1 00:00:05,005 --> 00:00:07,674 [Vítores y aplausos] 2 00:00:07,757 --> 00:00:09,217 Muy bien, estamos emocionados. 3 00:00:09,259 --> 00:00:10,260 Tenemos "La Voz: Batalla de campeones." 4 00:00:10,343 --> 00:00:11,678 Tres entrenadores. 5 00:00:11,720 --> 00:00:13,638 esto va a ser una temporada impresionante. 6 00:00:13,763 --> 00:00:16,057 Estén atentos a "La Voz" audiciones a ciegas. 7 00:00:16,182 --> 00:00:17,726 ¿Podemos hacer el show ahora? 8 00:00:17,809 --> 00:00:19,853 va a ser el mejor todos los días. Mira esto. 9 00:00:19,894 --> 00:00:21,688 Daly: Es la noche dos de las Ciegas, 10 00:00:21,813 --> 00:00:23,690 y los artistas lo pondrán en la linea 11 00:00:23,815 --> 00:00:26,651 luchar por un lugar en la Batalla de Campeones. 12 00:00:26,818 --> 00:00:29,571 ♪ Arriba, arriba, arriba, es nuestro momento ♪ 13 00:00:29,696 --> 00:00:31,489 ♪ Sabes juntos estamos brillando ♪ 14 00:00:31,573 --> 00:00:33,867 ♪ Voy a ser, voy a ser dorado ♪ 15 00:00:33,908 --> 00:00:36,745 ♪ Oh, oh, oh, Ya terminé de esconderme ♪ 16 00:00:36,828 --> 00:00:42,125 ♪ Ahora estoy brillando como nací para ser ♪ 17 00:00:42,167 --> 00:00:44,502 Daly: Y nuestros entrenadores son listos para llenar sus listas 18 00:00:44,669 --> 00:00:47,339 y agregar a sus cuenta de triple vuelta. 19 00:00:47,464 --> 00:00:49,215 ¡Vamos! 20 00:00:49,341 --> 00:00:51,801 No he ganado ni un triple turno todavía, pero mi hora está llegando. 21 00:00:51,843 --> 00:00:53,595 Estoy tomando mi decisión. 22 00:00:53,678 --> 00:00:55,305 voy a ganar el próximo triple vuelta. 23 00:00:55,388 --> 00:00:56,848 Tienes mi palabra. 24 00:00:59,059 --> 00:01:00,560 Siento que podría ser vueltas corriendo 25 00:01:00,602 --> 00:01:01,936 alrededor de estos pequeños niños por aquí. 26 00:01:02,937 --> 00:01:04,773 Levin: Tres entrenadores, todos GOAT. 27 00:01:04,856 --> 00:01:06,191 todos estamos peleando para llenar nuestros equipos, 28 00:01:06,232 --> 00:01:08,109 y lo estoy aplastando absolutamente. 29 00:01:08,151 --> 00:01:09,152 ¡Vaya! 30 00:01:09,235 --> 00:01:11,988 [Vítores y aplausos] 31 00:01:12,072 --> 00:01:13,198 ¿Quieres ganar? ¿La competición de la triple silla? 32 00:01:13,239 --> 00:01:14,282 ¿Eso significa algo para ti? 33 00:01:14,407 --> 00:01:15,950 ¿Obteniendo esa ventaja? 34 00:01:16,034 --> 00:01:17,410 Quiero decir, me gusta conseguir una ventaja en cualquier juego. 35 00:01:17,494 --> 00:01:18,703 ¿No quieres? ¿Un súper robo? 36 00:01:18,745 --> 00:01:19,954 -Sí. -Sí. ¿Quién no lo haría? 37 00:01:20,038 --> 00:01:21,623 ¿Quién no querría eso? 38 00:01:21,706 --> 00:01:22,791 Suena como un poder ¿sabes? 39 00:01:22,832 --> 00:01:23,750 Sí. 40 00:01:23,875 --> 00:01:25,377 [Risas] 41 00:01:26,920 --> 00:01:27,962 Simplemente pásalo bien ahí fuera. 42 00:01:28,004 --> 00:01:29,214 Lo haré. 43 00:01:33,051 --> 00:01:34,636 ♪ Llámame el hombre del pan ♪ 44 00:01:34,678 --> 00:01:36,805 ♪ Bloquear los frenos, hacer donuts, cola de pescado ♪ 45 00:01:36,888 --> 00:01:38,014 ♪ Llámame el hombre del pan ♪ 46 00:01:38,098 --> 00:01:39,641 ¿Qué pasa, chicos? 47 00:01:39,683 --> 00:01:41,559 Es temprano en la mañana aquí en Tennessee hoy, 48 00:01:41,643 --> 00:01:44,187 pero quería traerlos a todos conmigo en mi ruta del pan. 49 00:01:44,270 --> 00:01:45,730 Mi nombre es JW Griffin. 50 00:01:45,855 --> 00:01:49,025 tengo 25 años, y entrego pan. 51 00:01:49,109 --> 00:01:52,570 doy vueltas y entrego a diferentes tiendas de comestibles. 52 00:01:52,612 --> 00:01:54,030 Stacy: La empresa del pan. 53 00:01:54,114 --> 00:01:55,907 La primera vez que dejaron él sale solo, 54 00:01:56,032 --> 00:02:00,495 él retrocede hacia el enganche de remolque de un camión grande 55 00:02:00,620 --> 00:02:02,163 y noquea la ventana trasera. 56 00:02:02,205 --> 00:02:03,707 Y luego dijo que comenzaron llamándolo "Crash". 57 00:02:03,790 --> 00:02:05,709 Pensé que estaba tostado. 58 00:02:05,792 --> 00:02:07,585 No sé dónde estáis van con ese. 59 00:02:07,669 --> 00:02:09,045 La furgoneta sobrevivió. 60 00:02:09,129 --> 00:02:11,047 Todavía conduzco esa camioneta hasta el día de hoy. 61 00:02:11,131 --> 00:02:12,757 Al final del día, 62 00:02:12,841 --> 00:02:14,342 entregar la masa es una buena manera de hacer un poco de masa. 63 00:02:14,426 --> 00:02:15,510 [Risas] 64 00:02:16,219 --> 00:02:18,346 Me gustan todos. Creo que están todos bien. 65 00:02:18,430 --> 00:02:20,223 no creo puedes equivocarte. 66 00:02:20,265 --> 00:02:22,434 Ojalá se den la vuelta los tres alrededor, consigue un turno de tres sillas. 67 00:02:22,475 --> 00:02:23,893 vamos para los tres. 68 00:02:23,977 --> 00:02:25,854 Estoy muy orgulloso de ti. 69 00:02:25,895 --> 00:02:30,191 Y he sido un fan... desde el principio. 70 00:02:30,233 --> 00:02:33,153 Y te amo mucho. Yo también te amo. 71 00:02:33,194 --> 00:02:35,030 y tu eres mi sobrino favorito. 72 00:02:35,113 --> 00:02:37,574 Y tengo más de uno, así que está bien que lo diga. 73 00:02:37,615 --> 00:02:38,700 [Risas] 74 00:02:38,783 --> 00:02:40,368 ♪♪ 75 00:02:40,493 --> 00:02:42,287 Para mi audición a ciegas, estoy cantando 76 00:02:42,370 --> 00:02:45,373 "Chico de campo de pelo largo" por la banda Charlie Daniels. 77 00:02:45,457 --> 00:02:47,459 esta cancion realmente resuena conmigo 78 00:02:47,542 --> 00:02:51,004 porque es un espíritu que quiero incorporar a mi propia composición. 79 00:02:51,087 --> 00:02:52,839 Me encanta el país viejo 80 00:02:52,881 --> 00:02:55,550 porque tenía tal un sonido distinto. 81 00:02:55,592 --> 00:02:57,802 No hay entrenadores de países. esta temporada, 82 00:02:57,844 --> 00:02:59,929 pero todos son bastante icónicos 83 00:03:00,013 --> 00:03:02,599 y todos han ganado el espectáculo antes. 84 00:03:02,682 --> 00:03:04,225 Me encantaria por los tres para dar la vuelta. 85 00:03:04,351 --> 00:03:06,895 tengo mucho que aprender, y no quiero volver a casa 86 00:03:06,978 --> 00:03:09,314 antes de que tenga la oportunidad para hacer eso. 87 00:03:09,397 --> 00:03:12,359 Mi pasión no es entregar pan, es hacer música. 88 00:03:12,525 --> 00:03:16,029 ♪♪ 89 00:03:16,112 --> 00:03:18,239 Estoy realmente orgulloso de estar aquí. 90 00:03:18,365 --> 00:03:20,909 Sé que mucha gente quiere estar en el mismo lugar que yo, 91 00:03:21,034 --> 00:03:23,078 y no tomo eso por sentado 92 00:03:23,119 --> 00:03:25,205 porque estoy a punto actuar frente a 93 00:03:25,330 --> 00:03:27,540 algunos de los artistas más importantes en todo el mundo. 94 00:03:27,707 --> 00:03:29,042 ♪♪ 95 00:03:29,084 --> 00:03:31,211 Allá vamos. Bien, allá vamos. 96 00:03:31,336 --> 00:03:32,420 Excitarse. 97 00:03:34,130 --> 00:03:41,471 ♪♪ 98 00:03:41,513 --> 00:03:47,686 ♪ La gente dice que no soy bueno, y estoy loco como un loco ♪ 99 00:03:47,769 --> 00:03:50,647 ♪ Porque me drogo por la mañana ♪ 100 00:03:50,730 --> 00:03:52,691 ♪ Y emborracharse por la tarde ♪ 101 00:03:52,816 --> 00:03:54,359 ¡Sí! 102 00:03:54,484 --> 00:03:57,195 ♪ Algo así como mi viejo sabueso de garrapata azul ♪ 103 00:03:57,278 --> 00:04:00,824 ♪ Me gusta descansar en la sombra ♪ 104 00:04:00,949 --> 00:04:06,162 ♪ Bueno, no tengo dinero. pero estoy seguro de que lo logré ♪ 105 00:04:06,287 --> 00:04:09,290 ♪ Porque no estoy preguntando nadie por nada ♪ 106 00:04:09,332 --> 00:04:11,334 ♪♪ 107 00:04:11,418 --> 00:04:15,171 ♪ Si no puedo conseguirlo por mi cuenta ♪ 108 00:04:15,213 --> 00:04:16,798 ¡Sí! ¡Está bien! 109 00:04:16,840 --> 00:04:18,967 ♪♪ 110 00:04:19,009 --> 00:04:22,887 ♪ Si no te gusta la forma en que estoy viviendo ♪ 111 00:04:22,971 --> 00:04:27,183 ♪ Simplemente deja esto chico de campo de pelo largo solo ♪ 112 00:04:27,267 --> 00:04:29,602 [Vítores y aplausos] 113 00:04:29,644 --> 00:04:32,814 ♪ Bueno, una niña pobre. quiere casarse ♪ 114 00:04:32,939 --> 00:04:36,234 ♪ Y una niña rica quiere coquetear ♪ 115 00:04:36,317 --> 00:04:41,990 ♪ Un hombre rico va a la universidad, y el pobre se va a trabajar ♪ 116 00:04:42,032 --> 00:04:45,035 ♪ Bueno, no estoy preguntando nadie por nada ♪ 117 00:04:45,118 --> 00:04:46,870 ¡Elígeme! 118 00:04:46,953 --> 00:04:52,125 ♪ Si no puedo conseguirlo por mi cuenta ♪ 119 00:04:52,292 --> 00:04:54,044 ♪♪ 120 00:04:54,127 --> 00:04:58,715 ♪ Ah, y si no te gusta la forma en que estoy viviendo ♪ 121 00:04:58,798 --> 00:05:03,428 ♪ Solo deja este pelo largo. chico de campo solo ♪ 122 00:05:03,553 --> 00:05:05,096 Oye. 123 00:05:05,180 --> 00:05:10,894 ♪ Deja este pelo largo. chico de campo solo ♪ 124 00:05:10,977 --> 00:05:13,646 [Vítores y aplausos] 125 00:05:13,813 --> 00:05:16,358 ♪♪ 126 00:05:16,399 --> 00:05:17,567 Gracias. 127 00:05:17,650 --> 00:05:18,651 [Vítores y aplausos] 128 00:05:18,777 --> 00:05:20,487 Tres sillas. 129 00:05:20,528 --> 00:05:21,821 Oh, va a ser tan desgarrador. 130 00:05:21,905 --> 00:05:23,531 Leyenda: ¡Triple giro, cariño! 131 00:05:23,656 --> 00:05:25,158 mi corazon ya está roto. 132 00:05:25,241 --> 00:05:26,701 ¡Triple vuelta! 133 00:05:26,785 --> 00:05:29,788 Oh, hombre. ¿Cómo te llamas? 134 00:05:29,829 --> 00:05:31,373 Mi nombre es JW Griffin. 135 00:05:31,456 --> 00:05:33,208 tengo 25 años, y soy de Moultrie, Georgia. 136 00:05:33,291 --> 00:05:35,460 [Vítores y aplausos] 137 00:05:35,585 --> 00:05:37,462 Déjame decirte algo, hombre. 138 00:05:37,545 --> 00:05:39,005 esto va a ser asi desgarrador cuando no gano, 139 00:05:39,089 --> 00:05:40,799 pero, eh... [Risas] 140 00:05:40,924 --> 00:05:44,386 ¡Uf! no prestes atencion a esa psicología inversa. 141 00:05:44,469 --> 00:05:45,887 ni siquiera es Psicología inversa. 142 00:05:45,970 --> 00:05:47,555 es solo la realidad en este punto, para mí. 143 00:05:47,639 --> 00:05:48,682 Eso espero. Siempre pierdo país. 144 00:05:48,765 --> 00:05:50,058 Pero te diré esto. 145 00:05:50,141 --> 00:05:51,309 tienes uno de mis voces favoritas 146 00:05:51,434 --> 00:05:52,852 alguna vez he escuchado en este programa. 147 00:05:52,977 --> 00:05:55,522 Es especial, es único. es conmovedor. 148 00:05:55,605 --> 00:05:58,733 Tu tiempo, tu bolsillo. Quiero ser dueño de tus discos. 149 00:05:58,775 --> 00:06:01,027 Quiero ser fan. Lo entendí instantáneamente. 150 00:06:01,111 --> 00:06:02,404 Y creo que podríamos 151 00:06:02,487 --> 00:06:03,988 romper muchas cabezas juntos, entonces... 152 00:06:04,072 --> 00:06:06,533 Muchas gracias. Realmente lo aprecio. 153 00:06:06,658 --> 00:06:10,662 Estoy tan emocionado que Yo giré primero, si recuerdas. 154 00:06:10,704 --> 00:06:12,080 [Risas] Lo hiciste. 155 00:06:12,163 --> 00:06:14,249 tu eres tal un gran narrador 156 00:06:14,332 --> 00:06:16,418 en los primeros momentos de la canción, 157 00:06:16,584 --> 00:06:20,672 y luego me mostraste tu rango, y digo "yo" 158 00:06:20,797 --> 00:06:22,757 porque no pagas atención a los demás. 159 00:06:22,841 --> 00:06:24,217 Oh. 160 00:06:24,300 --> 00:06:25,927 no lo sé si sabes esto, 161 00:06:26,011 --> 00:06:28,471 pero he estado en la radio campestre, 162 00:06:28,555 --> 00:06:30,724 y realmente estoy tan feliz 163 00:06:30,765 --> 00:06:32,892 Blake Shelton no está aquí ahora mismo. 164 00:06:33,018 --> 00:06:34,561 [Risas] 165 00:06:34,644 --> 00:06:36,187 Piensa en esto. 166 00:06:36,312 --> 00:06:37,772 Blake y yo aprendimos mucho el uno del otro. 167 00:06:37,856 --> 00:06:39,357 Nos volvimos muy unidos. 168 00:06:39,482 --> 00:06:41,359 Y mira, venimos desde diferentes lugares, 169 00:06:41,443 --> 00:06:43,278 y eso fue explosivo. 170 00:06:43,361 --> 00:06:45,739 Yo y el artista country. equivale a grandes cantidades 171 00:06:45,822 --> 00:06:48,074 de todos amándonos. Oh. Oh. 172 00:06:49,325 --> 00:06:52,954 Así es como interpretas tu rivalidad con Blake Shelton. Eso estuvo muy bien hecho. 173 00:06:53,038 --> 00:06:54,998 Eso es muy interesante. 174 00:06:55,040 --> 00:06:58,501 JW, me gustaría escuchar un poquito más sobre ti. 175 00:06:58,543 --> 00:07:00,337 Griffin: Actualmente, intento escribe todos los días. 176 00:07:00,378 --> 00:07:01,755 No es tiempo completo. 177 00:07:01,796 --> 00:07:03,548 hago entregas de pan por la mañana. 178 00:07:03,590 --> 00:07:05,342 Oh. ¿Tienes masa madre? 179 00:07:05,425 --> 00:07:07,010 Sí, hacen masa madre. [Risas] 180 00:07:07,052 --> 00:07:08,178 Ese es mi favorito. 181 00:07:08,345 --> 00:07:09,804 Griffin: Sí, es genial. 182 00:07:09,888 --> 00:07:13,892 Tu tono sonó tan cómodo y fácil. 183 00:07:13,975 --> 00:07:16,269 Simplemente sentí como si estuvieras teniendo una conversación con nosotros. 184 00:07:16,353 --> 00:07:19,564 Y yo estaba como, "Este tipo nace para estar en 'La Voz'", 185 00:07:19,647 --> 00:07:22,192 Nací para cantar. Me encantaría entrenarte 186 00:07:22,275 --> 00:07:23,943 no porque sea un experto en la música country, 187 00:07:24,069 --> 00:07:26,321 aunque he estado También en la radio country. 188 00:07:26,363 --> 00:07:28,073 incluso tengo un premio CMT. Ah, lo que sea. 189 00:07:28,156 --> 00:07:29,866 Sí. Por extraño que parezca. 190 00:07:29,908 --> 00:07:31,576 ¿Eso fue con Carrie? ¿Es esa la canción navideña? 191 00:07:31,659 --> 00:07:32,911 Con Carrie Underwood. Sí, sí, con Carrie Underwood. 192 00:07:32,952 --> 00:07:34,412 Esa es una buena canción. Sí. 193 00:07:34,496 --> 00:07:36,831 Creo que puedo entrenar Artistas de cualquier género. 194 00:07:36,998 --> 00:07:39,918 He tomado un artista country hasta el final de este programa. 195 00:07:40,001 --> 00:07:42,170 me encantaria hacer eso contigo, JW. 196 00:07:42,253 --> 00:07:43,672 Muchas gracias. solo quiero ¡Di una cosa más! 197 00:07:44,839 --> 00:07:47,717 Creo que he ganado con artistas country 198 00:07:47,801 --> 00:07:50,303 y que no lo han hecho. [Risas] 199 00:07:50,428 --> 00:07:52,180 Entonces, escógeme. [Risas] 200 00:07:52,263 --> 00:07:54,057 Si me eliges, vas a tener 201 00:07:54,099 --> 00:07:55,809 un co-entrenador en Blake Shelton porque él te amará. 202 00:07:55,975 --> 00:07:57,394 Maldita sea. 203 00:07:57,519 --> 00:08:00,146 voy a molestarlo a diario. 204 00:08:00,271 --> 00:08:01,856 tengo El número de Blake también. 205 00:08:01,940 --> 00:08:03,692 Enviamos mensajes de texto todo el tiempo. [Risas] 206 00:08:03,775 --> 00:08:05,652 Sí, pero... No creas esto - 207 00:08:05,735 --> 00:08:07,445 esta relación uno a uno. Lo de Adam y Blake. 208 00:08:07,487 --> 00:08:09,197 No voy a llamar a Blake para pedir ayuda. 209 00:08:09,280 --> 00:08:10,865 [ Risa ] 210 00:08:10,907 --> 00:08:14,327 Blake sabe que tengo esto. Él sabe que tengo esto. 211 00:08:14,411 --> 00:08:16,079 J-Dub-- ¿Puedo llamarte J-Dub? 212 00:08:16,162 --> 00:08:17,997 Sí, la mayoría de la gente lo hace. 213 00:08:18,081 --> 00:08:20,667 ¡Ah! Bueno, entonces es el destino. 214 00:08:20,750 --> 00:08:22,377 ¿A quién eliges? como tu entrenador? 215 00:08:22,460 --> 00:08:23,461 Oh. 216 00:08:23,545 --> 00:08:26,423 Vamos. ¡Por favor! 217 00:08:26,506 --> 00:08:27,882 [Público gritando] 218 00:08:27,966 --> 00:08:29,342 Es una decisión difícil. 219 00:08:29,467 --> 00:08:31,386 Yo fui el primero. 220 00:08:31,469 --> 00:08:33,388 [Público gritando] 221 00:08:33,471 --> 00:08:43,064 ♪♪ 222 00:08:48,862 --> 00:08:50,780 ♪ Esta es "La Voz" ♪ 223 00:08:50,864 --> 00:08:52,657 Daly: Bienvenidos de nuevo a "La Voz: Batalla de campeones." 224 00:08:52,741 --> 00:08:55,410 J-Dub, ¿a quién eliges? como tu entrenador? 225 00:08:55,493 --> 00:08:56,411 Oh. 226 00:08:56,494 --> 00:08:59,456 Vamos. ¡Por favor! 227 00:08:59,539 --> 00:09:02,375 [Público gritando] 228 00:09:02,500 --> 00:09:03,668 ¿Quién crees? No sé. 229 00:09:03,752 --> 00:09:05,587 ¿Kelly? ¿Elegirías a Kelly? 230 00:09:05,670 --> 00:09:07,047 Es una decisión difícil. 231 00:09:07,213 --> 00:09:08,089 ♪♪ 232 00:09:08,173 --> 00:09:10,467 Yo fui el primero. 233 00:09:10,550 --> 00:09:12,177 [Público gritando] 234 00:09:12,218 --> 00:09:13,720 ♪♪ 235 00:09:13,803 --> 00:09:15,430 creo que voy a Tengo que ir con Kelly. 236 00:09:15,513 --> 00:09:16,973 Oooh. ¿Quién dijo? 237 00:09:17,015 --> 00:09:18,600 ¡Oh! ¡No pude oírte! 238 00:09:18,683 --> 00:09:20,560 [Vítores y aplausos] 239 00:09:20,685 --> 00:09:22,604 Muchas gracias. ¡Estoy tan emocionada! 240 00:09:22,687 --> 00:09:25,857 estoy tan feliz Ese JW está en mi equipo. 241 00:09:25,982 --> 00:09:27,650 Lo amo mucho. 242 00:09:27,776 --> 00:09:32,197 Su voz es el epítome de lo que Me encanta un cantante de country masculino. 243 00:09:32,238 --> 00:09:34,699 Y justo el tipo de... El sonido con el que crecí. 244 00:09:34,783 --> 00:09:36,326 Ay dios mío. ¿Te gusta el fútbol? 245 00:09:36,451 --> 00:09:37,911 Sí. Yo también. 246 00:09:37,994 --> 00:09:40,663 Empatado con Kelly por el Competición de Triple Turno. 247 00:09:40,747 --> 00:09:41,998 Um, no lo soy feliz por eso. 248 00:09:42,082 --> 00:09:43,667 [Vítores y aplausos] 249 00:09:43,708 --> 00:09:45,460 Ella ha vuelto, todos. Ella ha vuelto. 250 00:09:45,585 --> 00:09:47,462 Realmente quiero un artista country esta temporada. 251 00:09:47,504 --> 00:09:50,840 Kelly es muy, muy dura. competidor, y eso me encanta. 252 00:09:50,924 --> 00:09:52,092 Es un buen desafío. 253 00:09:52,217 --> 00:09:53,551 Ese fue un lanzamiento realmente bueno. 254 00:09:53,635 --> 00:09:55,136 tuve que ir y tener esperanzas. 255 00:09:55,178 --> 00:09:56,471 Pensé por un segundo eso iba a ganar. 256 00:09:56,554 --> 00:09:57,681 Hizo un buen trabajo. 257 00:09:57,722 --> 00:09:59,015 Sí, ese fue un gran lanzamiento. 258 00:09:59,099 --> 00:10:00,684 Deberías usar eso de nuevo. 259 00:10:00,809 --> 00:10:03,144 Nunca presiono mi botón para un cantante de country nunca más. 260 00:10:03,228 --> 00:10:04,479 Estoy tan feliz. 261 00:10:04,562 --> 00:10:06,856 Estoy tan enojado. 262 00:10:06,940 --> 00:10:08,191 Aquí está nuestra Triple Toma. 263 00:10:08,233 --> 00:10:10,568 Kelly acaba de asegurar otra gran victoria. 264 00:10:10,652 --> 00:10:11,695 ella esta haciendo una prensa en toda la cancha 265 00:10:11,820 --> 00:10:13,029 y ahora está atado con Adán 266 00:10:13,113 --> 00:10:14,406 en dos Turnos Triples cada uno. 267 00:10:14,489 --> 00:10:15,740 Hay una razón por la cual 268 00:10:15,824 --> 00:10:17,158 ella tiene la mayor cantidad de pancartas en el escenario. 269 00:10:17,242 --> 00:10:18,535 Ella es una profesional. Pero por otro lado, 270 00:10:18,618 --> 00:10:20,036 Juan mantiene tirando los ladrillos. 271 00:10:20,078 --> 00:10:21,121 Él necesita intensificar si el quiere 272 00:10:21,204 --> 00:10:22,497 esa ventaja de Super Robo. 273 00:10:22,580 --> 00:10:23,998 Es una leyenda. Sé que es una leyenda, 274 00:10:24,082 --> 00:10:25,458 pero solo te lo digo lo que sé. 275 00:10:25,542 --> 00:10:26,751 El tipo es un ganador de EGOT. 276 00:10:26,835 --> 00:10:28,169 yo no lo haría No lo cuentes todavía. 277 00:10:28,294 --> 00:10:29,421 aun es temprano en la competencia, 278 00:10:29,462 --> 00:10:30,797 y todo es posible. 279 00:10:30,880 --> 00:10:32,841 vamos a tener para cortarlo después de esto. 280 00:10:35,510 --> 00:10:38,805 Isla de los Estados-- Quiero decir, tienes que tener la apariencia. 281 00:10:38,847 --> 00:10:41,599 Tienes que caminar. Tienes que tener ese pequeño descaro. 282 00:10:41,641 --> 00:10:44,686 Pasa la salsa. ¿Qué estás haciendo? 283 00:10:44,728 --> 00:10:47,313 Ven aquí. Ayudar. ¿Me estás tomando el pelo? 284 00:10:47,397 --> 00:10:48,690 [Risas] 285 00:10:49,524 --> 00:10:50,817 Mi nombre es Nicolette Capua. 286 00:10:50,900 --> 00:10:52,318 tengo 23 años, 287 00:10:52,402 --> 00:10:54,696 y soy de Staten Island, Nueva York. 288 00:10:54,779 --> 00:10:57,699 nuestras fiestas familiares están absolutamente locos. 289 00:10:57,782 --> 00:11:00,160 Tenemos albóndigas... 290 00:11:00,285 --> 00:11:01,870 Ni siquiera puedes oír tu mismo piensa 291 00:11:01,953 --> 00:11:03,705 porque todos hablando unos sobre otros. 292 00:11:05,749 --> 00:11:09,711 mi genero preferido es pop puro. 293 00:11:09,836 --> 00:11:11,963 Me encantaba tocar pop desde que era pequeña, 294 00:11:12,088 --> 00:11:13,381 entonces estaré cantando 295 00:11:13,506 --> 00:11:15,425 "Tú me rompiste primero" por Tate McRae 296 00:11:15,508 --> 00:11:17,469 para mi audición a ciegas. 297 00:11:19,804 --> 00:11:21,389 Estoy literalmente temblando. 298 00:11:21,473 --> 00:11:22,932 [Risas] Esto es... 299 00:11:23,016 --> 00:11:26,144 estoy a momentos de distancia de caminar en ese escenario. 300 00:11:26,227 --> 00:11:28,313 He estado soñando con esto desde que era niña, 301 00:11:28,396 --> 00:11:29,689 y no puedo creer Finalmente estoy aquí. 302 00:11:29,856 --> 00:11:31,691 ♪♪ 303 00:11:31,816 --> 00:11:34,944 Tienes esto. Tienes esto. 304 00:11:35,028 --> 00:11:37,155 ¿Esos son tacones? Tal vez. 305 00:11:41,201 --> 00:11:43,453 ♪♪ 306 00:11:43,536 --> 00:11:46,581 ♪ Tú me rompiste primero ♪ 307 00:11:46,664 --> 00:11:48,792 ♪ Oh, oh ♪ 308 00:11:48,875 --> 00:11:52,712 ♪ Quizás no te guste hablar demasiado sobre ti ♪ 309 00:11:52,754 --> 00:11:54,381 ♪ Pero deberías haberme dicho que estabas pensando ♪ 310 00:11:54,422 --> 00:11:56,549 ♪ Sobre alguien más ♪ 311 00:11:56,633 --> 00:11:58,134 ♪ Estás borracho en una fiesta. o tal vez es solo ♪ 312 00:11:58,218 --> 00:12:00,136 ♪ Que tu auto se averió ♪ 313 00:12:00,261 --> 00:12:02,389 ♪ Tu teléfono ha estado apagado por un par de meses ♪ 314 00:12:02,514 --> 00:12:04,391 ♪ Entonces me estás llamando ahora ♪ 315 00:12:04,516 --> 00:12:07,811 ♪ Te conozco, eres así ♪ 316 00:12:07,894 --> 00:12:12,524 ♪ Cuando las cosas no salen como quieres, Me necesitabas para arreglarlo ♪ 317 00:12:12,607 --> 00:12:15,485 ♪ Y como yo, lo hice ♪ 318 00:12:15,527 --> 00:12:18,488 ♪ Pero se me acabó por todos los motivos ♪ 319 00:12:18,571 --> 00:12:22,367 ♪ Ahora de repente estás pidiendo que me lo devuelvan ♪ 320 00:12:22,450 --> 00:12:26,287 ♪ ¿Podrías decirme? ¿De dónde sacaste el valor? ♪ 321 00:12:26,371 --> 00:12:30,166 ♪ Sí, puedes decir Extrañas todo lo que teníamos ♪ 322 00:12:30,291 --> 00:12:33,586 ♪ Pero realmente no me importa que tanto duele ♪ 323 00:12:33,712 --> 00:12:37,507 ♪ Cuando me rompiste primero ♪ 324 00:12:37,590 --> 00:12:42,095 ♪ Tú me rompiste primero ♪ 325 00:12:42,178 --> 00:12:45,515 ♪ De repente, estás pidiendo que te lo devuelvan ♪ 326 00:12:45,640 --> 00:12:49,102 ♪ ¿Podrías decirme? ¿De dónde sacaste el valor? ♪ 327 00:12:49,227 --> 00:12:53,398 ♪ Cuando me rompiste primero ♪ 328 00:12:53,523 --> 00:12:57,402 ♪ Me rompió primero ♪ 329 00:12:57,527 --> 00:13:00,530 ♪ Me rompió primero ♪ 330 00:13:00,613 --> 00:13:02,198 [Vítores y aplausos] 331 00:13:02,282 --> 00:13:03,324 Hombre... 332 00:13:03,908 --> 00:13:04,993 Está bien. 333 00:13:05,076 --> 00:13:07,787 [Vítores y aplausos] 334 00:13:07,954 --> 00:13:11,958 ♪♪ 335 00:13:12,083 --> 00:13:13,251 Hombre, eres un cantante talentoso. 336 00:13:13,376 --> 00:13:14,377 ¿Cómo te llamas? 337 00:13:14,461 --> 00:13:16,254 Mi nombre es Nicolette Capua. 338 00:13:16,379 --> 00:13:19,049 Tengo 23 años y soy de Staten Island, Nueva York. 339 00:13:19,132 --> 00:13:20,884 [Vítores y aplausos] 340 00:13:20,967 --> 00:13:22,635 Tu voz es realmente poderosa. 341 00:13:22,677 --> 00:13:25,096 Tienes tonos realmente geniales. aquí abajo 342 00:13:25,180 --> 00:13:26,556 cuando estabas al comienzo de la canción, 343 00:13:26,639 --> 00:13:28,099 y luego, hacia el final, 344 00:13:28,183 --> 00:13:29,559 se salió un poco contigo con el tono, 345 00:13:29,642 --> 00:13:31,186 pero una vez que aterrizaste en él, 346 00:13:31,311 --> 00:13:33,646 estaba tan lleno y abierto y hermosa. 347 00:13:33,772 --> 00:13:35,190 Eres un cantante muy talentoso. 348 00:13:35,315 --> 00:13:36,649 Muchas gracias. Se lo agradezco. 349 00:13:36,733 --> 00:13:38,068 Gracias. 350 00:13:38,151 --> 00:13:39,486 Esa es una tarea importante, esa canción, 351 00:13:39,569 --> 00:13:41,321 y comienza súper prolijo 352 00:13:41,446 --> 00:13:43,948 y solo obtiene más desafiante a medida que avanza. 353 00:13:43,990 --> 00:13:45,617 Esa es una voz realmente dura. honestamente. 354 00:13:45,658 --> 00:13:48,119 Entonces creo que solo una especie de racionamiento un poco 355 00:13:48,203 --> 00:13:49,621 y aguantando hasta suficiente aliento 356 00:13:49,704 --> 00:13:51,373 entonces realmente puedes como que lo ceñis cuando es... 357 00:13:51,456 --> 00:13:53,500 cuando se abre y crescendos hacia el final. 358 00:13:53,541 --> 00:13:55,919 creo que todas esas cosas trabajó un poco en tu contra, 359 00:13:55,960 --> 00:13:57,712 pero eso no significa que si no sigues así, 360 00:13:57,837 --> 00:13:59,547 no puedes volver aquí y tener cierto éxito. 361 00:13:59,589 --> 00:14:01,091 Así que gracias por venir. 362 00:14:01,216 --> 00:14:02,300 Muchas gracias chicos. Realmente lo aprecio. 363 00:14:02,425 --> 00:14:04,427 Gracias Nicolette. Gracias. 364 00:14:04,469 --> 00:14:06,096 Gracias por venir. 365 00:14:06,137 --> 00:14:08,848 [Vítores y aplausos] 366 00:14:08,932 --> 00:14:10,433 Me gustó su mirada. 367 00:14:10,517 --> 00:14:12,185 Su mirada es realmente linda. Mmm. 368 00:14:13,186 --> 00:14:14,521 Isla de los Estados. 369 00:14:14,646 --> 00:14:16,022 Ella suena como si fuera de Staten Island. 370 00:14:16,147 --> 00:14:17,190 Lo sé. Me encanta su acento. 371 00:14:17,315 --> 00:14:19,067 Me encanta ese acento. Yo también. 372 00:14:19,109 --> 00:14:20,944 Con Nicolette, simplemente sentí como, en esas grandes notas, 373 00:14:21,027 --> 00:14:22,779 se puso un poco picante. 374 00:14:22,904 --> 00:14:24,948 Y siento que ella probablemente mejor que lo que hizo hoy. 375 00:14:24,989 --> 00:14:26,616 Como todos nosotros tener días así. 376 00:14:26,741 --> 00:14:28,034 Entonces, en este punto, Me encantaría conseguir a alguien 377 00:14:28,118 --> 00:14:29,536 Eso es como RandB conmovedor. 378 00:14:29,619 --> 00:14:31,329 quiero llenar con diferentes géneros. 379 00:14:31,454 --> 00:14:32,539 Daly: Próximamente... 380 00:14:32,664 --> 00:14:35,208 ♪ Tengo que irme, tengo que irme ♪ 381 00:14:35,333 --> 00:14:36,584 Daly: ...los artistas lo suben... 382 00:14:36,710 --> 00:14:39,587 ♪ Esta noche ♪ 383 00:14:39,671 --> 00:14:41,172 ¡Sí! 384 00:14:41,214 --> 00:14:43,049 Daly: ...y los entrenadores tiran... 385 00:14:43,174 --> 00:14:44,718 Déjame decirte quien giró primero. 386 00:14:44,801 --> 00:14:46,052 Por como un segundo. 387 00:14:46,177 --> 00:14:48,930 Elige la leyenda del equipo sobre el equipo Kelly. 388 00:14:49,055 --> 00:14:50,181 Todo lo que dijo, Yo no lo haría. 389 00:14:50,306 --> 00:14:51,891 Odio cuando mamá y papá pelean. 390 00:14:51,975 --> 00:14:54,310 Daly: ...en la carrera para la mayor cantidad de Turnos Triples. 391 00:14:54,394 --> 00:14:55,645 Adelante, Juan. 392 00:14:55,729 --> 00:14:57,272 sabes que te amo, Kelly Clarkson. 393 00:14:57,355 --> 00:14:58,815 ♪ La niña es mía ♪ 394 00:14:58,940 --> 00:15:00,275 Míralo elegir a Adam. 395 00:15:06,281 --> 00:15:07,782 ♪ Esta es "La Voz" ♪ 396 00:15:07,824 --> 00:15:08,950 daly: bienvenido de nuevo a las audiciones a ciegas. 397 00:15:08,992 --> 00:15:15,540 ♪♪ 398 00:15:15,582 --> 00:15:17,917 [Imitando tambores] 399 00:15:18,001 --> 00:15:19,836 Seria tan yo para ganar la Batalla de Campeones. 400 00:15:19,878 --> 00:15:21,838 Siento que tengo concentración. 401 00:15:21,880 --> 00:15:23,631 [Suena música heavy metal] 402 00:15:23,757 --> 00:15:25,216 [Suena una canción de cuna] Oye, hombre, estoy cansado. 403 00:15:25,258 --> 00:15:27,844 [Suena música aterradora] 404 00:15:27,886 --> 00:15:29,095 Muévelo o piérdelo, hermana. 405 00:15:29,262 --> 00:15:31,681 ♪♪ 406 00:15:31,723 --> 00:15:34,601 Realmente amamos genuinamente y respetarnos unos a otros. 407 00:15:34,768 --> 00:15:36,561 ♪♪ 408 00:15:36,644 --> 00:15:38,521 Hola, Kelly. ¿Qué estás haciendo? 409 00:15:38,646 --> 00:15:41,066 [Risas] 410 00:15:41,107 --> 00:15:43,401 Estoy tan- [Risas] 411 00:15:43,485 --> 00:15:45,362 Persianas del día 2, y me siento genial. 412 00:15:45,570 --> 00:15:49,240 ♪♪ 413 00:15:49,282 --> 00:15:51,534 Mi nombre es tía Durant. 414 00:15:51,576 --> 00:15:53,244 Yo soy... ¡Oh! 415 00:15:53,286 --> 00:15:54,996 Mi - [se burla] No es mi nombre. 416 00:15:55,080 --> 00:15:57,457 es- Ah. 417 00:15:57,582 --> 00:16:00,835 Soy de... ¡ah! [Risas] 418 00:16:00,877 --> 00:16:03,046 ¿Qué está pasando? 419 00:16:03,088 --> 00:16:04,631 Soy tía Durant. 420 00:16:04,714 --> 00:16:07,342 tengo 32 años, de Sumter, Carolina del Sur. 421 00:16:07,384 --> 00:16:08,843 ♪♪ 422 00:16:08,968 --> 00:16:11,596 Esta es mi ciudad natal, Sumter, Carolina del Sur. 423 00:16:11,638 --> 00:16:14,432 Estoy en el centro de Sumter. 424 00:16:14,516 --> 00:16:16,559 ♪ Hola, Sr. DJ ♪ 425 00:16:16,685 --> 00:16:18,353 ♪ Oh, oh, oh ♪ 426 00:16:18,395 --> 00:16:20,146 ♪ Toca una canción para esto. lindo bebe ♪ 427 00:16:20,271 --> 00:16:23,817 Sólo soy una chica de pueblo con grandes sueños 428 00:16:23,858 --> 00:16:26,069 tratando de cambiarlos en una realidad. 429 00:16:26,111 --> 00:16:27,946 ♪ ¿No te sientes tan bien? ♪ 430 00:16:28,071 --> 00:16:31,574 Recién salido de la escuela secundaria, Entré en el mundo bancario. 431 00:16:31,616 --> 00:16:33,243 yo estaba ahí para depositar cheques. 432 00:16:33,326 --> 00:16:37,038 Tomé mucho dinero y conté dinero. 433 00:16:37,122 --> 00:16:39,207 Pero cuando te despiertas por la mañana 434 00:16:39,290 --> 00:16:40,625 y todo lo que piensas esta cantando, 435 00:16:40,667 --> 00:16:42,127 entonces eres cantante. 436 00:16:42,210 --> 00:16:45,213 Y recuerdo estar en el banco donde estoy como, 437 00:16:45,255 --> 00:16:47,799 "Sabes, esto es increíble, y puedo ayudar a la gente, 438 00:16:47,924 --> 00:16:50,301 pero no está en el camino que quiero ayudar a la gente." 439 00:16:50,343 --> 00:16:53,388 Entonces, un día decidí dejarlo. 440 00:16:53,430 --> 00:16:54,597 [Risas] 441 00:16:54,681 --> 00:16:55,974 Lo dejé. 442 00:16:57,100 --> 00:17:00,186 Era un riesgo enorme, pero mírame, estoy aquí. 443 00:17:00,311 --> 00:17:01,771 Definitivamente está dando sus frutos. 444 00:17:01,855 --> 00:17:03,440 [Vítores y aplausos] 445 00:17:03,523 --> 00:17:07,944 esta oportunidad significa más para mí 446 00:17:08,028 --> 00:17:10,196 de lo que tengo palabras para describir. 447 00:17:10,238 --> 00:17:12,782 Sé que "La Voz" me va a empujar 448 00:17:12,866 --> 00:17:15,076 hacia mis sueños aún más lejos. 449 00:17:18,872 --> 00:17:21,708 ♪♪ 450 00:17:21,750 --> 00:17:24,878 ♪ Mmm, Los Ángeles ♪ 451 00:17:24,961 --> 00:17:26,796 Muy bien. 452 00:17:26,921 --> 00:17:31,801 ♪ resultó demasiado para el hombre ♪ 453 00:17:31,926 --> 00:17:36,056 ♪ No pudo hacerlo, así que se va de la vida ♪ 454 00:17:36,139 --> 00:17:39,726 ♪ Mm, él ha llegado a saberlo ♪ 455 00:17:39,851 --> 00:17:43,855 ♪ Hoo, ooh, hoo, ooh ooh, ooh ♪ 456 00:17:43,938 --> 00:17:47,984 ♪ dijo él va a volver a buscar ♪ 457 00:17:48,068 --> 00:17:52,989 ♪ Oh, ooh, ooh, lo que queda de este mundo ♪ 458 00:17:53,073 --> 00:17:56,951 ♪ Mm, el mundo que dejó atrás ♪ 459 00:17:57,035 --> 00:18:00,288 ♪ No hace mucho ♪ 460 00:18:00,413 --> 00:18:01,539 Vamos. 461 00:18:01,623 --> 00:18:03,166 ♪ Oh, espera, oh ♪ 462 00:18:03,208 --> 00:18:06,419 ♪ Se va, se va ♪ 463 00:18:06,544 --> 00:18:11,633 ♪ En ese tren de medianoche ♪ 464 00:18:11,758 --> 00:18:13,760 ♪ Oh, sí, sí ♪ 465 00:18:13,802 --> 00:18:17,514 ♪ dijo él va a volver a buscar ♪ 466 00:18:17,597 --> 00:18:21,309 ♪ Un lugar y un momento más sencillos ♪ 467 00:18:21,393 --> 00:18:22,727 ♪ Oh, sí, lo es ♪ 468 00:18:22,769 --> 00:18:27,607 ♪ Y estaré con él ♪ 469 00:18:27,732 --> 00:18:33,780 ♪ En ese tren a Georgia ♪ 470 00:18:33,822 --> 00:18:36,199 ♪ ¡Vaya! ♪ 471 00:18:36,282 --> 00:18:38,451 ♪ Prefiero vivir en su mundo ♪ ¡Vaya, vaya! 472 00:18:38,576 --> 00:18:41,705 ♪ Que aquí sin él. en el mío ♪ 473 00:18:41,788 --> 00:18:44,708 ♪ Y tengo que irme, tengo que irme ♪ 474 00:18:44,791 --> 00:18:49,212 ♪ Oye, tengo que irme, tengo que irme ♪ 475 00:18:49,295 --> 00:18:52,716 ♪ Tren de medianoche a Georgia ♪ 476 00:18:52,799 --> 00:18:57,137 [Vítores y aplausos] 477 00:18:57,262 --> 00:19:00,306 ¡Guau! 478 00:19:00,348 --> 00:19:02,267 Felicidades. Sí, gracias. 479 00:19:02,308 --> 00:19:03,643 [Vítores y aplausos] 480 00:19:03,727 --> 00:19:06,312 ¡Sí! 481 00:19:06,438 --> 00:19:08,773 ¿Cuál es tu nombre? y de donde eres? 482 00:19:08,815 --> 00:19:11,735 Mi nombre es Tia Durant y yo Soy de Sumter, Carolina del Sur. 483 00:19:11,818 --> 00:19:13,361 Está bien. Gracias. 484 00:19:13,403 --> 00:19:14,946 Mi único problema fue, estaba un poco preocupado 485 00:19:15,071 --> 00:19:16,573 sobre el comienzo, 486 00:19:16,656 --> 00:19:18,742 pero cuando empezaste a cantar, fue glorioso. 487 00:19:18,825 --> 00:19:20,368 Sí. Fue mágico. 488 00:19:20,493 --> 00:19:22,412 Estoy emocionado por ti. Bienvenidos a "La Voz". 489 00:19:22,454 --> 00:19:24,164 ¡Sí! [Risas] 490 00:19:24,289 --> 00:19:26,499 Tía, todo punto de este espectáculo, 491 00:19:26,541 --> 00:19:28,084 desde el primer dia de la primera temporada, 492 00:19:28,209 --> 00:19:30,128 el punto es para celebrar grandes voces. 493 00:19:30,170 --> 00:19:32,297 Mmmm. todo lo que importa 494 00:19:32,380 --> 00:19:34,466 esta apreciando voces realmente sorprendentes, 495 00:19:34,549 --> 00:19:36,259 y, tia, esa es lo que estaba escuchando. 496 00:19:36,301 --> 00:19:37,635 Vaya, gracias. 497 00:19:37,761 --> 00:19:39,554 Así que estoy aquí para ello. Kelly está aquí para ello. 498 00:19:39,679 --> 00:19:41,723 Juan... Tal vez un error en juicio. 499 00:19:41,765 --> 00:19:43,850 tal vez otro momento o dos que tuvieron... 500 00:19:43,933 --> 00:19:46,227 Creo que otro... otro 5 segundos y ya está dentro. 501 00:19:46,269 --> 00:19:47,854 Puedo hacerlo de nuevo. 502 00:19:47,937 --> 00:19:49,439 [Risas] 503 00:19:49,564 --> 00:19:52,025 ¡Puedo hacerlo de nuevo! ¡No, no! ¡No es necesario! 504 00:19:52,067 --> 00:19:53,651 No lo necesitamos. Es mi culpa. 505 00:19:53,693 --> 00:19:55,153 Por favor, no hagas eso. 506 00:19:55,236 --> 00:19:56,696 no lo quiero en el juego. No. 507 00:19:56,821 --> 00:19:58,573 El hombre tuvo su oportunidad, y lo arruinó. 508 00:19:58,656 --> 00:19:59,949 [Risas] 509 00:19:59,991 --> 00:20:01,993 Te amaría en mi equipo. 510 00:20:02,077 --> 00:20:03,703 no tengo a nadie en mi equipo Eso suena como tú, 511 00:20:03,745 --> 00:20:05,830 que me encanta porque me gusta tener una variedad de música, 512 00:20:05,872 --> 00:20:07,957 y me encanta todo. 513 00:20:07,999 --> 00:20:10,085 creo que lo unico Lo que nunca he cubierto es, como, 514 00:20:10,126 --> 00:20:12,170 metal duro en mi programa. Como... como yo... 515 00:20:12,253 --> 00:20:13,880 Que podrías... deberías hacer. 516 00:20:13,922 --> 00:20:15,632 Lo cual tal vez lo haga. Tú podrías. 517 00:20:15,715 --> 00:20:17,926 Puedes hacerlo. Me presentas, me presentas. 518 00:20:18,051 --> 00:20:19,719 creo que lo mas dificil Me he ido es Metallica, 519 00:20:19,761 --> 00:20:21,971 pero, creo que la canción la selección va a ser clave 520 00:20:22,055 --> 00:20:23,807 en este tipo de ambiente, escogiendo canciones 521 00:20:23,890 --> 00:20:25,725 eso realmente muestra un lado diferente de ti, 522 00:20:25,767 --> 00:20:28,103 que permiten a las personas obtener para conocerte más como artista. 523 00:20:28,228 --> 00:20:29,813 Sí, gracias. 524 00:20:29,896 --> 00:20:31,564 [Vítores y aplausos] 525 00:20:31,606 --> 00:20:33,608 Quiero decir, te amo. Quiero decir... 526 00:20:33,650 --> 00:20:35,694 Gracias, Adán. Creo que eres increíble. 527 00:20:35,777 --> 00:20:38,113 Y ella dijo mucho de cosas buenas, entonces... 528 00:20:38,154 --> 00:20:39,906 me encantaria trabajar contigo, realmente lo haría. 529 00:20:39,948 --> 00:20:41,741 La pureza de ello es por eso que me volví, 530 00:20:41,783 --> 00:20:43,535 y eso es... por eso te amo. 531 00:20:43,660 --> 00:20:46,413 Está bien. Bueno, Tía, 532 00:20:46,538 --> 00:20:48,123 ¿A quién eliges? como tu entrenador? 533 00:20:48,248 --> 00:20:49,874 ¡Vamos, tía! 534 00:20:49,916 --> 00:20:51,418 [Público gritando] 535 00:20:51,584 --> 00:20:55,338 ♪♪ 536 00:20:55,380 --> 00:20:56,756 ¡Vamos, tía! 537 00:20:56,840 --> 00:20:59,759 Entonces, eh... 538 00:20:59,843 --> 00:21:01,344 ♪♪ 539 00:21:01,428 --> 00:21:03,013 En mi corazón, Voy a ir con el equipo Kelly. 540 00:21:03,096 --> 00:21:04,931 ¡Sí! 541 00:21:05,056 --> 00:21:07,017 ¡Sí! 542 00:21:07,225 --> 00:21:08,768 ♪♪ 543 00:21:08,810 --> 00:21:12,605 Dios mío. ¡Me encanta tu voz! 544 00:21:12,647 --> 00:21:14,232 Oh, hombre, he estado esperando a alguien 545 00:21:14,315 --> 00:21:16,693 que puedo entregar cualquier canción, cualquier género, 546 00:21:16,776 --> 00:21:18,987 y luego poder aplastarlo simplemente con alma. 547 00:21:19,070 --> 00:21:22,532 ¡Ah, sí! Con la camiseta de fútbol. 548 00:21:22,615 --> 00:21:25,535 Y esa es Tía. Qué incorporación al equipo Kelly. 549 00:21:25,577 --> 00:21:27,704 ¡Felicidades! 550 00:21:27,787 --> 00:21:29,289 Ella es tonta. Ella es buena. Sí, ella puede cantar. 551 00:21:29,330 --> 00:21:31,374 Adán es uno de los entrenadores de OG de "The Voice". 552 00:21:31,499 --> 00:21:33,043 Eso ya es bastante difícil para enfrentarse. 553 00:21:33,084 --> 00:21:35,295 Además, es increíblemente genial. 554 00:21:35,337 --> 00:21:37,630 que soy un completo nerd, entonces eso es difícil. 555 00:21:37,672 --> 00:21:39,257 Sí, eso es lo que ¡Estoy hablando de! 556 00:21:39,299 --> 00:21:41,259 Pero vale la pena una vez que ganas. 557 00:21:41,384 --> 00:21:43,595 Tía está bien. Ella era realmente buena. 558 00:21:43,678 --> 00:21:45,805 Mi equipo es realmente Se ven bien, todos ustedes. 559 00:21:45,847 --> 00:21:47,724 Será el equipo a vencer. creo. 560 00:21:47,766 --> 00:21:49,601 A nadie le gusto. 561 00:21:49,726 --> 00:21:50,852 Muy bien, Kendra, ¿Estás listo? 562 00:21:50,894 --> 00:21:52,145 Estoy listo. 563 00:21:52,270 --> 00:21:53,271 ¿Qué canción cantando por ahí? 564 00:21:53,396 --> 00:21:54,314 estoy cantando "Chica enamorada". 565 00:21:54,397 --> 00:21:55,523 Dios mío. Sí. 566 00:21:55,565 --> 00:21:56,775 ¿Cómo te sientes? 567 00:21:56,900 --> 00:21:58,151 Estoy listo para aplastar "Chica enamorada". 568 00:21:58,193 --> 00:21:59,319 vas a haz un gran trabajo. 569 00:21:59,444 --> 00:22:00,987 Divertirse. Muchas gracias. 570 00:22:01,154 --> 00:22:02,697 ♪♪ 571 00:22:09,662 --> 00:22:11,164 ♪ Esta es "La Voz" ♪ 572 00:22:11,247 --> 00:22:13,208 daly: bienvenido de nuevo a las audiciones a ciegas. 573 00:22:13,291 --> 00:22:15,502 Mujer: Kelly va a ganar ¡La competencia Triple Turno! 574 00:22:15,585 --> 00:22:16,961 Gracias. 575 00:22:17,045 --> 00:22:19,214 ♪Gracias por ser un amigo♪ 576 00:22:19,255 --> 00:22:21,466 ♪♪ 577 00:22:21,549 --> 00:22:24,302 ♪ Ah, y de regreso ♪ 578 00:22:24,344 --> 00:22:26,096 ♪ Tu corazón es sincero ♪ 579 00:22:26,179 --> 00:22:29,891 ♪ Eres un amigo y un confidente ♪ 580 00:22:30,016 --> 00:22:31,226 Me gusta ese. 581 00:22:31,309 --> 00:22:32,686 ♪♪ 582 00:22:32,852 --> 00:22:35,605 ♪ Y si hicieran una fiesta ♪ 583 00:22:35,689 --> 00:22:39,442 ♪ E invitado todos los que conocías ♪ 584 00:22:39,609 --> 00:22:41,528 [Risas] 585 00:22:41,653 --> 00:22:45,240 ♪ verías [murmura] quítate de mí ♪ 586 00:22:45,365 --> 00:22:47,951 ♪ Y la tarjeta adjunta diría ♪ 587 00:22:48,034 --> 00:22:50,495 ♪ "Gracias por ser un amigo" ♪ 588 00:22:50,704 --> 00:22:52,956 ♪♪ 589 00:22:52,997 --> 00:22:54,582 ♪ Todo está en tu sonrisa ♪ 590 00:22:54,666 --> 00:22:57,127 ♪ Tu sonrisa, tu sonrisa ♪ 591 00:22:57,210 --> 00:23:02,048 [Risas] He limpiado algunos dientes de gente realmente impresionantes. 592 00:23:02,132 --> 00:23:03,383 ¡Oye! 593 00:23:03,508 --> 00:23:05,218 te veré La próxima vez, niña. 594 00:23:05,385 --> 00:23:06,720 Vivo una doble vida. 595 00:23:06,886 --> 00:23:09,597 Soy higienista dental de día. 596 00:23:09,639 --> 00:23:12,308 y un pais cantautor de noche. 597 00:23:12,350 --> 00:23:13,977 Soy Kendra Remedios. 598 00:23:14,144 --> 00:23:16,938 tengo 31 años, y soy de Arlington, Texas. 599 00:23:17,105 --> 00:23:18,773 me encanta ser higienista dental, 600 00:23:18,898 --> 00:23:21,026 pero tenía la intención de mudarme hacia Nashville 601 00:23:21,067 --> 00:23:22,986 para seguir mi carrera musical. 602 00:23:23,028 --> 00:23:26,573 En 2019, después de graduarme escuela de higiene dental, 603 00:23:26,656 --> 00:23:29,659 y recibí una llamada, dando la noticia diciendo 604 00:23:29,701 --> 00:23:34,789 que mi papa sufrio de un aneurisma cerebral masivo. 605 00:23:36,041 --> 00:23:39,544 Crecí siendo un marimacho, y eso es por qué soy la niña de papá. 606 00:23:39,586 --> 00:23:43,048 Mi papá era mi fan número uno. 607 00:23:43,089 --> 00:23:45,675 Él era simplemente la roca en mi vida. 608 00:23:45,759 --> 00:23:47,427 ♪ Y estoy pensando en ti ♪ 609 00:23:47,510 --> 00:23:48,720 ♪♪ 610 00:23:48,762 --> 00:23:50,055 ♪Estoy pensando en ti ♪ 611 00:23:50,180 --> 00:23:51,222 ♪Estoy pensando en ti ♪ 612 00:23:51,389 --> 00:23:53,683 Oh, papá sería tan orgulloso. 613 00:23:53,767 --> 00:23:55,977 el seria animándote 614 00:23:56,102 --> 00:23:58,855 y llorando en al mismo tiempo, seguro. 615 00:23:58,938 --> 00:24:00,523 Sé que lo haría. 616 00:24:00,648 --> 00:24:02,192 [ Sollozos ] Seguro. 617 00:24:02,275 --> 00:24:04,361 ♪Estoy pensando en ti ♪ 618 00:24:04,402 --> 00:24:06,154 remedios: sé que hay sólo tres entrenadores este año, 619 00:24:06,237 --> 00:24:09,866 pero sé que mi papá es el... el cuarto entrenador oculto 620 00:24:09,991 --> 00:24:13,661 porque escucho a mi papá en mi cabeza todo el tiempo. 621 00:24:13,787 --> 00:24:15,455 el tiene el mejor asiento en la casa. 622 00:24:15,538 --> 00:24:17,916 ♪♪ 623 00:24:17,957 --> 00:24:20,669 Tener esas sillas volteadas 624 00:24:20,752 --> 00:24:25,090 sería un momento tan crucial a que mis sueños se hagan realidad. 625 00:24:25,298 --> 00:24:27,926 ♪♪ 626 00:24:29,678 --> 00:24:31,513 Vámonos. 627 00:24:31,596 --> 00:24:34,599 ♪♪ 628 00:24:34,683 --> 00:24:38,311 ♪ Tengo una chica enamorada ♪ 629 00:24:38,436 --> 00:24:41,439 ♪ Odio admitirlo, pero ♪ 630 00:24:41,523 --> 00:24:42,607 Ajá. 631 00:24:42,649 --> 00:24:46,569 ♪ Me aceleró el corazón ♪ 632 00:24:46,611 --> 00:24:50,615 ♪ No se está desacelerando ♪ 633 00:24:50,657 --> 00:24:54,327 ♪ Lo tengo muy mal ♪ 634 00:24:54,452 --> 00:24:55,578 ♪ Quiero todo lo que tiene ♪ 635 00:24:55,620 --> 00:24:58,373 ¡Vamos! ¡Oh sí! 636 00:24:58,415 --> 00:25:02,293 ♪ esa sonrisa y esa risa de medianoche ♪ 637 00:25:02,335 --> 00:25:06,297 ♪ Ella me está dando ahora ♪ 638 00:25:06,464 --> 00:25:10,635 ♪ Quiero probar sus labios ♪ 639 00:25:10,719 --> 00:25:14,764 ♪ Sí, porque ellos sabe a ti ♪ 640 00:25:14,889 --> 00:25:18,351 ♪ Quiero ahogarme ♪ 641 00:25:18,393 --> 00:25:22,689 ♪ En una botella de su perfume ♪ 642 00:25:22,731 --> 00:25:26,609 ♪ Quiero su largo cabello rubio ♪ 643 00:25:26,651 --> 00:25:30,655 ♪ Quiero su toque mágico ♪ 644 00:25:30,697 --> 00:25:38,830 ♪ Sí, porque, tal vez entonces, Me querrías tanto ♪ 645 00:25:38,872 --> 00:25:41,499 ♪ Tengo una chica enamorada ♪ 646 00:25:41,583 --> 00:25:43,293 ¡Vamos, Kelly! ¡Kelly, vámonos! 647 00:25:43,460 --> 00:25:46,796 ♪ Aplastar ♪ 648 00:25:46,880 --> 00:25:50,467 ♪ Tengo una chica enamorada ♪ ¡Oye! 649 00:25:50,550 --> 00:25:56,348 ♪ Odio admitirlo, pero ♪ 650 00:25:56,431 --> 00:26:01,061 ♪ Me aceleró el corazón ♪ 651 00:26:01,102 --> 00:26:07,400 ♪ Y no se está desacelerando ♪ 652 00:26:07,484 --> 00:26:09,527 ¡Oye! 653 00:26:09,694 --> 00:26:12,030 [Vítores y aplausos] 654 00:26:12,072 --> 00:26:13,698 Todo lo que necesita es uno. 655 00:26:13,740 --> 00:26:15,325 [Vítores y aplausos] 656 00:26:15,492 --> 00:26:16,785 ¡Dios mío! 657 00:26:16,826 --> 00:26:18,078 ♪♪ 658 00:26:18,161 --> 00:26:19,913 Oye. 659 00:26:19,996 --> 00:26:21,039 ¿Cómo te llamas? 660 00:26:21,206 --> 00:26:22,832 Soy Kendra Remedios. 661 00:26:22,874 --> 00:26:26,044 tengo 31 años, y soy de Arlington, Texas. 662 00:26:26,211 --> 00:26:27,629 [Vítores y aplausos] 663 00:26:27,671 --> 00:26:30,215 ¡Ah! ¡Oh! 664 00:26:30,298 --> 00:26:32,425 Lo sé. Justo en tu patio trasero. 665 00:26:32,509 --> 00:26:34,844 Maldición. Sí. Eso es un... esa es una gran canción. 666 00:26:34,928 --> 00:26:36,304 Gracias. Gran voz. 667 00:26:36,429 --> 00:26:38,098 Sabes, solo voy a ser honesto contigo. 668 00:26:38,181 --> 00:26:39,891 Pensé que había algo cosas con tono que, para mí, 669 00:26:39,974 --> 00:26:41,851 me estaba frenando un poquito. 670 00:26:41,976 --> 00:26:43,937 Eso no significa que no tienes una gran voz, 671 00:26:44,062 --> 00:26:47,023 porque lo haces. Y mi opinión es irrelevante. 672 00:26:47,107 --> 00:26:49,317 porque John Leyenda es tu entrenador. 673 00:26:49,359 --> 00:26:50,360 ¡Sí! 674 00:26:50,527 --> 00:26:52,195 ¡Vaya, vaya! 675 00:26:52,237 --> 00:26:54,239 Gracias, Adán. Clarkson: Estoy tan desanimada, Kendra. 676 00:26:54,406 --> 00:26:56,991 Lo lamento. Me encanta la cancion y hasta me encantó tu tono. 677 00:26:57,075 --> 00:26:59,452 Pensé que era realmente genial. pero mi equipo se está llenando, 678 00:26:59,494 --> 00:27:00,954 así que estoy como, "Eh..." 679 00:27:01,079 --> 00:27:02,455 y tengo algunos cantantes de country. 680 00:27:02,580 --> 00:27:03,707 Obviamente conozco esa canción. 681 00:27:03,790 --> 00:27:05,208 Amo mucho a Little Big Town. 682 00:27:05,291 --> 00:27:06,710 Pero no lo es porque no eres superdotado. 683 00:27:06,793 --> 00:27:07,961 Estoy tan feliz de que estés en el programa. 684 00:27:08,128 --> 00:27:09,754 Gracias. Muchas gracias. 685 00:27:09,796 --> 00:27:14,134 me encanta ver Una chica de Texas brilla. 686 00:27:14,175 --> 00:27:15,802 Yo estaba como, No pude resistirme. 687 00:27:15,927 --> 00:27:17,303 Escuché eso... Gracias. 688 00:27:17,387 --> 00:27:19,097 ...voz simplemente crepitante la forma en que lo hace. 689 00:27:19,180 --> 00:27:22,058 Y me encanta el crujido. Me encanta ese valor de Texas. 690 00:27:22,225 --> 00:27:23,059 ¿Sabes? Sí. 691 00:27:23,184 --> 00:27:24,477 Algo al respecto, y... 692 00:27:24,561 --> 00:27:26,062 No nos cabrees. 693 00:27:26,229 --> 00:27:27,981 [Risas] 694 00:27:28,023 --> 00:27:30,191 me encanta eso Estaba escuchando país, 695 00:27:30,358 --> 00:27:31,985 Estaba escuchando rock, Estaba escuchando alma, 696 00:27:32,068 --> 00:27:33,319 Estaba escuchando blues. 697 00:27:33,445 --> 00:27:35,739 Y pensé ellos también se volverían 698 00:27:35,822 --> 00:27:37,449 y ellos pelearían conmigo para ti, 699 00:27:37,532 --> 00:27:40,285 pero tengo suerte de tenerte Todo para mí, Kendra. 700 00:27:40,326 --> 00:27:41,995 ¡Felicitaciones, Kendra! 701 00:27:42,162 --> 00:27:45,165 ¡Bienvenidos al equipo Leyenda! ¡Yo también! 702 00:27:45,206 --> 00:27:48,126 El equipo Legend siempre está lleno de grandes cantantes. 703 00:27:48,293 --> 00:27:50,211 Kendra tiene esa voz ronca, 704 00:27:50,337 --> 00:27:52,213 voz grave cantando música country. 705 00:27:52,339 --> 00:27:54,132 Todo mi ser quiere a todos ustedes, bebe! 706 00:27:54,174 --> 00:27:55,133 Oh, me encanta, Me encanta. 707 00:27:55,258 --> 00:27:56,468 Tengo dos artistas country. 708 00:27:56,551 --> 00:27:58,053 Ahora, estaban giros de una silla, 709 00:27:58,094 --> 00:27:59,179 pero tengo un sentimiento van a acercarse sigilosamente 710 00:27:59,262 --> 00:28:00,847 y sorprender a algunas personas. 711 00:28:00,889 --> 00:28:04,851 ¡Ey! ¡Kendra está en el equipo Legend!. 712 00:28:04,976 --> 00:28:07,687 Team Legend luce supremo. 713 00:28:07,771 --> 00:28:11,733 pero estoy buscando Mi primer Triple Turno. 714 00:28:11,775 --> 00:28:14,027 estoy listo para ganar esta Batalla de Campeones. 715 00:28:14,194 --> 00:28:15,862 Voy a conseguir mi Triple Turno. 716 00:28:16,654 --> 00:28:18,948 Daly: ¿A quién reclutarías? en tu equipo? 717 00:28:19,032 --> 00:28:20,533 Obtén la aplicación oficial "Voice" ahora 718 00:28:20,658 --> 00:28:23,411 y seguir el juego con nuestros entrenadores campeones. 719 00:28:31,086 --> 00:28:32,462 ♪ Esta es "La Voz" ♪ 720 00:28:32,545 --> 00:28:34,422 Daly: Bienvenidos de nuevo a "La Voz". 721 00:28:34,464 --> 00:28:37,884 Vamos. Vamos, hermano. Sólo dame uno. 722 00:28:40,220 --> 00:28:41,763 mike: el hecho que es una audición a ciegas, 723 00:28:41,805 --> 00:28:43,431 ya sabes, es un poco estresante. 724 00:28:43,556 --> 00:28:46,101 Lo único que De lo que tengo que depender es de mi voz. 725 00:28:46,685 --> 00:28:48,061 ¡Guau! 726 00:28:48,103 --> 00:28:50,063 estoy listo para hacer ese escenario mi casa 727 00:28:50,188 --> 00:28:52,023 y mostrarles que realmente pertenezco aquí. 728 00:28:54,401 --> 00:28:56,027 Soy Mike Steele. 729 00:28:56,111 --> 00:28:58,405 Tengo 28 años y Soy de Tutwiler, Misisipi. 730 00:28:58,530 --> 00:29:01,324 Siempre quise perseguir mi carrera musical y ser cantante, 731 00:29:01,408 --> 00:29:04,536 pero yo simplemente lo sabía que necesitaba un plan de respaldo. 732 00:29:04,577 --> 00:29:06,121 Y ahora estoy en mi último año, 733 00:29:06,162 --> 00:29:08,039 a punto de prepararse para graduarse de la universidad. 734 00:29:08,123 --> 00:29:10,417 Honestamente puedo decir que eso fue una de las mejores decisiones 735 00:29:10,458 --> 00:29:12,043 Podría haberlo hecho para mí y mis hijos. 736 00:29:12,127 --> 00:29:13,211 ¡Oye, oye! 737 00:29:13,294 --> 00:29:15,046 ¡Oye, papá! 738 00:29:15,130 --> 00:29:18,299 Viniendo de esta pequeña ciudad sin oportunidades, 739 00:29:18,425 --> 00:29:20,719 Sé que tengo que ser el El mejor modelo a seguir para mis hijos. 740 00:29:20,802 --> 00:29:22,971 porque no tuve los mejores modelos a seguir que están surgiendo. 741 00:29:23,096 --> 00:29:25,640 Hay muchas cosas que tuve que ir a través de la vida aprendiendo por mi cuenta, 742 00:29:25,682 --> 00:29:27,517 y solo los quiero para saber pase lo que pase, 743 00:29:27,600 --> 00:29:29,185 provenientes de áreas pequeñas, 744 00:29:29,269 --> 00:29:31,771 no define quién eres como persona. 745 00:29:31,855 --> 00:29:33,773 ¿Qué equipo crees? ¿Debería elegir? 746 00:29:33,857 --> 00:29:35,692 leyenda del equipo, ¿Equipo Kelly o Equipo Adam? 747 00:29:35,775 --> 00:29:38,069 Kelly. ¿Equipo Kelly? 748 00:29:38,153 --> 00:29:39,487 [Risas] Está bien. 749 00:29:39,571 --> 00:29:41,031 sé que estoy aquí por una razón. 750 00:29:41,114 --> 00:29:44,075 Y esta oportunidad podría cambiar la vida. 751 00:29:44,117 --> 00:29:45,952 Muy bien, vámonos, Mike. 752 00:29:46,036 --> 00:29:47,662 Lo hago por mi familia 753 00:29:47,746 --> 00:29:49,289 y solo quiero hacer ellos orgullosos. 754 00:29:53,209 --> 00:29:59,507 ♪♪ 755 00:29:59,549 --> 00:30:05,680 ♪ Hemos terminado mucho antes de que todo comenzara ♪ 756 00:30:05,764 --> 00:30:09,017 ♪ Todavía no puedo rendirme ♪ 757 00:30:10,727 --> 00:30:14,064 ♪ Pero yo solo, Simplemente no quiero dejarte ♪ 758 00:30:14,105 --> 00:30:17,359 ♪ Podría simplemente, podría simplemente lanzar lejos las razones por las cuales ♪ 759 00:30:17,442 --> 00:30:21,863 ♪ Ambos no podemos acostarnos aquí ♪ 760 00:30:22,197 --> 00:30:25,658 ♪ Y secreto, secreto, ambos tienen que quedárselo ♪ 761 00:30:25,784 --> 00:30:27,619 ♪ Honesto, honesto ♪ 762 00:30:27,744 --> 00:30:33,708 ♪ Ese es el juego que conocemos Ambos no podemos jugar ♪ 763 00:30:33,792 --> 00:30:39,047 ♪ Por esta noche, soy tuyo ♪ 764 00:30:39,839 --> 00:30:44,177 ♪ Entonces, niega la verdad ♪ 765 00:30:45,720 --> 00:30:51,226 ♪ O permanecer a puerta cerrada ♪ 766 00:30:51,351 --> 00:30:56,147 ♪ Todo lo que quiero hacer es mentir contigo ♪ 767 00:30:56,856 --> 00:30:57,899 ¡Sí! 768 00:30:57,982 --> 00:31:03,655 ♪ Por esta noche soy tuyo ♪ 769 00:31:03,697 --> 00:31:09,160 ♪ Entonces, niega la verdad ♪ 770 00:31:09,411 --> 00:31:15,083 ♪ O permanecer a puerta cerrada ♪ 771 00:31:15,166 --> 00:31:20,422 ♪ Todo lo que quiero hacer es mentir contigo ♪ 772 00:31:20,463 --> 00:31:26,928 ♪ Aunque esté mal, Me acostaré contigo ♪ 773 00:31:27,012 --> 00:31:29,264 [Vítores y aplausos] 774 00:31:29,973 --> 00:31:32,350 Giros completos. Dame un alto 10. 775 00:31:34,352 --> 00:31:36,187 ¿Qué pasa, cariño? 776 00:31:39,190 --> 00:31:41,151 ¡Sí! 777 00:31:41,234 --> 00:31:44,529 ¡Ah! ¡Sí! 778 00:31:44,612 --> 00:31:46,114 Dime tu nombre y de dónde eres. 779 00:31:46,239 --> 00:31:48,033 Soy Mike Steele. 780 00:31:48,116 --> 00:31:50,243 Tengo 28 años y soy de Tutwiler, Misisipi. 781 00:31:50,326 --> 00:31:51,870 Del delta del Mississippi. 782 00:31:51,953 --> 00:31:53,371 De Misisipi. 783 00:31:53,455 --> 00:31:54,456 no tengo ganas tu voz hablada coincide 784 00:31:54,539 --> 00:31:55,790 tu voz de canto. 785 00:31:55,874 --> 00:31:56,958 Sí, lo entiendo mucho. en realidad. 786 00:31:57,000 --> 00:31:58,501 ¡¿Qué?! 787 00:31:58,585 --> 00:32:00,128 Cuéntame sobre qué estás haciendo en Mississippi. 788 00:32:00,211 --> 00:32:01,588 Bueno, Hago música a un lado, 789 00:32:01,713 --> 00:32:03,173 pero volví a la escuela para, ya sabes, 790 00:32:03,298 --> 00:32:04,841 Mejor mi vida para mis hijos. Entonces... 791 00:32:04,883 --> 00:32:06,092 ¿Qué estás estudiando? 792 00:32:06,176 --> 00:32:07,635 Bueno. Música. [Risas] 793 00:32:07,761 --> 00:32:10,722 ¿Quieres enseñar música? ¿también? 794 00:32:10,764 --> 00:32:12,349 Bueno, yo era asistente de profesor. 795 00:32:12,432 --> 00:32:14,851 antes de volver a la escuela, entonces sí, lo hago. 796 00:32:14,934 --> 00:32:16,811 Asombroso. 797 00:32:16,853 --> 00:32:18,521 Sentí que tú hiciste tantas opciones interesantes, 798 00:32:18,605 --> 00:32:20,607 y tu tono es realmente interesante, 799 00:32:20,648 --> 00:32:23,109 y tiene, como, riqueza y profundidad. 800 00:32:23,193 --> 00:32:26,488 Tengo curiosidad por saber qué otros artistas te gusta cubrir. 801 00:32:26,571 --> 00:32:28,615 Bueno, soy un cantante de soul de RandB. entonces me gusta, 802 00:32:28,698 --> 00:32:34,079 Me gusta Tank, me gusta Giveon, Tyrese, Jodeci, ya sabes. 803 00:32:34,120 --> 00:32:36,539 Es como inclinarse, como un poco como los años 90 y 2000 también. 804 00:32:36,623 --> 00:32:38,083 Definitivamente. 805 00:32:38,166 --> 00:32:39,250 Y me siento como eso está volviendo ahora mismo. 806 00:32:39,376 --> 00:32:40,710 Definitivamente. Y eres joven 807 00:32:40,835 --> 00:32:41,836 así que ni siquiera lo hiciste realmente experimentarlo 808 00:32:41,920 --> 00:32:42,879 cuando estaba sucediendo. 809 00:32:42,921 --> 00:32:44,047 Bien, bien. 810 00:32:44,214 --> 00:32:46,049 Somos viejos. Lo hicimos. Sí. 811 00:32:46,174 --> 00:32:50,053 Todos estábamos como, "Oh, este es un patinaje para parejas". ¡Exactamente! 812 00:32:50,136 --> 00:32:51,805 Ni siquiera lo sabes Qué pista de patinaje es probablemente. 813 00:32:51,930 --> 00:32:53,223 Sí. Sí. 814 00:32:53,306 --> 00:32:55,392 Kelly: Está bien. Déjame decirte, Mike. 815 00:32:55,475 --> 00:32:56,810 Nos volteamos por ti porque amamos tu voz. 816 00:32:56,851 --> 00:32:59,104 Gracias. Ese barítono rico es raro. 817 00:32:59,229 --> 00:33:01,064 Ya sabes, Yo también soy barítono 818 00:33:01,147 --> 00:33:03,775 y me encantaría tenerte en Team Legend. 819 00:33:03,858 --> 00:33:05,235 Siento que podríamos haber mucha diversión trabajando juntos. 820 00:33:05,318 --> 00:33:07,112 Gracias, gracias. 821 00:33:07,195 --> 00:33:08,530 Hola, Mike. ¿Qué es bueno? 822 00:33:08,613 --> 00:33:10,323 En primer lugar, Ese traje está nuevo. 823 00:33:10,407 --> 00:33:12,033 Kelly: Qué genial. Te lo agradezco, hombre. Se lo agradezco. 824 00:33:12,117 --> 00:33:14,160 Literalmente usé un traje Así en "La Voz". 825 00:33:14,244 --> 00:33:16,955 Oh, todos ustedes tienen mucho en común. tenemos mucho en común. 826 00:33:18,331 --> 00:33:20,834 Nos gustan los mismos trajes. 827 00:33:20,917 --> 00:33:22,377 Esto es lo que pasa tu voz que tanto amo. 828 00:33:22,419 --> 00:33:25,088 Es tan profundo voz rica que desearía tener. 829 00:33:25,171 --> 00:33:27,841 Pero tan fuerte y robusto 830 00:33:27,924 --> 00:33:30,385 como es tu tono, en el registro superior, 831 00:33:30,468 --> 00:33:31,970 Creo que incluso hay espacio para que crezcas más. 832 00:33:32,053 --> 00:33:33,513 Y ese es mi mundo. 833 00:33:33,596 --> 00:33:35,181 Vivo en el registro alto, 834 00:33:35,306 --> 00:33:36,975 y especialmente en la transición en esos falsetes 835 00:33:37,058 --> 00:33:39,894 que fueron realmente, muy dulces, y, de una manera extraña, 836 00:33:40,020 --> 00:33:42,272 tal vez estoy loco, 837 00:33:42,313 --> 00:33:44,024 pero escuché un poco de mí y Juan en la misma voz, 838 00:33:44,065 --> 00:33:45,608 porque cuando estaba en lo alto, era alto. 839 00:33:45,692 --> 00:33:47,402 no se sintió como eras... 840 00:33:47,444 --> 00:33:48,987 se siente como si hicieras cualquier cosa. 841 00:33:49,070 --> 00:33:50,739 Así que sólo quería ser una parte de ello. 842 00:33:50,864 --> 00:33:52,574 Por eso estoy aquí. 843 00:33:52,657 --> 00:33:55,577 No tengo ese traje pero puedo tomar prestado el tuyo. 844 00:33:55,660 --> 00:33:58,288 Oh, seguro, seguro. [Risas] 845 00:33:58,329 --> 00:34:00,749 Crecí con toda esa música acabas de mencionar también 846 00:34:00,832 --> 00:34:03,001 pero creo que eso sería un camino más predecible 847 00:34:03,084 --> 00:34:06,504 para cubrir realmente a esos artistas. Creo que sería realmente genial. 848 00:34:06,588 --> 00:34:08,715 Como si ni siquiera lo sé Si te gusta este artista, 849 00:34:08,798 --> 00:34:11,593 pero escuché tu cantando "Hello" de Adele 850 00:34:11,718 --> 00:34:13,053 o incluso como Sam Smith. 851 00:34:13,136 --> 00:34:14,429 es tan interesante 852 00:34:14,512 --> 00:34:16,139 ella crió haciendo otros géneros, 853 00:34:16,181 --> 00:34:19,142 porque lo que estás intentando Lo que se hace aquí es ganar adeptos. 854 00:34:19,225 --> 00:34:21,728 Y entonces es genial hacer un cover aquí y allá 855 00:34:21,811 --> 00:34:23,855 eso es algo fuera de eso 856 00:34:23,980 --> 00:34:26,232 pero también establecer tu identidad como artista 857 00:34:26,316 --> 00:34:28,276 para que la gente sepa que tipo de album 858 00:34:28,360 --> 00:34:29,819 ellos van a esperar de ti. 859 00:34:29,903 --> 00:34:31,196 Kelly: Está bien. Voy a ser honesto contigo. 860 00:34:31,279 --> 00:34:32,864 Eso estuvo bien. Eso estuvo bien. 861 00:34:32,906 --> 00:34:35,033 Lo sé, pero somos muy diferentes. 862 00:34:35,116 --> 00:34:36,659 Entonces, todo dijo que no lo haría. 863 00:34:36,743 --> 00:34:39,037 Así que no me elijas, si eso es lo que te gusta. 864 00:34:39,079 --> 00:34:41,331 Como, no, porque he aquí por qué. 865 00:34:41,414 --> 00:34:42,791 es porque fui en una competencia 866 00:34:42,874 --> 00:34:44,459 y cantó Aretha Franklin casi todas las semanas. 867 00:34:44,542 --> 00:34:46,586 Y luego hice un álbum de pop-rock. 868 00:34:46,670 --> 00:34:48,755 Este es el momento, creo, 869 00:34:48,797 --> 00:34:50,131 que deberías estirar un poco a ti mismo. 870 00:34:50,215 --> 00:34:52,342 pero el lo esta haciendo en la televisión nacional. 871 00:34:52,384 --> 00:34:53,843 Este es su momento. Yo también lo creo. creo-- 872 00:34:53,927 --> 00:34:55,762 este es su momento decirle a la gente quién es. 873 00:34:55,804 --> 00:34:56,930 Odio cuando mamá y papá pelear. 874 00:34:57,055 --> 00:34:58,348 [Risas] 875 00:34:58,431 --> 00:35:00,517 Sólo creo que este es el momento 876 00:35:00,600 --> 00:35:03,728 que eres capaz de estirar y hacer cosas. 877 00:35:03,853 --> 00:35:05,647 Sí. 878 00:35:05,730 --> 00:35:06,856 Entonces, no creo que debas escógeme si esa es la ruta 879 00:35:06,898 --> 00:35:08,817 quieres ir, 880 00:35:08,942 --> 00:35:10,735 porque estoy totalmente Voy a presionarte para que elijas cosas. 881 00:35:10,777 --> 00:35:12,904 que tal vez estén fuera de la caja. 882 00:35:12,946 --> 00:35:15,198 No empieces a hacer eso. Estoy en la silla. No puedo evitarlo. 883 00:35:15,281 --> 00:35:18,243 Haciendo el Blake. Está haciendo el dedo de Blake. 884 00:35:18,326 --> 00:35:20,203 No quieres eso. 885 00:35:20,286 --> 00:35:22,038 Hemos ganado este espectáculo, todos tenemos. 886 00:35:22,163 --> 00:35:23,623 entonces no vas a ir salir mal. 887 00:35:23,748 --> 00:35:25,875 Algunos de nosotros tenemos más pancartas. que otros. 888 00:35:25,917 --> 00:35:28,336 ¡Bien! Pero está bien. 889 00:35:28,420 --> 00:35:29,838 Oye, hombre, Soy muy divertido también. 890 00:35:29,963 --> 00:35:31,089 Sólo digo. 891 00:35:31,131 --> 00:35:33,133 creo-- Soy un tipo tranquilo. 892 00:35:33,216 --> 00:35:34,759 solo quiero para pasar el rato. 893 00:35:34,843 --> 00:35:36,052 Creo que simplemente tienes que sigue tu instinto en cuanto a 894 00:35:36,136 --> 00:35:37,804 donde esta el mejor lugar para que te vayas. 895 00:35:37,846 --> 00:35:40,390 Está bien. Mike, ahora depende de ti. 896 00:35:40,515 --> 00:35:41,850 ¿No vamos a ¿pelear más? 897 00:35:41,975 --> 00:35:43,393 no vamos a luchar más. 898 00:35:43,476 --> 00:35:45,145 sabes que te amo, Kelly Clarkson. 899 00:35:45,228 --> 00:35:46,730 Eso es un desastre. Es un desastre allí. 900 00:35:46,813 --> 00:35:50,025 Míralo elegir a Adam. ¡Lo sé! 901 00:35:50,150 --> 00:35:51,818 ¿A quién eliges? ¿Como tu entrenador, Mike? 902 00:35:51,901 --> 00:35:53,528 Está bien, está bien. Eh... 903 00:35:54,571 --> 00:35:57,365 ¡Ven a casa! Vuelve a casa, Mike. 904 00:35:57,449 --> 00:36:00,535 [Vítores y aplausos] 905 00:36:07,542 --> 00:36:09,336 ♪ Esta es "La Voz" ♪ 906 00:36:09,419 --> 00:36:10,837 Daly: Bienvenidos de nuevo a "The Voz: Batalla de Campeones." 907 00:36:10,920 --> 00:36:13,798 Está bien. Mike, ahora depende de ti. 908 00:36:13,882 --> 00:36:15,592 ¿No vamos a ¿pelear más? 909 00:36:15,675 --> 00:36:17,135 no vamos a luchar más. 910 00:36:17,177 --> 00:36:18,636 sabes que te amo, Kelly Clarkson. 911 00:36:18,720 --> 00:36:20,513 Eso es un desastre. Es un desastre allí. 912 00:36:20,638 --> 00:36:21,890 Míralo elegir a Adam. ¡Lo sé! 913 00:36:23,183 --> 00:36:25,560 ¿A quién eliges? ¿Como tu entrenador, Mike? 914 00:36:25,602 --> 00:36:27,354 Está bien, está bien. Eh... 915 00:36:27,479 --> 00:36:30,565 Vuelve a casa. Vuelve a casa, Mike. 916 00:36:30,648 --> 00:36:31,858 mike: me voy con el equipo Leyenda. 917 00:36:31,941 --> 00:36:34,694 ¡Hurra! 918 00:36:34,778 --> 00:36:38,782 ¡Ah! Finalmente, Mi primera victoria en triple turno. 919 00:36:38,823 --> 00:36:41,910 Mike, que cantante tan maravilloso. para ser mi primer triple turno. 920 00:36:41,993 --> 00:36:43,036 Él es conmovedor. 921 00:36:43,161 --> 00:36:45,205 Tiene ese rico barítono 922 00:36:45,246 --> 00:36:47,290 que amo, recordándome de alguien que conozco. 923 00:36:47,374 --> 00:36:49,709 ¡Finalmente! ¡Oh sí! 924 00:36:49,793 --> 00:36:51,920 John: Mi primer triple turno. de la temporada. 925 00:36:52,045 --> 00:36:54,589 Amo Team Legends hasta ahora, y estoy muy emocionado. 926 00:36:54,714 --> 00:36:56,132 creo que tenemos algún gran talento, 927 00:36:56,174 --> 00:36:57,592 y estoy listo para salir 928 00:36:57,676 --> 00:36:58,760 y gana esto "Batalla de campeones". 929 00:36:59,260 --> 00:37:00,679 Muy bien, Aquí está nuestra Triple Toma. 930 00:37:00,720 --> 00:37:03,264 John Legend finalmente salió la magistratura. 931 00:37:03,348 --> 00:37:04,766 ¡Hurra! 932 00:37:04,849 --> 00:37:06,726 Ahora que ha aterrizado su primer triple giro, 933 00:37:06,768 --> 00:37:08,436 él está encerrado y disparando por ese Súper Robo. 934 00:37:08,478 --> 00:37:09,896 ¡Por fin, Juan! 935 00:37:09,979 --> 00:37:11,356 Estoy tan feliz por ti, hombre. Orgulloso de ti. 936 00:37:11,439 --> 00:37:13,775 ¡Bueno! Me estoy poniendo al día, cariño. 937 00:37:14,484 --> 00:37:16,361 ¡Ey! 938 00:37:16,444 --> 00:37:18,947 Adam tiene mucho amor de los abanicos y las triples vueltas, 939 00:37:18,988 --> 00:37:20,615 pero ninguno de los artistas del país. 940 00:37:20,699 --> 00:37:22,534 Pensé que habías dicho Tenías un álbum country en camino. 941 00:37:22,617 --> 00:37:24,911 No. ¡¿Qué?! [Risas] 942 00:37:24,994 --> 00:37:26,788 No me asustes así. 943 00:37:26,871 --> 00:37:28,373 No, me asustas. 944 00:37:28,415 --> 00:37:30,291 Blake Shelton me ha arruinado. 945 00:37:30,375 --> 00:37:31,876 Tenemos que darle la vuelta a eso. 946 00:37:31,960 --> 00:37:33,712 siempre pienso que esta es la temporada 947 00:37:33,837 --> 00:37:34,879 donde va a girar, Sin embargo, y simplemente no lo es. 948 00:37:34,921 --> 00:37:36,423 ¿Quién dijo? 949 00:37:36,506 --> 00:37:38,008 ¡Oh! 950 00:37:38,091 --> 00:37:39,175 ¿Podemos conseguir una cámara lenta? ¿De la reacción de Kelly aquí? 951 00:37:39,217 --> 00:37:40,510 ¡Oh! 952 00:37:40,593 --> 00:37:41,720 ¡Mira eso! 953 00:37:41,845 --> 00:37:43,763 Pasión, campeón. 954 00:37:43,847 --> 00:37:45,306 Eso es lo que estoy hablando aproximadamente ahí mismo. 955 00:37:45,390 --> 00:37:47,308 ¡Ah! Ella no está haciendo esto fácil para Adán. 956 00:37:50,145 --> 00:37:53,815 Dios mío, no puedo creerlo. ¡Esto está pasando! 957 00:37:53,857 --> 00:37:55,567 No puedo creer que esté aquí. ¿Es esto... es esto real? 958 00:37:55,650 --> 00:37:57,652 Que alguien me pellizque. 959 00:37:57,736 --> 00:37:59,279 Mi nombre es Bijou Bella, 960 00:37:59,404 --> 00:38:02,032 y vivo en Rapid City, Dakota del Sur. 961 00:38:02,073 --> 00:38:03,908 "La Voz" significa mucho para mí. 962 00:38:03,992 --> 00:38:05,869 crecí viéndolo con mi familia. 963 00:38:05,952 --> 00:38:10,123 ♪ Mientras estemos juntos, Sé que podemos hacer cualquier cosa ♪ 964 00:38:10,206 --> 00:38:11,833 Todos tocamos música. 965 00:38:11,916 --> 00:38:15,003 estoy en una banda con mis hermanos llamado Rathco. 966 00:38:15,045 --> 00:38:17,964 Tocamos en muchos festivales, bailes callejeros. 967 00:38:18,048 --> 00:38:19,883 Incluso tocamos en mi escuela. 968 00:38:19,966 --> 00:38:21,009 Es muy, muy divertido. 969 00:38:21,176 --> 00:38:24,346 ♪ Nunca te dejaré caer ♪ 970 00:38:24,429 --> 00:38:26,014 Esto es definitivamente la primera vez 971 00:38:26,097 --> 00:38:28,016 Estoy saliendo por completo sin mi familia. 972 00:38:28,141 --> 00:38:30,310 Va a dar miedo pero estoy listo para ello. 973 00:38:30,435 --> 00:38:31,561 Y ha sido lo que he estado esperando 974 00:38:31,644 --> 00:38:33,188 toda mi vida entera. 975 00:38:36,066 --> 00:38:41,279 ♪♪ 976 00:38:41,363 --> 00:38:47,619 ♪ Las cosas se desmoronan, y el tiempo te rompe el corazón ♪ 977 00:38:47,702 --> 00:38:52,707 ♪ No estuve allí, pero lo sé ♪ 978 00:38:54,334 --> 00:38:57,170 ♪ Ella era tu chica ♪ 979 00:38:57,295 --> 00:39:00,256 ♪ Le mostraste el mundo ♪ 980 00:39:00,382 --> 00:39:02,759 ♪ Pero me enamoré ♪ 981 00:39:02,884 --> 00:39:06,680 ♪ Y ambos se soltaron ♪ 982 00:39:06,805 --> 00:39:10,266 ♪ Sé que me amas ♪ 983 00:39:10,350 --> 00:39:12,018 ♪ No es necesario que me lo recuerdes ♪ 984 00:39:12,060 --> 00:39:16,398 ♪ Deja todo atrás ♪ 985 00:39:16,481 --> 00:39:24,280 ♪ Pero, cariño, la veo. en el fondo de mi mente ♪ 986 00:39:24,364 --> 00:39:30,829 ♪ Todo el tiempo ♪ 987 00:39:30,912 --> 00:39:37,544 ♪ Como una fiebre, como si me estuviera quemando vivo ♪ 988 00:39:37,585 --> 00:39:39,462 ♪ Como una señal ♪ 989 00:39:39,587 --> 00:39:45,677 ♪ Aah-aah, aah-aah-aah ♪ 990 00:39:45,802 --> 00:39:53,476 ♪ ¿Crucé la línea? ♪ 991 00:39:54,060 --> 00:40:02,777 ♪ ¿La ves atrás? de tu mente? ♪ 992 00:40:02,861 --> 00:40:10,326 ♪ En mis ojos ♪ 993 00:40:10,368 --> 00:40:12,746 [Vítores y aplausos] 994 00:40:13,288 --> 00:40:14,956 No está tan mal. Sólo necesitas uno. 995 00:40:15,081 --> 00:40:16,583 ¡Sí! 996 00:40:17,584 --> 00:40:19,919 ♪♪ 997 00:40:20,003 --> 00:40:22,005 Canción genial. 998 00:40:22,088 --> 00:40:24,466 Hola. ¿Cómo te llamas? 999 00:40:24,549 --> 00:40:26,301 Hola. Soy Bijou Belle. 1000 00:40:26,384 --> 00:40:29,721 Tengo 17 años y soy de Rapid City, Dakota del Sur. 1001 00:40:29,846 --> 00:40:32,766 ¡Oh, vaya! Dios mío, 17. 1002 00:40:32,849 --> 00:40:35,977 Vaya, eres tan joven. Me encanta esa canción. 1003 00:40:36,061 --> 00:40:38,146 Me gustó que tuvieras un poco más de potencia con él, 1004 00:40:38,271 --> 00:40:39,606 porque fue genial hacer algo 1005 00:40:39,689 --> 00:40:41,483 diferente a Billie. Gracias. 1006 00:40:41,566 --> 00:40:43,234 Pero solo hubo partes que eran agudos aquí y allá. 1007 00:40:43,276 --> 00:40:44,986 Y también fue porque el tira y afloja de 1008 00:40:45,070 --> 00:40:46,988 donde ibas al suave Lugares a los que va Billie. 1009 00:40:47,113 --> 00:40:48,698 y tu ibas un poquito más. 1010 00:40:48,823 --> 00:40:50,700 Como empecé a los 19 en un concurso de canto. 1011 00:40:50,784 --> 00:40:51,951 Y soy tan diferente. 1012 00:40:52,077 --> 00:40:53,495 Tienes mucho espacio para crecer. 1013 00:40:53,620 --> 00:40:55,163 eso es lo que es genial sobre tu voz. 1014 00:40:55,205 --> 00:40:56,498 Todavía está en desarrollo, entonces eso es emocionante. 1015 00:40:56,581 --> 00:40:58,458 Gracias. Lamento no haberme dado la vuelta. 1016 00:40:58,541 --> 00:41:00,877 No, estás todo bien. Pero bienvenido al espectáculo. 1017 00:41:00,919 --> 00:41:02,504 ¡Bibelot! 1018 00:41:02,587 --> 00:41:04,339 Hola, Juan. Felicidades. 1019 00:41:04,381 --> 00:41:06,675 Estás en el equipo Adam. 1020 00:41:06,758 --> 00:41:09,177 ¡Sí! En la suerte y en la desgracia. 1021 00:41:09,219 --> 00:41:11,096 Ahora, cuando estabas imaginando tú mismo en el programa, 1022 00:41:11,137 --> 00:41:13,098 ¿Estabas imaginando? ¿Equipo Adam para ti? 1023 00:41:13,181 --> 00:41:14,599 O probablemente alguien mucho mejor? 1024 00:41:14,641 --> 00:41:16,518 no tienes que responder esa pregunta. 1025 00:41:16,643 --> 00:41:18,311 ha estado en el programa desde siempre. 1026 00:41:18,353 --> 00:41:20,480 Entonces, quiero decir, por supuesto, Me encantaría estar en el equipo Adam. 1027 00:41:20,522 --> 00:41:22,649 ¡Sí! Eres. 1028 00:41:22,732 --> 00:41:24,025 Hola. ¡Hola! 1029 00:41:24,109 --> 00:41:25,527 Soy tu entrenador. 1030 00:41:25,610 --> 00:41:26,486 Lástima: no puedes elegir. cualquier otra persona. 1031 00:41:26,569 --> 00:41:27,904 Sólo yo. 1032 00:41:27,946 --> 00:41:29,698 Empezó muy fuerte, 1033 00:41:29,781 --> 00:41:31,658 y lo hizo un poco pierde un poco el rumbo con el tono, 1034 00:41:31,741 --> 00:41:34,285 pero descubrir que eres joven y todo eso, 1035 00:41:34,369 --> 00:41:36,996 es como cuando tenía 17 años, Estaba irritable. 1036 00:41:37,080 --> 00:41:38,748 Es parte del descubrimiento. de tu voz 1037 00:41:38,832 --> 00:41:40,208 y cómo controlarlo. 1038 00:41:40,333 --> 00:41:41,626 Todas estas cosas son tan naturales. 1039 00:41:41,668 --> 00:41:42,919 Escucha, cuando la gente viene al programa 1040 00:41:43,003 --> 00:41:44,921 y tienen 15, y cantan mejor 1041 00:41:45,005 --> 00:41:47,173 de lo que he cantado en toda mi vida En la vida, digo: "Eres raro". 1042 00:41:47,298 --> 00:41:48,967 Hay que tener espacio para crecer. 1043 00:41:49,092 --> 00:41:50,885 Y creo que lo que es realmente genial con tu voz 1044 00:41:50,927 --> 00:41:52,512 cuando empezaste a cantar, 1045 00:41:52,595 --> 00:41:54,264 realmente capturaste Mi atención con tu tono. 1046 00:41:54,305 --> 00:41:56,224 Y sonó realmente, realmente hermoso. 1047 00:41:56,266 --> 00:41:57,642 Gracias. Bienvenido al equipo Adán. Estás en mi equipo. 1048 00:41:57,726 --> 00:41:59,436 ¡Muchas gracias! 1049 00:42:00,437 --> 00:42:03,732 Bijou tiene 17 años y Escuché una cualidad en su voz 1050 00:42:03,773 --> 00:42:04,774 que me gustó mucho. 1051 00:42:04,858 --> 00:42:06,651 Vamos a buscarte una camiseta. 1052 00:42:06,776 --> 00:42:08,028 Creo que ella es realmente, Realmente algo está pasando. 1053 00:42:08,153 --> 00:42:09,821 Ya tengo un gran equipo. 1054 00:42:11,656 --> 00:42:12,824 Ella es genial. 1055 00:42:12,907 --> 00:42:15,744 Sí. Buen ambiente. Buena onda. 1056 00:42:15,827 --> 00:42:20,248 ♪♪ 1057 00:42:20,331 --> 00:42:23,084 He estado viendo "La Voz" desde que apareció. 1058 00:42:24,419 --> 00:42:28,757 Es uno de los escenarios más grandes, una de las plataformas más grandes. 1059 00:42:29,883 --> 00:42:31,384 Mi nombre es Jaali Boyd. 1060 00:42:31,468 --> 00:42:35,972 tengo 25 años, y soy de Maryland. 1061 00:42:36,014 --> 00:42:38,516 Tres entrenadores es una locura. 1062 00:42:38,600 --> 00:42:42,354 Más presión, pero lo haré genial. 1063 00:42:42,395 --> 00:42:46,107 Estoy emocionado, confiado pero algo así como nervioso. 1064 00:42:48,568 --> 00:42:50,153 Soy un limpiador cantante. 1065 00:42:50,195 --> 00:42:52,530 Limpio casas durante la semana, 1066 00:42:52,572 --> 00:42:55,492 y luego estoy actuando los fines de semana. 1067 00:42:56,451 --> 00:42:59,079 nadie quiere limpiar el baño de otra persona. 1068 00:42:59,120 --> 00:43:03,458 significaría todo para cambiar el trapeador por el micrófono. 1069 00:43:06,419 --> 00:43:08,213 ♪♪ 1070 00:43:08,296 --> 00:43:12,926 ♪ Dime cómo se supone que debo Respirar sin aire ♪ 1071 00:43:12,967 --> 00:43:15,929 ♪ Si tuviera que morir antes de despertar ♪ 1072 00:43:16,012 --> 00:43:18,807 ♪ Es porque tomaste me quedo sin aliento ♪ 1073 00:43:18,890 --> 00:43:23,269 ♪ Perderte es como vivir en un mundo sin aire ♪ 1074 00:43:23,311 --> 00:43:26,189 ♪ Oh, estoy aquí solo ♪ 1075 00:43:26,272 --> 00:43:27,857 ♪ No quería irme ♪ 1076 00:43:27,941 --> 00:43:29,192 ♪ Mi corazón no se mueve ♪ 1077 00:43:29,275 --> 00:43:31,194 ♪ Está incompleto ♪ 1078 00:43:31,277 --> 00:43:35,365 ♪ Ojalá hubiera una manera de que Podría hacerte entender ♪ 1079 00:43:35,448 --> 00:43:37,367 Vamos. Vamos, vamos. 1080 00:43:37,450 --> 00:43:43,998 ♪ Pero ¿cómo me esperas? ¿Vivir solo conmigo? ♪ 1081 00:43:44,082 --> 00:43:46,251 ♪ Porque mi mundo gira a tu alrededor ♪ 1082 00:43:46,292 --> 00:43:50,005 ♪ Es tan difícil para que yo respire ♪ 1083 00:43:50,088 --> 00:43:52,966 ♪ Dime cómo se supone que debo Respirar sin aire ♪ 1084 00:43:53,049 --> 00:43:55,343 ♪ No puedo vivir, No puedo respirar sin aire ♪ 1085 00:43:55,427 --> 00:43:56,720 ¡Vamos, Juan! 1086 00:43:56,803 --> 00:43:58,513 ♪ Cuando no estás ahí ♪ 1087 00:43:58,596 --> 00:44:02,017 ♪ Sin aire, sin aire ♪ 1088 00:44:02,058 --> 00:44:04,936 ♪ Me sacó aquí en el agua. tan profundo ♪ 1089 00:44:05,020 --> 00:44:07,981 ♪ Dime cómo vas a respirar sin mi? ♪ 1090 00:44:08,064 --> 00:44:11,026 ♪ Si no estás aquí, Simplemente no puedo respirar ♪ 1091 00:44:11,067 --> 00:44:14,571 ♪ De ninguna manera ♪ 1092 00:44:14,696 --> 00:44:18,033 ♪ Sí, sí ♪ 1093 00:44:18,116 --> 00:44:26,207 ♪ No wa-a-a-a-y ♪ 1094 00:44:26,291 --> 00:44:29,294 ♪ Aquí afuera en el agua. tan profundo ♪ 1095 00:44:29,377 --> 00:44:31,921 ♪ ¿Cómo vas a respirar? sin mi? ♪ 1096 00:44:32,047 --> 00:44:34,799 ♪ Si no estás aquí, Simplemente no puedo respirar ♪ 1097 00:44:34,883 --> 00:44:39,596 ♪ No hay manera, no hay manera ♪ 1098 00:44:39,679 --> 00:44:43,808 [Vítores y aplausos] 1099 00:44:43,850 --> 00:44:49,230 ♪♪ 1100 00:44:49,314 --> 00:44:50,732 ¡Ese es mi bebé! 1101 00:44:52,567 --> 00:44:54,736 Hola. cual es tu nombre y de donde eres? 1102 00:44:54,778 --> 00:44:56,613 Mi nombre es Jaali. 1103 00:44:56,696 --> 00:44:59,824 Tengo 25 años y actualmente Vive en Baltimore, Maryland. 1104 00:44:59,908 --> 00:45:01,659 tienes dos entrenadores fantásticos 1105 00:45:01,743 --> 00:45:03,912 que quieren pelear por ti ahora mismo. 1106 00:45:03,995 --> 00:45:05,538 ¿Cómo se siente? 1107 00:45:05,580 --> 00:45:10,669 Casi olvido mi nombre, entonces... se siente increíble. 1108 00:45:10,752 --> 00:45:12,587 creo que eres un cantante realmente especial, 1109 00:45:12,671 --> 00:45:14,589 y estoy tan emocionado para que estés aquí. 1110 00:45:14,631 --> 00:45:15,840 Jaali. 1111 00:45:15,882 --> 00:45:18,802 Dios mío, Jaali. Dios mío, Jaali. 1112 00:45:18,843 --> 00:45:21,304 Estoy feliz de que hayas hecho el chiste. antes que yo. 1113 00:45:21,388 --> 00:45:23,306 Es sorprendente lo que puedes hacer. 1114 00:45:23,390 --> 00:45:24,974 Lo que realmente sentí mientras estaba escuchando esta actuación, 1115 00:45:25,100 --> 00:45:26,851 Yo estaba como, "Esto es sólo desde el principio." 1116 00:45:26,976 --> 00:45:29,604 Por increíble que fuera, yo Todavía sentía que había más. 1117 00:45:29,688 --> 00:45:32,607 Y la última pequeña carrera que lo hiciste al final, 1118 00:45:32,691 --> 00:45:34,734 Estaba molesto porque Pensé que iba a hacer 1119 00:45:34,818 --> 00:45:36,194 John finalmente se da vuelta. 1120 00:45:36,277 --> 00:45:38,154 Yo estaba justo ahí. Yo estaba como, "¡Oh!" 1121 00:45:38,238 --> 00:45:39,489 Podía sentirlo. 1122 00:45:39,531 --> 00:45:41,032 Podía sentirlo diciendo, "¡Ah!" 1123 00:45:41,116 --> 00:45:42,784 Pero sigo pensando que hay mucho más 1124 00:45:42,867 --> 00:45:44,577 que quien llegue a entrenar vas a llegar a descubrir. 1125 00:45:44,619 --> 00:45:46,913 Y eso te hace potencialmente como uno 1126 00:45:46,996 --> 00:45:49,624 de las personas más excitantes que hemos escuchado. 1127 00:45:49,708 --> 00:45:52,127 Me volaste la cabeza. 1128 00:45:52,210 --> 00:45:54,004 Como... ¡ptooo! 1129 00:45:54,129 --> 00:45:56,131 Gracias. 1130 00:45:56,172 --> 00:45:58,258 Cuando me di la vuelta, Me encantó lo que vi. 1131 00:45:58,383 --> 00:45:59,968 Ni siquiera estabas concentrado en nosotros. 1132 00:46:00,093 --> 00:46:01,428 Estabas actuando a la multitud. 1133 00:46:01,553 --> 00:46:03,304 ni siquiera escuché las sillas giran. 1134 00:46:03,388 --> 00:46:05,974 Bueno, como no lo hiciste, déjame decirte quién giró primero. 1135 00:46:06,057 --> 00:46:07,517 [Risas] 1136 00:46:07,600 --> 00:46:08,935 Por como un segundo y medio. 1137 00:46:09,019 --> 00:46:10,770 Ese sería yo. 1138 00:46:10,812 --> 00:46:13,106 Me encantó tu voz, me encanta. Jordin, me encanta esa canción. 1139 00:46:13,148 --> 00:46:15,191 es una cancion divertida porque es irónico. 1140 00:46:15,233 --> 00:46:16,651 No hay dónde respirar. 1141 00:46:16,735 --> 00:46:18,153 Um, pero es sólo. No lo hay. No puedo-- 1142 00:46:18,278 --> 00:46:19,529 ¿Cómo se supone que ¿Respirar sin aire? 1143 00:46:19,612 --> 00:46:21,448 Lo sé. Sólo digo. 1144 00:46:21,531 --> 00:46:24,534 Lo divertido que puedes hacer por ti en esta competencia 1145 00:46:24,617 --> 00:46:26,453 En realidad es solo elegir canciones. 1146 00:46:26,494 --> 00:46:28,788 Tengo curiosidad por preguntarte, ¿Qué estás escuchando? 1147 00:46:28,913 --> 00:46:31,541 Escucho mucho Brandy. 1148 00:46:31,666 --> 00:46:34,627 brandy y mónica y la gira "Girl Is Mine". 1149 00:46:34,711 --> 00:46:35,795 "El niño es mío". 1150 00:46:35,879 --> 00:46:36,921 ¿Dije "La chica es mía"? 1151 00:46:37,047 --> 00:46:37,922 Acabas de cambiar esa canción. 1152 00:46:38,048 --> 00:46:39,466 ♪ La niña es mía ♪ 1153 00:46:39,507 --> 00:46:41,676 Esa fue la versión que hiciste. [Risas] 1154 00:46:41,718 --> 00:46:43,511 No, yo-- ♪ Ella es mía ♪ 1155 00:46:43,636 --> 00:46:44,929 Me encanta-- 1156 00:46:45,013 --> 00:46:46,806 ♪ Oh, no, no, eres mía ♪ 1157 00:46:46,890 --> 00:46:48,308 Lo que-- ♪ te amo más que tú... ♪ 1158 00:46:48,391 --> 00:46:51,394 Lo que-- ♪ No lo creo ♪ 1159 00:46:51,478 --> 00:46:55,023 [Vítores y aplausos] 1160 00:46:56,232 --> 00:46:59,152 Me encantaría sumergirme en cualquier artista que te guste. 1161 00:46:59,235 --> 00:47:01,029 voy a ser el entrenador que te desafía. 1162 00:47:01,071 --> 00:47:02,697 Por eso me volví. 1163 00:47:02,781 --> 00:47:04,282 Por cierto, mi equipo se está llenando. Estoy casi lleno. 1164 00:47:04,324 --> 00:47:06,034 No voy a mentir. Tengo un gran equipo. 1165 00:47:06,117 --> 00:47:07,911 Mucha potencia femenina vocalistas del equipo Kelly. 1166 00:47:07,952 --> 00:47:09,120 Te necesitamos aquí en mi equipo. 1167 00:47:09,204 --> 00:47:12,248 Sólo digo. Sólo digo. 1168 00:47:12,332 --> 00:47:13,875 Crecí practicando deportes, hombre. 1169 00:47:13,917 --> 00:47:15,418 quieres correr contra el corredor más rápido. 1170 00:47:15,543 --> 00:47:16,586 no quieres correr contra alguien que conoces 1171 00:47:16,628 --> 00:47:17,879 vas a vencer. 1172 00:47:18,004 --> 00:47:19,422 Eso no va a hacer Será mejor que tú. 1173 00:47:19,547 --> 00:47:20,632 Incluso sé lo que eso significa, Pero sonó bien. 1174 00:47:20,715 --> 00:47:22,175 Tienes una decisión para hacer. 1175 00:47:22,258 --> 00:47:23,551 ¿A quién eliges como entrenador? 1176 00:47:23,635 --> 00:47:25,095 Adam: Oh, Dios mío. 1177 00:47:25,178 --> 00:47:29,516 [Público gritando] 1178 00:47:29,599 --> 00:47:30,934 ¡Vamos! 1179 00:47:31,017 --> 00:47:32,519 ¡Vamos, niña! ¡Vamos, cariño! 1180 00:47:34,437 --> 00:47:36,690 Vuelve a casa, Jaali. 1181 00:47:36,773 --> 00:47:38,400 ¡Vuelve a casa! 1182 00:47:39,359 --> 00:47:41,319 voy a ir... 1183 00:47:44,823 --> 00:47:47,283 ...Equipo Adán. ¡Hurra! 1184 00:47:47,367 --> 00:47:48,702 Adam: Jaali tenía una gran voz. 1185 00:47:48,743 --> 00:47:50,495 ella solo tiene esta gran presencia. 1186 00:47:50,578 --> 00:47:52,664 Y ella es una gran cantante. Y me encanta su personalidad. 1187 00:47:52,747 --> 00:47:53,873 Acabo de recibir algo genial en mi equipo. 1188 00:47:53,998 --> 00:47:55,500 El equipo Adam se siente fuerte. 1189 00:47:55,625 --> 00:47:56,793 Gracias por girar. 1190 00:47:56,835 --> 00:47:57,961 Siento que puedo hacerlo. 1191 00:47:58,211 --> 00:47:59,838 Siento que este es un buen año para mi. 1192 00:48:01,006 --> 00:48:03,341 kelly: Es muy duro contra Adam. 1193 00:48:03,425 --> 00:48:06,136 No creo haber peleado nunca muy duro en este programa. 1194 00:48:06,219 --> 00:48:07,721 Gracias. Ven aquí. 1195 00:48:07,804 --> 00:48:08,847 Vamos a hacer grandes cosas. 1196 00:48:08,972 --> 00:48:10,223 Ahora tengo un bar, ¿sabes? 1197 00:48:10,348 --> 00:48:12,142 Conozco a toda la gente en mi equipo. 1198 00:48:12,225 --> 00:48:13,518 Y si no me siento gente al menos van a coincidir 1199 00:48:13,601 --> 00:48:15,103 o ser mejor, es como en este punto, 1200 00:48:15,228 --> 00:48:16,938 estoy esperando para algo especial. 1201 00:48:16,980 --> 00:48:19,107 Locutor: Próxima audición comienza momentáneamente. 1202 00:48:19,190 --> 00:48:20,275 Adam: Genial, hombre. 1203 00:48:20,567 --> 00:48:22,360 Consigamos algunas personas en mi equipo. 1204 00:48:28,408 --> 00:48:29,909 ♪ Esta es "La Voz" ♪ 1205 00:48:29,993 --> 00:48:31,494 daly: bienvenido de nuevo a las audiciones a ciegas 1206 00:48:31,578 --> 00:48:34,414 en Universal Studios Hollywood. 1207 00:48:34,539 --> 00:48:36,791 ♪ Podemos bailar hasta que llegamos... ♪ 1208 00:48:36,875 --> 00:48:39,044 Mi favorito es "Wide Awake". 1209 00:48:39,127 --> 00:48:39,961 ♪ Estoy completamente despierto ♪ 1210 00:48:40,086 --> 00:48:41,129 Me gusta ese. 1211 00:48:41,212 --> 00:48:42,297 A mí también me gusta ese. 1212 00:48:45,008 --> 00:48:45,800 ♪ Estoy completamente despierto ♪ 1213 00:48:45,925 --> 00:48:47,385 Muy bien, chicos. 1214 00:48:47,427 --> 00:48:50,513 Acabamos de aterrizar en California por "La Voz". 1215 00:48:50,555 --> 00:48:52,849 Acabo de llegar a mi habitación de hotel. 1216 00:48:52,891 --> 00:48:54,601 Estoy tan emocionada. ¡Ah! 1217 00:48:54,726 --> 00:48:57,979 ♪ Cayendo de la nube nueve ♪ 1218 00:48:58,021 --> 00:48:59,773 Mi nombre es Blaire Elbert. 1219 00:48:59,856 --> 00:49:03,026 tengo 28 años, y yo soy de Lubbock, Texas. 1220 00:49:03,109 --> 00:49:05,904 Cuando tenía cinco años, comencé a cantar 1221 00:49:06,029 --> 00:49:09,366 y me pusieron en un grupo vocal llamados Cactus Cuties. 1222 00:49:09,407 --> 00:49:11,034 Viajando por el mundo, 1223 00:49:11,117 --> 00:49:12,994 llegar a actuar en algunos lugares increíbles 1224 00:49:13,078 --> 00:49:15,580 durante unos diez años. 1225 00:49:17,665 --> 00:49:21,544 Una vez que crecimos, decidimos para ir por caminos separados, 1226 00:49:21,628 --> 00:49:24,923 pero eso no me detuvo de dedicarse a la música. 1227 00:49:24,964 --> 00:49:27,926 Definitivamente fue una transición pasar de estar en un grupo 1228 00:49:28,009 --> 00:49:29,636 a un artista solista. 1229 00:49:29,678 --> 00:49:33,390 He estado lanzando música, escribir canciones, actuar todavía. 1230 00:49:33,431 --> 00:49:35,225 Definitivamente sigo viviendo el sueño, 1231 00:49:35,266 --> 00:49:38,853 y realmente no puedo ver Yo mismo haciendo cualquier otra cosa. 1232 00:49:38,937 --> 00:49:41,147 esperando al menos un giro de silla. 1233 00:49:41,272 --> 00:49:43,149 ¿Quién sabe? Tres sería fantástico. 1234 00:49:43,233 --> 00:49:46,277 Estoy un poco nervioso pero son buenos nervios. 1235 00:49:46,361 --> 00:49:47,737 El escenario es donde me siento cómodo, 1236 00:49:47,821 --> 00:49:50,365 así que estoy tan jodido emocionado de estar aquí. 1237 00:49:54,327 --> 00:49:58,623 ♪♪ 1238 00:49:58,665 --> 00:50:01,459 ♪ Quiero montar, montar, y yodel ♪ 1239 00:50:01,543 --> 00:50:05,672 ♪ Mientras estoy montando en esas amplias llanuras onduladas ♪ 1240 00:50:05,755 --> 00:50:09,426 ♪ quiero montar, montar con un vaquero a mi lado ♪ 1241 00:50:09,509 --> 00:50:12,721 ♪ En esas amplias llanuras ♪ 1242 00:50:12,762 --> 00:50:15,932 ♪ Deja pasar el mundo 'bajo el cielo soleado ♪ 1243 00:50:16,057 --> 00:50:19,686 ♪ Donde nunca, nunca llueve ♪ 1244 00:50:19,769 --> 00:50:23,273 ♪ Cálmate, cálmate en algún pequeño pueblo de vacas ♪ 1245 00:50:23,398 --> 00:50:26,735 ♪ En esas amplias llanuras ♪ 1246 00:50:26,860 --> 00:50:29,154 ♪ Quiero montar, montar, y yodel ♪ 1247 00:50:29,237 --> 00:50:33,408 ♪ Mientras estoy montando en esas amplias llanuras onduladas ♪ 1248 00:50:33,491 --> 00:50:37,120 ♪ Quiero montar, montar con un vaquero a mi lado ♪ 1249 00:50:37,245 --> 00:50:40,623 ♪ En esas amplias llanuras ♪ 1250 00:50:40,707 --> 00:50:42,125 ♪ Tengo que hacer algo de heno ♪ 1251 00:50:42,208 --> 00:50:44,169 ♪ No hay tiempo que perder ♪ 1252 00:50:44,252 --> 00:50:47,339 ♪ Voy a atrapar ese tren en dirección oeste ♪ 1253 00:50:47,422 --> 00:50:50,133 ♪ Donde montaré, montaré, y yodel ♪ 1254 00:50:50,258 --> 00:50:54,095 ♪ Mientras estoy montando en esas amplias llanuras onduladas ♪ 1255 00:50:54,220 --> 00:50:56,806 ♪ Yo-jugué-oh, ¿Qué sabes? ♪ 1256 00:50:56,890 --> 00:50:58,350 ♪ ¿Qué sabes, oh-sí? ♪ 1257 00:50:58,433 --> 00:51:01,728 ♪ Yodel-ooh-dee-dee, dee-dee-eh ♪ 1258 00:51:01,811 --> 00:51:03,521 ♪ Yodel-ay, yodel-ooh, yodel-ay, yodel-ooh ♪ 1259 00:51:03,563 --> 00:51:05,357 ♪ Oh-do-lo, oh-lo-tee ♪ 1260 00:51:05,482 --> 00:51:08,735 ♪ Yodel-ay, yodel-ooh, yodel-ay, yodel-ooh, yodel-ay ♪ 1261 00:51:08,818 --> 00:51:10,445 ♪♪ 1262 00:51:10,487 --> 00:51:11,988 ♪ Yodel-ay, yodel-ooh, yodel-ooh, yodel-ay ♪ 1263 00:51:12,113 --> 00:51:13,782 ♪ Yodel-ooh, yodel-ooh, oh-tee ♪ 1264 00:51:13,823 --> 00:51:14,949 ♪ Yodel-ay, yodel-ooh, yodel-ooh, yodel-ay ♪ 1265 00:51:15,033 --> 00:51:15,784 ♪ Yodel-ay-oh-tee ♪ 1266 00:51:15,909 --> 00:51:16,951 ¡Sí! 1267 00:51:17,869 --> 00:51:19,662 ♪ Yodel-ay, yodel-ooh, yodel-ooh, yodel-ooh ♪ 1268 00:51:19,704 --> 00:51:21,456 ♪ Yodel-ay, yodel-ooh, yodel-ooh, yodel-ooh ♪ 1269 00:51:21,539 --> 00:51:23,083 ♪ Yodel-ay, yodel-ooh, yodel-ooh, yodel-ooh ♪ 1270 00:51:23,208 --> 00:51:25,001 ♪ Yodel-ooh, yodel-ay, yodel-ooh, yodel-ooh ♪ 1271 00:51:25,126 --> 00:51:26,753 ♪ Yoo, yodel-ay, yodel-ooh yodel-ooh, yodel-ooh ♪ 1272 00:51:26,878 --> 00:51:31,383 ♪ Ooh, yodel-ay, yodel-ooh, ¡la-loo, ooh-lay-ee! 1273 00:51:31,424 --> 00:51:34,094 [Vítores y aplausos] 1274 00:51:34,177 --> 00:51:35,220 ♪♪ 1275 00:51:39,891 --> 00:51:41,142 Juan: Oh, Dios mío. 1276 00:51:41,184 --> 00:51:42,435 ¡Hola! 1277 00:51:42,519 --> 00:51:44,062 Hola chicos. Hola. 1278 00:51:44,187 --> 00:51:45,814 Mi nombre es Blaire Elbert. 1279 00:51:45,855 --> 00:51:47,691 tengo 28 años, y soy de Lubbock, Texas. 1280 00:51:47,732 --> 00:51:51,277 ¡Sí! ¡Esto estaba destinado a ser! 1281 00:51:51,403 --> 00:51:53,988 No me volví. Estaban sucediendo muchas cosas. 1282 00:51:54,072 --> 00:51:55,949 Estaban pasando muchas cosas, Blair. 1283 00:51:56,032 --> 00:51:58,785 Fue difícil para mí seguir el ritmo honestamente. 1284 00:51:58,827 --> 00:52:00,078 Entonces yo estaba como, "No me dejen intentar tocar esto. 1285 00:52:00,203 --> 00:52:02,080 Déjame dejarle esto a Kelly. 1286 00:52:02,122 --> 00:52:03,540 Probablemente ella lo descubrirá". 1287 00:52:03,581 --> 00:52:05,291 Una cosa que no mencioné fue 1288 00:52:05,375 --> 00:52:08,294 que genial tu parte ronca de tu voz es. 1289 00:52:08,420 --> 00:52:10,130 Sentí que era inesperado, 1290 00:52:10,255 --> 00:52:12,173 y si me fuera para aventurarse, 1291 00:52:12,257 --> 00:52:13,800 eso hubiera sido la razón por la cual. 1292 00:52:13,883 --> 00:52:16,136 Fue como, "Oh, esto suena muy genial". 1293 00:52:16,261 --> 00:52:17,846 Y combinando eso con el canto yodel, 1294 00:52:17,971 --> 00:52:20,640 eres súper interesante como vocalista. 1295 00:52:20,724 --> 00:52:21,641 Genial. 1296 00:52:21,725 --> 00:52:22,684 Gracias. 1297 00:52:23,518 --> 00:52:24,936 Sinceramente, Blaire, 1298 00:52:25,020 --> 00:52:26,187 realmente estaba disfrutando tu desempeño 1299 00:52:26,271 --> 00:52:27,564 y yo incluso estaba pensando a mi mismo, 1300 00:52:27,605 --> 00:52:29,357 "Tal vez Simplemente me colaré aquí". 1301 00:52:29,441 --> 00:52:30,692 Pero cuando te oí empezar cantando yodel, yo estaba como, 1302 00:52:30,775 --> 00:52:32,527 "Oh, hombre, como, eso es tan asombroso. 1303 00:52:32,610 --> 00:52:35,280 Pero no hay posibilidad de que Este no será el Equipo Kelly". 1304 00:52:35,321 --> 00:52:37,323 Y es donde deberías estar, y estoy muy feliz por eso. 1305 00:52:37,449 --> 00:52:38,825 Entonces... 1306 00:52:38,867 --> 00:52:40,577 ¡Ah! Estoy enloqueciendo. Gracias chicos. 1307 00:52:40,618 --> 00:52:42,370 ¡Estoy tan emocionada! 1308 00:52:42,412 --> 00:52:44,748 estoy tan emocionado Ni siquiera tengo que pelear. 1309 00:52:44,789 --> 00:52:46,791 me encanta la textura de tu voz. 1310 00:52:46,833 --> 00:52:49,210 Cada vez que llega el canto yodel, Estoy deprimido porque eso significa 1311 00:52:49,294 --> 00:52:51,087 que tienes un elemento de control, 1312 00:52:51,171 --> 00:52:52,630 especialmente con tu respiración y todo, 1313 00:52:52,672 --> 00:52:54,299 con el que puedo trabajar. 1314 00:52:54,382 --> 00:52:56,426 Y me encanta trabajar con mujeres. vocalistas, obviamente. 1315 00:52:56,551 --> 00:52:59,304 La verdadera razón por la que presioné mi botón es yo estaba como, 1316 00:52:59,346 --> 00:53:00,805 "Hombre, ella tiene talento". 1317 00:53:00,889 --> 00:53:01,890 Se puso un poco salvaje en ciertas partes, 1318 00:53:01,973 --> 00:53:03,725 pero seguí pensando, 1319 00:53:03,808 --> 00:53:06,686 "¿A qué se dirige su voz? ¿Cómo suena cuando lo reduzco? 1320 00:53:06,770 --> 00:53:08,772 Esa es una gran canción. Sólo la respiración, 1321 00:53:08,897 --> 00:53:11,107 manteniendo el ritmo de todo esto es un gran problema. 1322 00:53:11,191 --> 00:53:12,692 Y luego entrar el canto yodel. 1323 00:53:12,734 --> 00:53:14,361 cambios clave, todo estaba sucediendo. 1324 00:53:14,444 --> 00:53:15,487 Fue una gran canción. 1325 00:53:15,528 --> 00:53:17,280 Entonces todo lo que me mostraste 1326 00:53:17,364 --> 00:53:19,657 fue lo que me emocionó para girar mi silla. 1327 00:53:19,741 --> 00:53:22,410 Estoy muy emocionado. Bienvenido al equipo Kelly. 1328 00:53:22,494 --> 00:53:24,120 [Vítores y aplausos] 1329 00:53:24,162 --> 00:53:25,622 Estoy muy emocionado. 1330 00:53:26,664 --> 00:53:28,583 Blaire es realmente diferente que cualquier cosa 1331 00:53:28,667 --> 00:53:29,876 hemos escuchado hasta ahora. 1332 00:53:30,001 --> 00:53:32,295 ella escogió Una canción tan grande y audaz. 1333 00:53:32,337 --> 00:53:34,089 Échale un vistazo. 1334 00:53:34,214 --> 00:53:35,799 acabo de escuchar algo en su tono 1335 00:53:35,882 --> 00:53:37,509 y el hecho de que ella es capaz del canto yodel 1336 00:53:37,550 --> 00:53:39,135 y el control de la respiración, 1337 00:53:39,260 --> 00:53:40,679 y siento que estamos vamos a aprender unos de otros. 1338 00:53:40,762 --> 00:53:42,305 Pero ni siquiera pienso ella sabe, como, 1339 00:53:42,347 --> 00:53:44,557 lo buena que puede ser. 1340 00:53:46,434 --> 00:53:49,312 Siento que el equipo Kelly es el equipo a vencer, 1341 00:53:49,396 --> 00:53:51,940 pero soy un poco parcial. 1342 00:53:51,981 --> 00:53:53,817 El final de eso fue una locura. 1343 00:53:53,942 --> 00:53:58,530 Con Kelly, Adam y yo sospechamos que ella tendrá una ventaja sobre nosotros 1344 00:53:58,655 --> 00:53:59,864 con los artistas del país. 1345 00:53:59,989 --> 00:54:01,574 Ella llevó bien la canción. 1346 00:54:01,658 --> 00:54:02,784 Eso fue un gran... no hay dónde respirar. 1347 00:54:02,867 --> 00:54:04,119 Yo estaba como, "¿Qué?" 1348 00:54:04,244 --> 00:54:05,870 Entonces, interesante pensar en lo que 1349 00:54:05,912 --> 00:54:07,414 nuestra estrategia debería ser esa. 1350 00:54:07,497 --> 00:54:09,207 Ella va a estar bien. Sí. 1351 00:54:09,332 --> 00:54:11,793 Es una tontería intentarlo y tirar de un cantante de country. 1352 00:54:11,876 --> 00:54:14,796 Adam: He fallado tantas veces, pero soy un buen competidor. 1353 00:54:14,879 --> 00:54:16,548 voy a hacer que suceda para mí. 1354 00:54:16,673 --> 00:54:18,216 Daly: Próximamente... 1355 00:54:18,258 --> 00:54:20,301 Con talento así de bueno... 1356 00:54:20,427 --> 00:54:23,888 ♪ Por siempre joven ♪ 1357 00:54:23,930 --> 00:54:25,515 ¡Sí! 1358 00:54:25,598 --> 00:54:31,062 ♪ Si me caigo, ¿Puedes decepcionarme fácilmente? ♪ 1359 00:54:31,146 --> 00:54:33,690 Daly: ...los guantes deben quitarse... 1360 00:54:33,773 --> 00:54:35,150 Puedes notar que me volví por ti 1361 00:54:35,233 --> 00:54:37,193 mucho antes que Kelly Clarkson. 1362 00:54:37,235 --> 00:54:39,487 ¡Oh, vaya! Parece que estaba un poco insegura. sobre tu talento. 1363 00:54:39,612 --> 00:54:41,364 ¡Oh, hombre! seguro habla mucho por allá. 1364 00:54:41,448 --> 00:54:43,324 ...llevando a lo último enfrentamiento del país. 1365 00:54:43,450 --> 00:54:44,701 ¿Sabes lo que va a pasar hoy? 1366 00:54:44,743 --> 00:54:46,161 ¡Hoy es el día! 1367 00:54:46,202 --> 00:54:47,495 Hoy es el día. ¿Sabes qué es hoy? 1368 00:54:47,620 --> 00:54:49,330 ¿Puedes decirme? ¿quién canta esa canción? 1369 00:54:49,456 --> 00:54:50,707 No lo necesito. 1370 00:54:50,749 --> 00:54:51,833 Bueno. Pero no te preocupes por eso. 1371 00:54:51,958 --> 00:54:53,001 He ganado mucho. 1372 00:54:53,084 --> 00:54:54,461 ¡Ya tuve suficiente! 1373 00:54:54,544 --> 00:54:56,004 estoy enfermo y cansado de estar enfermo y cansado. 1374 00:55:02,802 --> 00:55:04,304 ♪ Esta es "La Voz" ♪ 1375 00:55:04,387 --> 00:55:05,805 daly: bienvenido de nuevo a las audiciones a ciegas. 1376 00:55:07,682 --> 00:55:10,018 Está bien. estamos de vuelta con el informe del entretiempo. 1377 00:55:10,101 --> 00:55:11,770 Ahora que estamos tan lejos en las audiciones a ciegas, 1378 00:55:11,936 --> 00:55:13,396 Creo que nos estamos haciendo una idea 1379 00:55:13,563 --> 00:55:15,190 de cómo estos entrenadores abordan esta competencia. 1380 00:55:15,273 --> 00:55:16,649 esto va a ser la temporada más difícil de lanzar. 1381 00:55:16,775 --> 00:55:18,318 Cada vez que hablan, soy como, 1382 00:55:18,443 --> 00:55:19,986 "[bip] eso hizo mucho de sentido." 1383 00:55:20,028 --> 00:55:21,654 Estos son entrenadores muy experimentados, 1384 00:55:21,696 --> 00:55:23,448 y cada uno tiene un libro de jugadas único 1385 00:55:23,531 --> 00:55:24,824 cuando viene para ganar un artista. 1386 00:55:24,991 --> 00:55:27,452 no prestes atencion a los demás. 1387 00:55:27,494 --> 00:55:30,080 Kelly parece realmente abalanzarse temprano, en promedio 14 segundos 1388 00:55:30,163 --> 00:55:31,539 antes que cualquier otro entrenador. 1389 00:55:31,664 --> 00:55:35,210 estoy tan emocionado que giré primero. 1390 00:55:35,293 --> 00:55:36,920 ¡Ah! 1391 00:55:36,961 --> 00:55:38,672 Me di cuenta de que John tiene el recuento más alto de nombres caídos, 1392 00:55:38,797 --> 00:55:40,298 y el usa eso a su favor. 1393 00:55:40,340 --> 00:55:41,675 Podría llamar a Reba McEntire. 1394 00:55:41,800 --> 00:55:44,886 Puedo llamar a Blake Shelton, Kelsea Ballerini. 1395 00:55:44,969 --> 00:55:47,806 Puedo mencionar nombres también. Elijo no hacerlo, pero puedo. 1396 00:55:47,889 --> 00:55:50,058 lo hice Con Esperanza Spalding. 1397 00:55:50,141 --> 00:55:51,267 ¿Conoces a Esperanza? 1398 00:55:51,351 --> 00:55:52,769 ¡Conozco a Esperanza! [Zumbador] 1399 00:55:52,811 --> 00:55:54,062 Adam es un viejo profesional. 1400 00:55:54,229 --> 00:55:55,689 No tiene miedo de pensar fuera de la caja, 1401 00:55:55,772 --> 00:55:58,233 pero su técnica aún no conseguir un artista country. 1402 00:55:58,316 --> 00:56:00,568 John tiene más sentido para ti. 1403 00:56:00,694 --> 00:56:02,195 ¡No, no lo hace! 1404 00:56:02,237 --> 00:56:04,447 Sé que esto es un desperdicio de tiempo. 1405 00:56:04,531 --> 00:56:06,366 ¿No lo haces? Esa psicología inversa. 1406 00:56:06,449 --> 00:56:08,201 Pero al final del día, 1407 00:56:08,284 --> 00:56:10,620 solo una de estas estrategias conducirá a la primera vez 1408 00:56:10,704 --> 00:56:12,997 campeón de triple turno. 1409 00:56:13,081 --> 00:56:15,792 [Se aclara la garganta] Es mi momento. 1410 00:56:15,834 --> 00:56:18,086 ¿Fue eso un estornudo? o tos? Una tos leve. 1411 00:56:18,211 --> 00:56:19,462 Bendito seas de cualquier manera. Bueno. Gracias. 1412 00:56:19,504 --> 00:56:21,131 ¿Fue un snough? 1413 00:56:21,172 --> 00:56:22,257 [Acento británico] "¿Fue un snough?" [Risas] 1414 00:56:27,595 --> 00:56:31,141 ♪ Si alguna vez me dejas, bebé ♪ 1415 00:56:31,224 --> 00:56:32,517 Me encanta esta canción. 1416 00:56:34,060 --> 00:56:37,397 ♪ Deja un poco de morfina. en mi puerta ♪ 1417 00:56:37,480 --> 00:56:39,858 [Voz normal] Bonita. ♪ Oh ♪ 1418 00:56:39,941 --> 00:56:45,947 ♪ Porque tomaría mucha medicación ♪ 1419 00:56:46,823 --> 00:56:49,075 ♪ Para darse cuenta lo que solíamos tener ♪ 1420 00:56:49,242 --> 00:56:53,538 ♪ Ya no lo tenemos ♪ 1421 00:56:53,621 --> 00:56:57,459 ♪ No hay religión Eso podría salvarme ♪ 1422 00:56:58,376 --> 00:57:00,128 Vamos, Adán. 1423 00:57:00,211 --> 00:57:04,758 ♪ No importa cuánto tiempo mis rodillas están en el suelo ♪ 1424 00:57:04,799 --> 00:57:06,468 ♪ Oh ♪ 1425 00:57:06,551 --> 00:57:12,515 ♪ Así que ten en cuenta Todos los sacrificios que estoy haciendo ♪ 1426 00:57:12,557 --> 00:57:15,018 ♪ Para mantenerte a mi lado ♪ 1427 00:57:15,101 --> 00:57:18,897 ♪ Para mantenerte de salir por la puerta ♪ 1428 00:57:18,980 --> 00:57:22,359 ♪ Porque habrá sin luz solar ♪ 1429 00:57:22,484 --> 00:57:25,779 ♪ Si te pierdo, cariño ♪ 1430 00:57:25,945 --> 00:57:29,032 ♪ No habrá cielos despejados ♪ 1431 00:57:29,115 --> 00:57:32,202 ♪ Si te pierdo, cariño ♪ 1432 00:57:32,285 --> 00:57:37,874 ♪ Al igual que las nubes, mis ojos harán lo mismo ♪ 1433 00:57:37,957 --> 00:57:40,877 ♪ Si te alejas ♪ 1434 00:57:40,919 --> 00:57:43,380 ♪ Todos los días lloverá ♪ 1435 00:57:43,421 --> 00:57:48,927 ♪ Lluvia, lluvia ♪ 1436 00:57:48,968 --> 00:57:52,681 ♪ Oh, ooh, ooh, ooh ♪ 1437 00:57:52,722 --> 00:57:54,349 Está bien. 1438 00:57:55,809 --> 00:58:01,648 ♪ Oh, ooh, ooh, ooh ♪ 1439 00:58:01,773 --> 00:58:03,692 Sí. 1440 00:58:03,733 --> 00:58:05,485 Lindo. 1441 00:58:06,778 --> 00:58:09,614 Oh Dios mío. [Riéndose] Oh, Dios mío. 1442 00:58:09,739 --> 00:58:14,119 Sí. Fantástico. 1443 00:58:14,285 --> 00:58:16,955 Hola. ¿Cómo te llamas? 1444 00:58:17,038 --> 00:58:19,582 Mi nombre es Adi. Um, soy de Nueva Jersey. 1445 00:58:19,624 --> 00:58:21,126 Es un placer conocerlos, chicos. 1446 00:58:21,209 --> 00:58:23,670 Encantado de conocerlo. Adi de Nueva Jersey. 1447 00:58:23,712 --> 00:58:25,714 Bueno, puedes cantar Algo de Bruno Mars. 1448 00:58:25,797 --> 00:58:27,590 Yo estaba como, "Esa es una tarea difícil". Gracias. 1449 00:58:27,632 --> 00:58:29,259 Kelly: Por eso me tomó un rato para dar la vuelta 1450 00:58:29,300 --> 00:58:30,719 porque yo estaba como, "Oh, él es uno de mis favoritos". 1451 00:58:30,885 --> 00:58:32,804 pero, hombre, tú... especialmente terminando como lo hiciste 1452 00:58:32,929 --> 00:58:34,347 con ese falsete. 1453 00:58:34,431 --> 00:58:36,141 ¿Cuál es tu experiencia? ¿En cuanto a música? 1454 00:58:36,266 --> 00:58:37,976 Adi: en realidad no comencé cantando hasta la secundaria. 1455 00:58:38,059 --> 00:58:40,270 Jugué mucho, como, saxofón y piano... 1456 00:58:40,311 --> 00:58:42,105 Vaya, guau. Oh, vaya. 1457 00:58:42,147 --> 00:58:43,982 ...entonces comencé a cantar a capella en la escuela secundaria, 1458 00:58:44,024 --> 00:58:45,567 y ahora estoy en la universidad y estoy en un grupo a capella exclusivamente masculino. 1459 00:58:45,692 --> 00:58:47,402 No puedo prescindir de ellos. Kelly: Vaya. 1460 00:58:47,527 --> 00:58:49,362 Cantando en un grupo a capella, tienes que mantenerlo presionado. 1461 00:58:49,446 --> 00:58:52,323 Uno de ustedes se desvía del camino y es como, ♪ Oh, no ♪ 1462 00:58:52,365 --> 00:58:53,908 [Risas] ¿Sabes? 1463 00:58:53,992 --> 00:58:55,285 Puedes oírlo. Cuéntamelo. 1464 00:58:55,368 --> 00:58:56,828 Kelly: Sí, eso es increíble. 1465 00:58:56,911 --> 00:58:58,580 si, eres un tipo de voz alta. 1466 00:58:58,663 --> 00:58:59,914 Soy un tipo de voz alta. Ambos somos tipos de voz alta. 1467 00:59:00,040 --> 00:59:00,999 Lo entendemos, sí. [Risas] Sí. 1468 00:59:01,041 --> 00:59:02,375 Y, sin embargo, no importas. 1469 00:59:02,417 --> 00:59:03,918 No lo hice... lo sé. [Risas] 1470 00:59:03,960 --> 00:59:05,337 Aún importas. En el esquema de las cosas. 1471 00:59:05,420 --> 00:59:07,130 En el- en esta situación actual, 1472 00:59:07,297 --> 00:59:08,882 En lo que respecta a Adi, No importa mucho. 1473 00:59:08,923 --> 00:59:10,925 [Risas] hubo algunas pequeñas cosas 1474 00:59:10,967 --> 00:59:12,761 que no pude pasar, um, con brea, 1475 00:59:12,844 --> 00:59:14,220 pero deseo No me había obsesionado con eso 1476 00:59:14,262 --> 00:59:15,555 porque tienes una gran voz. 1477 00:59:15,638 --> 00:59:16,890 Muchas gracias. 1478 00:59:17,057 --> 00:59:18,808 vas a llegar lejos en el programa. 1479 00:59:18,975 --> 00:59:20,393 Muchas gracias. Realmente lo aprecio. Sí. 1480 00:59:20,518 --> 00:59:22,645 Adi, puedes notarlo que me volví por ti 1481 00:59:22,771 --> 00:59:25,565 mucho antes que Kelly Clarkson. [Risas] 1482 00:59:25,648 --> 00:59:27,442 Parece que estaba un poco insegura. sobre tu talento. 1483 00:59:27,525 --> 00:59:29,235 Nunca estuve inseguro. Oh, hombre. 1484 00:59:29,319 --> 00:59:30,362 Nunca estuve inseguro. Oh, vaya. [Risas] 1485 00:59:30,403 --> 00:59:33,073 Ahora, Me encantó tu tono. 1486 00:59:33,114 --> 00:59:35,408 Me encantó la forma en que te deslizaste al final del mismo. 1487 00:59:35,450 --> 00:59:37,118 Fue así, como, poético. 1488 00:59:37,160 --> 00:59:39,954 Y eso me hizo saber que eres alguien 1489 00:59:40,038 --> 00:59:43,500 quien realmente piensa realmente conscientemente sobre su tono. 1490 00:59:43,583 --> 00:59:45,377 Y realmente sentí que, con esta actuación, 1491 00:59:45,502 --> 00:59:46,961 cada nota contaba. 1492 00:59:47,045 --> 00:59:48,546 Cuéntame un poco más sobre lo de a capella. 1493 00:59:48,630 --> 00:59:50,131 hice un poco a capella en la universidad también. 1494 00:59:50,256 --> 00:59:52,926 En realidad, ya lo sabía. O-O-ka-a-a-y. 1495 00:59:52,967 --> 00:59:54,719 Oh, oh. Yo era director musical. 1496 00:59:54,844 --> 00:59:57,180 Éramos como un grupo premiado. grupo a capella en UPenn. 1497 00:59:57,305 --> 00:59:59,391 ¿A qué escuela vas? Voy a Cornell. Eh... 1498 00:59:59,557 --> 01:00:01,976 Está bien. Dios mío. 1499 01:00:02,060 --> 01:00:03,561 Lo de a capella es como, un arma de doble filo, 1500 01:00:03,645 --> 01:00:05,313 porque cada vez que la gente del cine quiere burlarse 1501 01:00:05,397 --> 01:00:06,856 de personas en la universidad, 1502 01:00:06,981 --> 01:00:07,691 normalmente los ponen en un grupo a capella. 1503 01:00:07,857 --> 01:00:08,817 [Risas] 1504 01:00:08,858 --> 01:00:10,735 Sí. 1505 01:00:10,777 --> 01:00:12,529 Yo también crecí en el coro y Creo que lo estamos haciendo bien. 1506 01:00:12,570 --> 01:00:13,988 ¿Sabes lo que estoy diciendo? Sí. Sí, absolutamente. 1507 01:00:14,155 --> 01:00:17,367 Uh, pero lo que hace enseñarte es cómo mezclar, 1508 01:00:17,534 --> 01:00:18,993 y, como director, 1509 01:00:19,035 --> 01:00:21,371 me enseñó a realmente organizar las piezas. 1510 01:00:21,413 --> 01:00:23,415 Creo que es una gran parte de tu experiencia universitaria, 1511 01:00:23,498 --> 01:00:25,792 y siento que tenemos mucho en común, señor. 1512 01:00:25,959 --> 01:00:28,044 Me siento como... [Risas] Estoy de acuerdo. 1513 01:00:28,086 --> 01:00:30,463 ...sería muy divertido para que trabajemos juntos, 1514 01:00:30,505 --> 01:00:32,007 y creo que deberíamos... Bueno, él sabía... 1515 01:00:32,048 --> 01:00:33,508 él sabía que hacías a capella en la universidad. 1516 01:00:33,550 --> 01:00:35,218 creo definitivamente deberías... Sí. 1517 01:00:35,260 --> 01:00:38,013 Se acabó. ... elige Equipo Leyenda sobre el equipo Kelly. 1518 01:00:38,054 --> 01:00:39,514 creo- Sólo quiero decir una cosa. 1519 01:00:39,556 --> 01:00:41,683 [Risas] Sólo quiero decir una cosa. 1520 01:00:41,725 --> 01:00:44,185 crecí cantando También en los coros. 1521 01:00:44,227 --> 01:00:45,979 y quieren que seas tan perfecto, ¿verdad? 1522 01:00:46,021 --> 01:00:47,522 y la cosa que bruno tiene 1523 01:00:47,647 --> 01:00:49,441 ¿Es este un poco salvaje? a él. Mmmm. 1524 01:00:49,607 --> 01:00:50,942 Y no es perfecto. 1525 01:00:51,026 --> 01:00:52,527 el puede perderse en la emoción, ¿no? 1526 01:00:52,569 --> 01:00:54,779 Y ahí es donde pienso te separa 1527 01:00:54,863 --> 01:00:56,573 de estar en un grupo y ser solista. 1528 01:00:56,698 --> 01:00:59,617 Así que asegúrate de estar siendo un poco mas salvaje 1529 01:00:59,659 --> 01:01:00,952 y apasionado por ello. 1530 01:01:01,036 --> 01:01:02,495 Muy bien, te voy a preguntar 1531 01:01:02,537 --> 01:01:04,330 una pregunta muy importante para ti ahora mismo. 1532 01:01:04,456 --> 01:01:06,249 ¿A quién eliges como entrenador? 1533 01:01:06,374 --> 01:01:08,752 Vamos. Vamos. 1534 01:01:08,793 --> 01:01:09,961 Vamos, Adi. 1535 01:01:10,045 --> 01:01:12,339 [Público gritando] Vamos. 1536 01:01:15,216 --> 01:01:16,718 creo voy a elegir... 1537 01:01:17,969 --> 01:01:18,970 ...Juan. Está bien. 1538 01:01:19,054 --> 01:01:20,555 Está bien. 1539 01:01:22,265 --> 01:01:24,225 Juan: Amo a Adi. Que hermosa voz. 1540 01:01:24,267 --> 01:01:26,478 Puede cubrir artistas femeninas, artistas masculinos. 1541 01:01:26,603 --> 01:01:28,104 Él puede hacerlo todo. 1542 01:01:28,229 --> 01:01:29,773 Un placer, hombre. Gracias también. Gracias. 1543 01:01:29,898 --> 01:01:31,441 Sí, hombre. 1544 01:01:31,566 --> 01:01:34,319 Nos conectamos en un nivel que Kelly no pudo igualar. 1545 01:01:34,444 --> 01:01:37,447 Oh, vaya. Tenemos algo de botín para ti. 1546 01:01:37,530 --> 01:01:40,158 Posar para la cámara. ¡Ey! 1547 01:01:40,200 --> 01:01:43,328 Adi salió y sentí que Podría ser un buen entrenador para él. 1548 01:01:43,370 --> 01:01:45,205 Ahora ya no sentía de la misma manera. 1549 01:01:45,330 --> 01:01:47,624 [Risas] Eligió a Juan, 1550 01:01:47,749 --> 01:01:50,835 pero siento que eso también encaja perfectamente con él. 1551 01:01:51,002 --> 01:01:52,629 Funcionó perfectamente. 1552 01:01:52,754 --> 01:01:55,215 Creo que va a ser, como un pequeño caballo oscuro. 1553 01:01:55,382 --> 01:01:57,300 Una vez que lo consigas... Sí. 1554 01:01:57,342 --> 01:02:00,136 ...solo déjalo ir... quiero decir, su voz es como... 1555 01:02:00,220 --> 01:02:01,388 es un arma. 1556 01:02:01,554 --> 01:02:02,931 Sólo tengo que relajarme. Sí. 1557 01:02:03,056 --> 01:02:04,349 creo que es, Sinceramente, sólo voy a tomar 1558 01:02:04,432 --> 01:02:06,476 Simplemente, como, temblando. Mmmm. 1559 01:02:06,518 --> 01:02:08,311 Entonces esto es todo. Esto es todo. 1560 01:02:08,478 --> 01:02:12,649 Este es el momento en que has estado trabajando tan duro para. 1561 01:02:12,732 --> 01:02:14,818 Desde pequeño. Literalmente. 1562 01:02:14,901 --> 01:02:16,528 tu recuerdas quien eres, 1563 01:02:16,611 --> 01:02:19,280 y cuando sales ahí, solo muéstralo al mundo. 1564 01:02:19,322 --> 01:02:20,615 Te amo. 1565 01:02:29,582 --> 01:02:30,959 ♪ Esta es "La Voz" ♪ 1566 01:02:31,543 --> 01:02:32,961 Daly: Bienvenido de nuevo. 1567 01:02:37,590 --> 01:02:39,134 hombre, Este espectáculo fue tal... 1568 01:02:39,175 --> 01:02:40,635 estaba mirando el cartel de la primera temporada. 1569 01:02:40,760 --> 01:02:42,637 Era como rock'n'roll. 1570 01:02:42,721 --> 01:02:44,806 Como si yo... Como si estuviera desquiciado. 1571 01:02:44,848 --> 01:02:46,850 Como si todos estuviéramos un poco loco y más joven 1572 01:02:46,933 --> 01:02:48,226 y, como, fue una locura. Kelly: Sí. 1573 01:02:48,309 --> 01:02:49,477 nadie lo sabia lo que estábamos haciendo. 1574 01:02:49,519 --> 01:02:51,187 [Risas] 1575 01:02:51,229 --> 01:02:52,856 Aunque, ya sabes, ¿qué es raro lo de envejecer 1576 01:02:52,897 --> 01:02:54,190 ¿Tú también recuerdas? cuando tenías como 23 1577 01:02:54,274 --> 01:02:56,568 y tu estabas como, "¿Estaba mejor entonces? 1578 01:02:56,651 --> 01:02:57,944 No lo creo." 1579 01:02:57,986 --> 01:02:59,112 creo que tienes suerte poder sentir 1580 01:02:59,195 --> 01:03:00,780 como lo has conseguido a un lugar 1581 01:03:00,905 --> 01:03:02,449 donde te sientes bien sobre donde... Mmm, sí. 1582 01:03:02,574 --> 01:03:04,826 ...quién eres y todo eso. Y crecer, sí. 1583 01:03:04,868 --> 01:03:06,327 [Risas] 1584 01:03:06,369 --> 01:03:07,495 Definitivamente estoy más fresco ahora que yo. 1585 01:03:07,579 --> 01:03:09,622 Totalmente. [Risas] 1586 01:03:09,748 --> 01:03:11,166 [ Vocaliza ] 1587 01:03:11,291 --> 01:03:13,168 Uf. [Aclarándose la garganta] 1588 01:03:14,294 --> 01:03:16,546 Sí. Buenos días chicos. 1589 01:03:16,629 --> 01:03:18,048 [ Sopla frambuesas ] 1590 01:03:18,131 --> 01:03:19,174 solo vamos a saltar justo en eso. 1591 01:03:19,299 --> 01:03:20,091 Eso es todo lo que pudimos hacer, ¿verdad? 1592 01:03:20,216 --> 01:03:21,885 Ponte manos a la obra. 1593 01:03:21,926 --> 01:03:23,595 Estoy emocionado 1594 01:03:23,678 --> 01:03:25,805 para que ustedes lo revisen un poquito de lo que hago. 1595 01:03:26,765 --> 01:03:30,352 viernes y sábados Generalmente son días de conciertos muy intensos. 1596 01:03:31,436 --> 01:03:33,313 Manténganse al tanto. 1597 01:03:33,355 --> 01:03:35,023 Ser parte de "La Voz" Temporada 29, 1598 01:03:35,106 --> 01:03:37,609 "Batalla de campeones" son plátanos. 1599 01:03:37,692 --> 01:03:40,153 Esa es la "V". La... la "V". 1600 01:03:40,278 --> 01:03:42,197 [Riéndose] Estoy en "La Voz", y estoy listo. 1601 01:03:42,280 --> 01:03:44,407 Tengo hambre. [Risas] 1602 01:03:44,449 --> 01:03:46,159 Mi nombre es Moisés G. 1603 01:03:46,284 --> 01:03:48,203 tengo 31 años, y soy de Harlem, Nueva York. 1604 01:03:48,286 --> 01:03:50,372 Crecí en el barrio, en los proyectos en Harlem. 1605 01:03:50,413 --> 01:03:52,415 Recuerdo que hubo un momento en mi vida 1606 01:03:52,457 --> 01:03:55,377 cuando no sabia donde mi próxima comida vendría de, 1607 01:03:55,502 --> 01:03:57,587 y en que sofá estaba durmiendo de noche en noche, 1608 01:03:57,671 --> 01:03:59,464 pero la música salvó el día. 1609 01:03:59,547 --> 01:04:02,300 Antes de encontrarme como artista, 1610 01:04:02,425 --> 01:04:04,177 eso es todo lo que sabía que podía hacer estaba cantando, 1611 01:04:04,260 --> 01:04:06,888 y la música me ha tenido viajar por el mundo. 1612 01:04:06,971 --> 01:04:09,099 yo cuido a mi familia en otro nivel. 1613 01:04:09,182 --> 01:04:10,850 Mamá, digo: "Hola". 1614 01:04:10,934 --> 01:04:11,810 Hola. 1615 01:04:11,893 --> 01:04:13,937 ♪ Lo logramos ♪ 1616 01:04:13,978 --> 01:04:16,022 [ Vocaliza ] 1617 01:04:16,147 --> 01:04:17,649 [Moisés y Monisa se ríen] 1618 01:04:17,774 --> 01:04:20,443 Moisés ha trabajado muy duro desde niño, de verdad. 1619 01:04:20,527 --> 01:04:22,112 Este ha sido su sueño. 1620 01:04:22,195 --> 01:04:24,030 Eres mi Moisés, 1621 01:04:24,072 --> 01:04:28,827 elegido, nacido para liderar e impactar al mundo 1622 01:04:28,910 --> 01:04:30,954 sólo porque eres tú. 1623 01:04:31,037 --> 01:04:32,789 me siento honrado ser tu madre. 1624 01:04:32,831 --> 01:04:35,750 Ese es uno de los mejores regalos. Dios alguna vez podría darme. 1625 01:04:37,085 --> 01:04:40,005 Sí. Sí. 1626 01:04:44,300 --> 01:04:46,302 Mi mamá es mi reina, mi razón. 1627 01:04:46,386 --> 01:04:47,637 Ella es la razón por la que canto. 1628 01:04:47,762 --> 01:04:49,389 ella es la razón Tengo vida y aliento. 1629 01:04:50,348 --> 01:04:53,393 Cada paso que di para llegar a "La Voz" 1630 01:04:53,476 --> 01:04:54,978 me ha llevado a este punto. 1631 01:04:55,061 --> 01:04:58,606 me da esperanza que puedo superar cualquier cosa. 1632 01:04:58,690 --> 01:05:07,907 ♪♪ 1633 01:05:07,949 --> 01:05:10,452 ♪ Que el buen Dios sea contigo ♪ 1634 01:05:10,577 --> 01:05:14,789 ♪ Por cada camino que recorras ♪ 1635 01:05:17,083 --> 01:05:20,211 ♪ Y que el sol y felicidad ♪ 1636 01:05:20,295 --> 01:05:24,466 ♪ rodearte cuando estás lejos de casa ♪ 1637 01:05:26,760 --> 01:05:31,264 ♪ Sé valiente y sé valiente ♪ 1638 01:05:31,306 --> 01:05:35,518 ♪ En mi corazón siempre te quedarás ♪ 1639 01:05:35,560 --> 01:05:37,854 ♪ Siempre joven ♪ 1640 01:05:37,896 --> 01:05:40,231 ♪ Siempre joven ♪ 1641 01:05:40,315 --> 01:05:45,278 ♪ Por siempre tu-u-u-u-ng ♪ 1642 01:05:45,320 --> 01:05:47,822 ♪ Y cuando finalmente volar lejos ♪ 1643 01:05:47,906 --> 01:05:52,243 ♪ estaré esperando que te serví bien ♪ 1644 01:05:52,327 --> 01:05:54,788 ♪ Bueno ♪ 1645 01:05:54,829 --> 01:05:57,707 ♪ Por la sabiduría de toda la vida ♪ 1646 01:05:57,832 --> 01:06:01,711 ♪ Nadie podrá saberlo ♪ 1647 01:06:01,795 --> 01:06:04,381 ♪ No ♪ 1648 01:06:04,464 --> 01:06:08,635 ♪ Pero sea cual sea el camino que elijas ♪ 1649 01:06:08,677 --> 01:06:13,181 ♪ Estoy justo detrás de ti, gane o pierda ♪ 1650 01:06:13,264 --> 01:06:15,517 ♪ Siempre joven ♪ 1651 01:06:15,642 --> 01:06:19,062 ♪ Por siempre tú-u-u-ng ♪ 1652 01:06:19,145 --> 01:06:21,398 ♪ Fo-o-o-r ♪ 1653 01:06:21,481 --> 01:06:23,358 ♪ alguna vez ♪ 1654 01:06:23,441 --> 01:06:25,819 ♪ Joven ♪ 1655 01:06:25,944 --> 01:06:28,446 [ Vocaliza ] 1656 01:06:28,530 --> 01:06:30,865 ♪ para ♪ 1657 01:06:30,949 --> 01:06:33,410 ♪ E-E-E-ve-e-e-r ♪ 1658 01:06:33,493 --> 01:06:39,874 ♪ Tú-u-u-u-u-ng ♪ 1659 01:06:39,958 --> 01:06:40,917 Sí. 1660 01:06:41,001 --> 01:06:41,918 ¡Sí! 1661 01:06:42,002 --> 01:06:43,545 [Vítores y aplausos] 1662 01:06:43,712 --> 01:06:46,423 ¡Sí! Vamos. 1663 01:06:46,506 --> 01:06:48,341 Kelly: Felicitaciones. 1664 01:06:48,425 --> 01:06:49,884 Muchas gracias Kelly. 1665 01:06:50,010 --> 01:06:51,344 Sí, ¿cómo te llamas? 1666 01:06:51,428 --> 01:06:53,346 Soy Moisés G. Soy de Harlem, Nueva York. 1667 01:06:53,388 --> 01:06:55,598 [Vítores y aplausos] Vámonos. 1668 01:06:55,682 --> 01:06:57,058 kelly: Bueno, felicidades. 1669 01:06:57,142 --> 01:06:58,977 En primer lugar, Me encanta la selección de canciones. 1670 01:06:59,060 --> 01:07:01,813 Me encanta un Rod Stewart sexy, entonces eso fue genial. 1671 01:07:01,896 --> 01:07:04,607 Mi única cosa que siguió aguantando Me regresé de presionar mi botón 1672 01:07:04,649 --> 01:07:07,277 fue solo un poquito también mucho vibrato en ciertos puntos. 1673 01:07:07,360 --> 01:07:08,945 Eso fue lo único. 1674 01:07:09,029 --> 01:07:10,071 Me recostaría solo un poco sobre eso. 1675 01:07:10,196 --> 01:07:11,197 Pero tienes un gran y antiguo don. 1676 01:07:11,322 --> 01:07:12,490 Bienvenido al espectáculo. Sí. 1677 01:07:12,615 --> 01:07:14,576 Muchas gracias. Sí, sí. 1678 01:07:14,701 --> 01:07:15,785 Vamos. Está bien. 1679 01:07:15,827 --> 01:07:17,370 Moisés. Moisés: Juan. 1680 01:07:17,412 --> 01:07:19,539 ¿Cómo estás? Mmm, no lo sé. 1681 01:07:19,664 --> 01:07:21,124 [Risas] 1682 01:07:21,207 --> 01:07:22,417 Estoy bien. Estoy agradecido. 1683 01:07:22,500 --> 01:07:24,669 deberías sentir realmente emocionado 1684 01:07:24,794 --> 01:07:26,463 porque tienes un entrenador maravilloso 1685 01:07:26,504 --> 01:07:27,797 en Adam Levine, 1686 01:07:27,839 --> 01:07:29,716 y ya puedo decir 1687 01:07:29,758 --> 01:07:32,218 tienes gran energía y carisma, 1688 01:07:32,344 --> 01:07:34,346 y tu voz es tan genial. 1689 01:07:34,429 --> 01:07:36,598 Estoy emocionado por ti. Bienvenido al espectáculo. 1690 01:07:36,681 --> 01:07:39,601 Muchas gracias, Juan. Gracias. 1691 01:07:39,684 --> 01:07:41,853 Moisés, aquí estamos. Soy tu chico. 1692 01:07:41,936 --> 01:07:44,397 Eres mi chico. No tienes elección hombre. 1693 01:07:44,522 --> 01:07:46,649 Soy tu chico. 1694 01:07:46,691 --> 01:07:48,401 ¿Sabes lo que es realmente? realmente genial lo de tu voz 1695 01:07:48,526 --> 01:07:51,237 ¿Escuché algo así como algo de coraje? a veces, algún chirrido que yo... 1696 01:07:51,279 --> 01:07:53,490 que tengo envidia, que me encanta. 1697 01:07:53,573 --> 01:07:56,409 Tal como lo atacaste era tan diferente. 1698 01:07:56,451 --> 01:07:57,952 Escuché el RandB, Escuché el evangelio. 1699 01:07:57,994 --> 01:07:59,454 Escuché rock'n'roll. Lo escuché todo. 1700 01:07:59,537 --> 01:08:00,955 Así que estoy emocionado para ponerse en marcha, 1701 01:08:01,039 --> 01:08:02,207 y estoy muy feliz Te tengo en mi equipo. 1702 01:08:02,290 --> 01:08:03,124 Vamos a hacer esto. 1703 01:08:03,208 --> 01:08:04,584 Vamos a hacerlo. 1704 01:08:06,586 --> 01:08:07,921 Adán: Moisés es genial, hombre. 1705 01:08:07,962 --> 01:08:10,090 Me encantó su energía cuando actuó. 1706 01:08:11,091 --> 01:08:12,759 Simplemente parece una vibra y un tipo genial. 1707 01:08:12,884 --> 01:08:14,594 Así que simplemente... no puedo esperar para pasar el rato y hacer música. 1708 01:08:16,638 --> 01:08:18,848 Sí, señor. creo que tengo el equipo más genial. 1709 01:08:18,890 --> 01:08:20,975 solo estoy buscando diferentes tipos de músicos. 1710 01:08:21,059 --> 01:08:22,560 siempre hay buen talento en "La Voz" 1711 01:08:22,686 --> 01:08:24,312 y talento que nos sorprenderá. 1712 01:08:24,396 --> 01:08:25,605 el parecía como una buena vibra. 1713 01:08:25,647 --> 01:08:27,315 si, Me encantó la elección de la canción. 1714 01:08:27,399 --> 01:08:28,817 Yo estaba como, "Está bien, Rod Stewart". 1715 01:08:28,858 --> 01:08:29,693 Sí, nunca he oído alguien cubra eso. 1716 01:08:29,734 --> 01:08:30,819 Lo sé. Yo tampoco. 1717 01:08:38,743 --> 01:08:39,828 ♪ Esta es "La Voz" ♪ 1718 01:08:40,912 --> 01:08:43,456 daly: bienvenido de nuevo a las audiciones a ciegas. 1719 01:08:43,540 --> 01:08:45,166 veamos cómo se están formando los equipos 1720 01:08:45,250 --> 01:08:47,877 después de dos noches de audiciones a ciegas. 1721 01:08:47,919 --> 01:08:49,546 El equipo de Kelly está lleno de países, 1722 01:08:49,629 --> 01:08:52,173 y ella está mirando otra triple vuelta. 1723 01:08:52,298 --> 01:08:55,677 Juan está detrás pero empezando a tomar fuerza. 1724 01:08:55,802 --> 01:08:57,429 Adán realmente quiere un artista campestre, 1725 01:08:57,470 --> 01:09:00,015 pero puede que tengamos que enfrentarnos cara a cara con kelly. 1726 01:09:02,267 --> 01:09:05,395 Ya que lo estoy aplastando, y supe que lo haría, 1727 01:09:05,478 --> 01:09:06,813 Les tengo algo a todos. Bueno... Ah. 1728 01:09:06,938 --> 01:09:08,523 Es "La Voz: Batalla de campeones: 1729 01:09:08,648 --> 01:09:10,608 Entrenando música country para tontos." 1730 01:09:10,692 --> 01:09:12,694 Oh, genial. Déjame comprobarlo. Sí. 1731 01:09:12,736 --> 01:09:13,945 "Entrenando música country para tontos." Sí. De nada. 1732 01:09:14,070 --> 01:09:15,196 Gracias. [Kelly y John se ríen] 1733 01:09:15,280 --> 01:09:16,489 "Capítulo uno. 1734 01:09:16,614 --> 01:09:18,366 "Capítulo uno... Ni siquiera te molestes. 1735 01:09:18,408 --> 01:09:19,826 Es una pérdida de tiempo". 1736 01:09:19,909 --> 01:09:21,619 "Te voy a aplastar" es el capítulo dos. 1737 01:09:21,703 --> 01:09:22,912 Tiene una página. 1738 01:09:22,996 --> 01:09:24,622 tengo un objetivo personal, 1739 01:09:24,664 --> 01:09:27,000 y esto es para adán conseguir un cantante de country. 1740 01:09:28,585 --> 01:09:31,921 Chezzarai: me puse mi tablero de visión en "La Voz". 1741 01:09:32,047 --> 01:09:35,008 Incluso me retoqué con Photoshop con mi entrenador que quiero. 1742 01:09:35,133 --> 01:09:37,510 Estoy aquí ahora y es el momento perfecto. 1743 01:09:37,594 --> 01:09:40,180 Mi nombre es Chezzarai. Tengo 31 años. 1744 01:09:40,263 --> 01:09:43,099 Temporada 29. 1745 01:09:43,224 --> 01:09:47,103 Estoy increíblemente agradecido de ser poder tener esta oportunidad. 1746 01:09:47,228 --> 01:09:49,856 he estado actuando durante los últimos siete años. 1747 01:09:49,981 --> 01:09:52,025 Tengo una residencia en Las Vegas. 1748 01:09:52,108 --> 01:09:54,444 canto con una banda llamados los Diamantes. 1749 01:09:54,569 --> 01:09:57,489 Canto mucho Chaka Khan, mucho Whitney Houston. 1750 01:09:57,614 --> 01:10:01,034 Hacemos Michael Jackson, Prince, mucho funk y hip-hop. 1751 01:10:01,117 --> 01:10:03,203 Sí. 1752 01:10:03,328 --> 01:10:05,705 Para mi audición a ciegas, estaré cantando 1753 01:10:05,830 --> 01:10:07,916 "Soy toda mujer" por Chaka Khan. 1754 01:10:07,999 --> 01:10:09,793 Es mi elección número uno. 1755 01:10:09,876 --> 01:10:11,878 y, en realidad, Me imaginé cantándola 1756 01:10:11,961 --> 01:10:14,047 mientras escribía Saco mi tablero de visión también. 1757 01:10:14,130 --> 01:10:16,591 Y es uno de mis favoritos para realizar. 1758 01:10:16,675 --> 01:10:19,678 Espero que todos sientan mi confianza cuando canto, 1759 01:10:19,761 --> 01:10:21,554 y espero que se borre en ellos también. 1760 01:10:22,514 --> 01:10:24,974 Lo que quiero a continuación... Me encantaría ganar. 1761 01:10:25,058 --> 01:10:26,559 Yo lo haría. Me encantaría ganar 1762 01:10:26,601 --> 01:10:28,353 porque puse eso en mi tablero de visión. 1763 01:10:28,395 --> 01:10:32,065 Creo que una silla gira Definitivamente cambiará mi vida. 1764 01:10:36,611 --> 01:10:40,740 ♪Lo que quieras ♪ 1765 01:10:40,824 --> 01:10:41,825 Oye. 1766 01:10:41,908 --> 01:10:45,704 ♪ Lo que necesites ♪ 1767 01:10:46,788 --> 01:10:50,083 ♪ Cualquier cosa que quieras hacer, bebé ♪ 1768 01:10:50,125 --> 01:10:55,130 ♪ Lo haré naturalmente ♪ 1769 01:10:55,255 --> 01:10:56,965 Vamos. ¡Vaya! 1770 01:10:57,048 --> 01:11:00,385 ♪ Soy toda mujer ♪ 1771 01:11:00,468 --> 01:11:03,138 ♪ I-I-I-I-Es ♪ 1772 01:11:03,221 --> 01:11:04,806 ♪ Todo dentro ♪ 1773 01:11:04,931 --> 01:11:07,183 ♪ Yo-e-e-e ♪ 1774 01:11:07,308 --> 01:11:10,061 ♪ Yo-yo-yo-yo-yo soy ♪ 1775 01:11:11,146 --> 01:11:13,940 ♪ Puedo lanzar un hechizo ♪ 1776 01:11:14,024 --> 01:11:16,026 ♪ Secretos que no puedes contar ♪ 1777 01:11:16,151 --> 01:11:17,777 ♪ Mezcla un ritmo especial ♪ 1778 01:11:17,861 --> 01:11:19,904 ♪ Pon fuego dentro de ti ♪ 1779 01:11:19,988 --> 01:11:23,241 ♪ Cada vez que sientas peligro o miedo ♪ 1780 01:11:23,324 --> 01:11:26,494 ♪ Entonces instantáneamente apareceré ♪ 1781 01:11:26,578 --> 01:11:30,331 ♪ Porque soy toda mujer ♪ 1782 01:11:30,415 --> 01:11:33,710 ♪ Está todo en mí ♪ 1783 01:11:33,793 --> 01:11:35,837 [ Vocalizando ] 1784 01:11:38,256 --> 01:11:41,343 ♪ Soy toda mujer, cariño ♪ 1785 01:11:41,426 --> 01:11:44,095 ♪ Ohhhhhh ♪ 1786 01:11:44,179 --> 01:11:49,851 ♪ Cada mujer-a-a-a-a-n ♪ 1787 01:11:49,934 --> 01:11:51,770 [Vítores y aplausos] 1788 01:11:51,811 --> 01:11:57,275 ♪♪ 1789 01:11:57,400 --> 01:11:58,818 Adán: Hola. Hola. 1790 01:11:58,902 --> 01:12:00,028 ¿Cómo te llamas? 1791 01:12:00,111 --> 01:12:01,696 Hola. Mi nombre es Chezzarai. 1792 01:12:01,821 --> 01:12:04,449 tengo 31 años, y vivo en Los Ángeles. 1793 01:12:04,532 --> 01:12:07,619 Tocar el asunto exacto. Juan: Muy bien. Chezzarai 1794 01:12:07,702 --> 01:12:10,080 Bueno, sé que no es divertido. sensación de sentir ahora mismo. 1795 01:12:10,205 --> 01:12:11,790 Algo me estaba frenando, pero, sinceramente, 1796 01:12:11,873 --> 01:12:13,375 no creo que nadie en esta habitación 1797 01:12:13,500 --> 01:12:14,376 no cree que eres un gran cantante. 1798 01:12:14,459 --> 01:12:16,836 Oh, hombre. Gracias. 1799 01:12:16,878 --> 01:12:18,630 Yo estaba como, "Oh, hombre, Esta es una canción salvaje." 1800 01:12:18,755 --> 01:12:20,548 porque me vuelvo loco con esta canción, Además, cada vez que lo cubro, 1801 01:12:20,632 --> 01:12:22,467 porque se supone que así es. Es Chaka. Bien, sí. 1802 01:12:22,509 --> 01:12:24,177 kelly: Se supone que es salvaje. 1803 01:12:24,260 --> 01:12:26,262 pero especialmente tu voz, Chica, estás aquí arriba. 1804 01:12:26,346 --> 01:12:28,139 Era tan puro. 1805 01:12:28,181 --> 01:12:30,350 Tienes una hermosa voz fuerte. Bien. 1806 01:12:30,433 --> 01:12:31,976 Gracias. Muchas gracias. Sí. 1807 01:12:32,102 --> 01:12:33,520 Gracias. [Aplausos] 1808 01:12:33,603 --> 01:12:37,190 Sinceramente deberías volver y audición, 1809 01:12:37,315 --> 01:12:40,068 y pienso en una cancion eso te permite... 1810 01:12:40,151 --> 01:12:41,444 Un poco más de espacio. 1811 01:12:41,528 --> 01:12:43,488 ...espacio para respirar y, como, 1812 01:12:43,571 --> 01:12:46,700 para crear una hermosa tipo de imagen para nosotros, 1813 01:12:46,825 --> 01:12:48,952 y lo sé obtendrías turnos de silla. 1814 01:12:49,035 --> 01:12:50,745 Gracias. ¿Está bien? 1815 01:12:50,829 --> 01:12:53,289 Bueno. Gracias. Kelly: Gracias, Chezzarai. 1816 01:12:53,373 --> 01:12:56,042 Adam: Chezzarai estuvo realmente bueno, pero no me entendió del todo. 1817 01:12:56,167 --> 01:12:57,752 Esa canción siempre es difícil. 1818 01:12:57,877 --> 01:12:59,546 Es realmente, montaña realmente alta para escalar. 1819 01:12:59,671 --> 01:13:01,006 John: Ella definitivamente podría volver 1820 01:13:01,089 --> 01:13:02,882 y conseguir turnos de silla. No hay duda. 1821 01:13:02,966 --> 01:13:04,759 si, una canción diferente seguro. 1822 01:13:04,801 --> 01:13:06,511 Como veterano de este juego, tienes que ser muy exigente. 1823 01:13:06,594 --> 01:13:07,762 Simplemente no hay otra manera decirlo. 1824 01:13:07,804 --> 01:13:09,305 Ah, entonces es difícil. 1825 01:13:09,389 --> 01:13:11,099 Quiero a alguien en mi equipo. 1826 01:13:11,224 --> 01:13:12,809 realmente voy a esperar hasta que me encanta. 1827 01:13:22,277 --> 01:13:23,945 ♪ Esta es "La Voz" ♪ 1828 01:13:24,529 --> 01:13:27,198 Daly: Bienvenido de nuevo. 1829 01:13:27,323 --> 01:13:29,034 Sólo estoy calentando. 1830 01:13:29,117 --> 01:13:31,202 Espera hasta que tenga mis púas un poco más agudo. [Risas] 1831 01:13:31,244 --> 01:13:33,121 siento que, el 95% del tiempo, 1832 01:13:33,163 --> 01:13:34,873 ellos eligen a quién planeaban elegir 1833 01:13:34,998 --> 01:13:35,832 antes de que vinieran. 1834 01:13:35,915 --> 01:13:37,667 Sí. 1835 01:13:37,709 --> 01:13:39,461 Esto es lo que yo haría Quiero ser mi entrenador, seguro. 1836 01:13:39,586 --> 01:13:40,712 Kelly siempre ha sido mi favorito 1837 01:13:40,837 --> 01:13:42,756 desde que ella estaba en el programa. 1838 01:13:42,839 --> 01:13:44,507 [Riéndose] Vaya. 1839 01:13:44,591 --> 01:13:46,259 Qué genial. 1840 01:13:46,343 --> 01:13:48,803 Mi género preferido es el country, entonces me siento como 1841 01:13:48,928 --> 01:13:50,221 ella definitivamente lo sería realmente genial 1842 01:13:50,263 --> 01:13:51,848 para ayudarme con eso. 1843 01:13:51,973 --> 01:13:54,601 Ha ganado cuatro veces. No se puede discutir con cuatro. 1844 01:13:54,684 --> 01:13:55,643 Mi nombre es Hunter Jordan. 1845 01:13:55,685 --> 01:13:57,062 tengo 22 años, 1846 01:13:57,103 --> 01:13:58,980 y yo soy de Maysville, Kentucky. 1847 01:14:01,941 --> 01:14:04,944 Crecí en un lugar muy, pueblo muy pequeño. 1848 01:14:05,070 --> 01:14:09,324 yo diria poblacion de alrededor de 10.000, 20.000. 1849 01:14:11,826 --> 01:14:14,162 crecer con mi hermano y mi hermana 1850 01:14:14,287 --> 01:14:17,874 en un pequeño remolque de doble ancho en el parque de casas rodantes 1851 01:14:17,957 --> 01:14:19,959 fue un camino bastante duro vivir. 1852 01:14:20,085 --> 01:14:21,628 Cuando mi mamá y mi papá cosas separadas - 1853 01:14:21,711 --> 01:14:23,421 las cosas estaban realmente, muy duro, eh, 1854 01:14:23,505 --> 01:14:25,757 porque, tan pronto como se separaron, 1855 01:14:25,840 --> 01:14:28,802 mi mamá estaba trabajando dos trabajos a la vez. 1856 01:14:28,843 --> 01:14:31,096 Me enseñó a aguantar y, ya sabes, 1857 01:14:31,179 --> 01:14:34,265 solo sigue siempre buscando adelante pase lo que pase. 1858 01:14:35,308 --> 01:14:37,602 Cuando me gradué de la escuela secundaria, yo tenia un trabajo, 1859 01:14:37,644 --> 01:14:39,354 pero seguí pensando para mí mismo, 1860 01:14:39,479 --> 01:14:41,398 "Siento que estoy destinado por algo más." 1861 01:14:41,523 --> 01:14:44,442 Definitivamente me siento como hay algo más grande en la vida 1862 01:14:44,567 --> 01:14:46,194 que lo que está pasando aquí. 1863 01:14:46,236 --> 01:14:49,572 Juego de tres a cuatro noches una semana actualmente. 1864 01:14:49,698 --> 01:14:51,866 A través de la separación, Hunter era básicamente 1865 01:14:51,991 --> 01:14:53,368 un faro para los dos. 1866 01:14:53,451 --> 01:14:54,828 Él era nuestro propósito. 1867 01:14:54,953 --> 01:14:57,038 estoy muy orgulloso de donde estás ahora. 1868 01:14:57,122 --> 01:14:58,623 Yo también te amo. 1869 01:14:58,748 --> 01:15:00,333 Te amo mucho. 1870 01:15:01,459 --> 01:15:04,129 Mis padres aparecen por mí. para apoyarme en esto 1871 01:15:04,254 --> 01:15:06,506 es realmente importante para mí. 1872 01:15:06,548 --> 01:15:08,717 El punto común que siempre tuvieron el uno con el otro 1873 01:15:08,842 --> 01:15:10,552 ¿Siempre quisieron? lo mejor para mi. 1874 01:15:10,593 --> 01:15:12,637 Los amo mucho por eso. 1875 01:15:15,390 --> 01:15:18,476 Voy a cantar "Déjame Down Easy" de Billy Currington. 1876 01:15:18,601 --> 01:15:20,228 Definitivamente da en el blanco. 1877 01:15:20,353 --> 01:15:21,938 Es como... es un poco sobre tomar un riesgo 1878 01:15:22,063 --> 01:15:23,773 y sin saber que el resultado va a ser. 1879 01:15:23,815 --> 01:15:27,193 Siendo desde muy pequeño ciudad rural en Kentucky, 1880 01:15:27,235 --> 01:15:29,112 eh, no hay mucho de oportunidad, 1881 01:15:29,195 --> 01:15:31,614 pero "La Voz" me presenta con el riesgo 1882 01:15:31,656 --> 01:15:33,992 de exponerte ahí fuera para que el mundo vea 1883 01:15:34,117 --> 01:15:37,454 En este escenario, uno de los escenarios más grandes del mundo. 1884 01:15:37,495 --> 01:15:39,414 Tienes que decirte a ti mismo que eres lo suficientemente bueno, 1885 01:15:39,497 --> 01:15:41,666 uh, y te lo mereces estar aquí. 1886 01:15:41,708 --> 01:15:44,919 [Susurrando] Buena suerte a todos. [Susurrando] Gracias. 1887 01:15:44,961 --> 01:15:46,671 [Exhala lentamente] 1888 01:15:46,755 --> 01:15:49,007 Hunter: Este es un gran momento para mí y mi familia. 1889 01:15:53,678 --> 01:15:56,973 ♪♪ 1890 01:15:57,057 --> 01:15:59,601 ♪ Hay una pequeña luz de luna ♪ 1891 01:16:00,894 --> 01:16:03,104 ♪ Bailando en la arena ♪ 1892 01:16:05,648 --> 01:16:07,942 ♪ Hay una brisa cálida soplando por el océano ♪ 1893 01:16:08,068 --> 01:16:12,280 ♪ Mientras tomas mi mano ♪ Bonito. 1894 01:16:12,364 --> 01:16:15,075 ♪ Necesitas saber ♪ 1895 01:16:15,158 --> 01:16:19,079 ♪ Donde estoy parado ahora ♪ 1896 01:16:20,121 --> 01:16:24,626 ♪ Que estoy justo al borde de ceder ante ti ♪ 1897 01:16:24,709 --> 01:16:27,545 ♪ Cariño, hay un largo camino hacia abajo ♪ [Riéndose] Vámonos. 1898 01:16:27,587 --> 01:16:33,635 ♪ Si me caigo, ¿Puedes decepcionarme fácilmente? ♪ 1899 01:16:35,136 --> 01:16:39,683 ♪ Si dejo mi corazón contigo esta noche ♪ Vaya. 1900 01:16:39,808 --> 01:16:44,646 ♪ ¿Me prometes eso? ¿lo vas a tratar bien? ♪ 1901 01:16:45,689 --> 01:16:49,317 ♪ Apenas estoy aguantando ♪ 1902 01:16:50,527 --> 01:16:56,324 ♪ Si me caigo, ¿Puedes decepcionarme fácilmente? ♪ 1903 01:16:58,076 --> 01:17:00,704 ♪ Oh, lo soy ♪ 1904 01:17:00,787 --> 01:17:04,749 ♪ Apenas aguanto ♪ 1905 01:17:05,709 --> 01:17:12,549 ♪ Si me fa-a-a-a-a-a-a-a-a-all ♪ 1906 01:17:12,674 --> 01:17:17,220 ♪ ¿Puedes decepcionarme fácilmente? ♪ 1907 01:17:17,262 --> 01:17:20,682 ♪ Mmm, mmm ♪ 1908 01:17:20,765 --> 01:17:25,020 ♪ Déjame caer fácil ♪ 1909 01:17:25,061 --> 01:17:26,271 Sí. 1910 01:17:26,312 --> 01:17:28,523 [Vítores y aplausos] 1911 01:17:29,858 --> 01:17:31,818 Excelente. 1912 01:17:31,901 --> 01:17:33,445 Excelente. 1913 01:17:33,486 --> 01:17:35,113 [Saludos y aplausos continúa] 1914 01:17:35,155 --> 01:17:37,198 [Habla indistintamente] 1915 01:17:37,323 --> 01:17:38,825 País. 1916 01:17:38,950 --> 01:17:40,785 Oh, van a pelear durante una hora. Lo lamento. 1917 01:17:40,910 --> 01:17:42,162 Hola. [Risas] 1918 01:17:42,203 --> 01:17:44,039 ella tiene esta sonrisa en su cara 1919 01:17:44,122 --> 01:17:45,457 como si ella lo tuviera ya encerrado. No, me encanta esa canción. 1920 01:17:45,498 --> 01:17:46,875 Estaba cantando. Acabamos de hacer un dúo. 1921 01:17:46,958 --> 01:17:48,501 Simplemente no lo sabes. Estaba cantando - 1922 01:17:48,626 --> 01:17:50,170 yo estaba cantando armonía contigo. [Risas] 1923 01:17:50,253 --> 01:17:51,546 Me encanta esa canción. He versionado esa canción. 1924 01:17:51,671 --> 01:17:52,797 ¿Sabes lo que va a pasar hoy? 1925 01:17:52,839 --> 01:17:53,923 ¿Qué? ¿Vas a...? 1926 01:17:54,007 --> 01:17:55,133 Hoy. Hoy es el día. 1927 01:17:55,258 --> 01:17:56,134 Hoy es el día. Hoy es el día. 1928 01:17:56,217 --> 01:17:57,677 Hoy es el día. 1929 01:17:57,802 --> 01:17:59,220 ¿Sabes qué es hoy? ¿Sabes qué es hoy? 1930 01:17:59,346 --> 01:18:01,306 [Público gritando] 1931 01:18:01,348 --> 01:18:02,640 Déjame decirte lo que hoy-- Antes que nada, ¿cómo te llamas? 1932 01:18:02,724 --> 01:18:04,017 Eh, Mi nombre es Hunter Jordan. 1933 01:18:04,142 --> 01:18:06,394 tengo 22 años de Maysville, Kentucky. 1934 01:18:06,436 --> 01:18:08,605 Maysville, Kentucky. [Vítores y aplausos] 1935 01:18:08,730 --> 01:18:10,148 Muy bien. 1936 01:18:10,273 --> 01:18:12,734 Cazador, déjame decirte lo que es hoy. 1937 01:18:12,817 --> 01:18:14,486 Usted pude decirme ¿quién canta esa canción? 1938 01:18:14,611 --> 01:18:15,612 No necesito... 1939 01:18:15,695 --> 01:18:17,197 Está bien. [Risas] 1940 01:18:17,238 --> 01:18:18,740 ...porque conozco la grandeza cuando lo escucho. 1941 01:18:18,865 --> 01:18:20,658 Bueno. Ah, está bien. Aquí vamos de nuevo. 1942 01:18:20,742 --> 01:18:22,118 No voy a decir - Oh, no voy a lanzar... 1943 01:18:22,202 --> 01:18:23,745 Yo soy- No soy el Capitán Country. 1944 01:18:23,828 --> 01:18:25,288 ¿Bueno? [Risas] 1945 01:18:25,372 --> 01:18:27,123 No soy Blake. Capitán País. 1946 01:18:27,207 --> 01:18:28,375 soy el coronel country por aquí. 1947 01:18:28,416 --> 01:18:29,959 Oh, si, Soy el almirante Country. 1948 01:18:30,043 --> 01:18:31,586 Muy bien, escucha, que va a pasar hoy 1949 01:18:31,711 --> 01:18:34,214 es que finalmente voy a hacer un cantante de country se da cuenta 1950 01:18:34,339 --> 01:18:36,466 a veces lo mejor que puedes hacer - 1951 01:18:36,549 --> 01:18:37,926 y nadie lo ha hecho, 1952 01:18:37,967 --> 01:18:39,427 así estarás abriendo camino, mi amigo, 1953 01:18:39,469 --> 01:18:40,845 y todos queremos senderos de fuego, ¿no? 1954 01:18:40,887 --> 01:18:42,097 Sí. Senderos de llamas. 1955 01:18:42,180 --> 01:18:44,766 Crea nuevos caminos. Exactamente. 1956 01:18:44,808 --> 01:18:46,518 te vas a romper el molde... Ah. 1957 01:18:46,643 --> 01:18:48,228 ...porque vas a finalmente hazlo 1958 01:18:48,269 --> 01:18:50,647 que ningún cantante de country lo ha hecho antes. 1959 01:18:50,772 --> 01:18:52,232 Resiste el impulso... Oye. 1960 01:18:52,273 --> 01:18:55,026 para seguir el status quo, mi amigo. 1961 01:18:55,110 --> 01:18:56,486 vas a sacudir las cosas. Ey. 1962 01:18:56,611 --> 01:18:58,279 va a ser oro de la televisión, 1963 01:18:58,363 --> 01:19:00,490 pero, lo más importante, va a ser oro cazador 1964 01:19:00,573 --> 01:19:02,617 porque vas a tener una carrera más grande 1965 01:19:02,659 --> 01:19:03,785 porque la gente es vas a querer saber, 1966 01:19:03,827 --> 01:19:05,203 "Mira esta extraña pareja". 1967 01:19:05,245 --> 01:19:06,538 Ah, espera. Extraña pareja. 1968 01:19:06,663 --> 01:19:08,790 Blake Shelton, Adam Levine: extraña pareja. 1969 01:19:08,873 --> 01:19:10,917 País, no país. Funcionó. 1970 01:19:11,001 --> 01:19:12,961 Sólo digo. Funciona. 1971 01:19:13,003 --> 01:19:15,547 Funciona. Ya tuve suficiente. 1972 01:19:15,588 --> 01:19:17,173 [Vítores y aplausos] 1973 01:19:17,298 --> 01:19:19,426 estoy enfermo y cansado de estar enfermo y cansado... 1974 01:19:20,552 --> 01:19:21,928 Predica, Adán. ...y hoy es el día 1975 01:19:21,970 --> 01:19:23,638 cuando lo conseguiré un cantante de country... 1976 01:19:24,681 --> 01:19:25,765 en mi equipo. 1977 01:19:25,849 --> 01:19:27,142 Gracias. Él está predicando. 1978 01:19:27,267 --> 01:19:29,352 Él está predicando. [Vítores y aplausos] 1979 01:19:29,394 --> 01:19:31,771 Esta es mi primera vez de regreso dentro de un tiempo, y, uh... 1980 01:19:31,896 --> 01:19:33,398 pero no te preocupes por eso. He ganado mucho. 1981 01:19:33,523 --> 01:19:35,817 [Risas y aplausos] 1982 01:19:35,900 --> 01:19:37,318 Escuché país, pero también, como, 1983 01:19:37,402 --> 01:19:38,945 ¿escuchas? ¿algún tipo de roca? 1984 01:19:39,029 --> 01:19:40,989 escucho todo tipo de cosas, de - 1985 01:19:41,031 --> 01:19:43,575 Del grunge al rock hacer estallar... Sí. 1986 01:19:43,658 --> 01:19:45,952 ...indie, folk, todo eso. [Risas] 1987 01:19:46,077 --> 01:19:48,455 Bueno, eso es muy interesante. 1988 01:19:48,496 --> 01:19:50,790 porque cubro todas esas canciones también. 1989 01:19:50,874 --> 01:19:53,126 Bien. kelly: Y a todos nos encanta la música. 1990 01:19:53,251 --> 01:19:55,045 no te cierres a solo esa cosa. 1991 01:19:55,086 --> 01:19:57,172 Sí. Amén. cazador: estoy totalmente de acuerdo. 1992 01:19:57,255 --> 01:20:00,216 Sí. Me encantaría entrenarte. 1993 01:20:00,300 --> 01:20:02,927 Soy un fan, pero yo... Adelante, Juan. 1994 01:20:03,053 --> 01:20:04,637 Gracias a todos. Gracias. 1995 01:20:04,721 --> 01:20:06,139 Ya ves como se pone más país cuando... Cazador. 1996 01:20:06,264 --> 01:20:07,974 Ella consiguió un poco más de país. justo ahí. 1997 01:20:08,058 --> 01:20:09,017 Ella es como, "Adelante, Juan." [Risas] 1998 01:20:09,142 --> 01:20:10,643 Cuando se trata de género, 1999 01:20:10,685 --> 01:20:12,979 hay mucho que tenemos en común. 2000 01:20:13,021 --> 01:20:14,814 Como música soul música country, 2001 01:20:14,898 --> 01:20:16,566 musica blues, música rock-- 2002 01:20:16,608 --> 01:20:18,860 esos géneros toman prestado unos de otros todo el tiempo. 2003 01:20:18,985 --> 01:20:20,320 he colaborado con artistas country 2004 01:20:20,362 --> 01:20:22,405 como Kane Brown y Carrie Underwood, 2005 01:20:22,530 --> 01:20:24,824 y podemos aprender unos de otros, 2006 01:20:24,866 --> 01:20:26,493 podemos entrenarnos unos a otros... Dios mío. 2007 01:20:26,576 --> 01:20:30,205 ...y me encantaría para entrenarte, Hunter. 2008 01:20:30,330 --> 01:20:32,499 Gracias, Juan. 2009 01:20:32,582 --> 01:20:34,834 Adán. [Risas] 2010 01:20:34,959 --> 01:20:36,836 Adán levantó la mano. El señor habla mucho por allí. 2011 01:20:36,920 --> 01:20:39,172 Muy educado. quiero decirte algo 2012 01:20:39,255 --> 01:20:41,174 eso es super importante - tocando en vivo. 2013 01:20:41,257 --> 01:20:43,510 Porque tener chuletas vivas es un arte muerto, 2014 01:20:43,593 --> 01:20:45,553 y es algo que la gente ya no tengo suficiente. 2015 01:20:45,637 --> 01:20:47,472 todos lo hicimos todas nuestras carreras 2016 01:20:47,555 --> 01:20:49,474 porque todos empezaron Hace 100 años. 2017 01:20:49,557 --> 01:20:51,184 Ya sabes, De hecho, tuvimos que hacer cosas. 2018 01:20:51,267 --> 01:20:53,103 No. Um, pero, sí, como, 2019 01:20:53,144 --> 01:20:54,979 así es como te cortas los dientes en este... en este negocio. 2020 01:20:55,021 --> 01:20:56,815 Así es como te vuelves bueno 2021 01:20:56,940 --> 01:20:58,483 y especialmente en el contexto de tocar en "La Voz". 2022 01:20:58,566 --> 01:21:00,902 Una vez que me di la vuelta y vi lo que estabas haciendo, 2023 01:21:00,985 --> 01:21:04,197 el poder suave y sin esfuerzo que pudiste entregar, 2024 01:21:04,239 --> 01:21:06,241 no parecía difícil para ti. 2025 01:21:06,324 --> 01:21:08,118 Parecía que tenías mucho control sobre ello, 2026 01:21:08,159 --> 01:21:10,120 y se parecía a ti realmente estaban aprovechando el poder 2027 01:21:10,161 --> 01:21:12,163 sin tener que empujar demasiado duro. 2028 01:21:12,288 --> 01:21:13,915 Esa es solo la señal de una manera realmente, verdaderamente, 2029 01:21:13,957 --> 01:21:15,709 gran voz sin esfuerzo, 2030 01:21:15,834 --> 01:21:18,503 y eso es lo que pasa la distancia en este programa. 2031 01:21:18,586 --> 01:21:20,255 Está bien. 2032 01:21:20,296 --> 01:21:22,048 Tuve que simplemente... Tenía que decir mi parte. 2033 01:21:22,090 --> 01:21:24,175 Muy bien, es hora. Es hora. 2034 01:21:24,300 --> 01:21:26,177 cazador, Creo que debería ser yo. 2035 01:21:26,302 --> 01:21:28,888 ¿A quién eliges? como tu entrenador? 2036 01:21:28,930 --> 01:21:30,807 Vamos, cazador. Vuelve a casa. 2037 01:21:30,932 --> 01:21:32,934 Vamos. Vamos, cazador. 2038 01:21:33,935 --> 01:21:35,562 Vamos. Vamos, cazador. 2039 01:21:35,687 --> 01:21:38,398 he pensado en esta decisión desde hace mucho tiempo 2040 01:21:38,440 --> 01:21:41,026 cuando supe eso Iba a estar en el programa... 2041 01:21:41,067 --> 01:21:42,068 Vamos. Vamos, cazador. 2042 01:21:42,110 --> 01:21:43,945 Vamos. Vamos. 2043 01:21:44,029 --> 01:21:46,072 [Público gritando] 2044 01:21:47,574 --> 01:21:50,410 ...y creo que voy a abre un camino con Adán. 2045 01:21:50,493 --> 01:21:52,537 ♪ Algo tan fuera de lugar de lo ordinario ♪ 2046 01:21:52,662 --> 01:21:54,205 Sí. 2047 01:21:54,289 --> 01:21:55,957 ♪ Me tienes besando el suelo ♪ 2048 01:21:56,041 --> 01:21:57,876 Su primer artista country. ♪ De tu santuario ♪ 2049 01:21:57,917 --> 01:22:00,628 Adam: Me volví completamente loco Hunter porque se lo merece, 2050 01:22:00,712 --> 01:22:02,589 sino también porque tuve que ir turbo 2051 01:22:02,630 --> 01:22:04,007 porque siempre pierdo artistas del país. 2052 01:22:04,132 --> 01:22:05,133 Lo hicimos. 2053 01:22:05,175 --> 01:22:07,302 fui duro, Lo tengo. 2054 01:22:09,471 --> 01:22:11,973 Kelly: Adam obtuvo el triple turno. así que estaba un poco triste. 2055 01:22:12,015 --> 01:22:13,391 Obviamente voy a dejar él toma la iniciativa, 2056 01:22:13,475 --> 01:22:15,435 pero realmente quiero ese súper robo. 2057 01:22:15,518 --> 01:22:16,811 No cometiste un error. 2058 01:22:16,936 --> 01:22:18,063 voy a ser Un gran entrenador para ti. 2059 01:22:18,104 --> 01:22:19,773 Prometo. Gracias. 2060 01:22:19,856 --> 01:22:21,191 Pensé en mis entrañas Quería elegir a Kelly... 2061 01:22:21,232 --> 01:22:22,776 Es un niño lindo. 2062 01:22:22,817 --> 01:22:24,361 ...pero acabo de tener la conexión con Adán, 2063 01:22:24,486 --> 01:22:27,280 y sentí que eso era la elección correcta para mí. 2064 01:22:27,364 --> 01:22:28,948 Adam: Silla triple. Ahora soy Capitán País. 2065 01:22:29,074 --> 01:22:30,784 O al menos, como, Almirante País. 2066 01:22:30,909 --> 01:22:32,410 Adán: [Riéndose] No puedo creerlo. 2067 01:22:32,452 --> 01:22:34,746 [Vítores y aplausos] 2068 01:22:34,871 --> 01:22:36,456 Voy a llamar a Blake. 2069 01:22:42,379 --> 01:22:51,805 ♪♪ 2070 01:22:51,971 --> 01:23:01,398 ♪♪ 2071 01:23:01,606 --> 01:23:11,282 ♪♪