1 00:00:05,005 --> 00:00:07,674 [ Shangwe na makofi] 2 00:00:07,757 --> 00:00:09,217 Sawa, tumefurahi. 3 00:00:09,259 --> 00:00:10,260 Tunayo "Sauti: Vita vya Mabingwa." 4 00:00:10,343 --> 00:00:11,678 Makocha watatu. 5 00:00:11,720 --> 00:00:13,638 Hii itakuwa msimu wa ajabu. 6 00:00:13,763 --> 00:00:16,057 Endelea kufuatilia "Sauti," ukaguzi wa vipofu. 7 00:00:16,182 --> 00:00:17,726 Je, tunaweza kufanya onyesho sasa? 8 00:00:17,809 --> 00:00:19,853 Itakuwa bora zaidi kila siku. Tazama hii. 9 00:00:19,894 --> 00:00:21,688 Siku: Ni usiku wawili wa Vipofu, 10 00:00:21,813 --> 00:00:23,690 na wasanii wataweka kwenye mstari 11 00:00:23,815 --> 00:00:26,651 kupigania nafasi katika Vita vya Mabingwa. 12 00:00:26,818 --> 00:00:29,571 ♪ juu, juu, juu, ni wakati wetu ♪ 13 00:00:29,696 --> 00:00:31,489 ♪ Mnajua pamoja tunawaka ♪ 14 00:00:31,573 --> 00:00:33,867 ♪ Nitakuwa, nitakuwa dhahabu ♪ 15 00:00:33,908 --> 00:00:36,745 ♪ Ah, oh, oh, Nimemaliza kujificha ♪ 16 00:00:36,828 --> 00:00:42,125 ♪ Sasa ninaangaza kama nimezaliwa kuwa ♪ 17 00:00:42,167 --> 00:00:44,502 Daly: Na makocha wetu wapo tayari kujaza orodha zao 18 00:00:44,669 --> 00:00:47,339 na kuongeza yao hesabu ya zamu tatu. 19 00:00:47,464 --> 00:00:49,215 Twende! 20 00:00:49,341 --> 00:00:51,801 Sijashinda zamu tatu bado, lakini wakati wangu unakuja. 21 00:00:51,843 --> 00:00:53,595 Ninapiga risasi yangu. 22 00:00:53,678 --> 00:00:55,305 Nitashinda ijayo zamu mara tatu. 23 00:00:55,388 --> 00:00:56,848 Una neno langu juu yake. 24 00:00:59,059 --> 00:01:00,560 Ninahisi kama naweza kuwa mbio laps 25 00:01:00,602 --> 00:01:01,936 karibu na hawa wavulana wadogo hapa. 26 00:01:02,937 --> 00:01:04,773 Levine: Makocha watatu, MBUZI wote. 27 00:01:04,856 --> 00:01:06,191 Sisi sote tunapigana kujaza timu zetu, 28 00:01:06,232 --> 00:01:08,109 na ninaiponda kabisa. 29 00:01:08,151 --> 00:01:09,152 Whoo! 30 00:01:09,235 --> 00:01:11,988 [ Shangwe na makofi] 31 00:01:12,072 --> 00:01:13,198 Je, unataka kushinda mashindano ya viti watatu? 32 00:01:13,239 --> 00:01:14,282 Je, hiyo inamaanisha chochote kwako? 33 00:01:14,407 --> 00:01:15,950 Kupata faida hiyo? 34 00:01:16,034 --> 00:01:17,410 Namaanisha, napenda kupata faida katika mchezo wowote. 35 00:01:17,494 --> 00:01:18,703 Je, hutaki Super Steal? 36 00:01:18,745 --> 00:01:19,954 -Ndiyo. -Ndio. Nani hangefanya hivyo? 37 00:01:20,038 --> 00:01:21,623 Nani hataki hilo? 38 00:01:21,706 --> 00:01:22,791 Inasikika kama nguvu, unajua? 39 00:01:22,832 --> 00:01:23,750 Ndiyo. 40 00:01:23,875 --> 00:01:25,377 [Kicheko] 41 00:01:26,920 --> 00:01:27,962 Kuwa na wakati mzuri tu huko nje. 42 00:01:28,004 --> 00:01:29,214 nitafanya. 43 00:01:33,051 --> 00:01:34,636 ♪ Niite mtu wa mkate ♪ 44 00:01:34,678 --> 00:01:36,805 ♪ Funga breki, fanya donati, fishtailin' ♪ 45 00:01:36,888 --> 00:01:38,014 ♪ Niite mtu wa mkate ♪ 46 00:01:38,098 --> 00:01:39,641 Kuna nini jamani? 47 00:01:39,683 --> 00:01:41,559 Ni asubuhi na mapema hapa huko Tennessee leo, 48 00:01:41,643 --> 00:01:44,187 lakini nilitaka kuwaletea nyote pamoja nami kwenye njia yangu ya mkate. 49 00:01:44,270 --> 00:01:45,730 Jina langu ni JW Griffin. 50 00:01:45,855 --> 00:01:49,025 Nina umri wa miaka 25, na ninaleta mkate. 51 00:01:49,109 --> 00:01:52,570 Ninazunguka na kutoa kwa maduka mbalimbali ya vyakula. 52 00:01:52,612 --> 00:01:54,030 Stacy: Kampuni ya mkate. 53 00:01:54,114 --> 00:01:55,907 Mara ya kwanza waliruhusu anatoka peke yake, 54 00:01:56,032 --> 00:02:00,495 anarudi nje ndani trailer hitch ya lori kubwa 55 00:02:00,620 --> 00:02:02,163 na kugonga nje dirisha la nyuma. 56 00:02:02,205 --> 00:02:03,707 Na kisha akasema walianza kumwita "Ajali." 57 00:02:03,790 --> 00:02:05,709 Nilidhani nilikuwa toast. 58 00:02:05,792 --> 00:02:07,585 Sijui mko wapi wanakwenda na huyo. 59 00:02:07,669 --> 00:02:09,045 Gari lilinusurika. 60 00:02:09,129 --> 00:02:11,047 Bado ninaendesha gari hilo hadi leo. 61 00:02:11,131 --> 00:02:12,757 Mwisho wa siku, 62 00:02:12,841 --> 00:02:14,342 kutoa unga ni njia nzuri ya kutengeneza unga. 63 00:02:14,426 --> 00:02:15,510 [Anacheka] 64 00:02:16,219 --> 00:02:18,346 Nawapenda wote. Nadhani wote ni wazuri. 65 00:02:18,430 --> 00:02:20,223 sidhani unaweza kwenda vibaya. 66 00:02:20,265 --> 00:02:22,434 Natumai wote watatu watageuka karibu, pata zamu ya viti vitatu. 67 00:02:22,475 --> 00:02:23,893 Tunaenda kwa zote tatu. 68 00:02:23,977 --> 00:02:25,854 Ninajivunia wewe. 69 00:02:25,895 --> 00:02:30,191 Na nimekuwa shabiki ... tangu mwanzo. 70 00:02:30,233 --> 00:02:33,153 Na ninakupenda sana. Nakupenda pia. 71 00:02:33,194 --> 00:02:35,030 Na wewe ni mpwa wangu kipenzi. 72 00:02:35,113 --> 00:02:37,574 Na nina zaidi ya moja, kwa hivyo ni sawa kwangu kusema. 73 00:02:37,615 --> 00:02:38,700 [Kicheko] 74 00:02:38,783 --> 00:02:40,368 ♪♪ 75 00:02:40,493 --> 00:02:42,287 Kwa ukaguzi wangu wa kipofu, Ninaimba 76 00:02:42,370 --> 00:02:45,373 "Mvulana wa Country mwenye nywele ndefu," na Charlie Daniels Band. 77 00:02:45,457 --> 00:02:47,459 Wimbo huu kweli inasikika na mimi 78 00:02:47,542 --> 00:02:51,004 kwa sababu ni roho ninayotaka kuleta katika uandishi wangu wa nyimbo. 79 00:02:51,087 --> 00:02:52,839 Ninapenda nchi ya zamani tu 80 00:02:52,881 --> 00:02:55,550 kwa sababu ilikuwa na vile sauti tofauti. 81 00:02:55,592 --> 00:02:57,802 Hakuna makocha wa nchi msimu huu, 82 00:02:57,844 --> 00:02:59,929 lakini wote ni wa ajabu sana 83 00:03:00,013 --> 00:03:02,599 na wote wameshinda show kabla. 84 00:03:02,682 --> 00:03:04,225 Ningependa kwa wote watatu kugeuka. 85 00:03:04,351 --> 00:03:06,895 Nina tani ya kujifunza, na sitaki kwenda nyumbani 86 00:03:06,978 --> 00:03:09,314 kabla sijapata nafasi kufanya hivyo. 87 00:03:09,397 --> 00:03:12,359 Shauku yangu haitoi mkate, ni kufanya muziki. 88 00:03:12,525 --> 00:03:16,029 ♪♪ 89 00:03:16,112 --> 00:03:18,239 Ninajivunia sana kuwa hapa. 90 00:03:18,365 --> 00:03:20,909 Najua watu wengi wanataka kuwa katika eneo moja kama mimi, 91 00:03:21,034 --> 00:03:23,078 na siichukui hiyo kwa nafasi 92 00:03:23,119 --> 00:03:25,205 kwa sababu mimi kuhusu kufanya mbele ya 93 00:03:25,330 --> 00:03:27,540 baadhi ya wasanii wakubwa katika dunia nzima. 94 00:03:27,707 --> 00:03:29,042 ♪♪ 95 00:03:29,084 --> 00:03:31,211 Hapa sisi kwenda. Sawa, tunaenda. 96 00:03:31,336 --> 00:03:32,420 Changamkia. 97 00:03:34,130 --> 00:03:41,471 ♪♪ 98 00:03:41,513 --> 00:03:47,686 ♪ Watu husema mimi si mtu mzuri, na nina wazimu kama loon ♪ 99 00:03:47,769 --> 00:03:50,647 ♪ Maana mimi hupigwa mawe asubuhi ♪ 100 00:03:50,730 --> 00:03:52,691 ♪ Na kulewa mchana ♪ 101 00:03:52,816 --> 00:03:54,359 Ndiyo! 102 00:03:54,484 --> 00:03:57,195 ♪ Ni kama mzee wangu mbwa wa kupe wa bluu ♪ 103 00:03:57,278 --> 00:04:00,824 ♪ Hupenda kulala kwenye kivuli ♪ 104 00:04:00,949 --> 00:04:06,162 ♪ Kweli, sina pesa, lakini nina hakika nimeifanya ♪ 105 00:04:06,287 --> 00:04:09,290 ♪ Kwa sababu siulizi hakuna mtu kwa bure' ♪ 106 00:04:09,332 --> 00:04:11,334 ♪♪ 107 00:04:11,418 --> 00:04:15,171 ♪ Ikiwa siwezi kuipata peke yangu ♪ 108 00:04:15,213 --> 00:04:16,798 Ndiyo! Sawa! 109 00:04:16,840 --> 00:04:18,967 ♪♪ 110 00:04:19,009 --> 00:04:22,887 ♪ Ikiwa hupendi jinsi ninavyoishi ♪ 111 00:04:22,971 --> 00:04:27,183 ♪ Acha tu hii mvulana wa mashambani mwenye nywele ndefu peke yake ♪ 112 00:04:27,267 --> 00:04:29,602 [ Shangwe na makofi] 113 00:04:29,644 --> 00:04:32,814 ♪ Naam, msichana maskini anataka kuoa ♪ 114 00:04:32,939 --> 00:04:36,234 ♪ Na msichana tajiri anataka kuchezea ♪ 115 00:04:36,317 --> 00:04:41,990 ♪ Tajiri anaenda chuo kikuu, na maskini huenda kazini ♪ 116 00:04:42,032 --> 00:04:45,035 ♪ Naam, siulizi hakuna mtu kwa bure' ♪ 117 00:04:45,118 --> 00:04:46,870 Nichague! 118 00:04:46,953 --> 00:04:52,125 ♪ Ikiwa siwezi kuipata peke yangu ♪ 119 00:04:52,292 --> 00:04:54,044 ♪♪ 120 00:04:54,127 --> 00:04:58,715 ♪ Lo, na ikiwa hupendi jinsi ninavyoishi ♪ 121 00:04:58,798 --> 00:05:03,428 ♪ Acha tu nywele ndefu mvulana wa kijijini peke yake ♪ 122 00:05:03,553 --> 00:05:05,096 Habari. 123 00:05:05,180 --> 00:05:10,894 ♪ Acha nywele ndefu mvulana wa kijijini peke yake ♪ 124 00:05:10,977 --> 00:05:13,646 [ Shangwe na makofi] 125 00:05:13,813 --> 00:05:16,358 ♪♪ 126 00:05:16,399 --> 00:05:17,567 Asante. 127 00:05:17,650 --> 00:05:18,651 [ Shangwe na makofi] 128 00:05:18,777 --> 00:05:20,487 Viti vitatu. 129 00:05:20,528 --> 00:05:21,821 Lo, itakuwa hivyo kuvunja moyo. 130 00:05:21,905 --> 00:05:23,531 Hadithi: zamu mara tatu, mtoto! 131 00:05:23,656 --> 00:05:25,158 Moyo wangu tayari imevunjika. 132 00:05:25,241 --> 00:05:26,701 zamu mara tatu! 133 00:05:26,785 --> 00:05:29,788 Loo, jamani. Jina lako ni nani? 134 00:05:29,829 --> 00:05:31,373 Jina langu ni JW Griffin. 135 00:05:31,456 --> 00:05:33,208 Nina umri wa miaka 25, na ninatoka Moultrie, Georgia. 136 00:05:33,291 --> 00:05:35,460 [ Shangwe na makofi] 137 00:05:35,585 --> 00:05:37,462 Ngoja nikuambie kitu, mtu. 138 00:05:37,545 --> 00:05:39,005 Hii itakuwa hivyo huzuni wakati sijashinda, 139 00:05:39,089 --> 00:05:40,799 lakini, uh... [Kicheko] 140 00:05:40,924 --> 00:05:44,386 Lo! Usizingatie kwa saikolojia hiyo ya kinyume. 141 00:05:44,469 --> 00:05:45,887 Sio hata saikolojia ya nyuma. 142 00:05:45,970 --> 00:05:47,555 Ni ukweli tu kwa hatua hii, kwa ajili yangu. 143 00:05:47,639 --> 00:05:48,682 Natumaini hivyo. Mimi hupoteza nchi kila wakati. 144 00:05:48,765 --> 00:05:50,058 Lakini nitakuambia hivi. 145 00:05:50,141 --> 00:05:51,309 Una moja ya sauti ninazozipenda 146 00:05:51,434 --> 00:05:52,852 Nimewahi kusikia kwenye show hii. 147 00:05:52,977 --> 00:05:55,522 Ni maalum, ni ya kipekee, inatia moyo. 148 00:05:55,605 --> 00:05:58,733 Muda wako, mfuko wako. Nataka kumiliki rekodi zako. 149 00:05:58,775 --> 00:06:01,027 Nataka kuwa shabiki. Niliipata papo hapo. 150 00:06:01,111 --> 00:06:02,404 Na nadhani tunaweza 151 00:06:02,487 --> 00:06:03,988 kuvunja vichwa vingi pamoja, hivyo... 152 00:06:04,072 --> 00:06:06,533 Asante sana. Ninashukuru sana hilo. 153 00:06:06,658 --> 00:06:10,662 Nimefurahi sana kwamba Niligeuka kwanza, ikiwa unakumbuka. 154 00:06:10,704 --> 00:06:12,080 [Kicheko] Ulifanya. 155 00:06:12,163 --> 00:06:14,249 Wewe ni hivyo mtunzi mkubwa wa hadithi 156 00:06:14,332 --> 00:06:16,418 ndani ya dakika chache za kwanza ya wimbo huo, 157 00:06:16,584 --> 00:06:20,672 na kisha, ulinionyesha safu yako, na nasema "mimi" 158 00:06:20,797 --> 00:06:22,757 kwa sababu usilipe tahadhari kwa wengine. 159 00:06:22,841 --> 00:06:24,217 Oh. 160 00:06:24,300 --> 00:06:25,927 sijui kama unajua hili, 161 00:06:26,011 --> 00:06:28,471 lakini nimekuwa kwenye redio ya nchi, 162 00:06:28,555 --> 00:06:30,724 na kwa kweli nimefurahi sana 163 00:06:30,765 --> 00:06:32,892 Blake Shelton hayupo sasa hivi. 164 00:06:33,018 --> 00:06:34,561 [Kicheko] 165 00:06:34,644 --> 00:06:36,187 Fikiria kuhusu hili. 166 00:06:36,312 --> 00:06:37,772 Blake na mimi, tulijifunza sana kutoka kwa kila mmoja. 167 00:06:37,856 --> 00:06:39,357 Tukawa tumebana sana. 168 00:06:39,482 --> 00:06:41,359 Na, tazama, tunakuja kutoka sehemu mbalimbali, 169 00:06:41,443 --> 00:06:43,278 na hiyo ilikuwa ya kulipuka. 170 00:06:43,361 --> 00:06:45,739 Mimi na msanii wa nchi sawa na kiasi kikubwa 171 00:06:45,822 --> 00:06:48,074 ya kila mtu anayetupenda. Oh. Oh. 172 00:06:49,325 --> 00:06:52,954 Ndivyo unavyotafsiri ushindani wako na Blake Shelton. Hilo lilifanyika vyema. 173 00:06:53,038 --> 00:06:54,998 Hiyo inavutia sana. 174 00:06:55,040 --> 00:06:58,501 JW, ningependa kusikia kidogo zaidi kuhusu wewe. 175 00:06:58,543 --> 00:07:00,337 Griffin: Hivi sasa, ninajaribu andika kila siku. 176 00:07:00,378 --> 00:07:01,755 Sio wakati wote. 177 00:07:01,796 --> 00:07:03,548 Ninasafirisha mkate asubuhi. 178 00:07:03,590 --> 00:07:05,342 Oh. Je! una unga wa chachu? 179 00:07:05,425 --> 00:07:07,010 Ndio, wanatengeneza unga wa chachu. [Kicheko] 180 00:07:07,052 --> 00:07:08,178 Hiyo ni favorite yangu. 181 00:07:08,345 --> 00:07:09,804 Griffin: Ndio, ni nzuri. 182 00:07:09,888 --> 00:07:13,892 Toni yako ilisikika hivyo starehe na rahisi. 183 00:07:13,975 --> 00:07:16,269 Ilihisi tu kama ulivyokuwa kuwa na mazungumzo nasi. 184 00:07:16,353 --> 00:07:19,564 Na nikasema, "Mtu huyu amezaliwa kuwa kwenye 'Sauti,'" 185 00:07:19,647 --> 00:07:22,192 kuzaliwa kuimba. Ningependa kukufundisha 186 00:07:22,275 --> 00:07:23,943 si kwa sababu mimi ni mtaalam katika muziki wa taarabu, 187 00:07:24,069 --> 00:07:26,321 ingawa nimekuwa kwenye redio ya nchi pia. 188 00:07:26,363 --> 00:07:28,073 Hata mimi ninayo tuzo ya CMT. Lo, chochote. 189 00:07:28,156 --> 00:07:29,866 Ndiyo. Amini usiamini. 190 00:07:29,908 --> 00:07:31,576 Ilikuwa hivyo kwa Carrie? Je, huo ndio wimbo wa Krismasi? 191 00:07:31,659 --> 00:07:32,911 — akiwa na Carrie Underwood. Ndiyo, ndiyo, pamoja na Carrie Underwood. 192 00:07:32,952 --> 00:07:34,412 Huo ni wimbo mzuri. Ndiyo. 193 00:07:34,496 --> 00:07:36,831 Ninaamini naweza kufundisha wasanii wa aina yoyote. 194 00:07:36,998 --> 00:07:39,918 Nimemchukua msanii wa nchi hadi mwisho wa onyesho hili. 195 00:07:40,001 --> 00:07:42,170 Ningependa kufanya hivyo pamoja nawe, JW. 196 00:07:42,253 --> 00:07:43,672 Asante sana. Nataka tu sema jambo moja zaidi! 197 00:07:44,839 --> 00:07:47,717 Nadhani nimeshinda na wasanii wa nchi 198 00:07:47,801 --> 00:07:50,303 na kwamba hawana. [Kicheko] 199 00:07:50,428 --> 00:07:52,180 Kwa hiyo, nichague. [Kicheko] 200 00:07:52,263 --> 00:07:54,057 Ukinichagua, utakuwa na 201 00:07:54,099 --> 00:07:55,809 Kocha mwenza huko Blake Shelton kwa sababu atakupenda. 202 00:07:55,975 --> 00:07:57,394 Jamani. 203 00:07:57,519 --> 00:08:00,146 Nitamsumbua kila siku. 204 00:08:00,271 --> 00:08:01,856 Nimewahi Nambari ya Blake pia. 205 00:08:01,940 --> 00:08:03,692 Tunatuma SMS kila wakati. [Kicheko] 206 00:08:03,775 --> 00:08:05,652 Ndiyo, lakini -- Usiamini hili -- 207 00:08:05,735 --> 00:08:07,445 uhusiano huu wa mtu mmoja mmoja. Mambo ya Adam na Blake. 208 00:08:07,487 --> 00:08:09,197 Simpigia Blake msaada. 209 00:08:09,280 --> 00:08:10,865 [Kicheko] 210 00:08:10,907 --> 00:08:14,327 Blake anajua nimepata hii. Anajua nimepata hii. 211 00:08:14,411 --> 00:08:16,079 J-Dub -- Je, nikuite J-Dub? 212 00:08:16,162 --> 00:08:17,997 Ndio, watu wengi hufanya hivyo. 213 00:08:18,081 --> 00:08:20,667 Ah! Naam, basi, ni hatima. 214 00:08:20,750 --> 00:08:22,377 Unamchagua nani kama kocha wako? 215 00:08:22,460 --> 00:08:23,461 Oh. 216 00:08:23,545 --> 00:08:26,423 Njoo. Tafadhali! 217 00:08:26,506 --> 00:08:27,882 [Watazamaji wanapiga kelele] 218 00:08:27,966 --> 00:08:29,342 Ni uchaguzi mgumu. 219 00:08:29,467 --> 00:08:31,386 Nilikuwa wa kwanza. 220 00:08:31,469 --> 00:08:33,388 [Watazamaji wanapiga kelele] 221 00:08:33,471 --> 00:08:43,064 ♪♪ 222 00:08:48,862 --> 00:08:50,780 ♪ Hii ni "Sauti" ♪ 223 00:08:50,864 --> 00:08:52,657 Siku: Karibu tena kwa "Sauti: Vita vya Mabingwa." 224 00:08:52,741 --> 00:08:55,410 J-Dub, unamchagua nani kama kocha wako? 225 00:08:55,493 --> 00:08:56,411 Oh. 226 00:08:56,494 --> 00:08:59,456 Njoo. Tafadhali! 227 00:08:59,539 --> 00:09:02,375 [Watazamaji wanapiga kelele] 228 00:09:02,500 --> 00:09:03,668 Unafikiri nani? sijui. 229 00:09:03,752 --> 00:09:05,587 Kelly? Je, ungependa kumchagua Kelly? 230 00:09:05,670 --> 00:09:07,047 Ni uchaguzi mgumu. 231 00:09:07,213 --> 00:09:08,089 ♪♪ 232 00:09:08,173 --> 00:09:10,467 Nilikuwa wa kwanza. 233 00:09:10,550 --> 00:09:12,177 [Watazamaji wanapiga kelele] 234 00:09:12,218 --> 00:09:13,720 ♪♪ 235 00:09:13,803 --> 00:09:15,430 Nadhani nitaenda inabidi niende na Kelly. 236 00:09:15,513 --> 00:09:16,973 Aww. Alisema nani? 237 00:09:17,015 --> 00:09:18,600 Lo! Sikuweza kukusikia! 238 00:09:18,683 --> 00:09:20,560 [ Shangwe na makofi] 239 00:09:20,685 --> 00:09:22,604 Asante sana. Nimefurahiya sana! 240 00:09:22,687 --> 00:09:25,857 Nina furaha sana kwamba JW iko kwenye timu yangu. 241 00:09:25,982 --> 00:09:27,650 Ninampenda sana. 242 00:09:27,776 --> 00:09:32,197 Sauti yake ni kielelezo cha nini Ninapenda mwimbaji wa nchi ya kiume. 243 00:09:32,238 --> 00:09:34,699 Na aina tu ya - sauti ambayo nilikua nayo. 244 00:09:34,783 --> 00:09:36,326 Ee Mungu wangu. Unapenda mpira wa miguu? 245 00:09:36,451 --> 00:09:37,911 mimi hufanya. Mimi pia. 246 00:09:37,994 --> 00:09:40,663 Amefungwa na Kelly kwa Mashindano ya Zamu Mara tatu. 247 00:09:40,747 --> 00:09:41,998 Um, mimi si furaha kuhusu hilo. 248 00:09:42,082 --> 00:09:43,667 [ Shangwe na makofi] 249 00:09:43,708 --> 00:09:45,460 Amerudi, kila mtu. Amerudi. 250 00:09:45,585 --> 00:09:47,462 Nataka sana msanii wa nchi msimu huu. 251 00:09:47,504 --> 00:09:50,840 Kelly ni mtu mgumu sana mshindani, na ninaipenda hiyo. 252 00:09:50,924 --> 00:09:52,092 Ni changamoto nzuri. 253 00:09:52,217 --> 00:09:53,551 Hiyo ilikuwa pigo nzuri sana. 254 00:09:53,635 --> 00:09:55,136 Ilibidi niende na kuwa na matumaini. 255 00:09:55,178 --> 00:09:56,471 Nilifikiria kwa sekunde hiyo ilikuwa itashinda. 256 00:09:56,554 --> 00:09:57,681 Alifanya kazi nzuri. 257 00:09:57,722 --> 00:09:59,015 Ndio, hiyo ilikuwa sauti nzuri. 258 00:09:59,099 --> 00:10:00,684 Unapaswa kutumia hiyo tena. 259 00:10:00,809 --> 00:10:03,144 Kamwe usibonyeze kitufe changu kwa mwimbaji wa nchi milele tena. 260 00:10:03,228 --> 00:10:04,479 Nina furaha sana. 261 00:10:04,562 --> 00:10:06,856 Nina wazimu sana. 262 00:10:06,940 --> 00:10:08,191 Hii hapa Triple Take yetu. 263 00:10:08,233 --> 00:10:10,568 Kelly yuko salama ushindi mwingine mkubwa. 264 00:10:10,652 --> 00:10:11,695 Anafanya vyombo vya habari vya mahakama nzima 265 00:10:11,820 --> 00:10:13,029 na sasa amefungwa na Adamu 266 00:10:13,113 --> 00:10:14,406 kwa Zamu mbili Tatu kila moja. 267 00:10:14,489 --> 00:10:15,740 Kuna sababu kwa nini 268 00:10:15,824 --> 00:10:17,158 ana mabango mengi zaidi jukwaani. 269 00:10:17,242 --> 00:10:18,535 Yeye ni pro. Lakini kwa upande mwingine, 270 00:10:18,618 --> 00:10:20,036 John anaendelea kurusha matofali. 271 00:10:20,078 --> 00:10:21,121 Anahitaji kuongeza hatua kama anataka 272 00:10:21,204 --> 00:10:22,497 hiyo Super kuiba faida. 273 00:10:22,580 --> 00:10:23,998 Yeye ni hadithi. Najua yeye ni legend, 274 00:10:24,082 --> 00:10:25,458 ila nakwambia tu ninachojua. 275 00:10:25,542 --> 00:10:26,751 Mwanadada huyo ni mshindi wa EGOT. 276 00:10:26,835 --> 00:10:28,169 nisingefanya hesabu bado. 277 00:10:28,294 --> 00:10:29,421 Bado ni mapema katika mashindano, 278 00:10:29,462 --> 00:10:30,797 na lolote linawezekana. 279 00:10:30,880 --> 00:10:32,841 Tutakuwa na kuikata baada ya hii. 280 00:10:35,510 --> 00:10:38,805 Staten Island -- Namaanisha, lazima uwe na sura. 281 00:10:38,847 --> 00:10:41,599 Lazima uwe na matembezi. Lazima uwe na ujinga huo mdogo. 282 00:10:41,641 --> 00:10:44,686 Kupitisha mchuzi. Unafanya nini? 283 00:10:44,728 --> 00:10:47,313 Njoo hapa. Msaada nje. Unatania? 284 00:10:47,397 --> 00:10:48,690 [Anacheka] 285 00:10:49,524 --> 00:10:50,817 Jina langu ni Nicolette Capua. 286 00:10:50,900 --> 00:10:52,318 Nina umri wa miaka 23, 287 00:10:52,402 --> 00:10:54,696 na mimi ninatoka Staten Island, New York. 288 00:10:54,779 --> 00:10:57,699 Karamu zetu za familia ni wazimu kabisa. 289 00:10:57,782 --> 00:11:00,160 Tuna mipira ya nyama ... 290 00:11:00,285 --> 00:11:01,870 Huwezi hata kusikia fikiria mwenyewe 291 00:11:01,953 --> 00:11:03,705 kwa sababu kila mtu kuzungumza juu ya kila mmoja. 292 00:11:05,749 --> 00:11:09,711 Aina ninayopendelea ni pop-up moja kwa moja. 293 00:11:09,836 --> 00:11:11,963 Nilipenda kucheza pop tangu nikiwa mdogo, 294 00:11:12,088 --> 00:11:13,381 kwa hivyo nitakuwa nikiimba 295 00:11:13,506 --> 00:11:15,425 "Umenivunja Kwanza," na Tate McRae 296 00:11:15,508 --> 00:11:17,469 kwa ukaguzi wangu wa kipofu. 297 00:11:19,804 --> 00:11:21,389 Ninatetemeka kihalisi. 298 00:11:21,473 --> 00:11:22,932 [ Anacheka ] Hii ni -- 299 00:11:23,016 --> 00:11:26,144 Niko kwa muda mfupi kutoka kwa kutembea kwenye hatua hiyo. 300 00:11:26,227 --> 00:11:28,313 Nimekuwa nikiota hivi tangu nikiwa msichana mdogo, 301 00:11:28,396 --> 00:11:29,689 na siwezi kuamini Hatimaye niko hapa. 302 00:11:29,856 --> 00:11:31,691 ♪♪ 303 00:11:31,816 --> 00:11:34,944 Umepata hii. Umepata hii. 304 00:11:35,028 --> 00:11:37,155 Je hizo visigino? Labda. 305 00:11:41,201 --> 00:11:43,453 ♪♪ 306 00:11:43,536 --> 00:11:46,581 ♪ Ulinivunja kwanza ♪ 307 00:11:46,664 --> 00:11:48,792 ♪ Lo, oh ♪ 308 00:11:48,875 --> 00:11:52,712 ♪ Labda hupendi kuzungumza kujihusu sana ♪ 309 00:11:52,754 --> 00:11:54,381 ♪ Lakini ulipaswa kuniambia ambayo ulikuwa unafikiria ♪ 310 00:11:54,422 --> 00:11:56,549 ♪ Kuhusu mtu mwingine ♪ 311 00:11:56,633 --> 00:11:58,134 ♪ umelewa kwenye karamu au labda ni ♪ tu 312 00:11:58,218 --> 00:12:00,136 ♪ Kwamba gari lako liliharibika ♪ 313 00:12:00,261 --> 00:12:02,389 ♪ Simu yako imezimwa kwa miezi michache ♪ 314 00:12:02,514 --> 00:12:04,391 ♪ Kwa hivyo unanipigia simu sasa ♪ 315 00:12:04,516 --> 00:12:07,811 ♪ Nakujua, uko hivi ♪ 316 00:12:07,894 --> 00:12:12,524 ♪ Wakati mambo hayaendi upendavyo, ulinihitaji nirekebishe ♪ 317 00:12:12,607 --> 00:12:15,485 ♪ Na kama mimi, nilifanya ♪ 318 00:12:15,527 --> 00:12:18,488 ♪ Lakini nilikimbia kwa kila sababu ♪ 319 00:12:18,571 --> 00:12:22,367 ♪ Sasa ghafla uko naomba urudishiwe ♪ 320 00:12:22,450 --> 00:12:26,287 ♪ Unaweza kuniambia, umepata wapi ujasiri? ♪ 321 00:12:26,371 --> 00:12:30,166 ♪ Ndio, unaweza kusema umekosa yote tuliyokuwa nayo ♪ 322 00:12:30,291 --> 00:12:33,586 ♪ Lakini sijali kabisa jinsi inavyoumiza ♪ 323 00:12:33,712 --> 00:12:37,507 ♪ Wakati ulinivunja kwanza ♪ 324 00:12:37,590 --> 00:12:42,095 ♪ Ulinivunja kwanza ♪ 325 00:12:42,178 --> 00:12:45,515 ♪ Ghafla, unaomba urudishiwe ♪ 326 00:12:45,640 --> 00:12:49,102 ♪ Unaweza kuniambia, umepata wapi ujasiri? ♪ 327 00:12:49,227 --> 00:12:53,398 ♪ Wakati ulinivunja kwanza ♪ 328 00:12:53,523 --> 00:12:57,402 ♪ Nilivunja kwanza ♪ 329 00:12:57,527 --> 00:13:00,530 ♪ Nilivunja kwanza ♪ 330 00:13:00,613 --> 00:13:02,198 [ Shangwe na makofi] 331 00:13:02,282 --> 00:13:03,324 Mwanaume... 332 00:13:03,908 --> 00:13:04,993 Ni sawa. 333 00:13:05,076 --> 00:13:07,787 [ Shangwe na makofi] 334 00:13:07,954 --> 00:13:11,958 ♪♪ 335 00:13:12,083 --> 00:13:13,251 Mwanadamu, wewe ni mwimbaji mwenye kipawa. 336 00:13:13,376 --> 00:13:14,377 Jina lako ni nani? 337 00:13:14,461 --> 00:13:16,254 Jina langu ni Nicolette Capua. 338 00:13:16,379 --> 00:13:19,049 Nina umri wa miaka 23, na nina kutoka Staten Island, New York. 339 00:13:19,132 --> 00:13:20,884 [ Shangwe na makofi] 340 00:13:20,967 --> 00:13:22,635 Sauti yako ina nguvu sana. 341 00:13:22,677 --> 00:13:25,096 Una sauti nzuri sana hapa chini 342 00:13:25,180 --> 00:13:26,556 ulipokuwa mwanzoni mwa wimbo, 343 00:13:26,639 --> 00:13:28,099 na kisha, kuelekea mwisho, 344 00:13:28,183 --> 00:13:29,559 ilikua mbali nawe na lami, 345 00:13:29,642 --> 00:13:31,186 lakini mara tu ulipotua juu yake, 346 00:13:31,311 --> 00:13:33,646 ilikuwa imejaa na wazi na nzuri. 347 00:13:33,772 --> 00:13:35,190 Wewe ni mwimbaji hodari sana. 348 00:13:35,315 --> 00:13:36,649 Asante sana. Nashukuru hilo. 349 00:13:36,733 --> 00:13:38,068 Asante. 350 00:13:38,151 --> 00:13:39,486 Hiyo ni kazi kubwa, wimbo huo, 351 00:13:39,569 --> 00:13:41,321 na huanza maneno mengi 352 00:13:41,446 --> 00:13:43,948 na anapata zaidi tu changamoto inapoendelea. 353 00:13:43,990 --> 00:13:45,617 Hiyo ni sauti ngumu sana, kwa uaminifu. 354 00:13:45,658 --> 00:13:48,119 Kwa hivyo nadhani hiyo tu aina ya mgao kidogo 355 00:13:48,203 --> 00:13:49,621 na kushikilia kwa pumzi ya kutosha 356 00:13:49,704 --> 00:13:51,373 hivyo unaweza kweli aina ya mkanda wakati ni -- 357 00:13:51,456 --> 00:13:53,500 inapofunguka na crescendos kuelekea mwisho. 358 00:13:53,541 --> 00:13:55,919 Nadhani mambo hayo yote ilifanya kazi dhidi yako kidogo, 359 00:13:55,960 --> 00:13:57,712 lakini hiyo haimaanishi kwamba usipoendelea nayo, 360 00:13:57,837 --> 00:13:59,547 huwezi kurudi hapa na kuwa na mafanikio fulani. 361 00:13:59,589 --> 00:14:01,091 Kwa hiyo, asante kwa kuja. 362 00:14:01,216 --> 00:14:02,300 Asanteni sana jamani. Ninashukuru sana. 363 00:14:02,425 --> 00:14:04,427 Asante, Nicolette. Asante. 364 00:14:04,469 --> 00:14:06,096 Asante kwa kuja. 365 00:14:06,137 --> 00:14:08,848 [ Shangwe na makofi] 366 00:14:08,932 --> 00:14:10,433 Nilipenda sura yake. 367 00:14:10,517 --> 00:14:12,185 Muonekano wake ni mzuri sana. Mm. 368 00:14:13,186 --> 00:14:14,521 Kisiwa cha Staten. 369 00:14:14,646 --> 00:14:16,022 Anasikika kama yeye kutoka Staten Island. 370 00:14:16,147 --> 00:14:17,190 Najua. Ninapenda lafudhi yake. 371 00:14:17,315 --> 00:14:19,067 Nimeipenda hiyo lafudhi. Mimi pia. 372 00:14:19,109 --> 00:14:20,944 Nikiwa na Nicolette, nilihisi tu kama, katika maelezo hayo makubwa, 373 00:14:21,027 --> 00:14:22,779 ilishuka kidogo. 374 00:14:22,904 --> 00:14:24,948 Na ninahisi kama yeye labda bora kuliko alivyofanya leo. 375 00:14:24,989 --> 00:14:26,616 Kama, sisi sote kuwa na siku kama hizo. 376 00:14:26,741 --> 00:14:28,034 Kwa hivyo, katika hatua hii, Ningependa kupata mtu 377 00:14:28,118 --> 00:14:29,536 hiyo ni, kama, RandB ya moyo. 378 00:14:29,619 --> 00:14:31,329 Nataka kujaza na aina tofauti. 379 00:14:31,454 --> 00:14:32,539 Daly: Inakuja ... 380 00:14:32,664 --> 00:14:35,208 ♪ Lazima niende, lazima niende ♪ 381 00:14:35,333 --> 00:14:36,584 Siku: ...wasanii wanajitokeza... 382 00:14:36,710 --> 00:14:39,587 ♪ Usiku wa leo ♪ 383 00:14:39,671 --> 00:14:41,172 Ndiyo! 384 00:14:41,214 --> 00:14:43,049 Siku: ... na makocha wanatupa chini ... 385 00:14:43,174 --> 00:14:44,718 Ngoja nikuambie ambaye aligeuka kwanza. 386 00:14:44,801 --> 00:14:46,052 Kwa kama sekunde. 387 00:14:46,177 --> 00:14:48,930 Chagua Legend ya Timu juu ya Team Kelly. 388 00:14:49,055 --> 00:14:50,181 Kila kitu alisema, nisingefanya. 389 00:14:50,306 --> 00:14:51,891 I hate wakati mama na baba wanapigana. 390 00:14:51,975 --> 00:14:54,310 Daly: ...katika mbio kwa Zamu Tatu zaidi. 391 00:14:54,394 --> 00:14:55,645 Nenda mbele, John. 392 00:14:55,729 --> 00:14:57,272 Unajua nakupenda, Kelly Clarkson. 393 00:14:57,355 --> 00:14:58,815 ♪ Msichana ni wangu ♪ 394 00:14:58,940 --> 00:15:00,275 Mtazame akimchagua Adam. 395 00:15:06,281 --> 00:15:07,782 ♪ Hii ni "Sauti" ♪ 396 00:15:07,824 --> 00:15:08,950 Daly: Karibu tena kwa ukaguzi wa Vipofu. 397 00:15:08,992 --> 00:15:15,540 ♪♪ 398 00:15:15,582 --> 00:15:17,917 [Kuiga ngoma] 399 00:15:18,001 --> 00:15:19,836 Ingekuwa hivyo mimi kushinda Vita vya Mabingwa. 400 00:15:19,878 --> 00:15:21,838 Ninahisi kama nina umakini. 401 00:15:21,880 --> 00:15:23,631 [Muziki wa metali nzito hucheza] 402 00:15:23,757 --> 00:15:25,216 [Muziki wa lullaby hucheza] Halo, jamani, nimechoka. 403 00:15:25,258 --> 00:15:27,844 [Muziki wa kutisha hucheza] 404 00:15:27,886 --> 00:15:29,095 Isogee au ipoteze, dada. 405 00:15:29,262 --> 00:15:31,681 ♪♪ 406 00:15:31,723 --> 00:15:34,601 Tunapenda kweli, kwa dhati na kuheshimiana. 407 00:15:34,768 --> 00:15:36,561 ♪♪ 408 00:15:36,644 --> 00:15:38,521 Habari, Kelly. Unafanya nini? 409 00:15:38,646 --> 00:15:41,066 [Anacheka] 410 00:15:41,107 --> 00:15:43,401 niko hivyo -- [Anacheka] 411 00:15:43,485 --> 00:15:45,362 Siku ya 2 Vipofu, na ninajisikia vizuri. 412 00:15:45,570 --> 00:15:49,240 ♪♪ 413 00:15:49,282 --> 00:15:51,534 Jina langu ni Tia Durant. 414 00:15:51,576 --> 00:15:53,244 Mimi ni -- Oh! 415 00:15:53,286 --> 00:15:54,996 Yangu -- [ Kejeli ] Si jina langu. 416 00:15:55,080 --> 00:15:57,457 Je -- Oh. 417 00:15:57,582 --> 00:16:00,835 Ninatoka -- ah! [Anacheka] 418 00:16:00,877 --> 00:16:03,046 Nini kinatokea? 419 00:16:03,088 --> 00:16:04,631 Mimi ni Tia Durant. 420 00:16:04,714 --> 00:16:07,342 Nina umri wa miaka 32, kutoka Sumter, Carolina Kusini. 421 00:16:07,384 --> 00:16:08,843 ♪♪ 422 00:16:08,968 --> 00:16:11,596 Huu ni mji wangu, Sumter, Carolina Kusini. 423 00:16:11,638 --> 00:16:14,432 Niko katikati mwa jiji la Sumter. 424 00:16:14,516 --> 00:16:16,559 ♪ Habari, Bw. DJ ♪ 425 00:16:16,685 --> 00:16:18,353 ♪ Lo, oh, oh ♪ 426 00:16:18,395 --> 00:16:20,146 ♪ Cheza wimbo kwa hili mtoto mdogo mzuri ♪ 427 00:16:20,271 --> 00:16:23,817 Mimi ni msichana wa mji mdogo tu na ndoto kubwa 428 00:16:23,858 --> 00:16:26,069 kujaribu kuzibadilisha katika ukweli. 429 00:16:26,111 --> 00:16:27,946 ♪ Je, haijisikii vizuri sana? ♪ 430 00:16:28,071 --> 00:16:31,574 Kuanzia shule ya upili, Nilikwenda kwenye ulimwengu wa benki. 431 00:16:31,616 --> 00:16:33,243 Nilikuwa pale tu kuweka hundi. 432 00:16:33,326 --> 00:16:37,038 Nilichukua pesa nyingi, na nikahesabu pesa. 433 00:16:37,122 --> 00:16:39,207 Lakini unapoamka asubuhi 434 00:16:39,290 --> 00:16:40,625 na yote unayofikiria anaimba, 435 00:16:40,667 --> 00:16:42,127 basi wewe ni mwimbaji. 436 00:16:42,210 --> 00:16:45,213 Na ninakumbuka kuwa benki niko wapi, 437 00:16:45,255 --> 00:16:47,799 "Unajua, hii ni ya kushangaza, na ninaweza kusaidia watu, 438 00:16:47,924 --> 00:16:50,301 lakini sio njiani kwamba ninataka kusaidia watu." 439 00:16:50,343 --> 00:16:53,388 Kwa hiyo, siku moja, niliamua kuacha. 440 00:16:53,430 --> 00:16:54,597 [Anacheka] 441 00:16:54,681 --> 00:16:55,974 niliacha. 442 00:16:57,100 --> 00:17:00,186 Ilikuwa hatari kubwa, lakini niangalie mimi -- niko hapa. 443 00:17:00,311 --> 00:17:01,771 Hakika inalipa. 444 00:17:01,855 --> 00:17:03,440 [ Shangwe na makofi] 445 00:17:03,523 --> 00:17:07,944 Fursa hii ina maana zaidi kwangu 446 00:17:08,028 --> 00:17:10,196 kuliko nina maneno ya kuelezea. 447 00:17:10,238 --> 00:17:12,782 Najua kwamba "Sauti" itanisukuma 448 00:17:12,866 --> 00:17:15,076 kuelekea ndoto zangu hata zaidi. 449 00:17:18,872 --> 00:17:21,708 ♪♪ 450 00:17:21,750 --> 00:17:24,878 ♪ Mmm, L.A. ♪ 451 00:17:24,961 --> 00:17:26,796 Sawa. 452 00:17:26,921 --> 00:17:31,801 ♪ Imethibitishwa sana kwa mwanaume ♪ 453 00:17:31,926 --> 00:17:36,056 ♪ hakuweza, kwa hivyo anaacha maisha ♪ 454 00:17:36,139 --> 00:17:39,726 ♪ Mm, amekuja kujua ♪ 455 00:17:39,851 --> 00:17:43,855 ♪ ho, ho, ho, ooh, ooh, ♪ 456 00:17:43,938 --> 00:17:47,984 ♪ Alisema atarudi kutafuta ♪ 457 00:17:48,068 --> 00:17:52,989 ♪ Ooh, ooh, ooh, nini kilibaki cha ulimwengu huu ♪ 458 00:17:53,073 --> 00:17:56,951 ♪ Mm, ulimwengu aliouacha ♪ 459 00:17:57,035 --> 00:18:00,288 ♪ Sio zamani sana ♪ 460 00:18:00,413 --> 00:18:01,539 Njoo. 461 00:18:01,623 --> 00:18:03,166 ♪ Lo, lo, oh ♪ 462 00:18:03,208 --> 00:18:06,419 ♪ Anaondoka, anaondoka ♪ 463 00:18:06,544 --> 00:18:11,633 ♪ Kwenye treni hiyo ya usiku wa manane ♪ 464 00:18:11,758 --> 00:18:13,760 ♪ Ooh, ndio, ndio ♪ 465 00:18:13,802 --> 00:18:17,514 ♪ Alisema atarudi kutafuta ♪ 466 00:18:17,597 --> 00:18:21,309 ♪ Mahali na wakati rahisi zaidi ♪ 467 00:18:21,393 --> 00:18:22,727 ♪ Ndiyo, yuko ♪ 468 00:18:22,769 --> 00:18:27,607 ♪ Na nitakuwa naye ♪ 469 00:18:27,732 --> 00:18:33,780 ♪ Kwenye treni hiyo kuelekea Georgia ♪ 470 00:18:33,822 --> 00:18:36,199 ♪ Whoo-hoo! ♪ 471 00:18:36,282 --> 00:18:38,451 ♪ Ningependa kuishi katika ulimwengu wake ♪ Whoo-hoo! 472 00:18:38,576 --> 00:18:41,705 ♪ Kuliko hapa bila yeye katika yangu ♪ 473 00:18:41,788 --> 00:18:44,708 ♪ Na nililazimika kwenda, lazima niende ♪ 474 00:18:44,791 --> 00:18:49,212 ♪ Halo, lazima niende, lazima niende ♪ 475 00:18:49,295 --> 00:18:52,716 ♪ Treni ya usiku wa manane kwenda Georgia ♪ 476 00:18:52,799 --> 00:18:57,137 [ Shangwe na makofi] 477 00:18:57,262 --> 00:19:00,306 Lo! 478 00:19:00,348 --> 00:19:02,267 Hongera sana. Ndiyo, asante. 479 00:19:02,308 --> 00:19:03,643 [ Shangwe na makofi] 480 00:19:03,727 --> 00:19:06,312 Ndio! 481 00:19:06,438 --> 00:19:08,773 Jina lako ni nani, na unatoka wapi? 482 00:19:08,815 --> 00:19:11,735 Jina langu ni Tia Durant, na mimi Ninatoka Sumter, South Carolina. 483 00:19:11,818 --> 00:19:13,361 Sawa. Asante. 484 00:19:13,403 --> 00:19:14,946 Suala langu pekee lilikuwa, Nilikuwa na wasiwasi kidogo 485 00:19:15,071 --> 00:19:16,573 kuhusu mwanzo, 486 00:19:16,656 --> 00:19:18,742 lakini ulipoanza kujifunga, ilikuwa tukufu. 487 00:19:18,825 --> 00:19:20,368 Ndiyo. Ilikuwa ya kichawi. 488 00:19:20,493 --> 00:19:22,412 Nimefurahi kwa ajili yako. Karibu kwenye "Sauti." 489 00:19:22,454 --> 00:19:24,164 Ndiyo! [Anacheka] 490 00:19:24,289 --> 00:19:26,499 Tia, nzima hatua ya onyesho hili, 491 00:19:26,541 --> 00:19:28,084 tangu siku ya kwanza msimu wa kwanza, 492 00:19:28,209 --> 00:19:30,128 suala zima ni kusherehekea sauti kubwa. 493 00:19:30,170 --> 00:19:32,297 Mm-hmm. Yote ambayo ni muhimu 494 00:19:32,380 --> 00:19:34,466 inathamini sauti za ajabu sana, 495 00:19:34,549 --> 00:19:36,259 na, Tia, ndivyo nilichokuwa nikisikiliza. 496 00:19:36,301 --> 00:19:37,635 Oh, wow, asante. 497 00:19:37,761 --> 00:19:39,554 Kwa hivyo niko hapa kwa ajili yake. Kelly yuko hapa kwa ajili yake. 498 00:19:39,679 --> 00:19:41,723 Yohana... Labda kosa katika hukumu. 499 00:19:41,765 --> 00:19:43,850 Labda mwingine dakika moja au mbili ambazo zilikuwa na -- 500 00:19:43,933 --> 00:19:46,227 Nadhani mwingine - mwingine Sekunde 5, na yuko ndani. 501 00:19:46,269 --> 00:19:47,854 Naweza kuifanya tena. 502 00:19:47,937 --> 00:19:49,439 [Kicheko] 503 00:19:49,564 --> 00:19:52,025 Naweza kuifanya tena! Hapana, hapana! Huna haja ya! 504 00:19:52,067 --> 00:19:53,651 Hatumhitaji. Ni kosa langu. 505 00:19:53,693 --> 00:19:55,153 Tafadhali usifanye hivyo. 506 00:19:55,236 --> 00:19:56,696 simtaki katika mchezo. Hapana. 507 00:19:56,821 --> 00:19:58,573 Mtu huyo alikuwa na nafasi yake, naye akapuliza. 508 00:19:58,656 --> 00:19:59,949 [Kicheko] 509 00:19:59,991 --> 00:20:01,993 Ningekupenda kwenye timu yangu. 510 00:20:02,077 --> 00:20:03,703 Sina mtu yeyote kwenye timu yangu hiyo inasikika kama wewe, 511 00:20:03,745 --> 00:20:05,830 ambayo ninaipenda kwa sababu ninaipenda kuwa na aina mbalimbali za muziki, 512 00:20:05,872 --> 00:20:07,957 na ninapenda kila kitu. 513 00:20:07,999 --> 00:20:10,085 Nadhani jambo pekee Sijawahi kufunika ni kama, 514 00:20:10,126 --> 00:20:12,170 chuma ngumu kwenye show yangu. Kama mimi -- 515 00:20:12,253 --> 00:20:13,880 Ambayo unaweza -- unapaswa kufanya. 516 00:20:13,922 --> 00:20:15,632 Ambayo labda nitafanya. Unaweza. 517 00:20:15,715 --> 00:20:17,926 Unaweza kufanya hivyo. Unaniangazia, niangazie. 518 00:20:18,051 --> 00:20:19,719 Nadhani ngumu zaidi Nimeenda ni Metallica, 519 00:20:19,761 --> 00:20:21,971 lakini, kama, nadhani wimbo uteuzi utakuwa muhimu 520 00:20:22,055 --> 00:20:23,807 katika mazingira kama haya, kuokota nyimbo 521 00:20:23,890 --> 00:20:25,725 hiyo showcase kweli upande tofauti wako, 522 00:20:25,767 --> 00:20:28,103 ambayo inaruhusu watu kupata kukufahamu zaidi kama msanii. 523 00:20:28,228 --> 00:20:29,813 Ndiyo, asante. 524 00:20:29,896 --> 00:20:31,564 [ Shangwe na makofi] 525 00:20:31,606 --> 00:20:33,608 Namaanisha, nakupenda. namaanisha... 526 00:20:33,650 --> 00:20:35,694 Asante, Adam. Nadhani wewe ni wa ajabu. 527 00:20:35,777 --> 00:20:38,113 Na alisema mengi ya mambo mazuri, hivyo... 528 00:20:38,154 --> 00:20:39,906 Ningependa kufanya kazi na wewe, kwa kweli ningefanya. 529 00:20:39,948 --> 00:20:41,741 Usafi wake ndio maana niligeuka, 530 00:20:41,783 --> 00:20:43,535 na hiyo -- ndio maana nakupenda. 531 00:20:43,660 --> 00:20:46,413 Sawa. Kweli, Tia, 532 00:20:46,538 --> 00:20:48,123 unamchagua nani kama kocha wako? 533 00:20:48,248 --> 00:20:49,874 Njoo, Tia! 534 00:20:49,916 --> 00:20:51,418 [Watazamaji wanapiga kelele] 535 00:20:51,584 --> 00:20:55,338 ♪♪ 536 00:20:55,380 --> 00:20:56,756 Njoo, Tia! 537 00:20:56,840 --> 00:20:59,759 Kwa hivyo, um... 538 00:20:59,843 --> 00:21:01,344 ♪♪ 539 00:21:01,428 --> 00:21:03,013 Moyoni mwangu, Nitaenda na Timu Kelly. 540 00:21:03,096 --> 00:21:04,931 Ndiyo! 541 00:21:05,056 --> 00:21:07,017 Ndiyo! 542 00:21:07,225 --> 00:21:08,768 ♪♪ 543 00:21:08,810 --> 00:21:12,605 Oh, Mungu wangu. Naipenda sauti yako! 544 00:21:12,647 --> 00:21:14,232 Ah, mtu, Nimekuwa nikingojea mtu 545 00:21:14,315 --> 00:21:16,693 kwamba naweza kutoa wimbo wowote, aina yoyote, 546 00:21:16,776 --> 00:21:18,987 na kisha kuweza kuiponda kwa moyo tu. 547 00:21:19,070 --> 00:21:22,532 Ah, ndio! Na jezi ya mpira wa miguu. 548 00:21:22,615 --> 00:21:25,535 Na huyo ndiye Tia. Ni nyongeza gani kwa Timu Kelly. 549 00:21:25,577 --> 00:21:27,704 Hongera! 550 00:21:27,787 --> 00:21:29,289 Yeye ni dope. Yeye ni mzuri. Ndio, anaweza kuimba. 551 00:21:29,330 --> 00:21:31,374 Adam ni mmoja wapo wakufunzi wa OG wa "Sauti." 552 00:21:31,499 --> 00:21:33,043 Hiyo tayari ni ngumu vya kutosha kwenda kinyume. 553 00:21:33,084 --> 00:21:35,295 Pia, yeye ni mzuri sana, 554 00:21:35,337 --> 00:21:37,630 ambayo mimi ni mjinga kabisa, kwa hiyo ni ngumu. 555 00:21:37,672 --> 00:21:39,257 Ndio, ndivyo Nazungumzia! 556 00:21:39,299 --> 00:21:41,259 Lakini ni thamani yake mara moja kushinda. 557 00:21:41,384 --> 00:21:43,595 Tia ni mzuri. Alikuwa mzuri sana. 558 00:21:43,678 --> 00:21:45,805 Timu yangu ni kweli kuangalia vizuri, ninyi nyote. 559 00:21:45,847 --> 00:21:47,724 Itakuwa timu ya kushinda, Nadhani. 560 00:21:47,766 --> 00:21:49,601 Hakuna mtu anayenipenda. 561 00:21:49,726 --> 00:21:50,852 Sawa, Kendra, uko tayari? 562 00:21:50,894 --> 00:21:52,145 niko tayari. 563 00:21:52,270 --> 00:21:53,271 Wimbo gani wewe kuimba huko nje? 564 00:21:53,396 --> 00:21:54,314 Ninaimba "Msichana Ponda." 565 00:21:54,397 --> 00:21:55,523 Oh, Mungu wangu. Ndiyo. 566 00:21:55,565 --> 00:21:56,775 Oh, unajisikiaje? 567 00:21:56,900 --> 00:21:58,151 Niko tayari kuponda "Msichana Ponda." 568 00:21:58,193 --> 00:21:59,319 Utakwenda fanya kazi nzuri. 569 00:21:59,444 --> 00:22:00,987 Kuwa na furaha. Asante sana. 570 00:22:01,154 --> 00:22:02,697 ♪♪ 571 00:22:09,662 --> 00:22:11,164 ♪ Hii ni "Sauti" ♪ 572 00:22:11,247 --> 00:22:13,208 Daly: Karibu tena kwa ukaguzi wa Vipofu. 573 00:22:13,291 --> 00:22:15,502 Mwanamke: Kelly atashinda shindano la Zamu Tatu! 574 00:22:15,585 --> 00:22:16,961 Asante. 575 00:22:17,045 --> 00:22:19,214 ♪ Asante kwa kuwa rafiki ♪ 576 00:22:19,255 --> 00:22:21,466 ♪♪ 577 00:22:21,549 --> 00:22:24,302 ♪ Lo, na kurudi tena ♪ 578 00:22:24,344 --> 00:22:26,096 ♪ Moyo wako ni kweli ♪ 579 00:22:26,179 --> 00:22:29,891 ♪ Wewe ni rafiki na msiri ♪ 580 00:22:30,016 --> 00:22:31,226 Nimeipenda hiyo. 581 00:22:31,309 --> 00:22:32,686 ♪♪ 582 00:22:32,852 --> 00:22:35,605 ♪ Na kama watafanya karamu ♪ 583 00:22:35,689 --> 00:22:39,442 ♪ Na walioalikwa kila mtu uliyemjua ♪ 584 00:22:39,609 --> 00:22:41,528 [Kicheko] 585 00:22:41,653 --> 00:22:45,240 ♪ ungeona [kunung'unika] pata kutoka kwangu ♪ 586 00:22:45,365 --> 00:22:47,951 ♪ Na kadi iliyoambatanishwa ungesema ♪ 587 00:22:48,034 --> 00:22:50,495 ♪ "Asante kwa kuwa rafiki" ♪ 588 00:22:50,704 --> 00:22:52,956 ♪♪ 589 00:22:52,997 --> 00:22:54,582 ♪ Yote ni katika tabasamu lako ♪ 590 00:22:54,666 --> 00:22:57,127 ♪ Tabasamu lako, tabasamu lako ♪ 591 00:22:57,210 --> 00:23:02,048 [Laughing] Nimesafisha baadhi meno ya watu wa ajabu sana. 592 00:23:02,132 --> 00:23:03,383 Habari! 593 00:23:03,508 --> 00:23:05,218 Nitakuona wakati ujao, msichana. 594 00:23:05,385 --> 00:23:06,720 Ninaishi maisha maradufu. 595 00:23:06,886 --> 00:23:09,597 Mimi ni daktari wa meno kwa siku 596 00:23:09,639 --> 00:23:12,308 na nchi mwimbaji-mtunzi wa nyimbo usiku. 597 00:23:12,350 --> 00:23:13,977 Mimi ni Kendra Remedios 598 00:23:14,144 --> 00:23:16,938 Nina umri wa miaka 31, na ninatoka Arlington, Texas. 599 00:23:17,105 --> 00:23:18,773 Napenda kuwa daktari wa meno, 600 00:23:18,898 --> 00:23:21,026 lakini nilikusudia kuhama kwa Nashville 601 00:23:21,067 --> 00:23:22,986 kuendelea na kazi yangu ya muziki. 602 00:23:23,028 --> 00:23:26,573 Mnamo 2019, baada ya kuhitimu shule ya usafi wa meno, 603 00:23:26,656 --> 00:23:29,659 na nikapigiwa simu, kuvunja habari akisema 604 00:23:29,701 --> 00:23:34,789 kwamba baba yangu aliteseka kutoka kwa aneurysm kubwa ya ubongo. 605 00:23:36,041 --> 00:23:39,544 Nilikua tomboy, na ndivyo mbona mimi ni binti wa baba. 606 00:23:39,586 --> 00:23:43,048 Baba yangu alikuwa shabiki wangu wa kwanza. 607 00:23:43,089 --> 00:23:45,675 Alikuwa mwamba tu katika maisha yangu. 608 00:23:45,759 --> 00:23:47,427 ♪ Na ninakufikiria ♪ 609 00:23:47,510 --> 00:23:48,720 ♪♪ 610 00:23:48,762 --> 00:23:50,055 ♪ Ninakufikiria ♪ 611 00:23:50,180 --> 00:23:51,222 ♪ Ninakufikiria ♪ 612 00:23:51,389 --> 00:23:53,683 Oh, Baba angekuwa kiburi sana. 613 00:23:53,767 --> 00:23:55,977 Angekuwa kukushangilia 614 00:23:56,102 --> 00:23:58,855 na kulia wakati huo huo, kwa hakika. 615 00:23:58,938 --> 00:24:00,523 Najua angeweza. 616 00:24:00,648 --> 00:24:02,192 [ Kunusa ] Kwa hakika. 617 00:24:02,275 --> 00:24:04,361 ♪ Ninakufikiria ♪ 618 00:24:04,402 --> 00:24:06,154 Remedios: Najua kuna makocha watatu pekee mwaka huu, 619 00:24:06,237 --> 00:24:09,866 lakini najua baba yangu ndiye -- kocha wa nne aliyefichwa 620 00:24:09,991 --> 00:24:13,661 maana namsikia baba yangu kichwani mwangu kila wakati. 621 00:24:13,787 --> 00:24:15,455 Ana kiti bora zaidi ndani ya nyumba. 622 00:24:15,538 --> 00:24:17,916 ♪♪ 623 00:24:17,957 --> 00:24:20,669 Kuwa na viti hivyo kugeuka 624 00:24:20,752 --> 00:24:25,090 itakuwa wakati muhimu sana kwa ndoto zangu kutimia. 625 00:24:25,298 --> 00:24:27,926 ♪♪ 626 00:24:29,678 --> 00:24:31,513 Twende zetu. 627 00:24:31,596 --> 00:24:34,599 ♪♪ 628 00:24:34,683 --> 00:24:38,311 ♪ Nilipondwa na msichana ♪ 629 00:24:38,436 --> 00:24:41,439 ♪ Sipendi kukubali, lakini ♪ 630 00:24:41,523 --> 00:24:42,607 Uh-ha. 631 00:24:42,649 --> 00:24:46,569 ♪ Nilipata mshtuko wa moyo ♪ 632 00:24:46,611 --> 00:24:50,615 ♪ haipunguzi kasi ♪ 633 00:24:50,657 --> 00:24:54,327 ♪ Nimeipata vibaya sana ♪ 634 00:24:54,452 --> 00:24:55,578 ♪ Unataka kila kitu alicho nacho ♪ 635 00:24:55,620 --> 00:24:58,373 Haya! Oh, ndio! 636 00:24:58,415 --> 00:25:02,293 ♪ Tabasamu hilo na kicheko hicho cha usiku wa manane ♪ 637 00:25:02,335 --> 00:25:06,297 ♪ Ananipa sasa ♪ 638 00:25:06,464 --> 00:25:10,635 ♪ Ninataka kuonja midomo yake ♪ 639 00:25:10,719 --> 00:25:14,764 ♪ Ndio, kwa sababu wao ladha kama wewe ♪ 640 00:25:14,889 --> 00:25:18,351 ♪ nataka kuzama mwenyewe ♪ 641 00:25:18,393 --> 00:25:22,689 ♪ Katika chupa ya manukato yake ♪ 642 00:25:22,731 --> 00:25:26,609 ♪ nataka nywele zake ndefu za kimanjano ♪ 643 00:25:26,651 --> 00:25:30,655 ♪ nataka mguso wake wa kichawi ♪ 644 00:25:30,697 --> 00:25:38,830 ♪ Ndio, kwa sababu, labda basi, ungenitaka vile vile ♪ 645 00:25:38,872 --> 00:25:41,499 ♪ Nilipondwa na msichana ♪ 646 00:25:41,583 --> 00:25:43,293 Njoo, Kelly! Kelly, twende! 647 00:25:43,460 --> 00:25:46,796 ♪ Ponda ♪ 648 00:25:46,880 --> 00:25:50,467 ♪ Nilipondwa na msichana ♪ Habari! 649 00:25:50,550 --> 00:25:56,348 ♪ Sipendi kukubali, lakini ♪ 650 00:25:56,431 --> 00:26:01,061 ♪ Nilipata mshtuko wa moyo ♪ 651 00:26:01,102 --> 00:26:07,400 ♪ Na haipungui ♪ 652 00:26:07,484 --> 00:26:09,527 Habari! 653 00:26:09,694 --> 00:26:12,030 [ Shangwe na makofi] 654 00:26:12,072 --> 00:26:13,698 Anachohitaji ni moja tu. 655 00:26:13,740 --> 00:26:15,325 [ Shangwe na makofi] 656 00:26:15,492 --> 00:26:16,785 Oh, Mungu wangu! 657 00:26:16,826 --> 00:26:18,078 ♪♪ 658 00:26:18,161 --> 00:26:19,913 Habari. 659 00:26:19,996 --> 00:26:21,039 Jina lako ni nani? 660 00:26:21,206 --> 00:26:22,832 Mimi ni Kendra Remedios. 661 00:26:22,874 --> 00:26:26,044 Nina umri wa miaka 31, na ninatoka Arlington, Texas. 662 00:26:26,211 --> 00:26:27,629 [ Shangwe na makofi] 663 00:26:27,671 --> 00:26:30,215 Lo! Lo! 664 00:26:30,298 --> 00:26:32,425 Najua. Moja kwa moja kwenye uwanja wako wa nyuma. 665 00:26:32,509 --> 00:26:34,844 Jamani. Ndiyo. Hiyo ni -- huo ni wimbo mzuri. 666 00:26:34,928 --> 00:26:36,304 Asante. Sauti kubwa. 667 00:26:36,429 --> 00:26:38,098 Unajua, nitaenda tu kuwa mwaminifu na wewe. 668 00:26:38,181 --> 00:26:39,891 Nilidhani kuna baadhi mambo kwa sauti ambayo kwangu, 669 00:26:39,974 --> 00:26:41,851 ilikuwa ikinirudisha nyuma kidogo. 670 00:26:41,976 --> 00:26:43,937 Hiyo haimaanishi hivyo huna sauti nzuri, 671 00:26:44,062 --> 00:26:47,023 kwa sababu unafanya. Na maoni yangu hayana umuhimu 672 00:26:47,107 --> 00:26:49,317 kwa sababu John Legend ni kocha wako. 673 00:26:49,359 --> 00:26:50,360 Ndiyo! 674 00:26:50,527 --> 00:26:52,195 Whoo-hoo! 675 00:26:52,237 --> 00:26:54,239 Asante, Adam. Clarkson: Nimeumia sana, Kendra. 676 00:26:54,406 --> 00:26:56,991 samahani. Napenda wimbo, na hata sauti yako niliipenda. 677 00:26:57,075 --> 00:26:59,452 Nilidhani ilikuwa nzuri sana, lakini timu yangu inajaza, 678 00:26:59,494 --> 00:27:00,954 kwa hivyo mimi ni kama, "Uh...," 679 00:27:01,079 --> 00:27:02,455 na nina waimbaji wengine wa nchi. 680 00:27:02,580 --> 00:27:03,707 Hakika naujua wimbo huo. 681 00:27:03,790 --> 00:27:05,208 Naupenda Mji Mdogo sana. 682 00:27:05,291 --> 00:27:06,710 Lakini sivyo kwa sababu hujajaliwa. 683 00:27:06,793 --> 00:27:07,961 Nina furaha sana uko kwenye show. 684 00:27:08,128 --> 00:27:09,754 Asante. Asante sana. 685 00:27:09,796 --> 00:27:14,134 Ninapenda kuona msichana Texas kuangaza. 686 00:27:14,175 --> 00:27:15,802 Nilikuwa kama, Sikuweza kupinga. 687 00:27:15,927 --> 00:27:17,303 Nilisikia kwamba... Asante. 688 00:27:17,387 --> 00:27:19,097 ...sauti inasikika tu jinsi inavyofanya. 689 00:27:19,180 --> 00:27:22,058 Na napenda mkasa. Ninapenda grit ya Texas. 690 00:27:22,225 --> 00:27:23,059 Unajua? Ndiyo. 691 00:27:23,184 --> 00:27:24,477 Kitu juu yake, na -- 692 00:27:24,561 --> 00:27:26,062 Usituchokoze. 693 00:27:26,229 --> 00:27:27,981 [Kicheko] 694 00:27:28,023 --> 00:27:30,191 Naipenda hiyo Nilisikia nchi, 695 00:27:30,358 --> 00:27:31,985 Nilikuwa nikisikia mwamba, Nilisikia roho, 696 00:27:32,068 --> 00:27:33,319 Nilikuwa nasikia blues. 697 00:27:33,445 --> 00:27:35,739 Na nikafikiria wangegeuka pia, 698 00:27:35,822 --> 00:27:37,449 na wangepigana na mimi kwa ajili yako, 699 00:27:37,532 --> 00:27:40,285 lakini nina bahati kuwa na wewe yote kwangu, Kendra. 700 00:27:40,326 --> 00:27:41,995 Hongera, Kendra! 701 00:27:42,162 --> 00:27:45,165 Karibu kwenye Timu Legend! Mimi pia! 702 00:27:45,206 --> 00:27:48,126 Timu Legend ni daima iliyojaa waimbaji wakubwa. 703 00:27:48,293 --> 00:27:50,211 Kendra ana ujinga huo, 704 00:27:50,337 --> 00:27:52,213 sauti nzito kuimba muziki wa nchi. 705 00:27:52,339 --> 00:27:54,132 Wote nawataka ninyi nyote, mtoto! 706 00:27:54,174 --> 00:27:55,133 Ah, naipenda, Naipenda. 707 00:27:55,258 --> 00:27:56,468 Nilipata wasanii wawili wa nchi. 708 00:27:56,551 --> 00:27:58,053 Sasa, walikuwa zamu ya kiti kimoja, 709 00:27:58,094 --> 00:27:59,179 lakini nina hisia wataingia kinyemela 710 00:27:59,262 --> 00:28:00,847 na kuwashangaza baadhi ya watu. 711 00:28:00,889 --> 00:28:04,851 Habari! Kendra yuko kwenye Legend Legend!. 712 00:28:04,976 --> 00:28:07,687 Legend wa Timu anaonekana kuwa bora. 713 00:28:07,771 --> 00:28:11,733 Lakini ninatafuta Zamu yangu ya kwanza kabisa ya Tatu. 714 00:28:11,775 --> 00:28:14,027 Niko tayari kushinda Vita hivi vya Mabingwa. 715 00:28:14,194 --> 00:28:15,862 Nitapata Zamu yangu ya Tatu. 716 00:28:16,654 --> 00:28:18,948 Daly: Ungeandika nani kwenye timu yako? 717 00:28:19,032 --> 00:28:20,533 Pata programu rasmi ya "Sauti" sasa 718 00:28:20,658 --> 00:28:23,411 na kucheza pamoja na makocha wetu mabingwa. 719 00:28:31,086 --> 00:28:32,462 ♪ Hii ni "Sauti" ♪ 720 00:28:32,545 --> 00:28:34,422 Siku: Karibu tena kwenye "Sauti." 721 00:28:34,464 --> 00:28:37,884 Njoo. Twende kaka. Nipe moja tu. 722 00:28:40,220 --> 00:28:41,763 Mike: Ukweli kwamba ni ukaguzi wa kipofu, 723 00:28:41,805 --> 00:28:43,431 unajua, ni aina ya mishipa-wracking. 724 00:28:43,556 --> 00:28:46,101 Kitu pekee ambacho Ninapaswa kutegemea ni sauti yangu. 725 00:28:46,685 --> 00:28:48,061 Pow! 726 00:28:48,103 --> 00:28:50,063 Niko tayari kutengeneza hatua hiyo nyumbani kwangu 727 00:28:50,188 --> 00:28:52,023 na kuwaonyesha kwamba mimi ni wa hapa kweli. 728 00:28:54,401 --> 00:28:56,027 Mimi ni Mike Steele, 729 00:28:56,111 --> 00:28:58,405 Nina umri wa miaka 28, na Ninatoka Tutwiler, Mississippi. 730 00:28:58,530 --> 00:29:01,324 Siku zote nilitaka kufuata kazi yangu ya muziki na kuwa mwimbaji, 731 00:29:01,408 --> 00:29:04,536 ila nilijua tu kwamba nilihitaji mpango wa chelezo. 732 00:29:04,577 --> 00:29:06,121 Na sasa niko katika mwaka wangu wa juu, 733 00:29:06,162 --> 00:29:08,039 kuhusu kujiandaa kuhitimu chuo kikuu. 734 00:29:08,123 --> 00:29:10,417 Naweza kusema ukweli kwamba ilikuwa moja ya maamuzi bora 735 00:29:10,458 --> 00:29:12,043 Ningeweza kutengeneza kwa ajili yangu na watoto wangu. 736 00:29:12,127 --> 00:29:13,211 Jambo, hujambo! 737 00:29:13,294 --> 00:29:15,046 Haya, Dada! 738 00:29:15,130 --> 00:29:18,299 Kuja kutoka eneo hili la mji mdogo bila fursa, 739 00:29:18,425 --> 00:29:20,719 Ninajua kuwa lazima niwe mfano bora kwa watoto wangu 740 00:29:20,802 --> 00:29:22,971 kwa sababu sikuwa nayo mifano bora inayokuja. 741 00:29:23,096 --> 00:29:25,640 Kuna mengi ambayo ilibidi niende kupitia maisha kujifunza peke yangu, 742 00:29:25,682 --> 00:29:27,517 na ninawataka tu kujua hata iweje, 743 00:29:27,600 --> 00:29:29,185 kutoka maeneo madogo, 744 00:29:29,269 --> 00:29:31,771 haikufafanui wewe ni nani kama mtu. 745 00:29:31,855 --> 00:29:33,773 Unadhani timu gani Ninapaswa kuchagua? 746 00:29:33,857 --> 00:29:35,692 Legend wa Timu, Timu Kelly, au Timu Adam? 747 00:29:35,775 --> 00:29:38,069 Kelly. Timu Kelly? 748 00:29:38,153 --> 00:29:39,487 [Anacheka] Sawa. 749 00:29:39,571 --> 00:29:41,031 Ninajua kuwa niko hapa kwa sababu. 750 00:29:41,114 --> 00:29:44,075 Na fursa hii inaweza kubadilisha maisha. 751 00:29:44,117 --> 00:29:45,952 Sawa, twende, Mike. 752 00:29:46,036 --> 00:29:47,662 Ninaifanya kwa ajili ya familia yangu, 753 00:29:47,746 --> 00:29:49,289 na ninataka tu kufanya wanajivunia. 754 00:29:53,209 --> 00:29:59,507 ♪♪ 755 00:29:59,549 --> 00:30:05,680 ♪ Tumemaliza muda mrefu kabla ya yote kuanza ♪ 756 00:30:05,764 --> 00:30:09,017 ♪ Bado siwezi kuiacha ♪ 757 00:30:10,727 --> 00:30:14,064 ♪ Lakini mimi tu, Sitaki tu kukuacha ♪ 758 00:30:14,105 --> 00:30:17,359 ♪ Labda tu, inaweza kutupa tu ondoa sababu za ♪ 759 00:30:17,442 --> 00:30:21,863 ♪ Sote hatuwezi kulala hapa ♪ 760 00:30:22,197 --> 00:30:25,658 ♪ Na siri, siri, wote wawili walipaswa kuitunza ♪ 761 00:30:25,784 --> 00:30:27,619 ♪ Mkweli, mwaminifu ♪ 762 00:30:27,744 --> 00:30:33,708 ♪ Huo ni mchezo tu tunaoujua sisi sote hatuwezi kucheza ♪ 763 00:30:33,792 --> 00:30:39,047 ♪ Kwa usiku wa leo, mimi ni wako ♪ 764 00:30:39,839 --> 00:30:44,177 ♪ Kwa hivyo, kataa ukweli ♪ 765 00:30:45,720 --> 00:30:51,226 ♪ Au kaa nyuma ya milango iliyofungwa ♪ 766 00:30:51,351 --> 00:30:56,147 ♪ Ninachotaka kufanya ni kusema uwongo na wewe ♪ 767 00:30:56,856 --> 00:30:57,899 Ndiyo! 768 00:30:57,982 --> 00:31:03,655 ♪ Kwa usiku wa leo mimi ni wako ♪ 769 00:31:03,697 --> 00:31:09,160 ♪ Kwa hivyo, kataa ukweli ♪ 770 00:31:09,411 --> 00:31:15,083 ♪ Au kaa nyuma ya milango iliyofungwa ♪ 771 00:31:15,166 --> 00:31:20,422 ♪ Yote ninayotaka kufanya ni uongo na wewe ♪ 772 00:31:20,463 --> 00:31:26,928 ♪ Ingawa ni makosa, Nitalala na wewe ♪ 773 00:31:27,012 --> 00:31:29,264 [ Shangwe na makofi] 774 00:31:29,973 --> 00:31:32,350 Zamu kamili. Nipe 10 ya juu. 775 00:31:34,352 --> 00:31:36,187 Kuna nini, mtoto? 776 00:31:39,190 --> 00:31:41,151 Ndiyo! 777 00:31:41,234 --> 00:31:44,529 Ah! Ndiyo! 778 00:31:44,612 --> 00:31:46,114 Niambie jina lako na unatoka wapi. 779 00:31:46,239 --> 00:31:48,033 Mimi ni Mike Steele. 780 00:31:48,116 --> 00:31:50,243 Nina umri wa miaka 28, na nina kutoka Tutwiler, Mississippi. 781 00:31:50,326 --> 00:31:51,870 Kutoka Delta ya Mississippi. 782 00:31:51,953 --> 00:31:53,371 Kutoka Mississippi. 783 00:31:53,455 --> 00:31:54,456 sijisikii sauti yako ya kuzungumza inalingana 784 00:31:54,539 --> 00:31:55,790 sauti yako ya kuimba. 785 00:31:55,874 --> 00:31:56,958 Ndio, ninapata sana, kweli. 786 00:31:57,000 --> 00:31:58,501 Nini?! 787 00:31:58,585 --> 00:32:00,128 Niambie kuhusu nini unafanya huko Mississippi. 788 00:32:00,211 --> 00:32:01,588 Naam, Ninafanya muziki pembeni, 789 00:32:01,713 --> 00:32:03,173 lakini nilirudi shuleni, unajua, 790 00:32:03,298 --> 00:32:04,841 bora maisha yangu kwa watoto wangu. Hivyo... 791 00:32:04,883 --> 00:32:06,092 Unasoma nini? 792 00:32:06,176 --> 00:32:07,635 Sawa. Muziki. [Anacheka] 793 00:32:07,761 --> 00:32:10,722 Je! Unataka kufundisha muziki, vilevile? 794 00:32:10,764 --> 00:32:12,349 Kweli, nilikuwa msaidizi wa mwalimu 795 00:32:12,432 --> 00:32:14,851 kabla sijarudi shuleni, kwa hivyo, ndio, ninafanya. 796 00:32:14,934 --> 00:32:16,811 Kushangaza. 797 00:32:16,853 --> 00:32:18,521 Nilihisi kama umefanya chaguzi nyingi nzuri, 798 00:32:18,605 --> 00:32:20,607 na sauti yako ni ya kuvutia kweli, 799 00:32:20,648 --> 00:32:23,109 na ina, kama, utajiri na kina. 800 00:32:23,193 --> 00:32:26,488 Nina hamu ya kujua wasanii wengine unapenda kufunika. 801 00:32:26,571 --> 00:32:28,615 Kweli, mimi ni mwimbaji wa roho wa RandB, kwa hivyo napenda, 802 00:32:28,698 --> 00:32:34,079 Napenda Tank, napenda Giveon, Tyrese, Jodeci, unajua. 803 00:32:34,120 --> 00:32:36,539 Ni kama kuegemea, kama kidogo kama '90s, 2000s, pia. 804 00:32:36,623 --> 00:32:38,083 Hakika zaidi. 805 00:32:38,166 --> 00:32:39,250 Na ninahisi kama hiyo inarudi sasa hivi. 806 00:32:39,376 --> 00:32:40,710 Hakika zaidi. Na wewe ni mchanga, 807 00:32:40,835 --> 00:32:41,836 kwa hivyo hata hukufanya kweli uzoefu 808 00:32:41,920 --> 00:32:42,879 ilipokuwa ikitokea. 809 00:32:42,921 --> 00:32:44,047 Sawa, sawa. 810 00:32:44,214 --> 00:32:46,049 Sisi ni wazee. Tulifanya hivyo. Ndiyo. 811 00:32:46,174 --> 00:32:50,053 Sote tulikuwa kama, "Oh, hii ni skate ya wanandoa." Hasa! 812 00:32:50,136 --> 00:32:51,805 Hata hujui rink ya skating labda ni nini. 813 00:32:51,930 --> 00:32:53,223 mimi hufanya. mimi hufanya. 814 00:32:53,306 --> 00:32:55,392 Kelly: Sawa. Acha nikuambie, Mike. 815 00:32:55,475 --> 00:32:56,810 Tuligeuka kwa ajili yako kwa sababu tuliipenda sauti yako. 816 00:32:56,851 --> 00:32:59,104 Asante. Baritone hiyo tajiri ni nadra. 817 00:32:59,229 --> 00:33:01,064 Unajua, Mimi mwenyewe ni baritone, 818 00:33:01,147 --> 00:33:03,775 na ningependa kuwa nawe kwenye Team Legend. 819 00:33:03,858 --> 00:33:05,235 Ninahisi kama tunaweza kuwa nayo furaha nyingi kufanya kazi pamoja. 820 00:33:05,318 --> 00:33:07,112 Asante, asante. 821 00:33:07,195 --> 00:33:08,530 Habari, Mike. Nini nzuri? 822 00:33:08,613 --> 00:33:10,323 Awali ya yote, hiyo suti ni fresh. 823 00:33:10,407 --> 00:33:12,033 Kelly: Poa sana. Ninashukuru, jamani. Ithamini. 824 00:33:12,117 --> 00:33:14,160 Nilivaa suti halisi kama hiyo kwenye "Sauti." 825 00:33:14,244 --> 00:33:16,955 Lo, mna mengi sana kwa pamoja. Tuna mengi sana kwa pamoja. 826 00:33:18,331 --> 00:33:20,834 Tunapenda suti sawa. 827 00:33:20,917 --> 00:33:22,377 Hapa ni jambo kuhusu sauti yako ninayoipenda sana. 828 00:33:22,419 --> 00:33:25,088 Ni kirefu sana, sauti tajiri natamani ningekuwa nayo. 829 00:33:25,171 --> 00:33:27,841 Lakini kama nguvu na imara 830 00:33:27,924 --> 00:33:30,385 kama sauti yako ilivyo, katika rejista ya juu, 831 00:33:30,468 --> 00:33:31,970 Nadhani kuna nafasi hata ili uweze kukua zaidi. 832 00:33:32,053 --> 00:33:33,513 Na hiyo ndiyo dunia yangu. 833 00:33:33,596 --> 00:33:35,181 Ninaishi kwenye rejista ya juu, 834 00:33:35,306 --> 00:33:36,975 na hasa katika kipindi cha mpito kwenye hizo falsettos 835 00:33:37,058 --> 00:33:39,894 zilikuwa tamu sana, na, kwa njia ya ajabu, 836 00:33:40,020 --> 00:33:42,272 labda mimi nina wazimu, 837 00:33:42,313 --> 00:33:44,024 lakini nilisikia kidogo juu yangu na Yohana kwa sauti ile ile, 838 00:33:44,065 --> 00:33:45,608 kwa sababu alipokuwa juu, ilikuwa juu. 839 00:33:45,692 --> 00:33:47,402 Haikujisikia kama ulivyokuwa... 840 00:33:47,444 --> 00:33:48,987 Inahisi kama unafanya chochote. 841 00:33:49,070 --> 00:33:50,739 Kwa hiyo, nilitaka tu kuwa sehemu yake. 842 00:33:50,864 --> 00:33:52,574 Kwa hiyo, ndiyo sababu niko hapa. 843 00:33:52,657 --> 00:33:55,577 Sina hiyo suti, lakini naweza kuazima yako. 844 00:33:55,660 --> 00:33:58,288 Oh, kwa hakika, kwa hakika. [Anacheka] 845 00:33:58,329 --> 00:34:00,749 Nilikulia kwenye muziki huo wote umetaja pia, 846 00:34:00,832 --> 00:34:03,001 lakini nadhani itakuwa hivyo njia inayotabirika zaidi 847 00:34:03,084 --> 00:34:06,504 ili kuwafunika wasanii hao. Nadhani itakuwa poa sana. 848 00:34:06,588 --> 00:34:08,715 Kama, hata sijui kama unampenda msanii huyu, 849 00:34:08,798 --> 00:34:11,593 lakini, kama, nilisikia unaimba "Hello" na Adele 850 00:34:11,718 --> 00:34:13,053 au hata kama Sam Smith. 851 00:34:13,136 --> 00:34:14,429 Inapendeza sana 852 00:34:14,512 --> 00:34:16,139 alilelewa akifanya aina nyinginezo, 853 00:34:16,181 --> 00:34:19,142 kwa sababu unajaribu nini cha kufanya hapa ni kushinda mashabiki. 854 00:34:19,225 --> 00:34:21,728 Na hivyo ni baridi kufanya cover hapa na pale 855 00:34:21,811 --> 00:34:23,855 hiyo ni aina ya nje ya hiyo 856 00:34:23,980 --> 00:34:26,232 lakini pia kuanzisha utambulisho wako kama msanii 857 00:34:26,316 --> 00:34:28,276 ili watu wajue aina gani ya albamu 858 00:34:28,360 --> 00:34:29,819 wanaenda kutarajia kutoka kwako. 859 00:34:29,903 --> 00:34:31,196 Kelly: Sawa. Nitakuwa mkweli kwako. 860 00:34:31,279 --> 00:34:32,864 Hiyo ilikuwa nzuri. Hiyo ilikuwa nzuri. 861 00:34:32,906 --> 00:34:35,033 Najua, lakini sisi ni tofauti sana. 862 00:34:35,116 --> 00:34:36,659 Kwa hiyo, kila kitu alisema sitafanya. 863 00:34:36,743 --> 00:34:39,037 Kwa hivyo, usinichague, kama ndivyo unavyopenda. 864 00:34:39,079 --> 00:34:41,331 Kama, hapana, kwa sababu hii ndio sababu. 865 00:34:41,414 --> 00:34:42,791 Ni kwa sababu nilienda kwenye mashindano 866 00:34:42,874 --> 00:34:44,459 na kuimba Aretha Franklin karibu kila wiki. 867 00:34:44,542 --> 00:34:46,586 Na kisha nilifanya albamu ya pop-rock. 868 00:34:46,670 --> 00:34:48,755 Huu ndio wakati, nadhani, 869 00:34:48,797 --> 00:34:50,131 kwamba unapaswa kunyoosha wewe mwenyewe kidogo. 870 00:34:50,215 --> 00:34:52,342 Lakini anafanya hivyo kwenye TV ya taifa. 871 00:34:52,384 --> 00:34:53,843 Huu ni wakati wake. Nadhani hivyo, pia. Nafikiri-- 872 00:34:53,927 --> 00:34:55,762 Huu ni wakati wake kuwaambia watu yeye ni nani. 873 00:34:55,804 --> 00:34:56,930 Ninachukia wakati Mama na Baba kupigana. 874 00:34:57,055 --> 00:34:58,348 [Kicheko] 875 00:34:58,431 --> 00:35:00,517 Nadhani tu huu ni wakati 876 00:35:00,600 --> 00:35:03,728 kwamba unaweza kunyoosha na kufanya mambo. 877 00:35:03,853 --> 00:35:05,647 Ndiyo. 878 00:35:05,730 --> 00:35:06,856 Kwa hivyo, sidhani kama unapaswa nichague kama hiyo ndio njia 879 00:35:06,898 --> 00:35:08,817 unataka kwenda, 880 00:35:08,942 --> 00:35:10,735 kwa sababu mimi niko kabisa nitakusukuma kuchagua vitu 881 00:35:10,777 --> 00:35:12,904 kwamba labda wako nje ya boksi. 882 00:35:12,946 --> 00:35:15,198 Usianze kufanya hivyo. Niko kwenye kiti. Siwezi kujizuia. 883 00:35:15,281 --> 00:35:18,243 Kufanya Blake. Anafanya kidole cha Blake. 884 00:35:18,326 --> 00:35:20,203 Hutaki hiyo. 885 00:35:20,286 --> 00:35:22,038 Tumeshinda onyesho hili, sisi sote tunayo. 886 00:35:22,163 --> 00:35:23,623 Hivyo, wewe si kwenda kwenda vibaya. 887 00:35:23,748 --> 00:35:25,875 Baadhi yetu tuna mabango zaidi kuliko wengine. 888 00:35:25,917 --> 00:35:28,336 Sawa! Lakini ni sawa. 889 00:35:28,420 --> 00:35:29,838 Halo, mwanaume, Mimi nina furaha sana, pia. 890 00:35:29,963 --> 00:35:31,089 Nasema tu. 891 00:35:31,131 --> 00:35:33,133 Nafikiri-- Mimi ni mtulivu jamani. 892 00:35:33,216 --> 00:35:34,759 Nataka tu kubarizi. 893 00:35:34,843 --> 00:35:36,052 Nadhani unapaswa tu fuata utumbo wako 894 00:35:36,136 --> 00:35:37,804 mahali palipo bora zaidi ili uende. 895 00:35:37,846 --> 00:35:40,390 Sawa. Mike, ni juu yako sasa. 896 00:35:40,515 --> 00:35:41,850 Je, hatutafanya kupigana tena? 897 00:35:41,975 --> 00:35:43,393 Hatutaweza pigana tena. 898 00:35:43,476 --> 00:35:45,145 Unajua nakupenda, Kelly Clarkson. 899 00:35:45,228 --> 00:35:46,730 Hiyo ni fujo. Ni fujo huko. 900 00:35:46,813 --> 00:35:50,025 Mtazame akimchagua Adam. Najua! 901 00:35:50,150 --> 00:35:51,818 Unamchagua nani kama kocha wako, Mike? 902 00:35:51,901 --> 00:35:53,528 Sawa, sawa. Um... 903 00:35:54,571 --> 00:35:57,365 Njoo nyumbani! Njoo nyumbani, Mike. 904 00:35:57,449 --> 00:36:00,535 [ Shangwe na makofi] 905 00:36:07,542 --> 00:36:09,336 ♪ Hii ni "Sauti" ♪ 906 00:36:09,419 --> 00:36:10,837 Daly: Karibu tena kwenye "The Sauti: Vita vya Mabingwa." 907 00:36:10,920 --> 00:36:13,798 Sawa. Mike, ni juu yako sasa. 908 00:36:13,882 --> 00:36:15,592 Je, hatutafanya kupigana tena? 909 00:36:15,675 --> 00:36:17,135 Hatutaweza pigana tena. 910 00:36:17,177 --> 00:36:18,636 Unajua nakupenda, Kelly Clarkson. 911 00:36:18,720 --> 00:36:20,513 Hiyo ni fujo. Ni fujo huko. 912 00:36:20,638 --> 00:36:21,890 Mtazame akimchagua Adam. Najua! 913 00:36:23,183 --> 00:36:25,560 Unamchagua nani kama kocha wako, Mike? 914 00:36:25,602 --> 00:36:27,354 Sawa, sawa. Um... 915 00:36:27,479 --> 00:36:30,565 Njoo nyumbani. Njoo nyumbani, Mike. 916 00:36:30,648 --> 00:36:31,858 Mike: Naenda pamoja na Timu Legend. 917 00:36:31,941 --> 00:36:34,694 Ndio! 918 00:36:34,778 --> 00:36:38,782 Ah! Hatimaye, ushindi wangu wa kwanza wa zamu tatu. 919 00:36:38,823 --> 00:36:41,910 Mike, mwimbaji mzuri sana kuwa zamu yangu ya kwanza mara tatu. 920 00:36:41,993 --> 00:36:43,036 Ana moyo. 921 00:36:43,161 --> 00:36:45,205 Ana tajiri huyo baritone 922 00:36:45,246 --> 00:36:47,290 ninachokipenda, kunikumbusha ya mtu ninayemjua. 923 00:36:47,374 --> 00:36:49,709 Hatimaye! Oh, ndio! 924 00:36:49,793 --> 00:36:51,920 John: Zamu yangu ya kwanza mara tatu ya msimu. 925 00:36:52,045 --> 00:36:54,589 Nawapenda Magwiji wa Timu hadi sasa, na nimefurahi sana. 926 00:36:54,714 --> 00:36:56,132 Nadhani tumepata talanta fulani kubwa, 927 00:36:56,174 --> 00:36:57,592 na niko tayari kwenda huko nje 928 00:36:57,676 --> 00:36:58,760 na kushinda hii "Vita vya Mabingwa." 929 00:36:59,260 --> 00:37:00,679 Sawa, hii hapa Triple Take yetu. 930 00:37:00,720 --> 00:37:03,264 John Legend hatimaye alishuka benchi. 931 00:37:03,348 --> 00:37:04,766 Ndio! 932 00:37:04,849 --> 00:37:06,726 Sasa kwa kuwa ametua zamu yake ya kwanza mara tatu, 933 00:37:06,768 --> 00:37:08,436 amejifungia ndani na kufyatua risasi kwa Super Steal hiyo. 934 00:37:08,478 --> 00:37:09,896 Hatimaye, John! 935 00:37:09,979 --> 00:37:11,356 Nina furaha sana kwa ajili yako, mtu. Najivunia wewe. 936 00:37:11,439 --> 00:37:13,775 Sawa! Ninakushika, mtoto. 937 00:37:14,484 --> 00:37:16,361 Habari! 938 00:37:16,444 --> 00:37:18,947 Adamu amepata upendo mwingi kutoka kwake mashabiki na zamu tatu, 939 00:37:18,988 --> 00:37:20,615 lakini hakuna kutoka wasanii wa nchi. 940 00:37:20,699 --> 00:37:22,534 Nilidhani umesema ulikuwa na albamu ya nchi inakuja. 941 00:37:22,617 --> 00:37:24,911 Hapana. Nini?! [Anacheka] 942 00:37:24,994 --> 00:37:26,788 Usiniogopeshe hivyo. 943 00:37:26,871 --> 00:37:28,373 Hapana, unanitisha. 944 00:37:28,415 --> 00:37:30,291 Blake Shelton ameniharibia. 945 00:37:30,375 --> 00:37:31,876 Hatuna budi kugeuza hilo. 946 00:37:31,960 --> 00:37:33,712 Mimi huwa nawaza kwamba huu ni msimu 947 00:37:33,837 --> 00:37:34,879 ambapo itageuka, ingawa, na sivyo tu. 948 00:37:34,921 --> 00:37:36,423 Alisema nani? 949 00:37:36,506 --> 00:37:38,008 Lo! 950 00:37:38,091 --> 00:37:39,175 Je, tunaweza kupata polepole-mo ya majibu ya Kelly hapa? 951 00:37:39,217 --> 00:37:40,510 Lo! 952 00:37:40,593 --> 00:37:41,720 Angalia hiyo! 953 00:37:41,845 --> 00:37:43,763 Passion, bingwa. 954 00:37:43,847 --> 00:37:45,306 Hiyo ndiyo ninayozungumza kuhusu hapo hapo. 955 00:37:45,390 --> 00:37:47,308 Aah! Yeye hafanyi hivi rahisi kwa Adamu. 956 00:37:50,145 --> 00:37:53,815 Oh, Mungu wangu, siwezi kuamini hii inafanyika! 957 00:37:53,857 --> 00:37:55,567 Siwezi kuamini niko hapa. Je, hii...hii ni kweli? 958 00:37:55,650 --> 00:37:57,652 Mtu ananibana. 959 00:37:57,736 --> 00:37:59,279 Jina langu ni Bijou Belle, 960 00:37:59,404 --> 00:38:02,032 na ninaishi katika Jiji la Rapid, Dakota Kusini. 961 00:38:02,073 --> 00:38:03,908 "Sauti" inamaanisha mengi kwangu. 962 00:38:03,992 --> 00:38:05,869 Nilikua nikiitazama na familia yangu. 963 00:38:05,952 --> 00:38:10,123 ♪ Muda tu tuko pamoja, Najua tunaweza kufanya lolote ♪ 964 00:38:10,206 --> 00:38:11,833 Sisi sote tunacheza muziki. 965 00:38:11,916 --> 00:38:15,003 Niko kwenye bendi na ndugu zangu inayoitwa Rathco. 966 00:38:15,045 --> 00:38:17,964 Tunacheza sherehe nyingi, ngoma za mitaani. 967 00:38:18,048 --> 00:38:19,883 Tulicheza hata shuleni kwangu. 968 00:38:19,966 --> 00:38:21,009 Ni mengi, ya kufurahisha. 969 00:38:21,176 --> 00:38:24,346 ♪ Sitawahi kukuacha uanguke ♪ 970 00:38:24,429 --> 00:38:26,014 Hii ni hakika mara ya kwanza 971 00:38:26,097 --> 00:38:28,016 Mimi nina aina ya wanazidi kikamilifu nje bila familia yangu. 972 00:38:28,141 --> 00:38:30,310 Itakuwa ya kutisha, lakini niko tayari kwa hilo. 973 00:38:30,435 --> 00:38:31,561 Na imekuwa nini Nimekuwa nikisubiri 974 00:38:31,644 --> 00:38:33,188 maisha yangu yote. 975 00:38:36,066 --> 00:38:41,279 ♪♪ 976 00:38:41,363 --> 00:38:47,619 ♪ Mambo yanaharibika, na wakati unavunja moyo wako ♪ 977 00:38:47,702 --> 00:38:52,707 ♪ Sikuwepo, lakini najua ♪ 978 00:38:54,334 --> 00:38:57,170 ♪ Alikuwa msichana wako ♪ 979 00:38:57,295 --> 00:39:00,256 ♪ Ulimwonyesha ulimwengu ♪ 980 00:39:00,382 --> 00:39:02,759 ♪ Lakini niliishiwa na mapenzi ♪ 981 00:39:02,884 --> 00:39:06,680 ♪ Na nyote wawili mwacheni ♪ 982 00:39:06,805 --> 00:39:10,266 ♪ Ninajua kuwa unanipenda ♪ 983 00:39:10,350 --> 00:39:12,018 ♪ Sihitaji kunikumbusha ♪ 984 00:39:12,060 --> 00:39:16,398 ♪ Weka yote nyuma yangu ♪ 985 00:39:16,481 --> 00:39:24,280 ♪ Lakini, mtoto, ninamwona nyuma ya akili yangu ♪ 986 00:39:24,364 --> 00:39:30,829 ♪ Kila la kheri ♪ 987 00:39:30,912 --> 00:39:37,544 ♪ Kama homa, kana kwamba ninaungua hai ♪ 988 00:39:37,585 --> 00:39:39,462 ♪ Kama ishara ♪ 989 00:39:39,587 --> 00:39:45,677 ♪ Aah-aah, aah-aah-aah ♪ 990 00:39:45,802 --> 00:39:53,476 ♪ Je, nilivuka mstari? ♪ 991 00:39:54,060 --> 00:40:02,777 ♪ Unamuona nyuma ya akili yako? ♪ 992 00:40:02,861 --> 00:40:10,326 ♪ Machoni mwangu ♪ 993 00:40:10,368 --> 00:40:12,746 [ Shangwe na makofi] 994 00:40:13,288 --> 00:40:14,956 Sio mbaya sana. Unahitaji moja tu. 995 00:40:15,081 --> 00:40:16,583 Ndiyo! 996 00:40:17,584 --> 00:40:19,919 ♪♪ 997 00:40:20,003 --> 00:40:22,005 Wimbo mzuri. 998 00:40:22,088 --> 00:40:24,466 Habari. Jina lako ni nani? 999 00:40:24,549 --> 00:40:26,301 Habari. Mimi ni Bijou Belle. 1000 00:40:26,384 --> 00:40:29,721 Nina umri wa miaka 17, na nina kutoka Rapid City, Dakota Kusini. 1001 00:40:29,846 --> 00:40:32,766 Lo, wow! Ah, mungu wangu, 17. 1002 00:40:32,849 --> 00:40:35,977 Lo, wewe ni mchanga sana. Naupenda wimbo huo. 1003 00:40:36,061 --> 00:40:38,146 Nilifanya kama vile ulivyokuwa nguvu kidogo zaidi nayo, 1004 00:40:38,271 --> 00:40:39,606 kwa sababu ilikuwa poa kufanya kitu 1005 00:40:39,689 --> 00:40:41,483 tofauti na Billie. Asante. 1006 00:40:41,566 --> 00:40:43,234 Lakini kulikuwa na sehemu tu ambazo zilikuwa za hapa na pale. 1007 00:40:43,276 --> 00:40:44,986 Na ilikuwa pia kwa sababu kusukuma na kuvuta kwa 1008 00:40:45,070 --> 00:40:46,988 ambapo ulikuwa unaenda kwa laini maeneo ambayo Billie huenda. 1009 00:40:47,113 --> 00:40:48,698 Na ulikuwa unaenda kidogo zaidi. 1010 00:40:48,823 --> 00:40:50,700 Kama nilivyoanza nikiwa na miaka 19 katika mashindano ya uimbaji. 1011 00:40:50,784 --> 00:40:51,951 Na mimi ni tofauti sana. 1012 00:40:52,077 --> 00:40:53,495 Una nafasi nyingi tu kukua. 1013 00:40:53,620 --> 00:40:55,163 Hiyo ni nini baridi kuhusu sauti yako. 1014 00:40:55,205 --> 00:40:56,498 Bado inaendelea, hivyo hiyo inasisimua. 1015 00:40:56,581 --> 00:40:58,458 Asante. Samahani sikugeuka. 1016 00:40:58,541 --> 00:41:00,877 Hapana, nyote mko vizuri. Lakini karibu kwenye show. 1017 00:41:00,919 --> 00:41:02,504 Bijou! 1018 00:41:02,587 --> 00:41:04,339 Habari, John. Hongera sana. 1019 00:41:04,381 --> 00:41:06,675 Uko kwenye Timu Adam. 1020 00:41:06,758 --> 00:41:09,177 Ndiyo! Kwa bora au mbaya zaidi. 1021 00:41:09,219 --> 00:41:11,096 Sasa, wakati ulikuwa unafikiria mwenyewe kwenye show, 1022 00:41:11,137 --> 00:41:13,098 ulikuwa unawaza Timu Adam kwa ajili yako mwenyewe? 1023 00:41:13,181 --> 00:41:14,599 Au labda mtu bora zaidi? 1024 00:41:14,641 --> 00:41:16,518 Huna budi kujibu swali hilo. 1025 00:41:16,643 --> 00:41:18,311 Amekuwa kwenye show tangu milele. 1026 00:41:18,353 --> 00:41:20,480 Kwa hivyo, ninamaanisha, bila shaka, Ningependa kuwa kwenye Timu Adam. 1027 00:41:20,522 --> 00:41:22,649 Ndiyo! Wewe ni. 1028 00:41:22,732 --> 00:41:24,025 Habari. Habari! 1029 00:41:24,109 --> 00:41:25,527 Mimi ni kocha wako. 1030 00:41:25,610 --> 00:41:26,486 Mbaya sana -- huwezi kuchagua mtu mwingine yeyote. 1031 00:41:26,569 --> 00:41:27,904 Mimi tu. 1032 00:41:27,946 --> 00:41:29,698 Ilianza kwa nguvu sana, 1033 00:41:29,781 --> 00:41:31,658 na ilifanya kidogo kupoteza mwendo kidogo kwa lami, 1034 00:41:31,741 --> 00:41:34,285 lakini kugundua kuwa wewe ni vijana na hayo yote, 1035 00:41:34,369 --> 00:41:36,996 ni kama nilipokuwa na miaka 17, Nilikuwa mkali. 1036 00:41:37,080 --> 00:41:38,748 Ni sehemu ya ugunduzi ya sauti yako 1037 00:41:38,832 --> 00:41:40,208 na jinsi ya kuidhibiti. 1038 00:41:40,333 --> 00:41:41,626 Mambo yote haya ni ya asili sana. 1039 00:41:41,668 --> 00:41:42,919 Sikiliza, watu wanapokuja kwenye show 1040 00:41:43,003 --> 00:41:44,921 na wao ni 15, na wanaimba vizuri zaidi 1041 00:41:45,005 --> 00:41:47,173 kuliko nilivyowahi kuimba kwa ujumla wangu maisha, mimi ni kama, "Wewe ni wa ajabu." 1042 00:41:47,298 --> 00:41:48,967 Lazima uwe na nafasi ya kukua. 1043 00:41:49,092 --> 00:41:50,885 Na nadhani ni nini nzuri sana kuhusu sauti yako 1044 00:41:50,927 --> 00:41:52,512 ulipoanza kuimba, 1045 00:41:52,595 --> 00:41:54,264 umetekwa kweli umakini wangu kwa sauti yako. 1046 00:41:54,305 --> 00:41:56,224 Na ilisikika kweli, mrembo kweli. 1047 00:41:56,266 --> 00:41:57,642 Asante. Karibu kwenye Timu Adam. Uko kwenye timu yangu. 1048 00:41:57,726 --> 00:41:59,436 Asante sana! 1049 00:42:00,437 --> 00:42:03,732 Bijou ana umri wa miaka 17, na Nilisikia ubora katika sauti yake 1050 00:42:03,773 --> 00:42:04,774 ambayo niliipenda sana. 1051 00:42:04,858 --> 00:42:06,651 Twende tukakuchukulie jezi. 1052 00:42:06,776 --> 00:42:08,028 Nadhani yeye ni kweli, kweli kuna kitu kinaendelea. 1053 00:42:08,153 --> 00:42:09,821 Nina timu kubwa tayari. 1054 00:42:11,656 --> 00:42:12,824 Yeye ni baridi. 1055 00:42:12,907 --> 00:42:15,744 Ndiyo. Vibe nzuri. Vibes nzuri. 1056 00:42:15,827 --> 00:42:20,248 ♪♪ 1057 00:42:20,331 --> 00:42:23,084 Nimekuwa nikitazama "Sauti" tangu ilipokuja. 1058 00:42:24,419 --> 00:42:28,757 Ni moja ya hatua kubwa, moja ya majukwaa makubwa. 1059 00:42:29,883 --> 00:42:31,384 Jina langu ni Jaali Boyd. 1060 00:42:31,468 --> 00:42:35,972 Nina umri wa miaka 25, na mimi ninatoka Maryland. 1061 00:42:36,014 --> 00:42:38,516 Makocha watatu ni wazimu sana. 1062 00:42:38,600 --> 00:42:42,354 Shinikizo zaidi, lakini nitafanya vizuri. 1063 00:42:42,395 --> 00:42:46,107 Nimefurahiya, ninajiamini, lakini, kama, aina ya neva. 1064 00:42:48,568 --> 00:42:50,153 Mimi ni msafishaji wa kuimba. 1065 00:42:50,195 --> 00:42:52,530 Ninasafisha nyumba wakati wa wiki, 1066 00:42:52,572 --> 00:42:55,492 na kisha mimi nina gigging wikendi. 1067 00:42:56,451 --> 00:42:59,079 Hakuna mtu anataka kusafisha choo cha mtu mwingine. 1068 00:42:59,120 --> 00:43:03,458 Ingemaanisha kila kitu kufanya biashara ya mop kwa maikrofoni. 1069 00:43:06,419 --> 00:43:08,213 ♪♪ 1070 00:43:08,296 --> 00:43:12,926 ♪ Niambie jinsi ninavyostahili kupumua bila hewa ♪ 1071 00:43:12,967 --> 00:43:15,929 ♪ Iwapo nitakufa kabla sijaamka ♪ 1072 00:43:16,012 --> 00:43:18,807 ♪ Ni kwa sababu ulichukua pumzi yangu mbali ♪ 1073 00:43:18,890 --> 00:43:23,269 ♪ Kukupoteza ni kama kuishi katika ulimwengu usio na hewa ♪ 1074 00:43:23,311 --> 00:43:26,189 ♪ Lo, niko hapa peke yangu ♪ 1075 00:43:26,272 --> 00:43:27,857 ♪ Sikutaka kuondoka ♪ 1076 00:43:27,941 --> 00:43:29,192 ♪ Moyo wangu hautatikisika ♪ 1077 00:43:29,275 --> 00:43:31,194 ♪ haijakamilika ♪ 1078 00:43:31,277 --> 00:43:35,365 ♪ Laiti kungekuwa na njia hiyo Naweza kukufanya uelewe ♪ 1079 00:43:35,448 --> 00:43:37,367 Njoo. Njoo, njoo. 1080 00:43:37,450 --> 00:43:43,998 ♪ Lakini unanitarajiaje kuishi peke yangu na mimi tu? ♪ 1081 00:43:44,082 --> 00:43:46,251 ♪ Maana ulimwengu wangu inakuzunguka ♪ 1082 00:43:46,292 --> 00:43:50,005 ♪ Ni ngumu sana ili nipumue ♪ 1083 00:43:50,088 --> 00:43:52,966 ♪ Niambie jinsi ninavyostahili kupumua bila hewa ♪ 1084 00:43:53,049 --> 00:43:55,343 ♪ Siwezi kuishi, hawezi kupumua bila hewa ♪ 1085 00:43:55,427 --> 00:43:56,720 Njoo, John! 1086 00:43:56,803 --> 00:43:58,513 ♪ Wakati wowote haupo ♪ 1087 00:43:58,596 --> 00:44:02,017 ♪ Hakuna hewa, hakuna hewa ♪ 1088 00:44:02,058 --> 00:44:04,936 ♪ Alinitoa hapa majini kina sana ♪ 1089 00:44:05,020 --> 00:44:07,981 ♪ Niambie jinsi utapumua bila mimi? ♪ 1090 00:44:08,064 --> 00:44:11,026 ♪ Ikiwa haupo hapa, Siwezi kupumua ♪ 1091 00:44:11,067 --> 00:44:14,571 ♪ Hapana ♪ 1092 00:44:14,696 --> 00:44:18,033 ♪ Ndio, ndio ♪ 1093 00:44:18,116 --> 00:44:26,207 ♪ Hapana wa-a-a-a-y ♪ 1094 00:44:26,291 --> 00:44:29,294 ♪ Huku ndani ya maji kina sana ♪ 1095 00:44:29,377 --> 00:44:31,921 ♪ Jinsi utapumua bila mimi? ♪ 1096 00:44:32,047 --> 00:44:34,799 ♪ Ikiwa haupo hapa, Siwezi kupumua ♪ 1097 00:44:34,883 --> 00:44:39,596 ♪ Hakuna njia, hakuna wa-a-a-y ♪ 1098 00:44:39,679 --> 00:44:43,808 [ Shangwe na makofi] 1099 00:44:43,850 --> 00:44:49,230 ♪♪ 1100 00:44:49,314 --> 00:44:50,732 Huyo ni mtoto wangu! 1101 00:44:52,567 --> 00:44:54,736 Habari. Jina lako ni nani na unatoka wapi? 1102 00:44:54,778 --> 00:44:56,613 Jina langu ni Jaali. 1103 00:44:56,696 --> 00:44:59,824 Nina umri wa miaka 25 na kwa sasa anaishi Baltimore, Maryland. 1104 00:44:59,908 --> 00:45:01,659 Una mbili makocha wa ajabu 1105 00:45:01,743 --> 00:45:03,912 ambao wanataka kupigana juu yako sasa hivi. 1106 00:45:03,995 --> 00:45:05,538 Inahisije? 1107 00:45:05,580 --> 00:45:10,669 Karibu nilisahau jina langu, kwa hivyo ... inahisi kushangaza. 1108 00:45:10,752 --> 00:45:12,587 Nadhani uko mwimbaji maalum kabisa, 1109 00:45:12,671 --> 00:45:14,589 na ninafurahi sana ili uwe hapa. 1110 00:45:14,631 --> 00:45:15,840 Jaali. 1111 00:45:15,882 --> 00:45:18,802 Golly, Jaali. Golly, Jaali. 1112 00:45:18,843 --> 00:45:21,304 Nimefurahi umefanya mzaha kabla sijafanya. 1113 00:45:21,388 --> 00:45:23,306 Ni ajabu nini unaweza kufanya. 1114 00:45:23,390 --> 00:45:24,974 Nilichohisi kweli nilipokuwa kusikiliza utendaji huu, 1115 00:45:25,100 --> 00:45:26,851 Nilikuwa kama, "Hii ni sawa mwanzo kabisa." 1116 00:45:26,976 --> 00:45:29,604 Ingawa ilikuwa ya kushangaza, mimi bado nilihisi kama kuna zaidi. 1117 00:45:29,688 --> 00:45:32,607 Na mwisho kidogo kukimbia hiyo ulifanya mwisho kabisa, 1118 00:45:32,691 --> 00:45:34,734 Nilikasirika kwa sababu Nilidhani itafanya 1119 00:45:34,818 --> 00:45:36,194 John hatimaye akageuka. 1120 00:45:36,277 --> 00:45:38,154 Nilikuwa pale pale. Nilikuwa kama, "Oh!" 1121 00:45:38,238 --> 00:45:39,489 Niliweza kuhisi. 1122 00:45:39,531 --> 00:45:41,032 Nilihisi kama yeye, "Ahh!" 1123 00:45:41,116 --> 00:45:42,784 Lakini bado nadhani kuna mengi zaidi 1124 00:45:42,867 --> 00:45:44,577 kwamba yeyote atakayepata kocha utaenda kufichua. 1125 00:45:44,619 --> 00:45:46,913 Na hiyo inakufanya uwezekano kama moja 1126 00:45:46,996 --> 00:45:49,624 ya watu wanaosisimua zaidi kwamba tumesikia. 1127 00:45:49,708 --> 00:45:52,127 Umeifungua akili yangu wazi. 1128 00:45:52,210 --> 00:45:54,004 Kama...ptooo! 1129 00:45:54,129 --> 00:45:56,131 Asante. 1130 00:45:56,172 --> 00:45:58,258 Nilipogeuka, Nilipenda nilichokiona. 1131 00:45:58,383 --> 00:45:59,968 Hata hukutulenga. 1132 00:46:00,093 --> 00:46:01,428 Ulikuwa ukiigiza kwa umati. 1133 00:46:01,553 --> 00:46:03,304 Hata sikusikia viti vinageuka. 1134 00:46:03,388 --> 00:46:05,974 Naam, kwa kuwa hukufanya, niruhusu niambie ni nani aliyegeuka kwanza. 1135 00:46:06,057 --> 00:46:07,517 [Kicheko] 1136 00:46:07,600 --> 00:46:08,935 Kwa kama sekunde na nusu. 1137 00:46:09,019 --> 00:46:10,770 Hiyo ingekuwa mimi. 1138 00:46:10,812 --> 00:46:13,106 Nimeipenda sauti yako, naipenda Jordin, ninaupenda wimbo huo. 1139 00:46:13,148 --> 00:46:15,191 Ni wimbo wa kuchekesha kwa sababu ni kejeli. 1140 00:46:15,233 --> 00:46:16,651 Hakuna mahali pa kupumua. 1141 00:46:16,735 --> 00:46:18,153 Um, lakini ni tu. Hakuna. siwezi-- 1142 00:46:18,278 --> 00:46:19,529 Vipi unatakiwa kupumua bila hewa? 1143 00:46:19,612 --> 00:46:21,448 Najua. Nasema tu. 1144 00:46:21,531 --> 00:46:24,534 Jambo la kufurahisha kukufanyia kwenye shindano hili 1145 00:46:24,617 --> 00:46:26,453 ni kweli kuchagua nyimbo. 1146 00:46:26,494 --> 00:46:28,788 Nina hamu ya kukuuliza, kama, unasikiliza nini? 1147 00:46:28,913 --> 00:46:31,541 Ninasikiliza sana Brandy. 1148 00:46:31,666 --> 00:46:34,627 Brandy na Monica na ziara ya "Msichana Ni Wangu". 1149 00:46:34,711 --> 00:46:35,795 "Mvulana Ni Wangu." 1150 00:46:35,879 --> 00:46:36,921 Je, nilisema "Msichana ni wangu"? 1151 00:46:37,047 --> 00:46:37,922 Umebadilisha tu wimbo huo. 1152 00:46:38,048 --> 00:46:39,466 ♪ Msichana ni wangu ♪ 1153 00:46:39,507 --> 00:46:41,676 Hilo ndilo toleo ulilofanya. [Anacheka] 1154 00:46:41,718 --> 00:46:43,511 Hapana, mimi-- ♪ Yeye ni wangu ♪ 1155 00:46:43,636 --> 00:46:44,929 Napenda-- 1156 00:46:45,013 --> 00:46:46,806 ♪ Hapana, hapana, wewe ni wangu ♪ 1157 00:46:46,890 --> 00:46:48,308 Jambo ambalo-- ♪ nakupenda zaidi kuliko wewe... ♪ 1158 00:46:48,391 --> 00:46:51,394 Jambo ambalo-- ♪ siamini ♪ 1159 00:46:51,478 --> 00:46:55,023 [ Shangwe na makofi] 1160 00:46:56,232 --> 00:46:59,152 Ningependa kupiga mbizi ndani wasanii wowote unaowapenda. 1161 00:46:59,235 --> 00:47:01,029 Mimi naenda kuwa kocha hiyo inakupa changamoto. 1162 00:47:01,071 --> 00:47:02,697 Ndiyo maana niligeuka. 1163 00:47:02,781 --> 00:47:04,282 Kwa njia, timu yangu inajaza. Ninakaribia kushiba. 1164 00:47:04,324 --> 00:47:06,034 Sitasema uwongo. Nina timu kubwa. 1165 00:47:06,117 --> 00:47:07,911 Nguvu nyingi za kike waimbaji kwenye Team Kelly. 1166 00:47:07,952 --> 00:47:09,120 Tunakuhitaji hapa kwenye timu yangu. 1167 00:47:09,204 --> 00:47:12,248 Nasema tu. Nasema tu. 1168 00:47:12,332 --> 00:47:13,875 Nilikulia katika michezo, jamani. 1169 00:47:13,917 --> 00:47:15,418 Unataka kukimbia dhidi ya mwanariadha mwenye kasi zaidi. 1170 00:47:15,543 --> 00:47:16,586 Hutaki kukimbia dhidi ya mtu unayemfahamu 1171 00:47:16,628 --> 00:47:17,879 utapiga. 1172 00:47:18,004 --> 00:47:19,422 Hiyo haitafanya wewe bora. 1173 00:47:19,547 --> 00:47:20,632 Hata najua hiyo inamaanisha nini, Lakini ilisikika vizuri. 1174 00:47:20,715 --> 00:47:22,175 Una uamuzi kutengeneza. 1175 00:47:22,258 --> 00:47:23,551 Je, unamchagua nani kama kocha wako? 1176 00:47:23,635 --> 00:47:25,095 Adam: Ah, golly. 1177 00:47:25,178 --> 00:47:29,516 [Watazamaji wanapiga kelele] 1178 00:47:29,599 --> 00:47:30,934 Haya! 1179 00:47:31,017 --> 00:47:32,519 Njoo, msichana! Njoo, mtoto! 1180 00:47:34,437 --> 00:47:36,690 Njoo nyumbani, Jaali. 1181 00:47:36,773 --> 00:47:38,400 Njoo nyumbani! 1182 00:47:39,359 --> 00:47:41,319 nitaenda... 1183 00:47:44,823 --> 00:47:47,283 ...Timu Adam. Ndio! 1184 00:47:47,367 --> 00:47:48,702 Adam: Jaali alikuwa na sauti kubwa. 1185 00:47:48,743 --> 00:47:50,495 Yeye tu ana uwepo mkubwa huu. 1186 00:47:50,578 --> 00:47:52,664 Na yeye ni mwimbaji mzuri. Na napenda utu wake. 1187 00:47:52,747 --> 00:47:53,873 Nimepata kitu kizuri tu kwenye timu yangu. 1188 00:47:53,998 --> 00:47:55,500 Timu Adam anahisi yenye nguvu 1189 00:47:55,625 --> 00:47:56,793 Asante kwa kugeuka. 1190 00:47:56,835 --> 00:47:57,961 Ninahisi kama ninaweza kuifanya. 1191 00:47:58,211 --> 00:47:59,838 Ninahisi kama huu ni mwaka mzuri kwa ajili yangu. 1192 00:48:01,006 --> 00:48:03,341 Kelly: Ni ngumu sana dhidi ya Adamu. 1193 00:48:03,425 --> 00:48:06,136 Sidhani kama nimewahi kupigana ngumu sana kwenye show hii. 1194 00:48:06,219 --> 00:48:07,721 Asante. Njoo hapa. 1195 00:48:07,804 --> 00:48:08,847 Tutafanya mambo makubwa. 1196 00:48:08,972 --> 00:48:10,223 Nina baa sasa, unajua? 1197 00:48:10,348 --> 00:48:12,142 Najua watu wote kwenye timu yangu. 1198 00:48:12,225 --> 00:48:13,518 Na ikiwa sijisikii kama watu angalau wataendana 1199 00:48:13,601 --> 00:48:15,103 au kuwa bora, ni kama katika hatua hii, 1200 00:48:15,228 --> 00:48:16,938 Mimi nina aina ya kusubiri kwa kitu maalum. 1201 00:48:16,980 --> 00:48:19,107 Mtangazaji: Majaribio yanayofuata huanza kwa muda. 1202 00:48:19,190 --> 00:48:20,275 Adam: Poa, jamani. 1203 00:48:20,567 --> 00:48:22,360 Hebu tupate baadhi ya watu kwenye timu yangu. 1204 00:48:28,408 --> 00:48:29,909 ♪ Hii ni "Sauti" ♪ 1205 00:48:29,993 --> 00:48:31,494 Daly: Karibu tena kwa ukaguzi wa vipofu 1206 00:48:31,578 --> 00:48:34,414 katika Universal Studios Hollywood. 1207 00:48:34,539 --> 00:48:36,791 ♪ Tunaweza kucheza mpaka tukapata... ♪ 1208 00:48:36,875 --> 00:48:39,044 Ninachopenda zaidi ni "Amka Wide." 1209 00:48:39,127 --> 00:48:39,961 ♪ niko macho sana ♪ 1210 00:48:40,086 --> 00:48:41,129 Nimeipenda hiyo. 1211 00:48:41,212 --> 00:48:42,297 Naipenda hiyo pia. 1212 00:48:45,008 --> 00:48:45,800 ♪ niko macho sana ♪ 1213 00:48:45,925 --> 00:48:47,385 Sawa, nyie. 1214 00:48:47,427 --> 00:48:50,513 Tumefika tu California kwa "Sauti." 1215 00:48:50,555 --> 00:48:52,849 Nimefika tu kwenye chumba changu cha hoteli. 1216 00:48:52,891 --> 00:48:54,601 Nimefurahiya sana. Ah! 1217 00:48:54,726 --> 00:48:57,979 ♪ Kuanguka kutoka kwa wingu tisa ♪ 1218 00:48:58,021 --> 00:48:59,773 Jina langu ni Blaire Elbert. 1219 00:48:59,856 --> 00:49:03,026 Nina umri wa miaka 28, na ninatoka Lubbock, Texas. 1220 00:49:03,109 --> 00:49:05,904 Nilipokuwa na umri wa miaka mitano, Nilianza kuimba 1221 00:49:06,029 --> 00:49:09,366 na nikawekwa kwenye kikundi cha sauti inayoitwa Cactus Cuties. 1222 00:49:09,407 --> 00:49:11,034 Kusafiri ulimwengu, 1223 00:49:11,117 --> 00:49:12,994 kupata kutumbuiza katika baadhi ya maeneo ya ajabu 1224 00:49:13,078 --> 00:49:15,580 kwa takriban miaka kumi. 1225 00:49:17,665 --> 00:49:21,544 Mara tu tulipokua, tuliamua kwenda kwa njia zetu tofauti, 1226 00:49:21,628 --> 00:49:24,923 lakini hilo halikunizuia kutokana na kufuata muziki. 1227 00:49:24,964 --> 00:49:27,926 Hakika ilikuwa ni mpito kuhama kutoka katika kundi 1228 00:49:28,009 --> 00:49:29,636 kwa msanii wa solo. 1229 00:49:29,678 --> 00:49:33,390 Imekuwa ikitoa muziki, uandishi wa nyimbo, uimbaji bado. 1230 00:49:33,431 --> 00:49:35,225 Hakika bado unaishi ndoto, 1231 00:49:35,266 --> 00:49:38,853 na kwa kweli siwezi kuona mimi mwenyewe kufanya kitu kingine chochote. 1232 00:49:38,937 --> 00:49:41,147 Matumaini kwa angalau kiti kimoja cha kugeuka. 1233 00:49:41,272 --> 00:49:43,149 Nani anajua? Tatu itakuwa ya kushangaza. 1234 00:49:43,233 --> 00:49:46,277 Nina wasiwasi kidogo, lakini ni mishipa nzuri. 1235 00:49:46,361 --> 00:49:47,737 Jukwaa ni ambapo ninahisi vizuri, 1236 00:49:47,821 --> 00:49:50,365 kwahiyo nashangaa sana furaha kuwa hapa. 1237 00:49:54,327 --> 00:49:58,623 ♪♪ 1238 00:49:58,665 --> 00:50:01,459 ♪ Nataka kupanda, panda, na yodel ♪ 1239 00:50:01,543 --> 00:50:05,672 ♪ Nikiwa nimepanda kwenye tambarare hizo ♪ 1240 00:50:05,755 --> 00:50:09,426 ♪ nataka kupanda, panda na mchunga ng'ombe kando yangu ♪ 1241 00:50:09,509 --> 00:50:12,721 ♪ Kwenye tambarare hizo ♪ 1242 00:50:12,762 --> 00:50:15,932 ♪ Acha ulimwengu upite 'chini ya anga ya jua ♪ 1243 00:50:16,057 --> 00:50:19,686 ♪ Ambapo haijawahi kunyesha mvua ♪ 1244 00:50:19,769 --> 00:50:23,273 ♪ Tulia, chini katika mji mdogo wa ng'ombe ♪ 1245 00:50:23,398 --> 00:50:26,735 ♪ Kwenye tambarare hizo ♪ 1246 00:50:26,860 --> 00:50:29,154 ♪ Nataka kupanda, panda, na yodel ♪ 1247 00:50:29,237 --> 00:50:33,408 ♪ Nikiwa nimepanda kwenye tambarare hizo ♪ 1248 00:50:33,491 --> 00:50:37,120 ♪ Nataka kupanda, panda na mchunga ng'ombe kando yangu ♪ 1249 00:50:37,245 --> 00:50:40,623 ♪ Kwenye tambarare hizo ♪ 1250 00:50:40,707 --> 00:50:42,125 ♪ Lazima nitengeneze nyasi ♪ 1251 00:50:42,208 --> 00:50:44,169 ♪ Haina muda wa kupoteza ♪ 1252 00:50:44,252 --> 00:50:47,339 ♪ Nitashika treni hiyo ya kuelekea magharibi ♪ 1253 00:50:47,422 --> 00:50:50,133 ♪ Ambapo nitapanda, panda, na yodel ♪ 1254 00:50:50,258 --> 00:50:54,095 ♪ Nikiwa nimepanda kwenye tambarare hizo pana ♪ 1255 00:50:54,220 --> 00:50:56,806 ♪ Nacheka-oh, unajua nini? ♪ 1256 00:50:56,890 --> 00:50:58,350 ♪ Unajua nini, oh-fanya ♪ 1257 00:50:58,433 --> 00:51:01,728 ♪ Yodel-ooh-dee-dee, dee-dee-eh ♪ 1258 00:51:01,811 --> 00:51:03,521 ♪ Yodel-ay, yodel-ooh, yodel-ay, yodel-ooh ♪ 1259 00:51:03,563 --> 00:51:05,357 ♪ Oh-do-lo, oh-lo-tee ♪ 1260 00:51:05,482 --> 00:51:08,735 ♪ Yodel-ay, yodel-ooh, yodel-ay, yodel-ooh, yodel-ay ♪ 1261 00:51:08,818 --> 00:51:10,445 ♪♪ 1262 00:51:10,487 --> 00:51:11,988 ♪ Yodel-ay, yodel-ooh, yodel-ooh, yodel-ay ♪ 1263 00:51:12,113 --> 00:51:13,782 ♪ Yodel-ooh, yodel-ooh, oh-tee ♪ 1264 00:51:13,823 --> 00:51:14,949 ♪ Yodel-ay, yodel-ooh, yodel-ooh, yodel-ay ♪ 1265 00:51:15,033 --> 00:51:15,784 ♪ Yodel-ay-oh-tee ♪ 1266 00:51:15,909 --> 00:51:16,951 Ndiyo! 1267 00:51:17,869 --> 00:51:19,662 ♪ Yodel-ay, yodel-ooh, yodel-ooh, yodel-ooh ♪ 1268 00:51:19,704 --> 00:51:21,456 ♪ Yodel-ay, yodel-ooh, yodel-ooh, yodel-ooh ♪ 1269 00:51:21,539 --> 00:51:23,083 ♪ Yodel-ay, yodel-ooh, yodel-ooh, yodel-ooh ♪ 1270 00:51:23,208 --> 00:51:25,001 ♪ Yodel-ooh, yodel-ay, yodel-ooh, yodel-ooh ♪ 1271 00:51:25,126 --> 00:51:26,753 ♪ Yoo, yodel-ay, yodel-ooh yodel-ooh, yodel-ooh ♪ 1272 00:51:26,878 --> 00:51:31,383 ♪ Ooh, yodel-ay, yodel-ooh, la-loo, ooh-lay-ee! 1273 00:51:31,424 --> 00:51:34,094 [ Shangwe na makofi] 1274 00:51:34,177 --> 00:51:35,220 ♪♪ 1275 00:51:39,891 --> 00:51:41,142 John: Oh, jamani. 1276 00:51:41,184 --> 00:51:42,435 Habari! 1277 00:51:42,519 --> 00:51:44,062 Jambo, wavulana. Habari. 1278 00:51:44,187 --> 00:51:45,814 Jina langu ni Blaire Elbert. 1279 00:51:45,855 --> 00:51:47,691 Nina umri wa miaka 28, na ninatoka Lubbock, Texas. 1280 00:51:47,732 --> 00:51:51,277 Ndiyo! Hii ilikusudiwa kuwa! 1281 00:51:51,403 --> 00:51:53,988 Sikugeuka. Kulikuwa na mengi yaliyokuwa yakiendelea. 1282 00:51:54,072 --> 00:51:55,949 Kulikuwa na mengi yalifanyika, Blaire. 1283 00:51:56,032 --> 00:51:58,785 Ilikuwa ngumu kwangu kuendelea, kwa uaminifu. 1284 00:51:58,827 --> 00:52:00,078 Kwa hivyo, nilikuwa kama, "Nisijaribu kugusa hii. 1285 00:52:00,203 --> 00:52:02,080 Acha nimuachie Kelly hii. 1286 00:52:02,122 --> 00:52:03,540 Labda ataelewa." 1287 00:52:03,581 --> 00:52:05,291 Jambo moja ambalo sikutaja ni 1288 00:52:05,375 --> 00:52:08,294 jinsi baridi sehemu yako raspy ya sauti yako ni. 1289 00:52:08,420 --> 00:52:10,130 Nilihisi kama haikutarajiwa, 1290 00:52:10,255 --> 00:52:12,173 na kama ningeenda kujitosa ndani, 1291 00:52:12,257 --> 00:52:13,800 hiyo ingekuwa sababu kwanini. 1292 00:52:13,883 --> 00:52:16,136 Ilikuwa ni kama, "Oh, hii inaonekana baridi zaidi." 1293 00:52:16,261 --> 00:52:17,846 Na kuchanganya hiyo pamoja na kuongelea, 1294 00:52:17,971 --> 00:52:20,640 unavutia sana kama mwimbaji. 1295 00:52:20,724 --> 00:52:21,641 Hiyo ni nzuri. 1296 00:52:21,725 --> 00:52:22,684 Asante. 1297 00:52:23,518 --> 00:52:24,936 Kwa uaminifu, Blaire, 1298 00:52:25,020 --> 00:52:26,187 Nilikuwa nikifurahia sana utendaji wako 1299 00:52:26,271 --> 00:52:27,564 na hata nilikuwa nawaza to myself, 1300 00:52:27,605 --> 00:52:29,357 "Labda Nitaingia tu hapa." 1301 00:52:29,441 --> 00:52:30,692 Lakini niliposikia unaanza kuongea, nilikuwa kama, 1302 00:52:30,775 --> 00:52:32,527 "Oh, mtu, kama, hiyo ni nzuri sana. 1303 00:52:32,610 --> 00:52:35,280 Lakini hakuna nafasi hiyo hii haitakuwa Timu Kelly." 1304 00:52:35,321 --> 00:52:37,323 Na ndio unapaswa kuwa, na nimefurahi sana kwa hilo. 1305 00:52:37,449 --> 00:52:38,825 Hivyo... 1306 00:52:38,867 --> 00:52:40,577 Ah! Mimi nina freaking nje. Asante, nyie. 1307 00:52:40,618 --> 00:52:42,370 Nimefurahiya sana! 1308 00:52:42,412 --> 00:52:44,748 Nimefurahiya sana Sihitaji hata kupigana. 1309 00:52:44,789 --> 00:52:46,791 Ninapenda muundo ya sauti yako. 1310 00:52:46,833 --> 00:52:49,210 Wakati wowote tangazo linapoingia, Niko chini kwa sababu inamaanisha 1311 00:52:49,294 --> 00:52:51,087 kwamba una kipengele ya udhibiti, 1312 00:52:51,171 --> 00:52:52,630 hasa kwa kupumua kwako na kila kitu, 1313 00:52:52,672 --> 00:52:54,299 ambayo naweza kufanya kazi nayo. 1314 00:52:54,382 --> 00:52:56,426 Na ninapenda kufanya kazi na mwanamke waimbaji, ni wazi. 1315 00:52:56,551 --> 00:52:59,304 Sababu ya kweli kwa nini nilisisitiza kifungo changu ni kama, 1316 00:52:59,346 --> 00:53:00,805 "Mwanaume, ana talanta." 1317 00:53:00,889 --> 00:53:01,890 Ilipata pori kidogo katika sehemu fulani, 1318 00:53:01,973 --> 00:53:03,725 lakini niliendelea kufikiria, 1319 00:53:03,808 --> 00:53:06,686 "Sauti yake itaendaje inasikika kama ninapoipunguza?" 1320 00:53:06,770 --> 00:53:08,772 Huo ni wimbo mkubwa. Kupumua tu, 1321 00:53:08,897 --> 00:53:11,107 kuendana na kasi ya yote ni jambo kubwa. 1322 00:53:11,191 --> 00:53:12,692 Na kisha kuingia ndani yodeling. 1323 00:53:12,734 --> 00:53:14,361 Mabadiliko muhimu, kila kitu kilikuwa kikitokea. 1324 00:53:14,444 --> 00:53:15,487 Ulikuwa wimbo mkubwa. 1325 00:53:15,528 --> 00:53:17,280 Kwa hivyo kila kitu ulichonionyesha 1326 00:53:17,364 --> 00:53:19,657 ndicho kilichonisisimua kugeuza kiti changu. 1327 00:53:19,741 --> 00:53:22,410 Nimekasirika sana. Karibu kwa Timu Kelly. 1328 00:53:22,494 --> 00:53:24,120 [ Shangwe na makofi] 1329 00:53:24,162 --> 00:53:25,622 Nimekasirika sana. 1330 00:53:26,664 --> 00:53:28,583 Blaire ni tofauti kabisa kuliko chochote 1331 00:53:28,667 --> 00:53:29,876 tumesikia hadi sasa. 1332 00:53:30,001 --> 00:53:32,295 Yeye ilichukua wimbo mkali, mkubwa. 1333 00:53:32,337 --> 00:53:34,089 Iangalie. 1334 00:53:34,214 --> 00:53:35,799 Nimesikia tu kitu kwa sauti yake 1335 00:53:35,882 --> 00:53:37,509 na ukweli kwamba ana uwezo ya yodeling 1336 00:53:37,550 --> 00:53:39,135 na udhibiti wa kupumua, 1337 00:53:39,260 --> 00:53:40,679 na ninahisi kama tuko kwenda kujifunza kutoka kwa kila mmoja. 1338 00:53:40,762 --> 00:53:42,305 Lakini hata sifikirii anajua, kama, 1339 00:53:42,347 --> 00:53:44,557 jinsi gani anaweza kuwa mzuri. 1340 00:53:46,434 --> 00:53:49,312 Ninahisi kama Timu ya Kelly ilivyo timu kushinda, 1341 00:53:49,396 --> 00:53:51,940 lakini nina upendeleo kidogo. 1342 00:53:51,981 --> 00:53:53,817 Mwisho wa hayo ulikuwa ni njugu. 1343 00:53:53,942 --> 00:53:58,530 Na Kelly, Adam na mimi tunashuku kwamba atakuwa na mguu juu yetu 1344 00:53:58,655 --> 00:53:59,864 pamoja na wasanii wa nchi. 1345 00:53:59,989 --> 00:54:01,574 Aliubeba wimbo vizuri. 1346 00:54:01,658 --> 00:54:02,784 Hiyo ilikuwa kubwa -- hakuna mahali pa kupumua. 1347 00:54:02,867 --> 00:54:04,119 Nilikuwa kama, "Nini?" 1348 00:54:04,244 --> 00:54:05,870 Hivyo, kuvutia kufikiria nini 1349 00:54:05,912 --> 00:54:07,414 mkakati wetu unapaswa kuwa kwa hili. 1350 00:54:07,497 --> 00:54:09,207 Atakuwa mzuri. Ndiyo. 1351 00:54:09,332 --> 00:54:11,793 Ni kazi ya mjinga kujaribu na kuvuta mwimbaji wa nchi. 1352 00:54:11,876 --> 00:54:14,796 Adam: Nimeshindwa mara nyingi sana, lakini mimi ni mshindani mzuri. 1353 00:54:14,879 --> 00:54:16,548 Nitafanya ifanyike kwa ajili yangu mwenyewe. 1354 00:54:16,673 --> 00:54:18,216 Daly: Inakuja ... 1355 00:54:18,258 --> 00:54:20,301 Kwa talanta nzuri hii ... 1356 00:54:20,427 --> 00:54:23,888 ♪ Yo-o-ung ya milele ♪ 1357 00:54:23,930 --> 00:54:25,515 Ndiyo! 1358 00:54:25,598 --> 00:54:31,062 ♪ Nikianguka, unaweza kuniangusha kirahisi? ♪ 1359 00:54:31,146 --> 00:54:33,690 Siku: ... glavu lazima zitoke ... 1360 00:54:33,773 --> 00:54:35,150 Unaweza kugundua kwamba niligeuka kwa ajili yako 1361 00:54:35,233 --> 00:54:37,193 mapema sana kuliko Kelly Clarkson. 1362 00:54:37,235 --> 00:54:39,487 Lo, wow! Inaonekana hakuwa na uhakika kidogo kuhusu talanta yako. 1363 00:54:39,612 --> 00:54:41,364 Loo, jamani! Hakika anaongea sana huko. 1364 00:54:41,448 --> 00:54:43,324 ...inayoongoza hadi mwisho mpambano wa nchi. 1365 00:54:43,450 --> 00:54:44,701 Unajua nini kitatokea kutokea leo? 1366 00:54:44,743 --> 00:54:46,161 Leo ni siku! 1367 00:54:46,202 --> 00:54:47,495 Leo ni siku. Unajua leo ni nini? 1368 00:54:47,620 --> 00:54:49,330 Unaweza kuniambia nani anaimba huo wimbo? 1369 00:54:49,456 --> 00:54:50,707 Sihitaji. 1370 00:54:50,749 --> 00:54:51,833 Sawa. Lakini usijali kuhusu hilo. 1371 00:54:51,958 --> 00:54:53,001 Nimeshinda sana. 1372 00:54:53,084 --> 00:54:54,461 Nimetosha! 1373 00:54:54,544 --> 00:54:56,004 Mimi ni mgonjwa na nimechoka ya kuwa mgonjwa na uchovu. 1374 00:55:02,802 --> 00:55:04,304 ♪ Hii ni "Sauti" ♪ 1375 00:55:04,387 --> 00:55:05,805 Daly: Karibu tena kwa ukaguzi wa vipofu. 1376 00:55:07,682 --> 00:55:10,018 Sawa. Tumerudi na ripoti ya mapumziko. 1377 00:55:10,101 --> 00:55:11,770 Sasa kwa kuwa tuko mbali hivi kwenye ukaguzi wa kipofu, 1378 00:55:11,936 --> 00:55:13,396 Nadhani tunapata wazo 1379 00:55:13,563 --> 00:55:15,190 jinsi makocha hawa wanavyokaribia shindano hili. 1380 00:55:15,273 --> 00:55:16,649 Hii itakuwa msimu mgumu zaidi kupiga. 1381 00:55:16,775 --> 00:55:18,318 Kila wakati unazungumza, mimi ni kama, 1382 00:55:18,443 --> 00:55:19,986 "[bleep] hiyo ilifanya mengi ya maana." 1383 00:55:20,028 --> 00:55:21,654 Hizi ni makocha wenye uzoefu sana, 1384 00:55:21,696 --> 00:55:23,448 na kila mmoja anayo kitabu cha kipekee cha kucheza 1385 00:55:23,531 --> 00:55:24,824 inapokuja kushinda msanii. 1386 00:55:24,991 --> 00:55:27,452 Usizingatie kwa wengine. 1387 00:55:27,494 --> 00:55:30,080 Kelly anaonekana kushtuka sana mapema, wastani wa sekunde 14 1388 00:55:30,163 --> 00:55:31,539 kabla ya kocha mwingine yeyote. 1389 00:55:31,664 --> 00:55:35,210 Nimefurahiya sana kwamba niligeuka kwanza. 1390 00:55:35,293 --> 00:55:36,920 Ah! 1391 00:55:36,961 --> 00:55:38,672 Niligundua kuwa John ana idadi ya juu ya kushuka kwa majina, 1392 00:55:38,797 --> 00:55:40,298 na anatumia hiyo kwa faida yake. 1393 00:55:40,340 --> 00:55:41,675 Ningeweza kumpigia simu Reba McEntire. 1394 00:55:41,800 --> 00:55:44,886 Naweza kumwita Blake Shelton, Kelsea Ballerini. 1395 00:55:44,969 --> 00:55:47,806 Naweza kutaja-tone, pia. Sichagua, lakini naweza. 1396 00:55:47,889 --> 00:55:50,058 Nilifanya hivyo akiwa na Esperanza Spalding. 1397 00:55:50,141 --> 00:55:51,267 Unajua Esperanza? 1398 00:55:51,351 --> 00:55:52,769 Najua Esperanza! [ Buzzer ] 1399 00:55:52,811 --> 00:55:54,062 Adam ni pro wa zamani. 1400 00:55:54,229 --> 00:55:55,689 Yeye haogopi kufikiria nje ya boksi, 1401 00:55:55,772 --> 00:55:58,233 lakini mbinu yake bado kupata msanii wa nchi. 1402 00:55:58,316 --> 00:56:00,568 Yohana analeta maana zaidi kwa ajili yako. 1403 00:56:00,694 --> 00:56:02,195 Hapana, hana! 1404 00:56:02,237 --> 00:56:04,447 Najua huu ni upotevu ya wakati. 1405 00:56:04,531 --> 00:56:06,366 Usifanye ambayo inabadilisha saikolojia. 1406 00:56:06,449 --> 00:56:08,201 Lakini mwisho wa siku, 1407 00:56:08,284 --> 00:56:10,620 moja tu ya mikakati hii itasababisha wa kwanza kabisa 1408 00:56:10,704 --> 00:56:12,997 bingwa wa zamu tatu. 1409 00:56:13,081 --> 00:56:15,792 [Husafisha koo] Ni wakati wangu. 1410 00:56:15,834 --> 00:56:18,086 Hiyo ilikuwa ni chafya au kikohozi? Kikohozi kidogo. 1411 00:56:18,211 --> 00:56:19,462 Ubarikiwe kwa vyovyote vile. Sawa. Asante. 1412 00:56:19,504 --> 00:56:21,131 Ilikuwa ni ya kutosha? 1413 00:56:21,172 --> 00:56:22,257 [Lafudhi ya Uingereza] "Ilikuwa ni ya kutosha?" [Anacheka] 1414 00:56:27,595 --> 00:56:31,141 ♪ Ukiniacha, mtoto ♪ 1415 00:56:31,224 --> 00:56:32,517 Penda wimbo huu. 1416 00:56:34,060 --> 00:56:37,397 ♪ Acha mofini kiasi mlangoni kwangu ♪ 1417 00:56:37,480 --> 00:56:39,858 [ Sauti ya kawaida] Mzuri. ♪ Oh ♪ 1418 00:56:39,941 --> 00:56:45,947 ♪ Kwa sababu itachukua dawa nyingi ♪ 1419 00:56:46,823 --> 00:56:49,075 ♪ Kutambua tulichokuwa nacho ♪ 1420 00:56:49,242 --> 00:56:53,538 ♪ Hatuna tena ♪ 1421 00:56:53,621 --> 00:56:57,459 ♪ Hakuna dini ambayo inaweza kuniokoa ♪ 1422 00:56:58,376 --> 00:57:00,128 Njoo, Adamu. 1423 00:57:00,211 --> 00:57:04,758 ♪ Haijalishi ni muda gani magoti yangu yapo sakafuni ♪ 1424 00:57:04,799 --> 00:57:06,468 ♪ Oh ♪ 1425 00:57:06,551 --> 00:57:12,515 ♪ Kwa hivyo kumbuka dhabihu zote ninazofanya ♪ 1426 00:57:12,557 --> 00:57:15,018 ♪ Kukuweka kando yangu ♪ 1427 00:57:15,101 --> 00:57:18,897 ♪ Ili kukuweka kutoka nje ya mlango ♪ 1428 00:57:18,980 --> 00:57:22,359 ♪ Kwa sababu kutakuwa na hakuna jua ♪ 1429 00:57:22,484 --> 00:57:25,779 ♪ Nikikupoteza, mtoto ♪ 1430 00:57:25,945 --> 00:57:29,032 ♪ Hakutakuwa na anga ♪ 1431 00:57:29,115 --> 00:57:32,202 ♪ Nikikupoteza, mtoto ♪ 1432 00:57:32,285 --> 00:57:37,874 ♪ Kama mawingu, macho yangu yatafanya vivyo hivyo ♪ 1433 00:57:37,957 --> 00:57:40,877 ♪ Ukiondoka ♪ 1434 00:57:40,919 --> 00:57:43,380 ♪ Kila siku, mvua itanyesha ♪ 1435 00:57:43,421 --> 00:57:48,927 ♪ Mvua, mvua ♪ 1436 00:57:48,968 --> 00:57:52,681 ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh ♪ 1437 00:57:52,722 --> 00:57:54,349 Sawa. 1438 00:57:55,809 --> 00:58:01,648 ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh ♪ 1439 00:58:01,773 --> 00:58:03,692 Ndiyo. 1440 00:58:03,733 --> 00:58:05,485 Nzuri. 1441 00:58:06,778 --> 00:58:09,614 Oh, wema wangu. [Checkling] Oh, Mungu wangu. 1442 00:58:09,739 --> 00:58:14,119 Ndiyo. Ajabu. 1443 00:58:14,285 --> 00:58:16,955 Habari. Jina lako ni nani? 1444 00:58:17,038 --> 00:58:19,582 Jina langu ni Adi. Um, ninatoka New Jersey. 1445 00:58:19,624 --> 00:58:21,126 Nimefurahi sana kukutana na nyie. 1446 00:58:21,209 --> 00:58:23,670 Nimefurahi kukutana nawe. Adi kutoka New Jersey. 1447 00:58:23,712 --> 00:58:25,714 Naam, unaweza kuimba baadhi ya Bruno Mars. 1448 00:58:25,797 --> 00:58:27,590 Nilikuwa kama, "Hiyo ni utaratibu mrefu." Asante. 1449 00:58:27,632 --> 00:58:29,259 Kelly: Ndiyo maana ilinichukua muda wa kugeuka 1450 00:58:29,300 --> 00:58:30,719 kwa sababu nilikuwa kama, "Oh, yeye ni mmoja wa wapendwa wangu," 1451 00:58:30,885 --> 00:58:32,804 lakini, mwanaume, wewe -- hasa kumalizia jinsi ulivyofanya 1452 00:58:32,929 --> 00:58:34,347 na hiyo falsetto. 1453 00:58:34,431 --> 00:58:36,141 Nini historia yako, kama, muziki-busara? 1454 00:58:36,266 --> 00:58:37,976 Adi: Kwa kweli sikuanza kuimba hadi shule ya upili. 1455 00:58:38,059 --> 00:58:40,270 Nilicheza sana, kama, saksafoni na piano... 1456 00:58:40,311 --> 00:58:42,105 Lo, wow. Lo, wow. 1457 00:58:42,147 --> 00:58:43,982 ...kisha nikaanza kuimba cappella katika shule ya upili, 1458 00:58:44,024 --> 00:58:45,567 na sasa niko chuoni na niko katika kikundi cha wanaume wote wa cappella. 1459 00:58:45,692 --> 00:58:47,402 Siwezi kufanya bila wao. Kelly: Wow. 1460 00:58:47,527 --> 00:58:49,362 Kuimba katika kikundi cha cappella, inabidi uishike chini. 1461 00:58:49,446 --> 00:58:52,323 Mmoja wenu huenda nje ya mkondo na ni kama, ♪ Oh, hapana ♪ 1462 00:58:52,365 --> 00:58:53,908 [Kicheko] Unajua? 1463 00:58:53,992 --> 00:58:55,285 Unaweza kuisikia. Niambie kuhusu hilo. 1464 00:58:55,368 --> 00:58:56,828 Kelly: Ndio, hiyo ni ya kushangaza. 1465 00:58:56,911 --> 00:58:58,580 Ndiyo, wewe ni mtu wa sauti ya juu. 1466 00:58:58,663 --> 00:58:59,914 Mimi ni mtu wa sauti ya juu. Sisi sote ni watu wa sauti ya juu. 1467 00:59:00,040 --> 00:59:00,999 Tunapata, ndio. [Anacheka] Ndiyo. 1468 00:59:01,041 --> 00:59:02,375 Na bado haijalishi. 1469 00:59:02,417 --> 00:59:03,918 Sikujua - najua. [Anacheka] 1470 00:59:03,960 --> 00:59:05,337 Bado unajalisha. Katika mpango wa mambo. 1471 00:59:05,420 --> 00:59:07,130 Katika -- katika hali hii ya sasa, 1472 00:59:07,297 --> 00:59:08,882 kuhusu Adi, Sijalishi sana. 1473 00:59:08,923 --> 00:59:10,925 [Kicheko] Kulikuwa na baadhi ya mambo madogo 1474 00:59:10,967 --> 00:59:12,761 kwamba sikuweza kupita, Um, kwa sauti, 1475 00:59:12,844 --> 00:59:14,220 lakini natamani Sikuwa nimeikata simu 1476 00:59:14,262 --> 00:59:15,555 kwa sababu umepata sauti kubwa. 1477 00:59:15,638 --> 00:59:16,890 Asante sana. 1478 00:59:17,057 --> 00:59:18,808 Utaenda mbali kwenye show. 1479 00:59:18,975 --> 00:59:20,393 Asante sana. Ninashukuru sana hilo. Ndiyo. 1480 00:59:20,518 --> 00:59:22,645 Adi, unaweza kuona kwamba niligeuka kwa ajili yako 1481 00:59:22,771 --> 00:59:25,565 mapema sana kuliko Kelly Clarkson. [Kicheko] 1482 00:59:25,648 --> 00:59:27,442 Inaonekana hakuwa na uhakika kidogo kuhusu talanta yako. 1483 00:59:27,525 --> 00:59:29,235 Sikuwa na uhakika kamwe. Loo, jamani. 1484 00:59:29,319 --> 00:59:30,362 Sikuwa na uhakika kamwe. Lo, wow. [Anacheka] 1485 00:59:30,403 --> 00:59:33,073 Sasa, Nilipenda sauti yako. 1486 00:59:33,114 --> 00:59:35,408 Nilipenda jinsi ulivyoteleza mwisho wake. 1487 00:59:35,450 --> 00:59:37,118 Ilikuwa hivyo tu, kama, kishairi. 1488 00:59:37,160 --> 00:59:39,954 Na ilinifanya nijue kwamba wewe ni mtu 1489 00:59:40,038 --> 00:59:43,500 ambaye anafikiria kweli kwa uangalifu juu ya sauti yako. 1490 00:59:43,583 --> 00:59:45,377 Na kwa kweli nilihisi kama, na utendaji huu, 1491 00:59:45,502 --> 00:59:46,961 kila noti imehesabiwa. 1492 00:59:47,045 --> 00:59:48,546 Niambie zaidi kidogo kuhusu kitu cha cappella. 1493 00:59:48,630 --> 00:59:50,131 Nilifanya cappella kidogo chuoni, pia. 1494 00:59:50,256 --> 00:59:52,926 Ni—nilijua hilo, kwa kweli. O-O-ka-a-a-y. 1495 00:59:52,967 --> 00:59:54,719 Uh-oh. Nilikuwa mkurugenzi wa muziki. 1496 00:59:54,844 --> 00:59:57,180 Tulikuwa, kama, mshindi wa tuzo kikundi cha cappella huko UPenn. 1497 00:59:57,305 --> 00:59:59,391 Unasoma shule gani? Ninaenda kwa Cornell. Um... 1498 00:59:59,557 --> 01:00:01,976 Sawa. Oh, Mungu wangu. 1499 01:00:02,060 --> 01:00:03,561 Kitu cha cappella, kama, upanga wenye makali kuwili, 1500 01:00:03,645 --> 01:00:05,313 maana wakati wowote watu wa sinema wanataka kufanya mzaha 1501 01:00:05,397 --> 01:00:06,856 ya watu chuoni, 1502 01:00:06,981 --> 01:00:07,691 huwa wanaziweka katika kikundi cha cappella. 1503 01:00:07,857 --> 01:00:08,817 [Kicheko] 1504 01:00:08,858 --> 01:00:10,735 Ndiyo. 1505 01:00:10,777 --> 01:00:12,529 Nilikulia kwaya, pia, na Nadhani tunafanya yote sawa. 1506 01:00:12,570 --> 01:00:13,988 Unajua ninachosema? Ndiyo. Ndiyo, kabisa. 1507 01:00:14,155 --> 01:00:17,367 Lo, lakini inafanya nini kukufundisha jinsi ya kuchanganya, 1508 01:00:17,534 --> 01:00:18,993 na kama mkurugenzi, 1509 01:00:19,035 --> 01:00:21,371 ilinifundisha jinsi ya kwa kweli kupanga sehemu. 1510 01:00:21,413 --> 01:00:23,415 Nadhani ni sehemu kubwa uzoefu wako wa chuo kikuu, 1511 01:00:23,498 --> 01:00:25,792 na ninahisi tuna mengi pamoja, bwana. 1512 01:00:25,959 --> 01:00:28,044 Ninahisi kama... [Checkles] Ninakubali. 1513 01:00:28,086 --> 01:00:30,463 ...ingekuwa furaha sana ili tufanye kazi pamoja, 1514 01:00:30,505 --> 01:00:32,007 na nadhani tunapaswa -- Kweli, alijua - 1515 01:00:32,048 --> 01:00:33,508 alijua umefanya cappella chuoni. 1516 01:00:33,550 --> 01:00:35,218 Nadhani hakika unapaswa... Ndiyo. 1517 01:00:35,260 --> 01:00:38,013 Imekwisha. ...chagua Legend wa Timu juu ya Team Kelly. 1518 01:00:38,054 --> 01:00:39,514 Nadhani -- Nataka tu kusema jambo moja. 1519 01:00:39,556 --> 01:00:41,683 [Anacheka] Nataka tu kusema jambo moja. 1520 01:00:41,725 --> 01:00:44,185 Nilikua nikiimba katika kwaya pia, 1521 01:00:44,227 --> 01:00:45,979 na wanataka wewe kuwa hivyo kamili, sawa? 1522 01:00:46,021 --> 01:00:47,522 Na jambo aliyonayo Bruno 1523 01:00:47,647 --> 01:00:49,441 ni hii kidogo ya pori kwake. Mm-hmm. 1524 01:00:49,607 --> 01:00:50,942 Na sio kamili. 1525 01:00:51,026 --> 01:00:52,527 Anaweza kupotea katika hisia, sawa? 1526 01:00:52,569 --> 01:00:54,779 Na hapo ndipo ninapofikiria inakutenganisha 1527 01:00:54,863 --> 01:00:56,573 kutokana na kuwa katika kundi na kuwa msanii wa solo. 1528 01:00:56,698 --> 01:00:59,617 Kwa hivyo hakikisha unakuwa tu pori kidogo zaidi 1529 01:00:59,659 --> 01:01:00,952 na shauku juu yake. 1530 01:01:01,036 --> 01:01:02,495 Sawa, Mimi naenda kukuuliza 1531 01:01:02,537 --> 01:01:04,330 swali muhimu sana kwako sasa hivi. 1532 01:01:04,456 --> 01:01:06,249 Je, unamchagua nani kama kocha wako? 1533 01:01:06,374 --> 01:01:08,752 Njoo. Njoo. 1534 01:01:08,793 --> 01:01:09,961 Njoo, Adi. 1535 01:01:10,045 --> 01:01:12,339 [Watazamaji wanapiga kelele] Njoo. 1536 01:01:15,216 --> 01:01:16,718 Nadhani Nitachagua... 1537 01:01:17,969 --> 01:01:18,970 ...Yohana. Sawa. 1538 01:01:19,054 --> 01:01:20,555 Sawa. 1539 01:01:22,265 --> 01:01:24,225 John: Nampenda Adi. Sauti nzuri kama nini. 1540 01:01:24,267 --> 01:01:26,478 Anaweza kuwafunika wasanii wa kike, wasanii wa kiume. 1541 01:01:26,603 --> 01:01:28,104 Anaweza kufanya yote. 1542 01:01:28,229 --> 01:01:29,773 Furaha, mtu. Asante, pia. Asante. 1543 01:01:29,898 --> 01:01:31,441 Ndiyo, jamani. 1544 01:01:31,566 --> 01:01:34,319 Tuliunganisha kwa kiwango kwamba Kelly hakuweza kulingana. 1545 01:01:34,444 --> 01:01:37,447 Lo, wow. Tulipata swag kwa ajili yako. 1546 01:01:37,530 --> 01:01:40,158 Pozi kwa kamera. Habari! 1547 01:01:40,200 --> 01:01:43,328 Adi alitoka, na nilihisi kama Ninaweza kuwa kocha mzuri kwake. 1548 01:01:43,370 --> 01:01:45,205 Sasa, hakujisikia njia sawa. 1549 01:01:45,330 --> 01:01:47,624 [Anacheka] Alimchagua John, 1550 01:01:47,749 --> 01:01:50,835 lakini nahisi kama hiyo inafaa sana kwake, pia. 1551 01:01:51,002 --> 01:01:52,629 Ilifanya kazi kikamilifu. 1552 01:01:52,754 --> 01:01:55,215 Nadhani atakuwa, kama, farasi mdogo mweusi. 1553 01:01:55,382 --> 01:01:57,300 Mara baada ya kumfikisha... Ndiyo. 1554 01:01:57,342 --> 01:02:00,136 ... acha tu... Namaanisha, sauti yake ni kama -- 1555 01:02:00,220 --> 01:02:01,388 ni silaha. 1556 01:02:01,554 --> 01:02:02,931 Inabidi tu kujilegeza. Ndiyo. 1557 01:02:03,056 --> 01:02:04,349 Nadhani ni, kwa uaminifu, tu kuchukua 1558 01:02:04,432 --> 01:02:06,476 tu, kama, kutikisa. Mm-hmm. 1559 01:02:06,518 --> 01:02:08,311 Hivyo hii ni. Hii ndio. 1560 01:02:08,478 --> 01:02:12,649 Huu ndio wakati ambao umepata imekuwa ikifanya kazi kwa bidii sana. 1561 01:02:12,732 --> 01:02:14,818 Kutoka kwa mtoto mdogo. Kihalisi. 1562 01:02:14,901 --> 01:02:16,528 Unakumbuka wewe ni nani, 1563 01:02:16,611 --> 01:02:19,280 na unapotoka huko nje, onyesha ulimwengu tu. 1564 01:02:19,322 --> 01:02:20,615 nakupenda. 1565 01:02:29,582 --> 01:02:30,959 ♪ Hii ni "Sauti" ♪ 1566 01:02:31,543 --> 01:02:32,961 Daly: Karibu tena. 1567 01:02:37,590 --> 01:02:39,134 Mwanaume, onyesho hili lilikuwa hivi -- 1568 01:02:39,175 --> 01:02:40,635 Nilikuwa nikitazama bango ya msimu wa kwanza. 1569 01:02:40,760 --> 01:02:42,637 Ilikuwa kama rock 'n' roll. 1570 01:02:42,721 --> 01:02:44,806 Kama, mimi -- Kama, ilikuwa haijazuiliwa. 1571 01:02:44,848 --> 01:02:46,850 Kama, tulikuwa wote karanga kidogo na mdogo 1572 01:02:46,933 --> 01:02:48,226 na, kama, ilikuwa wazimu. Kelly: Ndio. 1573 01:02:48,309 --> 01:02:49,477 Hakuna aliyejua tulichokuwa tukifanya. 1574 01:02:49,519 --> 01:02:51,187 [Anacheka] 1575 01:02:51,229 --> 01:02:52,856 Ingawa, unajua, ni nini ajabu kuhusu kuzeeka 1576 01:02:52,897 --> 01:02:54,190 ni wewe pia, kama, kumbuka ulipokuwa kama 23 1577 01:02:54,274 --> 01:02:56,568 na ulikuwa kama, "Nilikuwa bora basi? 1578 01:02:56,651 --> 01:02:57,944 sidhani hivyo." 1579 01:02:57,986 --> 01:02:59,112 Nadhani una bahati kuwa na uwezo wa kuhisi 1580 01:02:59,195 --> 01:03:00,780 kama umepata kwa mahali 1581 01:03:00,905 --> 01:03:02,449 ambapo unajisikia vizuri kuhusu wapi... Um, ndio. 1582 01:03:02,574 --> 01:03:04,826 ... wewe ni nani na hayo yote. Na kukua, ndio. 1583 01:03:04,868 --> 01:03:06,327 [Anacheka] 1584 01:03:06,369 --> 01:03:07,495 Hakika niko poa zaidi sasa kuliko nilivyokuwa. 1585 01:03:07,579 --> 01:03:09,622 Kabisa. [Anacheka] 1586 01:03:09,748 --> 01:03:11,166 [Anatoa sauti] 1587 01:03:11,291 --> 01:03:13,168 Ugh. [Kusafisha koo] 1588 01:03:14,294 --> 01:03:16,546 Ndiyo. Habari za asubuhi jamani. 1589 01:03:16,629 --> 01:03:18,048 [Hupiga raspberries] 1590 01:03:18,131 --> 01:03:19,174 Sisi ni kwenda tu kuruka sawa ndani yake. 1591 01:03:19,299 --> 01:03:20,091 Hiyo ndiyo tu tunaweza kufanya, sawa? 1592 01:03:20,216 --> 01:03:21,885 Ifikie. 1593 01:03:21,926 --> 01:03:23,595 Nimesisimka 1594 01:03:23,678 --> 01:03:25,805 ili nyie muangalie kidogo ya kile ninachofanya. 1595 01:03:26,765 --> 01:03:30,352 Ijumaa na Jumamosi kawaida ni siku nzito sana za gig. 1596 01:03:31,436 --> 01:03:33,313 Endelea kufuatilia. 1597 01:03:33,355 --> 01:03:35,023 Kuwa sehemu ya "Sauti" Msimu wa 29, 1598 01:03:35,106 --> 01:03:37,609 "Vita vya Mabingwa" ni ndizi. 1599 01:03:37,692 --> 01:03:40,153 Kama, hiyo ni "V." -- "V." 1600 01:03:40,278 --> 01:03:42,197 [Chuckling] Niko kwenye “Sauti,” nami niko tayari. 1601 01:03:42,280 --> 01:03:44,407 Nina njaa. [Anacheka] 1602 01:03:44,449 --> 01:03:46,159 Jina langu ni Moses G. 1603 01:03:46,284 --> 01:03:48,203 Nina umri wa miaka 31, na ninatoka Harlem, New York. 1604 01:03:48,286 --> 01:03:50,372 Nilikulia kwenye kofia, katika miradi ya Harlem. 1605 01:03:50,413 --> 01:03:52,415 Nakumbuka kulikuwa wakati katika maisha yangu 1606 01:03:52,457 --> 01:03:55,377 wakati sikujua wapi chakula changu kilichofuata kilikuwa kikitoka, 1607 01:03:55,502 --> 01:03:57,587 na ni kitanda gani nilikuwa nalala kutoka usiku hadi usiku, 1608 01:03:57,671 --> 01:03:59,464 lakini muziki uliokoa siku. 1609 01:03:59,547 --> 01:04:02,300 Kabla sijajikuta kama msanii, 1610 01:04:02,425 --> 01:04:04,177 hiyo ndiyo tu nilijua ningeweza kufanya alikuwa anaimba, 1611 01:04:04,260 --> 01:04:06,888 na muziki umenipata safiri dunia. 1612 01:04:06,971 --> 01:04:09,099 Ninaitunza familia yangu kwenye ngazi nyingine. 1613 01:04:09,182 --> 01:04:10,850 Mama, nasema, "Hi." 1614 01:04:10,934 --> 01:04:11,810 Habari. 1615 01:04:11,893 --> 01:04:13,937 ♪ Tumefanikiwa ♪ 1616 01:04:13,978 --> 01:04:16,022 [Anatoa sauti] 1617 01:04:16,147 --> 01:04:17,649 [Moses na Monisa wanacheka] 1618 01:04:17,774 --> 01:04:20,443 Musa amefanya kazi ngumu sana kutoka kwa mtoto, kweli. 1619 01:04:20,527 --> 01:04:22,112 Hii imekuwa ndoto yake. 1620 01:04:22,195 --> 01:04:24,030 Wewe ni Musa wangu, 1621 01:04:24,072 --> 01:04:28,827 waliochaguliwa, waliozaliwa kuongoza na kuathiri ulimwengu 1622 01:04:28,910 --> 01:04:30,954 kwa sababu tu wewe ni wewe. 1623 01:04:31,037 --> 01:04:32,789 Nimeheshimiwa kuwa mama yako. 1624 01:04:32,831 --> 01:04:35,750 Hiyo ni moja ya zawadi bora Mungu angeweza kunipa. 1625 01:04:37,085 --> 01:04:40,005 Ndiyo. Ndiyo. 1626 01:04:44,300 --> 01:04:46,302 Mama yangu ni malkia wangu, sababu yangu. 1627 01:04:46,386 --> 01:04:47,637 Yeye ndiye sababu ya mimi kuimba. 1628 01:04:47,762 --> 01:04:49,389 Yeye ndiye sababu Nina uhai na pumzi. 1629 01:04:50,348 --> 01:04:53,393 Kila hatua niliyopiga kuifanya "Sauti" 1630 01:04:53,476 --> 01:04:54,978 imenifikisha katika hatua hii. 1631 01:04:55,061 --> 01:04:58,606 Inanipa matumaini kwamba naweza kushinda chochote. 1632 01:04:58,690 --> 01:05:07,907 ♪♪ 1633 01:05:07,949 --> 01:05:10,452 ♪ Bwana awe mwema na wewe ♪ 1634 01:05:10,577 --> 01:05:14,789 ♪ Chini ya kila barabara unayozurura ♪ 1635 01:05:17,083 --> 01:05:20,211 ♪ Na inaweza jua na furaha ♪ 1636 01:05:20,295 --> 01:05:24,466 ♪ Mzunguke ukiwa mbali na nyumbani ♪ 1637 01:05:26,760 --> 01:05:31,264 ♪ Kuwa jasiri na kuwa jasiri ♪ 1638 01:05:31,306 --> 01:05:35,518 ♪ Moyoni mwangu utabaki daima ♪ 1639 01:05:35,560 --> 01:05:37,854 ♪ Mchanga milele ♪ 1640 01:05:37,896 --> 01:05:40,231 ♪ Mchanga milele ♪ 1641 01:05:40,315 --> 01:05:45,278 ♪ Milele wewe-u-u-u-ng ♪ 1642 01:05:45,320 --> 01:05:47,822 ♪ Na wakati hatimaye kuruka mbali ♪ 1643 01:05:47,906 --> 01:05:52,243 ♪ Nitakuwa na matumaini kwamba nilikuhudumia vizuri ♪ 1644 01:05:52,327 --> 01:05:54,788 ♪ Sawa ♪ 1645 01:05:54,829 --> 01:05:57,707 ♪ Kwa hekima ya maisha ♪ 1646 01:05:57,832 --> 01:06:01,711 ♪ Hakuna anayeweza kusema ♪ 1647 01:06:01,795 --> 01:06:04,381 ♪ Hapana ♪ 1648 01:06:04,464 --> 01:06:08,635 ♪ Lakini njia yoyote unayochagua ♪ 1649 01:06:08,677 --> 01:06:13,181 ♪ niko nyuma yako, kushinda au kushindwa ♪ 1650 01:06:13,264 --> 01:06:15,517 ♪ Mchanga milele ♪ 1651 01:06:15,642 --> 01:06:19,062 ♪ Milele wewe-u-u-ng ♪ 1652 01:06:19,145 --> 01:06:21,398 ♪ Fo-o-o-r ♪ 1653 01:06:21,481 --> 01:06:23,358 ♪ Milele ♪ 1654 01:06:23,441 --> 01:06:25,819 ♪ Vijana ♪ 1655 01:06:25,944 --> 01:06:28,446 [Anatoa sauti] 1656 01:06:28,530 --> 01:06:30,865 ♪ Kwa ♪ 1657 01:06:30,949 --> 01:06:33,410 ♪ E-E-E-ve-e-e-r ♪ 1658 01:06:33,493 --> 01:06:39,874 ♪ Wewe-u-u-u-u-u-ng ♪ 1659 01:06:39,958 --> 01:06:40,917 Ndiyo. 1660 01:06:41,001 --> 01:06:41,918 Ndiyo! 1661 01:06:42,002 --> 01:06:43,545 [ Shangwe na makofi] 1662 01:06:43,712 --> 01:06:46,423 Ndiyo! Twende zetu. 1663 01:06:46,506 --> 01:06:48,341 Kelly: Hongera. 1664 01:06:48,425 --> 01:06:49,884 Asante sana, Kelly. 1665 01:06:50,010 --> 01:06:51,344 Ndio, jina lako ni nani? 1666 01:06:51,428 --> 01:06:53,346 Mimi ni Moses G. Ninatoka Harlem, New York. 1667 01:06:53,388 --> 01:06:55,598 [ Shangwe na makofi] Twende zetu. 1668 01:06:55,682 --> 01:06:57,058 Kelly: Naam, pongezi. 1669 01:06:57,142 --> 01:06:58,977 Awali ya yote, Ninapenda uteuzi wa nyimbo. 1670 01:06:59,060 --> 01:07:01,813 Ninampenda Rod Stewart mrembo, kwa hiyo ilikuwa poa sana. 1671 01:07:01,896 --> 01:07:04,607 Jambo langu moja ambalo liliendelea kushikilia nirudi kutoka kwa kubonyeza kitufe changu 1672 01:07:04,649 --> 01:07:07,277 pia ilikuwa kidogo tu vibrato nyingi katika sehemu fulani. 1673 01:07:07,360 --> 01:07:08,945 Hilo ndilo lilikuwa jambo pekee. 1674 01:07:09,029 --> 01:07:10,071 Ningelala nyuma tu kidogo juu ya hilo. 1675 01:07:10,196 --> 01:07:11,197 Lakini una zawadi kubwa, ya zamani. 1676 01:07:11,322 --> 01:07:12,490 Karibu kwenye onyesho. Ndiyo. 1677 01:07:12,615 --> 01:07:14,576 Asante sana. Ndio, ndio. 1678 01:07:14,701 --> 01:07:15,785 Twende zetu. Sawa. 1679 01:07:15,827 --> 01:07:17,370 Musa. Musa: Yohana. 1680 01:07:17,412 --> 01:07:19,539 Habari yako? Um, sijui. 1681 01:07:19,664 --> 01:07:21,124 [Kicheko] 1682 01:07:21,207 --> 01:07:22,417 mimi ni mzima. Ninashukuru. 1683 01:07:22,500 --> 01:07:24,669 Unapaswa kuhisi kwa kweli alisisimka 1684 01:07:24,794 --> 01:07:26,463 kwa sababu unayo kocha wa ajabu 1685 01:07:26,504 --> 01:07:27,797 katika Adam Levine, 1686 01:07:27,839 --> 01:07:29,716 na tayari naweza kusema 1687 01:07:29,758 --> 01:07:32,218 una nguvu kubwa na charisma, 1688 01:07:32,344 --> 01:07:34,346 na sauti yako ni poa sana. 1689 01:07:34,429 --> 01:07:36,598 Nimefurahi kwa ajili yako. Karibu kwenye onyesho. 1690 01:07:36,681 --> 01:07:39,601 Asante sana, John. Asante. 1691 01:07:39,684 --> 01:07:41,853 Musa, tuko hapa. Mimi ni mtu wako. 1692 01:07:41,936 --> 01:07:44,397 Wewe ni mtu wangu. Huna chaguo, mtu. 1693 01:07:44,522 --> 01:07:46,649 Mimi ni mtu wako. 1694 01:07:46,691 --> 01:07:48,401 Unajua ni nini hasa, poa sana kwa sauti yako 1695 01:07:48,526 --> 01:07:51,237 ni mimi kusikia, kama, baadhi grit wakati mwingine, rasp ambayo mimi -- 1696 01:07:51,279 --> 01:07:53,490 ambayo nina wivu nayo, ninachokipenda. 1697 01:07:53,573 --> 01:07:56,409 Jinsi tu ulivyoishambulia ilikuwa tofauti sana. 1698 01:07:56,451 --> 01:07:57,952 Nilisikia RandB, Nilisikia injili. 1699 01:07:57,994 --> 01:07:59,454 Nilisikia rock 'n' roll. Nilisikia yote. 1700 01:07:59,537 --> 01:08:00,955 Kwa hivyo ninafurahiya tu kwenda, 1701 01:08:01,039 --> 01:08:02,207 na nina furaha kweli Nimekuweka kwenye timu yangu. 1702 01:08:02,290 --> 01:08:03,124 Twende tukafanye hivi. 1703 01:08:03,208 --> 01:08:04,584 Hebu tufanye. 1704 01:08:06,586 --> 01:08:07,921 Adam: Musa ni mkuu, jamani. 1705 01:08:07,962 --> 01:08:10,090 Nilipenda nishati yake alipotumbuiza. 1706 01:08:11,091 --> 01:08:12,759 Inaonekana tu kama vibe na dude baridi. 1707 01:08:12,884 --> 01:08:14,594 Kwa hiyo mimi tu -- siwezi kusubiri cheza na ufanye muziki. 1708 01:08:16,638 --> 01:08:18,848 Ndiyo, bwana. Nadhani nina timu baridi zaidi. 1709 01:08:18,890 --> 01:08:20,975 Natafuta tu aina mbalimbali za wanamuziki. 1710 01:08:21,059 --> 01:08:22,560 Daima kuna talanta nzuri kwenye "Sauti" 1711 01:08:22,686 --> 01:08:24,312 na talanta ambayo tutashangazwa nayo. 1712 01:08:24,396 --> 01:08:25,605 Alionekana kama sauti nzuri. 1713 01:08:25,647 --> 01:08:27,315 Ndiyo, Nilipenda chaguo la wimbo. 1714 01:08:27,399 --> 01:08:28,817 Nilikuwa kama, "Sawa, Rod Stewart." 1715 01:08:28,858 --> 01:08:29,693 Ndio, sijawahi kusikia mtu kufunika hilo. 1716 01:08:29,734 --> 01:08:30,819 Najua. Mimi wala. 1717 01:08:38,743 --> 01:08:39,828 ♪ Hii ni "Sauti" ♪ 1718 01:08:40,912 --> 01:08:43,456 Daly: Karibu tena kwa ukaguzi wa vipofu. 1719 01:08:43,540 --> 01:08:45,166 Hebu tuone jinsi timu zinavyojipanga 1720 01:08:45,250 --> 01:08:47,877 baada ya usiku mbili ya ukaguzi wa vipofu. 1721 01:08:47,919 --> 01:08:49,546 Timu ya Kelly ni nzito nchini, 1722 01:08:49,629 --> 01:08:52,173 na yeye anaangalia zamu nyingine tatu. 1723 01:08:52,298 --> 01:08:55,677 John yuko nyuma lakini wanaanza kupata mvuke. 1724 01:08:55,802 --> 01:08:57,429 Adamu anataka kweli msanii wa nchi, 1725 01:08:57,470 --> 01:09:00,015 lakini inaweza kuwa na kwenda toe toe akiwa na Kelly. 1726 01:09:02,267 --> 01:09:05,395 Kwa kuwa ninaiponda, na nilijua ningefanya, 1727 01:09:05,478 --> 01:09:06,813 Nimepata kitu nyote. Naam -- Oh. 1728 01:09:06,938 --> 01:09:08,523 Ni "Sauti: Vita vya Mabingwa: 1729 01:09:08,648 --> 01:09:10,608 Kufundisha Muziki wa Nchi kwa Dum Dums." 1730 01:09:10,692 --> 01:09:12,694 Oh, baridi. Hebu niangalie. Ndiyo. 1731 01:09:12,736 --> 01:09:13,945 "Kufundisha Muziki wa Nchi kwa Dum Dums." Ndiyo. Unakaribishwa. 1732 01:09:14,070 --> 01:09:15,196 Asante. [Kelly na John wanacheka] 1733 01:09:15,280 --> 01:09:16,489 "Sura ya Kwanza. 1734 01:09:16,614 --> 01:09:18,366 "Sura ya Kwanza -- Hata usijisumbue. 1735 01:09:18,408 --> 01:09:19,826 Ni kupoteza muda." 1736 01:09:19,909 --> 01:09:21,619 "Nitakuponda wewe" ni sura ya pili. 1737 01:09:21,703 --> 01:09:22,912 Ina ukurasa mmoja. 1738 01:09:22,996 --> 01:09:24,622 Nina lengo la kibinafsi, 1739 01:09:24,664 --> 01:09:27,000 na hii ni kwa Adam kupata mwimbaji wa nchi. 1740 01:09:28,585 --> 01:09:31,921 Chezzarai: Nimejiweka ubao wangu wa maono kwenye "Sauti." 1741 01:09:32,047 --> 01:09:35,008 Hata nilijifanyia photoshop na kocha wangu ninayemtaka. 1742 01:09:35,133 --> 01:09:37,510 Niko hapa sasa na ni wakati muafaka. 1743 01:09:37,594 --> 01:09:40,180 Jina langu ni Chezzarai. Nina umri wa miaka 31. 1744 01:09:40,263 --> 01:09:43,099 Msimu wa 29. 1745 01:09:43,224 --> 01:09:47,103 Ninashukuru sana kuwa kuweza kupata fursa hii. 1746 01:09:47,228 --> 01:09:49,856 Nimekuwa nikiigiza kwa miaka saba iliyopita. 1747 01:09:49,981 --> 01:09:52,025 Nina makazi huko Las Vegas. 1748 01:09:52,108 --> 01:09:54,444 Ninaimba na bendi inayoitwa Almasi. 1749 01:09:54,569 --> 01:09:57,489 Ninaimba sana Chaka Khan, mengi ya Whitney Houston. 1750 01:09:57,614 --> 01:10:01,034 Tunafanya Michael Jackson, Prince, funk nyingi na hip-hop. 1751 01:10:01,117 --> 01:10:03,203 Ndiyo. 1752 01:10:03,328 --> 01:10:05,705 Kwa ukaguzi wangu wa kipofu, Nitakuwa nikiimba 1753 01:10:05,830 --> 01:10:07,916 "Mimi ni Kila Mwanamke" by Chaka Khan. 1754 01:10:07,999 --> 01:10:09,793 Ni chaguo langu la kwanza, 1755 01:10:09,876 --> 01:10:11,878 na, kwa kweli, Nilijiwazia kuimba 1756 01:10:11,961 --> 01:10:14,047 wakati naandika nje ya bodi yangu ya maono, pia. 1757 01:10:14,130 --> 01:10:16,591 Na ni mojawapo ya vipendwa vyangu kufanya. 1758 01:10:16,675 --> 01:10:19,678 Natumaini kwamba kila mtu anahisi imani yangu ninapoimba, 1759 01:10:19,761 --> 01:10:21,554 na natumai itaisha juu yao, pia. 1760 01:10:22,514 --> 01:10:24,974 Ninachotaka baadaye - Ningependa kushinda. 1761 01:10:25,058 --> 01:10:26,559 ningefanya. Ningependa kushinda, 1762 01:10:26,601 --> 01:10:28,353 kwa sababu niliweka hivyo kwenye ubao wangu wa maono. 1763 01:10:28,395 --> 01:10:32,065 Nadhani kiti kinageuka hakika itabadilisha maisha yangu. 1764 01:10:36,611 --> 01:10:40,740 ♪ Chochote unachotaka ♪ 1765 01:10:40,824 --> 01:10:41,825 Habari. 1766 01:10:41,908 --> 01:10:45,704 ♪ Chochote unachohitaji ♪ 1767 01:10:46,788 --> 01:10:50,083 ♪ Chochote unachotaka kifanyike, mtoto ♪ 1768 01:10:50,125 --> 01:10:55,130 ♪ nitaifanya kwa kawaida ♪ 1769 01:10:55,255 --> 01:10:56,965 Njoo. Whoo! 1770 01:10:57,048 --> 01:11:00,385 ♪ Mimi ni kila mwanamke ♪ 1771 01:11:00,468 --> 01:11:03,138 ♪ I-I-I-I-Ni ♪ 1772 01:11:03,221 --> 01:11:04,806 ♪ Zote katika ♪ 1773 01:11:04,931 --> 01:11:07,183 ♪ Me-e-e-e ♪ 1774 01:11:07,308 --> 01:11:10,061 ♪ Mimi-mimi-mimi ni ♪ 1775 01:11:11,146 --> 01:11:13,940 ♪ Ninaweza kuroga ♪ 1776 01:11:14,024 --> 01:11:16,026 ♪ Siri ambazo huwezi kusema ♪ 1777 01:11:16,151 --> 01:11:17,777 ♪ Changanya kijiti maalum ♪ 1778 01:11:17,861 --> 01:11:19,904 ♪ Weka moto ndani yako ♪ 1779 01:11:19,988 --> 01:11:23,241 ♪ Wakati wowote unapohisi hatari au hofu ♪ 1780 01:11:23,324 --> 01:11:26,494 ♪ Kisha nitatokea mara moja ♪ 1781 01:11:26,578 --> 01:11:30,331 ♪ Kwa sababu mimi ni kila mwanamke ♪ 1782 01:11:30,415 --> 01:11:33,710 ♪ Yote yako ndani yangu ♪ 1783 01:11:33,793 --> 01:11:35,837 [Kutoa sauti] 1784 01:11:38,256 --> 01:11:41,343 ♪ Mimi ni kila mwanamke, mtoto ♪ 1785 01:11:41,426 --> 01:11:44,095 ♪ Ohhhhh ♪ 1786 01:11:44,179 --> 01:11:49,851 ♪ Kila mwanamke-a-a-a-a-n ♪ 1787 01:11:49,934 --> 01:11:51,770 [ Shangwe na makofi] 1788 01:11:51,811 --> 01:11:57,275 ♪♪ 1789 01:11:57,400 --> 01:11:58,818 Adam: Habari. Habari. 1790 01:11:58,902 --> 01:12:00,028 Jina lako ni nani? 1791 01:12:00,111 --> 01:12:01,696 Habari. Jina langu ni Chezzarai. 1792 01:12:01,821 --> 01:12:04,449 Nina umri wa miaka 31, na ninaishi Los Angeles. 1793 01:12:04,532 --> 01:12:07,619 Haki juu. Yohana: Sawa. Chezzarai 1794 01:12:07,702 --> 01:12:10,080 Naam, najua sio furaha kuhisi kujisikia sasa hivi. 1795 01:12:10,205 --> 01:12:11,790 Kitu kilikuwa kinanizuia, lakini, kwa uaminifu, 1796 01:12:11,873 --> 01:12:13,375 Sidhani mtu yeyote katika chumba hiki 1797 01:12:13,500 --> 01:12:14,376 haamini kwamba wewe ni mwimbaji mzuri. 1798 01:12:14,459 --> 01:12:16,836 Loo, jamani. Asante. 1799 01:12:16,878 --> 01:12:18,630 Nilikuwa kama, "Ah, mtu, huu ni wimbo mkali" 1800 01:12:18,755 --> 01:12:20,548 kwa sababu ninaudhika na wimbo huu, pia, kila ninapoifunika, 1801 01:12:20,632 --> 01:12:22,467 kwa sababu inapaswa kuwa. Ni Chaka. Kweli, ndio. 1802 01:12:22,509 --> 01:12:24,177 Kelly: Ni, kama, inapaswa kuwa pori, 1803 01:12:24,260 --> 01:12:26,262 lakini sauti yako hasa, msichana, uko juu hapa. 1804 01:12:26,346 --> 01:12:28,139 Kama, ilikuwa safi sana. 1805 01:12:28,181 --> 01:12:30,350 Una mrembo kama huyo, sauti kali. Sawa. 1806 01:12:30,433 --> 01:12:31,976 Asante. Asante sana. Ndiyo. 1807 01:12:32,102 --> 01:12:33,520 Asante. [Makofi] 1808 01:12:33,603 --> 01:12:37,190 Kwa uaminifu, unapaswa kurudi na ukaguzi, 1809 01:12:37,315 --> 01:12:40,068 na nadhani wimbo hiyo inakuruhusu... 1810 01:12:40,151 --> 01:12:41,444 Nafasi kidogo zaidi. 1811 01:12:41,528 --> 01:12:43,488 ...nafasi ya kupumua na, kama, 1812 01:12:43,571 --> 01:12:46,700 ili kuunda mrembo aina ya picha kwa ajili yetu, 1813 01:12:46,825 --> 01:12:48,952 nami najua ungepata zamu za mwenyekiti. 1814 01:12:49,035 --> 01:12:50,745 Asante. Sawa? 1815 01:12:50,829 --> 01:12:53,289 Sawa. Asante. Kelly: Asante, Chezzarai. 1816 01:12:53,373 --> 01:12:56,042 Adam: Chezzarai alikuwa mzuri sana, lakini haikunipata kabisa. 1817 01:12:56,167 --> 01:12:57,752 Wimbo huo siku zote ni mgumu. 1818 01:12:57,877 --> 01:12:59,546 Ni kweli, kweli mlima mrefu wa kuupanda. 1819 01:12:59,671 --> 01:13:01,006 John: Yeye hakika inaweza kurudi 1820 01:13:01,089 --> 01:13:02,882 na kupata zamu za mwenyekiti. Hakuna swali. 1821 01:13:02,966 --> 01:13:04,759 Ndiyo, wimbo tofauti kwa hakika. 1822 01:13:04,801 --> 01:13:06,511 Kama mkongwe wa mchezo huu, lazima uwe mwangalifu sana. 1823 01:13:06,594 --> 01:13:07,762 Hakuna njia nyingine tu kusema. 1824 01:13:07,804 --> 01:13:09,305 Lo, kwa hivyo ni ngumu. 1825 01:13:09,389 --> 01:13:11,099 Nataka mtu kwenye timu yangu. 1826 01:13:11,224 --> 01:13:12,809 Mimi naenda kusubiri kweli mpaka naipenda. 1827 01:13:22,277 --> 01:13:23,945 ♪ Hii ni "Sauti" ♪ 1828 01:13:24,529 --> 01:13:27,198 Daly: Karibu tena. 1829 01:13:27,323 --> 01:13:29,034 Ninapata joto tu. 1830 01:13:29,117 --> 01:13:31,202 Subiri hadi nipate mishale yangu mkali kidogo. [Anacheka] 1831 01:13:31,244 --> 01:13:33,121 Najisikia kama, 95% ya wakati, 1832 01:13:33,163 --> 01:13:34,873 wanachagua ambao walikuwa wanapanga kumchagua 1833 01:13:34,998 --> 01:13:35,832 kabla hawajafika. 1834 01:13:35,915 --> 01:13:37,667 Ndiyo. 1835 01:13:37,709 --> 01:13:39,461 Huyu ndiye ningependa nataka kuwa kocha wangu, kwa hakika. 1836 01:13:39,586 --> 01:13:40,712 Kelly amekuwa kipenzi changu 1837 01:13:40,837 --> 01:13:42,756 kwani alikuwa kwenye show. 1838 01:13:42,839 --> 01:13:44,507 [Chuckling] Wow. 1839 01:13:44,591 --> 01:13:46,259 Poa sana. 1840 01:13:46,343 --> 01:13:48,803 Aina yangu ya kwenda ni nchi, kwa hivyo ninahisi 1841 01:13:48,928 --> 01:13:50,221 bila shaka angekuwa kweli, poa sana 1842 01:13:50,263 --> 01:13:51,848 kunisaidia kwa hilo. 1843 01:13:51,973 --> 01:13:54,601 Ameshinda mara nne. Kama, huwezi kubishana na wanne. 1844 01:13:54,684 --> 01:13:55,643 Jina langu ni Hunter Jordan. 1845 01:13:55,685 --> 01:13:57,062 Nina umri wa miaka 22, 1846 01:13:57,103 --> 01:13:58,980 na mimi ninatoka Maysville, Kentucky. 1847 01:14:01,941 --> 01:14:04,944 Nilikulia sana, mji mdogo sana. 1848 01:14:05,070 --> 01:14:09,324 Naweza kusema idadi ya watu karibu 10,000, 20,000. 1849 01:14:11,826 --> 01:14:14,162 Kukua na kaka na dada yangu 1850 01:14:14,287 --> 01:14:17,874 katika trela ndogo yenye upana wa pande mbili katika Hifadhi ya trela 1851 01:14:17,957 --> 01:14:19,959 ilikuwa njia mbaya sana kuishi. 1852 01:14:20,085 --> 01:14:21,628 Wakati mama na baba yangu kutengwa, vitu -- 1853 01:14:21,711 --> 01:14:23,421 mambo yalikuwa kweli, ngumu sana, uh, 1854 01:14:23,505 --> 01:14:25,757 kwa sababu, mara tu walipogawanyika, 1855 01:14:25,840 --> 01:14:28,802 mama yangu alikuwa anafanya kazi kazi mbili kwa wakati mmoja. 1856 01:14:28,843 --> 01:14:31,096 Ilinifundisha kushikilia na, unajua, 1857 01:14:31,179 --> 01:14:34,265 endelea tu kuangalia mbele hata iweje. 1858 01:14:35,308 --> 01:14:37,602 Nilipomaliza shule ya upili, Nilikuwa na kazi, 1859 01:14:37,644 --> 01:14:39,354 lakini niliendelea kujiwazia, 1860 01:14:39,479 --> 01:14:41,398 "Ninahisi kama nimekusudiwa kwa kitu zaidi." 1861 01:14:41,523 --> 01:14:44,442 Hakika ninahisi kama kuna jambo kubwa maishani 1862 01:14:44,567 --> 01:14:46,194 kuliko kinachoendelea hapa. 1863 01:14:46,236 --> 01:14:49,572 Ninacheza usiku tatu hadi nne wiki kwa sasa. 1864 01:14:49,698 --> 01:14:51,866 Kupitia kujitenga, Hunter alikuwa kimsingi 1865 01:14:51,991 --> 01:14:53,368 mwanga kwetu sote. 1866 01:14:53,451 --> 01:14:54,828 Alikuwa kusudi letu. 1867 01:14:54,953 --> 01:14:57,038 Ninajivunia sana ulipo sasa hivi. 1868 01:14:57,122 --> 01:14:58,623 Nakupenda pia. 1869 01:14:58,748 --> 01:15:00,333 Nakupenda sana. 1870 01:15:01,459 --> 01:15:04,129 Wazazi wangu wanajitokeza kwa ajili yangu kuniunga mkono katika hili 1871 01:15:04,254 --> 01:15:06,506 kweli ni muhimu kwangu. 1872 01:15:06,548 --> 01:15:08,717 Jambo la kawaida hilo daima walikuwa na kila mmoja 1873 01:15:08,842 --> 01:15:10,552 mara zote walitaka bora kwangu. 1874 01:15:10,593 --> 01:15:12,637 Ninawapenda sana kwa hilo. 1875 01:15:15,390 --> 01:15:18,476 Nitakuwa nikiimba "Niruhusu Chini Rahisi" na Billy Currington. 1876 01:15:18,601 --> 01:15:20,228 Lo, hakika inafika nyumbani. 1877 01:15:20,353 --> 01:15:21,938 Ni kama -- Ni kidogo kuhusu kuchukua hatari 1878 01:15:22,063 --> 01:15:23,773 na bila kujua nini matokeo yatakuwa. 1879 01:15:23,815 --> 01:15:27,193 Kuwa kutoka ndogo sana mji wa mashambani huko Kentucky, 1880 01:15:27,235 --> 01:15:29,112 uh, hakuna mengi wa fursa, 1881 01:15:29,195 --> 01:15:31,614 lakini "Sauti" inaniwasilisha na hatari 1882 01:15:31,656 --> 01:15:33,992 ya kujiweka huko ili ulimwengu uone 1883 01:15:34,117 --> 01:15:37,454 katika hatua hii, moja ya hatua kubwa zaidi duniani. 1884 01:15:37,495 --> 01:15:39,414 Inabidi ujiambie kwamba wewe ni mzuri vya kutosha, 1885 01:15:39,497 --> 01:15:41,666 uh, na unastahili kuwa hapa. 1886 01:15:41,708 --> 01:15:44,919 [Kunong'ona] Bahati nzuri, kila mtu. [ Kunong'ona ] Asante. 1887 01:15:44,961 --> 01:15:46,671 [Hupumua polepole] 1888 01:15:46,755 --> 01:15:49,007 Mwindaji: Huu ni wakati mzuri sana kwa ajili yangu na familia yangu. 1889 01:15:53,678 --> 01:15:56,973 ♪♪ 1890 01:15:57,057 --> 01:15:59,601 ♪ Kuna mwangaza kidogo wa mwezi ♪ 1891 01:16:00,894 --> 01:16:03,104 ♪ Dancin kwenye mchanga ♪ 1892 01:16:05,648 --> 01:16:07,942 ♪ Kuna upepo wa joto kuvuma kando ya bahari ♪ 1893 01:16:08,068 --> 01:16:12,280 ♪ Unaponishika mkono ♪ Nzuri. 1894 01:16:12,364 --> 01:16:15,075 ♪ Unahitaji kujua ♪ 1895 01:16:15,158 --> 01:16:19,079 ♪ mahali nilipo sasa ♪ 1896 01:16:20,121 --> 01:16:24,626 ♪ Kwamba niko ukingoni ya kujitoa kwako ♪ 1897 01:16:24,709 --> 01:16:27,545 ♪ Mtoto, ni mbali sana ♪ [Checkling] Twende. 1898 01:16:27,587 --> 01:16:33,635 ♪ Nikianguka, unaweza kuniangusha kirahisi? ♪ 1899 01:16:35,136 --> 01:16:39,683 ♪ Nikiuacha moyo wangu kwako usiku wa leo ♪ Lo! 1900 01:16:39,808 --> 01:16:44,646 ♪ Je, utaniahidi hilo utaitendea haki? ♪ 1901 01:16:45,689 --> 01:16:49,317 ♪ huwa siko haraka sana ♪ 1902 01:16:50,527 --> 01:16:56,324 ♪ Nikianguka, unaweza kuniangusha kirahisi? ♪ 1903 01:16:58,076 --> 01:17:00,704 ♪ Lo, mimi ni ♪ 1904 01:17:00,787 --> 01:17:04,749 ♪ Kuning'inia kwa shida ♪ 1905 01:17:05,709 --> 01:17:12,549 ♪ Iwapo nitafa-a-a-a-a-a-a-a-ll ♪ 1906 01:17:12,674 --> 01:17:17,220 ♪ Je, unaweza kuniangusha kirahisi? ♪ 1907 01:17:17,262 --> 01:17:20,682 ♪ Mm, mm ♪ 1908 01:17:20,765 --> 01:17:25,020 ♪ Niruhusu nishuke ♪ 1909 01:17:25,061 --> 01:17:26,271 Ndiyo. 1910 01:17:26,312 --> 01:17:28,523 [ Shangwe na makofi] 1911 01:17:29,858 --> 01:17:31,818 Bora kabisa. 1912 01:17:31,901 --> 01:17:33,445 Bora kabisa. 1913 01:17:33,486 --> 01:17:35,113 [ Cheers na makofi inaendelea] 1914 01:17:35,155 --> 01:17:37,198 [Anazungumza kwa uwazi] 1915 01:17:37,323 --> 01:17:38,825 Nchi. 1916 01:17:38,950 --> 01:17:40,785 Loo, watapigana kwa saa moja. samahani. 1917 01:17:40,910 --> 01:17:42,162 Habari. [Anacheka] 1918 01:17:42,203 --> 01:17:44,039 Ana tabasamu hili usoni mwake 1919 01:17:44,122 --> 01:17:45,457 kama ameipata tayari imefungwa. Hapana, napenda wimbo huo. 1920 01:17:45,498 --> 01:17:46,875 Nilikuwa nikiimba. Tulikuwa na duet tu. 1921 01:17:46,958 --> 01:17:48,501 Hujui tu. Nilikuwa nikiimba -- 1922 01:17:48,626 --> 01:17:50,170 Nilikuwa nikiimba maelewano na wewe. [Kicheko] 1923 01:17:50,253 --> 01:17:51,546 Naupenda wimbo huo. Nimeufunika wimbo huo. 1924 01:17:51,671 --> 01:17:52,797 Unajua nini kinaendelea kutokea leo? 1925 01:17:52,839 --> 01:17:53,923 Je! Je, utaenda -- 1926 01:17:54,007 --> 01:17:55,133 Leo. Leo ni siku. 1927 01:17:55,258 --> 01:17:56,134 Leo ni siku. Leo ni siku. 1928 01:17:56,217 --> 01:17:57,677 Leo ni siku. 1929 01:17:57,802 --> 01:17:59,220 Unajua leo ni nini? Je! unajua leo ni nini? 1930 01:17:59,346 --> 01:18:01,306 [Watazamaji wanapiga kelele] 1931 01:18:01,348 --> 01:18:02,640 Hebu niambie nini leo-- Kwanza kabisa, jina lako ni nani? 1932 01:18:02,724 --> 01:18:04,017 Lo, jina langu ni Hunter Jordan. 1933 01:18:04,142 --> 01:18:06,394 Nina umri wa miaka 22 kutoka Maysville, Kentucky. 1934 01:18:06,436 --> 01:18:08,605 Maysville, Kentucky. [ Shangwe na makofi] 1935 01:18:08,730 --> 01:18:10,148 Sawa. 1936 01:18:10,273 --> 01:18:12,734 Mwindaji, ngoja nikuambie leo ni nini. 1937 01:18:12,817 --> 01:18:14,486 Unaweza kuniambia nani anaimba huo wimbo? 1938 01:18:14,611 --> 01:18:15,612 Sihitaji... 1939 01:18:15,695 --> 01:18:17,197 Sawa. [Kicheko] 1940 01:18:17,238 --> 01:18:18,740 ... kwa sababu najua ukuu nikisikia. 1941 01:18:18,865 --> 01:18:20,658 Sawa. Ah, sawa. Haya twende tena. 1942 01:18:20,742 --> 01:18:22,118 Sitasema -- Lo, sitapiga -- 1943 01:18:22,202 --> 01:18:23,745 mimi -- Mimi sio Kapteni Nchi. 1944 01:18:23,828 --> 01:18:25,288 Sawa? [Kicheko] 1945 01:18:25,372 --> 01:18:27,123 Mimi sio Blake. Kapteni Nchi. 1946 01:18:27,207 --> 01:18:28,375 Mimi ni Kanali Nchi hapa. 1947 01:18:28,416 --> 01:18:29,959 Ah, ndio, Mimi ni Nchi ya Admiral. 1948 01:18:30,043 --> 01:18:31,586 Sawa, sikiliza, nini kitatokea leo 1949 01:18:31,711 --> 01:18:34,214 ni mimi naenda hatimaye kufanya mwimbaji wa nchi kutambua 1950 01:18:34,339 --> 01:18:36,466 wakati mwingine jambo bora kufanya -- 1951 01:18:36,549 --> 01:18:37,926 na hakuna mtu aliyefanya, 1952 01:18:37,967 --> 01:18:39,427 kwa hivyo utakuwa unawaka njia, rafiki yangu, 1953 01:18:39,469 --> 01:18:40,845 na sote tunataka njia za moto, sivyo? 1954 01:18:40,887 --> 01:18:42,097 Ndiyo. Njia za mkali. 1955 01:18:42,180 --> 01:18:44,766 Unda njia mpya. Hasa. 1956 01:18:44,808 --> 01:18:46,518 Unaenda kuvunja ukungu... Ah. 1957 01:18:46,643 --> 01:18:48,228 ... kwa sababu unakwenda hatimaye kufanya 1958 01:18:48,269 --> 01:18:50,647 nini hakuna mwimbaji wa nchi amewahi kufanya hapo awali. 1959 01:18:50,772 --> 01:18:52,232 Zuia msukumo... Habari. 1960 01:18:52,273 --> 01:18:55,026 kwenda na hali ilivyo, rafiki yangu. 1961 01:18:55,110 --> 01:18:56,486 Utaenda kutikisa mambo. Habari. 1962 01:18:56,611 --> 01:18:58,279 Itakuwa dhahabu ya televisheni, 1963 01:18:58,363 --> 01:19:00,490 lakini, muhimu zaidi, itakuwa Hunter dhahabu 1964 01:19:00,573 --> 01:19:02,617 kwa sababu utakuwa nayo kazi kubwa zaidi 1965 01:19:02,659 --> 01:19:03,785 kwa sababu watu kutaka kujua, 1966 01:19:03,827 --> 01:19:05,203 "Angalia wanandoa hawa wasio wa kawaida." 1967 01:19:05,245 --> 01:19:06,538 Oh, ngoja. Wanandoa wasio wa kawaida. 1968 01:19:06,663 --> 01:19:08,790 Blake Shelton, Adam Levine -- wanandoa wasio wa kawaida. 1969 01:19:08,873 --> 01:19:10,917 Nchi, sio nchi. Ilifanya kazi. 1970 01:19:11,001 --> 01:19:12,961 Nasema tu. Inafanya kazi. 1971 01:19:13,003 --> 01:19:15,547 Inafanya kazi. Nimekuwa na kutosha. 1972 01:19:15,588 --> 01:19:17,173 [ Shangwe na makofi] 1973 01:19:17,298 --> 01:19:19,426 Mimi ni mgonjwa na nimechoka kuwa mgonjwa na uchovu ... 1974 01:19:20,552 --> 01:19:21,928 Hubiri, Adamu. ... na leo ni siku 1975 01:19:21,970 --> 01:19:23,638 wakati nitapata mwimbaji wa nchi ... 1976 01:19:24,681 --> 01:19:25,765 kwenye timu yangu. 1977 01:19:25,849 --> 01:19:27,142 Asante. Anahubiri. 1978 01:19:27,267 --> 01:19:29,352 Anahubiri. [ Shangwe na makofi] 1979 01:19:29,394 --> 01:19:31,771 Hii ni mara yangu ya kwanza kurudi kwa muda, na, uh -- 1980 01:19:31,896 --> 01:19:33,398 lakini usijali kuhusu hilo. Nimeshinda sana. 1981 01:19:33,523 --> 01:19:35,817 [ Vicheko na makofi] 1982 01:19:35,900 --> 01:19:37,318 Nilisikia nchi, lakini pia, kama, 1983 01:19:37,402 --> 01:19:38,945 unasikiliza aina yoyote ya mwamba? 1984 01:19:39,029 --> 01:19:40,989 Ninasikiliza kila aina ya vitu, kutoka -- 1985 01:19:41,031 --> 01:19:43,575 kutoka grunge hadi mwamba kwa pop... Ndiyo. 1986 01:19:43,658 --> 01:19:45,952 ...indie, jamaa, yote. [Kicheko] 1987 01:19:46,077 --> 01:19:48,455 Naam, hiyo inavutia sana 1988 01:19:48,496 --> 01:19:50,790 kwa sababu ninafunika nyimbo hizo zote pia. 1989 01:19:50,874 --> 01:19:53,126 Sawa. Kelly: Na sisi sote tunapenda muziki. 1990 01:19:53,251 --> 01:19:55,045 Usijifungie mbali na jambo hilo moja tu. 1991 01:19:55,086 --> 01:19:57,172 Ndiyo. Amina. Mwindaji: Ninakubali kabisa. 1992 01:19:57,255 --> 01:20:00,216 Ndiyo. Ningependa kukufundisha. 1993 01:20:00,300 --> 01:20:02,927 Mimi ni shabiki, lakini mimi -- Nenda mbele, John. 1994 01:20:03,053 --> 01:20:04,637 Asanteni nyote. Asante. 1995 01:20:04,721 --> 01:20:06,139 Unaona jinsi anavyopata nchi zaidi wakati -- Mwindaji. 1996 01:20:06,264 --> 01:20:07,974 Alipata nchi kidogo zaidi hapo hapo. 1997 01:20:08,058 --> 01:20:09,017 Yeye ni kama, "Nenda mbele, John." [Kicheko] 1998 01:20:09,142 --> 01:20:10,643 Linapokuja suala la aina, 1999 01:20:10,685 --> 01:20:12,979 kuna mengi ambayo tunafanana. 2000 01:20:13,021 --> 01:20:14,814 Kama, muziki wa roho, muziki wa nchi, 2001 01:20:14,898 --> 01:20:16,566 muziki wa blues, muziki wa rock -- 2002 01:20:16,608 --> 01:20:18,860 aina hizo hukopa kutoka kwa kila mmoja wakati wote. 2003 01:20:18,985 --> 01:20:20,320 Nimeshirikiana na wasanii wa nchi 2004 01:20:20,362 --> 01:20:22,405 kama Kane Brown na Carrie Underwood, 2005 01:20:22,530 --> 01:20:24,824 na tunaweza kujifunza kutoka kwa kila mmoja, 2006 01:20:24,866 --> 01:20:26,493 tunaweza kufundishana... Ee Mungu wangu. 2007 01:20:26,576 --> 01:20:30,205 ... na ningependa kukufundisha, Hunter. 2008 01:20:30,330 --> 01:20:32,499 Asante, John. 2009 01:20:32,582 --> 01:20:34,834 Adamu. [Anacheka] 2010 01:20:34,959 --> 01:20:36,836 Adamu aliinua mkono wake. Bwana Anazungumza Mengi pale. 2011 01:20:36,920 --> 01:20:39,172 Hivyo heshima. Nataka kukuambia kitu 2012 01:20:39,255 --> 01:20:41,174 hiyo ni muhimu sana -- kucheza moja kwa moja. 2013 01:20:41,257 --> 01:20:43,510 Kwa sababu kuwa na chops hai ni sanaa iliyokufa, 2014 01:20:43,593 --> 01:20:45,553 na ni kitu ambacho watu huna vya kutosha tena. 2015 01:20:45,637 --> 01:20:47,472 Sote tulifanya hivyo taaluma zetu zote 2016 01:20:47,555 --> 01:20:49,474 maana wote walianza Miaka 100 iliyopita. 2017 01:20:49,557 --> 01:20:51,184 Unajua, kweli tulilazimika kufanya mambo. 2018 01:20:51,267 --> 01:20:53,103 Hapana. Um, lakini, ndio, kama, 2019 01:20:53,144 --> 01:20:54,979 ndivyo unavyokata meno katika hili -- katika biashara hii. 2020 01:20:55,021 --> 01:20:56,815 Ndivyo unavyokuwa mzuri, 2021 01:20:56,940 --> 01:20:58,483 na hasa katika muktadha ya kucheza kwenye "Sauti." 2022 01:20:58,566 --> 01:21:00,902 Mara nikageuka na kuona ulichokuwa unafanya, 2023 01:21:00,985 --> 01:21:04,197 nguvu isiyo na bidii, laini kwamba umeweza kutoa, 2024 01:21:04,239 --> 01:21:06,241 haikuonekana kuwa ngumu kwa ajili yako. 2025 01:21:06,324 --> 01:21:08,118 Ilionekana kama ulikuwa nayo udhibiti mwingi juu yake, 2026 01:21:08,159 --> 01:21:10,120 na ilionekana kama wewe walikuwa wanatumia nguvu kweli kweli 2027 01:21:10,161 --> 01:21:12,163 bila kulazimika kusukuma ngumu sana. 2028 01:21:12,288 --> 01:21:13,915 Hiyo ni ishara tu kwa kweli, kweli, 2029 01:21:13,957 --> 01:21:15,709 sauti kubwa bila bidii, 2030 01:21:15,834 --> 01:21:18,503 na ndivyo inavyokwenda umbali kwenye onyesho hili. 2031 01:21:18,586 --> 01:21:20,255 Sawa. 2032 01:21:20,296 --> 01:21:22,048 Ilinibidi tu -- Ilibidi niseme kipande changu. 2033 01:21:22,090 --> 01:21:24,175 Sawa, ni wakati. Ni wakati. 2034 01:21:24,300 --> 01:21:26,177 Mwindaji, Nadhani inapaswa kuwa mimi. 2035 01:21:26,302 --> 01:21:28,888 Unamchagua nani kama kocha wako? 2036 01:21:28,930 --> 01:21:30,807 Njoo, Hunter. Njoo nyumbani. 2037 01:21:30,932 --> 01:21:32,934 Njoo. Njoo, Hunter. 2038 01:21:33,935 --> 01:21:35,562 Njoo. Njoo, Hunter. 2039 01:21:35,687 --> 01:21:38,398 Nimefikiria uamuzi huu kwa muda mrefu 2040 01:21:38,440 --> 01:21:41,026 nilipojua hilo Nilikuwa kwenye show ... 2041 01:21:41,067 --> 01:21:42,068 Njoo. Njoo, Hunter. 2042 01:21:42,110 --> 01:21:43,945 Njoo. Njoo. 2043 01:21:44,029 --> 01:21:46,072 [Watazamaji wanapiga kelele] 2044 01:21:47,574 --> 01:21:50,410 ...na nadhani nitaenda washa njia pamoja na Adamu. 2045 01:21:50,493 --> 01:21:52,537 ♪ Kitu kibaya sana ya kawaida ♪ 2046 01:21:52,662 --> 01:21:54,205 Ndio. 2047 01:21:54,289 --> 01:21:55,957 ♪ Umenipata busu ardhi ♪ 2048 01:21:56,041 --> 01:21:57,876 Msanii wake wa kwanza wa nchi. ♪ Ya patakatifu pako ♪ 2049 01:21:57,917 --> 01:22:00,628 Adam: Niliingia wazimu kabisa Mwindaji kwa sababu anastahili, 2050 01:22:00,712 --> 01:22:02,589 lakini pia kwa sababu Ilibidi niende kwenye turbo 2051 01:22:02,630 --> 01:22:04,007 kwa sababu mimi hupoteza kila wakati wasanii wa nchi. 2052 01:22:04,132 --> 01:22:05,133 Tulifanya hivyo. 2053 01:22:05,175 --> 01:22:07,302 Nilikwenda kwa bidii, Nimempata. 2054 01:22:09,471 --> 01:22:11,973 Kelly: Adam alipata zamu tatu, kwa hiyo nilihuzunika kidogo. 2055 01:22:12,015 --> 01:22:13,391 Ni wazi kwenda basi yeye kuchukua uongozi, 2056 01:22:13,475 --> 01:22:15,435 lakini nataka kweli hiyo Super Steal. 2057 01:22:15,518 --> 01:22:16,811 Hukufanya makosa. 2058 01:22:16,936 --> 01:22:18,063 Mimi nina kwenda kuwa kocha mzuri kwako. 2059 01:22:18,104 --> 01:22:19,773 Naahidi. Asante. 2060 01:22:19,856 --> 01:22:21,191 Niliwaza kwenye utumbo wangu Nilitaka kumchagua Kelly... 2061 01:22:21,232 --> 01:22:22,776 Yeye ni mtoto mzuri. 2062 01:22:22,817 --> 01:22:24,361 ...lakini nilikuwa nayo tu uhusiano na Adamu, 2063 01:22:24,486 --> 01:22:27,280 na nilihisi hivyo chaguo sahihi kwangu. 2064 01:22:27,364 --> 01:22:28,948 Adamu: Kiti cha tatu. Sasa mimi ni Kapteni Nchi. 2065 01:22:29,074 --> 01:22:30,784 Au angalau, kama, Nchi ya Admiral. 2066 01:22:30,909 --> 01:22:32,410 Adamu: [ Akicheka] Siwezi kuamini. 2067 01:22:32,452 --> 01:22:34,746 [ Shangwe na makofi] 2068 01:22:34,871 --> 01:22:36,456 Nenda kumpigia simu Blake. 2069 01:22:42,379 --> 01:22:51,805 ♪♪ 2070 01:22:51,971 --> 01:23:01,398 ♪♪ 2071 01:23:01,606 --> 01:23:11,282 ♪♪