1
00:00:04,338 --> 00:00:08,467
- ركوب الطائرة
يجعلني أشعر أنني على قيد الحياة.
2
00:00:12,012 --> 00:00:14,890
أنا هنا لأصبح
طيار بحري.
3
00:00:17,226 --> 00:00:21,855
مسار حياتي كلها
وقد للوصول إلى هذه النقطة.
4
00:00:24,733 --> 00:00:27,319
المدرب المحيط 131,
أنت جاهز للإقلاع
5
00:00:28,654 --> 00:00:30,989
- الجلوس على المدرج،
اصطف.
6
00:00:31,114 --> 00:00:32,759
أنت في أقصى خنق،
7
00:00:32,783 --> 00:00:34,785
تسمع فقط
طنين المحرك خلفك.
8
00:00:36,078 --> 00:00:37,055
يقول المدرب،
9
00:00:37,079 --> 00:00:39,516
جاهز والعودة و
تأخذ قدميك و
10
00:00:39,540 --> 00:00:43,961
فقط دعهم يضغطون على الفرامل،
وتذهب بعيدا.
11
00:00:46,338 --> 00:00:47,506
ومن هناك،
12
00:00:47,631 --> 00:00:49,341
الساعة القادمة و
نصف حياتنا
13
00:00:51,093 --> 00:00:52,445
يبدو الأمر كما لو أننا ننقل فوريًا.
14
00:00:52,469 --> 00:00:54,137
[الراوي] بالنسبة لـ
أول مرة على الإطلاق...
15
00:00:55,264 --> 00:00:56,504
المدرب: احصل على القليل من G عليها.
16
00:00:56,848 --> 00:00:57,891
- روجر.
17
00:00:58,600 --> 00:01:00,453
[الراوي] ...البحرية الأمريكية
وقد سمح للكاميرات
18
00:01:00,477 --> 00:01:02,789
توثيق المرحلة المتقدمة
19
00:01:02,813 --> 00:01:05,524
<ط>من مقاتلة النخبة
برنامج تدريب الطيارين.
20
00:01:06,191 --> 00:01:07,877
- أعطهم الجحيم هناك،
الرجل كالعادة.
21
00:01:07,901 --> 00:01:09,069
- سوف تفعل.
22
00:01:11,405 --> 00:01:12,382
- حصلت عليه حتى الآن؟
23
00:01:12,406 --> 00:01:13,466
- سلبي.
24
00:01:13,490 --> 00:01:14,551
- إنه على حق من أنوفنا.
25
00:01:14,575 --> 00:01:15,635
- حصلت عليه، البصرية.
26
00:01:15,659 --> 00:01:16,719
[الراوي] أين الطيارين
تعلم المهارات اللازمة لتكون جاهزًا
27
00:01:16,743 --> 00:01:18,537
للقتال في الخطوط الأمامية.
28
00:01:18,704 --> 00:01:21,849
- أنت تظهر للعمل
كل يوم بحيث عندما
29
00:01:21,873 --> 00:01:23,643
الحرب تحدث، أنت تفوز.
30
00:01:23,667 --> 00:01:24,793
- القتال مستمر.
31
00:01:25,252 --> 00:01:26,587
[الراوي] من مصارعة الكلاب...
32
00:01:27,170 --> 00:01:29,047
- خذ لقطة إذا كان لديك.
33
00:01:29,214 --> 00:01:30,191
{\an8}- فوكس 2.
34
00:01:30,215 --> 00:01:31,276
{\an8}[الراوي] ...إلى
هبوط الحاملات.
35
00:01:31,300 --> 00:01:32,968
- لا تحصل
منخفضة وضرب المنحدر
36
00:01:34,428 --> 00:01:35,721
[الراوي] الطيران على مستوى منخفض...
37
00:01:36,138 --> 00:01:37,139
- هذا رائع
38
00:01:37,347 --> 00:01:38,324
- إنه رائع جدًا، أليس كذلك؟
39
00:01:38,348 --> 00:01:39,409
- إنه ثلاثي
40
00:01:39,433 --> 00:01:40,793
[الراوي] ...إلى
قصف دقيق.
41
00:01:44,354 --> 00:01:45,415
- بولسي
42
00:01:45,439 --> 00:01:46,523
- الجحيم، نعم!
43
00:01:47,065 --> 00:01:49,502
[الراوي] في السعي وراء
أجنحتهم الطيارة المقاتلة،
44
00:01:49,526 --> 00:01:51,587
سيتعين عليهم المرور
التدريب الأكثر كثافة
45
00:01:51,611 --> 00:01:52,779
في حياتهم.
46
00:01:53,363 --> 00:01:54,340
- أنت ستعمل overbank
47
00:01:54,364 --> 00:01:55,866
اسحب، اسحب، اسحب، اسحب!
48
00:01:59,494 --> 00:02:01,389
- أريد جناحي.
49
00:02:01,413 --> 00:02:02,682
لقد عملت بجد من أجلهم.
50
00:02:02,706 --> 00:02:04,559
- ما الأمر أيها الكلب الكبير؟
51
00:02:04,583 --> 00:02:06,394
- نحن جميعا هنا
للحصول على أجنحتنا.
52
00:02:06,418 --> 00:02:07,478
لذلك من حيث الحلم،
53
00:02:07,502 --> 00:02:09,702
أعتقد أنني نوعا ما مثل
عتبة عيش حلمي.
54
00:02:10,380 --> 00:02:11,774
- هذا هو المكان الذي أنا فيه
من المفترض أن يكون.
55
00:02:11,798 --> 00:02:13,884
هذا ما كنت أقصده
للقيام به، وأنا أحب ذلك.
56
00:02:15,552 --> 00:02:18,013
[الراوي] ولكن ليس الكل
منهم سوف يفعل ذلك.
57
00:02:20,182 --> 00:02:21,159
- اللعنة!
58
00:02:21,183 --> 00:02:22,243
انظر إلى Gs الخاص بك
59
00:02:22,267 --> 00:02:23,328
- أوه ♪
60
00:02:23,352 --> 00:02:25,330
- الحق في الخروج من البوابة
سيكون غير مشبع.
61
00:02:25,354 --> 00:02:26,914
- لقد أسقطت الكرة.
62
00:02:26,938 --> 00:02:28,690
- وو بيبي، أنت تحب أن تموت.
63
00:02:29,107 --> 00:02:31,193
- كنت أعرف أن المجيء إلى هنا
سيكون تحديًا،
64
00:02:31,568 --> 00:02:33,838
أنا فقط لا أعتقد أنني
كان لديه أي فكرة عن مدى صعوبة و،
65
00:02:33,862 --> 00:02:35,072
مثل، أي نوع من صعبة.
66
00:02:49,920 --> 00:02:51,272
{\an8}- البحرية تحتاج إلى محيط نوعًا ما،
67
00:02:51,296 --> 00:02:52,899
{\an8}لذا فهو قليل
ومن المثير للاهتمام أن يكون هناك قاعدة بحرية
68
00:02:52,923 --> 00:02:54,341
{\an8}هنا إلى هذا الحد من الداخل.
69
00:02:55,050 --> 00:02:57,552
[جرس عبور السكة الحديد]
70
00:02:58,512 --> 00:03:01,264
{\an8}مدينة ميريديان هي
صغيرة مثل المدن البحرية.
71
00:03:03,392 --> 00:03:04,744
لقد كان دائما خاصا
مكان في قلبي.
72
00:03:04,768 --> 00:03:07,789
جئت من خلال
طالب، يعود كما،
73
00:03:07,813 --> 00:03:09,415
كضابط آمر.
74
00:03:09,439 --> 00:03:10,857
إنه رائع نوعًا ما.
75
00:03:17,698 --> 00:03:20,134
[طيار] 4,1، أقلع،
واحد، 3,0.
76
00:03:20,158 --> 00:03:22,053
رونالد، 12،3،0.
77
00:03:22,077 --> 00:03:23,537
انطلق بالترتيب.
78
00:03:29,126 --> 00:03:30,585
- حسنا، مرحبا بالجميع.
79
00:03:33,046 --> 00:03:35,733
نحن جميعا هنا للتدريب
وأن نتعلم أن نكون الأفضل
80
00:03:35,757 --> 00:03:37,134
الطيارين يمكننا أن نكون.
81
00:03:38,176 --> 00:03:40,113
إنها مهمة ثقيلة،
إنها مهمة خطيرة،
82
00:03:40,137 --> 00:03:43,140
لكني مشتاق لك
مرحبا بكم في السرب.
83
00:03:44,933 --> 00:03:48,204
[الراوي] كل عام 150
يتم قبول الطلاب في
84
00:03:48,228 --> 00:03:52,166
المحطة الجوية البحرية ميريديان
للبحرية سيئة السمعة
85
00:03:52,190 --> 00:03:54,359
صعب متقدم
التدريب المقاتل.
86
00:03:55,527 --> 00:03:57,547
- هناك طلاب معينون،
عندما يظهرون هنا،
87
00:03:57,571 --> 00:03:59,173
إنهم على قمة العالم،
88
00:03:59,197 --> 00:04:00,716
{\an8}إنهم على
الطريق إلى حلمهم
89
00:04:00,740 --> 00:04:02,367
{\an8}وعلى قدم المساواة
جزء منهم، كما تعلمون،
90
00:04:02,826 --> 00:04:05,036
{\an8}الغزلان في المصابيح الأمامية مثل،
هذا سيكون صعبا.
91
00:04:07,205 --> 00:04:08,558
[الراوي] أكثر من 6 أشهر...
92
00:04:08,582 --> 00:04:09,767
- ها أنت ذا.
خفف المنعطف.
93
00:04:09,791 --> 00:04:12,085
[الراوي] ... سيواجهون
سلسلة من الاختبارات القاسية.
94
00:04:12,502 --> 00:04:13,729
- قم ببداية عالية في المنتصف.
95
00:04:13,753 --> 00:04:15,231
- نعم يا سيدي.
96
00:04:15,255 --> 00:04:16,816
روجر، الكرة.
97
00:04:16,840 --> 00:04:18,025
- ونحن في طريقنا لإعطاء
لك المزيد من المعلومات،
98
00:04:18,049 --> 00:04:19,694
بيانات أكثر منك
من الممكن أن تعالج،
99
00:04:19,718 --> 00:04:22,488
{\an8}وسوف نعطيها
لك في الحجم والسرعة
100
00:04:22,512 --> 00:04:24,556
{\an8}أنك لن تذهب
لتكون قادرة على التعامل.
101
00:04:25,515 --> 00:04:27,452
[الراوي] بينما أ
فريق من المدربين،
102
00:04:27,476 --> 00:04:30,079
جميعهم تقريبًا
ذو خبرة قتالية،
103
00:04:30,103 --> 00:04:31,855
صنف كل تحركاتهم.
104
00:04:32,731 --> 00:04:34,816
- ارفع يدك إذا كنت
أعتقد أنك طرت بشكل جيد اليوم.
105
00:04:36,443 --> 00:04:38,296
هذا تقييم ذاتي جيد.
106
00:04:38,320 --> 00:04:39,464
- نعم سيدتي.
107
00:04:39,488 --> 00:04:41,632
[براد] وظيفتي كقائد
ضابط السرب
108
00:04:41,656 --> 00:04:43,634
هو أن تأخذ تلك
الطلاب من هذا الطفل
109
00:04:43,658 --> 00:04:45,261
الذي يستطيع الطيران بسرعة 200 عقدة،
110
00:04:45,285 --> 00:04:47,013
حسنًا، ويجب أن أجعله
الطفل الذي يستطيع الطيران حوله
111
00:04:47,037 --> 00:04:50,099
بسرعة 1 ماخ بالأسلحة
مربوطة له والأعداء
112
00:04:50,123 --> 00:04:51,976
إطلاق النار عليه.
113
00:04:52,000 --> 00:04:54,080
هذا هو التحول
المنهج الذي يحصل لهم هناك.
114
00:04:54,920 --> 00:04:58,316
الحلم هو الدخول
توب غان، ارتدي الرقعة،
115
00:04:58,340 --> 00:04:59,758
هذه هي الطريقة التي تفعل بها ذلك.
116
00:05:00,133 --> 00:05:02,093
أتيت إلى سربي ،
هذه هي الطريقة التي تصل إلى هناك.
117
00:05:03,762 --> 00:05:05,573
[الراوي] يستغرق الأمر
سنوات عديدة من التدريب،
118
00:05:05,597 --> 00:05:08,075
عمليات النشر والقتال
تجربة للوصول إلى
119
00:05:08,099 --> 00:05:10,018
برنامج تدريب Top Gun التابع للبحرية.
120
00:05:11,144 --> 00:05:12,896
<ط> ولكن هذا هو المكان
تبدأ تلك الرحلة،
121
00:05:13,772 --> 00:05:17,627
وكل شهر جديد
وصول فصل الطيارين الشباب.
122
00:05:17,651 --> 00:05:18,878
- هذا.
123
00:05:18,902 --> 00:05:20,379
[الراوي] بطموحات كبيرة.
124
00:05:20,403 --> 00:05:22,882
{\an8}- لذلك يأتي طلابنا إلينا
مع مجموعة متنوعة من الخلفيات
125
00:05:22,906 --> 00:05:24,324
{\an8}وشخصيات متنوعة.
126
00:05:24,658 --> 00:05:25,992
[نباح]
127
00:05:27,285 --> 00:05:28,387
- هنري.
128
00:05:28,411 --> 00:05:30,731
[جوستين] يجد البعض أنفسهم
أكثر عدوانية قليلاً،
129
00:05:32,999 --> 00:05:35,603
يجد البعض أنفسهم أ
أكثر تواضعا قليلا،
130
00:05:35,627 --> 00:05:37,337
ربما خجولة أو انطوائية.
131
00:05:38,547 --> 00:05:39,982
{\an8}- لدي ميل فقط
للتحدث كثيرا.
132
00:05:40,006 --> 00:05:41,842
{\an8}أنا أعمل على ذلك،
ولكن لا أستطيع مساعدته.
133
00:05:42,592 --> 00:05:44,153
{\an8}- أحب الغناء والرسم.
134
00:05:44,177 --> 00:05:45,595
{\an8}نعم، أحب الفنون!
135
00:05:46,012 --> 00:05:46,989
{\an8}[جاستن] في نهاية اليوم،
136
00:05:47,013 --> 00:05:48,366
إذا جلبت الأداء،
137
00:05:48,390 --> 00:05:49,700
[طلقة نارية]
138
00:05:49,724 --> 00:05:51,410
هذا سوف يحمل الخاص بك
سمعة أكبر وأبعد
139
00:05:51,434 --> 00:05:52,644
من أي شيء آخر.
140
00:05:53,520 --> 00:05:54,855
- وو هو هوو!
141
00:05:59,693 --> 00:06:01,420
اسمي أوستن كلاجيت،
142
00:06:01,444 --> 00:06:03,488
أنا ملازم أول
في مشاة البحرية.
143
00:06:06,199 --> 00:06:09,703
عائلتي بالتأكيد
يعرفني باسم "أوستن المجنون".
144
00:06:12,622 --> 00:06:16,293
{\an8}سأفعل الأشياء التي
لا أحد يجرؤ على القيام بذلك.
145
00:06:18,795 --> 00:06:20,589
وو، هوو، هوو.
146
00:06:24,551 --> 00:06:26,887
أنا متزوج بالتأكيد
للجيش الان
147
00:06:27,387 --> 00:06:29,431
وهذه هي أولويتي.
148
00:06:30,223 --> 00:06:33,244
أنا أتطلع للذهاب إلى
ما يعادل شركة البحرية
149
00:06:33,268 --> 00:06:34,394
من توب غان.
150
00:06:36,271 --> 00:06:41,151
السعي لتحقيق هدف "غير واقعي"
ينبغي أن يكون الهدف.
151
00:06:44,279 --> 00:06:46,299
[جاستن] كما تعلم، قادم
ربما مع القليل من التباهي
152
00:06:46,323 --> 00:06:48,634
وقليلا من
الإثارة ليست غير عادية،
153
00:06:48,658 --> 00:06:51,178
ولكن أعتقد مرة واحدة
لقد مر الجميع
154
00:06:51,202 --> 00:06:55,057
رحلتهم الأولى،
ويرون مدى صعوبة الأمر،
155
00:06:55,081 --> 00:06:57,459
يرون مدى سرعة ذلك،
156
00:06:58,877 --> 00:07:01,463
هم في ل
صحوة وقحة.
157
00:07:13,141 --> 00:07:16,478
[♪ تشغيل موسيقى مكثفة]
158
00:07:18,563 --> 00:07:21,024
[الراوي] لأول مرة
تمرين المرحلة المتقدمة،
159
00:07:21,483 --> 00:07:23,711
تم نقل الطلاب
إلى قاعدة نائية في
160
00:07:23,735 --> 00:07:25,070
صحراء كاليفورنيا
161
00:07:28,865 --> 00:07:30,760
حيث سيفعلون ذلك
تذوق طعمها الأول
162
00:07:30,784 --> 00:07:32,077
القصف الجوي.
163
00:07:32,994 --> 00:07:34,037
[انفجار]
164
00:07:36,831 --> 00:07:39,226
- صباح الخير يا سيدي.
- صباح الخير.
165
00:07:39,250 --> 00:07:40,853
كلاجيت، كل شيء
جيد معك؟
166
00:07:40,877 --> 00:07:41,979
- نعم يا سيدي.
من الجيد رؤيتك.
167
00:07:42,003 --> 00:07:43,272
- من الجيد رؤيتك مرة أخرى.
168
00:07:43,296 --> 00:07:45,441
[الراوي] غدًا،
سيكون لدى الطلاب قنابل
169
00:07:45,465 --> 00:07:48,218
مربوطين بطائراتهم
لأول مرة.
170
00:07:48,927 --> 00:07:50,553
[راديو] اركنوا السيارة أولاً يا رفاق.
171
00:07:51,304 --> 00:07:52,740
[الراوي] سوف يفعلون ذلك
يتم تصنيفها على حد سواء كيف
172
00:07:52,764 --> 00:07:54,099
يطيرون بأمان
173
00:07:55,433 --> 00:07:58,103
<ط> وعلى الدقة
من سقوط قنابلهم.
174
00:07:59,854 --> 00:08:02,440
- الضربة 41-01،
علامة النداء تشارلي دلتا 1-1,
175
00:08:02,816 --> 00:08:04,418
المطرقة 1-1 إشارة النداء التكتيكية.
176
00:08:04,442 --> 00:08:06,194
[أوستن] الإضراب خطير.
177
00:08:07,320 --> 00:08:09,173
الثاني أنت
البدء بإسقاط القنابل،
178
00:08:09,197 --> 00:08:10,407
أنت في مرحلة متقدمة.
179
00:08:10,949 --> 00:08:13,326
أنت لم تعد كذلك
تعلم الأساسيات،
180
00:08:14,077 --> 00:08:16,246
أنت الآن تتعلم
مجموعات المهام التكتيكية.
181
00:08:16,830 --> 00:08:18,057
- انضم للحصول على بطاقة عمل الحاجة،
182
00:08:18,081 --> 00:08:19,809
سترايك 40101 تشارلي دلتا,
183
00:08:19,833 --> 00:08:21,644
21، 24، المطرقة، 21 إلى 24.
184
00:08:21,668 --> 00:08:24,230
[الراوي] قبل الغد
حدث تفجير متدرج،
185
00:08:24,254 --> 00:08:26,982
الطلاب لديهم واحد فقط
رحلة لرؤية النطاق لـ
186
00:08:27,006 --> 00:08:30,277
أول مرة وتعلم
المناورات عالية الخطورة
187
00:08:30,301 --> 00:08:31,761
سوف يحتاجون إلى التنفيذ.
188
00:08:32,971 --> 00:08:35,252
[ستيف] ضربة، انها جدا
جزء مكثف من التدريب،
189
00:08:35,640 --> 00:08:37,368
وهم يريدون
ليكون مثل هذا.
190
00:08:37,392 --> 00:08:40,329
- أعتقد أننا ما زلنا نعمل
المدرج 2-6، إذا لم أكن مخطئا.
191
00:08:40,353 --> 00:08:42,456
[ستيف] إنها مهمة مكثفة
تعيين أن معظمنا سوف
192
00:08:42,480 --> 00:08:44,834
المشاركة في، في
الأسطول حقيقي.
193
00:08:44,858 --> 00:08:46,860
أريد أن أكون قادرا على القيام بذلك بشكل جيد.
194
00:08:47,610 --> 00:08:49,404
- حسنا، دعونا نفعل ذلك.
195
00:08:51,573 --> 00:08:54,159
- هل أنت متوتر بشأن اليوم؟
أم أنك متحمس؟
196
00:08:54,826 --> 00:08:56,202
- متوتر.
197
00:08:58,329 --> 00:09:00,331
لكن دعنا نذهب إلى هناك،
استمتع ببعض المرح.
198
00:09:01,249 --> 00:09:03,185
- كلاهما بالتأكيد.
- قليلا من كليهما.
199
00:09:03,209 --> 00:09:04,687
- أود أن أقول.
200
00:09:04,711 --> 00:09:06,838
هذا مثل كل رحلة،
رغم ذلك، بصراحة.
201
00:09:07,756 --> 00:09:09,883
- أتمنى لك رحلة موفقة على أية حال.
202
00:09:10,425 --> 00:09:12,820
[الراوي] لقد فعل الطلاب ذلك
أمضى الأشهر الستة الماضية في
203
00:09:12,844 --> 00:09:14,387
مرحلة التدريب المتوسطة
204
00:09:15,013 --> 00:09:17,390
تعلم أساسيات
قيادة طائرة نفاثة عالية الأداء.
205
00:09:18,391 --> 00:09:20,769
لكن هذه خطوة كبيرة للأمام.
206
00:09:21,269 --> 00:09:22,246
[أوستن] المظلة.
207
00:09:22,270 --> 00:09:24,165
[الراوي] والمدربون
لن يجعلهم آمنين للطيران
208
00:09:24,189 --> 00:09:27,835
بالقنابل ما لم تكن كذلك
راضٍ عن قدرة كل طالب
209
00:09:27,859 --> 00:09:29,444
التعامل مع الضغط
210
00:09:30,612 --> 00:09:32,965
- يمكن أن تشعر بالخوف عندما
أنت تفعل شيئا من أجل
211
00:09:32,989 --> 00:09:34,050
المرة الأولى.
212
00:09:34,074 --> 00:09:36,910
{\an8}هناك أشياء كثيرة
يمكن أن تسوء الأمور.
213
00:09:38,995 --> 00:09:41,515
[برج] برج السنترو تشارلي
دلتا 11 T6 جاهزة للمغادرة.
214
00:09:44,959 --> 00:09:45,936
المدرب حسنا، دعونا نذهب
215
00:09:45,960 --> 00:09:47,045
أوستن روجر ذلك
216
00:09:57,305 --> 00:09:59,682
[براد] هذه الوظيفة محفوفة بالمخاطر.
217
00:10:01,226 --> 00:10:03,537
هذا ليس نادي الطيران.
218
00:10:03,561 --> 00:10:05,998
إذا قمت بخطأ ما
في هذا العمل،
219
00:10:06,022 --> 00:10:08,358
فمن الممكن أن
أنت لا تعود.
220
00:10:09,150 --> 00:10:11,879
المدرب الهدف
سوف يكون بعيدا عن الأنف في 15 ميلا
221
00:10:11,903 --> 00:10:13,464
[الراوي] الطلاب
الانتشار في نطاق القصف
222
00:10:13,488 --> 00:10:14,924
في مجموعات مكونة من أربعة أفراد،
223
00:10:14,948 --> 00:10:18,701
تحلق في التشكيل التكتيكي،
على مسافة 50 قدمًا فقط.
224
00:10:21,621 --> 00:10:23,140
مدرس
حسنًا، هذا ضيق بعض الشيء
225
00:10:23,164 --> 00:10:24,892
مدرس
حسنًا، تصحيحات أصغر
226
00:10:24,916 --> 00:10:26,602
المدرب: دعونا
ركز فقط على شكل الطيران
227
00:10:26,626 --> 00:10:27,770
- نعم يا سيدي
228
00:10:27,794 --> 00:10:30,022
[الراوي] مخاطر
الطيارون الطلابيون يطيرون على مقربة
229
00:10:30,046 --> 00:10:33,716
<ط>التشكيل هو شيء كل شيء
يأخذها المدربون على محمل الجد.
230
00:10:34,843 --> 00:10:36,320
المدرب في الواقع
نعم، نحن لا نزال ضيقين.
231
00:10:36,344 --> 00:10:38,680
فقط خفف عن نفسك
232
00:10:39,889 --> 00:10:42,433
المدرب بطيء مع
خنق، اصطف الخوذات
233
00:10:43,810 --> 00:10:45,788
مدرس
حسنًا، هذا جميل هناك
234
00:10:45,812 --> 00:10:46,872
المدرب تذبذب
أصابع، تذبذب أصابع القدم
235
00:10:46,896 --> 00:10:48,256
مدرس
يساعد كثيرا في الإضراب
236
00:10:48,690 --> 00:10:49,691
{\an8}- نعم سيدي.
237
00:10:49,816 --> 00:10:51,609
المدرب أنت
1 ميل جنوب الهدف
238
00:10:52,485 --> 00:10:54,421
{\an8}[الراوي] الطيران للداخل
مجموعة أوستن هي ستيف،
239
00:10:54,445 --> 00:10:56,614
{\an8كاريسا وسبنسر.
240
00:10:57,824 --> 00:11:00,451
المدرب 250 هو أ
سرعة جيدة، إدارة سرعتك
241
00:11:01,035 --> 00:11:02,036
{\an8}نسخة سبنسر
242
00:11:02,662 --> 00:11:04,222
مدرس
الضوابط الخاصة بي هنا لثانية واحدة
243
00:11:04,581 --> 00:11:05,724
مدرس
حسنًا، أريدك أن تنظر للأسفل
244
00:11:05,748 --> 00:11:06,809
- نعم يا سيدي.
245
00:11:06,833 --> 00:11:09,228
المدرب والعثور على الهدف،
حسنًا، هل يمكنك رؤيته هناك؟
246
00:11:09,252 --> 00:11:10,253
سبينسر سلبي حتى الآن
247
00:11:11,296 --> 00:11:12,481
سبنسر: أوه، أعتقد أنني فهمت الأمر
248
00:11:12,505 --> 00:11:13,566
نعم يا سيدي
249
00:11:13,590 --> 00:11:14,692
مدرس
حسنا، هذا هو الهدف
250
00:11:14,716 --> 00:11:15,776
المدرب هل أنت
على استعداد لعناصر التحكم مرة أخرى؟
251
00:11:15,800 --> 00:11:16,861
سبنسر: نعم يا سيدي
252
00:11:16,885 --> 00:11:17,945
المدرب لديك الضوابط
253
00:11:17,969 --> 00:11:19,029
سبنسر لدي الضوابط
254
00:11:19,053 --> 00:11:21,532
[الراوي] لهذه الجولة الجافة
الأمر كله يتعلق بالبقاء هادئًا
255
00:11:21,556 --> 00:11:22,932
وفي السيطرة.
256
00:11:24,017 --> 00:11:26,871
يحتاج المدربون إلى رؤية
يمكن للطلاب التواصل
257
00:11:26,895 --> 00:11:30,416
بشكل واضح في قمرة القيادة، ذلك
يمكنهم الطيران في نطاق الهجوم
258
00:11:30,440 --> 00:11:35,379
على وجه التحديد وقبل كل شيء، ذلك
يمكنهم الحفاظ على أعصابهم و
259
00:11:35,403 --> 00:11:38,424
<ط>البقاء في السيطرة في حين
الغوص على الأرض في أكثر
260
00:11:38,448 --> 00:11:39,991
400 ميل في الساعة.
261
00:11:43,203 --> 00:11:44,263
التحكم في النطاق 7 عقدة حقيقية
262
00:11:44,287 --> 00:11:45,413
التحكم في النطاق الرياح هادئة
263
00:11:46,331 --> 00:11:47,624
المدرب حسنًا، ها نحن ذا
264
00:11:48,124 --> 00:11:49,101
مدرس
سأعطيك الضوابط مرة أخرى
265
00:11:49,125 --> 00:11:50,186
{\an8}STEPH لدي عناصر تحكم
266
00:11:50,210 --> 00:11:51,270
{\an8}INSTRUCTOR لديك عناصر تحكم
267
00:11:51,294 --> 00:11:52,354
{\an8}(SUB [ستيف] حسنًا.
268
00:11:52,378 --> 00:11:53,439
{\an8}[الراوي] أولاً
يصل هو ستيف هاريس،
269
00:11:53,463 --> 00:11:54,648
{\an8}من كان مثيرًا للإعجاب
في التدريب المبكر.
270
00:11:54,672 --> 00:11:55,712
{\an8}STEPH كسر النمط المرتفع
271
00:12:01,012 --> 00:12:02,472
مطرقة STEPH 4، في العنوان 143
272
00:12:09,687 --> 00:12:11,397
مدرس
هذا يبدو صحيًا جدًا
273
00:12:19,239 --> 00:12:20,479
مدرس
سحب صعب! سحب صعب!
274
00:12:23,117 --> 00:12:24,157
المدرب ارفع أنفك!
275
00:12:25,119 --> 00:12:26,096
المدرب لطيف
276
00:12:26,120 --> 00:12:27,330
مطرقة STEPH 4، خارج الأمان
277
00:12:30,208 --> 00:12:31,334
المدرب قم بإجراء مكالمتك
278
00:12:32,460 --> 00:12:33,980
{\an8}مطرقة سبنسر 2،
كسر النمط العالي
279
00:12:40,343 --> 00:12:42,023
مدرس
ها نحن ذا، هذا يبدو جميلًا
280
00:12:45,223 --> 00:12:46,975
مطرقة سبنسر 2، خارج نطاق الأمان
281
00:12:54,107 --> 00:12:55,751
المدرب: حسنًا، قم بتشغيل الطاقة
282
00:12:55,775 --> 00:12:57,086
المدرب ثم أنت
سوف يسرع الذهاب
283
00:12:57,110 --> 00:12:58,170
هبوطا بالتأكيد
284
00:12:58,194 --> 00:12:59,279
أوستن نعم يا سيدي
285
00:13:00,238 --> 00:13:02,615
[الراوي] الأخير في الأداء
المناورة هي أوستن.
286
00:13:04,826 --> 00:13:05,803
[أوستن] الطيران أمر خطير،
287
00:13:05,827 --> 00:13:07,537
ونوع
الطيران الذي نقوم به أمر خطير.
288
00:13:08,997 --> 00:13:10,766
والهامش ل
الخطأ والوقت للتفكير فيه
289
00:13:10,790 --> 00:13:13,209
إنه لا شيء ولا شيء.
290
00:13:14,043 --> 00:13:15,123
المدرب حسنا، دعونا نذهب
291
00:13:15,586 --> 00:13:17,171
[أوستن] وأنا أحب ذلك.
292
00:13:17,672 --> 00:13:19,215
أوستن هامر 1,
كسر النمط العالي
293
00:13:28,891 --> 00:13:30,685
أوستن هامر 1، في العنوان 115
294
00:13:43,489 --> 00:13:45,825
[أوستن] تلك الجولة الأولى،
295
00:13:46,409 --> 00:13:51,122
كانت تلك هي المرة الأولى
أنني كنت خائفة.
296
00:13:55,626 --> 00:13:57,003
مدرس
سحب صعب! سحب صعب!
297
00:14:01,799 --> 00:14:03,694
مدرس
تأكد من قولك "خارج الأمان"
298
00:14:03,718 --> 00:14:05,011
مطرقة أوستن 1، خارج نطاق الأمان
299
00:14:12,226 --> 00:14:13,786
مدرس
كيف تشعر هناك؟
300
00:14:17,815 --> 00:14:19,543
أوستن: سيدي، أنظر إلى
الأرض من هذا القبيل
301
00:14:19,567 --> 00:14:20,693
لأول مرة
302
00:14:21,486 --> 00:14:22,487
هو، اه
303
00:14:23,696 --> 00:14:25,323
بطريقة مختلفة
من المحاكيات
304
00:14:26,866 --> 00:14:28,986
المدرب اعتقدت أنك
كانوا يحاربونه قليلا
305
00:14:31,746 --> 00:14:32,914
أوستن: نعم، لم يكن ذلك لطيفًا
306
00:14:44,967 --> 00:14:47,220
[توقف المحركات النفاثة عن العمل]
307
00:14:55,353 --> 00:14:58,481
- أنا معتاد على الخروج
من عنصري، هذا هو المنزل،
308
00:14:59,524 --> 00:15:03,319
لكنني لست معتادا على وجود
الاستجابة الفسيولوجية للخوف.
309
00:15:04,654 --> 00:15:08,032
وكان هذا أكثر خوفا من
لقد كنت في طائرة حتى الآن.
310
00:15:09,200 --> 00:15:11,619
- إنه سريع. سريع حقا.
311
00:15:12,411 --> 00:15:14,622
- مهلا، كيف كان ذلك؟
- لقد فعلنا ذلك.
312
00:15:15,248 --> 00:15:16,749
{\an8}- لقد فعلتها.
313
00:15:19,085 --> 00:15:20,211
- كان رائعا.
314
00:15:20,586 --> 00:15:23,190
وهذا هو كيف ستسير الأمور وأين
كأنك متوتر
315
00:15:23,214 --> 00:15:24,775
أنت عصبي، أنت عصبي،
ومن ثم عليك أن تفعل ذلك،
316
00:15:24,799 --> 00:15:27,009
لقد عدت، كنت مثل،
حسنا، كان ذلك ممتعا.
317
00:15:27,468 --> 00:15:28,445
- اعتذار لكلا منكما.
318
00:15:28,469 --> 00:15:31,139
شكلي متقلب بعض الشيء
لقد مر وقت طويل.
319
00:15:34,517 --> 00:15:36,269
- لو كنت أنا المسؤول
سوف تفشلني.
320
00:15:36,769 --> 00:15:37,746
- لا أعرف.
321
00:15:37,770 --> 00:15:39,748
الرحلة الأولى،
انها ليست جيدة، عادة،
322
00:15:39,772 --> 00:15:40,833
لأنه كل جديد.
323
00:15:40,857 --> 00:15:42,084
- نعم هذا عادل.
324
00:15:42,108 --> 00:15:43,877
- نعم، بخير أنا
سأنتظر في الردهة
325
00:15:43,901 --> 00:15:45,069
للمدربين.
326
00:15:45,820 --> 00:15:47,196
- حسنًا، سأنضم إليك.
327
00:15:47,780 --> 00:15:49,782
لا أستطيع الانتظار حتى يتم تحميصها.
328
00:15:50,533 --> 00:15:52,094
[الراوي] على الرغم من ذلك
كان هذا بمثابة تجربة جافة،
329
00:15:52,118 --> 00:15:55,013
<ط>إذا كانت هناك أي شكوك حول
قدرة الطالب على الأداء
330
00:15:55,037 --> 00:15:56,723
سيتم عقدها
العودة من الغد
331
00:15:56,747 --> 00:15:58,249
تمرين القصف المباشر.
332
00:15:59,250 --> 00:16:01,562
{\an8}- وصف شخص ما الرحلة
المدرسة مرة واحدة كما أخذ
333
00:16:01,586 --> 00:16:03,671
{\an8}اختبار السائق كل يوم،
334
00:16:04,630 --> 00:16:06,340
وأنت تعرف
الصف وحشي.
335
00:16:07,216 --> 00:16:09,736
[الراوي] المعلمون
لاحظ سرعة كل طالب
336
00:16:09,760 --> 00:16:10,887
هاجم الهدف.
337
00:16:11,220 --> 00:16:13,365
- عمل جيد في التحكم بالسرعة الجوية.
أنت لم تحصل بسرعة كبيرة.
338
00:16:13,389 --> 00:16:14,700
كان لديك ما يكفي من القوة.
339
00:16:14,724 --> 00:16:16,118
[الراوي] أنهم
حافظ على انفصال آمن
340
00:16:16,142 --> 00:16:17,268
من طائرات أخرى.
341
00:16:17,685 --> 00:16:20,164
- تأكد أننا لن نفعل ذلك أبداً
تسليط الضوء على رفاقنا ذلك
342
00:16:20,188 --> 00:16:21,665
هم في وضع سيء.
343
00:16:21,689 --> 00:16:23,959
- ولكن ما زلت أعتقد أنك بحاجة إلى ذلك
بدوره فقط في وقت سابق قليلا.
344
00:16:23,983 --> 00:16:25,210
[ستيف] حسنًا.
345
00:16:25,234 --> 00:16:26,670
[الراوي] و،
والأهم من ذلك،
346
00:16:26,694 --> 00:16:28,029
أنهم كانوا يطيرون بأمان.
347
00:16:29,071 --> 00:16:31,425
- الأمور تأتي بشكل أسرع،
أنت تفعل 100 عقدة أكثر،
348
00:16:31,449 --> 00:16:33,427
أنت أقل على الأرض،
أنت تحت الكثير من G،
349
00:16:33,451 --> 00:16:35,453
ويبدأ دماغك بذلك
تقع خلف الطائرة.
350
00:16:36,871 --> 00:16:39,183
الكثير من الخاص بك
كانت مكالمات تحديد الموقع متأخرة،
351
00:16:39,207 --> 00:16:40,267
ويجب أن أطالبك بذلك.
352
00:16:40,291 --> 00:16:41,852
كان على الرصاص مرة واحدة أن يحثنا.
353
00:16:41,876 --> 00:16:43,562
بعض هؤلاء
وكانت المكالمات مطرقة واحدة،
354
00:16:43,586 --> 00:16:47,632
اثنان سابقان، 1.1.6.
355
00:16:48,382 --> 00:16:50,527
انها مجرد مثل
مكالمة راديو لمدة خمس ثواني,
356
00:16:50,551 --> 00:16:52,511
والرجل يموت فقط،
357
00:16:53,095 --> 00:16:55,157
في انتظاركم للتوقف
يتحدث حتى يتمكن من الشكل
358
00:16:55,181 --> 00:16:56,307
خارج أين هو ذاهب.
359
00:16:58,142 --> 00:16:59,995
يمكن أن يكون ذلك
أصبحت شرسة جدًا،
360
00:17:00,019 --> 00:17:01,580
وكان من الممكن أن يكون
الفوضى الجماعية تحاول الحصول عليها
361
00:17:01,604 --> 00:17:03,064
هذا الشيء مرة أخرى على القضبان.
362
00:17:04,857 --> 00:17:06,897
[الراوي] أخطاء أوستن
أثرت على درجاته.
363
00:17:07,193 --> 00:17:08,170
- حسنا، شكرا
لوقتك يا سيدي.
364
00:17:08,194 --> 00:17:10,172
- كلاجيت الجميل، رجل طيران جيد
- شكرا جزيلا.
365
00:17:10,196 --> 00:17:11,965
[الراوي] لكنه كان كذلك
تم مسحه للتقدم إلى
366
00:17:11,989 --> 00:17:14,075
<ط>مرحلة القصف مع
بقية زملائه.
367
00:17:14,408 --> 00:17:15,886
- رائع.
حسنا، سوف نراكم غدا
368
00:17:15,910 --> 00:17:17,990
[ستيف] حسنًا. ًيبدو جيدا.
نعم، أراك غدا.
369
00:17:21,540 --> 00:17:23,769
- في ذهني، كنت مثل،
370
00:17:23,793 --> 00:17:25,187
أنا لست مندهشا إذا كان مثل،
371
00:17:25,211 --> 00:17:26,837
أنت قريب، ولكن لا يوجد سيجار.
372
00:17:27,463 --> 00:17:29,107
نعود من تلك الأولى،
373
00:17:29,131 --> 00:17:30,442
كنت بالتأكيد
اشتعلت على حين غرة.
374
00:17:30,466 --> 00:17:31,527
والتحدث مع الرجال الآخرين،
375
00:17:31,551 --> 00:17:33,362
لقد بدوا هكذا
لم يحدث لهم حقا
376
00:17:33,386 --> 00:17:35,388
لذلك أنا نوعا ما
سقط خلف القطيع.
377
00:17:36,264 --> 00:17:37,449
و سأقول اه
378
00:17:37,473 --> 00:17:39,350
سأفعل جاك
الأمور إذا لم أصلح ذلك،
379
00:17:39,767 --> 00:17:42,770
لذلك، هناك، كما تعلمون.
380
00:17:45,481 --> 00:17:46,500
[سوزان] إنه رجل جيد.
381
00:17:46,524 --> 00:17:47,584
سيكون رائعًا.
382
00:17:47,608 --> 00:17:50,236
إنه يذكرني نوعًا ما
لأغنية "Goose" من Top Gun.
383
00:17:51,028 --> 00:17:52,464
- أوزة؟
384
00:17:52,488 --> 00:17:54,091
حقًا؟
385
00:17:54,115 --> 00:17:55,717
قالت ذلك؟
386
00:17:55,741 --> 00:17:56,802
أوزة تموت.
387
00:17:56,826 --> 00:17:59,328
آمل أن لا يكون هناك
أي أوجه التشابه.
388
00:18:04,750 --> 00:18:06,562
[الراوي] بالنسبة للكثيرين
من الطلاب.
389
00:18:06,586 --> 00:18:07,878
[سبنسر] مرحبًا كاريسا.
390
00:18:08,254 --> 00:18:10,464
[الراوي] أن تصبح أ
الطيار المقاتل يجري في دمائهم.
391
00:18:12,466 --> 00:18:13,819
{\an8}- لقد نشأت في الجيش.
392
00:18:13,843 --> 00:18:16,554
{\an8}كان والدي أحد أفراد مشاة البحرية
ضابط لمدة 31 عاما.
393
00:18:17,471 --> 00:18:19,640
لذلك كان جدي في الداخل
البحرية قبل ذلك.
394
00:18:20,975 --> 00:18:24,061
{\an8}- كان والدي طيارًا لطائرة A-7.
395
00:18:25,438 --> 00:18:27,773
لقد خرج من
ميريديان في عام 1972.
396
00:18:28,107 --> 00:18:29,918
لذلك نشأت حول الطيران.
397
00:18:29,942 --> 00:18:31,003
لم يضع أي
الضغط علي،
398
00:18:31,027 --> 00:18:33,005
أعتقد أنه جعلني أكثر
متحمس لمعرفة أن لديه
399
00:18:33,029 --> 00:18:35,173
لقد كان هنا يسقط
القليل من القنابل التدريبية مثل
400
00:18:35,197 --> 00:18:36,574
سأفعل.
401
00:18:38,659 --> 00:18:39,761
- 3:21.
402
00:18:39,785 --> 00:18:40,846
[الراوي] ولكن بالنسبة لأوستن...
403
00:18:40,870 --> 00:18:42,097
- 3:24.
404
00:18:42,121 --> 00:18:44,474
[الراوي] ...الفكرة
كان الانضمام إلى الجيش
405
00:18:44,498 --> 00:18:46,584
كل ما يخصه.
406
00:18:48,044 --> 00:18:50,963
- لا أحد في
الأسرة في الجيش.
407
00:18:53,299 --> 00:18:57,904
لكن أن تكون مقاتلاً
لقد كان الطيار واحداً مني
408
00:18:57,928 --> 00:18:59,138
أحلام مدى الحياة.
409
00:19:00,264 --> 00:19:02,993
هناك بعض الصور
من عمري تسع سنوات
410
00:19:03,017 --> 00:19:06,103
على متن طائرة F-18
النظر في قمرة القيادة،
411
00:19:07,188 --> 00:19:10,358
ومن الواضح أنه أثار
شيء بداخلي.
412
00:19:11,567 --> 00:19:12,652
- يذهب.
413
00:19:15,988 --> 00:19:17,841
[أوستن] أنت تعرف ذلك
من الجنون أن ننظر إلى تلك الصورة
414
00:19:17,865 --> 00:19:21,786
لأنه لم يكن لدي أي فكرة
أن هذا كان احتمالا،
415
00:19:23,954 --> 00:19:25,790
لقد اعتقدت ذلك للتو
كان رائعا للغاية.
416
00:19:27,375 --> 00:19:29,311
- أنا مجنون فخور به.
417
00:19:29,335 --> 00:19:34,340
{\an8}ليس هناك الكثير من الأشخاص في
العالم يطير بطائرات سريعة,
418
00:19:35,424 --> 00:19:38,654
وحقيقة أنه هو
على استعداد للذهاب الى هناك و
419
00:19:38,678 --> 00:19:43,182
يخاطر بحياته من أجلنا
البلد خاص.
420
00:19:45,935 --> 00:19:48,270
على الجانب الآخر، أنا خائف.
421
00:20:07,415 --> 00:20:08,558
[الراوي] لأول مرة،
422
00:20:08,582 --> 00:20:10,394
لهؤلاء المتدربين
الطيارين المقاتلين،
423
00:20:10,418 --> 00:20:12,128
يتم تسليح طائراتهم.
424
00:20:15,756 --> 00:20:18,259
- إنه أمر مرهق بالتأكيد.
425
00:20:19,760 --> 00:20:20,737
نحن نشير
أسفل على الأرض.
426
00:20:20,761 --> 00:20:22,739
{\an8}نحن نجري 450،
500 ميل في الساعة.
427
00:20:22,763 --> 00:20:25,516
{\an8}الوقت المناسب للتأثير هو
تقاس بالثواني.
428
00:20:27,059 --> 00:20:29,371
ربما بعض الناس سوف
النضال قليلا هنا من أجل
429
00:20:29,395 --> 00:20:30,813
المرة الأولى.
430
00:20:31,605 --> 00:20:33,458
لذا، نعم، نحن، نحن
بالتأكيد مراقبة
431
00:20:33,482 --> 00:20:34,734
لهم عن كثب.
432
00:20:35,109 --> 00:20:37,045
- أي مشاكل في الغوص،
التراجع بأقصى ما تستطيع.
433
00:20:37,069 --> 00:20:38,130
إذا لم تتمكن من ذلك،
434
00:20:38,154 --> 00:20:39,256
الحصول على الأنف وأشار
بعيدا عن الأرض.
435
00:20:39,280 --> 00:20:41,675
ارتفاعات قذف الرجل
200 قدم في 10.
436
00:20:41,699 --> 00:20:43,427
[الراوي] الآن هم كذلك
لا يتم تصنيفها فقط
437
00:20:43,451 --> 00:20:44,761
أثناء طيرانهم،
438
00:20:44,785 --> 00:20:46,746
ولكن أيضًا دقة القصف الخاصة بهم.
439
00:20:48,038 --> 00:20:49,975
[كاريسا] أنت تقضي الكثير من الوقت
مجرد تعلم كيفية الطيران
440
00:20:49,999 --> 00:20:51,727
{\an8}الطائرة التي فجأة،
441
00:20:51,751 --> 00:20:53,645
{\an8}عندما يسألون
عليك أن تفعل شيئا في حين
442
00:20:53,669 --> 00:20:55,838
{\an8}القيادة بالطائرة،
دماغك ينفجر نوعًا ما.
443
00:20:56,547 --> 00:20:59,467
- لدينا 20 ثانية تباعد
بيننا نحن الأربعة.
444
00:20:59,800 --> 00:21:01,695
سوف تراني
البدء في تنفيذ نزولي
445
00:21:01,719 --> 00:21:03,053
من خلال السماء.
446
00:21:04,680 --> 00:21:06,992
[الراوي] وهذا أيضًا
المرحلة التي يكون فيها الواقع
447
00:21:07,016 --> 00:21:09,101
بدء القتال.
448
00:21:10,436 --> 00:21:12,497
{\an8}- عندما يقوم الطلاب بتسجيل الدخول هنا،
449
00:21:12,521 --> 00:21:14,833
{\an8}أحد الأشياء
نتحدث عنه هو ما
450
00:21:14,857 --> 00:21:17,943
{\an8}نحن نستعد
للقيام بهذا العمل،
451
00:21:19,236 --> 00:21:21,822
الذي ينتهي أ
حياة الإنسان.
452
00:21:24,200 --> 00:21:26,928
إذا كنت لا تتصارع
مع أخلاق ذلك
453
00:21:26,952 --> 00:21:28,579
فأنت لست كذلك
على استعداد للقيام بهذه المهمة.
454
00:21:29,163 --> 00:21:31,523
- تأكد من حصولك على التهمة
هناك مع دبوس كوتر.
455
00:21:31,749 --> 00:21:36,086
- لقد كنت دائما مؤمنا
في ما تمثله هذه البلاد.
456
00:21:36,879 --> 00:21:39,524
{\an8}لطالما شعرت بثقة كبيرة
أن الأوامر سأكون
457
00:21:39,548 --> 00:21:43,636
{\an8}المعطى سيكون لـ
تحسين المجتمع و
458
00:21:44,011 --> 00:21:45,346
نأمل لقواتنا.
459
00:21:46,222 --> 00:21:47,908
[ستيف] أنت دائمًا
أتساءل عما إذا كان يمكنك القيام بذلك.
460
00:21:47,932 --> 00:21:49,534
عندما يأتي في وجهي،
هل سأكون قادرًا
461
00:21:49,558 --> 00:21:50,810
لقتل شخص ما؟
462
00:21:52,269 --> 00:21:53,729
{\an8}لا أعرف.
463
00:21:54,438 --> 00:21:57,250
{\an8}- أعرف ما قمت بالتسجيل فيه،
وأنا بخير مع ذلك،
464
00:21:57,274 --> 00:21:58,335
{\an8}وأنا فخور بذلك.
465
00:21:58,359 --> 00:22:01,421
وكأنني سأفعل كل ما هو
احتاجني وسألني
466
00:22:01,445 --> 00:22:04,174
وهم يقومون بعمل عظيم
هنا لتدريبنا للتأكد
467
00:22:04,198 --> 00:22:06,384
نحن مستعدون ل
مهما كان في المستقبل.
468
00:22:06,408 --> 00:22:09,054
ولكن ما زلت أتعلم
كيف تطير الآن
469
00:22:09,078 --> 00:22:11,038
لذلك لدي الكثير من الآخرين
أشياء للتفكير فيها.
470
00:22:18,128 --> 00:22:19,564
[سوزان] هل أنت
متحمس لهذا اليوم؟
471
00:22:19,588 --> 00:22:20,649
[أوستن] نعم، أنا أكثر
متحمس اليوم.
472
00:22:20,673 --> 00:22:22,716
- نعم؟
أقل عصبية قليلا؟
473
00:22:26,554 --> 00:22:29,199
سيكون فضوليًا بشأن ذلك
سواء كنت خائفًا أم لا
474
00:22:29,223 --> 00:22:30,408
القادمة مرة أخرى.
475
00:22:30,432 --> 00:22:32,452
- نعم الأول
كان الوقت حادًا بعض الشيء.
476
00:22:32,476 --> 00:22:33,995
كنت مثل هذا
الكثير من الأرض.
477
00:22:34,019 --> 00:22:35,855
- هناك الكثير من الأرض.
478
00:22:36,313 --> 00:22:38,333
[الراوي] اليوم، أوستن
يحتاج إلى إظهار قدرته على التغلب
479
00:22:38,357 --> 00:22:40,609
<ط>خوفه ومواكبة
مع زملائه.
480
00:22:43,779 --> 00:22:45,364
{\an8}أوستن جاهزة في المقدمة
481
00:22:46,365 --> 00:22:47,445
{\an8}قناع CARISSA في المقدمة
482
00:22:49,118 --> 00:22:50,220
{\an8}اكتملت عمليات التحقق من خلع SPENSER
483
00:22:50,244 --> 00:22:51,495
المدرب جاهز في الخلف
484
00:22:53,789 --> 00:22:55,624
{\an8}STEPH واضح للإقلاع.
تشارلي دلتا 01
485
00:23:01,839 --> 00:23:03,358
مدرس
الآن، دعونا نبدأ العمل
486
00:23:03,382 --> 00:23:04,442
المدرب: ارفع دواسة الوقود،
487
00:23:04,466 --> 00:23:05,735
لدينا الكثير
من العمل للقيام به بعد
488
00:23:05,759 --> 00:23:06,760
أوستن نعم يا سيدي
489
00:23:10,848 --> 00:23:13,225
مدرس
الهدف بعيد عن الأنف على بعد 12 ميلاً
490
00:23:14,935 --> 00:23:17,688
[الراوي] هناك ثلاثة
مراحل إسقاط القنبلة بشكل مثالي.
491
00:23:18,856 --> 00:23:21,293
يحتاج الطلاب إلى القيام بذلك
مكالمات الراديو بالضبط كما هي
492
00:23:21,317 --> 00:23:24,111
<ط>أدخل منحدرًا
الغوص من ارتفاع 8000 قدم.
493
00:23:24,862 --> 00:23:26,882
إنهم بحاجة إلى إطلاق سراحهم
قنابلهم على وجه التحديد
494
00:23:26,906 --> 00:23:28,324
اللحظة المناسبة.
495
00:23:29,533 --> 00:23:30,910
ثم الجزء الأصعب،
496
00:23:31,702 --> 00:23:33,555
يحتاجون إلى الانسحاب
بحدة قبل أن يصلوا إلى
497
00:23:33,579 --> 00:23:35,748
حد الارتفاع 3000 قدم
498
00:23:36,498 --> 00:23:39,728
ولكن ليس بشكل حاد جدًا أو
مخاطر قوى G المفرطة
499
00:23:39,752 --> 00:23:41,003
إتلاف الطائرة.
500
00:23:44,340 --> 00:23:45,341
التحكم في النطاق كن على علم بذلك
501
00:23:45,799 --> 00:23:46,884
التحكم في المدى الهدف ساخن
502
00:23:50,721 --> 00:23:52,041
مدرس
ها نحن ذا. وقت الضربة
503
00:23:53,265 --> 00:23:55,267
[الراوي] أوستن
أول من يسقط.
504
00:23:57,978 --> 00:23:58,955
المدرب دعونا نفعل ذلك
505
00:23:58,979 --> 00:24:00,040
{\an8}أوستن نعم يا سيدي
506
00:24:00,064 --> 00:24:01,544
{\an8}أوستن هامر 1،
كسر النمط العالي
507
00:24:07,863 --> 00:24:09,114
يبدو هدف أوستن واضحًا
508
00:24:11,825 --> 00:24:12,826
المدرب: استرخ
509
00:24:14,954 --> 00:24:16,354
مدرس
يجب أن أحصل عليك في المنطقة
510
00:24:38,394 --> 00:24:39,436
التحكم في المدى 125 قدم
511
00:24:40,521 --> 00:24:42,189
مطرقة أوستن 1، خارج نطاق الأمان
512
00:24:42,982 --> 00:24:44,024
المدرب أكثر قليلاً من G
513
00:24:44,566 --> 00:24:45,567
أوستن نعم يا سيدي
514
00:24:45,859 --> 00:24:48,019
المدرب هل تبحث
العودة إلى حيث ضربت القنبلة؟
515
00:24:48,070 --> 00:24:49,047
أوستن: ليس بعد يا سيدي.
516
00:24:49,071 --> 00:24:50,632
لا أعتقد أن لدي
ما يكفي حتى الآن
517
00:24:50,656 --> 00:24:51,716
المدرب: نعم، أنت تفعل ذلك
518
00:24:51,740 --> 00:24:52,801
المدرب في أقرب وقت
نبدأ في السحب إلى المنعطف
519
00:24:52,825 --> 00:24:53,885
حتى النمط
520
00:24:53,909 --> 00:24:54,970
أوستن نعم
521
00:24:54,994 --> 00:24:56,054
المدرب: ألق نظرة سريعة
522
00:24:56,078 --> 00:24:58,330
[الراوي] التالي
هو سبنسر نيل.
523
00:24:59,665 --> 00:25:00,642
المدرب: أنت مستيقظ يا طفل
524
00:25:00,666 --> 00:25:01,750
سبنسر: نعم يا سيدي
525
00:25:05,421 --> 00:25:06,505
"سبنسر هامر 2"، يتجه نحو الداخل
526
00:25:07,214 --> 00:25:08,414
المدرب لا تنسى التشذيب
527
00:25:08,465 --> 00:25:09,550
سبنسر: نعم يا سيدي
528
00:25:14,054 --> 00:25:15,139
التحكم في المدى 105 قدم
529
00:25:18,892 --> 00:25:20,310
مدرس
اسحب إلى حوالي 4.8
530
00:25:21,145 --> 00:25:22,789
المدرب: أصعب، أصعب قليلا
531
00:25:22,813 --> 00:25:23,897
المدرب لطيف
532
00:25:24,314 --> 00:25:25,691
مطرقة سبنسر 2، خارج نطاق الأمان
533
00:25:26,525 --> 00:25:28,045
كاريسا
المطرقة 3، كسر النمط العالي
534
00:25:31,947 --> 00:25:33,027
يبدو هدف CARISSA واضحًا
535
00:25:37,494 --> 00:25:39,038
التحكم في المدى 102 قدم
536
00:25:40,706 --> 00:25:42,791
مدرس
هذا 4.8 جيد، يبدو جيدًا
537
00:25:43,375 --> 00:25:44,793
مطرقة كاريسا 3، خارج نطاق الأمان
538
00:25:47,921 --> 00:25:49,361
ستيف
المطرقة 4، كسر النمط العالي
539
00:25:51,592 --> 00:25:52,736
التحكم في المدى 87 قدم
540
00:25:52,760 --> 00:25:53,844
أوستن هامر 1، يتجه نحو الداخل
541
00:25:54,720 --> 00:25:56,364
[الراوي] كل
يتم تسجيل الضربة.
542
00:25:56,388 --> 00:25:57,473
التحكم في المدى 73 قدم
543
00:25:58,015 --> 00:25:59,095
"سبنسر هامر 2"، يتجه نحو الداخل
544
00:25:59,266 --> 00:26:00,827
[الراوي] والأقرب
إضراب الطلاب...
545
00:26:00,851 --> 00:26:01,935
التحكم في النطاق 60 قدم
546
00:26:02,352 --> 00:26:03,538
[الراوي] ...المزيد
النقاط التي سيحصلون عليها
547
00:26:03,562 --> 00:26:04,813
درجاتهم النهائية.
548
00:26:05,147 --> 00:26:06,124
المدرب أنت تبدو بحالة جيدة
549
00:26:06,148 --> 00:26:07,232
التحكم في المدى 49 قدم
550
00:26:07,649 --> 00:26:09,210
مدرس
جميل، أنت تتصل به
551
00:26:09,234 --> 00:26:10,319
كاريسا وو!
552
00:26:11,195 --> 00:26:12,362
مطرقة STEPH 4، متجهة نحو الداخل
553
00:26:15,282 --> 00:26:16,825
مطرقة سبنسر 2، العنوان 143
554
00:26:18,077 --> 00:26:19,054
التحكم في النطاق 20 قدم
555
00:26:19,078 --> 00:26:20,138
المدرب بام!
556
00:26:20,162 --> 00:26:21,246
سبنسر وو!
557
00:26:30,589 --> 00:26:31,632
المدرب اللعنة!
558
00:26:32,549 --> 00:26:34,029
مدرس
علينا أن نذهب إلى البطة العرجاء
559
00:26:35,302 --> 00:26:36,303
- ماذا حدث يا سيدي؟
560
00:26:37,221 --> 00:26:38,261
المدرب انظر إلى حرف G الخاص بك
561
00:26:40,307 --> 00:26:41,308
سبنسر أوه ♪♪♪♪
562
00:26:41,517 --> 00:26:43,286
[الراوي] لقد فعل سبنسر ذلك
دفع الطائرة إلى ما هو أبعد من
563
00:26:43,310 --> 00:26:44,454
الحد الآمن لـ G.
564
00:26:44,478 --> 00:26:46,814
سبنسر
المطرقة 2، توجهت إلى البطة العرجاء
565
00:26:47,856 --> 00:26:49,793
[الراوي] والآن يجب أن يطير
إلى ارتفاع ثابت معروف
566
00:26:49,817 --> 00:26:51,068
مثل البطة العرجاء،
567
00:26:51,527 --> 00:26:53,112
بأمان فوق
بقية الطلاب.
568
00:26:54,571 --> 00:26:56,132
المدرب نعم، كان لديك
سحب قوي على الحق
569
00:26:56,156 --> 00:26:57,217
الهروب الآمن
570
00:26:57,241 --> 00:26:58,635
المدرب وبعد ذلك
لقد انتزعت للتو القليل
571
00:26:58,659 --> 00:26:59,719
اسحب بشدة
572
00:26:59,743 --> 00:27:01,303
مدرس
وهذا ما لفقه
573
00:27:02,830 --> 00:27:04,933
[جوستين] إذا كان ينبغي أن يحدث
لسحب ولو للحظة،
574
00:27:04,957 --> 00:27:06,959
أي شيء فوق 6.5Gs،
575
00:27:07,376 --> 00:27:09,646
تعتبر الطائرة
مرهقة للغاية، وبالتالي
576
00:27:09,670 --> 00:27:11,689
لا يمكنك الاستمرار في التدريب.
577
00:27:11,713 --> 00:27:13,048
عليك العودة إلى المنزل.
578
00:27:13,882 --> 00:27:15,551
سبنسر يا رجل، أنا منزعج
579
00:27:15,926 --> 00:27:17,529
المدرب يحدث ذلك يا رجل
580
00:27:17,553 --> 00:27:18,637
سبينسر: أعلم ذلك، ولكن
581
00:27:18,929 --> 00:27:19,930
كنت أقضي وقتا طيبا
582
00:27:22,599 --> 00:27:24,184
[الراوي] التراجع
في التشكيل.
583
00:27:24,601 --> 00:27:25,769
استدعاء موقف المدرب؟
584
00:27:26,395 --> 00:27:29,022
أوستن
المطرقة 1، العارضة 2.2
585
00:27:29,398 --> 00:27:32,126
[الراوي] يظهر أوستن
للتغلب على خوفه و
586
00:27:32,150 --> 00:27:34,444
على وشك إسقاط قنبلته السادسة.
587
00:27:36,113 --> 00:27:38,156
أوستن هامر 1، العنوان 118
588
00:27:41,785 --> 00:27:43,912
يبدو هدف أوستن واضحًا
589
00:27:56,925 --> 00:27:58,695
التحكم في النطاق
لقد كان طولك 19 قدمًا عند العاشرة
590
00:27:58,719 --> 00:27:59,863
التحكم في النطاق
591
00:27:59,887 --> 00:28:01,305
أوستن الجحيم، نعم
592
00:28:08,896 --> 00:28:11,690
تذكر،
6.6 هو رقمنا، أليس كذلك؟
593
00:28:12,566 --> 00:28:13,775
أوستن: نعم سيدي
594
00:28:14,568 --> 00:28:15,777
أوستن أوه ♪♪♪♪
595
00:28:16,945 --> 00:28:17,946
المدرب لدي ضوابط
596
00:28:18,280 --> 00:28:19,281
أوستن: لديك الضوابط
597
00:28:20,282 --> 00:28:22,362
مطرقة المدرب 1,
التوجه إلى البطة العرجاء. الإجهاد الزائد
598
00:28:24,536 --> 00:28:26,997
[الراوي] أوستن الآن أيضًا
عليه أن يصعد إلى البطة العرجاء.
599
00:28:28,040 --> 00:28:31,251
بالنسبة له ولسبينسر،
انتهت رحلاتهم.
600
00:28:31,960 --> 00:28:32,937
سبنسر: أعتذر يا سيدي
601
00:28:32,961 --> 00:28:34,046
أوستن: أوه، أنا آسف يا سيدي
602
00:28:34,922 --> 00:28:37,282
[الراوي] بينما بقية
فصلهم ينهي المهمة.
603
00:28:37,883 --> 00:28:40,403
سبنسر وأوستن
يجب أن يعود إلى القاعدة إلى
604
00:28:40,427 --> 00:28:42,095
واجه الموسيقى.
605
00:28:53,440 --> 00:28:56,485
[أوستن] عندما نسير من
الطائرة، إنها نزهة صامتة.
606
00:28:58,278 --> 00:29:01,198
ليس هناك حديث عن ماذا
حدث أثناء الرحلة.
607
00:29:02,032 --> 00:29:05,202
لقد كنت بالتأكيد أ
متوترة قليلا.
608
00:29:07,371 --> 00:29:08,681
[سبنسر] في أقرب وقت
كما سحبت 6.7،
609
00:29:08,705 --> 00:29:10,350
لقد سمعت ذلك للتو
صوت الأب بخيبة أمل
610
00:29:10,374 --> 00:29:11,434
المقعد الخلفي،
611
00:29:11,458 --> 00:29:12,793
وقد حطم قلبي.
612
00:29:16,922 --> 00:29:18,566
- يحدث، يحدث
لكثير من الناس.
613
00:29:18,590 --> 00:29:21,259
يحدث لكم يا رفاق
عادة مثل طياري طائرات F-18،
614
00:29:21,635 --> 00:29:23,488
لأنهم اعتادوا على ذلك
القدرة على الذهاب على طول الطريق
615
00:29:23,512 --> 00:29:24,989
العودة إلى حضنهم.
616
00:29:25,013 --> 00:29:26,783
كما تعلمون، وهذه الطائرة
هو مجرد حساس للغاية.
617
00:29:26,807 --> 00:29:29,452
[سبنسر] الشيء الذي امتص
بالنسبة لي هو عندما قلت ذلك،
618
00:29:29,476 --> 00:29:31,871
لقد كنت مثل، أشعر وكأنني
خذل مثل والدي،
619
00:29:31,895 --> 00:29:34,791
كنت مثل، يمكن أن أحب
سماع خيبة الأمل و
620
00:29:34,815 --> 00:29:37,418
لقد كنت مثل الطيران إلى المنزل،
ثم نوع من حصلت في بلدي
621
00:29:37,442 --> 00:29:38,503
رئيس قليلا.
622
00:29:38,527 --> 00:29:39,796
- هذه كلها
نقاط التعلم، أليس كذلك؟
623
00:29:39,820 --> 00:29:43,216
لذا، أود أن أقول الآن نحن
كلاهما يعرف لأن هذا هو بلدي
624
00:29:43,240 --> 00:29:46,344
أولًا الإفراط في التوتر مع الطالب
لكن لا تلوم نفسك.
625
00:29:46,368 --> 00:29:47,762
- يمين.
- سنقوم باستجواب كل هذه الأشياء.
626
00:29:47,786 --> 00:29:49,496
- نعم يا سيدي.
627
00:29:54,209 --> 00:29:55,585
- أوه لا.
628
00:29:56,586 --> 00:29:58,064
[أوستن] كان الأمر يسير على ما يرام.
629
00:29:58,088 --> 00:30:00,024
لقد أسقطت ست قنابل،
630
00:30:00,048 --> 00:30:05,220
انتزعت العصا
والحد لدينا هو 6.5.
631
00:30:05,971 --> 00:30:07,448
لقد وصلت إلى 6.6.
632
00:30:07,472 --> 00:30:09,224
- أوه، بالكاد.
633
00:30:09,725 --> 00:30:11,119
- وهذا هو الأسوأ
رقم يمكن أن يكون لديك.
634
00:30:11,143 --> 00:30:13,061
- المتأنق، 6.6.
635
00:30:13,979 --> 00:30:16,398
- على الأقل لم يكن كذلك
سيئة من الإجهاد الزائد.
636
00:30:18,984 --> 00:30:21,629
[الراوي] كل مرهق
سيتم أخذ الطائرة مؤقتًا
637
00:30:21,653 --> 00:30:25,591
عاطل عن العمل أثناء المهندسين
تحقق بدقة من وجود أي
638
00:30:25,615 --> 00:30:27,117
الأضرار الهيكلية الأساسية.
639
00:30:28,660 --> 00:30:30,304
- خطأي كان أنا
لم تتشدد بما فيه الكفاية...
640
00:30:30,328 --> 00:30:31,597
- كم عدد G التي قمت بسحبها؟
641
00:30:31,621 --> 00:30:32,682
- قل ذلك مرة أخرى يا سيدي.
642
00:30:32,706 --> 00:30:33,975
- كم سحبت؟
643
00:30:33,999 --> 00:30:35,226
- 6.7.
644
00:30:35,250 --> 00:30:37,210
- تمام!
645
00:30:38,754 --> 00:30:39,921
- لطيف - جيد.
646
00:30:41,131 --> 00:30:42,608
[الراوي] بينما
الطلاب الذين يبالغون في الضغط
647
00:30:42,632 --> 00:30:44,509
طائراتهم تنتظر
لسماع مصيرهم.
648
00:30:45,552 --> 00:30:47,387
- 47، 54، 42.
649
00:30:47,804 --> 00:30:49,282
- ماذا كان بعد 47؟
650
00:30:49,306 --> 00:30:51,683
[الراوي] الباقي
يقارن الفصل النتائج.
651
00:30:52,976 --> 00:30:54,495
- 108.
- يا الله.
652
00:30:54,519 --> 00:30:56,605
- 61.
- حسنًا، هذا ليس رائعًا.
653
00:30:57,939 --> 00:30:59,441
- اللعنة، قتلته.
- أنا أعرف.
654
00:31:00,484 --> 00:31:02,569
[الراوي] جاء ستيف
على رأس الفصل.
655
00:31:03,236 --> 00:31:06,466
[ستيف] وو يا رجل، انظر إلى هذا.
أنظر إلى هذا.
656
00:31:06,490 --> 00:31:08,342
- أعلم أنه جنون.
- نعم.
657
00:31:08,366 --> 00:31:10,511
[جوستين] أسلوب ستيفاني
هو أحد الأشخاص الذين يحاولون دائمًا ذلك
658
00:31:10,535 --> 00:31:13,205
{\an8}اعثر على هذه الحافة
سوف يجعلها أفضل.
659
00:31:13,789 --> 00:31:15,767
{\an8}وهي واحدة من
صفات أكثر أهمية
660
00:31:15,791 --> 00:31:17,334
{\an8}في طيار مقاتل.
661
00:31:17,709 --> 00:31:19,336
[ستيف] كلب مثير.
662
00:31:27,010 --> 00:31:29,054
- هذا سيكون
الإجهاد الزائد الانسحاب.
663
00:31:30,263 --> 00:31:31,765
نحن نقود على مستوى منخفض جدًا.
664
00:31:32,099 --> 00:31:33,451
كيف لا
إرهاق الطائرة؟
665
00:31:33,475 --> 00:31:36,103
قم بالهروب الآمن العادي، أليس كذلك؟
666
00:31:36,686 --> 00:31:40,065
[الراوي] أوستن و
لقد مر سبنسر، فقط...
667
00:31:41,650 --> 00:31:43,795
لكن عليهم أن يصلوا
لعبتهم في الرحلة القادمة
668
00:31:43,819 --> 00:31:45,612
للسماح له بالطيران منفردًا.
669
00:31:47,405 --> 00:31:48,591
- إذن الرحلة القادمة،
670
00:31:48,615 --> 00:31:50,676
لا تلوم نفسك
لأنه إذا بالغت في التفكير في هذا،
671
00:31:50,700 --> 00:31:52,744
هذا سوف يجعلك
خبط شيء آخر.
672
00:31:53,161 --> 00:31:54,830
هذا كل ما حصلت عليه.
673
00:31:55,205 --> 00:31:56,307
- حسنا يا سيدي.
- رائع؟
674
00:31:56,331 --> 00:31:58,083
- شكرا لك على وقتك.
- عمل جميل.
675
00:31:59,960 --> 00:32:01,878
- حسنًا، سأفعل
الحصول عليه في اليوم التالي.
676
00:32:26,069 --> 00:32:27,487
إرم جيد، رجل.
677
00:32:28,822 --> 00:32:32,051
تلك الرحلة الأولى، على ما أعتقد
لقد حصلت على الأكثر خوفا من
678
00:32:32,075 --> 00:32:34,578
الجميع، وهو
غريب حقا بالنسبة لي.
679
00:32:35,370 --> 00:32:37,348
- لقد أصبحنا أفضل بكثير
من الرحلة الأولى بالتأكيد،
680
00:32:37,372 --> 00:32:39,058
حتى لو لم يكن اليوم
الأكثر سلاسة.
681
00:32:39,082 --> 00:32:40,542
[أوستن] نعم.
682
00:32:41,168 --> 00:32:42,562
[ستيف] نحن جميعًا فريدون جدًا.
683
00:32:42,586 --> 00:32:44,480
أنا أحبهم.
684
00:32:44,504 --> 00:32:45,565
أنا أحبهم كثيرا،
685
00:32:45,589 --> 00:32:47,632
لقد كان حقا
طاقم جيد ليكون مع.
686
00:32:48,008 --> 00:32:50,302
لقد كان هناك الكثير
من لحظات الترابط.
687
00:32:51,136 --> 00:32:53,281
ثم أيضًا مثل التفاصيل الجوهرية،
688
00:32:53,305 --> 00:32:54,490
لا أشعر أنني بحالة جيدة،
689
00:32:54,514 --> 00:32:58,119
أشعر بالإحباط، أنا منزعج،
وأنا أعطي هذا كل ما عندي،
690
00:32:58,143 --> 00:32:59,644
وأنا لا أفهم ذلك.
691
00:32:59,978 --> 00:33:02,355
- مثل الشعور Gs،
مثل عقلي تباطأ.
692
00:33:03,648 --> 00:33:05,710
[أوستن] في، كما تعلم،
حيث نخلع معداتنا
693
00:33:05,734 --> 00:33:08,671
أنا أخلع ملابسي
وأنا أحاول القياس،
694
00:33:08,695 --> 00:33:10,882
مثل، حسنا، مثل،
695
00:33:10,906 --> 00:33:12,550
كيف حال هذا واحد ستعمل
اهتز لأنني
696
00:33:12,574 --> 00:33:14,618
إرهاق الطائرة.
697
00:33:14,993 --> 00:33:17,454
لذلك كنت مثل، لا أعرف.
698
00:33:17,787 --> 00:33:20,749
- ثم أنت كيندا التحدث بها
وتصلان إلى هناك معًا.
699
00:33:21,541 --> 00:33:22,518
- كلما تقدمت،
700
00:33:22,542 --> 00:33:24,294
انها بالتأكيد أ
طريقة الزحف، المشي، الجري،
701
00:33:24,961 --> 00:33:27,023
{\an8}كما يسمونها،
باستثناء أنه في بعض الأحيان يكون مجرد...
702
00:33:27,047 --> 00:33:29,549
{\an8}- ليس هناك مشي،
لا يوجد زحف أو المشي.
703
00:33:30,175 --> 00:33:31,694
[ديلان] إنه مجرد
مباشرة إلى المدى.
704
00:33:31,718 --> 00:33:32,945
[سبنسر] يقولون ازحف، امشي.
705
00:33:32,969 --> 00:33:34,197
أنت في مرحلة الزحف.
706
00:33:34,221 --> 00:33:35,281
حقًا؟
707
00:33:35,305 --> 00:33:36,699
[ديلان] نعم.
إذا كان هذا هو الزحف، ثم.
708
00:33:36,723 --> 00:33:38,725
[سبنسر] ما هو المدى؟
709
00:33:45,732 --> 00:33:48,985
{\an8}[♪ تشغيل موسيقى مبهجة]
710
00:33:52,697 --> 00:33:54,115
{\an8[مذيع] مساء الخير للجميع.
711
00:33:54,658 --> 00:33:56,701
الرابع من يوليو سعيد!
712
00:34:01,039 --> 00:34:02,916
[براد] هذه
الحفلات رائعة.
713
00:34:03,875 --> 00:34:07,688
وأعتقد أن سرب
من يفعل هذا يحارب معًا
714
00:34:07,712 --> 00:34:11,007
بشكل جيد معًا لأن
إنهم يعرفون كيف يكونوا وحدة.
715
00:34:11,549 --> 00:34:13,736
هناك وحدة،
وهذا يبني ذلك.
716
00:34:13,760 --> 00:34:16,554
الطلاب، عندما كنت
تظهر للعمل كل يوم،
717
00:34:17,097 --> 00:34:20,743
عليك أن تصبح جيدًا جدًا
أنه عندما تحدث الحرب،
718
00:34:20,767 --> 00:34:23,603
نحن ننام بشكل سليم
لأنك تفوز.
719
00:34:24,020 --> 00:34:25,146
على ما يرام؟
720
00:34:25,522 --> 00:34:28,316
[الهتاف]
721
00:34:31,945 --> 00:34:33,756
{\an8}- هذا لا يبدو
خطيرة جدا، ولكن هو كذلك.
722
00:34:33,780 --> 00:34:34,906
{\an8}إنه أمر مهم.
723
00:34:35,949 --> 00:34:36,926
لقد عملنا بجد طوال الأسبوع.
724
00:34:36,950 --> 00:34:38,803
أحداث الطلاب الفاشلة، أليس كذلك؟
725
00:34:38,827 --> 00:34:41,555
ولكن بعد ذلك تأتي إلى هنا،
لقد تركت شعرك ينسدل.
726
00:34:41,579 --> 00:34:43,373
وأنا أؤمن بذلك بشدة،
727
00:34:43,748 --> 00:34:45,226
حكاية قديمة قدم الزمن,
اعمل بجد، العب بجد،
728
00:34:45,250 --> 00:34:46,394
أنا أؤمن بذلك.
729
00:34:46,418 --> 00:34:47,478
ولكن هناك سبب لذلك،
730
00:34:47,502 --> 00:34:50,982
السبب أننا
اللعب معًا بجد هو السبب
731
00:34:51,006 --> 00:34:53,967
فأنت وحدة
عندما تكون الحياة صعبة.
732
00:34:54,718 --> 00:34:57,363
وأنت تعرف، إذا كان شخص ما
يبدأ بإطلاق النار مرة أخرى،
733
00:34:57,387 --> 00:34:59,323
سيكون الأمر صعبًا.
734
00:34:59,347 --> 00:35:00,950
بعض هؤلاء الرجال
لن أعود.
735
00:35:00,974 --> 00:35:02,309
عليك أن تكون ضيقا.
736
00:35:10,692 --> 00:35:12,837
[الراوي] غدًا،
يواجه الطلاب أكبر ما لديهم
737
00:35:12,861 --> 00:35:15,756
التحدي حتى الآن،
اختبار يعرف باسم
738
00:35:15,780 --> 00:35:17,383
"آمن للاستخدام الفردي."
739
00:35:17,407 --> 00:35:20,261
إذا نجحوا، فسوف ينجحون
تم السماح له بالطيران في عملية القصف
740
00:35:20,285 --> 00:35:21,804
بنفسهم،
741
00:35:21,828 --> 00:35:24,039
{\an8}بدون توجيه من
المدرب في المقعد الخلفي.
742
00:35:25,123 --> 00:35:27,685
[أوستن] لقد قيل لي أنني كذلك
عدم التدخل في التفاصيل
743
00:35:27,709 --> 00:35:29,794
مثل هذا، أنا بحاجة لتصعيد الأمر.
744
00:35:30,503 --> 00:35:33,006
قاعدة، هل لا يزال 29 على
بطاقة الاتصال؟
745
00:35:33,798 --> 00:35:36,027
[سبنسر] القاعدة، حظيرة الطائرات 40 في 29.
746
00:35:36,051 --> 00:35:38,321
[الراوي] مع الكثير
الركوب في الاختبار التالي،
747
00:35:38,345 --> 00:35:40,930
أوستن وزملائه
قضاء الليل في الدراسة.
748
00:35:41,514 --> 00:35:42,617
- تردد البرج؟
749
00:35:42,641 --> 00:35:45,393
- برج 3602 أو 3402.
750
00:35:46,186 --> 00:35:47,413
[أوستن] إنه مثل القيام بمسرحية.
751
00:35:47,437 --> 00:35:49,832
كما تعلمون، نحن نتعلم
خطوط للعب.
752
00:35:49,856 --> 00:35:51,500
{\an8}بهذه الطريقة، عليك القيام بذلك
لديك البرنامج النصي أسفل من قبل
753
00:35:51,524 --> 00:35:52,901
{\an8}أنت من تقوم بالتصوير.
754
00:35:53,234 --> 00:35:54,569
وهذا ما يحققه هذا.
755
00:35:56,279 --> 00:35:57,298
- في هذه الطابعة الواحدة،
756
00:35:57,322 --> 00:35:58,883
يكمن مصير ديت بأكمله
(مفرزة)
757
00:35:58,907 --> 00:36:00,801
- المتأنق، إذا نفاد الحبر؟
758
00:36:00,825 --> 00:36:02,160
- لا تقل ذلك حتى
759
00:36:03,119 --> 00:36:04,388
- أين تريد أن تفعل هذا؟
760
00:36:04,412 --> 00:36:05,473
يمكننا أن نفعل ذلك
هنا، على ما أعتقد.
761
00:36:05,497 --> 00:36:06,748
نعم.
762
00:36:07,165 --> 00:36:08,917
- يمكننا أن نفعل ذلك
في الفناء.
763
00:36:10,543 --> 00:36:12,128
[أوستن] هامر 1-2
في البند 112.
764
00:36:13,171 --> 00:36:14,690
سيحدث الأمر بسرعة كبيرة،
765
00:36:14,714 --> 00:36:16,466
ليس هناك وقت ل
التعلم هناك.
766
00:36:17,008 --> 00:36:18,778
المطرقة 1-2 آمنة.
767
00:36:18,802 --> 00:36:20,738
- المطرقة 1-1 بعد 2.3.
768
00:36:20,762 --> 00:36:23,264
[أوستن] هامر 1-2 بعد 2.1.
769
00:36:24,974 --> 00:36:28,728
[♪ تشغيل "الصنابير"]
770
00:36:39,489 --> 00:36:40,615
[أوستن] كما كنا.
771
00:36:40,990 --> 00:36:42,951
المطرقة 1-2، خارج الخزنة.
772
00:36:43,410 --> 00:36:45,161
خارج الهدف، موعد،
واحد في الأفق.
773
00:37:05,014 --> 00:37:07,034
- مرحبا، كيف حالك؟
جيد، كيف حالك؟
774
00:37:07,058 --> 00:37:08,786
- عصبية بالتأكيد.
- لماذا أنت عصبي؟
775
00:37:08,810 --> 00:37:11,521
- هذه هي الخزنة المنفردة.
- حصلت على هذا.
776
00:37:13,398 --> 00:37:14,542
[الراوي] في هذا النهائي،
777
00:37:14,566 --> 00:37:17,068
<ط>آمنة منفردا
اختبار الشريط مرتفع.
778
00:37:18,403 --> 00:37:21,865
[سبنسر] الآن، المدرب
لن يعلم.
779
00:37:22,615 --> 00:37:24,617
سيكونون كذلك
أكثر مراقب السلامة.
780
00:37:24,951 --> 00:37:26,911
فقط لمعرفة ما إذا كنت،
من الجيد أن تذهب بمفردك.
781
00:37:27,620 --> 00:37:29,807
[الراوي] لكل منهما
سبنسر وأوستن،
782
00:37:29,831 --> 00:37:32,435
<ط>الإجهاد الزائد في
الرحلة السابقة تعني أنهم سوف
783
00:37:32,459 --> 00:37:34,502
يكون تحت بشكل خاص
التدقيق الدقيق.
784
00:37:36,546 --> 00:37:38,423
أوستن هامر 1-4 مجموعة
785
00:37:40,633 --> 00:37:41,885
السرعة الجوية 100
786
00:37:42,260 --> 00:37:43,237
150، اللوحات
787
00:37:43,261 --> 00:37:44,345
استعد.
788
00:37:45,805 --> 00:37:48,125
[جوستين] سيكون هناك طلاب
التي لا تجعل من خلال.
789
00:37:49,184 --> 00:37:51,495
أنه على الرغم من
أفضل الجهود وجهودنا،
790
00:37:51,519 --> 00:37:54,105
إنهم فقط لا يحصلون على الدرجة.
791
00:38:01,613 --> 00:38:03,466
المدرب أ
موقف جميل حقيقي هنا
792
00:38:03,490 --> 00:38:05,092
المدرب: حسنًا، هذا
مسافة جيدة هنا.
793
00:38:05,116 --> 00:38:06,719
تحمل تبدو جيدة جدا
794
00:38:06,743 --> 00:38:07,952
- نعم يا سيدي
795
00:38:08,453 --> 00:38:09,847
المدرب على ما أعتقد
كانوا يقولون واحدة من
796
00:38:09,871 --> 00:38:11,140
مشاكل نيل هي
797
00:38:11,164 --> 00:38:12,850
رحلة طيران
798
00:38:12,874 --> 00:38:14,560
المدرب: نعم، يبدو
وكأنه يقوم بعمل جيد جدًا
799
00:38:14,584 --> 00:38:15,668
نعم
800
00:38:16,002 --> 00:38:17,855
[الراوي] هذا واحد من
أهم الرحلات
801
00:38:17,879 --> 00:38:20,006
من المسارات المهنية للطالب حتى الآن.
802
00:38:20,340 --> 00:38:21,901
التحكم في النطاق لجميع الطائرات
في الأفق، أنت واضح
803
00:38:21,925 --> 00:38:22,985
المدرب حسنا
804
00:38:23,009 --> 00:38:24,069
المدرب دعونا نفعل ذلك
805
00:38:24,093 --> 00:38:25,178
- نعم يا سيدي
806
00:38:27,263 --> 00:38:29,224
سبنسر
المطرقة 2-2، في البند 150
807
00:38:36,815 --> 00:38:37,875
التحكم في النطاق 3 بولسي
808
00:38:37,899 --> 00:38:38,959
{\an8}المدرب جميل
809
00:38:38,983 --> 00:38:40,068
{\an8}- وو!
810
00:38:41,986 --> 00:38:43,066
مطرقة سبينسر 2-2، خارج نطاق الأمان
811
00:38:44,155 --> 00:38:45,132
المدرب ضربة جيدة
812
00:38:45,156 --> 00:38:46,217
سبنسر مثالي
813
00:38:46,241 --> 00:38:47,325
المدرب: نعم، عمل جميل
814
00:38:48,743 --> 00:38:50,263
مدرس
حسنًا، ابدأ العمل فيه
815
00:38:50,870 --> 00:38:53,164
{\an8}أوستن هامر 1-4،
يقترب من 2.2
816
00:38:57,252 --> 00:38:59,379
أوستن هامر 1-4,
في البند 115
817
00:39:10,765 --> 00:39:12,205
مدرس
يا أخي هذا انخفاض طفيف
818
00:39:14,435 --> 00:39:16,271
مدرس
إذا انخفضنا مرة أخرى، يا صاح
819
00:39:17,522 --> 00:39:19,899
المدرب: نحن ذاهبون إلى المنزل
820
00:39:26,656 --> 00:39:28,856
المدرب ماذا فعلت
انظر على HUD على هذا الانتعاش؟
821
00:39:29,158 --> 00:39:32,912
أوستن: سيدي، لقد كنت أقوم بالتخليل
(ينخفض) عند 3100 في كل مرة.
822
00:39:33,413 --> 00:39:34,640
المدرب أنا أشاهد شاشة HUD،
823
00:39:34,664 --> 00:39:36,124
نحن مخلل في
2.6 على ذلك.
824
00:39:37,250 --> 00:39:38,293
أوستن آسف يا سيدي
825
00:39:38,626 --> 00:39:39,979
[الراوي] أثناء
عملية القصف،
826
00:39:40,003 --> 00:39:42,714
يجب أن يبقى أوستن
فوق 3000 قدم.
827
00:39:43,423 --> 00:39:47,194
في القتال سوف يسقط
قنابل أكبر بكثير وأدناه
828
00:39:47,218 --> 00:39:49,738
<ط>هذا الارتفاع هناك
شظايا خطيرة من
829
00:39:49,762 --> 00:39:51,556
قد يصيب الانفجار الطائرة.
830
00:39:52,348 --> 00:39:54,268
المدرب حسنًا،
لنأخذ ذلك مرة أخرى
831
00:39:54,642 --> 00:39:55,643
أوستن نعم يا سيدي
832
00:39:56,311 --> 00:39:57,871
أوستن هامر 1-4,
كسر النمط العالي
833
00:40:10,033 --> 00:40:12,076
أوستن
المطرقة 1-4، في البند 115
834
00:40:15,246 --> 00:40:16,247
المدرب يبطئ
835
00:40:33,431 --> 00:40:34,432
التحكم في المدى 17 قدم
836
00:40:34,724 --> 00:40:35,725
التحكم في النطاق
837
00:40:37,435 --> 00:40:38,603
أوستن واووووو!
838
00:40:41,356 --> 00:40:42,357
المدرب انخفاض منخفض
839
00:40:44,817 --> 00:40:45,818
إحباط المدرب
840
00:40:46,986 --> 00:40:48,714
أوستن روجر ذلك يا سيدي
841
00:40:48,738 --> 00:40:49,948
المدرب: نحن ذاهبون إلى المنزل
842
00:40:50,782 --> 00:40:52,450
أوستن نعم يا سيدي
843
00:41:02,418 --> 00:41:04,545
[أوستن] انخفاض منخفض
القنابل خطيرة
844
00:41:06,881 --> 00:41:09,217
لذلك أنا أركب سلكًا رفيعًا.
845
00:41:21,354 --> 00:41:22,897
[سوزان] مهلا، كيف كان ذلك؟
846
00:41:23,231 --> 00:41:25,271
أنت لا تبدو متحمسا
كما اعتقدت أنك سوف تفعل.
847
00:41:25,358 --> 00:41:30,089
- حسنا لقد سقطت
2900 وكان يقول بالفعل
848
00:41:30,113 --> 00:41:32,466
أن تمريراتي كانت
مثل الارتفاع المنخفض
849
00:41:32,490 --> 00:41:33,550
وهو مثل،
850
00:41:33,574 --> 00:41:34,969
تفعل ذلك مرة أخرى
وكأننا خرجنا من هنا.
851
00:41:34,993 --> 00:41:37,054
لذلك أنا لا أعرف
ماذا سيحدث.
852
00:41:37,078 --> 00:41:38,621
- حظ سعيد.
- شكرًا.
853
00:41:39,288 --> 00:41:42,500
[سوزان] لا مشكلة.
هذا حدث بالغ الأهمية.
854
00:41:43,835 --> 00:41:44,937
{\an8}إذا لم يجتازوا هذا،
855
00:41:44,961 --> 00:41:47,130
{\an8}في أغلب الأحيان،
لم يفعلوا ذلك، لا يخرجون.
856
00:41:47,839 --> 00:41:49,424
{\an8}مثلًا، لم يفهموا ذلك
خارجا إلى الأسطول.
857
00:41:51,384 --> 00:41:53,737
[الراوي] الطلاب لديهم
انتظار عصبي لمعرفة ذلك
858
00:41:53,761 --> 00:41:55,555
إذا تم مسحها
آمن للاستخدام المنفرد.
859
00:41:56,889 --> 00:41:59,201
- عموما، اعتقدت
لقد كانت لطيفة جدًا.
860
00:41:59,225 --> 00:42:00,285
كان نمط القصف جيدًا.
861
00:42:00,309 --> 00:42:01,578
اتصالاتك كانت جيدة.
862
00:42:01,602 --> 00:42:03,521
أنا سعيد حقًا بذلك.
863
00:42:04,022 --> 00:42:06,107
لذلك أنت آمن بمفردك.
864
00:42:06,733 --> 00:42:07,793
تهاني.
865
00:42:07,817 --> 00:42:09,736
- طيران سعيد معك.
- نعم، إستمتعي.
866
00:42:10,153 --> 00:42:12,047
{\an8}- لم أكن أعرف إذا كنت كذلك
سوف تمر أم لا ،
867
00:42:12,071 --> 00:42:13,799
{\an8}ولكن هذا هو الحال في كل مرة.
868
00:42:13,823 --> 00:42:15,050
{\an8}أنت لا تعرف أبدًا، كما تعلم.
869
00:42:15,074 --> 00:42:16,677
{\an8}- مرحبًا يا صديقي، فخور بك.
- شكرًا.
870
00:42:16,701 --> 00:42:18,536
- عمل جميل.
871
00:42:27,628 --> 00:42:29,189
أعتقد أنه مثل
يشدد عليك لمحاولة
872
00:42:29,213 --> 00:42:31,883
ترى كل شيء ولا تزال تطير.
873
00:42:33,426 --> 00:42:35,386
هذا فقط اه، هذا
فقط كيف تسير الأمور في بعض الأحيان.
874
00:42:36,179 --> 00:42:40,701
ولكن لا يمكن أن يكون لدينا
قطرات متعددة حيث نحن
875
00:42:40,725 --> 00:42:42,393
انخفاض منخفض، حسنا.
876
00:42:42,894 --> 00:42:44,734
هناك الكثير من الخير
أشياء عن هذه الرحلة،
877
00:42:45,646 --> 00:42:48,149
ولكن علينا أن تقليم ذلك
ليكون هذا آمنًا منفردًا.
878
00:42:48,941 --> 00:42:50,169
- إذن...
879
00:42:50,193 --> 00:42:51,694
سيكون غير مشبع (فاشل)
880
00:42:57,116 --> 00:42:59,202
- عليك أن تمر
شريط في كل رحلة،
881
00:42:59,702 --> 00:43:02,056
وإلا لا بد لي من الحصول على جدا
محادثة صعبة مع
882
00:43:02,080 --> 00:43:04,933
هذا الطالب لأنني لا أستطيع
أرسلهم إلى الرحلة التالية،
883
00:43:04,957 --> 00:43:06,018
إلى المرحلة التالية،
884
00:43:06,042 --> 00:43:10,272
إلى السرب التالي حتى
إنهم فوق هذا الحد الأدنى.
885
00:43:10,296 --> 00:43:12,107
يجب أن يكونوا كذلك.
886
00:43:12,131 --> 00:43:13,317
أنا مدين بذلك لأمهاتهم وأبيهم.
887
00:43:13,341 --> 00:43:15,611
إذا كانوا سيؤذون
أنفسهم هناك،
888
00:43:15,635 --> 00:43:17,178
يجب أن أحميهم.
889
00:43:21,599 --> 00:43:23,160
- لا أحد يريد أن يفشل في الرحلة،
890
00:43:23,184 --> 00:43:26,604
ولكن اه في بعض الأحيان
أفضل طريقة للتعلم.
891
00:43:30,650 --> 00:43:33,778
[الراوي] فشل أوستن
يعني أنه يجب عليه إعادة الاختبار.
892
00:43:36,739 --> 00:43:38,258
[أوستن] مهلا، جيد
الحظ هناك.
893
00:43:38,282 --> 00:43:41,678
[الراوي] في الوقت الحالي، يستطيع ذلك
شاهد فقط مثل زملائه في الفصل
894
00:43:41,702 --> 00:43:43,955
يطيرون بأول رحلة منفردة لهم
مهمة القصف.
895
00:43:47,250 --> 00:43:51,337
[أوستن] حلم حياتي
هو أن تكون طيارًا ماهرًا و
896
00:43:51,879 --> 00:43:56,551
اه، إذا لم أبقى
لعبتي، وأنا أستحق،
897
00:43:57,135 --> 00:43:58,636
لن تحصل على أجنحتي.
898
00:44:04,934 --> 00:44:06,435
{\an8}[ماركوس] أنت تعلم
أنت تشاهد الأفلام،
899
00:44:07,520 --> 00:44:09,856
وتظن أن هذا كل شيء
توم كروز وتوب غان
900
00:44:11,482 --> 00:44:15,129
الحقيقة هي أنك
طفل عمره 25 سنة فقط
901
00:44:15,153 --> 00:44:16,755
تحاول أن تجد طريقك.
902
00:44:16,779 --> 00:44:18,573
- إذن متى رحلتك القادمة؟
- الاثنين.
903
00:44:19,365 --> 00:44:20,485
- هل تعتقد أنك مستعد؟
904
00:44:22,076 --> 00:44:23,053
"الكعك الساخن" فوكس 2
905
00:44:23,077 --> 00:44:25,389
"ماغما" إنها لا تعمل، نحن نعمل
مجرد الحصول على النار، النار، النار
906
00:44:25,413 --> 00:44:26,414
أندرو دانغها
907
00:44:27,957 --> 00:44:29,977
- أعتقد أنهم
أعتقد أنني الهيبي،
908
00:44:30,001 --> 00:44:32,020
لذلك عندما كنت مثل، "أنا
سأنضم إلى قوات مشاة البحرية."
909
00:44:32,044 --> 00:44:33,129
خطوة: كان ذلك رائعًا جدًا
910
00:44:33,296 --> 00:44:35,089
- كان الجميع مثل، "ماذا؟"
911
00:44:36,549 --> 00:44:39,361
- ربما لن يطير هذا
الطائرة لفترة طويلة و
912
00:44:39,385 --> 00:44:40,761
ربما مرة أخرى إلى الأبد.
913
00:44:41,262 --> 00:44:43,657
- أنت فقط تسعى للحصول عليه
إلى أسفل الوضع
914
00:44:43,681 --> 00:44:45,576
لأنه أ
عمل خطير.
915
00:44:45,600 --> 00:44:48,453
[أندرو] معظم الناس سيفعلون ذلك
ثني بقوة عن المحاولة
916
00:44:48,477 --> 00:44:49,979
أن يكون لديك طفل في مدرسة الطيران.
917
00:44:50,813 --> 00:44:53,065
- تربية فريدة من نوعها،
اه يتم اعتماده
918
00:44:53,691 --> 00:44:54,877
{\an8}- التقط الصورة إذا كانت لديك
919
00:44:54,901 --> 00:44:56,336
- شعرت وكأنني قد تم اختياري.
920
00:44:56,360 --> 00:44:57,504
[القيء ميخا]
921
00:44:57,528 --> 00:44:59,030
- هل أصبت بدوار الهواء؟
922
00:44:59,572 --> 00:45:01,772
[جاستن] بالنسبة لكاريسا، إنه كذلك
التي تجعل أو كسر الوضع.
923
00:45:02,074 --> 00:45:04,052
{\an8}[كاريسا] العمل بجهد أكبر من
لقد عملت في حياتي و
924
00:45:04,076 --> 00:45:06,537
{\an8}لا يكفي
مثل مؤلمة جدا.
925
00:45:07,413 --> 00:45:10,750
{\an8}- لقد كنت أعاني من التوتر الشديد
أحلام، قمرة القيادة ذات الصلة.
926
00:45:11,876 --> 00:45:14,521
{\an8}[جاستن] لقد نسي في الأساس
أهم شيء عنه
927
00:45:14,545 --> 00:45:16,214
{\an8}كونك طيارًا
يطير الطائرة.
928
00:45:19,967 --> 00:45:21,361
{\an8}- أنا فخور بك حقًا.
929
00:45:21,385 --> 00:45:23,179
{\an8}- أريد أن أصبح محاربًا جيدًا.
930
00:45:24,555 --> 00:45:26,265
{\an8}-الآن أنت تتباهى فقط.
931
00:45:27,058 --> 00:45:28,898
{\an8}- مبروك عليك
لقد اكتسبت هذه الأجنحة.