1
00:00:00,887 --> 00:00:04,528
تخلوا عن كل رجاء أيها الداخلون إلى هنا.

2
00:00:27,876 --> 00:00:36,425
البومة العمياء

3
00:00:36,673 --> 00:00:39,955
وصلت إلى بيلفيل في التاسع من أبريل عام 1955.

4
00:00:41,128 --> 00:00:45,252
على ما يبدو منذ أن كان لي رسالة لطيفة
ليقدمها لمدير المسرح

5
00:00:45,538 --> 00:00:48,772
لقد استأجرني على الفور،
دون أن يسألني سؤالاً واحداً.

6
00:00:56,287 --> 00:00:59,310
"الملعون" مقتبس بحرية من

7
00:00:59,430 --> 00:01:01,970
"البومة العمياء"
بواسطة صادق هدايت

8
00:01:02,090 --> 00:01:04,829
و"ملعون باليأس"
بواسطة تيرسو دي مولينا.

9
00:03:59,559 --> 00:04:02,725
في المرة الأولى التي جاء فيها الرئيس
ولم يأت بنفسه بأي مال

10
00:04:02,845 --> 00:04:05,448
ولكن كل شهر، بطريقة أو بأخرى كان يأتي.

11
00:04:06,229 --> 00:04:10,150
في أيام معينة، كنت أصل وأجد
مظروف باسمي من العدم.

12
00:04:11,403 --> 00:04:13,793
في بعض الأحيان، الأجر
كان كبيرا جدا.

13
00:04:13,913 --> 00:04:15,970
ولكن عادة، كان الأجر بائسا.

14
00:04:18,248 --> 00:04:22,095
في إحدى الليالي، سمعت زميلي في العمل
أقسم أن الرئيس يجب أن يكون قد مات.

15
00:04:22,396 --> 00:04:26,876
لكنني أعتقد أنه لم يعرف أكثر مما كنت أعرفه
لأنه لم يكن أكثر تراخيًا من ذي قبل.

16
00:05:04,567 --> 00:05:05,691
مجرد انتقام.

17
00:05:13,677 --> 00:05:16,147
لقد استأجرت غرفة بالفعل
في الحي من قبل

18
00:05:16,267 --> 00:05:19,455
ولكن عندما رأيت أن زميلي أبقى
سريره في الجزء الخلفي من المسرح،

19
00:05:19,738 --> 00:05:21,867
قررت أن آتي وأنام هنا.

20
00:05:22,696 --> 00:05:23,612
للنوم...

21
00:05:24,028 --> 00:05:27,487
كنت أعلم دائمًا أن هذا كان في الأساس
ما جاء الناس هنا للقيام به.

22
00:05:28,424 --> 00:05:32,118
الأفلام التي عرضناها طوال الوقت،
ولم أعرف قط من اختارهم.

23
00:05:33,261 --> 00:05:35,411
لقد كنت أفترض دائمًا أن هؤلاء هم المخرجون،

24
00:05:35,531 --> 00:05:38,439
ولكن الآن أنا متأكد من أنهم
لا علاقة له به.

25
00:05:39,114 --> 00:05:42,957
عند مدخل المسرح،
بعض الملصقات أعلنت عن العروض،

26
00:05:43,077 --> 00:05:45,817
البعض منهم للأفلام التي كنا نعرضها.

27
00:05:46,163 --> 00:05:48,552
ربما أظهرهم أحدهم قبل وقتي،

28
00:05:48,672 --> 00:05:52,129
ولكن أعتقد أن لا شيء ذلك
تم عرضه وتم مشاهدته على الإطلاق.

29
00:05:53,337 --> 00:05:55,794
أما بالنسبة لي فالأفلام....
لم أشاهدهم قط.

30
00:05:56,323 --> 00:05:59,866
سيكون هناك أوقات عندما ألقي العين
لمعرفة ما كان يحدث على الشاشة.

31
00:06:00,342 --> 00:06:03,073
لقد بدا لي ذلك دائمًا
واحد يشبه كل الآخرين.

32
00:06:05,329 --> 00:06:08,153
ولكن ما رأيته اليوم
أذهلتني كثيراً..

33
00:06:08,273 --> 00:06:11,212
...أنني بقيت
عالقة لفترة طويلة على الزجاج.

34
00:06:11,638 --> 00:06:14,405
لن أكون قادرًا على النسيان
حتى واحدة من هذه الصور.

35
00:06:27,768 --> 00:06:30,811
سواء بقيت هناك أشاهد
لبضع دقائق، بضع ساعات،

36
00:06:31,147 --> 00:06:33,368
لن أكون قادرا على القول.

37
00:06:33,488 --> 00:06:34,559
تلك الراقصة كانت...

38
00:06:34,679 --> 00:06:36,159
...نظرة بهذه الشدة...

39
00:06:36,279 --> 00:06:38,622
...أن لدي انطباع
من وجوده حتى يومنا هذا.

40
00:06:39,274 --> 00:06:42,466
لقد كنت على يقين من ذلك
لقد رأيتها في مكان ما من قبل

41
00:06:42,865 --> 00:06:46,206
وهج عينيها، لها
بشرتها، حركاتها..

42
00:06:46,326 --> 00:06:49,154
كل شيء مألوف جدًا،
وكأن روحي وروحها

43
00:06:49,274 --> 00:06:50,776
قد التقيت بالفعل.

44
00:06:52,345 --> 00:06:54,077
وفي وقت لاحق، كانت الأمور على خلاف ذلك.

45
00:06:54,197 --> 00:06:55,609
تغيرت أحوالنا.

46
00:06:56,345 --> 00:06:58,487
إذا لم ترد الراقصة نظري،

47
00:06:58,607 --> 00:07:01,079
وهذا يعني ذلك فقط،
بالعكس قبل كل شيء

48
00:07:01,199 --> 00:07:04,019
لم تكن نظراتي قد تقاطعت مع عينيها بعد.

49
00:07:04,556 --> 00:07:07,221
لذلك مهما كانت الجهود القصوى
لقد تعهدت بالتهرب مني،

50
00:07:07,751 --> 00:07:11,017
زادت الأهمية فقط
الذي نسبته إلى فستانها.

51
00:07:11,137 --> 00:07:14,505
للأسف، لم أتمكن من الرؤية أبداً
الفيلم بأكمله وهكذا أنا...
.

52
00:07:14,625 --> 00:07:17,119
لم أفهم أبدًا معنى رقصتها.

53
00:07:17,375 --> 00:07:19,879
في كل مرة حاولت
لمتابعة القصة ,

54
00:07:20,342 --> 00:07:23,753
لقد حدث أن زميلي في العمل
سوف تظهر وتشتت انتباهي.

55
00:07:38,169 --> 00:07:39,576
واحتضن لعنته.

56
00:07:39,774 --> 00:07:42,193
لم يكن من السهل حقًا العمل مع قاسم.

57
00:07:42,930 --> 00:07:44,830
لقد جاء وذهب حسب الرغبة.

58
00:07:45,491 --> 00:07:48,042
كان يأكل مهما كان الوقت،
وينام كلما شعر بذلك.

59
00:07:49,419 --> 00:07:51,749
بدا أسلوب عاداته بشكل عام

60
00:07:51,869 --> 00:07:54,602
أن لا يكون هناك هدف آخر غير ذلك
إجبار الرجال الآخرين على الخضوع له.

61
00:08:25,672 --> 00:08:27,231
هذا أنت، الجديد؟

62
00:08:28,138 --> 00:08:29,496
أنا فاطمة.

63
00:09:15,686 --> 00:09:16,768
أود فقط...

64
00:09:16,888 --> 00:09:17,835
لتناول الطعام.

65
00:09:19,466 --> 00:09:21,540
منذ الأمس لم أفعل
كانت قادرة على تناول الطعام على الإطلاق.

66
00:09:22,427 --> 00:09:24,336
أنا أكره كيف تنظر إلي.

67
00:09:24,861 --> 00:09:25,969
عفواً، أنا--

68
00:09:29,093 --> 00:09:30,065
عفوا.

69
00:09:31,898 --> 00:09:34,164
ينبغي أن يقول: "كما تريد".

70
00:09:37,571 --> 00:09:38,995
هل هذا يثير اشمئزازك؟

71
00:09:40,653 --> 00:09:41,508
حسنا...

72
00:09:41,628 --> 00:09:43,186
الرأس أسوأ.

73
00:09:53,021 --> 00:09:55,622
أوه ... ذلك ...
هذا حقا تماما...

74
00:09:55,742 --> 00:09:57,376
هذا غير عادي تماما.

75
00:09:58,152 --> 00:09:58,976
ماذا؟

76
00:10:00,817 --> 00:10:02,078
تلك... تلك الفتاة.

77
00:10:06,168 --> 00:10:07,207
راقصة جميلة.

78
00:10:07,327 --> 00:10:10,306
إنها ترقص وترقص وترقص وترقص.

79
00:10:13,155 --> 00:10:14,943
مثل هذا و هذا و هذا ...

80
00:10:15,063 --> 00:10:16,135
شاهدها.

81
00:10:19,596 --> 00:10:20,648
مثلك.

82
00:10:22,075 --> 00:10:23,771
لقد حان الوقت بالنسبة لي للذهاب.

83
00:10:26,536 --> 00:10:28,268
رقصها يزيد من آلامي.

84
00:10:30,573 --> 00:10:31,555
لقد كان يحدث لفترة طويلة.

85
00:10:32,671 --> 00:10:33,852
إنها نهايتي، تلك الخطوة.

86
00:10:35,921 --> 00:10:37,593
لكن في النهاية الفتاة عارية.

87
00:10:38,104 --> 00:10:38,866
نعم.

88
00:10:39,547 --> 00:10:41,602
عارية، أنا أقول لك: هي نفسها.

89
00:10:44,120 --> 00:10:44,989
أكثر منا.

90
00:10:46,756 --> 00:10:47,653
الآن...

91
00:10:49,628 --> 00:10:51,284
هذا لا يهم بعد الآن.

92
00:10:51,803 --> 00:10:52,867
إنها النهاية.

93
00:10:53,350 --> 00:10:55,201
نعم. من الأفضل أن تصدق ذلك.

94
00:10:55,932 --> 00:10:56,508
نهاية.

95
00:10:58,610 --> 00:11:00,621
لقد قطعوا كل ذلك.

96
00:11:21,629 --> 00:11:23,640
سيكون عليك الذهاب إلى السرير
إذا لم تتحسن أخلاقك.

97
00:11:24,868 --> 00:11:25,964
إنها صامتة.

98
00:11:26,084 --> 00:11:27,145
طفل فقير.

99
00:11:29,158 --> 00:11:31,407
في تلك الليلة كان لدي حلم فظيع.

100
00:11:32,484 --> 00:11:35,408
كنت أتجول
حي غير مألوف.

101
00:11:35,724 --> 00:11:38,241
لا أعرف ماذا كان الأمر بشأن الكتلة.

102
00:11:38,819 --> 00:11:40,933
لكنها بردت دمي.

103
00:11:41,848 --> 00:11:45,458
ومن رأى أنه لا يوجد كائن حي
يمكن أن يسكن هنا.

104
00:11:47,352 --> 00:11:49,680
فجأة رأيت
تمرير هذا البخار الأسود،

105
00:11:50,021 --> 00:11:53,508
ورائحة مثيرة للاشمئزاز
بدأ العفن يغمرني.

106
00:11:54,559 --> 00:11:56,632
ركضت بالسرعة التي تحملني بها قدماي

107
00:11:56,752 --> 00:12:00,641
لكن مصدر الاشمئزاز تبعني
كما لو كان يتحرك داخل بشرتي.

108
00:12:22,769 --> 00:12:24,394
رجل القمامة!

109
00:12:24,649 --> 00:12:26,435
اخرج لك!

110
00:12:26,652 --> 00:12:28,722
رجل القمامة!

111
00:12:28,842 --> 00:12:30,838
اخرج لك!

112
00:12:40,421 --> 00:12:41,838
كنت أنتظرك.

113
00:13:09,182 --> 00:13:10,214
لا تقل لي،

114
00:13:10,334 --> 00:13:11,782
لقد نسيت أن أقدم لكم.

115
00:13:12,453 --> 00:13:13,631
هذه فاطمة.

116
00:13:14,079 --> 00:13:15,260
خطيبتي.

117
00:13:15,837 --> 00:13:17,178
سنتزوج خلال خمسة أيام.

118
00:13:18,566 --> 00:13:20,070
إنها جميلة، هاه.

119
00:13:31,172 --> 00:13:33,232
في تلك الليلة، كنت أمشي مسافة طويلة.

120
00:13:34,507 --> 00:13:36,308
بعد عدة ساعات من المشي

121
00:13:36,428 --> 00:13:39,663
فقط عندما كنت متأكدا
لقد سافرت بعيدًا، ومع ذلك كان الأمر كذلك

122
00:13:40,352 --> 00:13:44,321
كما لو كانت حركة ساقي تأخذ
لي العودة لا محالة إلى نقطة انطلاقي.

123
00:13:48,024 --> 00:13:48,863
وفي نهاية الطريق،

124
00:13:48,983 --> 00:13:51,460
رأيت صبيا كان
تنتظرني في صمت.

125
00:13:58,189 --> 00:13:59,658
على الفور، شعرت

126
00:13:59,778 --> 00:14:03,679
أنه كان يطلب مني أن أتبعه،
وأنه لا يمكن رفض هذه الدعوة.

127
00:14:04,329 --> 00:14:05,753
كل ما هو مفقود...

128
00:14:05,873 --> 00:14:06,882
أولا وقبل كل شيء

129
00:14:07,698 --> 00:14:08,822
…لعبة صغيرة.

130
00:14:15,380 --> 00:14:16,797
وبمجرد وصولنا،

131
00:14:17,257 --> 00:14:19,707
وأفسحت البوابات الطريق
دون كلمة قال

132
00:14:19,827 --> 00:14:21,099
ليسهل دخولي

133
00:14:21,708 --> 00:14:24,117
وكنت جالسا
في أفضل مكان.

134
00:15:12,976 --> 00:15:16,796
لقد جمعت هذا المشهد
تم تشريعه من أجلي فقط..

135
00:15:16,916 --> 00:15:18,551
لأنه لم يكن هناك أحد غيري.

136
00:15:19,347 --> 00:15:21,397
ولكن، وبمصادفة غريبة من القدر،

137
00:15:21,841 --> 00:15:24,459
ولم أتمكن من فهم أي معنى.

138
00:15:26,555 --> 00:15:27,897


139
00:15:28,332 --> 00:15:29,232


140
00:15:29,352 --> 00:15:30,155


141
00:15:30,533 --> 00:15:32,394


142
00:15:32,923 --> 00:15:34,133


143
00:15:34,823 --> 00:15:36,117


144
00:15:36,438 --> 00:15:37,573


145
00:15:37,988 --> 00:15:38,744


146
00:15:38,952 --> 00:15:39,935


147
00:15:40,360 --> 00:15:41,239


148
00:15:41,759 --> 00:15:43,374


149
00:15:44,140 --> 00:15:45,141


150
00:15:45,575 --> 00:15:47,016


151
00:15:47,136 --> 00:15:48,677


152
00:15:48,884 --> 00:15:49,697


153
00:15:50,540 --> 00:15:51,873


154
00:15:51,993 --> 00:15:53,018


155
00:15:53,373 --> 00:15:55,067


156
00:15:55,187 --> 00:15:56,338


157
00:15:56,458 --> 00:15:57,153


158
00:15:57,273 --> 00:15:58,471


159
00:15:58,591 --> 00:16:00,353


160
00:16:00,641 --> 00:16:01,111


161
00:16:01,231 --> 00:16:02,005


162
00:16:02,554 --> 00:16:04,625


163
00:16:05,649 --> 00:16:06,857


164
00:16:06,977 --> 00:16:08,096


165
00:16:08,877 --> 00:16:11,391
بحلول الوقت الذي كان فيه العرض
انتهى، لقد تجاوز منتصف الليل.

166
00:16:12,830 --> 00:16:16,015
في ذلك الأسبوع، كان زميلي هو من
كان يقوم بعروض منتصف الليل

167
00:16:16,789 --> 00:16:18,944
لذلك لم يكن وجودي ضروريا.

168
00:16:20,125 --> 00:16:23,729
ومع ذلك، نذير غريب
جعلني أبحث عنه

169
00:16:28,012 --> 00:16:28,938
لذا؟

170
00:16:29,789 --> 00:16:30,888
ما هذا؟

171
00:16:32,485 --> 00:16:33,525
أنت لا تقول مرحبا؟

172
00:16:33,723 --> 00:16:34,999
لا تقول مرحبا.

173
00:16:37,581 --> 00:16:38,611
أنت لا تتعرف عليه؟

174
00:16:39,641 --> 00:16:40,938
أنت , لا؟

175
00:16:45,466 --> 00:16:46,533
سأغادر.

176
00:16:48,221 --> 00:16:49,510
سأتركك مع عمك.

177
00:16:49,746 --> 00:16:51,021
مع عمك.

178
00:16:54,370 --> 00:16:55,324
إذن...

179
00:16:56,344 --> 00:16:57,337
أنت عمي؟

180
00:16:58,064 --> 00:16:58,962
إذن...

181
00:16:59,082 --> 00:17:00,209
أنت عمي؟

182
00:17:00,513 --> 00:17:01,300
لكن...

183
00:17:01,420 --> 00:17:02,943
أنت تكرر كل شيء فقط.

184
00:17:03,063 --> 00:17:04,993
نعم. أنا فقط أكرر كل شيء.

185
00:17:05,681 --> 00:17:06,796
مثل قبل.

186
00:17:06,916 --> 00:17:07,911
مثل قبل؟

187
00:17:08,947 --> 00:17:10,440
هل تتذكر؟

188
00:17:11,328 --> 00:17:12,556
لم يكن لدي أي ذكريات قط.

189
00:17:13,397 --> 00:17:14,257
اه نعم...

190
00:17:15,760 --> 00:17:17,583
أتذكر!

191
00:17:20,006 --> 00:17:20,979
تتذكر.

192
00:17:21,829 --> 00:17:22,888
أتذكر.

193
00:17:24,419 --> 00:17:26,113
اه... ترى؟ أنت تكرر فقط.

194
00:17:26,390 --> 00:17:30,751
فقط تكرار...
فقط تكرار...

195
00:18:05,006 --> 00:18:06,922
هكذا هو.

196
00:18:07,931 --> 00:18:09,593
يجب أن أعرف بالتأكيد.

197
00:18:11,034 --> 00:18:12,981
لا احترام لكبار السن.

198
00:18:13,669 --> 00:18:15,727
لا احترام لكبار السن.

199
00:18:15,847 --> 00:18:17,247
ويصل الأمر إلى هذا ...

200
00:18:17,367 --> 00:18:19,154
فقط حول!

201
00:18:19,274 --> 00:18:20,824
كنت أعتقد أنهم سيحضرون
لي شيء للشرب...

202
00:18:20,944 --> 00:18:21,630
أو لتناول الطعام.

203
00:18:21,750 --> 00:18:22,827
مُطْلَقاً!

204
00:18:24,537 --> 00:18:25,502
إنهم فقط يجلسون هناك،

205
00:18:26,420 --> 00:18:27,703
يتأرجح مجانا.

206
00:18:28,042 --> 00:18:29,403
"""التكرار بغباء"""

207
00:18:29,523 --> 00:18:31,081
هذا ما تقوله لي؟

208
00:18:32,088 --> 00:18:33,481
يرثى لها.

209
00:18:34,969 --> 00:18:36,393
كم هو محزن.

210
00:18:37,011 --> 00:18:39,310
ومن حسن الحظ أن والدته المسكينة لم تقل ذلك قط.

211
00:18:52,269 --> 00:18:56,844
لماذا هذا التاريخ؟ لماذا يجب عليه أن يضع دائرة حوله
في التقويم؟ لم أستطع أن أقول في هذه المرحلة.

212
00:18:58,372 --> 00:19:01,174
بدا لي أنه كلما
دخل العم المدعو إلى الغرفة،

213
00:19:01,294 --> 00:19:01,975
كان لديه ما قبل

214
00:19:02,095 --> 00:19:03,083
حيازة معي.

215
00:19:03,675 --> 00:19:06,335
تحدي بلدي فقط
موقفه أكثر صعوبة.

216
00:19:07,657 --> 00:19:10,522
كنت أود أن يكون
وطالبت بتفسير...

217
00:19:11,187 --> 00:19:12,739
.. لكنه لم يستمع لي.

218
00:20:15,311 --> 00:20:17,306
كان عليه أن يأتي...
تماما كما قلت.

219
00:20:18,034 --> 00:20:19,285
مثل هذا الألم في الحمار.

220
00:20:20,076 --> 00:20:20,884
نذل!

221
00:20:21,515 --> 00:20:22,845
اللعنة.

222
00:20:22,965 --> 00:20:24,111
هل ترى؟

223
00:20:24,231 --> 00:20:26,344
الأحمق. هو دائما هكذا.

224
00:20:26,464 --> 00:20:27,988
تمام؟ أبصق على وجهك!

225
00:20:28,108 --> 00:20:29,365
أبصق على وجهك!

226
00:20:30,267 --> 00:20:31,455
نعم هذا كل شيء.

227
00:20:34,621 --> 00:20:35,856
استمر. نعم.

228
00:20:38,088 --> 00:20:39,513
أنا لا أهتم.

229
00:20:39,633 --> 00:20:41,080
استمر. أكثر!

230
00:20:41,437 --> 00:20:42,306
مرة أخرى.

231
00:20:42,426 --> 00:20:43,287
أنا أضحك.

232
00:20:43,407 --> 00:20:44,784
لو كان لديك أدنى فكرة،

233
00:20:44,904 --> 00:20:46,890
ستكتشف ذلك
أنا لا أهتم.

234
00:20:47,010 --> 00:20:48,573
أنا لا أعطي اللعنة!

235
00:20:48,693 --> 00:20:49,744
أنا لا أعطي اللعنة!

236
00:20:49,864 --> 00:20:51,102
قطعة من القرف!
اذهب ومارس الجنس مع نفسك.

237
00:20:53,572 --> 00:20:56,422
وعند عودتي جديد
وكانت المفاجأة تنتظرني.

238
00:21:09,079 --> 00:21:10,235
مرحبا يا سيد.

239
00:21:12,024 --> 00:21:14,747
لا بد أن تفاجأ..
لقد جئت دون أي إشعار.

240
00:21:16,571 --> 00:21:18,249
لكن لدي أسبابي.

241
00:21:19,167 --> 00:21:21,257
والدي مات منذ اسبوع

242
00:21:22,016 --> 00:21:24,270
وقبل صنع
خروجه من هذا العالم

243
00:21:24,581 --> 00:21:27,676
لقد ترك رغبة والده في الموت
للعثور عليك في رسالة قصيرة جدا

244
00:21:28,471 --> 00:21:31,191
يطلب مني أن أضع
نفسي تحت تصرفكم بحرية.

245
00:21:32,354 --> 00:21:34,143
أعطاني هذه الرسالة لك.

246
00:21:35,014 --> 00:21:36,399
انها غير مكتملة.

247
00:21:36,708 --> 00:21:39,357
مات تماما كما كان يضع
اللمسات الأخيرة عليه:

248
00:21:41,115 --> 00:21:42,112
"مع تحياتي."

249
00:21:44,863 --> 00:21:46,367
وصول ابن أخ غير معروف

250
00:21:46,487 --> 00:21:49,881
غيرت حياتي أكثر من
أي حدث آخر في تلك الفترة.

251
00:21:51,374 --> 00:21:52,846
كان يتبعني في كل مكان.

252
00:21:52,966 --> 00:21:55,872
وابنة زميلي
لا تدع له بعيدا عن نظرها.

253
00:21:56,442 --> 00:21:59,735
طوال الوقت، زميلي أبدا
غاب عن بصره لثانية واحدة.

254
00:22:00,400 --> 00:22:01,508
وهكذا...

255
00:22:01,762 --> 00:22:03,440
قبل فترة طويلة البكم قليلا

256
00:22:03,560 --> 00:22:05,335
وأصبح ابن أخي لا ينفصل.

257
00:22:06,474 --> 00:22:07,709
"من يدين لك بالشكر الجزيل و

258
00:22:07,829 --> 00:22:09,799
"يسمع منك بكل سرور،
"السير جون سيمون"

259
00:22:10,828 --> 00:22:11,873
"أما بالنسبة لأنفسنا،

260
00:22:11,993 --> 00:22:13,298
"لا أحد يصدق حقًا،

261
00:22:14,342 --> 00:22:16,218
"أو يمكن أن تؤكد، على أي حال،

262
00:22:16,835 --> 00:22:18,355
"من الواضح أنه يهتم به.

263
00:22:19,241 --> 00:22:21,949
"إنه حريص على صنع السلام،
"إلا أن الملصقات بهذا المعنى

264
00:22:22,313 --> 00:22:24,861
"في كل حالة،
"تم تمزيقه."

265
00:22:27,218 --> 00:22:29,608
الآن، لقد حرموني من الراحة تمامًا.

266
00:22:30,542 --> 00:22:33,724
لقد أصبحت عادة معي
الخروج كل يوم قبل غروب الشمس مباشرة

267
00:22:34,152 --> 00:22:36,227
للمشي بعيدا ساعات الليل.

268
00:22:36,347 --> 00:22:39,133
في بعض الأحيان كنت أُحبس في بير لاشيز

269
00:22:39,576 --> 00:22:41,603
وأتجول حتى الفجر.

270
00:22:42,663 --> 00:22:44,991
في ليلة نزهتي الأخيرة، كانت لطيفة

271
00:22:45,111 --> 00:22:46,716
لأول مرة منذ أسبوعين.

272
00:22:47,721 --> 00:22:50,570
لا شك أن هذا هو السبب وراء مشيتي لفترة أطول من المعتاد.

273
00:22:51,362 --> 00:22:55,446
وبحلول الوقت الذي عدت فيه،
لقد انتهى الجزء الأفضل من الليل بالفعل.

274
00:26:58,414 --> 00:27:02,071
وعندما أغمضت عينيها،
سأكون مهووسًا برؤيتهم بشكل أفضل.

275
00:27:07,226 --> 00:27:08,528
ولكن، أكثر من ذلك

276
00:27:08,648 --> 00:27:10,469
وأتأمل وجهها

277
00:27:10,589 --> 00:27:12,036
كلما بدت أكثر

278
00:27:12,156 --> 00:27:13,790
بعيد عني.

279
00:27:21,583 --> 00:27:23,182
ما يجب القيام به مع الجسم.

280
00:27:23,886 --> 00:27:24,994
لقد كان ضروريا

281
00:27:25,114 --> 00:27:27,337
لكي لا يقع عليها نظر غريب.

282
00:27:27,713 --> 00:27:29,141
لا ينبغي أبدا لأي رجل عادي،

283
00:27:29,261 --> 00:27:32,545
أي شخص غيري، لديه الحق
لتنظر إلى جسدها

284
00:27:33,640 --> 00:27:36,664
لقد جاءت إلى مكاني
أن يراها أي شخص آخر.

285
00:27:39,324 --> 00:27:41,326
وأخيراً جاءتني فكرة.

286
00:27:42,427 --> 00:27:43,646
كنت سأقطعها،

287
00:27:44,136 --> 00:27:46,147
ضع القطع في صندوقي القديم،

288
00:27:46,267 --> 00:27:47,403
وخذها بعيدا

289
00:27:47,523 --> 00:27:49,176
بعيدا عن عيون الرجال.

290
00:27:50,470 --> 00:27:52,085
كان لا بد من القيام بذلك بسرعة.

291
00:27:52,370 --> 00:27:54,689
قررت أن أعود في الصباح.

292
00:28:02,850 --> 00:28:04,123
خذها ببساطة...

293
00:28:04,243 --> 00:28:05,832
لطيفة وسهلة.

294
00:28:06,533 --> 00:28:08,005
..الذراع كله...

295
00:28:08,464 --> 00:28:09,667
.. اليد ...

296
00:28:10,371 --> 00:28:11,795
...مقل العيون...

297
00:28:16,924 --> 00:28:18,459
.. الارجل ...
...يحب الساقين...

298
00:28:19,305 --> 00:28:20,540
…ماء الدم....

299
00:28:21,870 --> 00:28:23,627
.. ها هي يد الضحية ...

300
00:28:23,959 --> 00:28:25,542
...حزم الأجزاء الكبيرة.

301
00:28:39,133 --> 00:28:41,080
..يأخذ الحافة...

302
00:28:41,460 --> 00:28:43,233
... طليعة.

303
00:28:44,675 --> 00:28:46,399
هاهاها...غرفة القطع!

304
00:28:48,496 --> 00:28:49,986
الشاشة الجريحة!

305
00:28:52,250 --> 00:28:53,580
بعض الماء.  الماء، الماء!

306
00:28:54,467 --> 00:28:57,226
بعض الماء. أكثر. الماء، الماء!

307
00:28:59,600 --> 00:29:01,848
يبدو أن عمي واثق.

308
00:29:02,275 --> 00:29:06,154
إذا اتبعت بدقة
نصيحته، أكد لي،

309
00:29:06,274 --> 00:29:09,043
كل شيء سوف
قريبا العودة إلى وضعها الطبيعي.

310
00:29:26,052 --> 00:29:27,556
الأشياء الساخنة القادمة من خلال.

311
00:29:30,724 --> 00:29:32,244
انتباه.

312
00:29:32,364 --> 00:29:33,899
الأشياء الساخنة القادمة من خلال.

313
00:29:40,285 --> 00:29:41,932
انتظر. أعتقد أنني فعلت ذلك.

314
00:29:47,487 --> 00:29:49,228
انتبه لظهرك.

315
00:29:50,954 --> 00:29:53,107
انتباه.

316
00:30:02,026 --> 00:30:03,435
النجوم...

317
00:30:04,558 --> 00:30:05,856
النجوم...

318
00:30:06,505 --> 00:30:07,914
هادئ هناك.

319
00:30:09,017 --> 00:30:10,078
لو سمحت...

320
00:30:10,822 --> 00:30:12,057
لو سمحت!

321
00:30:23,233 --> 00:30:24,484
تحت الجسر،

322
00:30:24,769 --> 00:30:26,035
مشهد جميل،

323
00:30:26,304 --> 00:30:27,824
مجرى نهر السين,

324
00:30:28,600 --> 00:30:30,270
وممارسة الحب لدينا.

325
00:30:31,062 --> 00:30:34,560
كيف أتذكر جيدا!

326
00:30:39,278 --> 00:30:40,181
حسنًا.

327
00:30:41,043 --> 00:30:42,167
حسنًا إذن.

328
00:30:45,982 --> 00:30:49,085
الوصول إلى المحطة،
الإرهاق طغت علي.

329
00:30:50,131 --> 00:30:52,775
كل خطوة تتطلب جهدا كبيرا.

330
00:30:54,437 --> 00:30:58,601
كان في صدري ثلاثة قلوب
الضرب في التناقض الشديد.

331
00:31:00,288 --> 00:31:04,135
ولكن بعد ذلك، الهدوء الذي لا يمكن تفسيره
اخترقت كياني كله.

332
00:31:04,784 --> 00:31:07,095
وبدا لي
أصبح كل شيء سهلا.

333
00:31:23,087 --> 00:31:24,922
كان الأمر كما لو كنت قادمًا للسيطرة

334
00:31:25,042 --> 00:31:27,375
لكن عمي كان يغلفني.

335
00:31:27,942 --> 00:31:28,898
حكاية منفردة:

336
00:31:29,205 --> 00:31:30,658
لكلٍ عالمه الخاص،

337
00:31:30,778 --> 00:31:32,900
من الآن فصاعدا لأسكن في جسد عمي.

338
00:31:48,008 --> 00:31:48,816
4

339
00:31:48,936 --> 00:31:49,765
2

340
00:31:52,561 --> 00:31:53,225
4

341
00:31:53,345 --> 00:31:53,879
3

342
00:31:56,072 --> 00:31:56,762
3

343
00:31:57,970 --> 00:31:58,613
3

344
00:32:02,190 --> 00:32:02,755
2

345
00:32:03,319 --> 00:32:03,868
1

346
00:32:23,459 --> 00:32:24,008
2

347
00:32:24,556 --> 00:32:25,121
3

348
00:32:27,709 --> 00:32:28,258
3

349
00:32:28,378 --> 00:32:28,932
1

350
00:32:32,228 --> 00:32:32,761
1

351
00:32:33,326 --> 00:32:33,828
3

352
00:32:58,040 --> 00:33:00,059
إنها تذكرني بقصة، قليلاً

353
00:33:00,945 --> 00:33:02,085
لا يصدق.

354
00:33:03,629 --> 00:33:05,758
حسنًا، أعتقد أنه كان قبل بضع سنوات.

355
00:33:09,637 --> 00:33:11,410
وكان على هذا الخط نفسه.

356
00:33:12,550 --> 00:33:14,655
لقد واجهت في كثير من الأحيان رجلاً ... اه ...

357
00:33:14,775 --> 00:33:15,809
صغير جدا....

358
00:33:16,854 --> 00:33:18,627
...كنت أقول لك...

359
00:33:18,747 --> 00:33:20,210
بدا وكأنه ينمو.

360
00:33:22,097 --> 00:33:24,092
و... كان دائمًا يحتفظ بحقيبته بجانبه.

361
00:33:24,212 --> 00:33:25,899
صغير جدا ...

362
00:33:26,992 --> 00:33:29,605
أوه لا...أصغر بكثير مما يمكن أن تعبر عنه الكلمات...

363
00:33:29,725 --> 00:33:30,584
لكن...

364
00:33:32,733 --> 00:33:34,538
أوه نعم ... أكبر ... ضخم جدا ...

365
00:33:37,886 --> 00:33:39,437
وكان هذا الرجل يتحدث

366
00:33:40,070 --> 00:33:41,106
الحديث دون توقف،

367
00:33:41,226 --> 00:33:43,142
طوال الليل دون تعب.

368
00:33:44,567 --> 00:33:47,242
وقتها لاحظت شيئاً غريباً جداً..

369
00:33:48,844 --> 00:33:49,889
...الذي كان...

370
00:33:51,479 --> 00:33:53,568
- ...حركة شفتيه....
- ...البرازيل...

371
00:33:53,948 --> 00:33:56,355
... لم تتوافق في الواقع
إلى ما كان يقوله.

372
00:33:56,475 --> 00:33:57,495
...بطاطا...

373
00:33:58,204 --> 00:34:01,180
... وفي الواقع لم تكن شفتيه تتحرك على الإطلاق

374
00:34:01,300 --> 00:34:02,985
لأن الرجل كان نائما.

375
00:34:03,105 --> 00:34:03,954
الأرجنتين

376
00:34:04,672 --> 00:34:07,094
لكن الصوت استمر
دون انقطاع.

377
00:34:08,899 --> 00:34:11,717
وذلك عندما أدركت أن الصوت
كان قادما من الحقيبة.

378
00:34:14,611 --> 00:34:16,147
...بهدوء شديد، أخشى...

379
00:34:19,922 --> 00:34:22,898
يخفي بشكل سيء ... اختلافاته الطفيفة.

380
00:34:23,309 --> 00:34:24,180
رجل,

381
00:34:24,300 --> 00:34:25,415
في كل التفاصيل،

382
00:34:25,535 --> 00:34:29,009
تماما مثل رفيقه مختبئا في الداخل.

383
00:34:32,458 --> 00:34:34,029
ولو حاولت فتحه

384
00:34:34,149 --> 00:34:36,056
كان من شأنه أن يسبب ضجة كبيرة،

385
00:34:36,176 --> 00:34:40,831
إذ لم يكن أحد يتخيل ذلك على الإطلاق
كان هناك رجل مكتظ داخل هذه الحقيبة الصغيرة.

386
00:34:41,145 --> 00:34:42,259
لنكون مختصرين،

387
00:34:43,114 --> 00:34:46,328
كان الرجل يخبرني بذلك
لم يكد الاثنان في الشراكة

388
00:34:46,448 --> 00:34:49,830
مما كانوا يتصورون بالفعل
هذه الاستراتيجية لتوقع أي هجوم.

389
00:34:49,950 --> 00:34:53,417
وبعد يومين من تلك الليلة،
كنا قادرين على ضبط أعمالنا.

390
00:34:54,763 --> 00:34:56,267
لكن...

391
00:34:57,838 --> 00:35:00,307
ما علق معي هو تلك الحقيبة.

392
00:35:02,998 --> 00:35:03,980
على أية حال...

393
00:35:04,518 --> 00:35:08,193
تجنيب الدرجة العاشرة فقط والتي
هو نوع الشيء الذي يحاول سحبه

394
00:35:10,299 --> 00:35:12,531
وكانت تلك اللحظة فقط

395
00:35:12,651 --> 00:35:15,402
الذي حاول الآخر
وضع خططه في مكانه.

396
00:35:18,919 --> 00:35:21,595
وروى الرجل المزيد من القصص

397
00:35:21,715 --> 00:35:23,795
أنني لم يكن لدي القوة للاستماع.

398
00:35:24,223 --> 00:35:27,705
بعض القصص تثير التساؤلات
قادرون على التحول إلى أشباح.

399
00:35:28,887 --> 00:35:31,496
وفي النهاية فهمت ذلك
لم يكن يريد شيئا آخر غير

400
00:35:31,616 --> 00:35:33,248
لشخص ما للاستماع.

401
00:35:39,930 --> 00:35:41,518
فاطمة
[افعل لي]

402
00:35:45,866 --> 00:35:47,525
التوائم
[اللعب بالكلمات]

403
00:35:54,690 --> 00:35:55,909
رحلة
[وداعا]

404
00:37:20,986 --> 00:37:22,078
هيا.

405
00:37:22,964 --> 00:37:24,279
دعونا نبدأ.

406
00:38:39,432 --> 00:38:40,493
هذا صحيح.

407
00:38:40,767 --> 00:38:41,807
سأحصل عليه.

408
00:38:41,927 --> 00:38:43,137
خطوة بخطوة

409
00:38:43,257 --> 00:38:44,927
وخطوة بخطوة--

410
00:38:45,047 --> 00:38:45,778
خطوة.

411
00:38:50,577 --> 00:38:51,806
...هنا!

412
00:38:52,517 --> 00:38:53,736
إنه هنا.

413
00:40:31,214 --> 00:40:35,013
فقط نوعك،

414
00:40:35,330 --> 00:40:39,351
هذين الساحرين...

415
00:40:39,471 --> 00:40:44,468


416
00:40:44,588 --> 00:40:49,939


417
00:41:50,885 --> 00:41:52,928
كل شيء على ما يرام، تلك النهاية جيدة.

418
00:41:59,205 --> 00:42:01,650
طبيعة.  كل المواسم.

419
00:42:08,320 --> 00:42:09,527
إلى أين أنت ذاهب؟

420
00:42:09,810 --> 00:42:11,284
الرأس! الرأس!

421
00:42:11,669 --> 00:42:13,661
علق... بالرأس!

422
00:42:28,026 --> 00:42:29,197
يتمسك!

423
00:42:29,546 --> 00:42:30,828
هادئ!

424
00:42:33,504 --> 00:42:34,897
الرأس!

425
00:42:36,332 --> 00:42:37,140
الرأس!

426
00:42:41,113 --> 00:42:41,968
هادئ!

427
00:42:52,910 --> 00:42:54,475
رائحتها مثل الحب.

428
00:42:56,382 --> 00:42:57,981
يطيب قلبي.

429
00:42:59,789 --> 00:43:00,793
يمس قلبي.

430
00:43:00,913 --> 00:43:02,252
رائحتها مثل الحب.

431
00:43:03,480 --> 00:43:04,766
أنت تعرف قلبي.

432
00:43:07,381 --> 00:43:08,774
لا أريد العودة.

433
00:43:09,202 --> 00:43:10,563
أنا... أريد العودة إلى باريس.

434
00:43:11,497 --> 00:43:13,001
لا أريد العودة.

435
00:43:13,476 --> 00:43:14,822
أريد العودة إلى باريس.

436
00:43:14,942 --> 00:43:16,196
أريد العودة إلى البلاد.

437
00:43:18,325 --> 00:43:19,379
تذكر نفسك!

438
00:43:19,499 --> 00:43:21,658
يتذكر! أنا أكره ذلك على الفم.

439
00:43:21,927 --> 00:43:24,350
- ليس على الشفاه! ليس على الشفاه!
- أريد العودة إلى باريس.

440
00:43:24,470 --> 00:43:25,617
أريد العودة إلى باريس.

441
00:43:26,076 --> 00:43:27,090
أريد العودة إلى باريس.

442
00:43:30,082 --> 00:43:31,222
أريد العودة إلى باريس.

443
00:43:38,751 --> 00:43:42,690
يجب أن تكون قد مرت عدة أسابيع منذ ذلك الحين
أصبحت غير قادر على النهوض من السرير.

444
00:43:42,810 --> 00:43:45,501
لقد أكلتني الحمى وأصابتني بالهذيان.

445
00:43:45,850 --> 00:43:48,003
لقد عشت رحلتي الشريرة

446
00:43:48,430 --> 00:43:52,261
معتقدًا أنني سمعت صوتًا
من بعد إعلان وفاتي.

447
00:43:53,578 --> 00:43:54,860
مرض الدرن.

448
00:43:55,303 --> 00:43:57,995
رأيت موتي كما لو كان فيلمًا.

449
00:43:58,564 --> 00:43:59,435
وباء.

450
00:43:59,736 --> 00:44:03,868
ولكن الممثل نظرا لدوري لعبت
الدور بمثل هذه القناعة الساذجة.

451
00:44:04,139 --> 00:44:07,360
- نوبة قلبية.
- لأنني لم أستطع منع نفسي من الضحك.

452
00:44:08,332 --> 00:44:09,606
أنت مضحك.

453
00:44:09,726 --> 00:44:13,278
يجب أن يكون قد مر أسبوع على الأقل
من الرؤى المتكررة لعذاباتي

454
00:44:13,398 --> 00:44:14,957
حزن.

455
00:44:15,306 --> 00:44:18,480
والتي انتهت مرة واحدة فقط
استعادت ما يشبه الصحة.

456
00:44:19,213 --> 00:44:20,692
لصحتك الجيدة.

457
00:44:21,857 --> 00:44:23,741
قريب جدًا من استعادة صحتي،

458
00:44:24,620 --> 00:44:29,088
شعرت أن الأمر يتطلب نسيان كل ذلك
وابدأ بمرارة حياة جديدة

459
00:44:29,208 --> 00:44:30,656
أين هذا؟
شخص ما يعرف.

460
00:44:30,776 --> 00:44:33,838
مثل تلك الموجودة في القصص التي فعلوها
قال لي من الشفقة بالنسبة لي.

461
00:44:37,415 --> 00:44:39,885
وإسماعيل ولد إبراهيم.

462
00:44:41,591 --> 00:44:44,596
هنا تبدأ قصة
أبو يحيار بن أبي بكرة

463
00:44:45,245 --> 00:44:48,886
كما رواه ابن عباس رضي الله عنهما.

464
00:45:06,371 --> 00:45:08,784
الحمد لله

465
00:45:09,299 --> 00:45:11,721
لكل هذه الهدايا.

466
00:46:54,932 --> 00:46:56,231
من أنت؟

467
00:46:56,547 --> 00:46:58,652
لقد خلقنا والدتك على هذا النحو.

468
00:47:10,641 --> 00:47:13,682
جين، ماذا تريد مني؟

469
00:47:18,875 --> 00:47:20,822
لقد عاش آباؤكم.

470
00:47:22,460 --> 00:47:23,568
امرأة كاذبة!

471
00:47:38,602 --> 00:47:39,678
امرأة كاذبة.

472
00:47:40,707 --> 00:47:43,272
لقد مات والدك.

473
00:47:43,650 --> 00:47:45,644
عمك استراح لبعض الوقت هنا.

474
00:47:47,860 --> 00:47:49,601
هل هذا صحيح؟

475
00:47:52,864 --> 00:47:55,132
لأن الله يحمل واحدة
أكثر تديناً منك

476
00:47:55,382 --> 00:47:57,155
سوف تذهب عبر البحر.

477
00:48:01,632 --> 00:48:02,424
امرأة كاذبة.

478
00:48:02,710 --> 00:48:04,925
سوف تجد موتاك
الأب، وهو ما يعني

479
00:48:05,332 --> 00:48:07,564
حيث ستجد والدك يعيش.

480
00:48:07,817 --> 00:48:10,065
والآن سأريكم الطريق

481
00:48:10,454 --> 00:48:13,051
للعثور على أعمامك الموتى والمجانين...

482
00:48:17,295 --> 00:48:21,595
لكي يعلن للجميع مقدساته
التواضع، سافر الرجل يرتدي

483
00:48:21,715 --> 00:48:23,252
له الجُتْبى فقط .

484
00:48:23,951 --> 00:48:27,561
لقد بحث بعيدًا وواسعًا عن أعمامه.

485
00:48:28,685 --> 00:48:30,290
الذي كان ميتا

486
00:48:30,410 --> 00:48:33,304
والآخر بلا أمل
مجنون وبعيد عن عقله.

487
00:48:41,574 --> 00:48:42,777
من أنت؟

488
00:48:44,048 --> 00:48:46,027
نحن نبكي ولا نبكي بعد الآن.

489
00:48:46,560 --> 00:48:48,048
نحن مشبعون وجائعون.

490
00:48:54,575 --> 00:48:56,569
نحن عمك الميت.

491
00:48:57,152 --> 00:48:59,305
ننام مؤمنين
وتصالحوا.

492
00:49:05,752 --> 00:49:07,810
نحن العظام ونأكل

493
00:49:08,728 --> 00:49:10,707
الفرسان والرجال المقدسين.

494
00:49:16,735 --> 00:49:18,825
نحن النيام السبعة في أفسس.

495
00:49:19,458 --> 00:49:21,706
اذهب إلى الجبل لتجد أعمامك.

496
00:49:30,736 --> 00:49:33,712
طوال اليوم سافر الرجل المقدس

497
00:49:33,832 --> 00:49:35,881
في الغابة حيث لبعض الوقت
لم يواجه أحدا.

498
00:49:36,908 --> 00:49:39,489
ومع ذلك استمر في البحث بشكل أعمق وأعمق

499
00:49:39,948 --> 00:49:43,367
إلى الغابة لعمه الحي

500
00:49:43,487 --> 00:49:46,518
الذي كان مجنونا من عقله.

501
00:50:12,299 --> 00:50:13,518
من هذا؟

502
00:50:42,426 --> 00:50:44,326
والدتك قالت لك من نحن
عمك وأنا،

503
00:50:45,735 --> 00:50:47,746
هنا سنوضح لك كيفية ذلك

504
00:50:48,474 --> 00:50:50,136
العثور على المذنب العظيم الذي يحمله الله

505
00:50:54,118 --> 00:50:55,938
أكثر قداسة وتقوى منك

506
00:50:57,996 --> 00:50:59,944
الذين هم تقي جدا والذين يقتلون

507
00:51:00,955 --> 00:51:02,965
القديسين و
ومن يذنب أعظم

508
00:51:03,085 --> 00:51:05,143
ممن هو أعظم إثما.

509
00:51:07,299 --> 00:51:10,012
وقيل في
مدينة غرينادا العظيمة

510
00:51:10,132 --> 00:51:14,985
عاش هناك شقيقان توأم
جاء من أسواق مراكش.

511
00:51:24,427 --> 00:51:26,670
من الذي اصابك
أطالب بمعرفة.!

512
00:51:28,952 --> 00:51:31,156
أفضل إجابة:

513
00:51:31,603 --> 00:51:32,638
الصمت.

514
00:51:36,518 --> 00:51:38,830
التواضع والإيمان
التقدم معا.

515
00:51:39,191 --> 00:51:41,230
هكذا سأل
نبينا:

516
00:51:43,833 --> 00:51:45,090
"ما هو الحب؟"

517
00:51:47,082 --> 00:51:48,166
جوابه:

518
00:51:50,334 --> 00:51:52,014
"فقط معلم القلب."

519
00:52:07,786 --> 00:52:09,357
علي! يأتي!

520
00:52:09,608 --> 00:52:10,661
علي! يأتي!

521
00:53:00,375 --> 00:53:01,585
ماذا يعني ذلك؟

522
00:53:03,470 --> 00:53:04,993
إنها ساحرة.

523
00:53:07,414 --> 00:53:08,734
إلى أين سيقود؟

524
00:53:10,383 --> 00:53:11,325
حب.

525
00:53:11,859 --> 00:53:12,943
حب ماذا؟

526
00:53:15,330 --> 00:53:17,662
مثل هذا الحب يؤدي إلى القبر.

527
00:53:32,647 --> 00:53:36,354
ومن يمكن أن يكون من
لا يعرف هؤلاء الأخوة التوأم،

528
00:53:36,644 --> 00:53:40,194
منذ البداية وقعوا في الحب
مع المغني اليهودي:

529
00:53:40,314 --> 00:53:44,680
هي التي يمكن أن تغني والتي،
أفضل حتى من حواء، هل تستطيع الرقص؟

530
00:53:44,979 --> 00:53:48,214
لا عجب الاخوة التوأم
أحببت نفس المرأة.

531
00:53:49,377 --> 00:53:52,746
وقيل عاشت منقسمة
بين هؤلاء الاخوة التوأم.

532
00:53:52,866 --> 00:53:56,516
مثل ظهور النورين
ينعكس في الأفق..

533
00:53:57,206 --> 00:54:00,905
هكذا، قام الرجلان بالتفتيش
في كل مكان في نفس المكان.

534
00:56:08,576 --> 00:56:11,584
"أجمل يوم
لقد جاء الحب"

535
00:56:11,704 --> 00:56:14,238
صرخ في اللوم والشائعات.

536
00:56:14,615 --> 00:56:17,097
وهكذا أعمى، قاسية
مصير المحكوم عليه

537
00:56:17,217 --> 00:56:19,424
يجب أن يفتح العينين فقط
من الرجل البريء.

538
00:56:26,884 --> 00:56:29,217
كيف أخطأت
لي لشخص آخر؟

539
00:56:31,544 --> 00:56:32,612
هذا مضحك.

540
00:56:33,067 --> 00:56:35,015
أنا أيضا أبحث عن شخص آخر.

541
00:56:39,057 --> 00:56:40,229
أنا في انتظار قاسم.

542
00:56:42,318 --> 00:56:43,426
وقال انه سوف يكون هنا في وقت لاحق؟

543
00:56:43,546 --> 00:56:44,070
لا...

544
00:56:44,190 --> 00:56:46,730
لن يعود. إنه بالفعل
اليسار.  جئت لأخذ مكانه.

545
00:56:50,820 --> 00:56:51,516
نعم؟

546
00:56:54,793 --> 00:56:56,471
دوافعه مثيرة للاشمئزاز.

547
00:57:02,685 --> 00:57:05,032
جميعكم تقولون أنني سقطت
في الحب معك.

548
00:57:17,904 --> 00:57:19,535
ما الذي يخيفك؟

549
00:57:21,052 --> 00:57:23,005
يوم من هؤلاء الناس مزعج.

550
00:57:24,234 --> 00:57:25,738
أنت خائف حقا.

551
00:57:26,530 --> 00:57:28,034
هل تتذكر شخص ما؟

552
00:57:28,920 --> 00:57:31,195
شخص يود التحدث معك؟
[شخص لا يحبك؟]

553
00:57:31,315 --> 00:57:32,265
أرى.

554
00:57:33,246 --> 00:57:34,560
أعرف بعض الأشياء عن ذلك.

555
00:57:40,988 --> 00:57:42,443
إنها هي، أليس كذلك؟

556
00:59:35,888 --> 00:59:37,693
فهو لا ينخدع،

557
00:59:38,010 --> 00:59:39,799
ليس من قبل أي منا.

558
00:59:42,047 --> 00:59:44,897
وهكذا حدث
أن المرأة رقصت

559
00:59:45,017 --> 00:59:47,588
وأصبح اثنان
للتوأم.

560
00:59:48,493 --> 00:59:49,886
ولكل منهما،

561
00:59:50,006 --> 00:59:51,311
أصبحت متطابقة.

562
00:59:51,564 --> 00:59:53,701
لا يمكن تمييز أحدهما عن الآخر.

563
00:59:54,240 --> 00:59:58,877
أينما كان اثنان، سيكون هناك واحد
وحيثما واحد، سيكون هناك اثنان.

564
00:59:58,997 --> 01:00:02,635
وهكذا سوف يفعل التوأم
تصبح واحدة بالنسبة لهم،

565
01:00:03,000 --> 01:00:07,147
بحيث لم يميزهم إلا شيء واحد
وهو أن الشخص شرب المزيد من الماء.

566
01:00:23,742 --> 01:00:25,895
لم يكن مثل هذا الشخص معروفًا أبدًا مثل الرجل الذي

567
01:00:26,015 --> 01:00:28,238
شاهدت المستنقعات وهي تجري عبر الخصلة

568
01:00:28,507 --> 01:00:30,155
الذي أصبح مثل المسحور

569
01:00:30,275 --> 01:00:31,349
ومثل المجنون.

570
01:00:31,677 --> 01:00:35,246
هكذا كان هو الذي آمن أنه يستطيع أن يعيش
بين المتجمعين في المسرح

571
01:00:35,366 --> 01:00:37,615
والذين لم يؤمنوا بشيء

572
01:00:37,735 --> 01:00:40,269
لكن الجن الجميلين والأشياء الخيالية.

573
01:00:40,891 --> 01:00:41,889
ماذا حدث؟

574
01:00:42,839 --> 01:00:45,498
فاطمة، بحسب خرافة غريبة،

575
01:00:46,036 --> 01:00:49,313
اعتقدت أنها تستطيع التقاطها
الصور في يدها اليمنى

576
01:00:49,433 --> 01:00:51,820
والصوت في يدها اليسرى.

577
01:00:52,515 --> 01:00:54,019
وفقا لها، فإنه من السهل بما فيه الكفاية

578
01:00:54,139 --> 01:00:58,199
لمحاصرتهم بترك يدها مفتوحة
لبضع لحظات أمام جهاز العرض.

579
01:00:58,319 --> 01:00:59,239
لا شئ.

580
01:01:00,336 --> 01:01:01,555
ألم تتعلم؟

581
01:01:02,330 --> 01:01:05,307
وكانت مقتنعة بذلك
هذه الصور والأصوات

582
01:01:05,703 --> 01:01:08,461
كانت ذات قيمة غذائية عالية جدًا.

583
01:01:08,889 --> 01:01:12,403
لهذا السبب أكلت
وشربهم بانتظام.

584
01:01:49,941 --> 01:01:50,796
لعبة الرأس.

585
01:02:04,405 --> 01:02:05,339
ولد.

586
01:02:05,640 --> 01:02:07,302
نحن متزوجون حديثا.

587
01:02:08,252 --> 01:02:09,677
أنت مثل البقية،

588
01:02:09,797 --> 01:02:10,448
الأوغاد!

589
01:02:10,749 --> 01:02:12,445
أنت الذي مثل البقية.

590
01:02:13,012 --> 01:02:14,263
إنه قوي جدًا مثلك.

591
01:02:21,411 --> 01:02:23,261
والرد مبالغ فيه.

592
01:02:24,799 --> 01:02:27,142
أطالبك بإرضائه في محنة ملكية.

593
01:02:28,630 --> 01:02:30,847
الليلة، ستعودان لمواجهة بعضهما البعض.

594
01:02:31,939 --> 01:02:33,491
الليل سيقرر.

595
01:02:34,725 --> 01:02:36,404
إذا كان هناك أي جروح،

596
01:02:37,385 --> 01:02:39,032
سأختار البديل.

597
01:02:41,989 --> 01:02:43,382
يجب أن أعصب عيني

598
01:02:43,502 --> 01:02:45,710
لئلا أبدو أنني أفضّل أحدكم.

599
01:02:57,943 --> 01:03:01,204
قضيت كل فترة ما بعد الظهر
الاستعداد لهذه المحنة.

600
01:03:02,106 --> 01:03:04,386
لقد تركت نفسي للعنف الخالص.

601
01:03:04,506 --> 01:03:07,030
لقد حررت نفسي من كل القيود
حيث كان زميلي يشعر بالقلق

602
01:03:07,150 --> 01:03:10,196
من أجل أن يفترس خوفه
دون أن يجرحه.

603
01:03:11,241 --> 01:03:13,790
ولكن كان لدي الكثير من الشجاعة
لإلغاء معركتنا.

604
01:03:14,360 --> 01:03:16,893
الكثير من القوة يصبح محرجا.

605
01:03:17,568 --> 01:03:19,262
وبحلول نهاية فترة ما بعد الظهر،

606
01:03:19,382 --> 01:03:24,180
كنت أعرف كيف يمكنني التغلب عليه
نقطة الانهيار: مع مزيد من التفاني.

607
01:03:48,071 --> 01:03:49,322
الوقوف منتبها

608
01:03:49,442 --> 01:03:50,952
لمدة 15 دقيقة بعد الساعة 11 صباحا.

609
01:04:04,272 --> 01:04:05,303
ها هو.

610
01:04:07,807 --> 01:04:09,247
إنه هنا.

611
01:04:13,427 --> 01:04:14,567
وداع!

612
01:05:03,887 --> 01:05:05,391
السحرة في كل مكان.

613
01:05:09,777 --> 01:05:10,917
هذا غريب.

614
01:05:13,719 --> 01:05:15,001
أشعر بذلك بشكل جيد للغاية.

615
01:05:16,161 --> 01:05:16,851
أنا لم...

616
01:05:18,926 --> 01:05:20,319
أنا، ليس لدي الكثير...

617
01:05:29,531 --> 01:05:30,070
حسنا.

618
01:05:30,925 --> 01:05:32,302
يا لها من مباراة غريبة.

619
01:05:32,682 --> 01:05:33,964
يا لها من مباراة غريبة.

620
01:05:39,404 --> 01:05:40,655
لقد تم شن المعركة.

621
01:05:44,059 --> 01:05:45,563
سينما سبتمبر آرتي.

622
01:05:49,528 --> 01:05:50,783
مثل هذه المباراة الغريبة.

623
01:05:52,242 --> 01:05:53,089
ما...

624
01:05:53,832 --> 01:05:55,009
لم انتهي...

625
01:05:58,083 --> 01:05:59,406
..مباراة غريبة

626
01:06:00,720 --> 01:06:01,923
من فاز؟

627
01:06:07,289 --> 01:06:08,257
مباراة غريبة.

628
01:06:11,502 --> 01:06:13,101
يا لها من مباراة غريبة.

629
01:06:16,488 --> 01:06:17,255
جيد.

630
01:06:17,375 --> 01:06:18,161
لقد تم ذلك.

631
01:06:18,784 --> 01:06:19,718
انه غير مقنع.

632
01:06:42,980 --> 01:06:44,737
"في مكان آخر، قانون جديد،

633
01:06:45,766 --> 01:06:47,824
"صدر عام 1923

634
01:06:48,758 --> 01:06:51,909
"لقد تم توحيد التوظيف الجديد
وظروف العمل."

635
01:06:54,185 --> 01:06:55,530
سوف يموت.

636
01:06:55,794 --> 01:06:57,358
سوف يموت.

637
01:06:57,478 --> 01:06:59,551
أريد أن أرى هذا الفيلم مرة أخرى.

638
01:07:00,185 --> 01:07:01,530
- لا...
- ...ذكريات...

639
01:07:01,894 --> 01:07:03,113
ذلك من المرض.

640
01:07:06,788 --> 01:07:07,421
أنا...

641
01:07:07,541 --> 01:07:09,241
...أؤكد لك أنني عمك!

642
01:07:09,558 --> 01:07:10,745
إنه ليس فيلمي.

643
01:07:12,177 --> 01:07:14,107
مرة أخرى، أبحث عن كل ذلك.

644
01:07:14,939 --> 01:07:17,757
كل يوم حلقة مسرحية و
ومع ذلك يتم تأجيل حفل الزفاف.

645
01:07:18,200 --> 01:07:19,562
أنا عمك.

646
01:07:29,688 --> 01:07:32,340
هل ترى. هذا هو المرض الذي
يأتي من التفكير في الفيلم.

647
01:07:41,661 --> 01:07:44,731
هنا جاء واحد
الذي ضحك وضحك

648
01:07:44,987 --> 01:07:47,638
مثل من لا يعرف نفسه

649
01:07:47,893 --> 01:07:49,822
لأن أحدهما مثل الآخر تمامًا.

650
01:07:53,840 --> 01:07:56,510
وفيما بعد اعتنى بالمرأة اليهودية!

651
01:07:57,232 --> 01:07:59,622
لذلك، انتقل إلى قرطبة ومرة واحدة هناك

652
01:08:00,271 --> 01:08:02,789
ابحث عن ابنة عمك المعروفة بالمرأة المقدسة.

653
01:08:03,045 --> 01:08:05,281
ذهبت إلى قرطبة لتجدها

654
01:08:05,401 --> 01:08:07,421
التي وجدها الله أقدس منها.

655
01:08:07,541 --> 01:08:10,025
القصة التي أعرضها،
في التحدث، لقد فهمت ذلك.

656
01:08:10,586 --> 01:08:11,448
فقط متى

657
01:08:11,568 --> 01:08:13,472
يمكن الشعور بمظهره،

658
01:08:13,592 --> 01:08:15,203
في سوف الاندفاع نفخاتهم

659
01:08:15,323 --> 01:08:17,001
من العمليات الأخلاقية الغامضة.

660
01:08:17,361 --> 01:08:21,129
وضحك المتفرجون متحمسين
أقل بالحماس منه بالإرهاب،

661
01:08:21,778 --> 01:08:24,453
هي بالنسبة لي بسبب تحويل لا نهاية لها.

662
01:08:44,530 --> 01:08:48,447
وهكذا بحث هؤلاء الرجال المباركون عن الطريق

663
01:08:48,567 --> 01:08:50,299
وجاءوا مثل الحجاج

664
01:08:50,419 --> 01:08:51,277
قرطبة.

665
01:08:51,397 --> 01:08:54,009
هناك، كانوا يأملون أن يجدوا،
العيش بينهم،

666
01:08:54,500 --> 01:08:57,950
والده مجنون وخرج من عقله.

667
01:08:58,070 --> 01:09:01,987
توقفوا على مسافة ما
من قرطبة العظيمة

668
01:09:02,494 --> 01:09:05,581
للدعاء أن يغفر الله
خطاياهم ووقاحتهم.

669
01:09:17,326 --> 01:09:18,688
وفي المكان الذي كانوا ذاهبين إليه،

670
01:09:19,083 --> 01:09:20,176
كان هناك السوق.

671
01:09:20,556 --> 01:09:23,690
كان هنا شاب تشاجر مع عمه

672
01:09:24,054 --> 01:09:26,033
وطردوه من منزله.

673
01:09:37,704 --> 01:09:39,525
انا اسمي مصطفى.

674
01:09:44,432 --> 01:09:48,669
ليلة بعد ليلة، ملاك
لقد ظهر لي في الأحلام.

675
01:09:49,698 --> 01:09:51,550
قال لي أن أبحث عنك هنا

676
01:09:51,962 --> 01:09:53,577
وأن نقدم لك

677
01:09:54,337 --> 01:09:55,936
حماية منزلي

678
01:09:56,221 --> 01:09:58,500
حيث يجب أن نسارع الآن.

679
01:09:58,842 --> 01:10:00,789
شكرا لا نهاية لها.

680
01:10:03,085 --> 01:10:05,618
والآن يقيم في بيت عمه

681
01:10:06,346 --> 01:10:09,770
وكان من المقرر أن يتزوج
لامرأة يهودية من تطوين

682
01:10:10,355 --> 01:10:13,015
التي كانت الأخت التوأم لهذه المرأة الأخرى

683
01:10:13,268 --> 01:10:15,738
الذي دفع شقيقين توأم إلى الجنون

684
01:10:16,925 --> 01:10:19,617
وكانوا بخلاف ذلك أصحاء و
متدينة وملتزمة بالقرآن،

685
01:10:20,012 --> 01:10:21,691
الذي أرشدهم وأرشدهم.

686
01:10:22,102 --> 01:10:25,363
لكن لم يفهم أحد أن الأمر كذلك
بسبب زوجته اليهودية

687
01:10:25,712 --> 01:10:28,973
وابنة أخته المسيحية لم تلبس الحجاب.

688
01:10:29,396 --> 01:10:33,021
هكذا قيل ذلك ليلاً ونهاراً

689
01:10:33,369 --> 01:10:35,997
تناولوا العشاء على طاولة مع القتلة.

690
01:10:36,630 --> 01:10:40,991
يجب أن تهتم أو
سيقول الرجال أنك كذلك

691
01:10:41,640 --> 01:10:43,113
عابدة وثنية.

692
01:10:46,191 --> 01:10:48,645
لكن هؤلاء الفرسان الشجعان

693
01:10:50,529 --> 01:10:55,527
وتأديب الكفار الغاضبين
والزنادقة،

694
01:10:56,857 --> 01:10:58,456
لأنه لا إله إلا الله.

695
01:11:01,290 --> 01:11:03,301
لم تشاهد قط دجاجًا أفضل من هذا.

696
01:11:03,744 --> 01:11:06,316
ولكن هناك دجاج أفضل

697
01:11:06,760 --> 01:11:07,915
والحمام السمين.

698
01:11:10,227 --> 01:11:13,551
كم أحب أن آخذ رؤوسهم
وقطع حناجرهم.

699
01:11:16,157 --> 01:11:18,689
وهكذا لدينا هنا في
هذه الطاولة اثنان من القتلة،

700
01:11:19,972 --> 01:11:23,106
العم والابن يأتون من فرنسا

701
01:11:23,898 --> 01:11:26,313
الذي قيل أنه من أتباع أفلاطون

702
01:11:27,089 --> 01:11:29,321
والذي كان يعرف بابن الفلاتون.

703
01:11:30,493 --> 01:11:32,107
أنا مقدس وصالح.

704
01:11:32,867 --> 01:11:35,084
وأشرق الله بالنور كلماته السكينة.

705
01:11:40,535 --> 01:11:42,704
يكذب! أكاذيب لا تصدق!

706
01:11:43,068 --> 01:11:45,696
ما تسمونه الجنة هو الجحيم!

707
01:11:50,025 --> 01:11:53,650
ما تسميه متعة،
فقط عذابات الجسد.

708
01:12:07,659 --> 01:12:08,903
العفو عمي

709
01:12:10,554 --> 01:12:11,393
إنه مجنون.

710
01:12:16,360 --> 01:12:18,806
للبحث عن مثل هذه الأحزان هنا ،

711
01:12:18,926 --> 01:12:19,980
إلى أي نهاية؟

712
01:12:21,671 --> 01:12:22,795
لا يوجد كاذبون هنا.

713
01:12:24,673 --> 01:12:29,786
من الأفضل أن تغني لنا أخت
أغنية أفضل من نفسها.

714
01:12:33,675 --> 01:12:39,170
أنا أضحك لأنني أضحك

715
01:12:39,881 --> 01:12:42,319
وهذا الضحك

716
01:12:44,053 --> 01:12:46,696
في فمي...

717
01:12:48,121 --> 01:12:50,433
هو مثل الماء

718
01:12:51,351 --> 01:12:53,599
من النهر،

719
01:12:55,128 --> 01:12:59,782
الذي يتدفق عبر الصخور المجنونة.

720
01:13:30,074 --> 01:13:34,372
رأيتك مازلت تضحك وتضحك

721
01:13:34,799 --> 01:13:39,272
لقد رأيتك هناك في الميدان

722
01:13:40,898 --> 01:13:44,207
لكن عندما جئت تطاردني

723
01:13:45,457 --> 01:13:49,430
لقد سقطت وانفجرت في البكاء.

724
01:14:23,340 --> 01:14:27,860
من ينبغي أن يكون هذا ولكن
رجل مقدس يلاحق ابن عمه الأول؟

725
01:14:28,469 --> 01:14:31,841
ما الذي يجب أن تسعى فيه
الأكشاك في جميع أنحاء السوق؟

726
01:14:32,223 --> 01:14:34,851
ما الذي يجب أن يسعى إليه الرجل المقدس؟

727
01:14:39,932 --> 01:14:42,983
كان هناك واحد في السوق،
جزار الذي جمع الرؤوس

728
01:14:43,103 --> 01:14:45,417
وسط هذه الأكشاك والورش.

729
01:14:45,537 --> 01:14:47,943
لقد كان جزار الخطاة.

730
01:14:48,063 --> 01:14:50,422
كان يلتقط الرؤوس ويمضي قدمًا

731
01:14:50,542 --> 01:14:52,418
ليقطع مناسبات معصيتهم.

732
01:15:01,564 --> 01:15:04,155
ما هو لي فهو لك!

733
01:15:08,409 --> 01:15:11,908
لقد كنت أدعو الله
فيغفر خطايانا.

734
01:15:12,288 --> 01:15:13,477
ما الخطايا؟

735
01:15:14,297 --> 01:15:17,780
أعتقد أنك تتحدث عن الجن

736
01:15:18,666 --> 01:15:20,218
من يمتلك أجساد الحيوانات؟

737
01:15:20,338 --> 01:15:21,175
يا إلاهي.

738
01:15:22,102 --> 01:15:23,859
وكان الله هو الذي خلقهم.

739
01:15:25,547 --> 01:15:28,982
أنا مسيحي.
لقد ولدت في جوا.

740
01:15:30,754 --> 01:15:32,480
أنا مكرس لمريم العذراء

741
01:15:32,763 --> 01:15:34,476
الذي ولد يسوع المسيح .

742
01:15:35,622 --> 01:15:38,028
اسمي روزاليا دي ألبوكيركي.

743
01:15:39,643 --> 01:15:42,001
وأبي أنا مسيحي

744
01:15:43,307 --> 01:15:45,640
وبوالدتي عندي قوانين القرآن

745
01:15:45,760 --> 01:15:46,786
الذي دليل

746
01:15:47,052 --> 01:15:48,229
وإرشاد.

747
01:15:48,599 --> 01:15:50,767
لقد كنت ترى الأشباح.

748
01:15:50,887 --> 01:15:52,129
في وضح النهار،

749
01:15:52,249 --> 01:15:55,340
جاء على أمي
مثل المغتصب مجرد مثل هذا الشبح.

750
01:15:55,955 --> 01:15:57,097
يرتدي الجوتبا!

751
01:15:58,269 --> 01:15:59,773
ويتحدث بلكنة المدينة المنورة.

752
01:16:00,596 --> 01:16:04,288
لمثل هذه الأمور يقولون الله يجده
الأكثر قدسية ولكني بدأت أتعلم خلاف ذلك.

753
01:16:05,223 --> 01:16:07,661
تقصد أننا جميعا ملعونون.

754
01:16:09,954 --> 01:16:12,060
لا ينبغي للمرء أن يتحدث عن مثل هذه الخطايا

755
01:16:13,374 --> 01:16:16,317
أو سنصبح مثل صخرة بلا روح.

756
01:16:17,411 --> 01:16:19,817
هذا هو بالضبط ما هو هذا العالم:

757
01:16:20,404 --> 01:16:23,744
الظروف البائسة، والمقعدين، والمزيفين.

758
01:16:24,252 --> 01:16:25,194
احذر!

759
01:16:25,314 --> 01:16:27,766
أينما كنا، الله يسمعنا.

760
01:16:28,193 --> 01:16:31,011
النفوس التي تستمر في خوض معركة خاسرة

761
01:16:31,978 --> 01:16:34,891
فقط ليصطدموا بصخور بلا روح على طول طريق البكاء.

762
01:16:35,841 --> 01:16:37,250
أين هذا؟

763
01:16:39,314 --> 01:16:40,464
أين هذا؟

764
01:16:40,584 --> 01:16:42,702
هناك مثل هذه المناسبات عندما يكون هناك أقارب بالدم

765
01:16:42,822 --> 01:16:44,590
لقد بحثت عن الخطيئة.

766
01:16:47,392 --> 01:16:49,086
وبعد أن أخطأ

767
01:16:49,425 --> 01:16:50,774
ويبحثون عن الخير

768
01:16:50,894 --> 01:16:53,676
ولا يجدون إلا الشر الضائع في طريقهم.

769
01:16:54,491 --> 01:16:56,405
تماما كما يفعل الناس في السينما

770
01:16:56,525 --> 01:16:58,185
سواء مع أي شخص آخر

771
01:16:58,305 --> 01:16:59,628
أو بأنفسهم.

772
01:16:59,748 --> 01:17:01,448
ويأخذون النهار بالليل،

773
01:17:01,568 --> 01:17:05,130
حتى يقرر والديهم الموافقة

774
01:17:05,250 --> 01:17:06,651
وترتيب حفل الزفاف.

775
01:17:08,560 --> 01:17:10,160
فقط... مجرد إلقاء نظرة عليهم!

776
01:17:17,144 --> 01:17:18,727
إنهم مجانين

777
01:17:20,041 --> 01:17:21,770
إنهم يتلامسون! إنهم يتلامسون!

778
01:17:22,353 --> 01:17:23,355
الأيدي!

779
01:17:23,475 --> 01:17:24,359
اه...ولكن...

780
01:17:25,609 --> 01:17:26,416
الأيدي!

781
01:17:27,527 --> 01:17:28,468
بعيد جدا!

782
01:17:33,065 --> 01:17:34,168
وحشي.

783
01:17:34,419 --> 01:17:35,579
وحشي!

784
01:17:41,117 --> 01:17:42,133
الأيدي.

785
01:17:42,953 --> 01:17:44,093
الأيدي!

786
01:17:45,637 --> 01:17:46,556
هذا خارج الحدود.

787
01:17:51,622 --> 01:17:53,506
هذا خارج الحدود!

788
01:18:00,795 --> 01:18:04,040
وهكذا اكتشفت أنني لم أعد
اللازمة لمشاهدة الفيلم.

789
01:18:06,613 --> 01:18:08,433
ومن الآن فصاعدا، سيكون جزءا مني.

790
01:18:10,428 --> 01:18:13,610
أود أن أرى أنه من المتوقع
على جدران غرفتي.

791
01:18:14,085 --> 01:18:17,156
على وجه ابن أخي
وعلى ملاءات سريري.

792
01:18:18,242 --> 01:18:22,580
أستطيع أن أميز في لحاء الكلب،
أنين رجل، أو أغنية طائر--

793
01:18:23,498 --> 01:18:26,917
كلهم---يقولون لي واحدا
الحكاية الكبرى لوالديّ،

794
01:18:27,235 --> 01:18:28,676
من اثنين من أعمامي،

795
01:18:29,040 --> 01:18:30,876
وأمي الراقصة.

796
01:18:32,808 --> 01:18:34,454
هؤلاء الرجال الذين يشبهونني ---

797
01:18:34,897 --> 01:18:39,292
مطيعين لوالديهم، ولهم نفس الاحتياجات،
نفس المشاعر ونفس الرغبات مثلي ---

798
01:18:40,067 --> 01:18:42,870
كانوا يظهرون آخر
سبب العيش الذي تحدث معي.

799
01:18:43,978 --> 01:18:46,131
لكن هذا السبب الآخر يلقي بظلاله،

800
01:18:46,416 --> 01:18:49,392
خلقت فقط للسخرية
لي مع إشعاعها.

801
01:19:46,737 --> 01:20:00,982
تخلوا عن كل رجاء أيها الداخلون إلى هنا.

802
01:20:11,814 --> 01:20:15,977
وقالت إنها سوف تصبح، خطوة بخطوة،
المذنب الأعظم في الليل.

803
01:20:16,706 --> 01:20:18,194
فلقد أصابهم ذلك

804
01:20:18,944 --> 01:20:21,905
وفي ليلة الزفاف ذاتها،
لم تكن تريد أن تفعل ذلك

805
01:20:22,025 --> 01:20:23,976
وأدارت ظهرها لزوجها

806
01:20:24,564 --> 01:20:26,891
وتأوه ونظر إليه بازدراء.

807
01:20:27,145 --> 01:20:28,872
لذلك كان يداعب الزوجة الصغيرة

808
01:20:29,126 --> 01:20:32,039
مع أسماء الأشياء،
تزيين أجزائها المخزية.

809
01:20:32,577 --> 01:20:36,155
حتى في السوق
تعتبر أسماء الأشياء غير مهذبة.

810
01:21:02,551 --> 01:21:05,163
انهم جميعا الألغام! انهم جميعا الألغام!

811
01:22:09,614 --> 01:22:11,165
من هو إلهك؟

812
01:22:13,974 --> 01:22:15,019
يا إلاهي؟

813
01:22:18,106 --> 01:22:20,053
هذا هو إلهي!

814
01:22:24,588 --> 01:22:28,645
عندما يأتي لي القمر الجديد

815
01:22:31,902 --> 01:22:35,110
واحد مثل أولئك الذين يدورون في السماء.

816
01:22:40,455 --> 01:22:45,525
علامة ترحيب، أقول، علامة ترحيب.

817
01:22:46,267 --> 01:22:51,115
أيها القمر أكثر جنوناً حتى من الزوبعة!

818
01:23:36,773 --> 01:23:38,166
ليس لذوقك؟

819
01:23:40,438 --> 01:23:41,354
ادخل.

820
01:23:41,903 --> 01:23:44,319
سأريكم منزلي من الحلويات.

821
01:23:53,084 --> 01:23:56,314
كلهم رؤساء
من القتلة واللصوص.

822
01:23:57,169 --> 01:24:00,573
كلهم لصوص، غير قادرين على الرحمة.

823
01:24:16,451 --> 01:24:19,965
قل لي يا رجل قليل الإيمان
كيف تعرف من هو الملعون؟

824
01:24:21,527 --> 01:24:23,696
ألا يوجد أمل في العفو؟

825
01:24:26,957 --> 01:24:29,949
لا أعرف ماذا تقصد بالعفو.

826
01:24:31,223 --> 01:24:32,933
أنا أعرف الملعونين

827
01:24:34,342 --> 01:24:37,556
هنا بين أصدقائي

828
01:24:37,809 --> 01:24:40,659
حيث نتحدث ونغني معا.

829
01:24:41,919 --> 01:24:45,402
هل تقول لي أنك ملعون أيضًا؟

830
01:24:46,747 --> 01:24:48,710
فاللعنة على الأحياء.

831
01:24:49,518 --> 01:24:52,259
وقد أنقذت أرواحهم،

832
01:24:52,871 --> 01:24:54,361
للهلاك.

833
01:24:58,941 --> 01:25:00,719
سأحكي لك قصص الموتى

834
01:25:01,621 --> 01:25:04,645
من بين العديد من الأشياء الحزينة الأخرى.

835
01:25:07,906 --> 01:25:10,297
بطانة الرؤوس
أسوار هذا الزنزانة

836
01:25:10,667 --> 01:25:13,152
تمثل الرذائل الأساسية:

837
01:25:13,684 --> 01:25:15,208
ملك لصوص الطرق

838
01:25:15,328 --> 01:25:16,780
وهو من أعالي البحار--

839
01:25:16,900 --> 01:25:19,592
كلاهما، بمهارتي، عفيف
كأطهر النساء؛

840
01:25:19,712 --> 01:25:22,879
المزيف--

841
01:25:23,860 --> 01:25:26,916
لم يعرف قط
ما أصابه؛ 

842
01:25:27,676 --> 01:25:31,364
مغتصب لم يبق له لحم لشيء.

843
01:25:50,399 --> 01:25:53,655
لقد كان مثل هذا الرجل المقدس هو نفسه

844
01:25:53,775 --> 01:25:55,928
قضيت الليل كله مضطربًا دون نوم،

845
01:25:56,238 --> 01:25:58,594
في مثل هذا الغضب العظيم
لو أنه دمرها.

846
01:26:20,543 --> 01:26:25,041
وطلب منها العفو،
لكنها لم تستطع تقديم أي شيء.

847
01:26:25,943 --> 01:26:28,135
وهكذا تم قيادته بأسف شديد

848
01:26:28,255 --> 01:26:31,358
ليتخلى عن مجاملاته المتواضعة.

849
01:26:38,100 --> 01:26:41,298
هكذا هو الذي يعرف كيف يذبح الملعونين،

850
01:26:41,931 --> 01:26:45,397
وهذه هي التي تغني من الضحك
لكنه غير قادر على تقديم العفو.

851
01:26:45,682 --> 01:26:47,471
إذا لم يستطع المغني العفو، إذن
يمكنها على الأقل أن تغني الرثاء.

852
01:26:47,788 --> 01:26:50,891
هناك طريقة معينة
لقطع الرؤوس

853
01:26:51,603 --> 01:26:53,392
وتقطيع الجثث.

854
01:26:55,470 --> 01:27:00,172
طريقة القطع الخاصة بي هي التالية
تلك التي تحدث عنها أرسطو

855
01:27:00,916 --> 01:27:04,729
وفي القيام بذلك، أتصرف بشكل صارم
متوافقة مع الكتاب المقدس:

856
01:27:05,948 --> 01:27:11,268
بأننا أبناء الله فقط
المشي من قبل وخلف؛

857
01:27:12,073 --> 01:27:14,954
أننا عندما نولد نموت؛

858
01:27:15,398 --> 01:27:18,152
أننا عندما نموت نولد؛

859
01:27:18,754 --> 01:27:23,479
وأنه في نهاية الحياة تلتهمنا ديداننا

860
01:27:23,599 --> 01:27:27,351
لأن الموت لا يحب اللحم

861
01:27:27,471 --> 01:27:29,504
من أولئك الذين ماتوا بالفعل.

862
01:27:30,010 --> 01:27:35,165
وفي لحظات معينة نفقد عقولنا

863
01:27:35,523 --> 01:27:37,914
لأننا اثنان ولسنا واحدا.

864
01:27:39,038 --> 01:27:43,326
فالكل اثنان والله واحد.

865
01:27:59,472 --> 01:28:01,498
هل تريد بعض اللحوم الطازجة؟

866
01:28:02,305 --> 01:28:05,218
لا تتحدث بهذه الطريقة. انها خاطئة.

867
01:28:05,978 --> 01:28:07,324
ماذا تعرف؟

868
01:28:08,970 --> 01:28:10,411
يجب أن أعرف الخطيئة.

869
01:28:14,936 --> 01:28:16,630
أنا مذنب عظيم.

870
01:28:18,149 --> 01:28:21,078
ما هو الرجل العجوز
تفعل في الذبيحة؟

871
01:28:22,181 --> 01:28:23,305
هل هو مجنون؟

872
01:28:24,128 --> 01:28:25,299
إنه عمي.

873
01:28:26,028 --> 01:28:27,136
كذاب.

874
01:28:27,683 --> 01:28:28,538
لا.

875
01:28:30,185 --> 01:28:31,895
إنه ليس عمي.

876
01:28:33,098 --> 01:28:34,665
إنه يخفي عمي.

877
01:28:38,396 --> 01:28:40,860
إنه الرجل الذي كنت عليه دائمًا
نظرا لاسم العم.

878
01:28:43,303 --> 01:28:44,665
والشكر له

879
01:28:50,661 --> 01:28:52,181
أنا أصنع لحم الخنزير المقدد هنا

880
01:28:53,922 --> 01:28:55,790
وقطع أخرى.

881
01:28:56,819 --> 01:28:59,669
آه... أعتقد أنه سيتم حفظك

882
01:28:59,975 --> 01:29:01,795
وأنني سأكون ملعونا.

883
01:29:05,326 --> 01:29:06,956
هكذا هو مكتوب.

884
01:29:17,351 --> 01:29:19,329
الحمد لله
[وداعا]

885
01:29:19,822 --> 01:29:21,722
إلى الأبد.

886
01:31:39,374 --> 01:31:40,530
انظر هناك؟

887
01:31:41,781 --> 01:31:43,332
لقد حان اليوم.

888
01:31:51,600 --> 01:31:53,532
لقد حان اليوم.

889
01:31:54,386 --> 01:31:55,431
مجرد إلقاء نظرة.

890
01:31:57,014 --> 01:31:58,059
ينظر.

891
01:31:58,881 --> 01:32:00,432
لقد حددت التاريخ.

892
01:32:01,208 --> 01:32:02,648
لقد حددت التاريخ.

893
01:32:14,685 --> 01:32:16,079
التاريخ؟ لكن...

894
01:32:24,263 --> 01:32:27,088
كل ذلك كان على وشك إنجازه
تم إنجازه.

895
01:32:28,007 --> 01:32:29,495
مهما كان...

896
01:32:30,411 --> 01:32:31,963
سوف تعتني بنفسها.

897
01:32:34,102 --> 01:32:35,590
ينبغي أن نقول وداعا لدينا.

898
01:32:36,508 --> 01:32:37,316
مع السلامة.

899
01:32:38,392 --> 01:32:39,808
فهو يكرر فقط

900
01:32:39,928 --> 01:32:40,846
مثل قبل.

901
01:32:43,115 --> 01:32:44,160
هل تتذكر كل ذلك؟

902
01:32:44,280 --> 01:32:46,824
أنا... أحب مذكرات المساعدين.

903
01:32:47,532 --> 01:32:50,039
لم يكن لدي أي ذكريات قط.

904
01:32:57,332 --> 01:32:59,976
لقد فهمت أن ذلك اليوم قد انتهى

905
01:33:00,451 --> 01:33:03,980
وفي فضاء ذلك اليوم،
لقد كان عمري حوالي خمسين عامًا.

906
01:33:06,038 --> 01:33:06,972
يوم واحد،

907
01:33:07,092 --> 01:33:09,062
أو ربما شهرًا ويومًا،

908
01:33:09,379 --> 01:33:11,278
أو ربما سنة ويوم.

909
01:33:12,434 --> 01:33:13,574
ماذا يهم؟

910
01:33:14,423 --> 01:33:15,823
الماضي، المستقبل،

911
01:33:15,943 --> 01:33:19,236
أيام، أشهر، سنوات، الطفولة، الشباب، الشيخوخة،

912
01:33:20,771 --> 01:33:23,394
كل هذه الكلمات لم تكن
لي ولكن للرعاع.

913
01:33:23,967 --> 01:33:26,618
حياتي، أو ينبغي أن أقول حياتنا،

914
01:33:26,738 --> 01:33:29,556
يعرف دائما فقط
موسم واحد وحالة الوجود،

915
01:33:30,205 --> 01:33:31,804
استئناف دائم.

916
01:33:33,229 --> 01:33:35,053
وفي يوم واحد فقط،
في مكان واحد فقط،

917
01:33:35,923 --> 01:33:38,615
نحن قادرون على العيش عبر كل العصور من تاريخنا،

918
01:33:39,311 --> 01:33:42,177
ولكننا محكومون علينا بتكرارها بلا نهاية.

919
01:34:43,374 --> 01:34:46,786
من الذين صنعوا هذا الفيلم في قرطبة،

920
01:34:47,107 --> 01:34:49,137
مثلا المذنبين

921
01:34:49,257 --> 01:34:52,221
من الأفضل عدم ذكر ذلك
نفوسهم للقديسين.

922
01:34:52,835 --> 01:34:54,482


923
01:34:54,767 --> 01:34:56,081


924
01:34:56,201 --> 01:34:58,436


925
01:34:58,801 --> 01:35:00,764


926
01:35:01,017 --> 01:35:02,838


927
01:35:03,233 --> 01:35:05,750


928
01:36:31,679 --> 01:36:34,829
ترجمات: الإيداع