1
00:00:34,868 --> 00:00:37,250
شاعر عالمي مشهور
2
00:00:37,251 --> 00:00:39,275
أستاذ في سنواته الخريفية
3
00:00:39,276 --> 00:00:42,276
يبحث عن رفيق وشريك وحامي وصديق
4
00:00:43,072 --> 00:00:45,899
عاشق شاب، روح حساسة،
5
00:00:45,900 --> 00:00:48,080
روح مندفعة وصريحة وجميلة
6
00:00:48,081 --> 00:00:51,081
لتقاسم السرير، والتأمل، والشقة،
7
00:00:51,892 --> 00:00:54,892
المساعدة في التغلب على الغضب والشعور بالذنب في العالم،
8
00:00:54,961 --> 00:00:57,961
بريء كعبد أو سيد...
9
00:01:03,027 --> 00:01:08,855
العطاء القاتل لسرعة الزمن
10
00:01:09,090 --> 00:01:12,090
تجدني إذا كنت تستطيع،
أنا هنا
11
00:01:13,171 --> 00:01:16,171
أنا هنا وحدي
مع وحده
12
00:01:19,243 --> 00:01:25,328
سنة بلا حب
13
00:01:29,586 --> 00:01:37,015
26 أبريل 1986
14
00:02:03,358 --> 00:02:05,980
26 أبريل
15
00:02:05,981 --> 00:02:08,981
لقد قضيت كل فترة ما بعد الظهر
أحاول كتابة إعلانين لمجلة
16
00:02:11,033 --> 00:02:13,244
ولم أضيع أي وقت في كتابة واحدة منها
17
00:02:13,245 --> 00:02:16,245
عرضت دروس اللغة الفرنسية والترجمات والعمل على الكمبيوتر
18
00:02:16,446 --> 00:02:18,789
جسم جيد
19
00:02:18,790 --> 00:02:21,790
لقد كان هو الآخر الذي استغرقني حقًا طوال فترة ما بعد الظهر
20
00:02:28,911 --> 00:02:32,839
ما أنا؟ ما الذي أبحث عنه؟
21
00:02:36,237 --> 00:02:39,237
أردت أن أبدو كالصبي الرجولي دون أن أحدد ذلك،
22
00:02:39,344 --> 00:02:42,344
أردت أن تنعكس شخصيتي في خطابي
دون أن أقول كيف أنا
23
00:02:44,767 --> 00:02:47,439
في النهاية، لا أعرف إذا كان الأمر واضحًا
24
00:02:47,440 --> 00:02:50,440
ولكن تم ذلك، لقد سلمته
وسوف تظهر هكذا
25
00:02:50,658 --> 00:02:57,658
30، 1،73، 70، جلد الرأس، جسم جيد.
أبحث عن رجولي، نشط، وقائي، صديق للحبيب
من أجل علاقة مستقرة وجنس آمن.
26
00:04:46,758 --> 00:04:48,778
دعونا نرى كيف تسير الأمور ...
27
00:04:48,779 --> 00:04:51,779
اتكئ
28
00:04:53,966 --> 00:04:56,966
خذ نفسا عميقا
29
00:05:10,287 --> 00:05:13,287
مرة أخرى
30
00:05:28,490 --> 00:05:30,577
أنت أفضل قليلا
31
00:05:30,578 --> 00:05:33,578
على أية حال، ينبغي لنا أن ننظر في إمكانية
أن عليك البقاء في المستشفى.
32
00:05:33,617 --> 00:05:35,462
ولكن ليس هنا.
33
00:05:35,463 --> 00:05:38,463
إذا انتظرتني دقيقة سأعود بطلبك
34
00:09:39,482 --> 00:09:41,254
يا لها من فوضى يا بابليتو!
35
00:09:41,255 --> 00:09:44,255
كنت على وشك ترتيب الأمور
ولكن لدي انخفاض في ضغط الدم
36
00:09:45,420 --> 00:09:47,523
يجب أن تكون الصبغة، أليس كذلك؟
37
00:09:47,524 --> 00:09:49,820
ربما إذا استنشقت بعض مزيل الأسيتون.
38
00:09:49,821 --> 00:09:51,324
اه، لقد فات الأوان!
39
00:09:51,325 --> 00:09:54,825
لا بد لي من غسل الصبغة بعيدا
وأنا لا أعرف ماذا أرتدي.
40
00:09:54,983 --> 00:09:59,983
لا بأس، عندما أنتهي من غسل الأطباق
سوف أضع كل شيء بالترتيب
41
00:10:14,279 --> 00:10:17,279
لا أعرف.
كانت تنام على الأريكة مع الهاتف
42
00:10:18,328 --> 00:10:21,328
هل لديها أي صديق؟
هل هي تخرج مع أحد؟
43
00:10:21,684 --> 00:10:24,311
لا أعرف. أتمنى،
44
00:10:24,312 --> 00:10:27,312
نحن لا نتفق على الإطلاق في الآونة الأخيرة
45
00:10:28,141 --> 00:10:29,728
حسنا، سوف تضطر إلى الخروج
46
00:10:29,729 --> 00:10:32,045
حسنًا، بمجرد أن أحصل عليه
الزوج الذي يدعمني سأفعل ذلك
47
00:10:32,046 --> 00:10:35,046
إذا واصلت البحث عن المكان الذي تفعله!
48
00:10:36,603 --> 00:10:39,603
ماذا تفعل بكتاب نيرودا؟
49
00:10:40,481 --> 00:10:43,880
لا أعلم، ربما أعطاني إياها شخص ما
50
00:10:44,029 --> 00:10:46,079
أول شاعر قرأته كان نيرودا
51
00:10:46,080 --> 00:10:49,080
قرأتها مع خالتي، كان عمري 13 أو 14 عامًا
52
00:10:49,360 --> 00:10:52,355
يبدو متعة!
53
00:10:52,356 --> 00:10:55,356
دعني أرى
54
00:11:00,285 --> 00:11:01,843
"الفرح
55
00:11:01,844 --> 00:11:03,307
لقد كنت شابًا قليل الكلام
56
00:11:03,308 --> 00:11:06,308
لقد اكتشفت أن شعرك كان فاضحًا
57
00:11:06,820 --> 00:11:09,820
ما هو الخطأ في ذلك؟ أنا أحب ذلك!
58
00:11:10,142 --> 00:11:11,975
تحب مثل هذه الأشياء!
59
00:11:11,976 --> 00:11:14,976
في ذلك الوقت كنا نلعب
لعبة الزجاج مع عمتي
60
00:11:15,365 --> 00:11:16,858
حقا؟
61
00:11:16,859 --> 00:11:19,440
حسنا، لقد حركت الزجاج!
62
00:11:19,441 --> 00:11:22,441
كتبت قصائد،
قلت إنني بابلو نيرودا من بعيد
63
00:11:24,094 --> 00:11:26,589
هل صدقتك؟
64
00:11:26,590 --> 00:11:32,303
نعم! عدة مرات أخبرتها أنه أنا
لكنها رفضت أن تصدقني.
65
00:11:32,672 --> 00:11:35,049
على أية حال، يمكنك القول إنها ليست قصائد نيرودا.
66
00:11:35,050 --> 00:11:37,688
ياه! أستطيع أن أتخيل. ماذا حيث يحلو لهم؟
67
00:11:37,689 --> 00:11:39,438
لا أعرف، شيء غبي
68
00:11:39,439 --> 00:11:41,014
لكن هذه كانت الطريقة التي بدأت بها الكتابة
69
00:11:41,015 --> 00:11:42,292
شكرا لخالتي
70
00:11:42,293 --> 00:11:45,079
شكرا لنيرودا!
71
00:11:45,080 --> 00:11:47,224
دعنا نذهب للرقص، كن ضيفي!
72
00:11:47,225 --> 00:11:48,986
لقد كان على الرغم من الذهاب إلى السينما
73
00:11:48,987 --> 00:11:50,534
الأفلام، الأفلام؟
74
00:11:50,535 --> 00:11:52,463
لا، إلى الآخر
75
00:11:52,464 --> 00:11:54,996
لا، لقد نجحت، أنا أدعوك للرقص
76
00:11:54,997 --> 00:11:57,997
هيا! دعنا نذهب!
77
00:13:22,476 --> 00:13:24,887
15 يونيو
78
00:13:24,888 --> 00:13:27,888
وأستمر بهذا المرض اللعين
الإباحية الرهيبة
79
00:13:29,589 --> 00:13:32,041
عندي عدوى فطرية في خصيتي
مع شكل قلب
80
00:13:32,042 --> 00:13:34,764
التي حاولت علاجها بالبروبوليو والصبار
81
00:13:34,765 --> 00:13:37,765
وكريمة بوليفية خضراء
هذا جعلني منتصبا
82
00:13:38,831 --> 00:13:41,831
وأعتقد أنه ساعد قليلا
83
00:13:43,685 --> 00:13:46,130
اهتمامي الحالي هو لويس
84
00:13:46,131 --> 00:13:48,743
التقيت به في اليوم الذي ذهبت فيه إلى الديسكو مع نيكولاس
85
00:13:48,744 --> 00:13:51,744
أخذني إلى منزله،
بل وأصررت على أن أقضي الليلة
86
00:13:53,393 --> 00:13:56,237
لكنني لم أرغب في ذلك
87
00:13:56,238 --> 00:13:59,238
ماذا لو بدأت بالسعال وأيقظته؟
88
00:14:01,751 --> 00:14:04,751
لا، أنا لا أحب هذا الفيلم!
89
00:14:05,481 --> 00:14:07,505
لا، ليس هذا الفيلم
90
00:14:07,506 --> 00:14:08,706
لديه طاقة سيئة
91
00:14:08,707 --> 00:14:10,973
لكننا اتفقنا على الاتصال
92
00:14:10,974 --> 00:14:13,036
كنا سنلتقي بعد ظهر هذا اليوم
93
00:14:13,037 --> 00:14:16,037
تركت له رسالتين
لكنه لم يجيب
94
00:14:16,161 --> 00:14:19,161
نعم؟ لا؟
95
00:14:20,060 --> 00:14:23,060
آه! قالوا أنها كانت سيئة
96
00:14:23,865 --> 00:14:26,865
ما رأيك؟
97
00:14:27,195 --> 00:14:30,042
أنا في انتظار مكالمة
98
00:14:30,043 --> 00:14:32,158
إذا أصابته بالمرض؟
99
00:14:32,159 --> 00:14:36,159
نعم. لا بد أنني أصابته بالعدوى الفطرية
ولهذا السبب لا يتصل بي
100
00:14:36,216 --> 00:14:39,216
حسنًا يا عزيزي، كما تقول، لا بأس
101
00:14:39,481 --> 00:14:42,481
لا بأس، لا بأس
102
00:14:44,208 --> 00:14:47,208
ربما من الأفضل ألا يتصل بي
103
00:14:54,501 --> 00:14:56,471
لا، انظر، عليك تنظيفه
104
00:14:56,472 --> 00:14:58,513
لا، لا تغسله
105
00:14:58,514 --> 00:15:00,486
عليك أن تشفيه
106
00:15:00,487 --> 00:15:05,878
نعم عليك أن تضعه لمدة ثلاثة أيام
في الشرفة في وعاء به ماء وملح
107
00:15:05,913 --> 00:15:10,417
نعم، وعاء، طبق خزفي، طبق عميق
108
00:15:10,539 --> 00:15:14,971
لا، ليست أداة التنقيب لأنها بلاستيكية وقذرة جدًا
109
00:15:16,149 --> 00:15:19,149
نعم
110
00:15:22,252 --> 00:15:25,191
لا، لا أستطيع الذهاب اليوم
111
00:15:25,192 --> 00:15:28,192
يوم الثلاثاء، سنذهب إلى السينما يوم الثلاثاء
112
00:15:30,823 --> 00:15:33,823
حسنًا، سأواصل الشرح
113
00:15:34,475 --> 00:15:37,475
ضعه بعيدًا عن الجميع، لا ينبغي لأحد أن يلمسه، حسنًا؟
114
00:15:37,977 --> 00:15:40,977
وإلا فإن الطاقة تتلوث
115
00:15:43,190 --> 00:15:46,190
إنها تعويذة ستصبح عديمة الفائدة
116
00:15:48,889 --> 00:15:51,163
على سبيل المثال، لقد كان معلقا
117
00:15:51,164 --> 00:15:53,504
لكن يمكنك استخدامه أخي
لا أعرف، اكتشف ذلك
118
00:15:53,505 --> 00:15:56,143
شنق، شنق!
119
00:15:56,144 --> 00:15:58,581
انتظر ثانية
120
00:15:58,582 --> 00:16:00,371
ألا تستمع لي؟ أغلق الهاتف!
121
00:16:00,372 --> 00:16:02,674
أنا في انتظار مكالمة. أغلق الهاتف!
122
00:16:02,675 --> 00:16:04,195
أنا أدفع ثمن الهاتف
123
00:16:04,196 --> 00:16:05,903
والدي يدفع ثمنها
124
00:16:05,904 --> 00:16:08,904
والدي!
125
00:16:10,173 --> 00:16:13,040
جاحد للجميل
126
00:16:13,041 --> 00:16:16,041
مع كل الأشياء التي أفعلها من أجلك!
127
00:16:16,511 --> 00:16:19,511
شاذ!
128
00:16:31,779 --> 00:16:34,328
-خصم 90% على جميع الفضائح في الشوارع التي نقيم فيها
129
00:16:34,329 --> 00:16:37,850
يصنعها أبناء العائلات الثرية في باليرمو
130
00:16:37,885 --> 00:16:40,746
التي تأتي إلى هنا للتحرش بنا،
يرجموننا بالحجارة ويصرخون علينا بكل أنواع الأشياء.
131
00:16:40,747 --> 00:16:44,747
لماذا لا يشكون من ذلك!
إنها طريقتنا الوحيدة للعيش.
ماذا يريدون؟ أن نخرج ونسرق؟
132
00:16:45,942 --> 00:16:48,942
لقتل الناس...
133
00:17:50,721 --> 00:17:53,721
بابلو بيريز
134
00:18:20,840 --> 00:18:22,462
السعال
135
00:18:22,463 --> 00:18:25,726
جيد جدًا
136
00:18:27,065 --> 00:18:30,065
مرة أخرى
137
00:18:33,123 --> 00:18:35,117
يجب عليك رفع CD4 الخاص بك
138
00:18:35,118 --> 00:18:37,700
سوف تبدأ بتناول عقار AZT
139
00:18:37,701 --> 00:18:41,402
ايه لا
أنا أتغذى جيدًا
140
00:18:41,402 --> 00:18:44,225
أتناول الفيتامينات والشاي الصحي
141
00:18:44,226 --> 00:18:48,226
ولا يعتمد فقط على التغذية.
أنت تعلم أن 300 هي قيمة حدية
142
00:18:50,179 --> 00:18:52,986
لن أتناول عقار AZT
143
00:18:52,987 --> 00:18:54,978
دعونا نكرر الاختبارات بعد فترة
144
00:18:54,979 --> 00:18:57,983
دفاعاتك منخفضة للغاية
ورئتيك ليست بخير
145
00:18:58,018 --> 00:19:01,318
لا يمكنك الانتظار.
عليك أن تبدأ العلاج في أقرب وقت ممكن
146
00:19:02,160 --> 00:19:04,245
انظر، ليس كل الأطباء يفكرون مثلك
147
00:19:04,246 --> 00:19:06,650
أكثر من ذلك قُتل بإعطائه AZT
148
00:19:06,651 --> 00:19:08,905
ماذا؟
149
00:19:08,906 --> 00:19:12,906
لن أكون فأر المختبر الخاص بك
لمعرفة ما إذا كنت تحصل على dosys بشكل صحيح
150
00:19:50,265 --> 00:19:51,832
خذ AZT للتشبث
151
00:19:51,833 --> 00:19:53,487
حتى متى؟
152
00:19:53,488 --> 00:19:57,222
حتى يظهر دواء جديد يشفي حقاً؟
153
00:19:57,257 --> 00:20:00,257
تناول حبوب منع الحمل للبقاء على قيد الحياة
154
00:20:08,094 --> 00:20:10,312
لقد وصفت لنفسي أموكسيدال
155
00:20:10,313 --> 00:20:12,454
وزيادة جرعة زهور باخ
156
00:20:12,455 --> 00:20:18,386
عندما صدرت المجلة
تلقيت عدة مكالمات للرد على الإعلان.
157
00:20:18,421 --> 00:20:19,888
اسمحوا لي أن أشرح لك
158
00:20:19,889 --> 00:20:22,833
أنا رجل عاطفي جداً
159
00:20:22,834 --> 00:20:24,660
وأخيرا، لقد حددت موعدا
160
00:20:24,661 --> 00:20:27,809
أقسم لك أنه إذا كان هناك شيء أكرهه
هو أن تستيقظ في منزل بعض الأشخاص الآخرين
161
00:20:29,066 --> 00:20:33,066
أحب الجنس، ولكن في منزلي وفي سريري.
162
00:20:34,134 --> 00:20:36,042
لم يكن وسيمًا، لكنه لم يكن قبيحًا أيضًا
163
00:20:36,043 --> 00:20:37,571
هل توافق؟
164
00:20:37,572 --> 00:20:39,801
لقد بدا وكأنه كائن فضائي
165
00:20:39,802 --> 00:20:40,541
دعنا نذهب؟
166
00:20:40,542 --> 00:20:44,051
الجواب من رجل خاضع
إلى إعلاني 84087
167
00:20:47,781 --> 00:20:49,231
- دعنا نذهب
- أنا قصير
168
00:20:49,232 --> 00:20:51,170
ماذا؟
169
00:20:51,171 --> 00:20:54,356
أنا قصير
170
00:20:54,391 --> 00:20:55,832
إذن؟ دعنا نذهب؟
171
00:21:07,838 --> 00:21:11,838
حتى نهضنا كان بإمكانه أن يأخذني إلى أي مكان
172
00:21:12,456 --> 00:21:15,456
كنت سأطيع
173
00:23:03,977 --> 00:23:04,977
مرحبًا بابليتو
174
00:23:04,978 --> 00:23:07,978
مرحبا عمتي
175
00:23:10,293 --> 00:23:13,177
بابلو، هذا هو والدك
176
00:23:13,178 --> 00:23:17,178
كيف يمكن ذلك! كيف بحق الجحيم أفعل التحدث معك!
177
00:23:17,299 --> 00:23:20,299
إذا كان الخط غير مشغول هذا الجهاز يجيب
178
00:26:06,205 --> 00:26:08,582
هناك بعض البقع في الأشعة السينية
179
00:26:08,583 --> 00:26:11,583
سوف تحتاج إلى إجراء بعض الدراسات
180
00:26:12,514 --> 00:26:15,514
أي نوع من الدراسات؟
181
00:26:16,123 --> 00:26:20,123
اختبار للتخلص من مرض السل,
182
00:26:20,546 --> 00:26:24,546
التصوير المقطعي بمساعدة الكمبيوتر
183
00:26:24,660 --> 00:26:28,660
وأيضًا تنظير ليفي للشعب الهوائية مع خزعة
184
00:26:32,101 --> 00:26:36,101
أريد حل مشكلة السعال لأن...
185
00:26:37,285 --> 00:26:38,744
لا تقلق بشأن ذلك
186
00:26:38,745 --> 00:26:42,541
هذا المستشفى متخصص في أمراض الجهاز التنفسي
187
00:26:44,439 --> 00:26:46,678
سيكون عليك البقاء في المستشفى بضعة أيام
188
00:26:46,679 --> 00:26:50,334
ولكن هل هناك طريقة لجعلها متنقلة،
ربما في مستشفى آخر
189
00:26:50,369 --> 00:26:51,902
نعم، ولكنها ليست مريحة لك
190
00:26:51,903 --> 00:26:53,064
سنفقد الوقت
191
00:26:53,065 --> 00:26:56,065
القادمة والذهاب
192
00:26:57,004 --> 00:26:58,566
هل لديك شريك؟
193
00:26:58,567 --> 00:27:02,193
لا، لقد فعلت ذلك عندما كنت أعيش في الخارج
194
00:27:02,228 --> 00:27:05,133
لقد أصيب بالعدوى أيضًا
195
00:27:05,134 --> 00:27:08,134
توفي قبل بضعة أشهر
196
00:27:08,996 --> 00:27:12,996
حسنًا. هل نبرمجه للأسبوع القادم؟
197
00:27:31,889 --> 00:27:32,889
12 يوليو
198
00:27:32,890 --> 00:27:36,116
عندما مات هيرفي لم نعد معًا
199
00:27:36,151 --> 00:27:38,780
اليوم تذكرت وفاته
200
00:27:38,781 --> 00:27:41,027
حتى عندما لم أشهد معاناته
201
00:27:41,028 --> 00:27:43,780
هل تركه يموت؟
202
00:27:43,781 --> 00:27:46,233
هل تأثر بمغادرتي؟
203
00:27:46,234 --> 00:27:49,540
ماذا فعل بأشيائي؟
هل رميهم بعيدا؟
204
00:27:49,541 --> 00:27:51,272
هل سامحني؟
205
00:27:51,273 --> 00:27:54,911
هل كان يكرهني؟
هل أحبني يومًا؟
206
00:28:10,012 --> 00:28:11,166
فتحت دفاتر ملاحظاته
207
00:28:11,167 --> 00:28:14,167
كنت بحاجة لمعرفة
208
00:28:30,296 --> 00:28:34,267
لم أجد سوى اسمي بجوار عنوان غريب
209
00:28:36,184 --> 00:28:37,920
ولم أراه يعاني
210
00:28:37,921 --> 00:28:40,921
لكن الآن لا أستطيع التوقف عن تخيل ذلك
211
00:29:00,182 --> 00:29:02,278
انتهيت من بعض الأشياء وتناولنا بعض المشروبات
212
00:29:02,279 --> 00:29:04,699
إذا أخبرتني أنني لن آتي
213
00:29:04,700 --> 00:29:07,968
لماذا؟ أردت أن أراك. هي فترة قليلة وتنتهي.
214
00:29:08,003 --> 00:29:10,520
احصل على مقعد
215
00:29:12,290 --> 00:29:13,521
هل ستغادر غدا؟
216
00:29:15,059 --> 00:29:17,244
نعم، لكن بدلاً من ريو أرسلوني إلى نيوكوين
217
00:29:17,245 --> 00:29:19,471
إنه أسبوع واحد فقط على أية حال
218
00:29:19,472 --> 00:29:21,210
هل ستعود يوم الأحد؟
219
00:29:21,211 --> 00:29:25,080
نعم لا. الاثنين، مساء الاثنين
220
00:29:25,081 --> 00:29:26,547
كيف حالك؟ هل كل شيء على ما يرام؟
221
00:29:27,424 --> 00:29:28,986
ماذا أحضرت لي؟ قصائد؟
222
00:29:29,021 --> 00:29:31,580
لا، بعض الصفحات من اليوميات.
سأتركهم لك
223
00:29:31,615 --> 00:29:34,615
حسنًا يا كول، سأقرأها لاحقًا
224
00:29:35,852 --> 00:29:37,420
هل هناك خطأ ما؟
225
00:29:37,421 --> 00:29:39,182
لا، لا، لا
226
00:29:39,183 --> 00:29:40,996
هل أنت بخير؟
227
00:29:40,997 --> 00:29:46,203
نعم نعم
فقط بعض الاختبارات التي سارت بشكل خاطئ
228
00:29:46,238 --> 00:29:49,134
شغل مقعدا
229
00:29:51,359 --> 00:29:53,271
ألم تجد الطبيب الذي أعجبك؟
230
00:29:53,271 --> 00:29:55,545
نعم، من مستشفى فيرير
231
00:29:57,003 --> 00:29:58,725
يريدني أن أبقى في المستشفى لإجراء بعض الاختبارات
232
00:29:58,726 --> 00:30:00,916
ما الاختبارات؟
233
00:30:00,917 --> 00:30:04,742
لا أعرف. خزعة،
التصوير المقطعي وشيء آخر.
234
00:30:04,777 --> 00:30:06,327
متى ستذهب؟
235
00:30:06,328 --> 00:30:11,245
لا أعرف إذا كنت سأذهب.
أنا لا أشعر حقا مثل ذلك.
236
00:30:11,519 --> 00:30:13,599
عليك أن تفعل ذلك يا بابلو.
سأذهب معك
237
00:30:13,600 --> 00:30:14,684
إنه يوم الاثنين
238
00:30:14,685 --> 00:30:17,384
إذن؟
239
00:30:17,385 --> 00:30:20,437
لا شئ. أنت خارج،
لا أريدك أن تغير خططك
240
00:30:20,472 --> 00:30:21,872
ما هي المشكلة؟
سأعود في وقت سابق
241
00:30:21,873 --> 00:30:25,724
إنها مجرد بعض الإختبارات
لا داعي للقلق
242
00:30:26,182 --> 00:30:29,182
حسنًا، فلنفعل ذلك
243
00:31:04,674 --> 00:31:07,674
"التذاكر"
244
00:31:47,239 --> 00:31:48,750
أخرج لسانك
245
00:31:48,751 --> 00:31:51,751
قل أ
246
00:31:54,683 --> 00:31:57,683
استلقي
247
00:32:43,577 --> 00:32:44,577
كيف حالك؟
248
00:32:44,578 --> 00:32:47,578
لا، ابقَ في مكانك
249
00:32:49,103 --> 00:32:52,103
لقد أحضرت لك شيئا للترفيه
250
00:33:09,702 --> 00:33:13,260
إعلان 33036. روح الفرنك
251
00:33:13,295 --> 00:33:14,462
مثالي
252
00:33:14,463 --> 00:33:15,965
تبحث عن تقاسم المتع
253
00:33:15,966 --> 00:33:17,538
الجنس والصداقة,
254
00:33:17,539 --> 00:33:19,433
مع رجل مذكر يصل إلى 40
255
00:33:19,434 --> 00:33:23,434
أنا، 30، 1.73 متر، 64 كجم.
256
00:33:23,979 --> 00:33:24,978
حليقي الرؤوس
257
00:33:24,979 --> 00:33:26,992
(فيروس نقص المناعة البشرية)
258
00:33:26,993 --> 00:33:28,752
لقد نشرت إعلانا آخر
259
00:33:28,753 --> 00:33:32,753
أردت أن أشرح أن "الجنس الآمن"
تعني "الجنس الآمن" وليس "بالتأكيد سوف نضاجع"
260
00:33:34,531 --> 00:33:37,219
لم تكن ناجحة مثل الأولى
261
00:33:37,220 --> 00:33:38,179
اه، انظر
262
00:33:38,180 --> 00:33:41,126
أتخيل لأنني كتبت فيروس نقص المناعة البشرية
263
00:33:41,127 --> 00:33:43,636
لا أعرف، 1 سم
264
00:33:43,637 --> 00:33:47,181
أجاب شخص واحد فقط، مصفف شعر
265
00:33:47,216 --> 00:33:50,222
لا، بالآلة
266
00:33:50,257 --> 00:33:53,257
عندما كنت طفلاً،
أحببت أن أصنع الضفائر لأختي الصغيرة
267
00:33:56,088 --> 00:34:00,088
لكسب بعض الوقت،
بدأت بالرد على إعلانات الآخرين.
268
00:34:44,039 --> 00:34:45,039
من هذا؟
269
00:34:45,040 --> 00:34:46,040
بابلو
270
00:34:46,041 --> 00:34:47,487
أنا قادم
271
00:34:47,487 --> 00:34:50,042
حسنًا
272
00:35:22,490 --> 00:35:25,029
لقد اتصلت للتو،
أعتقد أنه ينزل
273
00:35:25,030 --> 00:35:26,465
بابلو
274
00:35:26,466 --> 00:35:27,833
نعم
275
00:35:27,834 --> 00:35:30,834
أنا خوان. كيف حالك؟
276
00:35:48,560 --> 00:35:50,525
هنا يأتي شريف
277
00:35:50,526 --> 00:35:53,577
نحن نسمي بايز الشريف
278
00:35:53,840 --> 00:35:55,189
اه
279
00:35:55,190 --> 00:35:56,766
مرحبا، كيف حالك؟
280
00:35:56,767 --> 00:35:59,767
مرحبا، كيف حالك؟
281
00:36:00,729 --> 00:36:03,047
لقد جئتما معًا
282
00:36:03,048 --> 00:36:06,039
نعم، لقد قدمنا أنفسنا بالفعل
283
00:36:06,040 --> 00:36:09,269
حسنا، دعونا نذهب إلى الطابق العلوي
284
00:36:13,476 --> 00:36:16,476
نعم، دعنا نذهب
285
00:36:30,495 --> 00:36:33,511
كم هو محظوظ أننا وجدنا بعضنا البعض
ألا تعتقد ذلك يا بابلو؟
286
00:36:33,546 --> 00:36:34,969
هل تريد شيئا للشرب؟
287
00:36:34,970 --> 00:36:38,970
نعم، ويسكي أو فودكا إذا كان لديك
288
00:36:40,692 --> 00:36:44,290
كما تعلم يا خوان، بابلو لديه خبرة
289
00:36:44,325 --> 00:36:46,710
كان يتردد على الحانات الجلدية في باريس
290
00:36:46,711 --> 00:36:50,665
نعم، أخذني بعض الأصدقاء
لاثنين منهم
291
00:36:50,700 --> 00:36:53,644
عشت لبعض الوقت هناك
292
00:36:56,066 --> 00:36:58,799
هل عشت لفترة طويلة في باريس؟
293
00:36:59,620 --> 00:37:01,493
عشت... ثلاث سنوات
294
00:37:01,494 --> 00:37:04,392
ولماذا عدت؟
295
00:37:04,393 --> 00:37:06,995
بعض الأمور العائلية
296
00:37:06,996 --> 00:37:09,097
توجد حانات جلدية جيدة جدًا في باريس
297
00:37:09,098 --> 00:37:12,010
تشاكس، كيلر
298
00:37:12,011 --> 00:37:13,667
أين ذهبت؟
299
00:37:13,668 --> 00:37:18,776
تشاكس...، كيلر...
لا، لقد ذهبت إلى Mec
300
00:37:18,993 --> 00:37:22,993
الميكسون، نعم
لقد كان بالقرب من المكان الذي أعيش فيه
301
00:37:25,816 --> 00:37:29,277
بعض الحانات أفضل
أن تلك الموجودة في سان فرانسيسكو
302
00:37:29,312 --> 00:37:31,509
حقا؟
303
00:37:31,510 --> 00:37:34,521
عشت بضع سنوات في سان فرانسيسكو
304
00:37:34,556 --> 00:37:37,331
ولماذا عدت؟
305
00:37:37,331 --> 00:37:41,345
كما لو كنت أعرف! أحب أن تأتي وتذهب
306
00:37:41,345 --> 00:37:45,244
يجلب لنا الألعاب...
307
00:37:47,138 --> 00:37:54,008
حسنًا يا بابليتو، هل تريد أن تخبرنا؟
أي نوع من الأشياء تريد
308
00:37:54,852 --> 00:37:58,279
ما هي حدودك، هل؟
309
00:37:58,279 --> 00:38:01,091
- نعم
- نعم ماذا؟
310
00:38:01,092 --> 00:38:04,092
نعم ماذا؟
311
00:38:05,159 --> 00:38:06,665
هو لا يعرف
312
00:38:06,666 --> 00:38:08,590
نعم يفعل
313
00:38:08,591 --> 00:38:09,791
لا، هو لا يعرف
314
00:38:09,792 --> 00:38:13,595
نعم يفعل. نعم يا سيدي
315
00:38:13,630 --> 00:38:16,630
هيا، أخبرنا
316
00:38:33,238 --> 00:38:37,238
حسنًا يا بابليتو، إذا كنت لا تتحمل شيئًا ما
يمكنك الصراخ باللون الأحمر
317
00:38:40,579 --> 00:38:43,579
هل هذا واضح؟
318
00:38:46,501 --> 00:38:50,148
أعتقد أن شغفي بالجلود
بدأت في طفولتي
319
00:38:50,183 --> 00:38:53,277
لقد أحببت دائمًا الأبطال الخارقين
320
00:38:53,312 --> 00:38:56,220
أجسامهم العضلية
321
00:38:56,221 --> 00:38:59,891
البدلات الضيقة،
وجوههم الملثمة
322
00:39:00,924 --> 00:39:04,228
لقد شكلوا مثاليتي
من رجل قوي ووقائي
323
00:41:44,177 --> 00:41:48,177
هل ما زلت تعطي دروسا
في شركة الغاز
324
00:41:48,385 --> 00:41:51,385
في شركة المياه
325
00:41:58,219 --> 00:42:02,125
هذا الشهر سأحصل على 220 بيزو فقط
326
00:42:02,160 --> 00:42:05,326
لقد رتبت 700
327
00:42:07,947 --> 00:42:13,940
تدفع الشركة ثلاثة أشهر
والمعهد الفرنسي لا يتحمل مسؤوليته
328
00:42:16,584 --> 00:42:19,641
علاوة على ذلك، لا بد لي من التسجيل للضرائب،
دفع الضمان الاجتماعي...
329
00:42:26,234 --> 00:42:29,234
هل ذهبت إلى الطبيب؟
330
00:42:30,797 --> 00:42:33,797
أقوم ببعض الاختبارات
331
00:42:42,943 --> 00:42:45,943
هل تحتاج المال؟
332
00:42:46,973 --> 00:42:49,973
اذا كنت تستطيع...
333
00:42:56,095 --> 00:42:59,327
هذا الشهر مع خالتي
ما زلنا لم ننتهي من دفع الضرائب
334
00:42:59,328 --> 00:43:02,328
لقد قمت بدفع كل شيء
لمدة ثلاثة أشهر الآن
335
00:43:03,365 --> 00:43:06,365
بالمال الذي تعطيني إياه بالطبع
336
00:43:09,923 --> 00:43:12,521
لقد كنت أفكر..
337
00:43:12,522 --> 00:43:17,716
عن الشقة،
أنه ربما نستطيع،
338
00:43:19,165 --> 00:43:23,040
نظرا لموقعها وحجمها
339
00:43:23,565 --> 00:43:25,994
ربما يمكننا الحصول على التقييم
340
00:43:25,995 --> 00:43:28,995
أعتقد أنه بالمال الذي نحصل عليه
341
00:43:29,879 --> 00:43:32,879
يمكننا شراء شقتين من غرفة واحدة
342
00:43:33,480 --> 00:43:36,320
ليس من أجل العمة،
ليس لدي أي مشكلة معها
343
00:43:36,321 --> 00:43:39,321
هل يمكننا التحدث عن هذا مرة أخرى؟
344
00:43:39,472 --> 00:43:41,668
نعم بالتأكيد. عليك أن تذهب؟
345
00:43:41,669 --> 00:43:42,715
يجب أن أعود إلى المكتب
346
00:43:42,716 --> 00:43:43,630
دعنا نذهب
347
00:43:43,631 --> 00:43:46,631
لا، ابقى، ابقى
348
00:43:52,866 --> 00:43:55,059
سأعتني بالفاتورة
349
00:43:55,060 --> 00:43:56,556
لا، ابقى، ابقى
350
00:43:56,557 --> 00:43:59,676
سأرسل لك المال بعد ظهر هذا اليوم. نعم؟
351
00:44:35,114 --> 00:44:36,380
هل لديك كلب؟
352
00:44:36,381 --> 00:44:38,295
إذا كان لديك كلب
353
00:44:38,296 --> 00:44:42,180
لا، هذا من صديق
الذي أحضره إلى هنا ونسيه
354
00:44:51,696 --> 00:44:54,696
من هذا الشهر فصاعدا
سأتقاضى 30 بيزو لكل فصل
355
00:44:54,701 --> 00:44:57,701
حسنًا، أنا مدين لك بـ 10 دولارات للواحدة التالية
356
00:45:05,503 --> 00:45:08,085
31 أغسطس
357
00:45:08,086 --> 00:45:11,994
لقد قررت أن أبدأ فصلاً جديداً
لأن القيمة تغيرت وهذا يزعجني
358
00:45:13,781 --> 00:45:17,286
سي دي 4...100
359
00:45:26,194 --> 00:45:33,680
وهذا يعني أن دفاعاتي منخفضة للغاية
حتى الذبحة الصدرية يمكن أن تقتلني
360
00:45:56,756 --> 00:45:59,398
هذا الشهر زحل فوق بيت الصحة الخاص بي
361
00:45:59,399 --> 00:46:02,418
ربما مشاعري خاطئة
362
00:46:11,317 --> 00:46:12,862
كيف حالك؟
363
00:46:12,863 --> 00:46:14,383
نعم
364
00:46:14,384 --> 00:46:18,384
عندي نتائج الاختبارات
أتساءل عما إذا كان لديك دقيقة للنظر إليهم
365
00:46:18,771 --> 00:46:21,721
حسنًا، سأذهب للبحث عن تاريخك السريري وسوف أستقبلك
366
00:46:21,722 --> 00:46:25,925
- تفضل بالجلوس، انتظرني
- شكرا
367
00:47:13,301 --> 00:47:17,301
حسنا بابلو
368
00:47:17,565 --> 00:47:21,565
متى سنبدأ بتناول الدواء؟
369
00:47:27,038 --> 00:47:29,625
إيه، انظر، أوسكار
370
00:47:29,626 --> 00:47:35,973
أنا لا أتناول عقار AZT
371
00:47:37,374 --> 00:47:43,641
إنه أمر مؤسف، لأن أدوية الكوكتيل الثلاثة تعمل
372
00:47:46,368 --> 00:47:49,368
دعونا نفعل هذا،
373
00:47:50,512 --> 00:47:54,512
أقوم بإعداد الأوراق للدواء
374
00:47:55,913 --> 00:48:02,366
لأن العملية ستستغرق بعض الوقت
وفي الوقت نفسه كنت تفكر في ذلك
375
00:48:43,063 --> 00:48:46,063
الأسباب؟
376
00:48:47,097 --> 00:48:48,743
لماذا؟
377
00:48:51,933 --> 00:48:51,933
لماذا تعيش مع عمتك؟
378
00:48:51,968 --> 00:48:54,500
والدتي تعيش في شقة مستأجرة، صغيرة جدا
379
00:48:54,535 --> 00:48:57,535
إنها تعيش مع أخي
380
00:48:58,338 --> 00:49:00,742
في الواقع، شقة عمتي هي أيضًا غرفتي
381
00:49:00,743 --> 00:49:02,476
أنت المالك؟
382
00:49:02,477 --> 00:49:06,070
لا، لا، ليس أنا. والدي
383
00:49:06,105 --> 00:49:09,105
نصف ونصف، ولكن والدي يدعم ذلك
384
00:49:10,330 --> 00:49:13,042
عمتي تعاني من مشاكل نفسية
385
00:49:13,043 --> 00:49:16,043
إنها لا تعمل
386
00:49:16,545 --> 00:49:18,840
كم عدد الإخوة والأخوات؟
387
00:49:18,841 --> 00:49:20,078
اثنان
388
00:49:20,079 --> 00:49:23,079
أختي ماتت
389
00:49:23,696 --> 00:49:25,124
السبب؟
390
00:49:25,125 --> 00:49:28,125
الانتحار
391
00:49:29,884 --> 00:49:33,687
في الواقع، أخي هو أخ غير شقيق
392
00:49:33,722 --> 00:49:35,998
الراتب؟
393
00:49:35,999 --> 00:49:38,657
ايه 100، 120...
394
00:49:38,658 --> 00:49:40,315
الراتب الإجمالي!
395
00:49:40,316 --> 00:49:44,316
سيكون ذلك 320
396
00:52:31,985 --> 00:52:32,900
كيف حالك؟
مساء الخير
397
00:52:32,901 --> 00:52:34,268
كيف حالك؟
مساء الخير
398
00:52:34,269 --> 00:52:36,360
أنا آسف لأنني تأخرت قليلا
399
00:52:36,361 --> 00:52:37,925
لا مشكلة
400
00:52:40,036 --> 00:52:41,549
اسمك كان...؟
401
00:52:41,549 --> 00:52:44,712
بابلو، بابلو بيريز
402
00:52:45,555 --> 00:52:48,555
صديق نيكولاس
403
00:52:49,805 --> 00:52:53,411
منذ فترة كنت قد أحضرت لك بعض النصوص
404
00:52:53,446 --> 00:52:57,147
قصائد
405
00:52:57,182 --> 00:53:01,182
دعني أرى...
406
00:53:12,865 --> 00:53:15,865
ها هم
407
00:53:25,318 --> 00:53:27,545
نعم، لقد قرأت هذه
408
00:53:27,546 --> 00:53:30,546
مثيرة للاهتمام
409
00:53:32,659 --> 00:53:35,659
مثيرة جدا للاهتمام
410
00:53:38,723 --> 00:53:42,171
ولكن في هذا البلد القصائد لا تباع، انظر
411
00:53:42,206 --> 00:53:47,482
إنه أمر صعب للغاية بالنسبة للكاتب الأرجنتيني
لنشر القصائد!
412
00:53:47,535 --> 00:53:50,535
أنا أكتب القصائد بنفسي
413
00:53:52,761 --> 00:53:56,761
ربما يمكنك أن تكون جزءا من
مختارات مع كتاب آخرين
414
00:53:59,972 --> 00:54:03,392
لكن بالتأكيد ليس هذا العام
415
00:54:09,685 --> 00:54:12,685
ولكننا سنجعلك حاضراً
416
00:54:15,739 --> 00:54:18,739
ايه...
417
00:54:21,060 --> 00:54:23,699
أنا أكتب رواية أيضا
418
00:54:23,700 --> 00:54:25,608
حقًا؟
419
00:54:25,609 --> 00:54:27,968
إنها مذكرات، في الواقع
420
00:54:27,969 --> 00:54:30,094
حول؟
421
00:54:30,095 --> 00:54:32,841
إنها حياة الكاتب
422
00:54:32,842 --> 00:54:38,263
مصابين بالإيدز و...
عندما يشعر أنه سيموت
423
00:54:38,381 --> 00:54:40,839
يبدأ بكتابة مذكراته
424
00:54:40,840 --> 00:54:44,840
حياة مثلي الجنس مصاب بالإيدز...
425
00:54:45,290 --> 00:54:48,290
وهذا يمكن أن يسبب بعض الاهتمام
426
00:54:53,443 --> 00:54:56,443
من 300 إلى 500
427
00:54:56,931 --> 00:54:58,064
خوان...
428
00:54:58,065 --> 00:55:00,332
شريف
429
00:55:00,333 --> 00:55:02,178
يا لها من مفاجأة يا بابليتو
430
00:55:02,179 --> 00:55:05,041
كيف حالك؟
431
00:55:05,042 --> 00:55:06,940
خوسيه لويس، ريكاردو
432
00:55:06,941 --> 00:55:09,248
خوسيه لويس هو الذي نظم هذا
433
00:55:09,249 --> 00:55:10,984
اه كم سعر التذكرة؟
434
00:55:10,985 --> 00:55:13,248
اصمت لأن اليوم هو علي
435
00:55:13,249 --> 00:55:18,507
بابلو كاتب وفي يوم من الأيام
سوف يكتب قصة حياتي
436
00:55:18,832 --> 00:55:22,089
أليس كذلك يا بابلو؟
437
00:55:24,127 --> 00:55:26,124
هل تريد أن تذهب للتغيير؟
438
00:55:26,309 --> 00:55:27,929
حسنًا
439
00:55:27,930 --> 00:55:30,930
اذهب معه
440
00:55:34,820 --> 00:55:36,205
مرحبا
441
00:55:36,206 --> 00:55:39,206
كل شيء على ما يرام؟
442
00:55:47,763 --> 00:55:49,520
هل أستطيع؟
443
00:55:49,521 --> 00:55:52,521
نعم
444
00:56:05,545 --> 00:56:08,545
ماذا، لن تشارك؟
445
00:56:20,114 --> 00:56:23,114
حقًا؟
446
00:56:26,583 --> 00:56:28,656
أنت يا خوان
447
00:56:28,657 --> 00:56:31,657
شريف
448
00:56:36,219 --> 00:56:37,281
وهذا الرجل؟
449
00:56:37,282 --> 00:56:41,240
مارتن؟
إنه أحد عشاق بايز
450
00:56:41,275 --> 00:56:43,055
انه جيد جدا
451
00:56:43,056 --> 00:56:45,416
نوع من
452
00:56:45,417 --> 00:56:48,225
لقد كنت معه مرة واحدة
453
00:56:48,226 --> 00:56:49,920
لكنه ليس نوعك
454
00:56:49,921 --> 00:56:52,814
لماذا؟
455
00:56:52,815 --> 00:56:55,867
ربما في بضع سنوات
456
00:56:55,902 --> 00:56:58,489
ربما سوف يتحول
أكثر إثارة للاهتمام قليلا
457
00:56:58,490 --> 00:57:01,655
ربما تحبه لنفسك؟
458
00:57:03,158 --> 00:57:06,158
ألا تعرف الشريف على الإطلاق؟
459
00:57:06,169 --> 00:57:10,169
سأذهب لإلقاء نظرة
460
00:59:36,498 --> 00:59:40,498
في هذا المستوى وجدنا ثلاث حالات سلبية
461
00:59:42,972 --> 00:59:44,754
هذا جنون
462
00:59:44,755 --> 00:59:47,755
خذ، افتحه
463
00:59:50,493 --> 00:59:53,767
هل لديك رقم مارتن؟
464
00:59:53,802 --> 00:59:56,802
لا، ليس لدي رقم هاتف مارتن
465
00:59:59,165 --> 01:00:02,473
ولكن إذا كنت تريد
يمكنني أن أعطيك عنوان بريده الإلكتروني.
466
01:00:02,831 --> 01:00:04,769
النظارات؟
467
01:00:04,770 --> 01:00:07,770
هناك
468
01:00:07,846 --> 01:00:10,846
بابلو، أنت تعرف ذلك
الشريف
لا يحب هذه الأشياء، أليس كذلك؟
469
01:00:10,846 --> 01:00:13,790
لا بأس بمشاركة العشاق،
طالما هو حاضر
470
01:00:13,791 --> 01:00:16,791
لكن لا ينبغي له أن يكتشف ذلك
471
01:00:17,082 --> 01:00:19,609
ماذا ستقول لي؟
أنه كان في السجن وأنه ضرب زوجته؟
472
01:00:19,644 --> 01:00:22,272
تلك القصة كلها؟
473
01:00:22,273 --> 01:00:25,273
هذا ما يقولون.
كيف عرفت؟
474
01:00:26,612 --> 01:00:29,612
على أية حال، فهو لا يحتاج إلى معرفة ذلك
475
01:00:35,919 --> 01:00:39,919
على حد علمي ،
مارتن مهتم بالرجال الذين تبلغ أعمارهم 50 عامًا أو أكبر
476
01:00:40,191 --> 01:00:43,259
لا بأس، إذا كنت لا تريد،
فقط لا تعطيه لي وهذا كل شيء
477
01:00:43,294 --> 01:00:46,294
حسنًا، يا بابليتو، حسنًا يا بابليتو
478
01:00:47,216 --> 01:00:51,216
سأبحث عن دفتر ملاحظاتي
وسأعطيك عنوان البريد الإلكتروني
479
01:00:51,999 --> 01:00:55,043
لكن هل لديك طريقة لإرساله؟
480
01:00:55,078 --> 01:00:58,918
نعم، نعم، سأتدبر أمري
481
01:01:07,676 --> 01:01:10,676
حسنًا، أكتبها قبل أن أندم
482
01:01:11,150 --> 01:01:14,150
أنا نادم بالفعل
483
01:01:14,416 --> 01:01:15,691
- هيا
- هل لديك...؟
484
01:01:15,726 --> 01:01:18,314
نعم
485
01:01:18,480 --> 01:01:20,617
ماسترينبوتس,
486
01:01:20,617 --> 01:01:26,125
أحذية من الكلمة الإنجليزية boots، double oo، t، s
487
01:01:26,331 --> 01:01:30,331
masterinboots@top.com
488
01:01:34,680 --> 01:01:36,879
أين أقوم بتوصيل الكابل؟
489
01:01:36,880 --> 01:01:39,105
في أي مكان
490
01:01:39,106 --> 01:01:41,037
لا يتصل
491
01:01:41,038 --> 01:01:42,183
أنا قادم
492
01:01:42,184 --> 01:01:45,330
تلك رائحة طيبة
493
01:01:45,365 --> 01:01:46,351
ماذا؟
494
01:01:46,352 --> 01:01:49,352
رائحة عظيمة تأتي من المطبخ
495
01:01:51,266 --> 01:01:54,266
جربه، أخبرني إذا كان الأمر على ما يرام
496
01:01:55,027 --> 01:01:57,532
إنه حار، أليس كذلك، لقد أفرطت في تناول الفلفل
497
01:01:57,533 --> 01:01:59,666
لا، لا بأس، الجو حار، لكنه لذيذ
498
01:01:59,667 --> 01:02:02,667
يفتقر إلى بعض الملح، حيث أنه متصل.
499
01:02:05,759 --> 01:02:07,630
يطيع أوامرك فقط
500
01:02:07,631 --> 01:02:10,235
إنه بطيء، عليك الانتظار
501
01:02:10,236 --> 01:02:11,845
لمن تكتب؟
502
01:02:11,846 --> 01:02:13,155
إلى مارتن
503
01:02:13,156 --> 01:02:14,802
من؟
504
01:02:14,803 --> 01:02:17,647
مارتن. رجل التقيت به
في حفلة نادي الجلود
505
01:02:17,648 --> 01:02:20,627
أنت لم تخبرني بأي شيء!
506
01:02:20,628 --> 01:02:22,066
لم أخبرك؟
507
01:02:22,067 --> 01:02:22,257
لا
508
01:02:22,258 --> 01:02:25,446
لا، لأنه لم يحدث شيء بعد
509
01:02:25,481 --> 01:02:26,482
حسنًا، أسرع
510
01:02:26,483 --> 01:02:29,483
سيكون هذا العشاء جاهزًا خلال عشر دقائق
511
01:02:35,110 --> 01:02:40,498
"سيدي، اسمح لي أن أكتب لك
لأخبرك أنني بحاجة إلى الانضباط..."
512
01:02:58,884 --> 01:03:01,448
">العبد
"يعمل السجل الاستنتاجي الخاص بك بشكل جيد.
513
01:03:01,449 --> 01:03:07,676
"أود أن يكون حذائي لامعًا حقًا.
>عندما تتصل بي (798 0106)،
ستعرف نفسك قائلا: أنا عبدك يا سيدي"
514
01:03:29,811 --> 01:03:31,246
مرحبا
515
01:03:31,247 --> 01:03:32,494
أنا عبدك سيدي
516
01:03:32,495 --> 01:03:33,620
من؟
517
01:03:33,621 --> 01:03:35,501
أنا عبدك يا سيدي
518
01:03:35,502 --> 01:03:37,060
مرحبا، كيف حالك؟
519
01:03:37,061 --> 01:03:40,061
الشوق إلى أن أكون عند قدميك
520
01:03:40,249 --> 01:03:43,249
حسنًا، حسنًا، لكن أولًا بعض الأسئلة
521
01:03:45,318 --> 01:03:46,318
من أعطاك عنواني؟
522
01:03:46,319 --> 01:03:49,016
صديق
523
01:03:49,017 --> 01:03:49,744
صديق من؟
524
01:03:49,745 --> 01:03:50,832
خوان
525
01:03:50,833 --> 01:03:53,778
خوان. خوان الضبع ؟
526
01:03:53,779 --> 01:03:55,371
نعم
527
01:03:55,372 --> 01:03:59,089
نعم ماذا؟ نعم يا سيدي!
528
01:03:59,124 --> 01:04:00,750
نعم يا سيدي
529
01:04:00,751 --> 01:04:02,495
هل أنت وحدك؟
530
01:04:02,496 --> 01:04:05,892
نعم
531
01:04:05,927 --> 01:04:09,070
وكيف حالك؟
هل أنت مستلقي على السرير؟ كيف حالك؟
532
01:04:09,105 --> 01:04:10,334
أنا على قدمي
533
01:04:10,335 --> 01:04:14,335
على قدميك، جيد جدًا، الآن على ركبتيك
534
01:04:15,557 --> 01:04:16,656
نعم
535
01:04:16,657 --> 01:04:20,657
قلت لك على ركبتيك! أنت؟
536
01:04:22,317 --> 01:04:24,266
نعم، نعم، نعم سيدي
537
01:04:24,267 --> 01:04:30,252
نعم يا سيدي، جيد جدا
538
01:04:30,309 --> 01:04:33,107
الآن اعتني بحذائي
539
01:04:33,108 --> 01:04:36,883
أنا لا أستمع إليك! أنا لا أستمع
540
01:04:47,623 --> 01:04:52,632
حسنا، توقف عن ذلك.
سنلتقي يوم الخميس المقبل في حانة بالقرب من ريتيرو
541
01:04:53,241 --> 01:04:54,847
كيف أتعرف عليك؟
542
01:04:54,848 --> 01:04:57,675
في الواقع، لقد التقينا بالفعل
543
01:04:57,676 --> 01:05:01,676
أنت بابلو، من نادي الجلود. أليس كذلك؟
544
01:05:03,437 --> 01:05:06,437
نعم
545
01:05:06,760 --> 01:05:08,379
كيف كان أدائك في ذلك اليوم؟
546
01:05:08,380 --> 01:05:12,045
حسنًا، لكني كنت سأحب الحصول على تلك الجلدات
547
01:05:12,080 --> 01:05:15,602
آه! تحب التجسس على الناس
548
01:05:15,637 --> 01:05:17,685
قليلا
549
01:05:17,686 --> 01:05:21,686
أود أن أكون هنا الآن،
مربوط بشجرة
550
01:05:23,017 --> 01:05:26,017
كم أتمنى أن أكون هناك!
551
01:05:26,114 --> 01:05:26,921
أين أنت؟
552
01:05:26,922 --> 01:05:30,912
في الفناء الخلفي،
تتمتع قليلا من القبعة سواء
553
01:05:30,947 --> 01:05:33,112
لا يهمني كم نحن بعيدون. أستطيع أن أذهب!
554
01:05:33,113 --> 01:05:37,113
لا، لا، لا. أعيش مع والدي
555
01:05:41,164 --> 01:05:44,164
اه!
556
01:05:45,647 --> 01:05:49,087
حسنًا، لكنني سأذهب إلى وسط المدينة يوم الخميس على أي حال
557
01:05:49,122 --> 01:05:50,995
سأكون حرا في حوالي الساعة 10
558
01:05:50,996 --> 01:05:52,956
يمكننا أن نلتقي إذا كنت تريد
559
01:05:52,957 --> 01:05:56,957
نعم، نعم، نعم، كما تريد
560
01:05:57,056 --> 01:06:01,056
حسنا، انتظر
أنني سأذهب للعثور على شيء للكتابة
561
01:06:01,187 --> 01:06:04,187
حسنًا
562
01:06:12,294 --> 01:06:15,154
AZT، ثلاثة صباحًا، واثنان مساءً
563
01:06:15,155 --> 01:06:16,061
خمسة
564
01:06:16,062 --> 01:06:19,062
كل اثني عشر وثمانية وثمانية
565
01:06:20,941 --> 01:06:22,493
تسعة وتسعة
566
01:06:22,494 --> 01:06:23,352
ثمانية وثمانية
567
01:06:23,353 --> 01:06:25,557
هل يسمونها كوكتيل لجعلها جذابة؟
568
01:06:25,558 --> 01:06:31,258
هذا يتخيل رحيقًا لذيذًا
في كأس كريستال مع حبتين من الكرز؟
569
01:06:34,214 --> 01:06:37,888
مجرد رؤية قرص DDI يصيبني بالغثيان
570
01:06:39,181 --> 01:06:42,803
بالأمس انتظرت 15 دقيقة
حتى تحلل تماما
571
01:06:47,889 --> 01:06:50,707
حاولت أن أشربه مع المشروبات الغازية والعصائر المختلفة
572
01:06:50,708 --> 01:06:53,708
لجعلها أكثر متعة
573
01:06:54,645 --> 01:06:57,645
لكنني أعتقد أنه يذوب بشكل أسرع في الماء
574
01:06:59,319 --> 01:07:02,442
إنه أمر مضحك، لكني أحب أقراص AZT
575
01:07:02,477 --> 01:07:06,210
إنهم تمامًا مثل تحفة التسعينيات
576
01:07:07,331 --> 01:07:11,331
يرحب بي راكب وحيد القرن
577
01:07:43,020 --> 01:07:44,449
9 أكتوبر
578
01:07:44,450 --> 01:07:47,114
وجاء موعد الموعد أخيرا
579
01:07:47,115 --> 01:07:48,768
اليوم استيقظت مبكرا
580
01:07:48,769 --> 01:07:50,691
على استعداد لبدء حياة جديدة
581
01:07:50,692 --> 01:07:53,399
لقد سئمت من المعاناة بسبب صحتي الضعيفة
582
01:07:53,400 --> 01:07:55,850
قررت أن أبدأ بوجبة إفطار ماكروبيوتيك
583
01:07:55,851 --> 01:07:58,182
لقد اتخذت شكل مجلة طبيعية
584
01:07:58,183 --> 01:08:03,058
أريد أن أحافظ على نظام غذائي صحي،
أشعر بالقوة.
585
01:08:03,059 --> 01:08:05,616
ذهبت إلى متجر اختصاصي تغذية
586
01:08:05,617 --> 01:08:08,617
واشتريت المشروبات في السوبر ماركت
587
01:08:09,144 --> 01:08:11,251
قمت بترتيب الأشياء وتنظيفها ولمعتها
588
01:08:11,252 --> 01:08:14,252
وحتى أخرجت عمتي من الشقة
589
01:08:14,841 --> 01:08:18,387
ثم أعددت شاي حكاية فاليريانا وكويركينشو
590
01:08:18,422 --> 01:08:21,615
خليط أثبت فعاليته من قبل،
591
01:08:21,650 --> 01:08:25,020
يساعد على تسهيل الانتظار وتهدئة القلق
592
01:08:25,055 --> 01:08:28,055
بينما يحفز الإثارة الجنسية
593
01:08:59,129 --> 01:08:59,850
جيد
594
01:08:59,851 --> 01:09:01,232
هل تعيش وحيدا؟
595
01:09:01,233 --> 01:09:03,618
نعم نوعا ما
596
01:09:03,619 --> 01:09:06,619
احصل على مقعد
597
01:09:07,350 --> 01:09:11,120
هل تريد أن تشرب شيئا؟
كوكا كولا أو فودكا أو...
598
01:09:11,155 --> 01:09:12,572
أم ماذا؟
599
01:09:12,573 --> 01:09:13,126
أو الويسكي
600
01:09:13,127 --> 01:09:14,627
رقم الفودكا، الفودكا
601
01:09:14,628 --> 01:09:16,063
عظيم
602
01:09:16,064 --> 01:09:19,064
حسنًا، سأقوم بتشغيل...
603
01:09:21,485 --> 01:09:24,485
الجو حار، أليس كذلك؟
604
01:09:33,040 --> 01:09:36,040
ما أخبارك؟
605
01:10:32,330 --> 01:10:33,330
ماذا نفعل؟
606
01:10:33,331 --> 01:10:35,603
إيه؟
607
01:10:35,604 --> 01:10:38,604
أحضر شيئا
608
01:10:39,450 --> 01:10:43,567
- أين أتغير؟
- هناك
609
01:10:49,262 --> 01:10:51,051
عندما أعود
أريد أن أجدك هناك
610
01:10:51,052 --> 01:10:54,052
في الزاوية
611
01:10:56,202 --> 01:10:59,202
نعم يا سيدي
612
01:13:57,702 --> 01:13:59,661
لو كان يفكر بي
بقدر ما أفكر فيه
613
01:13:59,662 --> 01:14:02,662
كان سيتصل بي عدة مرات
614
01:14:04,023 --> 01:14:06,517
أود الخروج
لشراء شيء للأكل
615
01:14:06,518 --> 01:14:08,916
ولكن إذا اتصل بي أثناء وجودي بالخارج؟
616
01:14:08,917 --> 01:14:10,717
هل هذا هو الحب؟
617
01:14:10,718 --> 01:14:13,718
حتى أنني كنت أخشى على هذه اليوميات
618
01:14:15,370 --> 01:14:16,535
على الأقل من المريح أن أستمر
619
01:14:16,536 --> 01:14:19,536
طالما أن (مارتن) لم يتصل بي
620
01:14:20,683 --> 01:14:23,212
وأسرع لأني أشك
أنه إذا وقعت في الحب
621
01:14:23,213 --> 01:14:24,975
لن أكون قادرًا على الاستمرار في كتابة هذا
622
01:14:24,976 --> 01:14:28,075
الذي يحاول أن يكون، على رأس كل شيء،
يوميات عن البحث عن الحب,
623
01:14:28,110 --> 01:14:32,110
فقدان الحب والرغبة
والخوف حتى الموت.
624
01:14:34,279 --> 01:14:37,279
ماذا أكتب؟
هراء خالص!
625
01:14:37,701 --> 01:14:40,701
لا أعرف ماذا أكتب
من أجل تشتيت انتباهي
626
01:14:54,403 --> 01:14:58,403
مرحبًا بابلو، هذا هو المأمور
لدي شيء من أجل...
627
01:14:59,073 --> 01:15:00,116
مرحبًا
628
01:15:00,117 --> 01:15:01,085
مرحبًا بابليتو
629
01:15:01,086 --> 01:15:02,773
كيف حالك؟
630
01:15:02,774 --> 01:15:05,774
يريد رؤيتك
631
01:15:06,050 --> 01:15:09,357
نعم، لدي الكثير من العمل هذه الأيام
632
01:15:09,392 --> 01:15:12,392
وماذا كنت تفعل الآن؟
633
01:15:13,887 --> 01:15:15,483
اخبرتك. العمل
634
01:15:15,484 --> 01:15:18,484
يمكنك أن تقول لي شيئا أكثر
635
01:15:18,795 --> 01:15:20,571
هل هناك خطأ معي؟
636
01:15:20,572 --> 01:15:22,665
لا، لا
637
01:15:22,666 --> 01:15:24,858
لا، آسف
638
01:15:24,859 --> 01:15:28,307
أقوم بترجمة مقال لمجلة فرنسية
639
01:15:29,316 --> 01:15:32,273
نعم؟ ما هو الأمر؟
640
01:15:32,274 --> 01:15:34,926
شيء غبي
641
01:15:34,927 --> 01:15:37,107
بعض التعليمات للحصول على صديقها
642
01:15:37,108 --> 01:15:39,795
مجلة نسائية، بالنسبة لي، بالنسبة لك...
643
01:15:39,796 --> 01:15:47,460
لا، ليس بالنسبة لي يا بابليتو، لكن يبدو مثيرًا للاهتمام.
و؟ هل التقيت بشخص ما في الآونة الأخيرة؟
644
01:15:47,803 --> 01:15:51,260
لا، لقد أخبرتك، لدي الكثير من العمل
645
01:15:51,295 --> 01:15:54,104
علاوة على ذلك، أنا مريض قليلاً
646
01:15:54,105 --> 01:15:55,491
أعتقد أنني سأذهب للنوم الآن
647
01:15:55,492 --> 01:15:57,579
إذا أردت أستطيع أن أعالجك..
648
01:15:57,580 --> 01:16:00,136
هل أنت؟
649
01:16:00,137 --> 01:16:04,065
يمكنك أيضًا أن تستريح قليلًا من العمل
650
01:16:04,100 --> 01:16:06,804
لا، حقاً، يجب أن أنهي هذا ليوم الجمعة
651
01:16:06,805 --> 01:16:08,635
حقا
652
01:16:08,636 --> 01:16:12,444
إنه لأمر مؤسف، لأنني أردت أن أظهر لك
بعض الأشياء التي أحضرتها من الرحلة
653
01:16:13,217 --> 01:16:15,710
واشتريت لك هدية
654
01:16:15,711 --> 01:16:18,094
حقا؟
655
01:16:18,095 --> 01:16:20,371
انظر، أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة، حقا
656
01:16:20,372 --> 01:16:21,467
لا تنزعج
657
01:16:21,468 --> 01:16:23,097
ولكن اليوم أنا لست صحبة جيدة لأحد
658
01:16:23,098 --> 01:16:26,006
أنت تعلم جيدًا أن الأمر ليس كذلك
659
01:16:26,007 --> 01:16:29,007
أحب كثيرا أن أكون معك
660
01:16:29,872 --> 01:16:32,388
الى جانب ذلك، لدي مفاجأة حقيقية
661
01:16:32,389 --> 01:16:34,337
وسوف ترغب في ذلك
662
01:16:34,338 --> 01:16:36,132
ما هي المفاجأة؟
663
01:16:36,133 --> 01:16:39,133
ستعرف إذا أتيت
664
01:16:43,786 --> 01:16:46,757
حسنًا، سأستحم وسأذهب في طريقي
665
01:16:46,758 --> 01:16:49,758
سأكون في انتظار
666
01:16:59,257 --> 01:17:02,257
من الجيد أنك أتيت يا بابليتو!
667
01:17:07,819 --> 01:17:09,998
أنت تعرف مارتن، أليس كذلك؟
668
01:17:09,999 --> 01:17:12,266
نعم
669
01:17:12,267 --> 01:17:15,267
حسنًا، انتظريني بينما أغير ملابسي
670
01:17:24,959 --> 01:17:27,959
هل أخبرته؟
671
01:18:55,251 --> 01:18:57,387
أردت أن أجدك هكذا!
672
01:18:57,388 --> 01:19:00,810
مارتن!
673
01:19:19,241 --> 01:19:22,241
ما زال!
674
01:19:40,049 --> 01:19:43,227
اليمنى أم اليسرى؟
675
01:19:46,431 --> 01:19:49,491
اليسار!
676
01:20:02,011 --> 01:20:05,474
جيد جدًا، أيها العبد الصغير
جيد جدًا
677
01:20:05,509 --> 01:20:08,509
جيد جدا!
678
01:20:09,563 --> 01:20:11,693
الآن سوف تحصل على جائزتك
679
01:20:11,694 --> 01:20:14,694
أو أنك تريد بالفعل المغادرة؟
680
01:20:18,756 --> 01:20:21,756
كل شيء على ما يرام؟
681
01:20:25,062 --> 01:20:27,670
سوف تبقى؟ أليس كذلك؟
682
01:20:27,671 --> 01:20:30,671
يا!
683
01:20:45,135 --> 01:20:48,135
ماذا؟
684
01:20:48,610 --> 01:20:51,436
وداعا
685
01:20:51,437 --> 01:20:54,437
وداعا
686
01:22:28,567 --> 01:22:30,492
وتبقى القيم مستقرة
687
01:22:30,493 --> 01:22:33,493
نواصل العلاج
688
01:22:33,918 --> 01:22:36,918
تعال لرؤيتي في ثلاثة أشهر
689
01:22:37,033 --> 01:22:38,209
أنت تقوم بالاختبارات
690
01:22:38,210 --> 01:22:40,080
ومن ثم تجلب لي النتائج
691
01:22:40,081 --> 01:22:40,828
حسنًا؟-
692
01:22:40,829 --> 01:22:43,829
حسنًا
693
01:22:44,298 --> 01:22:47,298
شكرا
694
01:22:58,384 --> 01:23:02,384
31 ديسمبر
695
01:23:04,613 --> 01:23:07,053
اتصل مارتن هذا الصباح بينما كنت أعمل
696
01:23:07,054 --> 01:23:10,054
اعتقدت أن كل شيء قد تلاشى معه
697
01:23:10,191 --> 01:23:11,917
وما زلت أعتقد ذلك
698
01:23:11,918 --> 01:23:15,918
وأنه دعاني فقط لممارسة الجنس
بحجة كل عام وأنتم بخير
699
01:23:17,218 --> 01:23:20,218
سنة بلا حب؟
700
01:23:25,267 --> 01:23:27,910
هيا، اسرعوا أن رجلي العجوز ينتظرنا!
701
01:23:27,911 --> 01:23:30,911
أسرع!
702
01:23:31,037 --> 01:23:32,228
خذ هذا!
703
01:23:32,229 --> 01:23:33,563
ماذا تفعل بهذا! أخرجه!
704
01:23:33,564 --> 01:23:34,497
ماذا؟
705
01:23:34,498 --> 01:23:36,434
- أخرجه! أيها القذر...كيف يمكنك أن...
- ولكن هذا في الساعة الثانية عشرة!
706
01:23:36,435 --> 01:23:38,070
كيف يمكنك وضع اللباس الداخلي مع الطعام!
707
01:23:38,071 --> 01:23:39,856
انها لحسن الحظ! اتركه هناك!
708
01:23:39,857 --> 01:23:41,262
أخرجه لأنني رميته!
709
01:23:41,263 --> 01:23:42,158
- اه! نعم!
- أخرجه!
710
01:23:42,159 --> 01:23:46,159
- تريد أن يمارس الجنس مع عامي!
- نعم، أريد أن يمارس الجنس مع عامك!
711
01:23:46,712 --> 01:23:50,978
- هيا، الوقت متأخر، متأخر، متأخر جدًا!
- حسنًا، ألا ترى أن هذه مقلاة جديدة...
712
01:23:50,979 --> 01:23:52,288
كل شيء يبقى على حاله
713
01:23:52,289 --> 01:23:55,402
لن تصبح أي من توقعاتي حقيقية هذا العام
714
01:23:55,437 --> 01:23:57,339
لم يحدث شيء غريب
715
01:23:57,340 --> 01:23:59,805
ما لم يكن بالطبع
716
01:23:59,806 --> 01:24:03,186
حقيقة أنني يجب أن أستمر في العيش
مثل شيء غريب
717
01:24:08,096 --> 01:24:11,096
سنة بلا حب
يوميات الإيدز
718
01:24:15,704 --> 01:24:17,473
بابلو بيريز
719
01:24:17,474 --> 01:24:21,474
فيروس نقص المناعة البشرية إيجابي
720
01:24:32,842 --> 01:24:35,842
اتركه، اتركه!
721
01:24:38,923 --> 01:24:40,514
توقف يا بابلو
722
01:24:40,515 --> 01:24:42,030
يفعلون ذلك لبيع المزيد
723
01:24:42,031 --> 01:24:44,103
إنه دائما هكذا،
إنه في العقد
724
01:24:44,104 --> 01:24:47,104
إنه الغلاف فقط
إنها روايتك بالداخل
725
01:24:47,789 --> 01:24:51,091
أنا أعرف لماذا أنت هكذا
لأنهم يرسمون لك سيدة قبيحة
726
01:24:51,126 --> 01:24:53,492
أنا أشبه امرأة!
727
01:24:53,493 --> 01:24:55,976
آه، ترى، كنت أعرف ذلك!
728
01:24:55,977 --> 01:24:59,677
هيا، أنا أدعوك لتناول العشاء
للاحتفال
729
01:25:11,845 --> 01:25:14,612
بابلو، هذا خوان
730
01:25:14,613 --> 01:25:16,251
لقد رأيت روايتك في المكتبة
731
01:25:16,252 --> 01:25:19,252
الرسم الموجود على الغلاف جميل جدًا!
732
01:25:20,131 --> 01:25:23,131
<ط>تهانينا! اتصل بي
733
01:25:49,449 --> 01:25:53,449
"...عمتي نفرتيتي،
لدرجة أنني أجرؤ على تسميتها بالتهاب النفريت
في حميمية كتاباتي..."
734
01:26:55,472 --> 01:26:58,472
نعم ماسيو
735
01:27:00,572 --> 01:27:02,560
انتظر لحظة
736
01:27:02,561 --> 01:27:05,361
احصل على مقعد إذا كنت تريد
737
01:27:05,362 --> 01:27:06,837
أبي، ماذا تفعل هنا؟
738
01:27:06,838 --> 01:27:09,417
حدث شيء؟
هل حدث شيء للعمة؟
739
01:27:09,418 --> 01:27:12,418
لا، جئت للتحدث معك
740
01:27:20,350 --> 01:27:22,610
عمتك في منزلي
741
01:27:22,611 --> 01:27:25,611
إنها مستاءة للغاية
742
01:27:26,734 --> 01:27:29,734
وأنا أشعر بخيبة أمل كبيرة
743
01:27:36,502 --> 01:27:39,502
لماذا؟
744
01:27:40,117 --> 01:27:43,117
أنت تعرف!
745
01:27:43,928 --> 01:27:46,928
أنا مندهش أنك يمكن أن تفعل شيئا من هذا القبيل
746
01:27:50,008 --> 01:27:52,903
لماذا كان عليك التحدث في الأمور العائلية؟
747
01:27:52,904 --> 01:27:55,904
اي عائلة؟
748
01:27:57,669 --> 01:28:00,669
إنها قصتي!
749
01:28:01,353 --> 01:28:04,870
إنها حياتي، لا يظهر أي اسم
750
01:28:09,605 --> 01:28:12,275
علاوة على ذلك، أنت...
751
01:28:12,276 --> 01:28:15,276
انظروا، نحن...
752
01:28:19,643 --> 01:28:23,585
لقد ساعدناك
بقدر ما نستطيع
753
01:28:41,731 --> 01:28:45,096
بابلو...
754
01:28:49,009 --> 01:28:52,009
ومع كل ما حدث لنا!
755
01:29:10,776 --> 01:29:12,921
انه يبحث عنك
756
01:29:12,922 --> 01:29:13,853
سأغادر
757
01:29:13,854 --> 01:29:16,854
نعم، نعم، آسف
758
01:29:27,459 --> 01:29:30,459
وعندما أعود الليلة،
أنا لا أريدك أن أراك هنا
759
01:29:48,326 --> 01:29:51,158
هذا منزل نيكولاس، من فضلك...
760
01:29:51,159 --> 01:29:55,159
مرحبًا، مرحبًا!
761
01:30:15,497 --> 01:30:18,595
مرحباً، أود التحدث مع خوان
762
01:30:19,757 --> 01:30:22,757
بابلو
763
01:30:23,001 --> 01:30:29,186
اه، طيب، لا،
لا شيء مهم
764
01:30:30,306 --> 01:30:33,542
لا، لا
سأتصل به لاحقاً -
765
01:30:33,577 --> 01:30:36,577
شكرا
766
01:31:07,434 --> 01:31:10,434
جوليا، هذا بابلو
767
01:31:11,254 --> 01:31:16,610
حسنًا، لقد اتصلت بك لإلغاء درس الغد
768
01:31:18,014 --> 01:31:21,014
أنا أتحرك و...
769
01:31:21,318 --> 01:31:23,794
لا، ما زلت لا أعرف
770
01:31:23,795 --> 01:31:26,854
سأتصل بك بمجرد أن أعرف
771
01:31:28,413 --> 01:31:31,413
لا، لا، سأتصل بك
772
01:31:31,592 --> 01:31:34,592
وداعا
773
01:32:25,011 --> 01:32:27,528
التذاكر
774
01:32:27,529 --> 01:32:29,566
ليلة سعيدة
775
01:32:29,567 --> 01:32:32,567
تذكرة واحدة للعرض وخزائن الملابس
776
01:32:39,466 --> 01:32:42,466
شكرا