1 00:03:29,710 --> 00:03:31,086 میگی: اوہ، گندی. 2 00:03:32,379 --> 00:03:34,256 ڈیڑھ دن ہو گئے۔ 3 00:03:36,508 --> 00:03:38,677 انہیں بھی کوئی نہیں ملا۔ 4 00:03:39,720 --> 00:03:42,806 - ساشا: تم کیسے جانتے ہو؟ - میں جانتا ہوں. 5 00:03:49,479 --> 00:03:51,565 ہمارے پاس کتنا وقت ہے؟ 6 00:03:53,024 --> 00:03:54,901 60 میل۔ 7 00:03:56,737 --> 00:03:59,030 میں اس کے بارے میں بات نہیں کر رہا تھا۔ 8 00:04:49,623 --> 00:04:51,917 ابراہیم: ہم باہر ہیں، بالکل دوسرے کی طرح. 9 00:04:52,083 --> 00:04:53,960 رک: تو ہم چلتے ہیں۔ 10 00:05:21,112 --> 00:05:23,156 ہم اپنے مضبوط ترین مقام پر نہیں ہیں۔ 11 00:05:24,449 --> 00:05:27,077 جب یہ بہتر ہو گا تو ہم انہیں حاصل کریں گے۔ 12 00:05:27,244 --> 00:05:29,621 اونچی زمین، کچھ اس طرح. 13 00:05:30,914 --> 00:05:32,791 وہ کہیں نہیں جا رہے ہیں۔ 14 00:05:37,295 --> 00:05:39,631 تین ہفتے ہو گئے ہیں۔ اٹلانٹا کے بعد سے 15 00:05:41,800 --> 00:05:43,969 میں جانتا ہوں تم ہار گئے ہو۔ وہاں کچھ واپس. 16 00:05:48,974 --> 00:05:50,725 وہ بھوکی ہے۔ 17 00:05:52,894 --> 00:05:54,646 وہ ٹھیک ہے۔ 18 00:05:55,772 --> 00:05:57,816 وہ ٹھیک ہونے والی ہے۔ 19 00:05:59,401 --> 00:06:02,946 ہمیں پانی، خوراک تلاش کرنے کی ضرورت ہے۔ 20 00:06:03,947 --> 00:06:06,449 ہم سڑک میں کچھ ماریں گے. 21 00:06:09,035 --> 00:06:11,204 جلد یا بدیر بارش ہونے والی ہے۔ 22 00:06:12,789 --> 00:06:15,000 میں باہر جانے والا ہوں۔ 23 00:06:15,166 --> 00:06:16,835 دیکھیں کہ میں کیا ڈھونڈ سکتا ہوں۔ 24 00:06:17,002 --> 00:06:20,088 ارے، زیادہ دیر نہ کرو۔ 25 00:06:20,255 --> 00:06:21,339 میں تمہارے ساتھ چلوں گا۔ 26 00:06:21,506 --> 00:06:23,675 میں سمجھ گیا 27 00:06:23,842 --> 00:06:25,552 تم مجھے روکو گے؟ 28 00:06:31,099 --> 00:06:33,768 یہ تب ملا جب ہم تھے۔ پانی کی تلاش میں 29 00:06:33,935 --> 00:06:35,812 یہ کیا ہے؟ 30 00:06:35,979 --> 00:06:38,106 میرے خیال میں یہ موسیقی چلاتا تھا۔ 31 00:06:39,357 --> 00:06:41,484 یہ ٹوٹ گیا ہے۔ 32 00:06:43,361 --> 00:06:45,447 شکریہ، کارل. 33 00:06:45,614 --> 00:06:47,198 میں نے سوچا کہ شاید آپ کو یہ پسند آئے۔ 34 00:06:58,376 --> 00:07:00,045 میں ان باتوں کا مذاق اڑایا کرتا تھا۔ بچا ہوا تھا 35 00:07:00,211 --> 00:07:02,297 بالوں کی قمیضوں کے دنوں سے۔ 36 00:07:03,715 --> 00:07:05,550 چرچ نے اصل میں بنایا... 37 00:07:07,385 --> 00:07:10,847 بالوں سے نکلی ہوئی قمیض۔ 38 00:07:11,014 --> 00:07:13,558 لہذا اگر آپ اسے پہنتے ہیں، آپ کفارہ دے سکتے ہیں۔ 39 00:07:13,725 --> 00:07:16,061 اپنے گناہوں کے لیے تھوڑا سا۔ 40 00:07:16,227 --> 00:07:18,647 میں جانتا ہوں کہ بالوں کی قمیض کیا ہوتی ہے۔ 41 00:07:18,813 --> 00:07:21,232 میرے والد مذہبی تھے۔ 42 00:07:22,233 --> 00:07:24,569 میں ہوا کرتا تھا۔ 43 00:07:27,989 --> 00:07:30,200 اگر آپ کبھی بات کرنا چاہتے ہیں 44 00:07:30,367 --> 00:07:34,037 آپ کے والد کے بارے میں یا بیت کے بارے میں... 45 00:07:34,204 --> 00:07:35,956 براہ کرم، روکیں. 46 00:07:39,751 --> 00:07:41,628 جب بھی تم تیار ہو، میں حاضر ہوں۔ 47 00:07:41,795 --> 00:07:44,339 آپ ان سے کبھی ملے بھی نہیں۔ 48 00:07:46,216 --> 00:07:49,010 - میں جانتا ہوں کہ آپ درد میں ہیں. - تم گندگی نہیں جانتے. 49 00:07:50,261 --> 00:07:52,013 آپ کے پاس نوکری تھی۔ 50 00:07:52,180 --> 00:07:54,474 تم وہاں تھے۔ اپنے ریوڑ کو بچانے کے لیے، ٹھیک ہے؟ 51 00:07:54,641 --> 00:07:56,142 لیکن تم نے ایسا نہیں کیا۔ 52 00:07:58,061 --> 00:07:59,562 تم نے چھپایا۔ 53 00:08:01,856 --> 00:08:04,192 ایسی حرکت نہ کریں۔ ایسا نہیں ہوا. 54 00:08:34,681 --> 00:08:36,391 ہم انہیں لے سکتے ہیں۔ 55 00:08:39,060 --> 00:08:40,979 ریک کی بات درست ہے۔ 56 00:08:41,146 --> 00:08:43,314 ہمارے پاس بمشکل کچھ بچا ہے۔ 57 00:08:43,481 --> 00:08:45,900 اب یہ سب خرچ کرنے کا کوئی فائدہ نہیں۔ 58 00:08:48,069 --> 00:08:49,988 میں انہیں لے سکتا ہوں۔ 59 00:08:51,740 --> 00:08:55,076 آپ کا بھائی بھی ناراض تھا 60 00:08:55,243 --> 00:08:56,995 اس کے بعد جو اس نے کھو دیا. 61 00:08:58,997 --> 00:09:02,375 - اس نے اسے بیوقوف بنا دیا۔ - ہم ایک جیسے نہیں ہیں۔ 62 00:09:04,586 --> 00:09:06,212 ہم کبھی نہیں تھے۔ 63 00:09:06,379 --> 00:09:08,381 لیکن یہ اب بھی وہی ہے۔ 64 00:09:11,176 --> 00:09:12,844 یہ صرف ہے. 65 00:09:33,615 --> 00:09:35,283 کیرول: کچھ بھی؟ 66 00:09:35,450 --> 00:09:37,535 نہیں، یہ بہت خشک ہے۔ 67 00:09:37,702 --> 00:09:38,870 یہاں کچھ بھی نہیں ہے۔ 68 00:09:39,037 --> 00:09:40,872 شاید ہمیں واپس شروع کرنا چاہئے. 69 00:09:41,039 --> 00:09:42,707 تم جاؤ۔ 70 00:09:44,209 --> 00:09:46,377 مجھے لگتا ہے کہ اس نے میری جان بچائی۔ 71 00:09:50,256 --> 00:09:52,759 اس نے آپ کی جان بھی بچائی، ٹھیک ہے؟ 72 00:10:05,230 --> 00:10:07,065 یہ اس کا تھا۔ 73 00:10:16,783 --> 00:10:18,701 ہم مرے نہیں ہیں۔ 74 00:10:21,204 --> 00:10:23,373 آپ نے یہی کہا۔ 75 00:10:26,918 --> 00:10:29,003 تم مرے نہیں ہو۔ 76 00:10:32,590 --> 00:10:34,467 میں آپ کو جانتا ہوں۔ 77 00:10:34,634 --> 00:10:37,971 ہم مختلف ہیں۔ میں خود کو نہیں چھوڑ سکتا... 78 00:10:39,430 --> 00:10:41,182 لیکن تم... 79 00:10:42,767 --> 00:10:44,644 میں آپ کو جانتا ہوں۔ 80 00:10:47,272 --> 00:10:50,024 آپ کو اپنے آپ کو اسے محسوس کرنے دینا ہوگا۔ 81 00:11:05,373 --> 00:11:07,292 آپ کریں گے۔ 82 00:12:28,373 --> 00:12:29,707 ساشا 83 00:12:33,544 --> 00:12:35,713 لائن میں رہیں۔ اس کی طرف جھکاؤ۔ 84 00:12:35,880 --> 00:12:37,882 اسے قابو میں رکھیں۔ 85 00:12:38,049 --> 00:12:39,968 منصوبہ ابھی ختم ہوگیا۔ 86 00:12:44,055 --> 00:12:46,975 رک جاؤ۔ بس یہاں سے نکل جاؤ۔ 87 00:13:09,747 --> 00:13:12,083 میں نے تم سے کہا کہ رک جاؤ۔ 88 00:13:48,578 --> 00:13:51,331 کارل: ابا، دیکھو۔ 89 00:14:00,631 --> 00:14:02,633 میں جنگل میں جاؤں گا، 90 00:14:02,800 --> 00:14:03,885 واپس دائرہ 91 00:14:04,052 --> 00:14:05,970 - کیا میں ساتھ آ سکتا ہوں؟ - نہیں. 92 00:14:06,137 --> 00:14:07,972 نہیں، صرف میں۔ 93 00:16:07,258 --> 00:16:09,218 میگی۔ 94 00:16:11,804 --> 00:16:14,223 ایک ہے... 95 00:16:14,390 --> 00:16:16,934 وہاں ایک ہے۔ 96 00:16:17,101 --> 00:16:19,604 اور میں نے اسے بند کر دیا۔ اور یہ اب بھی وہاں ہے. 97 00:16:21,606 --> 00:16:23,357 ٹھیک ہے۔ 98 00:17:05,024 --> 00:17:06,817 چلو۔ 99 00:18:22,560 --> 00:18:24,895 تارا: تو ہم نے صرف شراب ہی پائی؟ 100 00:18:25,062 --> 00:18:26,564 روزیٹا: ہاں۔ 101 00:18:28,399 --> 00:18:29,942 یہ مدد نہیں کرے گا۔ 102 00:18:30,109 --> 00:18:31,819 وہ جانتا ہے کہ۔ 103 00:18:31,986 --> 00:18:35,072 - یہ اسے بدتر بنانے والا ہے۔ - جی ہاں، یہ ہے. 104 00:18:35,239 --> 00:18:37,325 یوجین: وہ ایک بڑا آدمی ہے۔ 105 00:18:37,491 --> 00:18:40,494 اور میں واقعی نہیں جانتا اگر چیزیں خراب ہوسکتی ہیں. 106 00:18:43,664 --> 00:18:45,333 وہ کر سکتے ہیں۔ 107 00:20:06,497 --> 00:20:08,499 تمہارا بھائی... 108 00:20:10,167 --> 00:20:12,044 اس نے میری مدد کرنے کی کوشش کی۔ 109 00:20:15,047 --> 00:20:17,466 میں نہیں جانتا اگر میں اسے بنانے والا ہوں۔ 110 00:20:19,009 --> 00:20:20,678 پھر آپ نہیں کریں گے۔ 111 00:20:29,311 --> 00:20:31,313 مت سوچو۔ 112 00:20:31,480 --> 00:20:33,274 بس کھاؤ۔ 113 00:21:32,500 --> 00:21:35,544 - میگی، ایک ڈرنک لے لو. - نہیں. 114 00:21:39,507 --> 00:21:41,509 ٹھیک ہے۔ 115 00:21:42,593 --> 00:21:44,845 آپ مجھ سے صرف بات کرنے کے بارے میں کیا خیال ہے؟ 116 00:21:47,556 --> 00:21:50,810 میں نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ وہ زندہ ہے۔ 117 00:21:50,976 --> 00:21:53,604 میں نے ابھی نہیں کیا۔ 118 00:21:53,771 --> 00:21:58,943 والد صاحب کے بعد، میں نہیں جانتا اگر میں نہیں کر سکتا. 119 00:21:59,109 --> 00:22:01,278 اور ڈیرل کے کہنے کے بعد، 120 00:22:01,445 --> 00:22:03,906 مجھے امید تھی کہ وہ تھی۔ وہاں سے باہر، زندہ. 121 00:22:04,073 --> 00:22:06,867 اور پھر پتہ لگانا کہ وہ تھی 122 00:22:07,034 --> 00:22:09,495 اور پھر وہ نہیں تھی اسی دن میں... 123 00:22:13,165 --> 00:22:15,459 اسے ایسے دیکھ کر... 124 00:22:17,753 --> 00:22:21,340 ایسا محسوس کیا کہ اس میں سے کوئی بھی نہیں۔ کبھی واقعی وہاں تھا. 125 00:22:25,094 --> 00:22:27,429 اس سے پہلے... 126 00:22:27,596 --> 00:22:30,140 یہ صرف تھا۔ تاریک حصہ اور... 127 00:22:33,435 --> 00:22:36,480 مجھے نہیں معلوم کہ میں چاہتا ہوں۔ اس سے مزید لڑنے کے لئے. 128 00:22:36,647 --> 00:22:38,983 آپ کرتے ہیں. 129 00:22:39,149 --> 00:22:41,485 آپ کرتے ہیں. 130 00:22:41,652 --> 00:22:43,487 وہی ہے جو تم ہو۔ 131 00:22:44,655 --> 00:22:48,158 اور شاید آج کل یہ لعنت ہے، 132 00:22:48,325 --> 00:22:50,786 لیکن مجھے ایسا نہیں لگتا۔ 133 00:22:50,953 --> 00:22:53,831 ہم یہاں رہنے کے لیے لڑے۔ 134 00:22:53,998 --> 00:22:56,166 اور ہمیں لڑتے رہنا ہے۔ 135 00:23:13,893 --> 00:23:16,270 آپ جانتے ہیں کہ یہ صرف کرے گا چیزیں بدتر. 136 00:23:19,023 --> 00:23:21,358 جس راستے سے تم جا رہے ہو، 137 00:23:21,525 --> 00:23:23,819 تم وہی ہو جو کرنے والا ہے۔ چیزوں کو بدتر بنائیں. 138 00:23:26,280 --> 00:23:31,118 ارے، تم دوستوں کے ساتھ ہو؟ 139 00:23:32,953 --> 00:23:35,039 ہم دوست نہیں ہیں۔ 140 00:23:54,266 --> 00:23:55,726 ڈیرل 141 00:23:55,893 --> 00:23:58,062 نہیں، میں بالکل ٹھیک ہوں۔ 142 00:23:58,228 --> 00:23:59,980 ڈیرل 143 00:24:01,065 --> 00:24:03,025 مت کرو. 144 00:24:03,192 --> 00:24:07,237 ارے، ہم اسے مل کر بنا سکتے ہیں۔ 145 00:24:08,447 --> 00:24:10,741 لیکن ہم اسے مل کر ہی بنا سکتے ہیں۔ 146 00:24:18,749 --> 00:24:21,085 ان سے کہو کہ میں پانی ڈھونڈنے گیا تھا۔ 147 00:26:48,649 --> 00:26:49,858 ہم اور کیا کرنے والے ہیں؟ 148 00:26:50,025 --> 00:26:51,276 یہ نہیں۔ 149 00:26:52,277 --> 00:26:53,737 ہم نہیں جانتے کہ اسے کس نے چھوڑا ہے۔ 150 00:26:53,904 --> 00:26:56,240 اگر یہ ایک جال ہے، ہم پہلے ہی اس میں ہیں. 151 00:26:56,406 --> 00:26:59,326 لیکن میں، ایک کے لیے، سوچنا چاہوں گا۔ یہ واقعی ایک دوست کی طرف سے ہے. 152 00:27:00,327 --> 00:27:03,539 اگر یہ نہیں ہے تو کیا ہوگا؟ انہوں نے اس میں کچھ ڈال دیا؟ 153 00:27:06,250 --> 00:27:07,811 - روزیٹا: یوجین۔ - تارا: کیا کر رہے ہو یار؟ 154 00:27:07,835 --> 00:27:09,128 کوالٹی اشورینس. 155 00:27:19,555 --> 00:27:21,431 ہم نہیں کر سکتے۔ 156 00:27:59,052 --> 00:28:00,846 اوہ، خدا. 157 00:28:16,278 --> 00:28:17,654 مجھے افسوس ہے، میرے آقا 158 00:28:17,821 --> 00:28:21,491 ریک: سب لوگ بیگ حاصل کریں۔ جو کچھ بھی آپ کو مل سکتا ہے۔ 159 00:28:21,658 --> 00:28:22,951 مجھے افسوس ہے 160 00:28:23,118 --> 00:28:24,494 چلو۔ 161 00:28:45,807 --> 00:28:47,851 آئیے آگے بڑھتے رہیں۔ 162 00:28:52,272 --> 00:28:54,650 - ایک گودام ہے۔ - کہاں؟ 163 00:30:07,264 --> 00:30:09,433 اس کے پاس بندوق تھی۔ 164 00:30:09,599 --> 00:30:11,601 وہ خود کو گولی مار سکتی تھی۔ 165 00:30:13,228 --> 00:30:15,564 کچھ لوگ ہار نہیں مان سکتے۔ 166 00:30:18,066 --> 00:30:19,943 ہماری طرح۔ 167 00:30:51,099 --> 00:30:53,810 - میں کوشش کروں گا. - نہیں، بہت گیلے. 168 00:31:00,108 --> 00:31:02,152 کیرول: وہ ٹھیک ہو جائے گا۔ 169 00:31:03,403 --> 00:31:05,530 وہ واپس اچھالتا ہے۔ 170 00:31:05,697 --> 00:31:08,158 ہم میں سے کسی سے زیادہ۔ 171 00:31:08,325 --> 00:31:11,578 مجھے بچوں پر ترس آتا تھا۔ جسے اب بڑا ہونا ہے۔ 172 00:31:11,745 --> 00:31:13,455 اس میں۔ 173 00:31:15,999 --> 00:31:18,293 لیکن مجھے لگتا ہے کہ میں نے اسے غلط سمجھا۔ 174 00:31:20,837 --> 00:31:23,548 بڑا ہو رہا ہے۔ دنیا کی عادت ہو رہی ہے۔ 175 00:31:26,385 --> 00:31:28,678 یہ ان کے لیے آسان ہے۔ 176 00:31:28,845 --> 00:31:30,680 یہ دنیا نہیں ہے۔ 177 00:31:32,641 --> 00:31:34,393 یہ نہیں ہے۔ 178 00:31:42,484 --> 00:31:44,236 یہ ہو سکتا ہے. 179 00:31:46,655 --> 00:31:47,697 یہ ہو سکتا ہے. 180 00:31:47,864 --> 00:31:50,117 - یہ دے رہا ہے. - یہ حقیقت ہے. 181 00:31:50,283 --> 00:31:54,871 جب تک ہم دوسری صورت نہیں دیکھتے، یہ وہی ہے جس کے ساتھ ہمیں رہنا ہے. 182 00:32:08,552 --> 00:32:10,595 جب میں بچہ تھا... 183 00:32:11,888 --> 00:32:16,768 میں نے ایک بار اپنے دادا سے پوچھا کہ کیا وہ کبھی؟ جنگ میں کسی بھی جرمن کو ہلاک کیا۔ 184 00:32:19,604 --> 00:32:21,398 وہ جواب نہیں دیتا۔ 185 00:32:23,233 --> 00:32:26,194 انہوں نے کہا کہ تھا بڑے ہونے کی چیزیں، تو... 186 00:32:28,738 --> 00:32:32,242 تو میں نے پوچھا کہ جرمن کبھی اسے مارنے کی کوشش کی۔ 187 00:32:35,120 --> 00:32:37,747 لیکن وہ واقعی خاموش ہو گیا۔ 188 00:32:45,297 --> 00:32:48,967 اس نے کہا کہ وہ منٹ میں مر گیا تھا۔ اس نے دشمن کے علاقے میں قدم رکھا۔ 189 00:32:52,345 --> 00:32:55,474 ہر روز وہ جاگتا تھا۔ 190 00:32:55,640 --> 00:32:57,476 اور خود سے کہا، "امن سے آرام کرو. 191 00:32:57,642 --> 00:32:59,978 اب اٹھو اور جنگ میں جاؤ۔" 192 00:33:03,273 --> 00:33:06,902 اور پھر چند سال بعد مرنے کا بہانہ کر کے... 193 00:33:10,197 --> 00:33:12,532 اس نے اسے زندہ کر دیا۔ 194 00:33:14,451 --> 00:33:16,786 میرے خیال میں یہی اس کی چال ہے۔ 195 00:33:18,788 --> 00:33:21,124 ہم وہی کرتے ہیں جو ہمیں کرنے کی ضرورت ہے۔ 196 00:33:21,291 --> 00:33:24,294 اور پھر ہمیں جینا پڑتا ہے۔ 197 00:33:25,962 --> 00:33:30,842 لیکن اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ ہم ڈی سی میں کیا تلاش کرتے ہیں، میں جانتا ہوں کہ ہم ٹھیک ہو جائیں گے۔ 198 00:33:31,927 --> 00:33:35,764 کیونکہ ہم اسی طرح زندہ رہتے ہیں۔ 199 00:33:38,391 --> 00:33:40,352 ہم خود بتاتے ہیں... 200 00:33:42,604 --> 00:33:45,690 کہ ہم چلتے پھرتے مردہ ہیں۔ 201 00:33:59,996 --> 00:34:02,207 ہم وہ نہیں ہیں۔ 202 00:34:14,844 --> 00:34:16,763 ہم وہ نہیں ہیں۔ 203 00:34:16,930 --> 00:34:18,181 ارے 204 00:34:20,183 --> 00:34:21,851 ہم نہیں ہیں۔ 205 00:34:27,691 --> 00:34:30,610 ہم وہ نہیں ہیں۔ 206 00:37:32,083 --> 00:37:34,335 آپ کو کچھ نیند لینا چاہیے۔ 207 00:37:35,712 --> 00:37:37,422 ہاں۔ 208 00:37:39,591 --> 00:37:41,718 اب آرام کرنا ٹھیک ہے۔ 209 00:37:47,307 --> 00:37:49,517 وہ سخت تھا۔ 210 00:37:50,602 --> 00:37:52,270 وہ تھا۔ 211 00:37:56,524 --> 00:37:58,359 وہ بھی تو تھی۔ 212 00:38:00,945 --> 00:38:03,740 وہ نہیں جانتی تھی، 213 00:38:03,907 --> 00:38:05,867 لیکن وہ تھا. 214 00:38:21,925 --> 00:38:25,094 گیئر باکس میں کچھ گری تھی۔ 215 00:38:25,261 --> 00:38:27,096 شکریہ 216 00:38:55,083 --> 00:38:56,626 چلو۔ 217 00:39:28,616 --> 00:39:30,368 یہ دیکھو۔ 218 00:39:35,331 --> 00:39:37,417 ساشا: ہمیں الگ کر دینا چاہیے تھا۔ 219 00:39:41,087 --> 00:39:42,297 ایسا نہیں ہوا۔ 220 00:40:05,194 --> 00:40:06,905 ساشا: ہم یہاں کیوں ہیں؟ 221 00:40:08,698 --> 00:40:10,533 میگی: اس کے لیے۔ 222 00:40:16,748 --> 00:40:18,708 میں اسے دیکھتا ہوں۔ 223 00:40:23,379 --> 00:40:26,049 نوح، وہ بچہ... 224 00:40:30,553 --> 00:40:33,556 اس نے کہا وہ نہیں جانتا اگر وہ بنا سکتا ہے۔ 225 00:40:40,563 --> 00:40:42,565 میں ایسا ہی محسوس کرتا ہوں۔ 226 00:40:46,069 --> 00:40:47,904 آپ اسے بنانے والے ہیں۔ 227 00:40:52,408 --> 00:40:54,619 ہم دونوں، ہم کریں گے۔ 228 00:40:56,913 --> 00:40:59,082 یہ مشکل حصہ ہے۔ 229 00:41:11,427 --> 00:41:13,262 ڈیرل نے اسے ٹھیک کیا۔ 230 00:41:27,860 --> 00:41:30,488 آپ مجھ سے مذاق کر رہے ہوں گے۔ 231 00:41:33,908 --> 00:41:36,452 ارے ہائے 232 00:41:36,619 --> 00:41:40,039 میرا مطلب مداخلت کرنا نہیں تھا۔ 233 00:41:40,206 --> 00:41:42,000 صبح بخیر 234 00:41:43,209 --> 00:41:44,877 میرا نام ہارون ہے۔ 235 00:41:46,838 --> 00:41:49,799 میں جانتا ہوں، اجنبی خطرہ۔ 236 00:41:49,966 --> 00:41:54,053 لیکن میں ایک دوست ہوں۔ 237 00:41:57,265 --> 00:42:00,852 میں بات کرنا چاہوں گا۔ انچارج شخص کو. 238 00:42:01,019 --> 00:42:02,812 رک، ٹھیک ہے؟ 239 00:42:02,979 --> 00:42:05,690 - تم کیسے جانتے ہو... ”کیوں؟ 240 00:42:05,857 --> 00:42:07,817 میرے پاس اچھی خبر ہے۔