1 00:00:05,046 --> 00:00:08,133 ["Eclipse total del corazón" juega] 2 00:00:08,216 --> 00:00:09,843 ♪ Date la vuelta ♪ 3 00:00:10,010 --> 00:00:12,762 La competencia de triple turno se está calentando. 4 00:00:12,887 --> 00:00:15,807 Estamos tratando de asegurarnos de obtener ese Super Robo en las batallas. 5 00:00:15,890 --> 00:00:17,434 ♪ Date la vuelta ♪ 6 00:00:17,517 --> 00:00:19,144 Kelly: Hasta ahora, ha habido seis turnos triples 7 00:00:19,185 --> 00:00:21,563 en los dos primeros días de ciegas. 8 00:00:21,646 --> 00:00:23,314 estoy muy emocionado porque ya tengo dos. ♪ Al sonido de mis lágrimas ♪ 9 00:00:23,398 --> 00:00:25,316 ♪ Date la vuelta ♪ 10 00:00:25,358 --> 00:00:27,902 Adam: triple turno, súper robo viniendo a un televisor cerca de usted. 11 00:00:27,986 --> 00:00:30,822 ¿Tienes todo eso? Triple turno, súper robo. 12 00:00:31,948 --> 00:00:33,908 juan: estamos listos para acabar con nuestros equipos, 13 00:00:33,950 --> 00:00:37,579 y conozco la competencia va a ser feroz. 14 00:00:37,662 --> 00:00:40,415 Jared: todos los entrenadores del programa es inigualable. ♪ Y te necesito ahora esta noche ♪ 15 00:00:40,498 --> 00:00:43,084 Ashley: Estar aquí Es una oportunidad increíble. ♪ Y te necesito más que nunca ♪ 16 00:00:43,168 --> 00:00:44,669 Un giro de silla podría cambiar mi vida. 17 00:00:44,753 --> 00:00:47,088 Dibujó: Sólo hay 30 plazas. 18 00:00:47,172 --> 00:00:49,758 Definitivamente pone la presión encendido, pero estoy listo para ello. 19 00:00:49,841 --> 00:00:51,259 Houston: Esto será el escenario más grande 20 00:00:51,384 --> 00:00:52,844 Alguna vez habré seguido actuando. 21 00:00:52,927 --> 00:00:54,846 daniel: he oído Los equipos se están llenando. 22 00:00:54,929 --> 00:00:57,891 Literalmente sólo se necesita una persona que me dé una oportunidad. 23 00:00:58,016 --> 00:01:00,226 Necesito esa ayuda. ♪ Realmente te necesito esta noche ♪ 24 00:01:00,310 --> 00:01:02,145 ♪ Sólo necesito algunas personas ♪ 25 00:01:02,228 --> 00:01:04,189 ♪ Sí ♪ ♪ Para siempre va a empezar esta noche ♪ 26 00:01:04,272 --> 00:01:05,899 ♪ Gente ♪ [Chasquea los dedos] 27 00:01:05,982 --> 00:01:08,568 ♪ Bum, bum, bum, bum ♪ 28 00:01:08,610 --> 00:01:10,945 KW: He recorrido un largo camino para esto. 29 00:01:11,071 --> 00:01:13,948 Llevo mucho tiempo cantando. He cantado alrededor del mundo. 30 00:01:13,990 --> 00:01:15,992 He cantado por mucho de diferentes personas. 31 00:01:16,076 --> 00:01:18,370 Y ahora tengo la oportunidad cantar para mí. 32 00:01:19,704 --> 00:01:21,831 ♪♪ 33 00:01:21,915 --> 00:01:23,041 ♪ Oh ♪ 34 00:01:23,208 --> 00:01:26,336 ♪ Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, ay ♪ 35 00:01:26,461 --> 00:01:28,296 ♪ Sí ♪ Ah. ♪ Sí ♪ 36 00:01:28,380 --> 00:01:29,839 ♪ La verdad sobre un roni ♪ 37 00:01:29,964 --> 00:01:33,426 ♪ Ella es una niña dulce ♪ 38 00:01:33,551 --> 00:01:38,264 ♪ Si la tratas bien, muy lindo, y abrázala fuerte ♪ 39 00:01:38,348 --> 00:01:40,850 ♪ Oh-oh-oh, oh-oh-oh-uh ♪ 40 00:01:40,934 --> 00:01:46,231 ♪ Solo tenderonis puede dar un amor especial ♪ 41 00:01:46,356 --> 00:01:48,817 ♪ Un tipo especial de amor que Te hace sentir bien por dentro ♪ ¡Vamos! 42 00:01:48,900 --> 00:01:51,945 ¡Sí! 43 00:01:52,028 --> 00:01:58,451 ♪ Y si crees en el amor y todo lo que puede hacer por ti ♪ 44 00:01:58,535 --> 00:02:01,579 ♪Dale una oportunidad, niña ♪ 45 00:02:01,621 --> 00:02:05,083 ♪ Y encontrarás romance ♪ 46 00:02:05,166 --> 00:02:11,506 ♪ Y si encuentras un tenderoni eso es adecuado para ti ♪ 47 00:02:11,589 --> 00:02:14,342 ♪ Hazlo oficial, sí ♪ 48 00:02:14,426 --> 00:02:19,264 ♪ Dale tu amor, ooh, ooh, ooh ooh ♪ 49 00:02:19,347 --> 00:02:23,893 ♪ Mi corazón pertenece a un roni ♪ 50 00:02:23,935 --> 00:02:25,603 ♪ Oh, sí ♪ 51 00:02:25,687 --> 00:02:29,107 ♪ Ella es mi único amor ♪ 52 00:02:29,190 --> 00:02:31,192 ¡Sí! ♪ Oh, oh, oh ♪ 53 00:02:31,276 --> 00:02:32,318 ♪ La verdad sobre un roni ♪ 54 00:02:32,444 --> 00:02:34,446 ♪ Ella es una dulce niña ♪ 55 00:02:34,487 --> 00:02:37,198 ♪ Sobre el pequeño más dulce. chica en todo el mundo ♪ 56 00:02:37,282 --> 00:02:40,744 ♪ Haz caer al amigo más duro profundamente enamorado ♪ 57 00:02:40,785 --> 00:02:43,455 ♪ Y una vez que hayas tenido un roni, nunca le darás ♪ 58 00:02:43,538 --> 00:02:47,125 ♪ Arriba ♪ 59 00:02:47,167 --> 00:02:53,131 ♪ Pertenece a un roni, sí ♪ 60 00:02:53,214 --> 00:02:55,342 ¡Oye! 61 00:02:55,467 --> 00:02:57,260 ¡Vaya! 62 00:02:57,344 --> 00:02:59,137 [Vítores y aplausos] 63 00:02:59,262 --> 00:03:01,348 ¡Sí! 64 00:03:02,766 --> 00:03:04,225 ¡Vaya! 65 00:03:04,351 --> 00:03:05,518 Gracias, Dios. 66 00:03:05,602 --> 00:03:07,020 Adán: ¿Cuál es tu nombre? 67 00:03:07,103 --> 00:03:09,105 K.J. Willis. 68 00:03:09,189 --> 00:03:10,940 tengo 35 años 69 00:03:10,982 --> 00:03:13,401 y yo soy el barbero cantante de Menfis, Tennessee. 70 00:03:13,485 --> 00:03:15,737 ♪ Búsqueda del alma ♪ 71 00:03:15,820 --> 00:03:18,406 K.J.: Hace 14 o 15 años, comencé a cortar el pelo 72 00:03:18,490 --> 00:03:20,325 y yo estaría en la barbería cantando 73 00:03:20,367 --> 00:03:22,327 y pasándolo muy, muy bien. 74 00:03:22,369 --> 00:03:24,996 Hubo un tiempo en que él estaba definitivamente cortándome el pelo, 75 00:03:25,080 --> 00:03:27,165 si entiendes lo que quiero decir. Y cantando. 76 00:03:27,207 --> 00:03:28,500 Y cantando al mismo tiempo. 77 00:03:28,583 --> 00:03:29,668 Al mismo tiempo. 78 00:03:29,834 --> 00:03:31,002 no entendí un descuento familiar. 79 00:03:31,044 --> 00:03:32,128 Oh, le cobré el precio completo. 80 00:03:32,170 --> 00:03:34,422 No, no, no. 81 00:03:34,464 --> 00:03:39,010 ♪♪ 82 00:03:39,052 --> 00:03:41,763 Ser parte de la primera vez Batalla de campeones "Voz" 83 00:03:41,846 --> 00:03:44,474 me hace sentir como un ganador ya. 84 00:03:44,557 --> 00:03:46,476 Muy bien, ¿qué están pensando? sobre los entrenadores? 85 00:03:46,518 --> 00:03:47,977 Kelly Clarkson. 86 00:03:48,019 --> 00:03:49,938 Bueno. Juan Leyenda. 87 00:03:50,063 --> 00:03:52,232 Bien, espera un minuto. Todos ustedes son Se supone que estamos en la misma página. 88 00:03:52,273 --> 00:03:54,734 kelly es un artista completo. 89 00:03:54,776 --> 00:03:57,862 Bueno. Tiene un historial de victorias. 90 00:03:57,946 --> 00:03:59,447 Ese es el entrenador. 91 00:03:59,489 --> 00:04:01,282 ¿Qué? ¿Cómo puedes perder? ¿Con John Leyenda? 92 00:04:01,366 --> 00:04:02,951 Kelly tiene la mayor cantidad de victorias. 93 00:04:03,034 --> 00:04:05,078 Todos ustedes me harán elegir Adán Levine. 94 00:04:05,203 --> 00:04:07,372 Me gusta Adán. 95 00:04:07,497 --> 00:04:10,166 K.J., eres en manos muy capaces aquí 96 00:04:10,291 --> 00:04:12,794 con estas dos leyendas, así que lo haré... 97 00:04:12,877 --> 00:04:14,212 Ah. ¿Yo también puedo serlo? 98 00:04:14,295 --> 00:04:15,797 Ah, lo siento. No leyendas. Oh. 99 00:04:15,880 --> 00:04:17,382 no quiero dar John el primero. Oh. 100 00:04:17,465 --> 00:04:18,883 Estos dos iconos. 101 00:04:18,967 --> 00:04:20,593 Se nombró a sí mismo. Me llamaré "Icono". 102 00:04:20,677 --> 00:04:22,887 [Risas] kelly ídolo... 103 00:04:22,971 --> 00:04:24,472 Ídolo de Kelly. ...está sentado ahí mismo. 104 00:04:24,556 --> 00:04:25,598 Eso es... Eso es apropiado. Eso es apropiado. Sí. 105 00:04:25,682 --> 00:04:27,350 [Risas] 106 00:04:27,392 --> 00:04:28,893 Si necesitas consultar con nadie sobre tu decisión, 107 00:04:29,019 --> 00:04:31,271 sólo házmelo saber. [Risas] Está bien. 108 00:04:31,354 --> 00:04:33,106 te voy a entrenar desde el principio. 109 00:04:33,189 --> 00:04:34,524 No puedes enseñarle a alguien. ser ese tipo de apasionado 110 00:04:34,607 --> 00:04:36,026 y cómodo en el escenario. 111 00:04:36,151 --> 00:04:37,527 Sí. Tienes tal don. 112 00:04:37,652 --> 00:04:39,654 Yo sugeriría simplemente mantener retroceder un poco 113 00:04:39,738 --> 00:04:41,156 y guardar esos lugares. 114 00:04:41,239 --> 00:04:43,074 Porque si lo estás haciendo todo el tiempo, 115 00:04:43,158 --> 00:04:45,785 la gente puede perder de vista de lo especial que es. Sí. 116 00:04:45,827 --> 00:04:48,204 Si me eliges, lo cual espero que hagas, 117 00:04:48,288 --> 00:04:51,082 solo sugeriría escogiendo esos momentos para brillar 118 00:04:51,207 --> 00:04:54,711 así que cuando llegues al final, la gente dice: "¡Maldita sea!" 119 00:04:54,836 --> 00:04:56,713 Sí. Espero que elijas mi equipo. 120 00:04:56,796 --> 00:04:59,007 Eres tan conmovedor. Tu alcance es increíble. 121 00:04:59,049 --> 00:05:00,175 Gracias. 122 00:05:00,258 --> 00:05:02,052 voy a entregar a Leyenda. 123 00:05:02,135 --> 00:05:05,513 K.J., ¿qué tipo de música eres? ¿En y qué estás haciendo? 124 00:05:05,597 --> 00:05:06,848 Soy de Memphis, Tennessee. Sí. 125 00:05:06,973 --> 00:05:08,350 Amo, amo la música. Mmmm. 126 00:05:08,433 --> 00:05:09,726 Así me enamoré con tu música. 127 00:05:09,851 --> 00:05:11,144 Ah, gracias. Gracias. Oh, oh. 128 00:05:11,227 --> 00:05:12,395 Absolutamente. 129 00:05:12,479 --> 00:05:13,480 Bueno, Fue un placer conocerte. 130 00:05:13,605 --> 00:05:15,482 [Risas] 131 00:05:15,565 --> 00:05:17,192 Continuar. Cuéntame más. 132 00:05:17,275 --> 00:05:19,069 Mi papá es pastor. Mi mamá es pastora. 133 00:05:19,152 --> 00:05:20,862 Crecí en la iglesia. En Menfis, 134 00:05:20,945 --> 00:05:22,572 ya sabes Hay una gran escena del alma. 135 00:05:22,697 --> 00:05:24,657 hay una gran escena de música en vivo. 136 00:05:24,741 --> 00:05:26,743 Absolutamente. Y tuve una oportunidad de gira con Babyface. 137 00:05:26,785 --> 00:05:28,703 Oh, asombroso. Sí. 138 00:05:28,828 --> 00:05:30,705 Tu tono es impecable. 139 00:05:30,789 --> 00:05:33,583 Tienes textura tienes alma, 140 00:05:33,750 --> 00:05:35,919 solo le queda salsa. 141 00:05:36,044 --> 00:05:38,630 Es simplemente hermoso, hermosa voz. 142 00:05:38,713 --> 00:05:41,841 sé que vas a hacer muy bien en esta competencia, 143 00:05:41,925 --> 00:05:43,927 y me encantaría ser tu entrenador. 144 00:05:44,010 --> 00:05:46,513 Crecí como hijo de un predicador, también... ¡Maldita sea! 145 00:05:46,596 --> 00:05:49,808 ...y dirigiendo el coro de la iglesia. 146 00:05:49,891 --> 00:05:51,393 Olvídalo. tengo una nueva canción con Tasha Cobbs Leonard. 147 00:05:51,518 --> 00:05:53,687 ¡Vamos, vamos! ¡Vamos! 148 00:05:53,770 --> 00:05:55,897 lo se de donde vienes. 149 00:05:55,939 --> 00:05:58,149 creo que puedes ser increíble en este programa. 150 00:05:58,274 --> 00:05:59,818 Muchas gracias. 151 00:05:59,943 --> 00:06:01,277 Sólo quiero decir... Mencionaste a Babyface. 152 00:06:01,403 --> 00:06:03,154 Y he podido para trabajar con él. 153 00:06:03,238 --> 00:06:04,406 De hecho trabajé con él... No sé si la gente 154 00:06:04,531 --> 00:06:06,408 sabes esto- en mi primer disco. 155 00:06:06,533 --> 00:06:08,159 Sólo dejo esto porque Sólo estoy tratando de conquistarte. 156 00:06:08,243 --> 00:06:10,620 Pero literalmente tengo una residencia. en Las Vegas y Babyface 157 00:06:10,745 --> 00:06:13,081 vino a mi show y él estaba como, 158 00:06:13,123 --> 00:06:15,875 tan solidario y me encanta trabajar con él. 159 00:06:15,959 --> 00:06:18,294 Babyface es amigo mío. Está bien. 160 00:06:18,420 --> 00:06:19,713 Él era... Estaba en mi casa. 161 00:06:19,754 --> 00:06:21,715 Bueno, estábamos enviando mensajes de texto. después de mi show. 162 00:06:21,798 --> 00:06:23,299 Vimos el Super Bowl juntos en mi casa. Ah, lo que sea. 163 00:06:23,383 --> 00:06:24,634 -¡Niños! -No soy tan cercano, 164 00:06:24,718 --> 00:06:26,177 pero me colgarían. 165 00:06:26,261 --> 00:06:28,054 Yo también soy un gran admirador. 166 00:06:28,096 --> 00:06:29,681 Sé que la gente me ve como una estrella del pop 167 00:06:29,764 --> 00:06:31,516 o - o en el mundo rural también, 168 00:06:31,599 --> 00:06:33,560 pero amo - crecí en esos álbumes de Toni Braxton. 169 00:06:33,685 --> 00:06:35,353 Sí. Como, crecí en todo lo que hizo. 170 00:06:35,478 --> 00:06:36,855 Yo sólo... ya sabes, justo como - Sólo - 171 00:06:36,980 --> 00:06:38,982 Sólo piénsalo, ¿sabes? Ajá. 172 00:06:39,107 --> 00:06:40,900 Sólo quiero que sepas... 173 00:06:40,942 --> 00:06:42,944 cara de bebe era capaz de venir de RandB, 174 00:06:42,986 --> 00:06:46,906 pero se volvió muy popular traspasando las fronteras del género. 175 00:06:46,990 --> 00:06:49,159 Y entonces nunca quiero olvidar tus raíces 176 00:06:49,242 --> 00:06:51,703 porque definen quién eres como artista. 177 00:06:51,786 --> 00:06:53,580 Y siento que estoy capaz de ayudarte a hacer eso. 178 00:06:53,663 --> 00:06:55,206 Así que hagámoslo juntos, K.J. 179 00:06:55,290 --> 00:06:57,834 Oye, las raíces son importantes. pero también lo son las alas. 180 00:06:57,917 --> 00:06:59,919 Sólo digo. También lo son las alas. 181 00:06:59,961 --> 00:07:01,546 Está bien, entonces tienes dos opciones. 182 00:07:01,588 --> 00:07:02,714 Tienes alas. Tienes raíces. 183 00:07:02,797 --> 00:07:05,383 ¡No! Tengo ambos aquí. Tengo ambos. 184 00:07:05,467 --> 00:07:06,843 K.J., ¿A quién eliges como entrenador? 185 00:07:06,926 --> 00:07:09,220 [Público gritando] 186 00:07:09,304 --> 00:07:10,972 ¡Vamos! ¡Vamos! 187 00:07:11,056 --> 00:07:12,974 ¡Ven a casa! 188 00:07:13,058 --> 00:07:15,143 [Suena música dramática] 189 00:07:15,226 --> 00:07:17,312 ♪♪ 190 00:07:17,354 --> 00:07:19,606 ¡Vamos! 191 00:07:19,689 --> 00:07:21,316 tengo que ir con... ¡Vamos! 192 00:07:21,399 --> 00:07:25,111 ♪♪ 193 00:07:29,783 --> 00:07:31,534 ♪ Esta es "La Voz" ♪ 194 00:07:31,659 --> 00:07:33,995 Daly: Bienvenidos de nuevo a "The Voz: Batalla de Campeones." 195 00:07:34,120 --> 00:07:35,372 K.J., ¿A quién eliges como entrenador? 196 00:07:35,497 --> 00:07:37,332 ♪ Oh, oh, oh-oh-oh, oh ♪ 197 00:07:37,415 --> 00:07:40,001 ¡Vamos, vamos! 198 00:07:40,085 --> 00:07:42,212 ¡Ven a casa! 199 00:07:42,337 --> 00:07:46,049 ♪ Oh, oh, oh-oh-oh, oh ♪ 200 00:07:46,091 --> 00:07:48,635 ¡Vamos! ♪ Prométeme que me abrazarás cerca, no me dejes ir ♪ 201 00:07:48,760 --> 00:07:50,553 Tengo que ir con John hoy. 202 00:07:50,595 --> 00:07:51,805 [Vítores y aplausos] 203 00:07:51,930 --> 00:07:54,349 ♪ Toma mi corazón, no lo rompas ♪ 204 00:07:54,474 --> 00:07:58,395 Me encanta la voz de K.J. Tiene un tono tan genial. 205 00:07:58,478 --> 00:07:59,396 Puede hacer carreras increíbles. 206 00:07:59,521 --> 00:08:02,857 ¡Vamos! ¡K.J.! 207 00:08:02,941 --> 00:08:05,527 estoy emocionado de ver qué vamos a hacer juntos. 208 00:08:05,610 --> 00:08:07,362 Esto es genial. 209 00:08:07,404 --> 00:08:08,863 Oh, hombre. El es bueno. 210 00:08:08,905 --> 00:08:10,323 Kelly es mi amiga. 211 00:08:10,448 --> 00:08:11,825 hablamos cuando estamos no trabajar juntos, 212 00:08:11,950 --> 00:08:15,662 pero ese trofeo ya viene al equipo leyenda. 213 00:08:15,745 --> 00:08:17,414 Bienvenido al equipo Leyenda. Gracias. 214 00:08:17,497 --> 00:08:19,457 Este es tuyo. Oh sí. 215 00:08:19,541 --> 00:08:22,335 K.J. está en el equipo J.L. ¡Vamos! 216 00:08:22,460 --> 00:08:26,506 Juan Leyenda, él conoce las raíces de mi alma, 217 00:08:26,589 --> 00:08:28,341 esas raíces de la iglesia. 218 00:08:28,383 --> 00:08:29,884 y el sabe cómo cultivarlo. 219 00:08:29,926 --> 00:08:31,094 Sí, señora. 220 00:08:31,177 --> 00:08:32,762 Ah, gracias. Sí, señora. 221 00:08:32,804 --> 00:08:35,432 Esa es la mejor opción posible. 222 00:08:35,515 --> 00:08:37,100 Peleé la buena batalla. 223 00:08:37,183 --> 00:08:38,727 Kelly: K.J. fue tan bueno. 224 00:08:38,810 --> 00:08:40,395 Ya sabes, cuando dicen, "Oh, soy un gran admirador de John". 225 00:08:40,437 --> 00:08:41,813 y me he dado la vuelta y yo digo, "¡Oh!" 226 00:08:41,896 --> 00:08:43,231 lo sientes en tus entrañas un poquito. 227 00:08:43,314 --> 00:08:44,983 ¡Estoy de vuelta, cariño! 228 00:08:45,066 --> 00:08:46,317 ¡Ey! 229 00:08:46,401 --> 00:08:47,777 sabia que no tenia una oportunidad, 230 00:08:47,861 --> 00:08:49,362 pero iba a pelear. 231 00:08:49,446 --> 00:08:51,364 Me encanta como seguiste trabajando Pero hazlo, niña. 232 00:08:51,406 --> 00:08:53,450 Estaba trabajando en eso. Yo estaba como... Seguiste trabajando en ello. 233 00:08:53,491 --> 00:08:55,827 Pensé que lo de mis alas era muy bueno también. [Risas] 234 00:08:55,952 --> 00:08:58,121 Yo estaba como, "Las raíces son geniales, pero ¿no quieres volar?" Ah. 235 00:08:58,204 --> 00:09:00,331 Odio cuando mamá y papá pelean. 236 00:09:03,835 --> 00:09:05,879 Houston: Te diré una cosa. Estoy muy emocionado de estar aquí. 237 00:09:05,920 --> 00:09:09,257 Simplemente entrando, todo se está volviendo real. Marcador. 238 00:09:09,341 --> 00:09:11,760 Me estoy preparando para salir y cantar delante de estos entrenadores. 239 00:09:11,885 --> 00:09:14,137 los miro, Veo músicos fenomenales, 240 00:09:14,220 --> 00:09:15,722 expertos en su oficio. 241 00:09:15,805 --> 00:09:17,640 me encantaria trabajar con Adam Levine. 242 00:09:17,766 --> 00:09:20,226 Pero también me encantaría trabajar. con kelly clarkson 243 00:09:20,310 --> 00:09:21,978 porque, ya sabes, Ella es Kelly Clarkson. 244 00:09:22,103 --> 00:09:24,939 Soy Houston Kelly. Ya estamos a mitad de camino. 245 00:09:25,023 --> 00:09:26,316 Soy un chico sureño. 246 00:09:26,358 --> 00:09:28,234 Vivo en Memphis, Tennessee. 247 00:09:29,027 --> 00:09:30,737 Bienvenido a Menfis, Tennessee. 248 00:09:30,779 --> 00:09:33,573 tengo algo de influencia blues de estar en Memphis, 249 00:09:33,656 --> 00:09:35,241 y tengo algunos de la influencia del país 250 00:09:35,367 --> 00:09:36,451 de haber crecido en el Sur. 251 00:09:36,534 --> 00:09:38,119 Buenos días a todos. 252 00:09:38,203 --> 00:09:39,996 es domingo por la mañana antes de la iglesia. 253 00:09:40,038 --> 00:09:42,207 ♪ Chico de pueblo pequeño, y me veo bien ♪ 254 00:09:42,332 --> 00:09:45,877 Houston: Algo que me encanta de vivir en el Sur está el aire libre. 255 00:09:45,919 --> 00:09:48,254 tengo grandes recuerdos con mis amigos en el lago. 256 00:09:48,338 --> 00:09:49,714 Nos encanta ir a pescar y cazar. 257 00:09:49,798 --> 00:09:51,841 supongo es una terapia remota. 258 00:09:51,966 --> 00:09:54,427 Algo sobre estar ahí afuera y escuchando música. 259 00:09:54,469 --> 00:09:56,513 Creo que simplemente avanzó mi amor por la musica 260 00:09:56,554 --> 00:09:58,515 y cuánto impacta mi vida. 261 00:09:58,598 --> 00:10:00,558 [Suena música a medio tempo] 262 00:10:00,600 --> 00:10:02,602 Empecé a actuar con una pequeña banda. 263 00:10:02,727 --> 00:10:04,020 Íbamos a tocar en espectáculos por la ciudad. 264 00:10:04,104 --> 00:10:05,689 Fue muy divertido. 265 00:10:05,772 --> 00:10:08,024 Entonces la Houston Kelly Band formado, 266 00:10:08,108 --> 00:10:09,567 y he estado jugando con esa gente desde entonces. 267 00:10:09,693 --> 00:10:11,319 Ha sido una maravilla. 268 00:10:12,862 --> 00:10:15,031 Mi abuelo... Lo llamé "papá"... 269 00:10:15,156 --> 00:10:18,076 era uno de los mayores fans un chico podría haber tenido alguna vez. 270 00:10:18,118 --> 00:10:19,911 La canción que voy a ser capaz de cantar para las ciegas 271 00:10:19,953 --> 00:10:23,998 era de mi abuelo Canción favorita que cantaría. 272 00:10:24,040 --> 00:10:27,043 descubrí que iba a ser capaz de salir aquí 273 00:10:27,085 --> 00:10:29,754 por una oportunidad en las ciegas el día que enterramos a papá. 274 00:10:33,508 --> 00:10:35,719 Él no era sólo mi abuelo... Era un amigo. 275 00:10:35,802 --> 00:10:38,638 Sabes. Papá, Todos ustedes me hicieron llorar ahora. 276 00:10:38,805 --> 00:10:43,560 ♪♪ 277 00:10:43,643 --> 00:10:45,020 Ojalá tuviera la oportunidad 278 00:10:45,103 --> 00:10:46,646 para ver lo que me apoyó ser. 279 00:10:46,813 --> 00:10:51,776 ♪♪ 280 00:10:51,901 --> 00:10:57,198 ♪ Ponte mis zapatos de gamuza azul. y me subí al avión ♪ 281 00:10:57,907 --> 00:11:01,870 Muy bien. ♪ Aterrizó en el tierra del blues del Delta ♪ 282 00:11:01,995 --> 00:11:04,622 ♪ En el medio de la lluvia torrencial ♪ 283 00:11:04,706 --> 00:11:08,626 ♪ Entonces estoy caminando en Memphis ♪ 284 00:11:08,710 --> 00:11:12,088 ♪ estaba caminando con mis pies A 10 pies de Beale ♪ 285 00:11:12,213 --> 00:11:15,383 ♪ Caminando en Memphis ♪ 286 00:11:15,508 --> 00:11:20,972 ♪ ¿Pero realmente siento ¿Cómo me siento? ♪ 287 00:11:22,057 --> 00:11:25,226 ♪ Tienen bagre sobre la mesa ♪ 288 00:11:25,352 --> 00:11:28,563 ♪ Tienen evangelio en el aire ♪ 289 00:11:28,646 --> 00:11:33,985 ♪ Y el Reverendo Green Estaré encantado de verte ♪ 290 00:11:34,069 --> 00:11:40,617 ♪ Si no tienes una oración ♪ 291 00:11:40,700 --> 00:11:43,661 ♪ Pero, muchacho, tienes una oración. en Menfis ♪ 292 00:11:46,414 --> 00:11:49,334 ♪ Haz un pequeño número ♪ 293 00:11:49,417 --> 00:11:52,837 ♪ Y canté con todas mis fuerzas ♪ 294 00:11:52,921 --> 00:11:56,424 ♪ Ella dijo: "Dime, ¿Eres cristiano, niña? ♪ 295 00:11:56,549 --> 00:12:00,178 ♪ Y dije: "Señora, Lo soy esta noche" ♪ 296 00:12:00,261 --> 00:12:03,390 ♪ Caminando en Memphis ♪ 297 00:12:03,473 --> 00:12:07,060 ♪ estaba caminando con mis pies a 10 pies de distancia de Beale ♪ 298 00:12:07,102 --> 00:12:10,563 ♪ Caminando en Memphis ♪ 299 00:12:10,647 --> 00:12:16,111 ♪ ¿Pero realmente siento ¿Cómo me siento? ♪ 300 00:12:18,029 --> 00:12:24,452 ♪ Ponte mis zapatos de gamuza azul. y abordé el avión ♪ 301 00:12:24,577 --> 00:12:27,038 [La música termina, aclamaciones y aplausos] 302 00:12:28,540 --> 00:12:30,000 ¿Se volvió? 303 00:12:30,083 --> 00:12:32,460 Estaba tan cerca. 304 00:12:32,544 --> 00:12:34,212 Lo entendiste. 305 00:12:34,254 --> 00:12:38,091 ♪ Cantando "na, na, na-na-na, na-na, na, na, na ♪ 306 00:12:38,133 --> 00:12:40,844 Estoy sudando. Nunca he esperado tanto. 307 00:12:40,969 --> 00:12:42,846 Eres intrigante. 308 00:12:42,929 --> 00:12:44,389 No lo hice. No lo hice. No lo hice. 309 00:12:44,514 --> 00:12:46,016 Siempre fuiste... Hice una broma. 310 00:12:46,099 --> 00:12:47,308 Lo estabas planeando todo el tiempo. 311 00:12:47,392 --> 00:12:48,643 No lo hice. No lo hice. 312 00:12:48,727 --> 00:12:50,437 Literalmente estaba pensando, 313 00:12:50,562 --> 00:12:51,938 "Bueno, ya tengo país". 314 00:12:52,022 --> 00:12:53,314 Pero luego pensé, "Bueno, no tengo 315 00:12:53,440 --> 00:12:54,482 cualquiera Aunque eso suena así." 316 00:12:54,566 --> 00:12:55,942 Eres tan talentoso. 317 00:12:56,067 --> 00:12:58,361 ¿Cuál es tu nombre? y de donde eres? 318 00:12:58,445 --> 00:13:00,822 Mi nombre es Houston Kelly. Soy de Memphis, Tennessee. 319 00:13:00,905 --> 00:13:02,032 [Vítores y aplausos] 320 00:13:02,115 --> 00:13:03,199 houston kelly, del equipo kelly, 321 00:13:03,283 --> 00:13:04,659 Bienvenido al equipo Kelly. 322 00:13:04,743 --> 00:13:06,036 [Risas] 323 00:13:06,077 --> 00:13:07,996 Todavía estoy tan sudado, Houston. 324 00:13:08,038 --> 00:13:10,457 Yo estaba como... Y entonces tu nombre es Kelly. 325 00:13:10,498 --> 00:13:12,709 simplemente ni siquiera puedo superar esto. 326 00:13:12,751 --> 00:13:14,377 ¿Con quién creciste? Sólo tengo curiosidad. 327 00:13:14,419 --> 00:13:16,254 Como los artistas que amas. 328 00:13:16,338 --> 00:13:18,757 Cuando comencé... Mi papá está atrás. 329 00:13:18,840 --> 00:13:21,009 Pasearíamos por ahí en su camioneta 330 00:13:21,092 --> 00:13:22,886 y escucharíamos CD "Grandes éxitos" de Alabama. 331 00:13:22,969 --> 00:13:26,056 ¡Sí! Y creo que eso es donde todo empezó para mí. 332 00:13:26,181 --> 00:13:28,433 Houston es tan campestre que ni siquiera lo sé, 333 00:13:28,516 --> 00:13:30,602 como qué hacer al respecto. Lo sé. 334 00:13:30,685 --> 00:13:32,520 ¿Sabes lo que más amo? Es que Shelton no está aquí. 335 00:13:32,604 --> 00:13:34,981 Porque si lo fuera, Sé que lo elegirías. Oh. Oh. 336 00:13:35,065 --> 00:13:37,067 Si Blake estuviera aquí, ya habría terminado. 337 00:13:37,150 --> 00:13:38,610 Lo sé, pero no lo es. 338 00:13:38,735 --> 00:13:41,237 Pero... estoy muy emocionado. 339 00:13:41,321 --> 00:13:42,822 Su fantasma nos persigue todos los días. 340 00:13:42,906 --> 00:13:44,449 En serio. 341 00:13:44,532 --> 00:13:46,368 Él lo hace. Él tiene ese efecto. Perdura. 342 00:13:46,409 --> 00:13:48,870 Hombre, literalmente, como... Ella se giró en el último segundo. 343 00:13:48,953 --> 00:13:51,081 y nos voló la cabeza. 344 00:13:51,122 --> 00:13:52,874 Yo también estaba pensando en eso justo cuando lo hizo. 345 00:13:52,957 --> 00:13:55,502 Y luego pensé: "Esto es a - una batalla cuesta arriba para mí 346 00:13:55,585 --> 00:13:57,212 que voy a perder porque ella consigue--" 347 00:13:57,295 --> 00:13:58,797 ¿Alguna vez has notado cómo ella consigue un poco más de país 348 00:13:58,838 --> 00:14:00,173 cuando ella comienza hablar con un artista country? 349 00:14:00,256 --> 00:14:01,716 Un poco. Está bien. 350 00:14:01,841 --> 00:14:03,009 Bueno, entiendo un país real. cuando hablo con mi hermana 351 00:14:03,134 --> 00:14:04,886 porque ella es de carolina del norte, 352 00:14:04,969 --> 00:14:06,680 y ese es un dialecto diferente. Mira, ahora, esto es lo que... 353 00:14:06,763 --> 00:14:08,348 esto es con lo que no quería lidiar. Sí. 354 00:14:08,431 --> 00:14:09,808 ¿Usted sabe lo que quiero decir? Por eso no me volví. 355 00:14:09,849 --> 00:14:11,393 Depende de con quién estoy hablando. Sí. 356 00:14:11,476 --> 00:14:13,186 Obtiene más Los Ángeles cuando habla con artistas country. 357 00:14:13,228 --> 00:14:14,562 Intento llegar a más país, pero suena horrible. 358 00:14:14,646 --> 00:14:15,897 Pero sí, hombre, eres... eres... 359 00:14:15,980 --> 00:14:17,524 estás claramente donde deberías estar. 360 00:14:17,607 --> 00:14:19,317 Y estoy feliz por eso. Pero eres genial, hombre. 361 00:14:19,401 --> 00:14:21,319 Muchas gracias. 362 00:14:21,403 --> 00:14:23,613 Realmente pensé que diste una actuación realmente sólida. 363 00:14:23,655 --> 00:14:26,157 Tu voz tiene tanto poder a ello. 364 00:14:26,241 --> 00:14:27,325 Kelly va a ser un gran entrenador. 365 00:14:27,450 --> 00:14:28,660 Estoy tan emocionado por ti, Houston. 366 00:14:28,785 --> 00:14:30,036 Un placer conocerte. 367 00:14:30,120 --> 00:14:32,247 Sí, señor. Muchas gracias. 368 00:14:32,330 --> 00:14:35,834 Tienes casi esto, como, Toby Keith, pequeño gruñido para ti. 369 00:14:35,917 --> 00:14:38,294 un poco, lo cual me encanta. Muchas gracias. 370 00:14:38,420 --> 00:14:41,256 Eres tan genial, cantante de country sólido 371 00:14:41,381 --> 00:14:43,675 y eso me encanta. ¿Sabes que? Al diablo con esto. 372 00:14:43,800 --> 00:14:46,261 Vamos. Ven aquí. 373 00:14:46,344 --> 00:14:47,846 Estoy tan emocionada. 374 00:14:47,971 --> 00:14:48,930 Houston fue increíble. 375 00:14:49,014 --> 00:14:50,306 Yo nunca lo he hecho. 376 00:14:50,390 --> 00:14:51,933 lo que amaba sobre la voz de Houston 377 00:14:52,058 --> 00:14:53,893 es que el tiene asi de grande, tono redondo. 378 00:14:53,977 --> 00:14:55,812 Y me encanta eso Su nombre es Houston Kelly. 379 00:14:55,937 --> 00:14:57,981 Vamos. Hola papá. 380 00:14:58,023 --> 00:15:00,150 Me queda un lugar y Realmente quiero algo especial. 381 00:15:00,275 --> 00:15:03,111 Ahora mismo tengo cantautor, country. 382 00:15:03,236 --> 00:15:04,696 Es simplemente una especie de por todo el mapa, 383 00:15:04,738 --> 00:15:07,574 pero estoy buscando para pop conmovedor. 384 00:15:07,615 --> 00:15:09,909 Realmente me gustaría que alguien complételo de una manera diferente. 385 00:15:09,993 --> 00:15:11,911 Adán: Último día de ciegas, 386 00:15:11,995 --> 00:15:13,705 para que sea mucho más crucial para conseguir buena gente. 387 00:15:13,747 --> 00:15:15,540 Me quedan tres plazas. Sólo esperando ser inspirado. 388 00:15:15,623 --> 00:15:17,459 ♪ quiero para llenar mi equipo ♪ 389 00:15:17,542 --> 00:15:18,918 [Risas] 390 00:15:19,044 --> 00:15:20,795 soy un gran admirador de toda la música, 391 00:15:20,879 --> 00:15:23,048 pero, ya sabes, solo estoy buscando algo grandioso. 392 00:15:23,173 --> 00:15:25,800 Soy exigente, y en este punto, solo tengo que tener paciencia 393 00:15:25,884 --> 00:15:27,844 y los cantantes adecuados llegará en el momento adecuado. 394 00:15:27,927 --> 00:15:29,054 Daly: Aún por venir... 395 00:15:29,179 --> 00:15:33,850 Juntos: ¡Nuestros equipos están llenos! 396 00:15:33,933 --> 00:15:36,853 Daly: La competencia entre Nuestros entrenadores están en plena marcha. 397 00:15:36,936 --> 00:15:38,605 Yo también gané esto... 398 00:15:38,646 --> 00:15:39,689 si quieres tomar una mirada hacia arriba - 399 00:15:39,773 --> 00:15:41,691 más que estos chicos. 400 00:15:41,733 --> 00:15:43,401 Mis hijos también están aquí. por cierto. 401 00:15:43,443 --> 00:15:45,487 ¡Oh! Oye, tengo hijos. 402 00:15:45,570 --> 00:15:47,072 Nuestros hijos también están mirando. Tengo hijos. 403 00:15:47,155 --> 00:15:48,865 Muy bien, eso sonó desesperado. 404 00:15:48,907 --> 00:15:50,700 Daly: Y los artistas. no decepciones. 405 00:15:50,784 --> 00:15:55,538 ♪ Pero sabes que nunca miento ♪ 406 00:15:55,622 --> 00:16:00,418 ♪ Oh, sí ♪ 407 00:16:00,502 --> 00:16:03,254 ♪ Oye, sí ♪ 408 00:16:03,338 --> 00:16:05,131 ♪ Vaya, sí ♪ 409 00:16:05,215 --> 00:16:06,716 ¡Oye! 410 00:16:06,800 --> 00:16:08,176 ¿Acabas de ganar? ¿"La Voz"? 411 00:16:08,301 --> 00:16:11,096 El primero El campeón de Triple Turno es... 412 00:16:11,137 --> 00:16:12,681 ♪♪ 413 00:16:18,144 --> 00:16:19,938 ♪ Esta es "La Voz" ♪ 414 00:16:20,021 --> 00:16:21,564 Daly: Bienvenidos de nuevo a "The Voz: Batalla de Campeones." 415 00:16:21,606 --> 00:16:22,524 ♪ ¡Vaya! ♪ 416 00:16:22,649 --> 00:16:24,234 Juan: Está bien. 417 00:16:24,275 --> 00:16:26,361 Hola amigos. 418 00:16:26,486 --> 00:16:29,406 La batalla de campeones Ha sido muy divertido hasta ahora. 419 00:16:29,489 --> 00:16:30,865 Nos lo estamos pasando genial. 420 00:16:30,990 --> 00:16:33,576 Me siento bastante bien. Es el bob. 421 00:16:33,702 --> 00:16:34,953 Ay-yi-yi. 422 00:16:35,036 --> 00:16:36,413 Ay-yi-yi-yi-yi. 423 00:16:36,496 --> 00:16:38,873 Estamos muy emocionados. Todos hemos ganado el espectáculo, 424 00:16:38,998 --> 00:16:41,001 todos aquí, y Hemos trabajado juntos durante años. 425 00:16:41,126 --> 00:16:42,544 Así que es un equipo divertido con el que trabajar. 426 00:16:42,669 --> 00:16:44,462 Mira los cabezones. 427 00:16:44,546 --> 00:16:46,506 [Acento británico] ¡Bien hecho! 428 00:16:46,589 --> 00:16:47,799 [Voz normal] Todos somos competitivos pero nos conocemos, 429 00:16:47,841 --> 00:16:50,635 y por eso tenemos una buena relación. 430 00:16:50,719 --> 00:16:52,262 Hermano, no eres viejo. Kelly: Hago crochet. 431 00:16:52,345 --> 00:16:53,680 Por ejemplo, hago mantas. 432 00:16:53,763 --> 00:16:55,265 Sí, eso es... eso es como, una cosa vieja. 433 00:16:55,306 --> 00:16:56,891 Ah, oye. Yo solo... Escuché que querías 434 00:16:57,017 --> 00:16:58,601 uno de estos, así que yo sólo... Dios mío. 435 00:16:58,685 --> 00:16:59,644 Pensé que simplemente... 436 00:16:59,686 --> 00:17:00,729 ¿Quieres que lo firme? 437 00:17:00,812 --> 00:17:02,480 juan: ¿sabes qué? 438 00:17:02,605 --> 00:17:05,233 voy a intentar vencerla por ese título de Triple Turno. 439 00:17:05,316 --> 00:17:07,610 Cuídame. 440 00:17:07,694 --> 00:17:09,821 Ashley: Estoy muy emocionada. 441 00:17:09,946 --> 00:17:12,907 Toda mi vida ha conducido a este momento, y estoy listo. 442 00:17:13,033 --> 00:17:15,827 Man on P.A.: Nuestro próximo artista está entrando ahora. 443 00:17:15,869 --> 00:17:17,871 [Vítores y aplausos] 444 00:17:17,954 --> 00:17:19,539 [La alarma suena] 445 00:17:19,664 --> 00:17:22,917 ♪ Ahora está pensando en mí. todas las noches, oh ♪ 446 00:17:23,043 --> 00:17:25,337 ♪ ¿No es dulce? Supongo que sí ♪ 447 00:17:25,378 --> 00:17:27,130 Ashley: Me encanta el café. 448 00:17:27,255 --> 00:17:29,716 Es parte de la razón por qué me convertí en barista. 449 00:17:29,799 --> 00:17:31,885 ♪ Di que no puedes dormir, cariño. Lo sé ♪ 450 00:17:32,010 --> 00:17:34,262 ♪ Ese es mi expreso ♪ 451 00:17:34,346 --> 00:17:35,972 Los clientes son muy interesante. 452 00:17:36,014 --> 00:17:38,683 Uno de los habituales, su bebida es una mezcla de caramelo 453 00:17:38,725 --> 00:17:40,352 con tres tragos de espresso, 454 00:17:40,435 --> 00:17:44,022 dos paquetes de sal encima, dos paquetes de azúcar moreno encima, 455 00:17:44,064 --> 00:17:46,524 y luego un trago de espresso encima. 456 00:17:46,566 --> 00:17:48,693 Ella ni siquiera usa como una pajita larga. 457 00:17:48,735 --> 00:17:50,695 Ella usa una pajita corta. 458 00:17:50,737 --> 00:17:52,655 Si le das una pajita larga, ella pedirá una pajita corta. 459 00:17:52,697 --> 00:17:54,157 Es tan extraño. 460 00:17:54,240 --> 00:17:55,450 la gente esta loca sobre su café. 461 00:17:55,533 --> 00:17:57,535 Son muy particulares. [Risas] 462 00:17:57,619 --> 00:17:59,496 Soy Ashley Marina. 463 00:17:59,537 --> 00:18:03,124 Tengo 18 años y soy de Pittsburgh, Pensilvania. 464 00:18:03,166 --> 00:18:05,627 he estado cantando desde que tengo memoria, 465 00:18:05,710 --> 00:18:07,295 pero escribir canciones es una 466 00:18:07,337 --> 00:18:09,255 de las cosas más importantes en mi vida. 467 00:18:09,297 --> 00:18:12,133 Estuve en "America's Got Talent" cuando tenía 12 años. 468 00:18:12,258 --> 00:18:14,135 en realidad estoy haciendo una canción original. 469 00:18:14,177 --> 00:18:15,845 Se trata de mi papá. 470 00:18:15,929 --> 00:18:18,390 ♪ ¿Quién está siempre ahí? cuando te necesito? ♪ 471 00:18:18,431 --> 00:18:20,141 Por cada concierto que hago, 472 00:18:20,225 --> 00:18:22,268 mi papá siempre ha estado ahí para mí, pase lo que pase. 473 00:18:22,394 --> 00:18:24,771 Eso fue muy emotivo, tan hermoso, tan conectado. 474 00:18:24,854 --> 00:18:26,606 Gracias. 475 00:18:26,648 --> 00:18:28,608 toda mi familia me da tanto apoyo. 476 00:18:28,733 --> 00:18:30,860 Los amo hasta la muerte. [Risas] 477 00:18:30,944 --> 00:18:32,612 Fue una experiencia increíble. 478 00:18:32,737 --> 00:18:35,615 Pero luego me cortaron después de la segunda vuelta. 479 00:18:35,657 --> 00:18:37,283 cuando yo estaba en "América tiene talento" 480 00:18:37,409 --> 00:18:39,119 Yo era muy, muy joven. 481 00:18:39,202 --> 00:18:41,663 Y ahora tengo 18 años. 482 00:18:41,788 --> 00:18:44,416 Entonces estos edificios aquí atrás Son los edificios de música. 483 00:18:44,457 --> 00:18:47,335 Soy un estudiante de música comercial. en Nashville. 484 00:18:47,419 --> 00:18:50,088 realmente lo estoy intentando para aprovechar todo 485 00:18:50,171 --> 00:18:54,467 a mi alrededor y actuar y conocer mucha gente nueva. 486 00:18:54,592 --> 00:18:57,637 Por eso estoy muy agradecido que puedo estar aquí. 487 00:18:57,721 --> 00:18:58,763 [Risas] 488 00:18:58,888 --> 00:19:00,181 Allá vamos. Mmmm. 489 00:19:00,306 --> 00:19:01,933 Un giro de silla podría cambiar mi vida. 490 00:19:01,975 --> 00:19:03,977 Realmente no tengo un plan "B". 491 00:19:04,019 --> 00:19:08,440 así que estoy tan deprimido para hacer lo que sea necesario. 492 00:19:11,484 --> 00:19:14,529 [Suena música de piano] 493 00:19:16,573 --> 00:19:22,704 ♪ Solo en esta casa otra vez. esta noche ♪ 494 00:19:23,496 --> 00:19:28,460 ♪ encendí la televisión, el sonido bajó ♪ 495 00:19:28,501 --> 00:19:31,713 ♪ Y una botella de vino ♪ 496 00:19:32,756 --> 00:19:38,803 ♪ Hay fotos tuyas y yo. en las paredes a mi alrededor ♪ 497 00:19:38,845 --> 00:19:43,433 ♪ La forma en que era y podría haber sido me rodea ♪ 498 00:19:43,516 --> 00:19:52,150 ♪ Nunca te olvidaré alejándose ♪ 499 00:19:54,027 --> 00:20:02,911 ♪ Nunca he sido del tipo dejar que mis sentimientos se muestren alguna vez ♪ 500 00:20:03,036 --> 00:20:06,164 ♪ Y pensé que ser fuerte ♪ 501 00:20:06,206 --> 00:20:10,293 ♪ Significaba nunca perder tu autocontrol ♪ 502 00:20:10,418 --> 00:20:14,297 ♪ Pero estoy lo suficientemente borracho para dejar ir mi dolor ♪ 503 00:20:14,381 --> 00:20:16,800 ♪ Al diablo con este orgullo ♪ 504 00:20:16,841 --> 00:20:19,135 ♪ Déjalo caer como lluvia ♪ 505 00:20:19,260 --> 00:20:28,186 ♪ De mis ojos ♪ 506 00:20:28,228 --> 00:20:35,485 ♪ Esta noche quiero llorar ♪ 507 00:20:35,527 --> 00:20:39,072 ♪ Oh, oh ♪ 508 00:20:39,114 --> 00:20:44,786 ♪ Ooh-ooh, ooh ♪ 509 00:20:44,911 --> 00:20:45,954 [La música termina, aclamaciones y aplausos] 510 00:20:46,037 --> 00:20:49,416 ♪ Aprovecha el día ♪ 511 00:20:49,499 --> 00:20:51,668 ¡Triple vuelta! 512 00:20:51,751 --> 00:20:53,128 ♪ Ve y hazlo de todos modos ♪ 513 00:20:53,169 --> 00:20:54,337 ¡Sí! 514 00:20:54,462 --> 00:20:56,297 ♪ Si aprovechas el día ♪ 515 00:20:56,423 --> 00:20:58,967 Hola. ¿Cómo te llamas? 516 00:20:59,092 --> 00:21:01,469 Hola. Soy Ashley Marina. 517 00:21:01,553 --> 00:21:04,014 Tengo 18 años y soy de Pittsburgh, Pensilvania. 518 00:21:04,139 --> 00:21:05,974 Pittsburg. Está bien. 519 00:21:06,057 --> 00:21:07,642 Me encantan esas botas. 520 00:21:07,684 --> 00:21:09,978 ¿Cuál es tu experiencia? ¿musicalmente? ¡Gracias! 521 00:21:10,103 --> 00:21:11,604 escucho un poco de todo. 522 00:21:11,730 --> 00:21:13,356 me encantan tus portadas y todo. 523 00:21:13,481 --> 00:21:15,442 Puedes pasar de estrella de rock al país. Sí. 524 00:21:15,525 --> 00:21:18,236 ¡Oh! Bueno. Está bien, está bien. 525 00:21:18,319 --> 00:21:19,988 pude escuchar el país ahí dentro, 526 00:21:20,071 --> 00:21:22,157 pero también pude escuchar otras influencias musicales, 527 00:21:22,240 --> 00:21:24,117 que creo que es realmente importante. 528 00:21:24,159 --> 00:21:25,869 Estabas irritado después de que nos dimos la vuelta. 529 00:21:25,910 --> 00:21:27,328 Sí. y no lo sé Si eso es lo que te pusiste nervioso. 530 00:21:27,370 --> 00:21:28,580 Yo también me di cuenta de eso. Eran como todos 531 00:21:28,705 --> 00:21:30,915 a mi alrededor. Yo estaba como, "¡Aah!" 532 00:21:31,041 --> 00:21:32,876 No. Aunque fue divertido. 533 00:21:33,001 --> 00:21:36,296 Sucede mucho, pero esto es el escenario para acostumbrarse a eso. 534 00:21:36,338 --> 00:21:38,256 solo creo que tienes una voz realmente asesina. 535 00:21:38,340 --> 00:21:40,383 Y me encantaría ayudar Aborda esos nervios, niña. 536 00:21:40,508 --> 00:21:42,886 Gracias. 537 00:21:42,927 --> 00:21:43,845 Hola ashley. 538 00:21:43,970 --> 00:21:45,972 Hola. [Risas] 539 00:21:46,097 --> 00:21:48,016 Oh, oh. ¿Qué? ¿Qué dije? 540 00:21:48,141 --> 00:21:49,601 No, así es como ella te respondió. 541 00:21:49,642 --> 00:21:51,102 Ella se puso un poco mareada. 542 00:21:51,144 --> 00:21:52,896 Ya sabes, es una locura. 543 00:21:53,021 --> 00:21:54,314 Las audiciones a ciegas son... son un proceso agotador 544 00:21:54,439 --> 00:21:55,565 porque estamos escuchando tanto. 545 00:21:55,648 --> 00:21:57,400 Nosotros somos... Estamos asimilando mucho. 546 00:21:57,525 --> 00:22:00,945 Casi se vuelve más difícil para realmente poder identificar 547 00:22:01,029 --> 00:22:02,989 lo que es verdaderamente grandioso. 548 00:22:03,073 --> 00:22:04,616 Y lo que es realmente lindo es cuando tienes un momento 549 00:22:04,657 --> 00:22:06,159 como escucharte. 550 00:22:06,284 --> 00:22:07,577 lo sabes absolutamente eso es lo que estás escuchando 551 00:22:07,660 --> 00:22:09,287 es realmente especial. Gracias. 552 00:22:09,329 --> 00:22:11,247 Estás abordando los nervios 553 00:22:11,289 --> 00:22:13,375 y estás superando eso literalmente es la formula 554 00:22:13,458 --> 00:22:14,668 hacerlo bien y triunfar en el programa. 555 00:22:14,793 --> 00:22:16,670 Para eso estamos aquí. 556 00:22:16,753 --> 00:22:17,921 Estamos aquí para hacerte mucho más cómodo 557 00:22:17,962 --> 00:22:19,798 frente al público todas las noches. 558 00:22:19,923 --> 00:22:21,800 Y eso es lo que contribuirá para su éxito, seguro. 559 00:22:21,841 --> 00:22:23,385 Gracias, gracias. 560 00:22:23,426 --> 00:22:24,844 Hola ashley. 561 00:22:24,969 --> 00:22:27,097 ¡Hola! Estoy muy emocionado por ti. 562 00:22:27,180 --> 00:22:29,391 Esto es genial. Escuchamos tu tono. 563 00:22:29,474 --> 00:22:30,892 escuchamos el camino saltaste 564 00:22:30,975 --> 00:22:32,644 entre diferentes partes de tu voz. 565 00:22:32,769 --> 00:22:34,562 Y fue realmente hermoso. 566 00:22:34,688 --> 00:22:36,856 Y fue de muy buen gusto, y fue realmente musical. 567 00:22:36,940 --> 00:22:38,942 Y el hecho de que estés haciendo todo eso a los 18 años 568 00:22:38,983 --> 00:22:40,527 Es tan impresionante. 569 00:22:40,652 --> 00:22:42,070 Tienes este hermoso regalo, 570 00:22:42,195 --> 00:22:44,155 y solo estamos aquí para cultivarlo, 571 00:22:44,239 --> 00:22:46,199 ayudarte a desarrollar la confianza que necesitas. 572 00:22:46,282 --> 00:22:48,410 Y me encantaría ser tu entrenador en este viaje. 573 00:22:48,451 --> 00:22:50,078 Muchas gracias. 574 00:22:50,120 --> 00:22:52,330 Está bien. Ashley. ¿A quién eliges como entrenador? 575 00:22:52,372 --> 00:22:54,165 [Se reproduce música rápida] 576 00:22:54,207 --> 00:22:55,500 [Público gritando] 577 00:22:55,625 --> 00:22:58,420 [Risas] Vamos. 578 00:22:58,545 --> 00:22:59,921 Eh... 579 00:23:02,090 --> 00:23:04,801 Vamos. Vamos, Ashley. 580 00:23:04,884 --> 00:23:07,012 creo que voy a Tengo que ir con John. 581 00:23:07,137 --> 00:23:08,972 ¡Hurra! 582 00:23:09,014 --> 00:23:11,349 ♪ Podría darme todo, pero no es suficiente ♪ 583 00:23:11,433 --> 00:23:12,976 ¡Ashley! 584 00:23:13,101 --> 00:23:14,060 ♪ No se puede poner precio en el toque humano ♪ 585 00:23:14,144 --> 00:23:15,812 Gracias. 586 00:23:15,854 --> 00:23:18,815 ♪ podría estar abajo, pero me amas hasta el cielo ♪ 587 00:23:18,857 --> 00:23:20,275 Ah. Estoy tan emocionada. 588 00:23:20,358 --> 00:23:22,193 [Voz cantarina] ¡Triple vuelta! 589 00:23:22,318 --> 00:23:24,529 ¡Triple giro, triple giro! 590 00:23:24,612 --> 00:23:27,741 [Voz normal] Ashley 18 años. Tan talentoso. 591 00:23:27,866 --> 00:23:29,242 tuve un sentimiento Ibas a elegir a Kelly. 592 00:23:29,367 --> 00:23:30,869 supe que eras tu desde el principio. 593 00:23:30,910 --> 00:23:32,537 Ah, ¿lo sabías? Asombroso. 594 00:23:32,579 --> 00:23:33,913 Es interesante porque 595 00:23:33,955 --> 00:23:35,623 especialmente con los artistas más jóvenes, 596 00:23:35,707 --> 00:23:37,959 cuando giramos, a veces se ponen un poco nerviosos. 597 00:23:38,043 --> 00:23:40,003 But Ashley got back en el plano, 598 00:23:40,086 --> 00:23:41,421 y fue una actuación encantadora. 599 00:23:41,463 --> 00:23:42,839 Manténgalo en frente de esta cámara. 600 00:23:42,881 --> 00:23:44,716 ¡Vaya! [Gritos] 601 00:23:44,758 --> 00:23:46,468 Estoy muy emocionado de trabajar with Ashley. 602 00:23:46,593 --> 00:23:49,429 Y me estoy poniendo al día en esa Competencia de Triple Turno. 603 00:23:49,554 --> 00:23:53,183 [Canto] ¡Leyenda! ¡Leyenda! 604 00:23:53,308 --> 00:23:55,018 ♪ Ámame hasta el cielo ♪ 605 00:23:55,101 --> 00:23:56,895 ¡Vaya! 606 00:23:56,978 --> 00:23:59,105 Kelly: Hasta ahora, ha habido muchos giros triples. 607 00:23:59,189 --> 00:24:00,440 Triple Vuelta. 608 00:24:00,523 --> 00:24:02,233 Son dos. 609 00:24:02,359 --> 00:24:05,820 John y yo tenemos dos, Y Adam está en llamas ahora mismo. 610 00:24:05,904 --> 00:24:07,989 me estoy preocupando un poco sobre mi Súper Robo. 611 00:24:08,114 --> 00:24:10,575 ¿Sabes que eres una silla triple ¿Dar la espalda? 612 00:24:10,617 --> 00:24:12,327 Juan: Sí. ¿Qué pasó? 613 00:24:12,410 --> 00:24:13,620 John podría atarte ahora mismo. 614 00:24:13,703 --> 00:24:15,205 Sí. 3-2-2. 615 00:24:15,330 --> 00:24:16,456 Te das cuenta de que es ¿Una gran ventaja en las batallas? 616 00:24:16,539 --> 00:24:17,749 Súper robo. Súper robo. 617 00:24:17,874 --> 00:24:19,334 Nosotros somos... Estamos bien allí. 618 00:24:19,459 --> 00:24:21,294 Sí, hombre. Estoy ahí, hermano. [Risas] 619 00:24:21,378 --> 00:24:23,213 ¿Qué pasa si empatamos? ¿Cuentan entonces con...? 620 00:24:23,296 --> 00:24:24,673 Cuentan los dobles. ...las dos sillas? 621 00:24:24,756 --> 00:24:26,341 Cuidado, Adán. sé que tienes 622 00:24:26,424 --> 00:24:28,760 Triple Turn lidera ahora mismo, 623 00:24:28,802 --> 00:24:30,929 pero voy por ti. 624 00:24:31,012 --> 00:24:33,932 Esta competencia de triple turno está llegando al límite. 625 00:24:33,973 --> 00:24:35,558 ¿Cuál es tu opinión al respecto? 626 00:24:35,600 --> 00:24:36,935 Quiero decir, things are neck and neck. 627 00:24:36,976 --> 00:24:39,270 Con John y Kelly ahora atados, 628 00:24:39,354 --> 00:24:41,773 tendrán la mira puesta en un rebote con Adam. 629 00:24:41,856 --> 00:24:43,817 Esto es una locura. John y Kelly están empatados. 630 00:24:43,858 --> 00:24:45,652 Hermano, John, él hizo el empujón. Sí. Sí. 631 00:24:45,777 --> 00:24:47,404 Al principio estaba luchando. 632 00:24:47,529 --> 00:24:49,155 Las estrategias a partir de este punto van a ser cruciales. 633 00:24:49,280 --> 00:24:51,950 El O.G. entrenador tampoco va a perder su liderazgo 634 00:24:51,991 --> 00:24:53,159 O déjalos en el polvo. 635 00:24:53,201 --> 00:24:55,829 esto va a ser divertido para mirar. 636 00:25:02,669 --> 00:25:04,170 ♪ Esta es "La Voz" ♪ 637 00:25:04,254 --> 00:25:05,755 daly: bienvenido de nuevo a las audiciones a ciegas 638 00:25:05,839 --> 00:25:07,048 en Universal Studios Hollywood. 639 00:25:07,090 --> 00:25:10,677 ♪♪ 640 00:25:10,802 --> 00:25:12,387 Estamos cerca. Estamos a uno, señor. 641 00:25:12,470 --> 00:25:14,556 Kelly: 2-2-3. Adán: Uno de distancia. Es difícil. 642 00:25:14,597 --> 00:25:16,516 Nadie puede dominar los Triples Giros. 643 00:25:16,558 --> 00:25:19,185 me siento como mi regreso está en camino. Sí. 644 00:25:19,227 --> 00:25:20,687 lo he sabido que ustedes van a ser 645 00:25:20,770 --> 00:25:23,398 mi concentración más difícil de competencia 646 00:25:23,481 --> 00:25:24,691 que alguna vez he enfrentado. 647 00:25:24,733 --> 00:25:26,735 Aquí no hay peso muerto. No. 648 00:25:26,818 --> 00:25:28,528 No hay nuevo entrenador. Estamos como cara a cara. 649 00:25:28,570 --> 00:25:30,655 Tienes que luchar muy duro. Sí. 650 00:25:30,822 --> 00:25:33,116 Si no lucho súper duro en una silla de tres... Sí. 651 00:25:33,199 --> 00:25:34,576 ...no hay ninguna posibilidad. 652 00:25:34,701 --> 00:25:36,286 Así que la conclusión es... ¿Cómo te va? 653 00:25:36,327 --> 00:25:37,871 ...la batalla de campeones está sacando lo mejor de nosotros. 654 00:25:37,954 --> 00:25:40,415 Como, tenemos que traer nuestro juego A-plus... Sí. 655 00:25:40,457 --> 00:25:41,624 ...o no lo conseguiremos. Así es. 656 00:25:41,666 --> 00:25:42,959 Así es. 657 00:25:43,001 --> 00:25:44,836 ¡Esto es asombroso! 658 00:25:44,878 --> 00:25:47,088 Buenas, buenas. [Risas] 659 00:25:47,130 --> 00:25:49,299 Mi nombre es Aziz Guerra. tengo 20 años, 660 00:25:49,341 --> 00:25:51,301 Y soy de El Paso, Texas. 661 00:25:52,510 --> 00:25:57,932 Cuando tenía 8 años, me mudé con mi familia a Texas desde México. 662 00:25:57,974 --> 00:25:59,851 Ahí es donde comencé actuando mucho. 663 00:25:59,893 --> 00:26:02,020 ♪ Pero sigo siendo... ♪ 664 00:26:02,145 --> 00:26:04,773 Estoy en una banda de mariachi que es llamado Mariachi Cuauhtli. 665 00:26:04,856 --> 00:26:06,107 Estoy súper emocionado por eso. 666 00:26:06,191 --> 00:26:08,526 [Gritando] 667 00:26:08,568 --> 00:26:10,487 Actualmente vivo en Boston. 668 00:26:10,570 --> 00:26:13,031 Estudio en Berklee College of Música y yo también puedo actuar, 669 00:26:13,114 --> 00:26:15,575 siendo parte de un espectáculo de teatro musical. 670 00:26:15,658 --> 00:26:17,494 Amo esta ciudad. 671 00:26:17,535 --> 00:26:20,330 Estaré cantando "El Triste". Es una canción en español. 672 00:26:20,455 --> 00:26:23,208 jose jose es un artista que realmente he admirado. 673 00:26:23,375 --> 00:26:25,335 Su estilo es simplemente único. 674 00:26:25,377 --> 00:26:28,713 y me gustaría traer todas esas hermosas canciones 675 00:26:28,755 --> 00:26:32,550 a la gente de mi edad, y es un un gran honor realizarlo, 676 00:26:32,592 --> 00:26:35,178 Especialmente aquí en "La Voz". 677 00:26:35,220 --> 00:26:38,223 Estos entrenadores, los tres of them, they're champions. 678 00:26:38,306 --> 00:26:42,394 So a chair turn would literally mean the world to me. 679 00:26:43,520 --> 00:26:45,647 [ Mid-tempo music plays ] 680 00:26:45,689 --> 00:26:50,985 ♪♪ 681 00:26:51,111 --> 00:26:55,824 ♪ Qué triste fue decirnos adiós ♪ 682 00:26:55,865 --> 00:26:58,118 Ohh! 683 00:26:58,284 --> 00:27:04,624 ♪ Cuando nos adorábamos más ♪ 684 00:27:04,791 --> 00:27:11,256 ♪ Hasta la golondrina emigró ♪ 685 00:27:11,297 --> 00:27:17,095 ♪ Presagiando el final ♪ 686 00:27:17,178 --> 00:27:22,559 ♪ Hoy quiero saborear mi dolor ♪ 687 00:27:22,684 --> 00:27:24,477 Beautiful! 688 00:27:24,519 --> 00:27:30,191 ♪ No pido compasión ni piedad ♪ 689 00:27:30,316 --> 00:27:38,658 ♪ La historia de este amor se escribió ♪ 690 00:27:38,783 --> 00:27:43,538 ♪ Para la eternida-a-a-d ♪ 691 00:27:43,621 --> 00:27:48,001 [ Vocalizing ] 692 00:27:48,043 --> 00:27:52,714 ♪ He podido ayudarme a vivir ♪ 693 00:27:52,756 --> 00:27:54,507 ♪♪ 694 00:27:54,674 --> 00:28:00,096 ♪ He podido ayudarme a vivir ♪ 695 00:28:00,180 --> 00:28:02,265 [ Vocalizing ] 696 00:28:02,390 --> 00:28:03,850 ♪ He podido ♪ 697 00:28:04,017 --> 00:28:13,777 ♪ Ayudarme a viv-i-i-i-i-ir ♪ 698 00:28:13,818 --> 00:28:14,778 ♪ Mayor ♪ 699 00:28:14,861 --> 00:28:16,279 Mayor. 700 00:28:16,321 --> 00:28:17,322 Kelly: Vaya. 701 00:28:17,489 --> 00:28:18,656 [Vítores y aplausos] 702 00:28:18,740 --> 00:28:20,658 Juan: Veamos. Veamos. 703 00:28:21,159 --> 00:28:23,411 Guau. 704 00:28:23,453 --> 00:28:25,038 ¿Cómo te llamas? 705 00:28:25,121 --> 00:28:26,331 Aziz: Soy Aziz Guerra. Tengo 20 años. 706 00:28:26,498 --> 00:28:27,957 Soy mexicano americano, 707 00:28:28,083 --> 00:28:29,876 y nací en guadalajara, Jalisco, México. 708 00:28:29,959 --> 00:28:32,128 Guadalajara. 709 00:28:32,253 --> 00:28:33,755 -Hola. -Hola. 710 00:28:33,797 --> 00:28:35,840 Eso estuvo muy bien hecho. Me encantó. 711 00:28:35,924 --> 00:28:39,177 Y luego seguiste siendo más Impresionante a medida que avanzaba la canción. 712 00:28:39,219 --> 00:28:40,553 E incluso tu falsete... 713 00:28:40,595 --> 00:28:42,347 Eso fue realmente genial, hombre. Mmmm. 714 00:28:42,472 --> 00:28:44,265 ¿Quiénes son algunos de los artistas? que te han influido? 715 00:28:44,307 --> 00:28:46,518 Amo a Luis Miguel. Me encanta la música de mariachi. 716 00:28:46,559 --> 00:28:48,395 Amo a Vicente Fernández. Juan Gabriel. Me encanta el mariachi. 717 00:28:48,436 --> 00:28:49,771 -Eres increíble, amigo. -Oh, hombre, 718 00:28:49,896 --> 00:28:51,231 estoy tan entusiasmado estás en el programa. 719 00:28:51,398 --> 00:28:53,566 Eso fue hermoso. Felicidades. 720 00:28:53,733 --> 00:28:54,859 -¡Sí! -Muchas gracias. 721 00:28:54,984 --> 00:28:56,444 Gracias, Kelly. 722 00:28:56,486 --> 00:28:59,406 Eso fue absolutamente una hermosa actuación. 723 00:28:59,447 --> 00:29:02,158 Tu voz es tan rica y texturizado, 724 00:29:02,242 --> 00:29:05,662 y estábamos escuchando una gama realmente hermosa 725 00:29:05,787 --> 00:29:07,789 dentro de tu voz, 726 00:29:07,872 --> 00:29:08,873 pero también tu habilidad para ir entre tu cabeza voz 727 00:29:09,040 --> 00:29:10,792 y tu voz en el pecho. 728 00:29:10,917 --> 00:29:13,211 realmente hermoso. Simplemente todo funcionó. 729 00:29:13,294 --> 00:29:15,547 Bienvenidos a "La Voz". 730 00:29:15,630 --> 00:29:17,132 Muchas gracias. Yo siempre- 731 00:29:17,298 --> 00:29:18,925 Ya sabes, es gracioso. cuando alguien sale 732 00:29:18,967 --> 00:29:20,719 y ellos cantan en otro idioma, 733 00:29:20,802 --> 00:29:23,138 Siempre tengo que tomar un ritmo porque soy como, 734 00:29:23,221 --> 00:29:27,058 "Está bien, quiero girarme porque No está en... en inglés". 735 00:29:27,183 --> 00:29:28,727 Como si yo... Mi inclinación es, 736 00:29:28,810 --> 00:29:30,311 quiero ser parte de esto pase lo que pase. 737 00:29:30,478 --> 00:29:32,522 Pero luego digo: "Está bien, escuchemos" 738 00:29:32,605 --> 00:29:34,607 porque hay otras cosas Quiero escuchar. 739 00:29:34,733 --> 00:29:37,152 Y eso es un... casi puede ser una novedad 740 00:29:37,235 --> 00:29:39,571 si no tienes cuidado. Pero tienes mucho poder. 741 00:29:39,612 --> 00:29:41,573 Y la forma en que entregaste algunos de esas líneas hacia el final, 742 00:29:41,614 --> 00:29:43,283 Estaba como súper feliz. 743 00:29:43,366 --> 00:29:44,409 Muchas gracias. 744 00:29:44,451 --> 00:29:45,785 Bienvenido a mi equipo, hombre. 745 00:29:45,910 --> 00:29:47,203 Gracias. Realmente lo aprecio mucho. 746 00:29:47,287 --> 00:29:48,496 ¡Vamos! Gracias. 747 00:29:48,538 --> 00:29:50,165 Adán: Amo a Aziz. 748 00:29:50,206 --> 00:29:51,791 amo a alguien eso va a salir por ahí 749 00:29:51,875 --> 00:29:53,835 y ser audaz y diferente. 750 00:29:53,877 --> 00:29:55,045 soy un gran admirador de cantar en español. 751 00:29:55,128 --> 00:29:56,796 Tu camiseta del equipo Adam. 752 00:29:56,880 --> 00:29:58,506 Me encanta tener ese tipo de diversidad en el equipo. 753 00:29:58,590 --> 00:29:59,507 Es genial. 754 00:29:59,632 --> 00:30:01,176 Dos más. 755 00:30:01,259 --> 00:30:03,970 Daly: ¿A quién reclutarías? en tu equipo? 756 00:30:04,095 --> 00:30:05,847 Obtén la aplicación oficial "Voice" ahora 757 00:30:05,930 --> 00:30:08,183 y seguir el juego con nuestros entrenadores campeones. 758 00:30:08,224 --> 00:30:11,186 ♪♪ 759 00:30:16,024 --> 00:30:16,900 ♪ Esta es "La Voz" ♪ 760 00:30:16,941 --> 00:30:18,651 Daly: Bienvenido de nuevo. 761 00:30:19,778 --> 00:30:21,780 Es la última noche de las audiciones a ciegas, 762 00:30:21,946 --> 00:30:23,448 y con el reloj cuenta regresiva, 763 00:30:23,531 --> 00:30:25,742 lo que está en juego es más alto que nunca para los artistas. 764 00:30:25,867 --> 00:30:27,619 Buena suerte. Buena suerte, cariño. 765 00:30:27,744 --> 00:30:29,079 Adiós. 766 00:30:29,162 --> 00:30:31,373 Está bien. Vamos. Vamos. 767 00:30:31,456 --> 00:30:32,957 Daly: Y la presión sigue 768 00:30:33,083 --> 00:30:34,668 para que nuestros entrenadores completen sus equipos. 769 00:30:34,751 --> 00:30:37,337 Mis niveles de ansiedad son sólo a mediados de este momento. Mmm. 770 00:30:37,420 --> 00:30:39,381 Sólo quedan un par de plazas. 771 00:30:39,464 --> 00:30:41,424 Así que estamos peleando mucho para el último momento especial 772 00:30:41,549 --> 00:30:43,385 que podría agregarse a tu equipo para elevarlo. 773 00:30:43,468 --> 00:30:45,261 Hay mucha presión en ti. 774 00:30:45,345 --> 00:30:46,471 Hombre en megafonía: Damas y caballeros, 775 00:30:46,513 --> 00:30:49,057 Nuestro próximo artista está entrando ahora. 776 00:30:49,224 --> 00:30:50,934 ¡Vamos! Vamos. 777 00:30:51,059 --> 00:30:52,519 Daly: A ver si estos próximos artistas 778 00:30:52,560 --> 00:30:54,813 tienen lo que nuestros entrenadores están buscando. 779 00:30:56,439 --> 00:30:58,066 [Jadeos] 780 00:30:58,149 --> 00:31:00,568 ¡Esto no está pasando! 781 00:31:00,652 --> 00:31:02,654 El mundo entero mira "La Voz". 782 00:31:02,737 --> 00:31:05,281 Para que me vean en realidad estar en "La Voz" 783 00:31:05,365 --> 00:31:07,075 Sería una locura. 784 00:31:08,368 --> 00:31:12,080 ♪ Salvó mi corazón del destino de Ofelia ♪ 785 00:31:12,205 --> 00:31:13,623 ♪ Ofelia ♪ 786 00:31:13,665 --> 00:31:15,083 ♪ Mantenlo 100 ♪ 787 00:31:15,166 --> 00:31:17,210 Mariette: Mi nombre es Mariette Gevorgian. 788 00:31:17,335 --> 00:31:20,338 tengo 15 años actualmente un estudiante de segundo año de secundaria. 789 00:31:20,380 --> 00:31:22,424 Me encanta cantar y bailar. 790 00:31:22,465 --> 00:31:24,759 he estado en el coro desde hace cinco años. 791 00:31:24,884 --> 00:31:27,679 ♪ Destino de Ofelia ♪ 792 00:31:27,804 --> 00:31:31,182 Mariette: He estado soñando con esto desde que tenía como 4 años. 793 00:31:31,224 --> 00:31:33,018 Iría a la televisión. mi mamá fue como, "¿Estás mirando...? 794 00:31:33,059 --> 00:31:34,602 No lo sé, ¿películas de Disney?". 795 00:31:34,686 --> 00:31:35,729 Yo digo: "No, Estoy viendo 'La Voz'. 796 00:31:35,812 --> 00:31:37,355 ¿De qué estás hablando?" 797 00:31:37,480 --> 00:31:41,026 Un giro de silla podría cambiar completamente mi futuro. 798 00:31:41,151 --> 00:31:42,902 Quiero que me den un turno de silla. [Risas] 799 00:31:42,986 --> 00:31:44,988 Sólo uno. Uno está bien. 800 00:31:45,030 --> 00:31:47,615 [Respira profundamente] 801 00:31:48,700 --> 00:31:51,911 [Suena música lenta] 802 00:31:55,623 --> 00:31:59,878 ♪ Intenté hablar con mi piano ♪ 803 00:31:59,961 --> 00:32:03,465 ♪ Intenté hablar con mi guitarra ♪ 804 00:32:03,590 --> 00:32:07,135 ♪ Hablé con mi imaginación ♪ 805 00:32:07,218 --> 00:32:10,513 ♪ Confiado en el alcohol ♪ 806 00:32:10,597 --> 00:32:13,892 ♪ Cien millones de historias y cien millones de canciones ♪ 807 00:32:13,975 --> 00:32:17,228 ♪ Me siento estúpido cuando canto ♪ 808 00:32:17,270 --> 00:32:20,899 ♪ Nadie me escucha ♪ 809 00:32:20,940 --> 00:32:24,319 ♪ Nadie está escuchando ♪ 810 00:32:24,402 --> 00:32:25,487 [Vítores y aplausos] 811 00:32:25,570 --> 00:32:27,781 ♪ Cualquiera ♪ 812 00:32:27,906 --> 00:32:31,159 ♪ Por favor envíame a alguien ♪ 813 00:32:31,242 --> 00:32:35,705 ♪ Señor, ¿hay alguien? ♪ 814 00:32:35,747 --> 00:32:38,958 ♪ necesito a alguien ♪ 815 00:32:40,085 --> 00:32:44,589 ♪ Cien millones de historias, un millón de canciones ♪ 816 00:32:44,673 --> 00:32:47,050 ♪ Me siento estúpido cuando canto ♪ 817 00:32:47,133 --> 00:32:52,555 ♪ Nadie me escucha ♪ 818 00:32:52,639 --> 00:32:54,933 ♪ Nadie ♪ 819 00:32:55,016 --> 00:32:59,187 ♪ Escuchando ♪ 820 00:32:59,229 --> 00:33:01,564 Mmm. Muy bien. 821 00:33:01,648 --> 00:33:04,359 [Vítores y aplausos] 822 00:33:04,442 --> 00:33:06,069 kelly: ¿cómo te llamas? 823 00:33:06,111 --> 00:33:07,487 Mi nombre es Mariette. 824 00:33:07,612 --> 00:33:08,697 tengo 15 y soy de Burbank, California. 825 00:33:08,738 --> 00:33:10,532 Ay dios mío. 826 00:33:10,615 --> 00:33:11,991 Lo bueno de ser 15 años y haciendo esto... 827 00:33:12,075 --> 00:33:14,035 no te estás quedando sin de tiempo. 828 00:33:14,119 --> 00:33:15,412 Sí. Estás en el mismísimo comienzo de todo esto. 829 00:33:15,495 --> 00:33:16,996 Tienes un tamaño tan grande, hermoso regalo. 830 00:33:17,080 --> 00:33:19,124 Creo que hoy era el momento oportuno. 831 00:33:19,207 --> 00:33:20,792 Es solo porque mi equipo Estaba literalmente casi lleno. 832 00:33:20,875 --> 00:33:23,461 Me hubiera vuelto por ti, así que por favor vuelve. 833 00:33:23,503 --> 00:33:26,881 Gracias. Muchas gracias. 834 00:33:26,923 --> 00:33:30,218 Es tan difícil de ver la gente talentosa se va a casa, 835 00:33:30,260 --> 00:33:33,888 pero especialmente alguien así de joven. 836 00:33:34,014 --> 00:33:36,224 Todos me vieron llegar mi única audición en la que lo logré. 837 00:33:36,349 --> 00:33:37,767 Lo que sea. Pero no vieron todas las otras puertas 838 00:33:37,892 --> 00:33:39,102 que estaban cerrados o todas las otras cosas 839 00:33:39,185 --> 00:33:40,103 Lo probé antes. 840 00:33:40,270 --> 00:33:41,312 Así que espero que ella regrese. 841 00:33:41,354 --> 00:33:42,939 y espero que ella simplemente elija una canción 842 00:33:43,023 --> 00:33:44,774 eso tiene un poquito más espacio para respirar. 843 00:33:44,858 --> 00:33:48,486 ♪ Estaré mejor en Saturno ♪ 844 00:33:48,570 --> 00:33:51,031 ♪ Nada de esto importa ♪ 845 00:33:51,072 --> 00:33:53,742 ♪ estoy soñando, soñando de Saturno ♪ 846 00:33:53,783 --> 00:33:55,785 ¡Vamos! 847 00:33:55,827 --> 00:33:57,454 ♪ estaré mejor ♪ 848 00:33:57,537 --> 00:33:59,289 Vamos, Kelly. 849 00:33:59,330 --> 00:34:02,709 [ Vocalizando ] 850 00:34:05,211 --> 00:34:07,630 ♪ estoy soñando con ♪ 851 00:34:07,672 --> 00:34:14,179 ♪ Saturno ♪ 852 00:34:14,262 --> 00:34:15,305 [La música termina, aclamaciones y aplausos] 853 00:34:15,430 --> 00:34:16,848 Juan: mmm. 854 00:34:16,931 --> 00:34:18,808 Hola. ¿Cuál es tu nombre? y de donde eres? 855 00:34:18,892 --> 00:34:20,769 Mi nombre es Jason Farol, 856 00:34:20,852 --> 00:34:23,063 y yo soy de Redondo Beach, California. 857 00:34:23,188 --> 00:34:24,314 ¿Te conozco? 858 00:34:24,439 --> 00:34:25,940 Te conozco. Tú me conoces. Ah, yo... 859 00:34:26,107 --> 00:34:29,152 Hace muchos, muchos años, Solíamos hacer duetos juntos. 860 00:34:29,235 --> 00:34:30,612 Juan también estaba allí. ¡Ay dios mío! ¡¿Tú también estabas ahí?! 861 00:34:30,653 --> 00:34:32,364 Sobre "Duetos". 862 00:34:32,447 --> 00:34:35,617 Kelly Clarkson y yo estábamos en este programa llamado "Duetos". 863 00:34:35,700 --> 00:34:39,120 Y cada semana, cantaríamos con nuestros artistas. Ah. 864 00:34:39,245 --> 00:34:41,456 Nuestro "Aleluya" estuvo muy bueno. 865 00:34:41,539 --> 00:34:43,166 ¡Eres como un tipo! 866 00:34:43,249 --> 00:34:45,418 Ya crecí, ya crecí. Ha pasado mucha vida. 867 00:34:45,460 --> 00:34:47,629 Ay dios mío. Me encanta esa canción de SZA. 868 00:34:47,754 --> 00:34:50,382 Simplemente sentí que estabas teniendo un poco de problemas de control 869 00:34:50,507 --> 00:34:52,509 cuando llegó el momento de lanzar y cosas de esa naturaleza. 870 00:34:52,634 --> 00:34:55,220 Sabes que amo tu voz, así que lo siento mucho. 871 00:34:55,261 --> 00:34:56,888 eso hubiera sido tan genial. 872 00:34:56,971 --> 00:34:58,264 Qué bueno verte, Jason. 873 00:34:58,306 --> 00:35:00,392 Gracias, Jasón. Gracias chicos. 874 00:35:00,558 --> 00:35:02,644 Kelly: Hombre. Ya sabes, Jason... Adiós. 875 00:35:02,686 --> 00:35:04,062 ...pensé su tono era realmente genial, 876 00:35:04,104 --> 00:35:06,523 A veces se trata de una cuestión de tiempo. 877 00:35:06,606 --> 00:35:08,483 Por mucho que amemos a SZA, 878 00:35:08,608 --> 00:35:10,360 SZA no es fácil de cubrir. 879 00:35:10,443 --> 00:35:12,070 Esa es la presunción de este espectáculo, 880 00:35:12,153 --> 00:35:15,407 es que podemos decir simplemente escuchando, sin mirar, 881 00:35:15,448 --> 00:35:17,367 que talentosos son, 882 00:35:17,492 --> 00:35:19,160 qué tan conectados están a la música, 883 00:35:19,244 --> 00:35:20,829 que gran narrador lo son. 884 00:35:20,912 --> 00:35:22,414 Así que estoy esperando escuchar eso. 885 00:35:22,455 --> 00:35:24,708 Mikenley: Para mi audición a ciegas, 886 00:35:24,791 --> 00:35:27,419 Estoy cantando "Teenage Dream" por Katy Perry. 887 00:35:27,502 --> 00:35:30,380 Estoy haciendo mía esta canción por empezando un poco más lento. 888 00:35:30,463 --> 00:35:32,674 Estoy agregando algunas carreras 889 00:35:32,799 --> 00:35:37,262 y tengo un poquito mas de voz ronca que ella. 890 00:35:37,303 --> 00:35:40,974 La gente suele pensar que soy un artista country, en realidad, 891 00:35:41,099 --> 00:35:43,184 y yo no lo soy. [Risas] 892 00:35:44,936 --> 00:35:47,856 [Suena música lenta] 893 00:35:50,066 --> 00:35:54,571 ♪ Crees que soy bonita sin maquillaje ♪ 894 00:35:54,654 --> 00:35:59,284 ♪ Crees que soy gracioso cuando Le digo mal el chiste ♪ 895 00:35:59,325 --> 00:36:00,910 ♪ Sé que me entiendes ♪ 896 00:36:01,036 --> 00:36:04,748 ♪ Así que dejé que mis paredes se derrumbaran ♪ 897 00:36:04,831 --> 00:36:06,750 ♪ Oh-oh, oh-oh-oh ♪ 898 00:36:06,833 --> 00:36:11,129 ♪ Vayamos hasta el final esta noche ♪ 899 00:36:11,212 --> 00:36:12,714 ♪ No me arrepiento ♪ 900 00:36:12,881 --> 00:36:14,966 ♪ Simplemente amor ♪ 901 00:36:15,050 --> 00:36:17,802 ♪ Podemos bailar ♪ 902 00:36:17,886 --> 00:36:19,471 ♪ Hasta que muramos ♪ 903 00:36:19,554 --> 00:36:21,556 ♪Tú y yo♪ 904 00:36:21,639 --> 00:36:24,476 ♪ Seremos jóvenes para siempre ♪ 905 00:36:24,559 --> 00:36:26,603 ♪ Tú me haces ♪ 906 00:36:26,686 --> 00:36:30,899 ♪ Siento que estoy viviendo un sueño adolescente ♪ 907 00:36:30,982 --> 00:36:32,359 ♪ La forma en que me excitas ♪ 908 00:36:32,525 --> 00:36:34,903 ♪ no puedo dormir ♪ [Gritos ininteligibles] 909 00:36:34,986 --> 00:36:36,071 ♪ Huyamos ♪ 910 00:36:36,196 --> 00:36:38,406 ♪ Y nunca mires atrás ♪ 911 00:36:38,531 --> 00:36:40,575 ♪ Nunca mires atrás ♪ 912 00:36:40,658 --> 00:36:43,161 ♪ Mi corazón se detiene ♪ 913 00:36:43,203 --> 00:36:44,871 ♪ Cuando me miras ♪ 914 00:36:44,996 --> 00:36:47,082 ♪ Sólo un toque ♪ 915 00:36:47,207 --> 00:36:48,833 ♪ Ahora, cariño, creo ♪ 916 00:36:48,917 --> 00:36:51,044 ♪ Esto es real ♪ 917 00:36:51,127 --> 00:36:55,674 ♪ Así que arriésgate y nunca mires atrás ♪ 918 00:36:55,799 --> 00:37:00,679 ♪ Voy a hacer que tu corazón se acelere en mis jeans ajustados ♪ 919 00:37:00,762 --> 00:37:04,265 ♪ Sé tu sueño adolescente esta noche ♪ ¡Sí! 920 00:37:04,349 --> 00:37:08,603 ♪ Deja que pongas tus manos en Yo con mis jeans ajustados ♪ 921 00:37:08,687 --> 00:37:13,983 ♪ Sé tu sueño adolescente esta noche ♪ 922 00:37:14,067 --> 00:37:17,779 ♪ Esta noche ♪ 923 00:37:17,862 --> 00:37:19,948 ¡Vaya! 924 00:37:20,031 --> 00:37:22,075 ¡Sí! 925 00:37:22,200 --> 00:37:23,284 Qué final tan genial. 926 00:37:23,326 --> 00:37:25,036 ¡Sí! 927 00:37:28,164 --> 00:37:30,166 Gracias. 928 00:37:30,250 --> 00:37:31,710 Ella aplastó ese. ¡Ella lo consiguió! 929 00:37:31,793 --> 00:37:33,128 Ella aplastó eso. ¡Sí! 930 00:37:33,211 --> 00:37:35,046 Vaya, vaya, vaya. ¿Cómo te llamas? 931 00:37:35,088 --> 00:37:36,840 Mi nombre es Mikenley Brown. 932 00:37:36,881 --> 00:37:39,300 Tengo 19 años y soy de New Castle, Indiana. 933 00:37:39,342 --> 00:37:40,427 Indiana. 934 00:37:40,552 --> 00:37:42,554 19! 935 00:37:42,679 --> 00:37:46,599 ni siquiera lo reconocí la cancion al principio 936 00:37:46,683 --> 00:37:49,436 porque tu habias puesto algo tan tuyo. 937 00:37:49,561 --> 00:37:51,521 Eres de buen gusto. 938 00:37:51,604 --> 00:37:53,732 Tienes una cualidad etérea. a lo que haces. 939 00:37:53,815 --> 00:37:56,151 Lo que más me gustó fue, cuando nos dimos la vuelta, 940 00:37:56,192 --> 00:37:59,738 estabas tan perdido en lo que estabas haciendo. 941 00:37:59,863 --> 00:38:02,574 solo para verte en tu elemento, con los ojos cerrados, 942 00:38:02,615 --> 00:38:05,660 parado ahí cantando estoicamente es como el tipo de pureza 943 00:38:05,744 --> 00:38:07,412 que más amo. Gracias. 944 00:38:07,495 --> 00:38:09,456 Y la forma en que lo haría piensa en Adele haciéndolo, 945 00:38:09,539 --> 00:38:11,499 o la forma en que yo pensaría sobre uno de esos pesos pesados, 946 00:38:11,583 --> 00:38:13,752 como vocalistas increíbles, Simplemente nos deja boquiabiertos. 947 00:38:13,877 --> 00:38:15,420 Y creo que eso fue sólo la punta del iceberg. 948 00:38:15,545 --> 00:38:16,629 Gracias. 949 00:38:16,713 --> 00:38:17,630 Soy un gran admirador. Gran admirador. 950 00:38:17,756 --> 00:38:19,382 Muchas gracias. 951 00:38:19,466 --> 00:38:22,135 Tu tono es increíble. 952 00:38:22,218 --> 00:38:24,346 Tienes estos pequeños efectos de yodel en tu voz. 953 00:38:24,429 --> 00:38:26,014 Ese es el Indiana. Gracias. 954 00:38:26,056 --> 00:38:27,307 Lo entiendo mucho. Es. Es el Indiana. 955 00:38:27,349 --> 00:38:28,767 fue Cómo dijiste "sueño". 956 00:38:28,850 --> 00:38:30,352 tu pequeña carrera Lo hiciste en "sueño". 957 00:38:30,435 --> 00:38:32,354 Yo estaba como, "¿Es esto ¿Una reina del campo detrás de mí? 958 00:38:32,437 --> 00:38:34,522 Yo estaba como... no tenía idea de qué Iba a darme la vuelta para. 959 00:38:34,647 --> 00:38:36,232 ¿Ya actúas? 960 00:38:36,316 --> 00:38:39,027 Ya actúo un poco. Hago conciertos con mi papá. 961 00:38:39,110 --> 00:38:41,237 Mi papá es mi guitarrista. Oh, genial. 962 00:38:41,363 --> 00:38:44,991 esto es donde realizo algunos de mis conciertos. 963 00:38:45,158 --> 00:38:48,995 Actualmente actúo en restaurantes, bares. 964 00:38:49,079 --> 00:38:51,873 Ambos: ♪ Mantequilla de maní, gelatina ♪ 965 00:38:51,915 --> 00:38:53,375 Mikenley: Mi papá, él es mi guitarrista. 966 00:38:53,458 --> 00:38:56,044 hacemos conciertos juntos todo el tiempo. 967 00:38:56,169 --> 00:38:58,380 le gusta llamarse a si mismo "Papá-edad" 968 00:38:58,463 --> 00:38:59,839 pero yo digo: "No". 969 00:38:59,923 --> 00:39:02,967 mis padres creyendo en mi 970 00:39:03,051 --> 00:39:06,221 es definitivamente la razón Estoy aquí hoy. 971 00:39:06,262 --> 00:39:08,807 Cuando era niña, Yo estaba súper ahí fuera, 972 00:39:08,973 --> 00:39:11,184 fuera de la caja. Súper ruidoso. Loco. 973 00:39:11,267 --> 00:39:13,853 Como mi papá y mi mamá. 974 00:39:13,937 --> 00:39:17,357 Una vez que llegué a la escuela secundaria, 975 00:39:17,482 --> 00:39:19,442 fui intimidado 976 00:39:19,484 --> 00:39:24,656 y lo pasé muy mal con gente diciéndome cosas 977 00:39:24,739 --> 00:39:26,491 que necesito cambiar sobre mi mismo, 978 00:39:26,616 --> 00:39:32,247 como mi peso y mi estilo y quién soy como persona. 979 00:39:32,288 --> 00:39:35,917 Y siempre estuve solo escuchando música. 980 00:39:36,042 --> 00:39:39,295 Mis padres realmente intervinieron y me ayudó a superarlo 981 00:39:39,379 --> 00:39:41,006 y déjame saber que siempre están aquí para mí, 982 00:39:41,131 --> 00:39:43,550 no importa qué, y no importa quién más sea. 983 00:39:43,675 --> 00:39:46,553 no lo es sobre ser una estrella fugaz. 984 00:39:46,594 --> 00:39:48,221 Se trata de ser una estrella brillante. 985 00:39:48,304 --> 00:39:51,433 Salir por ahí... 986 00:39:51,516 --> 00:39:55,395 y mostrándole al mundo quien eres 987 00:39:55,520 --> 00:39:58,231 ¿A ti también te gusta escribir? Sólo tengo curiosidad. 988 00:39:58,356 --> 00:39:59,983 Sí, me encanta escribir. Es mi parte favorita de todo. 989 00:40:00,025 --> 00:40:01,443 ¿Es eso algo terapéutico? para ti? ¿Es por eso? 990 00:40:01,526 --> 00:40:02,861 Oh sí. Absolutamente. Para mí también. 991 00:40:02,902 --> 00:40:04,696 Sí. Soy un gran admirador. 992 00:40:04,779 --> 00:40:06,573 he navegado una competición a tu edad exacta. 993 00:40:06,614 --> 00:40:08,241 Sí. Yo también gané esto... 994 00:40:08,324 --> 00:40:09,701 si quieres tomar una mirada hacia arriba - 995 00:40:09,743 --> 00:40:10,910 más que estos chicos. 996 00:40:10,994 --> 00:40:12,620 [ Risa ] 997 00:40:12,746 --> 00:40:14,247 [Vítores y aplausos] 998 00:40:14,372 --> 00:40:16,499 Ah. Son increíbles. 999 00:40:16,541 --> 00:40:18,084 Pero solo quiero decir Yo sé cómo ganar un... Ella está bien. 1000 00:40:18,209 --> 00:40:19,669 Ella está bien. Sé cómo ganar un espectáculo. 1001 00:40:19,753 --> 00:40:22,630 no tengo a nadie en mi equipo en su carril en absoluto. 1002 00:40:22,714 --> 00:40:24,632 y tengo un equipo llenándose, 1003 00:40:24,758 --> 00:40:26,301 así que no he estado presionando mi botón ahora mismo... Sí. 1004 00:40:26,468 --> 00:40:27,886 ...porque estoy un poco preocupado sobre llenarlo. 1005 00:40:27,927 --> 00:40:29,971 Pero eras tan especial. 1006 00:40:30,096 --> 00:40:31,723 Realmente creo que harías un Miembro increíble de mi equipo. 1007 00:40:31,848 --> 00:40:34,476 Gracias. Muchas gracias. 1008 00:40:34,559 --> 00:40:35,643 Hola Mikenley. 1009 00:40:35,769 --> 00:40:37,687 ¡Hola, Juan! ¿Cómo estás? 1010 00:40:37,771 --> 00:40:39,522 Estoy genial. ¿Cómo estás? no lo digas Así, Mikenley. 1011 00:40:39,564 --> 00:40:42,192 ¿Por qué lo dijiste así? Mantente fuera de nuestra conversación. 1012 00:40:42,275 --> 00:40:43,902 Oh, hombre. estoy teniendo uno a uno 1013 00:40:43,943 --> 00:40:45,904 con mi nuevo amigo Mikenley. 1014 00:40:45,945 --> 00:40:47,822 Eso fue genial. Gracias. 1015 00:40:47,947 --> 00:40:49,616 yo fui el primero para girar por ti. 1016 00:40:49,699 --> 00:40:50,950 Es posible que tengas noté eso. 1017 00:40:50,992 --> 00:40:52,911 ese es mi favorito Canción de Katy Perry. 1018 00:40:52,994 --> 00:40:55,914 me encanta eso ♪ Vayamos hasta el final esta noche ♪ 1019 00:40:55,997 --> 00:40:57,916 Siento que- Cuando ella dice, ¿"Vamos hasta el final esta noche"? 1020 00:40:58,041 --> 00:41:00,543 ¿Esa es tu parte favorita? No, es como... 1021 00:41:00,627 --> 00:41:02,420 Es... es la melodía. 1022 00:41:02,462 --> 00:41:05,340 es la musica en ese momento, 1023 00:41:05,382 --> 00:41:07,467 siempre - siempre - Amigo, me animaste. 1024 00:41:07,550 --> 00:41:10,470 Siempre me atrapa en un... de una manera realmente agradable. 1025 00:41:10,512 --> 00:41:12,013 Esa es mi parte favorita también, Juan. 1026 00:41:12,055 --> 00:41:15,058 Sí. Lo que estoy diciendo es Creo que eres genial. 1027 00:41:15,225 --> 00:41:17,185 Creo que tú también eres genial. 1028 00:41:17,227 --> 00:41:18,478 Gracias. Me encantaría trabajar contigo. 1029 00:41:18,520 --> 00:41:20,021 creo que estaría un gran entrenador para ti, 1030 00:41:20,063 --> 00:41:23,149 y tendríamos mucha diversión juntos. Gracias. 1031 00:41:23,233 --> 00:41:24,901 creo que es hora para hacerte la pregunta. 1032 00:41:25,026 --> 00:41:26,361 solo quiero sigue hablando, sin embargo, 1033 00:41:26,444 --> 00:41:29,030 Entonces me recuerdas por última vez. 1034 00:41:29,072 --> 00:41:31,866 Crecí justo al lado para ti también, en Ohio. 1035 00:41:31,950 --> 00:41:34,577 Soy de Los Ángeles. Estamos aquí en Los Ángeles ahora mismo. 1036 00:41:34,661 --> 00:41:37,372 He estado en Indiana, así que... 1037 00:41:37,455 --> 00:41:38,707 Tengo los mismos zapatos. 1038 00:41:38,790 --> 00:41:40,625 Oh, estoy seguro de que sí. Estoy seguro de que sí. 1039 00:41:40,667 --> 00:41:42,794 mi equipo no tiene nadie como tu. 1040 00:41:42,877 --> 00:41:44,504 Todos somos campeones aquí 1041 00:41:44,629 --> 00:41:47,590 pero siento que quiero pelear Para ti, Mikenley. 1042 00:41:47,674 --> 00:41:50,218 Realmente creo que puedes llegar lejos. Así que hagámoslo. 1043 00:41:50,301 --> 00:41:51,678 Vamos... no vamos... No lo hagamos. 1044 00:41:51,761 --> 00:41:53,513 No lo hagamos. 1045 00:41:53,596 --> 00:41:55,140 No hagamos eso. Vamos... 1046 00:41:55,181 --> 00:41:57,267 Muy bien. Eso estuvo bien, Juan. 1047 00:41:57,350 --> 00:41:58,351 Tú tienes la última palabra. 1048 00:41:58,476 --> 00:41:59,728 Lo intenté. Lo sé. Buen trabajo. 1049 00:41:59,811 --> 00:42:01,396 Mis hijos también están aquí. por cierto. 1050 00:42:01,438 --> 00:42:04,149 ¡Oh, no! 1051 00:42:04,274 --> 00:42:06,026 Oye, tengo hijos. 1052 00:42:06,109 --> 00:42:07,861 Oh, hombre... Nuestros hijos también están mirando. 1053 00:42:07,944 --> 00:42:09,571 Muy bien, eso sonó desesperado. 1054 00:42:09,654 --> 00:42:11,281 Vale, es hora... Déjame callar. 1055 00:42:11,364 --> 00:42:13,908 Es hora, Mikenley. ¿A quién eliges como entrenador? 1056 00:42:13,992 --> 00:42:16,286 [Risas] 1057 00:42:16,369 --> 00:42:18,580 [Público gritando] 1058 00:42:18,621 --> 00:42:21,958 Vamos, Mikenley. ¡Leyenda, leyenda, leyenda! 1059 00:42:22,000 --> 00:42:23,460 ¿Qué va a hacer ella? 1060 00:42:23,626 --> 00:42:26,254 Creo que voy a elegir... 1061 00:42:26,296 --> 00:42:29,591 ♪♪ 1062 00:42:36,765 --> 00:42:38,641 ♪ Esta es "La Voz" ♪ 1063 00:42:38,725 --> 00:42:40,518 Daly: Bienvenidos de nuevo a la final La noche de las audiciones a ciegas. 1064 00:42:40,643 --> 00:42:43,605 Adam: Es hora, Mikenley. ¿A quién eliges como entrenador? 1065 00:42:43,646 --> 00:42:45,482 [Risas] 1066 00:42:45,523 --> 00:42:48,401 [Público gritando] 1067 00:42:48,485 --> 00:42:51,946 Vamos, Mikenley. ¡Leyenda, leyenda, leyenda! 1068 00:42:52,030 --> 00:42:53,740 ¿Qué va a hacer ella? 1069 00:42:56,826 --> 00:43:00,372 Creo que voy a elegir... 1070 00:43:00,413 --> 00:43:02,123 Kelly. ¡Sí! 1071 00:43:02,207 --> 00:43:04,459 [Vítores y aplausos] 1072 00:43:04,501 --> 00:43:06,336 ¡Sí, sí, sí, sí! 1073 00:43:06,419 --> 00:43:09,381 Me encanta su voz. Mikenley era Otra victoria de triple turno para mí. 1074 00:43:09,506 --> 00:43:13,385 y siento que he escuchado tornado de triple vuelta, y yo... 1075 00:43:13,510 --> 00:43:15,053 Siento que eso es apropiado. 1076 00:43:15,136 --> 00:43:18,264 soy un poco como un tornado. [Risas] 1077 00:43:18,348 --> 00:43:20,475 Está bien, está bien, está bien, está bien, está bien. 1078 00:43:20,517 --> 00:43:22,644 Entro y ¡vaya! 1079 00:43:22,686 --> 00:43:24,312 ¡Ahí tienes! 1080 00:43:24,354 --> 00:43:25,980 Tenía 19 años cuando pasé una competencia, 1081 00:43:26,064 --> 00:43:28,358 y ella tiene la misma edad. Entonces me gusta ganar un artista. 1082 00:43:28,483 --> 00:43:31,653 que realmente me siento como Podría ser bueno para. 1083 00:43:32,779 --> 00:43:35,699 ¡Mi equipo está lleno! 1084 00:43:35,782 --> 00:43:37,992 [Vítores y aplausos] 1085 00:43:38,034 --> 00:43:40,745 Juan: Felicitaciones. Gracias. 1086 00:43:40,787 --> 00:43:43,998 Audiencia: [Cantando] ¡Kelly! ¡Kelly! ¡Kelly! ¡Kelly! 1087 00:43:44,124 --> 00:43:46,251 Triple vuelta. Ella tiene tres de ellos. 1088 00:43:46,334 --> 00:43:48,044 Bien por usted. Estamos muy felices por ti. 1089 00:43:48,128 --> 00:43:50,213 "Estoy muy feliz por ti, Kelly". 1090 00:43:50,338 --> 00:43:52,966 [Risas] 1091 00:43:53,008 --> 00:43:54,759 Bien, tenemos Algunas noticias emocionantes para todos. 1092 00:43:54,843 --> 00:43:56,219 Es hora de anunciar el ganador 1093 00:43:56,261 --> 00:43:58,805 de la competición de triple vuelta. 1094 00:43:58,930 --> 00:44:00,807 No podría haber estado más cerca. 1095 00:44:00,849 --> 00:44:03,560 Dos de nuestros entrenadores realmente atado. 1096 00:44:03,643 --> 00:44:05,895 Adam y Kelly, felicidades. 1097 00:44:05,937 --> 00:44:08,314 Está bien. Está bien. Está bien. ustedes dos tener tres vueltas triples. 1098 00:44:08,398 --> 00:44:10,233 Sin embargo, como desempate, 1099 00:44:10,358 --> 00:44:13,653 factorizamos el número de victorias de dos sillas. 1100 00:44:13,778 --> 00:44:17,240 Y el primero El campeón de triple turno es... 1101 00:44:17,323 --> 00:44:19,617 [Público gritando] 1102 00:44:19,659 --> 00:44:27,542 ♪♪ 1103 00:44:27,667 --> 00:44:29,836 Vamos. 1104 00:44:29,961 --> 00:44:31,880 ¡Kelly Clarkson! Está bien. ¡Sí! 1105 00:44:31,921 --> 00:44:33,340 [Gritos] 1106 00:44:33,506 --> 00:44:37,052 ♪♪ 1107 00:44:37,135 --> 00:44:38,553 Eso me asustó. 1108 00:44:38,636 --> 00:44:40,680 estoy oficialmente el campeón de triple turno, 1109 00:44:40,805 --> 00:44:42,974 y se siente bien, ¿sabes? 1110 00:44:43,058 --> 00:44:45,643 estoy tan entusiasmado sobre el súper robo 1111 00:44:45,685 --> 00:44:46,936 en las rondas de batalla. estoy emocionado 1112 00:44:47,020 --> 00:44:49,064 poder robar alguien a quien amo, 1113 00:44:49,147 --> 00:44:50,482 porque eso significa Voy a buscarlos. 1114 00:44:50,565 --> 00:44:52,484 Sí, lo que sea. adán: ¿sabes qué? 1115 00:44:52,567 --> 00:44:54,819 Ella ganó la cosita, pero ella no ganó la gran cosa, 1116 00:44:54,903 --> 00:44:56,529 como "La Voz". Voy a ganar "La Voz". 1117 00:44:56,613 --> 00:44:59,449 Felicitaciones, Kelly Clarkson, todos. 1118 00:44:59,532 --> 00:45:02,619 [Vítores y aplausos] 1119 00:45:02,660 --> 00:45:04,162 [Anuncio ininteligible] 1120 00:45:04,245 --> 00:45:06,414 Necesitamos una limpieza de 20 minutos. en el confeti. 1121 00:45:08,333 --> 00:45:11,211 ¡Oye! Entrenador Kelly. Entrenador Kelly. 1122 00:45:11,294 --> 00:45:13,129 Tenía mi dinero en ella. Todo el tiempo, ¿verdad? 1123 00:45:13,213 --> 00:45:14,297 Tuve mi dinero en ella todo el tiempo tiempo. Tenía mi dinero en ella. 1124 00:45:14,339 --> 00:45:15,507 Todo el tiempo. Sí, sí, sí. 1125 00:45:15,590 --> 00:45:17,467 John hizo un empujón, pero kelly? 1126 00:45:17,550 --> 00:45:20,261 Esto va a ser para uno ronda de batallas con el corazón palpitante. 1127 00:45:20,345 --> 00:45:21,930 Seguro que lo hará. 1128 00:45:22,055 --> 00:45:24,391 Estoy emocionado. Todos ustedes, mi equipo está completo. 1129 00:45:24,474 --> 00:45:27,769 tengo lo que realmente anhelo cada temporada, diversidad. 1130 00:45:27,852 --> 00:45:29,771 Eso es lo divertido del arte. 1131 00:45:29,854 --> 00:45:31,773 poder trabajar con personas de diferentes ámbitos de la vida 1132 00:45:31,815 --> 00:45:33,983 eso suena diferente y también puede educarme 1133 00:45:34,067 --> 00:45:35,610 mientras estoy educando ellos también. 1134 00:45:35,694 --> 00:45:37,654 Entonces esto es como el trabajo más divertido. 1135 00:45:37,737 --> 00:45:39,656 Es bueno estar de regreso. Me lo perdí. 1136 00:45:39,739 --> 00:45:41,658 Siento que Kelly puso en el menor cantidad de trabajo en ese 1137 00:45:41,741 --> 00:45:43,493 y simplemente lo tomé. 1138 00:45:43,535 --> 00:45:46,079 El equipo de Kelly está lleno. Ahora depende de Adam y yo. 1139 00:45:46,121 --> 00:45:49,666 Tenemos que llenar nuestros equipos, y Sigo buscando la grandeza. 1140 00:45:49,749 --> 00:45:51,292 Ganemos "La Voz". 1141 00:45:51,376 --> 00:45:53,211 gracia: vámonos. 1142 00:45:53,294 --> 00:45:55,797 Lo entendiste. Ve a buscarlos, niña. 1143 00:45:55,880 --> 00:46:00,135 Soy Grace Humphries, tengo 18 años. y soy de Austin, Texas. 1144 00:46:00,218 --> 00:46:03,680 Si tuviera que describirme a mí mismo, Me siento como un alma vieja. 1145 00:46:03,763 --> 00:46:06,558 mi musica suena es folk pop country. 1146 00:46:06,641 --> 00:46:11,396 Mi mamá siempre decía: "Podrías ser como la próxima Joni Mitchell." 1147 00:46:11,438 --> 00:46:13,648 tengo una broma que soy la abuela Grace. 1148 00:46:13,732 --> 00:46:16,317 Me gusta eso. Abuela Gracia. 1149 00:46:16,359 --> 00:46:18,319 [Tocan notas de piano] 1150 00:46:18,445 --> 00:46:21,156 he estado cantando desde que tengo uso de razón. 1151 00:46:21,239 --> 00:46:24,826 Mi hermano Liam, solíamos cantar. en la casa todo el tiempo. 1152 00:46:24,951 --> 00:46:27,370 bailariamos juntos en la sala de estar. 1153 00:46:27,412 --> 00:46:29,247 Teníamos 19 meses de diferencia. 1154 00:46:29,372 --> 00:46:34,002 Él fue muy protector conmigo, y él era mi mejor amigo. 1155 00:46:34,085 --> 00:46:36,546 Mmm, en marzo de 2015, 1156 00:46:36,629 --> 00:46:38,089 cuando mi hermano tenía 9 años, 1157 00:46:38,173 --> 00:46:43,053 fue diagnosticado con cáncer de cerebro tipo glioblastoma. 1158 00:46:43,094 --> 00:46:47,307 el paso por quimioterapia, radiación. 1159 00:46:47,432 --> 00:46:50,810 Fue muy surrealista ver eso, 1160 00:46:50,935 --> 00:46:54,272 tu hermano mayor sé siempre fuerte. 1161 00:46:57,692 --> 00:47:01,404 ♪ te rescataré ♪ 1162 00:47:01,529 --> 00:47:04,908 Pasó nueve días antes de cumplir 10 años. 1163 00:47:04,991 --> 00:47:09,162 ♪Nunca dejaré de marchar♪ 1164 00:47:09,245 --> 00:47:14,084 ♪ Para llegar a ti en medio de lo más difícil ♪ 1165 00:47:14,167 --> 00:47:16,670 Aunque han pasado 10 años, 1166 00:47:16,711 --> 00:47:19,714 ese tipo de cosas permanecer contigo para siempre. 1167 00:47:19,798 --> 00:47:23,677 La relación de Liam y Grace estaba extremadamente apretado. 1168 00:47:23,802 --> 00:47:25,512 hay un video de ellos fingiendo 1169 00:47:25,637 --> 00:47:27,514 como si estuvieran teniendo un concurso de canto. 1170 00:47:27,639 --> 00:47:29,557 Liam: mira a la cámara. como si estuvieras en la televisión. 1171 00:47:29,599 --> 00:47:33,853 Sólo sé que él es... Él está aquí ahora mismo. 1172 00:47:33,937 --> 00:47:35,897 Lo lamento. 1173 00:47:38,441 --> 00:47:42,779 La música era una manera única para procesar la pérdida. 1174 00:47:42,862 --> 00:47:44,739 Empecé a escribir canciones 1175 00:47:44,823 --> 00:47:47,909 y mi primera canción que escribí era sobre mi hermano. 1176 00:47:48,034 --> 00:47:51,454 ♪ Nada es igual sin ti ♪ 1177 00:47:51,538 --> 00:47:56,334 ♪ te rescataré ♪ 1178 00:47:56,376 --> 00:47:58,586 ♪♪ 1179 00:47:58,670 --> 00:48:00,922 ♪ lo haré ♪ 1180 00:48:01,006 --> 00:48:05,176 conozco a mi hermano Estaría orgulloso de estar aquí. 1181 00:48:05,301 --> 00:48:09,931 Estoy emocionado por mis padres. experimentar algo feliz. 1182 00:48:15,353 --> 00:48:16,855 Muy bien, ahora. 1183 00:48:16,896 --> 00:48:22,152 ♪♪ 1184 00:48:22,235 --> 00:48:26,114 ♪ Filas y flujos de cabello de ángel ♪ 1185 00:48:26,239 --> 00:48:30,618 ♪ Y castillos de helado en el aire ♪ 1186 00:48:30,744 --> 00:48:35,999 ♪ Y cañones de plumas en todas partes ♪ 1187 00:48:36,082 --> 00:48:40,587 ♪ He mirado las nubes de esa manera ♪ 1188 00:48:40,712 --> 00:48:44,716 ♪ Pero ahora solo bloquea el sol ♪ 1189 00:48:44,758 --> 00:48:49,220 ♪ Llueven y nieva sobre todos ♪ 1190 00:48:49,304 --> 00:48:54,517 ♪ Tantas cosas Lo hubiera hecho ♪ 1191 00:48:54,601 --> 00:48:59,147 ♪ Pero las nubes se interpusieron en mi camino ♪ 1192 00:48:59,272 --> 00:49:02,942 ♪ He mirado las nubes de ambos lados ahora ♪ 1193 00:49:03,026 --> 00:49:07,113 ♪ De arriba a abajo, y todavía de alguna manera ♪ 1194 00:49:07,238 --> 00:49:12,577 ♪ Son ilusiones de nubes, Lo recuerdo ♪ 1195 00:49:12,619 --> 00:49:19,167 ♪ Realmente no conozco las nubes ♪ 1196 00:49:19,209 --> 00:49:23,672 ♪ En absoluto ♪ 1197 00:49:23,797 --> 00:49:28,635 ♪ Son las ilusiones de la vida. Lo recuerdo ♪ 1198 00:49:28,760 --> 00:49:35,308 ♪ Realmente no conozco la vida ♪ 1199 00:49:35,392 --> 00:49:40,855 ♪ En absoluto ♪ 1200 00:49:40,939 --> 00:49:42,691 ¡Vaya! 1201 00:49:42,774 --> 00:49:46,528 [ Vocalizando ] 1202 00:49:46,653 --> 00:49:49,656 Muy bien. 1203 00:49:49,781 --> 00:49:53,076 Hola. 1204 00:49:53,159 --> 00:49:54,244 Hola. 1205 00:49:54,285 --> 00:49:56,579 Hola. Bienvenido al equipo Leyenda. 1206 00:49:56,705 --> 00:49:58,164 ¿Cómo te llamas? 1207 00:49:58,206 --> 00:50:00,000 Soy Grace Humphries. tengo 18 años, 1208 00:50:00,125 --> 00:50:01,918 y soy de Austin, Texas. 1209 00:50:01,960 --> 00:50:04,379 Gracia de Austin. 1210 00:50:04,462 --> 00:50:06,715 ¿Puedo simplemente decir, Literalmente te visualicé 1211 00:50:06,798 --> 00:50:08,800 mirando exactamente ¿Cómo te ves? 1212 00:50:08,842 --> 00:50:11,177 Sí, sí. Nuestro hijo de las flores. 1213 00:50:11,302 --> 00:50:13,638 Sí. Me encanta esa vibra 1214 00:50:13,680 --> 00:50:15,432 y ese espíritu. Y escuché tu voz 1215 00:50:15,515 --> 00:50:17,267 y tu tono y la forma 1216 00:50:17,308 --> 00:50:20,145 simplemente eres un poco agraciado el escenario. 1217 00:50:20,228 --> 00:50:23,273 Y yo soy como, "Te quiero en mi equipo". 1218 00:50:23,398 --> 00:50:25,275 Así que presioné mi botón bastante temprano. Gracias. 1219 00:50:25,400 --> 00:50:27,902 Siento que tienes un poco sacudido una vez que presioné el botón, 1220 00:50:27,986 --> 00:50:31,197 lo que pasa, pero estoy Estoy muy emocionado de trabajar contigo. 1221 00:50:31,281 --> 00:50:32,449 Gracias. Tienes una voz tan hermosa, 1222 00:50:32,532 --> 00:50:34,242 hermosa presencia escénica, 1223 00:50:34,325 --> 00:50:36,453 y vamos a tener mucho de diversión juntos en Team Legend. 1224 00:50:36,578 --> 00:50:38,288 Gracias. Sí. 1225 00:50:38,371 --> 00:50:39,748 Grace, eso fue tan hermoso. 1226 00:50:39,873 --> 00:50:41,374 y gracias por tocar esa canción. 1227 00:50:41,458 --> 00:50:42,834 Gracias. Esa es solo una de esas canciones 1228 00:50:42,917 --> 00:50:45,086 eso no es realizado lo suficiente, 1229 00:50:45,170 --> 00:50:46,796 porque es uno de los mejores de todos los tiempos. 1230 00:50:46,838 --> 00:50:48,131 Estoy siendo súper, súper honesto. 1231 00:50:48,173 --> 00:50:49,424 Como si escuché algunas cosas de tono. 1232 00:50:49,466 --> 00:50:51,259 Eso es lo que me detuvo. 1233 00:50:51,343 --> 00:50:53,720 Él puede ayudarte, porque creo que cuando estaba funcionando, 1234 00:50:53,845 --> 00:50:57,057 fue realmente tan hermoso. 1235 00:50:57,140 --> 00:50:59,768 Y realmente solo aplaudo tu gusto musical 1236 00:50:59,809 --> 00:51:02,354 y tu voz y todo ello, y estoy muy feliz de que estés ahí. 1237 00:51:02,479 --> 00:51:04,189 Muchas gracias. 1238 00:51:04,230 --> 00:51:05,857 Felicidades. 1239 00:51:05,899 --> 00:51:08,568 siempre me encanta ver Una chica de Texas lo hizo, obviamente. 1240 00:51:08,693 --> 00:51:10,570 Entonces estás en el Equipo Leyenda. Vamos. 1241 00:51:10,653 --> 00:51:11,905 gracia: ¡muchas gracias! 1242 00:51:12,030 --> 00:51:14,491 John: Grace tiene un tono magnífico. 1243 00:51:14,532 --> 00:51:15,825 Realmente un gran control. 1244 00:51:15,909 --> 00:51:17,952 Bienvenida, Gracia. Un placer conocerte. 1245 00:51:18,078 --> 00:51:19,496 realmente creo en gracia va a ser 1246 00:51:19,579 --> 00:51:21,122 un gran artista para mí para entrenar. 1247 00:51:21,247 --> 00:51:22,624 Guau. Hola. 1248 00:51:22,665 --> 00:51:23,875 Hola. ¿Cómo estás? 1249 00:51:23,958 --> 00:51:25,418 Estoy genial. Encantado de conocerlo. 1250 00:51:25,543 --> 00:51:26,961 Muy feliz. Que placer. 1251 00:51:27,045 --> 00:51:30,131 Mi equipo se está perfilando maravillosamente. 1252 00:51:30,256 --> 00:51:31,925 Esto es genial. 1253 00:51:32,008 --> 00:51:36,513 Realmente no puedo creer que estoy aquí audicionando. 1254 00:51:36,596 --> 00:51:39,891 Es realmente un sueño hecho realidad. 1255 00:51:39,933 --> 00:51:42,435 Aunque he estado haciendo música durante mucho tiempo, 1256 00:51:42,477 --> 00:51:45,480 esto es simplemente diferente que cualquier cosa que haya hecho alguna vez. 1257 00:51:46,523 --> 00:51:50,235 trabajo medio tiempo en un estudio de sauna. 1258 00:51:50,360 --> 00:51:52,278 Me encanta doblar las toallas. 1259 00:51:52,320 --> 00:51:54,531 Me encanta poder usar la sauna. 1260 00:51:54,656 --> 00:52:00,036 pero espero trabajar a tiempo completo en la música pronto. 1261 00:52:00,120 --> 00:52:04,207 ♪Me diste el beso de la vida♪ 1262 00:52:04,249 --> 00:52:08,753 ♪ Beso de la vida ♪ 1263 00:52:09,838 --> 00:52:12,966 ♪ Me diste el beso que es como ♪ 1264 00:52:13,008 --> 00:52:14,092 Ah. 1265 00:52:14,175 --> 00:52:17,137 ♪ Beso de la vida ♪ 1266 00:52:17,303 --> 00:52:19,764 ♪♪ 1267 00:52:19,848 --> 00:52:24,227 ♪Me diste el beso de la vida♪ 1268 00:52:24,310 --> 00:52:26,479 Tu tono es tan hermoso. 1269 00:52:26,563 --> 00:52:29,441 Te acercas a la canción con mucho estilo. 1270 00:52:29,482 --> 00:52:31,651 Y realmente disfruté tu desempeño, 1271 00:52:31,735 --> 00:52:33,236 y te tengo todo para mí. 1272 00:52:33,319 --> 00:52:35,280 Bienvenidos al Equipo Leyenda. 1273 00:52:36,448 --> 00:52:38,700 Muchas gracias. Está bien. 1274 00:52:38,783 --> 00:52:40,702 juan: me siento como el otro los entrenadores se van a arrepentir 1275 00:52:40,785 --> 00:52:42,287 sin volverse hacia Natasha. 1276 00:52:42,328 --> 00:52:44,205 Y aprovecharemos de su arma no tan secreta, 1277 00:52:44,330 --> 00:52:46,708 que es tan hermoso, Tono suave y mantecoso. 1278 00:52:46,791 --> 00:52:48,084 Y simplemente viviremos en eso. 1279 00:52:48,168 --> 00:52:49,711 tenemos una camiseta para ti. 1280 00:52:49,794 --> 00:52:51,254 ¡Oh! ¡Vamos! 1281 00:52:51,296 --> 00:52:53,048 Leyenda del equipo. Bienvenido. ¡Sí! 1282 00:52:53,131 --> 00:52:56,259 me estoy sintiendo tan emocionado en este momento. 1283 00:52:56,301 --> 00:52:58,970 Quería estar en el Equipo Leyenda todo el tiempo. 1284 00:52:59,054 --> 00:53:01,890 ¿Puedo tomarlo prestado? No sé. 1285 00:53:01,973 --> 00:53:04,059 Estoy listo para una batalla en la Batalla de Campeones, 1286 00:53:04,142 --> 00:53:05,602 y estoy listo. [Risas] 1287 00:53:05,643 --> 00:53:09,481 ¡Leyenda del equipo! ¡Hurra! ¡Vaya, vaya! 1288 00:53:09,564 --> 00:53:10,857 Me encanta tu sección de animaciones. por allá. 1289 00:53:10,899 --> 00:53:13,068 Son como, "Leyenda, Leyenda". 1290 00:53:13,151 --> 00:53:15,278 John: tengo un último lugar. en mi equipo. 1291 00:53:15,403 --> 00:53:18,281 Estoy buscando una potencia, especialmente una potencia femenina, 1292 00:53:18,406 --> 00:53:22,035 porque quiero a alguien ¿Quién puede cantarlo con alma? 1293 00:53:22,077 --> 00:53:24,204 Lo juro por Dios, Tenía ese mismo traje en 1999. 1294 00:53:24,287 --> 00:53:26,414 Todo ha vuelto otra vez. Todo vuelve. 1295 00:53:26,498 --> 00:53:27,916 Los jeans, los jeans acampanados. Lo sé. 1296 00:53:27,999 --> 00:53:29,876 Es una locura. Adam: Tengo dos lugares más. 1297 00:53:29,959 --> 00:53:33,421 Ahora solo somos John y yo. esforzándose. 1298 00:53:33,546 --> 00:53:35,215 dibujó: no puedo creerlo estamos aquí ahora mismo. 1299 00:53:35,340 --> 00:53:37,884 Hay algunas etapas más grande que esto. 1300 00:53:37,967 --> 00:53:40,512 Y he estado alrededor algunos grandes actos musicales, 1301 00:53:40,595 --> 00:53:43,264 porque mi papa es miembro de Take 6, 1302 00:53:43,348 --> 00:53:47,268 que es un 10 veces Grammy Grupo a capella premiado. 1303 00:53:47,352 --> 00:53:49,979 Cuando era niño, ya sabes, yo era detrás del escenario con Stevie Wonder. 1304 00:53:50,063 --> 00:53:51,898 Estaba Britney Spears en el escenario sonoro. 1305 00:53:51,940 --> 00:53:55,193 Ese era el bar de el comienzo de los tiempos para mí. 1306 00:53:55,276 --> 00:53:58,530 Así que girar una silla haría mi papá muy orgulloso, 1307 00:53:58,613 --> 00:54:01,199 y estoy listo para dar el siguiente paso. 1308 00:54:01,324 --> 00:54:02,242 Daly: Próximamente... 1309 00:54:02,283 --> 00:54:03,702 ♪ dije: "Te amo" ♪ 1310 00:54:03,785 --> 00:54:05,787 ...con equipos empezando a llenarse... 1311 00:54:05,870 --> 00:54:07,914 ♪ pantano ♪ 1312 00:54:08,039 --> 00:54:10,375 ...los artistas traen su juego A. 1313 00:54:10,458 --> 00:54:12,669 ♪ Mira, mamá, mamá sabe más ♪ 1314 00:54:12,752 --> 00:54:14,963 ♪ Mira papá, papá sabe más ♪ 1315 00:54:15,088 --> 00:54:18,717 ♪ Mira, mamá, mamá-mamá, mamá-mamá, mamá-mamá lo sabe ♪ 1316 00:54:18,842 --> 00:54:20,260 ¿Se acabó "La Voz"? 1317 00:54:20,301 --> 00:54:23,388 no entiendo lo que acaba de pasar. 1318 00:54:23,471 --> 00:54:24,681 Kelly está sufriendo ahora mismo. 1319 00:54:24,723 --> 00:54:25,682 Literalmente la rompiste. 1320 00:54:25,765 --> 00:54:27,726 [Risas] Oh, Dios mío. 1321 00:54:34,607 --> 00:54:35,817 ♪ Esta es "La Voz" ♪ 1322 00:54:35,900 --> 00:54:38,445 daly: bienvenido de nuevo a "La Voz". 1323 00:54:41,990 --> 00:54:43,908 Productor: ¿Cómo te sientes? Sentirse bien. 1324 00:54:43,992 --> 00:54:46,077 No puedo creer que esto sea real ahora mismo. 1325 00:54:46,119 --> 00:54:47,579 Esta mañana, me estaba preparando, 1326 00:54:47,662 --> 00:54:48,955 pero gracias a dios El armario tenía mis cosas. 1327 00:54:49,080 --> 00:54:50,665 porque me olvido de todo. 1328 00:54:50,707 --> 00:54:51,666 Cerebro de mamá. 1329 00:54:51,791 --> 00:54:53,293 Mi nombre es Drew Russell. 1330 00:54:53,376 --> 00:54:56,421 tengo 32 años, y soy mamá de tiempo completo. 1331 00:54:56,504 --> 00:55:00,633 Hijo mío Guy, para no presumir, es el niño más lindo jamás nacido. 1332 00:55:00,759 --> 00:55:03,470 el es muy fuerte comediante voluntarioso. 1333 00:55:03,595 --> 00:55:05,180 [Risas] 1334 00:55:05,263 --> 00:55:06,806 Persona: ¿Qué eres? tratando de hacer? 1335 00:55:06,848 --> 00:55:09,017 Lo llamamos señor. el es el cliente en nuestra casa, entonces... 1336 00:55:09,142 --> 00:55:10,602 Quiero decir, es hilarante. 1337 00:55:10,643 --> 00:55:12,437 Ha sido verdaderamente la mayor alegria de mi vida 1338 00:55:12,562 --> 00:55:13,980 está pasando tiempo con él. 1339 00:55:14,064 --> 00:55:16,066 Convertirse en padre ha cambiado todo. 1340 00:55:16,149 --> 00:55:18,401 Es algo que te sacude de nuevo a tu propósito. 1341 00:55:18,526 --> 00:55:20,862 Drew es una madre increíble. 1342 00:55:20,945 --> 00:55:24,032 Ella es el tipo de pegamento que mantiene unida a toda la familia. 1343 00:55:24,074 --> 00:55:25,992 Guau. Guau. 1344 00:55:26,076 --> 00:55:27,952 Es real. Aquí están. 1345 00:55:28,036 --> 00:55:30,080 La música siempre ha sido parte de mi vida. 1346 00:55:30,163 --> 00:55:32,374 Cuando fui a la universidad, lo hice un par de conciertos aquí y allá 1347 00:55:32,499 --> 00:55:35,168 pero como que pongo las cosas en pausa por un rato. 1348 00:55:35,251 --> 00:55:36,670 Se fue por la ruta corporativa. 1349 00:55:36,795 --> 00:55:40,048 era mi camino de asegurar mi red de seguridad, 1350 00:55:40,131 --> 00:55:42,592 construir el paso, y luego saltar. 1351 00:55:42,676 --> 00:55:45,679 La pregunta es, ¿estás listo? para ocupar tu lugar en la pared? 1352 00:55:45,762 --> 00:55:47,263 Creo que estoy listo. 1353 00:55:47,347 --> 00:55:49,015 Drew: Para poder actuar en "La Voz", 1354 00:55:49,057 --> 00:55:52,852 ya sabes, en la televisión nacional es realmente importante para mí. 1355 00:55:52,894 --> 00:55:55,188 No quiero parecer de 10 20 años después 1356 00:55:55,313 --> 00:55:57,982 y mi hijo me ve volver a casa del trabajo 1357 00:55:58,066 --> 00:56:00,527 simplemente agotado e infeliz en lo que estoy haciendo. 1358 00:56:00,652 --> 00:56:02,779 Ya sabes, Quiero ser un ejemplo para él. 1359 00:56:02,904 --> 00:56:04,823 Lo que está en juego es aún mayor a nivel personal, 1360 00:56:04,906 --> 00:56:08,493 due to having a parent that was un músico ocupado y trabajador 1361 00:56:08,535 --> 00:56:10,495 como miembro de Take 6. 1362 00:56:10,537 --> 00:56:12,997 Esto me está poniendo en un espacio donde realmente puedo ponerme 1363 00:56:13,123 --> 00:56:16,501 por ahí de una manera seria y ver hasta dónde puedo llegar con esto. 1364 00:56:16,584 --> 00:56:18,878 estoy muy emocionado para el desafío. 1365 00:56:22,882 --> 00:56:28,638 ♪ Me siento tan mal, Tengo la mente preocupada ♪ 1366 00:56:28,763 --> 00:56:33,810 ♪ Estoy tan solo todo el tiempo ♪ 1367 00:56:33,935 --> 00:56:37,772 ♪ Desde que dejé a mi bebé ♪ 1368 00:56:37,856 --> 00:56:40,525 ♪ En el pantano azul ♪ 1369 00:56:42,485 --> 00:56:47,532 ♪ Voy a volver algún día, pase lo que pase ♪ 1370 00:56:47,657 --> 00:56:51,202 ♪ Al pantano azul ♪ 1371 00:56:52,704 --> 00:56:57,792 ♪ Donde la gente está bien y el mundo es mío ♪ 1372 00:56:57,876 --> 00:57:01,254 ♪ En el pantano azul ♪ 1373 00:57:03,006 --> 00:57:08,511 ♪ ¿Dónde están esos barcos de pesca? con sus velas a flote ♪ 1374 00:57:08,595 --> 00:57:12,849 ♪ Si tan solo pudiera ver ♪ 1375 00:57:12,932 --> 00:57:18,146 ♪ Ese amanecer familiar a través de ojos somnolientos ♪ 1376 00:57:18,229 --> 00:57:20,982 ♪ Que feliz sería ♪ 1377 00:57:22,275 --> 00:57:28,698 ♪ Ooh, ese chico mío a mi lado ♪ 1378 00:57:28,782 --> 00:57:33,203 ♪ La luna plateada y la marea de la tarde ♪ 1379 00:57:33,244 --> 00:57:39,668 ♪ Bueno, nunca seré triste, mis sueños se hacen realidad ♪ 1380 00:57:40,919 --> 00:57:50,428 ♪ En el pantano azul ♪ 1381 00:57:51,471 --> 00:57:53,348 ♪ Oh ♪ 1382 00:57:53,473 --> 00:57:56,810 [Vítores y aplausos] 1383 00:58:00,772 --> 00:58:02,649 Hola. Hola. 1384 00:58:02,774 --> 00:58:04,984 ¿Cómo te llamas? Mi nombre es Drew Russell. 1385 00:58:05,026 --> 00:58:07,153 tengo 32 años, y soy de Los Ángeles. 1386 00:58:07,278 --> 00:58:09,823 Estoy tan feliz, Drew. que encontré mi camino hacia ti, 1387 00:58:09,864 --> 00:58:11,783 y no tengo que hacerlo tratar con ellos, 1388 00:58:11,825 --> 00:58:15,704 y, sinceramente, porque Realmente creo que eres especial. 1389 00:58:15,787 --> 00:58:17,455 Luchaste con un poco un poco, ¿no?, ¿al principio? 1390 00:58:17,539 --> 00:58:19,457 Seguro que sí. Siempre estoy tratando de encontrarlo. 1391 00:58:19,499 --> 00:58:21,251 Sí, te escuché tratando de encontrarlo. ¿Es eso todo? Sí. 1392 00:58:21,334 --> 00:58:22,627 No me importa eso. 1393 00:58:22,752 --> 00:58:24,754 como, para mi, eso le pasa a todo el mundo. 1394 00:58:24,879 --> 00:58:27,465 Pero la buena noticia es que tú Realmente salvó la actuación. 1395 00:58:27,549 --> 00:58:29,092 Y creo que que es asombroso, 1396 00:58:29,217 --> 00:58:30,969 y estoy tan feliz que me di la vuelta es como, 1397 00:58:31,011 --> 00:58:32,095 esto mejorará mucho para ti, 1398 00:58:32,220 --> 00:58:33,555 y creo que eres mucho mejor 1399 00:58:33,638 --> 00:58:35,098 que tu audición a ciegas sugerido. 1400 00:58:35,223 --> 00:58:37,767 y elegiste como una de las canciones más grandes, 1401 00:58:37,809 --> 00:58:39,310 como con la gama más grande jamás vista. 1402 00:58:39,352 --> 00:58:40,812 Esa es una canción enorme. He oído tu versión. 1403 00:58:40,895 --> 00:58:42,105 Si, eso es Una canción súper ambiciosa. 1404 00:58:42,188 --> 00:58:43,398 Amo a Linda Ronstadt. Exactamente. 1405 00:58:43,481 --> 00:58:45,191 Eso es realmente canción ambiciosa. 1406 00:58:45,275 --> 00:58:46,818 creo que vas a obtener buenos resultados en la competencia 1407 00:58:46,901 --> 00:58:49,237 por eso tener ese tipo de valentía para ir, 1408 00:58:49,362 --> 00:58:51,406 hombre, voy a ir a lo grande o ir casa, ¿sabes lo que estoy diciendo? 1409 00:58:51,489 --> 00:58:55,368 Y también, ¡Tu atuendo es tan lindo! 1410 00:58:55,493 --> 00:58:57,704 Gracias. Me di la vuelta y pensé: 1411 00:58:57,787 --> 00:59:00,540 ¿Cómo consigo uno? 1412 00:59:00,665 --> 00:59:03,835 Adán tiene razón. Realmente le diste la vuelta, 1413 00:59:03,918 --> 00:59:05,628 y tu voz es tan hermoso. 1414 00:59:05,670 --> 00:59:08,590 Gracias. Y tiene tanta claridad, 1415 00:59:08,715 --> 00:59:11,217 y realmente se siente bien y suena bien. 1416 00:59:11,259 --> 00:59:14,095 Tu gusto musical funciona. muy bien para esta temporada, 1417 00:59:14,137 --> 00:59:15,638 porque nosotros no realmente tengo otros artistas 1418 00:59:15,680 --> 00:59:17,515 que están en ese carril. 1419 00:59:17,599 --> 00:59:19,351 Solo va a llegar hasta cierto punto mejor desde aquí contigo. 1420 00:59:19,392 --> 00:59:21,102 Así que bienvenido a mi equipo. 1421 00:59:21,144 --> 00:59:23,730 ¡Vaya! 1422 00:59:23,813 --> 00:59:24,856 Bienvenido al espectáculo. 1423 00:59:24,981 --> 00:59:26,816 Bienvenido al espectáculo. 1424 00:59:26,858 --> 00:59:28,651 Adán: Creo que Drew realmente podría sorprender a todos 1425 00:59:28,693 --> 00:59:30,362 en esta competencia. tengo Nadie como Drew en mi equipo. 1426 00:59:30,403 --> 00:59:31,404 Ella es una cantante increíble. 1427 00:59:31,488 --> 00:59:32,655 Gracias. Bienvenido. 1428 00:59:32,739 --> 00:59:34,366 Mi equipo está casi lleno. 1429 00:59:34,449 --> 00:59:36,159 Ahora solo quiero inspirarme y se movió en el momento. 1430 00:59:36,242 --> 00:59:37,118 Eso es todo lo que me importa. 1431 00:59:37,160 --> 00:59:38,745 ¡Equipo Adán! 1432 00:59:38,828 --> 00:59:40,455 ¡Ah! ¿Eso es mío? 1433 00:59:40,538 --> 00:59:43,249 No, esto es mío. Me lo quedo. 1434 00:59:45,126 --> 00:59:47,087 ♪ Un lugar más ♪ 1435 00:59:47,170 --> 00:59:48,546 Uno más. ¿Ah, de verdad? 1436 00:59:48,630 --> 00:59:50,256 Dios mío. ♪ Un lugar más ♪ 1437 00:59:50,340 --> 00:59:52,967 John: Tengo un lugar más. La presión continúa. 1438 00:59:53,093 --> 00:59:54,803 quiero a alguien que cuando escucho esa voz, 1439 00:59:54,928 --> 00:59:57,263 Estoy como, no hay manera No puedo girar. 1440 00:59:57,347 --> 01:00:01,685 ♪ Un lugar más, vamos a celebrar, sí ♪ 1441 01:00:01,726 --> 01:00:04,062 El reloj corre sobre las audiciones a ciegas. 1442 01:00:04,145 --> 01:00:06,564 Ahora sólo queda una última cuestión de negocios. 1443 01:00:06,690 --> 01:00:09,776 ¿A quién encontrarán Juan y Adán? para finalizar sus listas? 1444 01:00:09,818 --> 01:00:11,444 quiero decir, ¿A quién elegirías como entrenador? 1445 01:00:11,528 --> 01:00:13,530 Esa es una buena pregunta. Quiero decir, Adam tenía la iniciativa. 1446 01:00:13,571 --> 01:00:15,990 John mostró algo de pelea. y volvió a luchar. 1447 01:00:16,074 --> 01:00:18,243 Definitivamente estoy esperando con ansias. 1448 01:00:18,368 --> 01:00:20,078 gina: ya sabes, Estamos muy orgullosos de ti. 1449 01:00:20,161 --> 01:00:21,871 Y todos en Nueva Jersey Estaré mirando. 1450 01:00:21,955 --> 01:00:24,124 Jersey. Jersey. Jersey. Jersey. 1451 01:00:24,249 --> 01:00:27,377 Mi nombre es Syd Millevoi. tengo 23 años, 1452 01:00:27,460 --> 01:00:29,462 y yo soy de Secaucus, Nueva Jersey. 1453 01:00:29,587 --> 01:00:32,549 Bueno. Silencio en el set, silencio en el set. Todos callados. 1454 01:00:32,674 --> 01:00:34,676 Intentando filmar. Eso es lo que soy. 1455 01:00:34,801 --> 01:00:38,388 mi casa es como un caos organizado. 1456 01:00:39,389 --> 01:00:41,516 Gran familia italiana, tipo de casa de cuatro dormitorios, 1457 01:00:41,558 --> 01:00:44,144 pero lo hicimos funcionar para siete personas. 1458 01:00:44,227 --> 01:00:46,021 Yo lo llamo, ¿sabes? como un coche de payaso, 1459 01:00:46,146 --> 01:00:47,689 como la casa de los payasos. 1460 01:00:47,814 --> 01:00:49,065 Esta es mi habitación. 1461 01:00:49,107 --> 01:00:52,944 Estoy en el garaje como puedes ver. 1462 01:00:53,028 --> 01:00:54,529 siempre hay ruido sucediendo. 1463 01:00:54,571 --> 01:00:56,239 Saludo. Saludo. 1464 01:00:56,281 --> 01:00:59,784 La televisión está a todo volumen. ¿Quién grita desde la cocina? 1465 01:00:59,909 --> 01:01:03,038 Y normalmente cuando está en silencio, te pones un poco nervioso. 1466 01:01:03,163 --> 01:01:05,749 ¿Por qué está en silencio? 1467 01:01:05,790 --> 01:01:09,210 Cuando tenía unos 10 años, mis padres se separaron, y luego yo, 1468 01:01:09,336 --> 01:01:13,131 mi mamá y mis hermanos tenían mudarme con mis abuelos 1469 01:01:13,214 --> 01:01:18,261 y mi tio, y nunca nos fuimos, entonces... [Risas] 1470 01:01:18,386 --> 01:01:22,265 Mi mamá es cantante de ópera. Muy, muy talentoso. 1471 01:01:22,390 --> 01:01:24,142 Cuando abriste por primera vez tu boca, lo sabía. 1472 01:01:24,267 --> 01:01:27,270 Dije, esta chica se va a ir en algún lugar con esa voz. 1473 01:01:27,312 --> 01:01:29,647 Bueno, mira de dónde lo saqué. Bueno - [Risas] 1474 01:01:29,731 --> 01:01:31,900 Ahora mismo canto en una alianza de boda, 1475 01:01:32,025 --> 01:01:35,403 y es tan loco ser en la temporada 29 de "La Voz". 1476 01:01:35,528 --> 01:01:38,615 He estado viendo el programa para siempre, y estar aquí, 1477 01:01:38,698 --> 01:01:41,910 me pone muy emocional solo porque... 1478 01:01:41,993 --> 01:01:43,370 cuando yo era pequeño, nunca pensé 1479 01:01:43,453 --> 01:01:44,829 que podría ser alcanzable. 1480 01:01:44,913 --> 01:01:46,956 Yo miraría a todos en este programa, 1481 01:01:46,998 --> 01:01:48,875 y quisiera ser ellos. 1482 01:01:48,917 --> 01:01:51,544 no lo sabia que algún día yo sería ellos. 1483 01:01:51,670 --> 01:01:54,339 pensé que lo haría Para siempre sólo vive en mis sueños. 1484 01:01:54,381 --> 01:01:57,175 Pero los sueños se hacen realidad. 1485 01:01:57,217 --> 01:01:58,927 Estar aquí, vivirlo, 1486 01:01:59,052 --> 01:02:01,805 y cantando "Mamá sabe más" de Jessie J, 1487 01:02:01,888 --> 01:02:03,807 especialmente teniendo a mi mamá aquí, 1488 01:02:03,890 --> 01:02:06,935 Sí, significa el mundo. Entonces... 1489 01:02:07,060 --> 01:02:08,687 Estoy muy nervioso. 1490 01:02:08,812 --> 01:02:11,898 Los equipos se están llenando rápidamente. [Risas] 1491 01:02:12,023 --> 01:02:13,900 estoy intentando no para pensar en ello. 1492 01:02:14,025 --> 01:02:16,486 Si consigo girar una silla de uno de ellos, 1493 01:02:16,611 --> 01:02:18,780 sería simplemente lo más grande del mundo. 1494 01:02:18,822 --> 01:02:20,407 [Suspiros] 1495 01:02:20,490 --> 01:02:24,953 ♪♪ 1496 01:02:31,084 --> 01:02:32,836 ♪ Esta es "La Voz" ♪ 1497 01:02:32,961 --> 01:02:35,296 Daly: Bienvenidos de nuevo a la final La noche de las audiciones a ciegas. 1498 01:02:38,842 --> 01:02:42,262 ♪♪ 1499 01:02:42,345 --> 01:02:47,058 ♪ Vaya, hay algo bajando ♪ 1500 01:02:47,100 --> 01:02:51,688 ♪ Como una tormenta en el cielo, oh, yo ♪ 1501 01:02:51,813 --> 01:02:56,359 ♪ No me van a jugar por tu comportamiento ♪ 1502 01:02:56,401 --> 01:02:59,821 ♪ ¿Cómo puedo confiar en alguien? ¿Quién me miente? ♪ 1503 01:02:59,904 --> 01:03:04,659 ♪ Así que retírate, vete, Ahora, dije que me retirara y me fuera ♪ 1504 01:03:04,743 --> 01:03:10,498 ♪ Dije que tomes tus cosas y te vayas. Porque no eres para mí, no ♪ 1505 01:03:10,623 --> 01:03:15,211 ♪ Mamá sabe más cuando los tiempos se ponen difíciles ♪ 1506 01:03:15,253 --> 01:03:19,549 ♪ Y papá siempre tiene un chiste. para hacerme reír ♪ 1507 01:03:19,716 --> 01:03:23,928 ♪ Mira, mamá sabe mejor cuando, ja, me siento deprimido ♪ 1508 01:03:24,054 --> 01:03:31,311 ♪ Para criarme y mantener siempre mis pies en la tierra, oye ♪ 1509 01:03:31,353 --> 01:03:35,982 ♪ "Simplemente sé el mejor" mi papá me dijo ♪ 1510 01:03:36,149 --> 01:03:37,692 ¡Vaya! ♪ Siempre usa el humor ♪ 1511 01:03:37,776 --> 01:03:41,029 ♪ Como tu terapia, sí ♪ 1512 01:03:41,071 --> 01:03:42,906 ¿Qué diablos? ♪ Nunca quites la vida ♪ 1513 01:03:42,947 --> 01:03:44,699 ♪ Muy en serio ♪ 1514 01:03:44,783 --> 01:03:49,579 ♪ Solo hazlo tú, porque lo haces tan perfectamente ♪ 1515 01:03:49,621 --> 01:03:54,125 ♪ Oye, sí ♪ 1516 01:03:54,250 --> 01:03:57,253 Sí. ♪ Oye, sí ♪ 1517 01:03:57,379 --> 01:03:59,589 ♪ Vaya, sí ♪ 1518 01:03:59,673 --> 01:04:02,300 ♪ Mira, mamá, mamá sabe mejor ♪ 1519 01:04:02,384 --> 01:04:04,594 ♪ Mira, papá, papá sabe más ♪ 1520 01:04:04,636 --> 01:04:10,350 ♪ Mira, mamá, mamá-mamá, mamá-mamá, mamá-mamá lo sabe ♪ 1521 01:04:10,475 --> 01:04:15,313 [Vocalización aguda] 1522 01:04:15,355 --> 01:04:18,066 ¡Sí! Tienes que estar bromeando. 1523 01:04:18,149 --> 01:04:19,484 ¡Ey! 1524 01:04:19,526 --> 01:04:23,113 ♪ Me haces querer ♪ 1525 01:04:23,196 --> 01:04:25,865 Vaya. Ella era tan buena. 1526 01:04:25,949 --> 01:04:27,867 ¡Ey! 1527 01:04:27,909 --> 01:04:29,244 ♪ Enloquece y déjalo ir ♪ 1528 01:04:29,411 --> 01:04:30,453 Sí. 1529 01:04:30,578 --> 01:04:31,496 Eso fue una locura. 1530 01:04:31,663 --> 01:04:34,332 Estoy tan enojado ahora mismo. 1531 01:04:34,416 --> 01:04:37,419 Estoy tan despierto ahora mismo. Estoy tan despierto. 1532 01:04:37,460 --> 01:04:39,963 ¿Acabas de ganar "La Voz"? [Risas] 1533 01:04:40,046 --> 01:04:43,758 No, no. ¿Se acabó "La Voz"? 1534 01:04:43,842 --> 01:04:46,761 Mi equipo está lleno y, como, 1535 01:04:46,928 --> 01:04:50,098 no entiendo lo que acaba de pasar. 1536 01:04:50,223 --> 01:04:51,391 ¿Cuántos años tiene? 1537 01:04:51,474 --> 01:04:52,726 Tengo 23 años. 1538 01:04:52,851 --> 01:04:56,021 Estoy tan enojado. ¿Cómo te llamas? 1539 01:04:56,062 --> 01:04:59,941 Mi nombre es Syd Millevoi y Soy de Secaucus, Nueva Jersey. 1540 01:05:00,108 --> 01:05:01,818 ¡Secaucus! 1541 01:05:01,901 --> 01:05:03,903 necesito una copa de vino 1542 01:05:04,070 --> 01:05:06,406 sacado ahora mismo. Yo también. 1543 01:05:06,448 --> 01:05:07,824 soy como, lo contrario de enojado. 1544 01:05:07,907 --> 01:05:10,285 Súper entusiasmado. 1545 01:05:10,326 --> 01:05:12,120 Eso es como, el significado por excelencia 1546 01:05:12,203 --> 01:05:14,330 de este espectáculo es lo que acabas de hacer. 1547 01:05:14,414 --> 01:05:17,250 Y no puedo hacer eso. 1548 01:05:17,334 --> 01:05:19,919 Entonces puedo apreciar cuando alguien puede. 1549 01:05:20,003 --> 01:05:21,755 Tu voz traspasada a través de esta audiencia 1550 01:05:21,880 --> 01:05:23,631 y nos sacudió a todos hasta nuestro núcleo. 1551 01:05:23,715 --> 01:05:26,634 Hay ese sentido de alma, urgencia y pasión. 1552 01:05:26,676 --> 01:05:29,179 Tu tipo de actuación es una forma de arte perdida 1553 01:05:29,262 --> 01:05:32,265 que siento que tiene que ser vuelto a ser el centro de atención. Guau. 1554 01:05:32,349 --> 01:05:34,851 Soy un fan. Estoy impresionado por lo que haces 1555 01:05:34,934 --> 01:05:36,436 y tengo que entrenarte. 1556 01:05:36,478 --> 01:05:38,897 Gracias. Muchas gracias. 1557 01:05:39,022 --> 01:05:40,523 Estoy asombrado ahora mismo. 1558 01:05:40,648 --> 01:05:42,984 Y literalmente tengo un lugar dejado en mi equipo, 1559 01:05:43,068 --> 01:05:46,071 y yo digo, tu eras enviado del cielo, Syd, 1560 01:05:46,112 --> 01:05:48,948 para llenar ese último lugar, 1561 01:05:49,074 --> 01:05:53,244 y puedes ganar esta competencia. 1562 01:05:53,411 --> 01:05:56,039 [Risas] Oh, Dios mío. 1563 01:05:56,164 --> 01:05:57,248 Kelly está sufriendo ahora mismo. 1564 01:05:57,415 --> 01:05:58,625 Literalmente la rompiste. 1565 01:05:58,750 --> 01:06:00,126 Ella está rota. Estoy tan triste. 1566 01:06:00,251 --> 01:06:01,586 Como, podrías ni siquiera como yo, 1567 01:06:01,670 --> 01:06:03,213 pero yo solo lo haría He querido una oportunidad. 1568 01:06:03,338 --> 01:06:05,382 Ella quería una oportunidad. Te amo. ¿Estás bromeando? 1569 01:06:05,507 --> 01:06:07,384 Oh sí. creo que lo harías han tenido una gran oportunidad. 1570 01:06:07,509 --> 01:06:10,136 Parte de lo que me gusta hacer es saber de ti. 1571 01:06:10,261 --> 01:06:12,514 ¿Qué has estado haciendo? a musicalmente, 1572 01:06:12,555 --> 01:06:15,475 y como, ¿Qué ves para tu carrera? 1573 01:06:15,517 --> 01:06:18,520 Soy compositor. Escribo todas mis propias cosas, 1574 01:06:18,687 --> 01:06:20,814 pero de noche, Soy cantante de bodas. 1575 01:06:20,855 --> 01:06:22,774 Oh. Canto en las bodas de todos. 1576 01:06:22,816 --> 01:06:24,359 Entonces cubres toda la gama. 1577 01:06:24,401 --> 01:06:25,443 Sí. 1578 01:06:25,485 --> 01:06:27,654 Quizás quieras hacer una canción. 1579 01:06:27,737 --> 01:06:29,489 eso es más en el estilo de cantautor, 1580 01:06:29,531 --> 01:06:31,157 ya que eres un cantautor, 1581 01:06:31,199 --> 01:06:32,701 presentarse al mundo 1582 01:06:32,826 --> 01:06:34,828 y decir, este es el tipo de artista que soy. 1583 01:06:34,994 --> 01:06:36,162 Sí. Mencionaste, como, 1584 01:06:36,287 --> 01:06:38,289 donde cantas. ¿Cuál es tu vibra? 1585 01:06:38,373 --> 01:06:40,208 Sólo tengo curiosidad. Como, ¿de dónde sacas? 1586 01:06:40,250 --> 01:06:41,835 Cuando era niña, mi mamá, 1587 01:06:41,876 --> 01:06:43,837 ella siempre tuvo a Mariah Carey en la casa. 1588 01:06:43,878 --> 01:06:45,755 Ella siempre tuvo a Whitney Houston. en la casa. 1589 01:06:45,797 --> 01:06:47,632 Ay dios mío. Alicia Keys. 1590 01:06:47,716 --> 01:06:48,883 Seguro. Así que eso es justo lo que escucho. 1591 01:06:49,009 --> 01:06:49,926 ¿Te gusta Ariana? 1592 01:06:50,010 --> 01:06:52,429 Yo... amo a Ariana Grande. 1593 01:06:52,512 --> 01:06:54,723 Ella es como, mira mi cola de caballo. 1594 01:06:54,806 --> 01:06:56,141 Ámala. 1595 01:06:56,266 --> 01:06:57,934 escuché algo de ella en ti también. 1596 01:06:58,101 --> 01:06:58,935 Ay dios mío. 1597 01:06:59,060 --> 01:07:01,980 Claramente somos muy, muy, 1598 01:07:02,063 --> 01:07:04,399 muy, muy metido en la idea de entrenarte. 1599 01:07:04,566 --> 01:07:05,859 Oh, obsesionado. Obsesionado con la idea. 1600 01:07:05,984 --> 01:07:08,319 Así que dejemos que Kelly haz la pregunta. 1601 01:07:08,361 --> 01:07:11,322 Syd, ¿a quién eliges? como tu entrenador? 1602 01:07:11,489 --> 01:07:12,574 [Público gritando] 1603 01:07:12,657 --> 01:07:16,995 Ah, vamos. Vamos. 1604 01:07:17,162 --> 01:07:19,456 Vuelve a casa. Vamos. 1605 01:07:19,497 --> 01:07:22,917 Vamos, Syd. Por favor. 1606 01:07:22,959 --> 01:07:25,003 ♪♪ 1607 01:07:25,086 --> 01:07:26,921 voy a tener que Ve con el equipo John. 1608 01:07:27,005 --> 01:07:29,924 ♪ Ella dijo: "Oh, hola, encantado de conocerte ♪ ¡Sí! 1609 01:07:30,091 --> 01:07:33,219 ♪ Esta noche, tal vez podríamos ir a bailar" ♪ 1610 01:07:33,303 --> 01:07:34,262 Lo sabía. 1611 01:07:34,346 --> 01:07:35,513 ¡Ah! 1612 01:07:35,555 --> 01:07:37,682 Estoy tan feliz. Ay dios mío. 1613 01:07:37,807 --> 01:07:39,267 Realmente eres así de bueno. 1614 01:07:39,309 --> 01:07:40,769 Como, no decimos eso a todos. 1615 01:07:40,810 --> 01:07:42,479 Eres así de bueno. Ay dios mío. Gracias. 1616 01:07:42,520 --> 01:07:44,064 Eso es todo. Su equipo está completo. 1617 01:07:44,105 --> 01:07:47,233 Kelly está realmente rota. que ella no puede elegirte. 1618 01:07:47,317 --> 01:07:48,610 Guau. 1619 01:07:48,777 --> 01:07:52,781 ¿Cómo era que Syd no estaba disponible? ¿Para Kelly? 1620 01:07:52,864 --> 01:07:55,492 Kelly está sufriendo mucho ahora mismo. 1621 01:07:55,575 --> 01:07:57,744 Pero la pérdida de Kelly es nuestra ganancia. 1622 01:07:57,827 --> 01:07:59,371 Usted está loco. Gracias. 1623 01:07:59,412 --> 01:08:01,247 Ella vino aquí y simplemente 1624 01:08:01,331 --> 01:08:03,583 Nos dejó boquiabiertos. Fue increíble. 1625 01:08:03,625 --> 01:08:06,336 Esta es mi mamá. Nunca me importó tanto. 1626 01:08:06,378 --> 01:08:10,090 Siento que "La Voz" me debía este favor kármico. 1627 01:08:10,215 --> 01:08:12,634 Syd está completando el Equipo Leyenda. 1628 01:08:12,801 --> 01:08:14,594 ¡Vaya! Gracias, Syd. No puedo esperar. 1629 01:08:14,719 --> 01:08:16,388 elegí a juan porque las cosas 1630 01:08:16,471 --> 01:08:18,431 que el estaba diciendo Realmente se quedó conmigo. 1631 01:08:18,598 --> 01:08:20,809 Él estaba hablando de mi composición 1632 01:08:20,934 --> 01:08:23,228 y como podría presentar como artista, 1633 01:08:23,269 --> 01:08:24,479 y creo que eso es realmente genial. 1634 01:08:24,521 --> 01:08:26,022 ¡Vaya! 1635 01:08:26,064 --> 01:08:28,191 Felicidades. 1636 01:08:28,274 --> 01:08:31,069 ¡Mi equipo está lleno! 1637 01:08:31,111 --> 01:08:35,115 [Reproducción lenta de música RandB] 1638 01:08:35,240 --> 01:08:39,202 Tengo una canción que quiero cantar. 1639 01:08:39,285 --> 01:08:41,121 Tenemos que traerlo de vuelta. 1640 01:08:41,162 --> 01:08:43,915 ♪ Sí ♪ 1641 01:08:43,998 --> 01:08:47,168 ♪ ya sabes Tuve que luchar por ti ♪ 1642 01:08:47,210 --> 01:08:50,505 ♪ lo pongo todo en la línea por ti ♪ 1643 01:08:50,630 --> 01:08:57,053 ♪ Bienvenido al Equipo Leyenda, bienvenido al equipo leyenda ♪ 1644 01:08:57,095 --> 01:08:59,806 Tenemos bastante variedad en Team Legend esta temporada. 1645 01:08:59,973 --> 01:09:02,100 Tengo dos artistas country. 1646 01:09:02,183 --> 01:09:05,437 Tengo artistas de RandB. Tengo pop conmovedor. 1647 01:09:05,478 --> 01:09:09,649 Tenemos una diversidad tan agradable. de intereses entre Team Legend, 1648 01:09:09,691 --> 01:09:13,570 y estoy listo para tomar la Batalla de Campeones. 1649 01:09:13,611 --> 01:09:17,532 ♪ Bienvenido al Equipo Leyenda ♪ 1650 01:09:17,574 --> 01:09:20,243 Campeón ♪ John Legend ♪ Dios mío. 1651 01:09:20,285 --> 01:09:22,620 Ay dios mío. 1652 01:09:22,787 --> 01:09:27,500 ♪ Sí, sí, sí ♪ 1653 01:09:29,294 --> 01:09:31,212 ¡Mi equipo está lleno! 1654 01:09:32,797 --> 01:09:35,300 John llenó su equipo, y ahora Soy sólo yo, mi pequeño yo. 1655 01:09:35,342 --> 01:09:38,053 Dime que ella siempre iba a Elegí a John y no tuve ninguna posibilidad. 1656 01:09:38,094 --> 01:09:40,597 Sólo dime eso. Ya sabes, el Señor obra. 1657 01:09:40,638 --> 01:09:42,432 de maneras misteriosas. 1658 01:09:42,474 --> 01:09:44,559 No sé lo que ustedes estamos molestos, honestamente. 1659 01:09:44,642 --> 01:09:46,394 Cierra la cara. 1660 01:09:46,478 --> 01:09:49,397 Él pregunta: ¿cuál es el problema? [Risas] 1661 01:09:56,738 --> 01:09:58,531 ♪ Esta es "La Voz" ♪ 1662 01:09:58,615 --> 01:10:01,117 Daly: Bienvenidos de nuevo a "The Voz: Batalla de Campeones." 1663 01:10:01,159 --> 01:10:03,036 Ay dios mío. 1664 01:10:03,119 --> 01:10:05,121 Puede que acabo de recibir el ganador de "La Voz". 1665 01:10:05,163 --> 01:10:06,748 Syd fue increíble. 1666 01:10:06,790 --> 01:10:09,209 ella es literalmente el mejor cantante que hemos escuchado. 1667 01:10:09,292 --> 01:10:11,086 estaría furioso si yo fuera tu. 1668 01:10:11,211 --> 01:10:12,587 Kelly está molesta, todos ustedes. 1669 01:10:12,671 --> 01:10:14,923 ella puede necesitar para ser hablado fuera de la cornisa, 1670 01:10:15,006 --> 01:10:16,508 pero luché hasta el final. 1671 01:10:16,549 --> 01:10:19,052 Syd, oh, salvaste mi temporada. 1672 01:10:19,094 --> 01:10:21,638 "La Voz" ha terminado. Sí, acaba de ganar. 1673 01:10:21,721 --> 01:10:25,725 Y no me siento mal Ya no hablamos del súper robo. 1674 01:10:28,520 --> 01:10:31,189 Mi amigo me puso el apodo. Disco Dan en tercer grado. 1675 01:10:31,272 --> 01:10:32,982 ♪ Vamos a bailar esta noche ♪ 1676 01:10:33,066 --> 01:10:34,734 siempre he podido moverse bastante bien, 1677 01:10:34,859 --> 01:10:37,696 y mi primer CD que tuve Era Tierra, Viento y Fuego. 1678 01:10:37,779 --> 01:10:40,240 Así que supongo que hay algún tipo de conexión allí. 1679 01:10:40,365 --> 01:10:42,617 Mi nombre es Daniel Sovich. Crecí en Aurora, Ohio. 1680 01:10:42,742 --> 01:10:45,245 Ahora estoy abajo en Nashville, Tennessee. 1681 01:10:45,370 --> 01:10:47,414 yo comencé con mis estudios en la Universidad de Nueva York. 1682 01:10:47,580 --> 01:10:49,874 primer año era un estudiante de teatro musical, 1683 01:10:50,000 --> 01:10:51,584 y fui realmente afortunado, se configuró 1684 01:10:51,668 --> 01:10:54,004 con algunas audiciones impresionantes. 1685 01:10:54,129 --> 01:10:56,047 Al final de la universidad, había reservado mi primera 1686 01:10:56,089 --> 01:10:57,549 concierto profesional profesional, 1687 01:10:57,674 --> 01:11:00,051 el musical "Casi famosos", como protagonista. 1688 01:11:00,176 --> 01:11:03,179 Ese era mi sueño cuando era niño. estar en un musical de Broadway. 1689 01:11:03,221 --> 01:11:06,182 Realmente empezó a sentirse como si nos estuviéramos lanzando a esto. 1690 01:11:06,266 --> 01:11:07,809 las cosas van a empezar moviéndome de aquí. 1691 01:11:07,892 --> 01:11:11,187 Y entonces estábamos todos listos para abrir en la primavera de 2020, 1692 01:11:11,229 --> 01:11:14,649 y entonces fue cuando llegó el COVID. Todo se apagó, 1693 01:11:14,733 --> 01:11:17,986 y de repente no puedo vivir en esta ciudad. 1694 01:11:18,069 --> 01:11:19,654 Así que volví a Nashville. 1695 01:11:19,696 --> 01:11:21,573 y he estado allí desde hace casi cinco años. 1696 01:11:21,656 --> 01:11:23,575 no me voy a sentar aquí y decir, como, nunca he 1697 01:11:23,616 --> 01:11:25,910 entró en una de esas espirales pensando, ¿por qué estoy haciendo esto? 1698 01:11:25,952 --> 01:11:27,746 ¿Por qué sigo aquí haciendo esto? 1699 01:11:27,829 --> 01:11:30,999 Pero entonces una de esas veces te levantas de nuevo, 1700 01:11:31,166 --> 01:11:33,251 la persona adecuada camina al bar donde estás cantando 1701 01:11:33,335 --> 01:11:36,671 y es como, amigo, deberías Ven a la audición para "La Voz". 1702 01:11:36,713 --> 01:11:38,256 Dios mío. 1703 01:11:39,424 --> 01:11:40,759 Muy surrealista. 1704 01:11:40,842 --> 01:11:43,011 Ay dios mío. No puedo creer que estemos aquí. 1705 01:11:44,804 --> 01:11:47,015 Estos tres entrenadores son campeones. 1706 01:11:47,057 --> 01:11:48,892 Seria increible trabajar con cualquiera de ellos. 1707 01:11:48,975 --> 01:11:51,186 yo estaría bombeado si una silla gira. 1708 01:11:51,311 --> 01:11:53,021 Estaré encantado. 1709 01:11:53,104 --> 01:11:55,774 Los equipos se están llenando entonces hay mucho en juego. 1710 01:11:55,815 --> 01:11:57,734 Pero he estado pagando mis deudas, 1711 01:11:57,859 --> 01:12:02,530 y espero que esto sea mi oportunidad de decir que lo hice. 1712 01:12:05,116 --> 01:12:08,912 ♪♪ 1713 01:12:08,995 --> 01:12:14,125 ♪ No te vayas a cambiar para intentar complacerme ♪ 1714 01:12:14,209 --> 01:12:15,585 Amo mucho esta canción. 1715 01:12:15,710 --> 01:12:19,589 ♪ Nunca me decepcionaste antes ♪ 1716 01:12:19,673 --> 01:12:22,217 ♪ Mm, mm-mm, mm-mm ♪ 1717 01:12:22,342 --> 01:12:29,015 ♪ tomé los buenos momentos, Tomaré los malos momentos ♪ 1718 01:12:29,099 --> 01:12:35,897 ♪ te llevaré tal como eres ♪ 1719 01:12:35,939 --> 01:12:42,445 ♪ necesito saber que siempre serás ♪ 1720 01:12:42,570 --> 01:12:48,076 ♪ El mismo alguien que conocí ♪ 1721 01:12:48,118 --> 01:12:56,084 ♪ Oh, ¿qué hará falta? hasta que creas en mí ♪ 1722 01:12:56,167 --> 01:13:01,631 ♪ El camino que creo en ti? ♪ 1723 01:13:01,756 --> 01:13:09,931 ♪ Dije: "Te amo" y eso es para siempre ♪ 1724 01:13:10,015 --> 01:13:13,685 ♪ Esto lo prometo desde el corazón ♪ 1725 01:13:13,768 --> 01:13:16,396 ♪ Oh ♪ 1726 01:13:16,438 --> 01:13:22,944 ♪ no podría amarte algo mejor ♪ 1727 01:13:23,069 --> 01:13:32,787 ♪ Te amo tal y como eres ♪ 1728 01:13:32,912 --> 01:13:40,170 ♪ eres ♪ 1729 01:13:40,253 --> 01:13:45,300 ♪ Sí ♪ 1730 01:13:45,425 --> 01:13:47,635 [Vítores y aplausos] 1731 01:13:47,719 --> 01:13:52,349 ♪♪ 1732 01:13:52,432 --> 01:13:53,892 Ah, ¿cómo te llamas? 1733 01:13:54,017 --> 01:13:56,102 Soy Daniel Sovich. Tengo 28 años, soy de Nashville. 1734 01:13:56,227 --> 01:13:58,271 Kelly: Oh, hombre. Hombre. 1735 01:13:58,438 --> 01:14:00,315 Daniel, sé que esto es no lo que querías. 1736 01:14:00,440 --> 01:14:02,192 Esto apesta cuando sucede esto. 1737 01:14:02,233 --> 01:14:05,612 Se sentía más Broadway que, como cualquier otra cosa, para mí. 1738 01:14:05,695 --> 01:14:07,364 Pero tienes una gran voz. 1739 01:14:07,489 --> 01:14:09,657 No sé ustedes, pero Sentí un poco más eso por mí. 1740 01:14:09,741 --> 01:14:11,159 Se sintió teatral a veces, 1741 01:14:11,201 --> 01:14:12,660 y no creo eso es algo malo, 1742 01:14:12,702 --> 01:14:14,371 pero la voz tiene cierta subestimación 1743 01:14:14,454 --> 01:14:15,914 que cuando pierdas eso, 1744 01:14:16,039 --> 01:14:17,457 a veces puede hacerlo una cosa diferente. 1745 01:14:17,499 --> 01:14:19,292 Y así me atrapó fuera de ella, 1746 01:14:19,334 --> 01:14:21,002 pero quería girar un montón de veces. 1747 01:14:21,127 --> 01:14:22,170 Tu alcance es impresionante. 1748 01:14:22,295 --> 01:14:23,672 Se lo agradezco. Sí. 1749 01:14:23,713 --> 01:14:25,298 una de las cosas Michael siempre decía, 1750 01:14:25,382 --> 01:14:27,842 el habla de no abusar del vibrato, 1751 01:14:27,926 --> 01:14:29,928 incluso cuando lo estás haciendo esas canciones 1752 01:14:30,011 --> 01:14:33,807 eso te hace pensar que deberías hacer vibrato. ¿Llamar para ello? 1753 01:14:33,932 --> 01:14:36,601 Tu actuación fue impecable. cuando se trataba de lanzar. 1754 01:14:36,685 --> 01:14:38,311 Tienes un instrumento poderoso, 1755 01:14:38,395 --> 01:14:40,855 entonces solo se trata de hacer las elecciones artísticas correctas 1756 01:14:40,939 --> 01:14:43,066 para ser más efectivo como intérprete. 1757 01:14:43,108 --> 01:14:44,859 Y entonces creo que eso es algo que puedas corregir 1758 01:14:44,943 --> 01:14:46,528 y vuelve y cantar otra canción. 1759 01:14:46,569 --> 01:14:48,071 Sí, señor. Te aprecio, hermano. Gracias. 1760 01:14:48,196 --> 01:14:49,489 Vuelve y hacerlo de nuevo seguro. 1761 01:14:49,531 --> 01:14:52,325 Por favor vuelve. Sí. Gracias. 1762 01:14:52,409 --> 01:14:54,285 Me encanta esa canción tanto. 1763 01:14:54,327 --> 01:14:56,413 Adam: Mi equipo está casi lleno. El objetivo de la competición 1764 01:14:56,454 --> 01:14:59,833 es premiar a la gente que tienen estos dones especiales. 1765 01:14:59,874 --> 01:15:01,418 Y solo esperando para mi persona especial 1766 01:15:01,501 --> 01:15:02,669 para completar el equipo Adam. 1767 01:15:02,752 --> 01:15:04,045 Si no es así sentirte sincero - 1768 01:15:04,129 --> 01:15:05,422 tienes que ser más conversacional. 1769 01:15:05,505 --> 01:15:06,506 Exactamente. Así es como lo logras. 1770 01:15:06,673 --> 01:15:08,008 Sí. 1771 01:15:08,049 --> 01:15:08,717 Jared: Vas a ¿Ir con Adán? 1772 01:15:08,883 --> 01:15:10,218 Sí. Me gusta Adán. 1773 01:15:10,301 --> 01:15:12,178 el podria hacer un nuevo tatuaje. 1774 01:15:12,262 --> 01:15:14,014 Oh, un nuevo tatuaje. ¿Bien? 1775 01:15:14,097 --> 01:15:18,226 Dado que somos una familia de la Marina, anchors would be something. 1776 01:15:18,309 --> 01:15:19,686 Oh, eso es bastante bueno. ¿Sabes lo que estoy diciendo? 1777 01:15:19,811 --> 01:15:21,438 Soy Jared Shoemaker. 1778 01:15:21,479 --> 01:15:23,773 tengo 32 años, y soy de Richmond, Kentucky. 1779 01:15:23,857 --> 01:15:26,568 En 2012, Decidí unirme a la Marina. 1780 01:15:26,651 --> 01:15:29,362 yo estaba en el USS George H.W. Arbusto. 1781 01:15:29,404 --> 01:15:31,656 Nuestro principal objetivo era para llevar todo tipo 1782 01:15:31,740 --> 01:15:36,995 de helicópteros y aviones de carga y, por supuesto, aviones de combate. 1783 01:15:37,037 --> 01:15:38,621 Y cuando llegues al barco, 1784 01:15:38,705 --> 01:15:41,374 la persona de menor rango normalmente tiene la función de ir al baño. 1785 01:15:41,416 --> 01:15:42,959 tenía que asegurarme durante todo el dia 1786 01:15:43,043 --> 01:15:46,546 that the toilets were clean, lo cual fue una locura. 1787 01:15:46,671 --> 01:15:48,840 Entonces finalmente conseguí una oportunidad de trabajar 1788 01:15:48,882 --> 01:15:50,425 en todo tipo de maquinaria. 1789 01:15:50,467 --> 01:15:53,553 Reconstruiríamos bombas calderas, compresores de aire. 1790 01:15:53,595 --> 01:15:55,388 Definitivamente lo fue un trabajo muy duro. 1791 01:15:55,472 --> 01:15:57,349 Trabajamos muchas horas. 1792 01:15:57,390 --> 01:16:00,018 Cuando trabajas tanto, Te chupará el alma. 1793 01:16:00,101 --> 01:16:04,272 Y leí en una revista cantando Libera endorfinas en tu cerebro. 1794 01:16:04,397 --> 01:16:06,024 y te hace feliz. 1795 01:16:06,149 --> 01:16:08,735 Tenía una habitación entera para mí en el vientre del barco, 1796 01:16:08,818 --> 01:16:10,153 y comencé a cantar. 1797 01:16:10,236 --> 01:16:11,780 Podría cantar tan fuerte como quisiera. 1798 01:16:11,863 --> 01:16:13,490 todos traerían sus guitarras ahí abajo, 1799 01:16:13,573 --> 01:16:15,325 y teníamos grandes sesiones improvisadas. 1800 01:16:15,408 --> 01:16:17,243 Literalmente trajo mi ánimo se levanta. 1801 01:16:17,285 --> 01:16:19,162 estuve nueve meses cantando todos los días, 1802 01:16:19,245 --> 01:16:21,790 y me di cuenta que creo que tenía voz. 1803 01:16:21,873 --> 01:16:24,376 Cuando salió de los militares, 1804 01:16:24,459 --> 01:16:28,797 iríamos a algunos de sus pequeños conciertos, y pensamos, 1805 01:16:28,838 --> 01:16:30,548 Oh, Dios mío. 1806 01:16:30,632 --> 01:16:33,677 Nuestro chico sabe cantar. 1807 01:16:33,760 --> 01:16:36,221 Cuando salí de la Marina, Acabo de empezar a tocar 1808 01:16:36,262 --> 01:16:38,264 y mi banda se llama Marshull. 1809 01:16:38,306 --> 01:16:40,475 hemos estado tocando para 10, 20 personas, 1810 01:16:40,558 --> 01:16:43,645 y luego seguimos adelante a jugar en clubes masivos. 1811 01:16:43,728 --> 01:16:45,271 tenemos que abrirnos para diamante río, 1812 01:16:45,355 --> 01:16:47,565 uno de mis favoritos Bandas country de los 90. 1813 01:16:47,649 --> 01:16:51,319 ♪ Corriendo, corriendo en vacío ♪ 1814 01:16:51,403 --> 01:16:54,489 Entonces estamos tocando música a tiempo completo. ahora, viajando por el país. 1815 01:16:54,531 --> 01:16:57,409 Uno de nuestros lugares favoritos. es un festival de caballos. 1816 01:16:57,492 --> 01:17:00,453 Montamos a caballo todo el día y luego tocamos música. 1817 01:17:00,495 --> 01:17:02,372 Como que trabajé mis años de juventud 1818 01:17:02,455 --> 01:17:04,666 sin hacer nada pero trabajos exigentes, 1819 01:17:04,708 --> 01:17:07,252 entonces es algo divertido estar cerca de las cosas 1820 01:17:07,335 --> 01:17:10,213 me perdí mientras estaba en la Marina. 1821 01:17:10,296 --> 01:17:12,090 Es la última noche de las audiciones a ciegas. 1822 01:17:12,132 --> 01:17:13,883 Los equipos se están llenando. 1823 01:17:13,925 --> 01:17:16,678 Nunca ha habido una temporada con menos plazas disponibles. 1824 01:17:16,761 --> 01:17:18,638 Te pone un poco nervioso pero he estado en muchas 1825 01:17:18,763 --> 01:17:21,558 de diferentes situaciones donde el estrés es alto. 1826 01:17:21,641 --> 01:17:24,102 Así que estoy listo para seguir adelante esa etapa. 1827 01:17:32,193 --> 01:17:33,987 ♪ Esta es "La Voz" ♪ 1828 01:17:34,070 --> 01:17:37,032 Daly: Bienvenidos de nuevo a "The Voz: Batalla de Campeones." 1829 01:17:37,157 --> 01:17:38,700 El último. 1830 01:17:38,825 --> 01:17:41,077 Dios mío, todos ustedes, Ya casi terminamos. 1831 01:17:41,119 --> 01:17:43,079 kelly: lo sé. Eso es una locura. 1832 01:17:43,163 --> 01:17:44,789 [Vítores y aplausos] 1833 01:17:44,831 --> 01:17:49,627 ♪♪ 1834 01:17:49,711 --> 01:17:52,797 ♪ Bueno, ha pasado algún tiempo ♪ 1835 01:17:52,881 --> 01:17:54,215 Oh. 1836 01:17:54,341 --> 01:17:58,970 ♪ Oh, todavía Parece un ángel ♪ 1837 01:17:59,054 --> 01:18:03,099 ♪ Escuché que estás bien ♪ 1838 01:18:03,183 --> 01:18:06,686 ♪ Fui ascendido en abril ♪ 1839 01:18:06,770 --> 01:18:08,480 Mmm, bien. 1840 01:18:08,563 --> 01:18:11,691 ♪ Y conociste a alguien ♪ 1841 01:18:11,816 --> 01:18:17,322 ♪ Tu papá dice que está bien ♪ 1842 01:18:17,364 --> 01:18:20,784 ♪ Bueno, nunca he estado mejor ♪ 1843 01:18:20,867 --> 01:18:25,538 ♪ Las cosas van a mi manera ♪ 1844 01:18:25,580 --> 01:18:30,085 ♪ Duermo como un bebé ♪ 1845 01:18:30,210 --> 01:18:34,506 ♪ Nunca llego tarde para trabajar ♪ 1846 01:18:34,631 --> 01:18:38,885 ♪ No bebo whisky ♪ 1847 01:18:38,968 --> 01:18:42,806 ♪ no lo sé cómo se siente sufrir ♪ 1848 01:18:42,889 --> 01:18:47,560 ♪ Ah, y no me he sentido solo ♪ 1849 01:18:47,644 --> 01:18:52,357 ♪ Desde que dijiste adiós ♪ 1850 01:18:52,399 --> 01:18:56,194 ♪ Ojalá pudiera decir que te extraño ♪ 1851 01:18:56,277 --> 01:19:01,199 ♪ Oh, pero sabes que nunca miento ♪ 1852 01:19:01,282 --> 01:19:05,328 ♪ Ojalá pudiera decir que te extraño ♪ 1853 01:19:05,412 --> 01:19:09,874 ♪ Pero sabes que nunca miento ♪ 1854 01:19:09,958 --> 01:19:14,045 ♪ Ojalá pudiera decir que te extraño ♪ 1855 01:19:14,087 --> 01:19:17,799 ♪ Oh, pero sabes que nunca miento ♪ 1856 01:19:19,718 --> 01:19:22,262 [Vítores y aplausos] 1857 01:19:22,345 --> 01:19:27,517 ♪♪ 1858 01:19:27,559 --> 01:19:28,852 Sí, sí, sí. 1859 01:19:28,977 --> 01:19:30,520 Todos los equipos están completos. 1860 01:19:30,645 --> 01:19:32,480 Guau. Eso es todo. 1861 01:19:32,522 --> 01:19:33,857 Hola señor. ¿Cómo te llamas? 1862 01:19:33,898 --> 01:19:34,941 Mi nombre es Jared Shoemaker. 1863 01:19:35,066 --> 01:19:37,610 Tengo 32 años, soy de Richmond, Kentucky. 1864 01:19:37,694 --> 01:19:40,947 Estoy tan feliz ahora mismo, porque sus equipos están llenos. 1865 01:19:40,989 --> 01:19:42,574 No pudimos girar. No podían girar. 1866 01:19:42,657 --> 01:19:44,492 Eso está perfectamente bien. Sí. 1867 01:19:44,534 --> 01:19:48,288 La sutil sencillez de tu voz es tan refrescante. 1868 01:19:48,371 --> 01:19:50,415 Y la emoción en los pequeños quiebres de tu voz 1869 01:19:50,457 --> 01:19:51,875 que amo tanto, quiero decir, 1870 01:19:51,916 --> 01:19:53,918 solo tienes una de esas grandes voces. 1871 01:19:54,044 --> 01:19:56,296 Y hombre, simplemente no tengo alguien como tú en mi equipo. 1872 01:19:56,379 --> 01:19:58,048 Será muy divertido. Voy a hacerte bien. 1873 01:19:58,131 --> 01:19:59,466 Impresionante. Realmente es bueno estar aquí. Buen material. 1874 01:19:59,549 --> 01:20:01,509 Soy un fan. Fue realmente bueno. 1875 01:20:01,551 --> 01:20:04,012 Me encanta la selección de canciones. Pero tengo que preguntarte 1876 01:20:04,095 --> 01:20:06,848 ¿A quién creciste escuchando? a? ¿Has estado jugando mucho? 1877 01:20:06,931 --> 01:20:09,517 Quiero decir, he estado... Sí, Toco unos tres días a la semana. 1878 01:20:09,642 --> 01:20:11,311 Um, he estado jugando durante como cinco años. 1879 01:20:11,353 --> 01:20:16,066 Toco cualquier cosa, ya sabes, Frank Sinatra a Ozzy. 1880 01:20:16,149 --> 01:20:17,692 ROTURA. Sí. Oh sí. 1881 01:20:17,817 --> 01:20:19,694 Ozzy. Juego, juego de todo. 1882 01:20:19,819 --> 01:20:22,238 Lo vas a hacer muy bien hombre. Me encanta la vibra. 1883 01:20:22,280 --> 01:20:23,698 Felicidades. Sí. 1884 01:20:23,823 --> 01:20:26,326 Es divertido, porque esta temporada, todos 1885 01:20:26,451 --> 01:20:27,911 tener artistas country en nuestros equipos. 1886 01:20:27,994 --> 01:20:29,329 Entonces creo que va a ser divertido. 1887 01:20:29,454 --> 01:20:31,915 para romper ese país monopolio 1888 01:20:32,040 --> 01:20:36,294 que nuestro país entrena tendría a menudo en el programa. 1889 01:20:36,378 --> 01:20:37,712 algunas personas puede tocar las notas, 1890 01:20:37,796 --> 01:20:40,173 pero no tienen, como, un estilo. 1891 01:20:40,215 --> 01:20:42,258 Y realmente sentí como si tuvieras eso, 1892 01:20:42,342 --> 01:20:45,095 y hubiera empujado totalmente si tuviera un lugar en mi equipo, 1893 01:20:45,220 --> 01:20:48,515 porque simplemente me sentí como Realmente puedes cantar, hombre. 1894 01:20:48,556 --> 01:20:51,101 Gracias. Adam tiene mucha suerte. que te tiene toda para él solo. 1895 01:20:51,226 --> 01:20:54,688 Y escucha. Imagina como soy Como Blake Shelton, pero mejor. 1896 01:20:54,771 --> 01:20:56,564 ¡Sí! 1897 01:20:56,690 --> 01:20:59,317 El listón estaba bajo, Jared. [Risas] 1898 01:20:59,401 --> 01:21:01,111 Oye, hombre. Bienvenido a mi equipo. 1899 01:21:01,194 --> 01:21:03,196 ♪ Carretera, carretera, oh, ¿no me llevarás a casa? ♪ 1900 01:21:03,321 --> 01:21:05,782 Eso funcionó bien. Eres rudo, amigo. 1901 01:21:05,824 --> 01:21:07,033 Eso es asombroso. Sí, señor. 1902 01:21:07,158 --> 01:21:08,910 Bienvenido. Estoy en la silla de campo. 1903 01:21:09,035 --> 01:21:11,663 Jared es rudo, hombre. Me encanta la voz de Jared. 1904 01:21:11,705 --> 01:21:13,998 Me encanta su emoción. Amo su alma. 1905 01:21:14,124 --> 01:21:15,917 Muchas gracias, hombre. Oye, eres súper increíble, hombre. 1906 01:21:16,001 --> 01:21:17,836 Te aprecio. estoy súper emocionado para trabajar contigo. 1907 01:21:17,961 --> 01:21:20,630 Me encanta cómo su música se siente realmente real y honesto, 1908 01:21:20,672 --> 01:21:23,758 y la forma en que canta Es crudo y sincero. 1909 01:21:23,883 --> 01:21:25,927 No es suficiente en estos días. Impresionado. 1910 01:21:26,052 --> 01:21:27,721 Adán: chico perfecto para llenar el Equipo Adam. 1911 01:21:27,804 --> 01:21:30,098 Estoy tan feliz de que Blake no esté aquí. Esto es tan loco. 1912 01:21:30,223 --> 01:21:32,183 Juan: Sí. ♪ Autopista, autopista ♪ 1913 01:21:32,267 --> 01:21:34,144 ♪ Oh, ¿no me llevarás a casa? ♪ 1914 01:21:34,227 --> 01:21:36,187 Mi equipo está lleno y no puedo. espera las rondas de batalla. 1915 01:21:36,271 --> 01:21:38,189 Siempre nos enorgullecemos por tener un talento increíble, 1916 01:21:38,273 --> 01:21:41,526 y el equipo Adam es fuerte. Calidad, no cantidad. 1917 01:21:41,651 --> 01:21:45,947 ¡Nuestros equipos están llenos! 1918 01:21:46,031 --> 01:21:48,700 ♪ Dicen que ni modo, oh, digo que yo gobierno el mundo ♪ 1919 01:21:48,783 --> 01:21:50,869 No puedo esperar para entrenar en las batallas. 1920 01:21:50,952 --> 01:21:52,954 Estoy muy emocionado. 1921 01:21:53,079 --> 01:21:55,790 Sabes. kelly ganó el título de triple turno, 1922 01:21:55,832 --> 01:21:57,667 y felicitaciones. 1923 01:21:57,751 --> 01:22:02,255 Pero el ganador de "La Voz" es sigue siendo el ganador de "La Voz". 1924 01:22:02,380 --> 01:22:04,924 ¡Sí! ♪ Yo digo que gobierno el mundo ♪ 1925 01:22:05,008 --> 01:22:06,634 ¡Lo logramos! 1926 01:22:06,676 --> 01:22:08,178 Es hora de las batallas. 1927 01:22:08,219 --> 01:22:10,972 Equipo Leyenda, pongámonos a trabajar. 1928 01:22:11,014 --> 01:22:13,224 Daly: Las ciegas estaban sólo el comienzo. 1929 01:22:13,350 --> 01:22:15,060 Prepárate. 1930 01:22:15,101 --> 01:22:18,605 ♪♪ 1931 01:22:18,688 --> 01:22:20,857 Dios mío. Daly: ¡El nuevo súper robo! 1932 01:22:20,940 --> 01:22:22,192 Esta temporada... ¿Qué es esto? 1933 01:22:22,275 --> 01:22:24,444 ...cada decisión importa más. 1934 01:22:24,486 --> 01:22:25,945 ¿Quién es el ganador? de esta batalla? 1935 01:22:26,029 --> 01:22:28,406 Callarse la boca. 1936 01:22:28,531 --> 01:22:32,702 Y cuando cuenta, lo mejor los mentores y entrenadores intervienen. 1937 01:22:32,786 --> 01:22:35,580 Kelly me trajo como asesor y entrenador. 1938 01:22:35,663 --> 01:22:37,791 Soy la chica de tus sueños, cariño. Siempre estoy ahí. 1939 01:22:37,874 --> 01:22:39,125 Miguel Bublé. 1940 01:22:39,209 --> 01:22:40,835 Megamentor. 1941 01:22:40,877 --> 01:22:42,545 [Se ríe malvadamente] 1942 01:22:42,587 --> 01:22:44,714 Daly: Espere lo inesperado. 1943 01:22:44,798 --> 01:22:47,008 ¡¿Qué?! CeeLo Verde! 1944 01:22:48,259 --> 01:22:49,761 Me encanta la entrada. 1945 01:22:49,844 --> 01:22:51,971 voy a robarlo totalmente para mi show en Las Vegas. 1946 01:22:52,013 --> 01:22:53,765 Daly: Y... Daly: Bienvenido de nuevo. 1947 01:22:53,890 --> 01:22:56,726 Daly: ...por primera vez Nunca, los ex campeones regresan. 1948 01:22:56,810 --> 01:22:58,895 ¡El enfrentamiento de estrellas! 1949 01:22:58,978 --> 01:23:02,315 "La Voz: Batalla de campeones." 1950 01:23:02,399 --> 01:23:04,359 ¡Que comience la competencia! 1951 01:23:10,490 --> 01:23:19,499 ♪♪ 1952 01:23:19,666 --> 01:23:28,717 ♪♪ 1953 01:23:28,800 --> 01:23:38,059 ♪♪