1
00:00:37,690 --> 00:00:39,090
それは私です！

2
00:00:47,730 --> 00:00:48,800
おい、おい、おい。

3
00:00:48,930 --> 00:00:49,890
何もしないでください
私はしません！

4
00:00:52,600 --> 00:00:53,830
おお。ありがとう。

5
00:01:26,070 --> 00:01:28,270
さて、これが本当の事実です。

6
00:01:30,740 --> 00:01:33,750
見る？時々
壊れたら悪いです。

7
00:01:33,940 --> 00:01:35,440
時々それは良いことです。

8
00:01:35,610 --> 00:01:37,640
あなたはいつも知っているわけではありません
それはどうなるだろう。

9
00:01:40,120 --> 00:01:42,290
お父さんはそれは比喩だと言っています。

10
00:01:42,450 --> 00:01:45,690
お母さんはお父さんは知らないと言っています
何という比喩だろう。

11
00:01:45,820 --> 00:01:47,350
何かを手に入れます...

12
00:01:47,490 --> 00:01:49,490
すぐに戻ります。
すぐに戻ります。

13
00:01:51,390 --> 00:01:54,160
私の人生では、
たくさんのものが壊れました。

14
00:01:54,330 --> 00:01:57,360
についてお話します
それらすべて。心配しないで。

15
00:01:57,560 --> 00:01:59,400
でも、始めています
これで、

16
00:01:59,600 --> 00:02:02,770
だって今は夜だから
すべてが壊れたとき。

17
00:02:04,040 --> 00:02:06,300
あなたは迷っています、友よ。

18
00:02:06,470 --> 00:02:08,180
あなたの道徳の羅針盤は壊れています。

19
00:02:08,310 --> 00:02:11,510
あなたは夫として失格です
そして父親として。

20
00:02:13,980 --> 00:02:15,680
私を裁くあなたは何者ですか？

21
00:02:21,620 --> 00:02:25,290
私を見て。
私はその帽子を揺らしています。

22
00:02:25,490 --> 00:02:28,190
私はオースティンです。
リチャード・オースティン・レレット。

23
00:02:28,360 --> 00:02:31,630
でも、アウズって呼んでもいいよ、
またはオーズマン。

24
00:02:31,830 --> 00:02:35,100
新しい人に会うとき、
私は彼らにすべてを話します。

25
00:02:35,270 --> 00:02:37,600
準備ができて？さぁ行こう。

26
00:02:37,770 --> 00:02:40,780
スニーカーが大好きなので、
ドラゴン、スターウォーズ、

27
00:02:40,980 --> 00:02:42,380
パンケーキ、スポンジボブ、

28
00:02:42,540 --> 00:02:44,580
バック・トゥ・ザ・フューチャー、
チキンナゲット、

29
00:02:44,780 --> 00:02:46,310
そして牧場ドレッシング。

30
00:02:46,480 --> 00:02:48,580
ランチドレッシングは爆弾です。

31
00:02:48,780 --> 00:02:52,480
マーティという名前のトカゲを飼っています。
別名マーティ・マクフライ。

32
00:02:52,650 --> 00:02:54,720
殺人者がいる
映画コレクション、

33
00:02:54,890 --> 00:02:56,490
そして帽子コレクション。

34
00:02:56,660 --> 00:02:59,790
正しい帽子をかぶる
私の一日を充実させます。

35
00:02:59,990 --> 00:03:03,260
という条件があります
骨形成不全症。

36
00:03:03,460 --> 00:03:05,330
それは大きな言葉です、

37
00:03:05,500 --> 00:03:08,130
しかしそれは基本的に意味します
私の骨は簡単に折れます。

38
00:03:08,330 --> 00:03:09,830
腕を骨折してしまったので、

39
00:03:10,040 --> 00:03:13,140
私の鼻、肋骨、足、

40
00:03:13,310 --> 00:03:14,470
ほとんどすべて。

41
00:03:14,670 --> 00:03:17,210
そうそう！私も自閉症です。

42
00:03:17,380 --> 00:03:19,140
自閉症の子供もいます
話せない。

43
00:03:19,310 --> 00:03:21,220
でも、きっとできるよ。

44
00:03:21,390 --> 00:03:22,650
でもちょっと待って、したくない
思考回路を失います。

45
00:03:25,150 --> 00:03:26,420
私はどこにいたの？

46
00:03:26,590 --> 00:03:27,610
ああ、そうです。

47
00:03:27,790 --> 00:03:30,390
夜
すべてが壊れたとき。

48
00:03:30,560 --> 00:03:31,930
皆さんはそうでしたか？
楽しい時間を過ごしていますか？

49
00:03:32,100 --> 00:03:33,530
ああ、持ってた
これまでで最高の時間。

50
00:03:33,690 --> 00:03:34,890
ダンシン・オン・ザ・...
ちょっと待ってください。
フーフー！

51
00:03:35,070 --> 00:03:36,330
やらなきゃ
ママのところに戻ってください。

52
00:03:36,500 --> 00:03:37,400
絶対にそうすべきです
ここに戻ってきてください。

53
00:03:37,560 --> 00:03:39,800
お父さん？
さぁ行こう。

54
00:03:39,940 --> 00:03:40,770
大丈夫ですか？

55
00:03:40,940 --> 00:03:43,200
乗り込んで、ローガン。フーフー！

56
00:03:43,330 --> 00:03:44,800
お父さん？

57
00:03:51,010 --> 00:03:52,240
おお。ああ。
お父さん！

58
00:03:52,380 --> 00:03:53,850
さあ、みんな！

59
00:03:55,950 --> 00:03:59,210
十。九。八。

60
00:03:59,380 --> 00:04:03,050
セブン。六。五。

61
00:04:03,230 --> 00:04:04,620
4つ目。三つ。

62
00:04:04,790 --> 00:04:07,800
二。 1つ。

63
00:04:07,960 --> 00:04:10,260
あけましておめでとう！

64
00:04:10,430 --> 00:04:11,800
ああ、待ってください。

65
00:04:12,000 --> 00:04:14,700
について話さなければなりません
グリーンカーキのパンツ。

66
00:04:14,870 --> 00:04:18,440
グリーンカーキのパンツがなければ、
私はここにさえいないでしょう。

67
00:04:18,570 --> 00:04:21,170
はぁ？
うん。つまり、ご存知のとおりです。

68
00:04:21,310 --> 00:04:22,570
見つけなきゃ
あなたのサイズですが...

69
00:04:22,740 --> 00:04:25,340
これは...
ああ、そうだね。

70
00:04:25,480 --> 00:04:26,920
うん。ステットソンです。
それは無理です...

71
00:04:27,080 --> 00:04:29,240
そうだね。ただうまくいきません。

72
00:04:29,420 --> 00:04:31,520
ふーむ。たぶん
バーバーシャツ。

73
00:04:31,650 --> 00:04:33,890
おい、おい、おい、おい。
この女の子を見てください。

74
00:04:34,060 --> 00:04:35,320
彼女は素晴らしいですね！

75
00:04:35,520 --> 00:04:37,260
その青い目を見てください。

76
00:04:37,430 --> 00:04:38,560
それらは最も素晴らしいです
今まで見たことのある青い目。

77
00:04:38,730 --> 00:04:40,060
何かを買ってください。

78
00:04:40,230 --> 00:04:41,870
何を買う？

79
00:04:42,000 --> 00:04:43,060
わからない。

80
00:04:43,230 --> 00:04:44,300
パンツを買う。

81
00:04:45,130 --> 00:04:46,900
さあ、行きましょう。

82
00:04:47,070 --> 00:04:48,470
すみません。

83
00:04:48,630 --> 00:04:50,160
すみません。
こんにちは。いかがなさいましたか？

84
00:04:50,300 --> 00:04:51,740
うん。えー...

85
00:04:51,910 --> 00:04:53,010
私は...興味がありました

86
00:04:53,140 --> 00:04:54,300
購入時に
このパンツの一部。

87
00:04:54,440 --> 00:04:55,850
おお。素晴らしい選択です。

88
00:04:55,980 --> 00:04:57,480
ありがとう。うん。えー...

89
00:04:57,610 --> 00:05:00,380
私はスコットです。私は...
仕事で出張が多いので...

90
00:05:02,450 --> 00:05:04,380
ええ？
それはどんな仕事ですか？

91
00:05:04,550 --> 00:05:06,820
ああ、医療担当者。今のところ。

92
00:05:06,990 --> 00:05:09,060
でも、ええと、私には大きな計画があります。

93
00:05:09,190 --> 00:05:10,450
それらの計画はパンツに関連していますか?

94
00:05:10,620 --> 00:05:12,320
そうかもしれません。

95
00:05:12,460 --> 00:05:14,390
パンツはそうかもしれない
計画の一部であり、

96
00:05:14,600 --> 00:05:16,100
だから絶対にそうすべきです
これをいくつか売ってください。

97
00:05:16,260 --> 00:05:17,130
私にできることは何でもお手伝いします。

98
00:05:17,300 --> 00:05:18,930
委託を受けて仕事をしていますか？
私はします。

99
00:05:19,100 --> 00:05:21,240
素晴らしい。それでは購入したいと思います
このパンツを4本、

100
00:05:21,440 --> 00:05:24,370
検討していただければ
私と一緒に夕食に行きます。

101
00:05:25,970 --> 00:05:27,970
まあ、彼らはすでに
2対1なので...

102
00:05:28,140 --> 00:05:30,280
わかりました。じゃあ、買うよ
パンツは8本。

103
00:05:30,450 --> 00:05:31,990
緑色のパンツが8本？
本当に？

104
00:05:32,150 --> 00:05:33,580
何て言えばいいでしょうか？
私は緑が好きです。

105
00:05:33,750 --> 00:05:35,980
これはどうですか？
パンツも買わないのね…

106
00:05:39,060 --> 00:05:40,890
そして、私はあなたと一緒にコーヒーを飲みます。

107
00:05:42,320 --> 00:05:43,790
うーん...

108
00:05:43,960 --> 00:05:46,050
テレサ。テレサ？
はい。

109
00:05:46,220 --> 00:05:49,360
テレサ、よくわからない
あなたが知っていること
交渉の仕組み。

110
00:05:49,500 --> 00:05:51,200
あなたが知っているかどうかはわかりません
女の子をデートに誘う方法

111
00:05:51,330 --> 00:05:52,700
しかし、ここにヒントがあります。

112
00:05:52,830 --> 00:05:55,270
その言葉を使わないでください
「交渉」ですね。

113
00:05:55,440 --> 00:05:56,840
ああ、いや、いや、いや。私は...

114
00:05:56,970 --> 00:05:58,880
私はそうしようとしていたわけではありません、
私が...だったということを暗示します

115
00:05:59,010 --> 00:06:00,670
わかりました。

116
00:06:00,810 --> 00:06:02,050
これを持って行きます
そして私は出発するつもりです

117
00:06:02,180 --> 00:06:02,880
私があなたにそれをやめさせる前に。

118
00:06:03,010 --> 00:06:04,610
わかった。
わかった。

119
00:06:04,810 --> 00:06:06,080
そして実際にはパンツが必要です。
だから戻ってくるよ

120
00:06:06,220 --> 00:06:07,550
いくつか手に入れて、
しかし、8 ペアのようなものではありません。

121
00:06:07,710 --> 00:06:09,050
それは、あなただったと思います...
それはたくさんあります。

122
00:06:09,220 --> 00:06:10,380
...その通りです。
話すのはやめてください。

123
00:06:10,520 --> 00:06:11,550
ええ、私はただ...
話すのはやめてください。

124
00:06:11,720 --> 00:06:13,360
その後、
お父さんとお母さん

125
00:06:13,520 --> 00:06:15,920
3回デートをしました
3週間以内に。

126
00:06:16,090 --> 00:06:18,390
日付その1。コーヒー。

127
00:06:18,530 --> 00:06:21,400
コーヒーって言ったんですが、
喫茶店とか。

128
00:06:21,530 --> 00:06:22,590
そうそう。
いいえ、コーヒーを出します。

129
00:06:22,730 --> 00:06:24,060
心配しないで。確認しました。
ああ、良かった。

130
00:06:24,230 --> 00:06:25,700
ありがとう。

131
00:06:45,520 --> 00:06:47,380
日付その2。
ビデオゲーム。

132
00:06:47,520 --> 00:06:48,590
来て。来て！

133
00:06:48,750 --> 00:06:52,190
お母さんが支配していた。

134
00:06:52,390 --> 00:06:53,820
気にしないでください。

135
00:06:54,030 --> 00:06:55,830
日付番号 3。

136
00:06:56,530 --> 00:06:58,500
ほとんどおしゃべり。

137
00:06:58,640 --> 00:07:00,340
5年はやるよ
マンハッタンに住んでいて、

138
00:07:00,470 --> 00:07:02,240
のために働く
大手広告代理店、

139
00:07:02,400 --> 00:07:04,900
緑色のボルボを運転しています。
うーん。

140
00:07:05,080 --> 00:07:06,940
私はあなたの野心に敬意を表します、

141
00:07:07,070 --> 00:07:09,370
そしてあなたのスタイリッシュな
まだ責任がある
乗り物の味わい。

142
00:07:09,550 --> 00:07:11,510
では、どうもありがとうございました。

143
00:07:11,680 --> 00:07:13,580
そして、あなたは何を知っていますか？
感心します

144
00:07:13,710 --> 00:07:17,480
あなたの信じられないほどの青い目。

145
00:07:17,620 --> 00:07:19,520
正直に言えば、
感心してきました

146
00:07:19,650 --> 00:07:22,450
あなたを見たときから
その日のお店で。

147
00:07:22,590 --> 00:07:24,990
うん。
彼らの面白いところは、

148
00:07:26,500 --> 00:07:29,140
それは実際に
遺伝的欠陥。

149
00:07:29,270 --> 00:07:30,760
ああ、私のコラーゲン
正しく動作しません

150
00:07:30,930 --> 00:07:32,530
それで白人は
本当に薄いです

151
00:07:32,670 --> 00:07:34,000
そして青い動脈
透けて見える。

152
00:07:38,810 --> 00:07:40,240
さて、その欠陥
はあなたのために働いています。

153
00:07:43,180 --> 00:07:44,410
あなたはどうですか？

154
00:07:44,580 --> 00:07:46,310
5 か年計画は何ですか?

155
00:07:46,480 --> 00:07:47,810
私は、えー、

156
00:07:47,950 --> 00:07:50,020
一度に一日のこと
ギャルっぽい。

157
00:07:54,090 --> 00:07:56,060
ご存知のとおり、別のことです
私はあなたのことを尊敬しています...

158
00:07:57,490 --> 00:07:59,060
それは何ですか？

159
00:07:59,200 --> 00:08:01,330
それはあなたのグリーンカーキのパンツです。

160
00:08:01,460 --> 00:08:02,770
うん。あなたがすべき。

161
00:08:04,700 --> 00:08:07,240
から買おうとした
このスモーキンホットなセールスガール

162
00:08:07,370 --> 00:08:10,600
これらを使って、例えば、
驚くべき欠陥のある目、

163
00:08:10,770 --> 00:08:13,080
しかし彼女はあまりにも原則的だった
私のお金を取るために。

164
00:08:13,280 --> 00:08:15,170
おお。彼女は次のように聞こえる
私のような女の子。

165
00:08:17,310 --> 00:08:19,170
私のもです。

166
00:08:30,360 --> 00:08:33,690
ここから出ていきたいですか？
うん。

167
00:08:33,860 --> 00:08:35,160
彼らは決して
4回目のデートをしましたが、

168
00:08:35,360 --> 00:08:36,960
だって、そのときこんなことが起こったんです。

169
00:08:38,670 --> 00:08:39,400
それで、デンバースタジアムでは、

170
00:08:39,600 --> 00:08:41,100
ここでスーナーズは10で引き分けた。

171
00:08:41,240 --> 00:08:42,400
きっと君のガールフレンドだよ。

172
00:08:42,570 --> 00:08:44,170
"私の彼女。"
休憩してください。

173
00:08:44,340 --> 00:08:45,400
私も知りません
彼女の姓。

174
00:08:45,570 --> 00:08:48,140
おお！言いましたね。
黙れ。

175
00:08:50,650 --> 00:08:52,390
こんにちは、
また出かけたいなら、

176
00:08:52,520 --> 00:08:54,250
知る必要があるよ
あなたの姓。

177
00:08:54,420 --> 00:08:56,420
スコット？おい、聞いてくれ。

178
00:08:56,550 --> 00:08:58,090
大丈夫ですか？

179
00:08:58,250 --> 00:08:59,310
うん。いや、いいえ。

180
00:09:02,320 --> 00:09:03,190
私は妊娠しています。

181
00:09:04,760 --> 00:09:06,260
何？
それは良くありません!

182
00:09:11,300 --> 00:09:14,240
でも、あなたは彼女が好きですよね？
そうそう。

183
00:09:14,370 --> 00:09:16,100
そしてあなたは子供が欲しいのです。

184
00:09:16,230 --> 00:09:18,500
終わった後
他にも百万ものこと。

185
00:09:18,680 --> 00:09:20,740
仕事を辞めるつもりだった
そして学校に戻ります。

186
00:09:20,910 --> 00:09:23,140
これは最悪です
今までのタイミング。そして子供。

187
00:09:24,950 --> 00:09:26,110
それは...

188
00:09:27,280 --> 00:09:28,110
永遠に。

189
00:09:29,710 --> 00:09:31,180
それらは長続きする傾向があります。

190
00:09:32,890 --> 00:09:33,950
ビール？

191
00:09:35,260 --> 00:09:36,990
ビールを飲むべきではありません。

192
00:09:37,130 --> 00:09:38,290
構いません。

193
00:09:39,720 --> 00:09:41,150
そうそう。

194
00:09:41,320 --> 00:09:43,060
伝えるのを忘れていました
ジョーのこと。

195
00:09:43,270 --> 00:09:44,730
それはかなり重要です。

196
00:09:44,900 --> 00:09:46,740
彼は本物ではありません。彼はでっち上げだ。

197
00:09:46,900 --> 00:09:48,660
彼は私の父のものです
空想上の友達。

198
00:09:48,870 --> 00:09:50,870
お父さんが子供の頃に彼を発明しました。

199
00:09:51,040 --> 00:09:52,970
それが彼の話し方です
物事を通して、

200
00:09:53,140 --> 00:09:55,770
タイラー・ダーデンみたいに
ファイトクラブで。

201
00:09:55,940 --> 00:09:58,480
私はその映画が大好きです！

202
00:09:58,620 --> 00:10:01,820
これはまずいよ、ジョー。
これはとてもとても悪いことです。

203
00:10:02,020 --> 00:10:05,960
うん。あなたのお母さん
あなたを破壊するつもりです。

204
00:10:07,220 --> 00:10:09,660
これはとても愚かなことです！

205
00:10:09,860 --> 00:10:11,960
つまり、正直に言って、あなたは行きました
そして女の子を妊娠させた。

206
00:10:12,160 --> 00:10:13,760
考えたことはありますか
まず結婚するの？

207
00:10:13,890 --> 00:10:14,790
それについて考えたことはありますか？

208
00:10:14,930 --> 00:10:16,070
もう誰もそんなことしませんが、
彼らはそうしますか？いいえ。

209
00:10:16,230 --> 00:10:17,590
明らかに、私は巨大です...

210
00:10:17,730 --> 00:10:20,030
試してみます...
ちょっと待ってください。

211
00:10:20,200 --> 00:10:21,300
ご存知の通り、監視員さん、

212
00:10:21,440 --> 00:10:22,500
彼女は処理します
破壊を通して。

213
00:10:22,640 --> 00:10:24,370
真剣に、私はしませんでした
あなたをこのように育ててください。

214
00:10:24,540 --> 00:10:26,010
どうしてそうなれるの？
そんなにバカなの？

215
00:10:26,140 --> 00:10:28,070
なぜあなたなのかさえ分かりません
わざわざ来て教えてくれました。

216
00:10:28,210 --> 00:10:29,720
おい。
あなたは私の言うことを聞かなかった

217
00:10:29,880 --> 00:10:31,910
ここ何年も...
私はあなたを誇りに思います。

218
00:10:32,710 --> 00:10:34,520
あなたはステップアップしています。

219
00:10:34,720 --> 00:10:36,780
結果に直面している。
それが男のやることだ。

220
00:10:38,420 --> 00:10:39,850
それが父親のすることです。

221
00:10:41,890 --> 00:10:44,020
準備ができていない場合はどうすればよいですか
父親になるには？

222
00:10:45,160 --> 00:10:46,160
私も違います。

223
00:10:47,830 --> 00:10:51,670
親は何もわかってない
何が起こっているんだ。

224
00:10:51,840 --> 00:10:54,270
何が必要か知っていますか
子供を育てるには？そうですか？いいえ。

225
00:10:54,440 --> 00:10:55,800
いいえ。
そうではありません。いいえ、そうではありません。

226
00:10:55,940 --> 00:10:57,480
あなたは知りません
あなたのお父さんと私は何ですか

227
00:10:57,610 --> 00:10:59,410
経験したことがある
あなたたちを育てています...

228
00:10:59,580 --> 00:11:00,810
言わなければなりません、
これはかなり良くなりました

229
00:11:00,970 --> 00:11:02,370
思ったよりも
それは行くつもりだった。

230
00:11:05,280 --> 00:11:07,320
つまり、間違いなく、
どうしたの？

231
00:11:07,450 --> 00:11:09,280
ピボット！うわー！

232
00:11:10,980 --> 00:11:12,750
わかった。どっちに行く？

233
00:11:12,920 --> 00:11:15,290
左。左。左。

234
00:11:17,530 --> 00:11:20,360
左、ダムダム！左！

235
00:11:20,530 --> 00:11:24,730
それで、私たちは本当に
これをやっていますか？

236
00:11:24,870 --> 00:11:27,640
私たちはこれをやっていると思います。

237
00:11:27,800 --> 00:11:30,570
♪空が灰色のとき

238
00:11:30,740 --> 00:11:34,200
♪気分がブルーなときは

239
00:11:34,410 --> 00:11:40,050
♪私がそうすることを忘れないでください
いつもあなたと一緒に

240
00:11:40,220 --> 00:11:46,260
♪あなたの背中をさすって歌いましょう
私たちの小さなお気に入りの歌

241
00:11:46,420 --> 00:11:51,190
♪私がそうすることを忘れないでください
いつも一緒にね♪

242
00:11:51,330 --> 00:11:52,690
それは本当に甘いですね。

243
00:11:52,820 --> 00:11:54,420
それはうちの子のためですか？

244
00:11:54,560 --> 00:11:56,060
そうですね、たぶん。

245
00:11:56,200 --> 00:11:57,570
ちなみに、私は知っています

246
00:11:57,700 --> 00:11:58,460
ここは最高の場所ではない
赤ちゃんを育てるために。

247
00:11:58,630 --> 00:12:00,800
はるかに良くなりました
私の場所よりも。

248
00:12:00,970 --> 00:12:03,770
まあ、ご存知の通り、
私たちはすぐに家を手に入れます。

249
00:12:03,970 --> 00:12:05,640
私のバンドがプラチナになったら。

250
00:12:05,810 --> 00:12:07,180
それはアルバムです
それはプラチナになります、

251
00:12:07,340 --> 00:12:08,700
バンドじゃないよ、ダミー。

252
00:12:08,840 --> 00:12:10,700
欲しいですか
新しい家か否か？

253
00:12:13,310 --> 00:12:18,250
それで、ええと、何かがあります
まだ言っていないことを。

254
00:12:19,820 --> 00:12:21,050
恐ろしいやり方ですね

255
00:12:21,190 --> 00:12:22,590
始める
私たちが一緒に過ごす初めての夜。

256
00:12:22,720 --> 00:12:24,590
いいえ、それはただ、ええと、

257
00:12:24,730 --> 00:12:28,260
副作用
私の驚くべき青い目。

258
00:12:30,170 --> 00:12:31,270
うーん...

259
00:12:36,700 --> 00:12:40,540
という条件があります
骨形成不全症。 O.I.

260
00:12:43,350 --> 00:12:44,280
どういう意味ですか？

261
00:12:46,110 --> 00:12:48,280
私の骨は本当にもろいです。
簡単に壊れてしまいます。

262
00:12:49,420 --> 00:12:50,820
つまり、私はタイプ1です。

263
00:12:50,950 --> 00:12:53,050
それほど悪くはありません
一部の人々のように。

264
00:12:53,180 --> 00:12:55,450
そして私は学びました
それを管理する方法。

265
00:12:55,590 --> 00:12:58,430
わかるでしょう、私にはそれができないのです
みたいなことがたくさん...

266
00:12:59,430 --> 00:13:01,900
スポーツとスカイダイビング。

267
00:13:02,060 --> 00:13:04,990
わかった。スカイダイビングはありません。
それで生きていけます。

268
00:13:05,130 --> 00:13:06,830
ふーむ。そう、ちょっと思ったんです
あなたは知っているはずです、

269
00:13:07,000 --> 00:13:08,300
遺伝だからね。

270
00:13:12,700 --> 00:13:14,410
それで...

271
00:13:14,580 --> 00:13:17,750
やあ。て、おい、おい、おい。

272
00:13:17,910 --> 00:13:20,640
私たちの赤ちゃんの
完璧になるよ。わかった？

273
00:13:20,780 --> 00:13:22,310
そして、運が良ければ、

274
00:13:22,510 --> 00:13:25,450
彼らの目はこうなるだろう
あなたのものの半分は欠陥品です。

275
00:13:28,090 --> 00:13:29,250
わかった？

276
00:13:37,260 --> 00:13:38,700
調子はいいよ、T.
あなたはチャンピオンです。

277
00:13:38,900 --> 00:13:39,860
あなたはそれを知りません。
あなたは私のことさえ知らないのです！

278
00:13:40,000 --> 00:13:41,430
それは違います...
それは真実ではありません。

279
00:13:41,600 --> 00:13:44,040
私は彼女を知っています。ただ新しいだけです。

280
00:13:44,240 --> 00:13:45,640
私はここにいます。

281
00:13:45,780 --> 00:13:46,810
バカな上司
私にレジスターを清算させた。

282
00:13:46,940 --> 00:13:48,710
それから私のひどいトラック
また始まらないだろう。

283
00:13:48,840 --> 00:13:49,800
こちらは私の妹のローリです。
ローリ、スコット。

284
00:13:49,970 --> 00:13:51,170
こんにちは。はじめまして。

285
00:13:51,940 --> 00:13:53,270
言ったよ、新しいよ。

286
00:13:53,410 --> 00:13:55,350
私たちはとても近いです。
3つ行きます。

287
00:13:55,520 --> 00:13:56,550
準備ができて？
うん！

288
00:13:56,750 --> 00:13:57,780
さぁ行こう。さぁ行こう。
1つ。

289
00:13:57,950 --> 00:13:59,510
わかった。うん。
二。

290
00:13:59,650 --> 00:14:00,780
三つ！

291
00:14:02,860 --> 00:14:05,830
ああ、素晴らしい、
頭が見えるよ！

292
00:14:05,960 --> 00:14:07,630
ああ、神様、それはたくさんあります
血の。見ないでください！

293
00:14:07,800 --> 00:14:09,560
ああ、神様。

294
00:14:11,530 --> 00:14:12,530
コードが巻き付いてる
首。鉗子を持ってきてください。

295
00:14:12,670 --> 00:14:14,040
何？どうしたの？

296
00:14:14,170 --> 00:14:15,230
大丈夫ですか？
大丈夫ですか？

297
00:14:15,400 --> 00:14:16,870
それは何ですか？
大丈夫です。

298
00:14:17,040 --> 00:14:18,170
あなたの赤ちゃんは大丈夫です。
どうしたの？

299
00:14:18,300 --> 00:14:19,670
ただ必要なの
もう一押し、いいですか？

300
00:14:19,810 --> 00:14:20,470
いいえ、大丈夫です。
そう、ベイビー。

301
00:14:20,470 --> 00:14:21,900
さぁ行こう。

302
00:14:21,910 --> 00:14:22,740
さあ、さあ！
やりたくないんです。

303
00:14:23,010 --> 00:14:24,580
1つ。
分かった、分かった！

304
00:14:24,580 --> 00:14:25,980
二。
あなたはチャンピオンです！

305
00:14:26,140 --> 00:14:27,940
わかった。注意してください。

306
00:14:28,110 --> 00:14:30,210
ここがその部分です
私が入ってくるところ。

307
00:14:30,350 --> 00:14:31,220
3つ！

308
00:14:47,200 --> 00:14:49,430
私の孫はどこですか？

309
00:14:50,770 --> 00:14:52,100
お母さん、お父さん、

310
00:14:52,270 --> 00:14:54,240
リチャード・オースティン・ルレットに会う。

311
00:14:54,440 --> 00:14:57,750
ああ、彼は奇跡だ。

312
00:14:57,880 --> 00:15:00,410
あなたの間違った選択にもかかわらず。
はい、そうです。

313
00:15:01,650 --> 00:15:02,410
見てみてください、T.

314
00:15:03,880 --> 00:15:05,950
うちは男の子ができました。
うん。

315
00:15:06,090 --> 00:15:07,550
彼を見てください。
彼は完璧だよ。

316
00:15:08,820 --> 00:15:09,680
彼は完璧だ。

317
00:15:13,360 --> 00:15:15,060
たくさん泣きました、
すぐに。

318
00:15:15,230 --> 00:15:17,400
赤ちゃんだったせいもあって、

319
00:15:17,560 --> 00:15:20,560
そして部分的にはそれらが原因です
金属製の物で肋骨を折ってしまい、

320
00:15:20,740 --> 00:15:22,500
しかし誰も知りませんでした。

321
00:15:24,070 --> 00:15:26,310
それがブレイクナンバーワンでした。

322
00:15:50,260 --> 00:15:51,630
おお。

323
00:15:59,070 --> 00:16:00,170
わかった。

324
00:16:04,650 --> 00:16:05,450
彼はいつ寝ますか?

325
00:16:07,110 --> 00:16:08,480
いつ寝ますか？

326
00:16:11,560 --> 00:16:14,060
私たちが何をしてしまったのでしょうか？

327
00:16:14,220 --> 00:16:16,290
君たちに似てるね
これを制御下に置きました。

328
00:16:17,120 --> 00:16:18,520
袋を叩きますよ。

329
00:16:23,530 --> 00:16:25,770
♪空が灰色のとき

330
00:16:25,970 --> 00:16:28,230
♪そしてあなたがいるとき
ブルーな気分♪

331
00:16:28,400 --> 00:16:30,640
ご存知ですか
私があなたのことを尊敬しているのは何ですか？

332
00:16:30,770 --> 00:16:32,030
赤ちゃんをあやすことができます

333
00:16:32,170 --> 00:16:34,170
そして変異したバグを殺す
同時に。

334
00:16:34,310 --> 00:16:36,670
彼らは突然変異したバグではありません。
イナゴの大群だよ。

335
00:16:41,620 --> 00:16:43,150
来て。

336
00:16:43,310 --> 00:16:45,350
ああ！

337
00:16:45,490 --> 00:16:46,980
わーい！

338
00:16:47,120 --> 00:16:48,130
何てことだ。

339
00:16:49,760 --> 00:16:50,590
見て！

340
00:16:52,390 --> 00:16:54,090
ああ、ああ。
いいえ、いいえ、ベイビー。

341
00:16:54,260 --> 00:16:56,520
気をつけて。わかりました、
お店へ向かいます。

342
00:16:56,660 --> 00:16:59,030
でも今日の彼は動きが速い、
だから彼を見てください、いいですか？

343
00:16:59,230 --> 00:17:00,970
うん。私は彼を手に入れました。
私たちは大丈夫です。

344
00:17:01,140 --> 00:17:02,300
さようなら、ハニーバニー。
ではまたお会いしましょう。

345
00:17:02,470 --> 00:17:05,170
パパに会いに行って。うわー！
猿！

346
00:17:05,340 --> 00:17:07,910
さよなら。
さよなら！

347
00:17:09,980 --> 00:17:12,550
猿！
オースティン。

348
00:17:14,350 --> 00:17:15,340
猿！

349
00:17:15,480 --> 00:17:16,780
ええ、ええ。聞こえたよ、猿。

350
00:17:20,020 --> 00:17:21,420
あなたがジャンプしているのが聞こえます
テーブルの上に。おい。

351
00:17:21,560 --> 00:17:22,690
猿！

352
00:17:22,820 --> 00:17:24,390
オースティン！

353
00:17:27,230 --> 00:17:29,230
大丈夫。あなたはそうするつもりです
大丈夫だよ、おい。

354
00:17:29,400 --> 00:17:31,800
とても強いですね。

355
00:17:31,970 --> 00:17:33,200
とても強いですね。
とても頑張っていますね。

356
00:17:33,360 --> 00:17:34,870
調子はいいよ、オーズマン。

357
00:17:35,010 --> 00:17:37,880
ヘルプ！こんにちは？こんにちは。
ちょっとしたお手伝い？ありがとう。

358
00:17:38,040 --> 00:17:39,140
彼は足を骨折しました、
と思います。

359
00:17:39,300 --> 00:17:40,910
こんにちは。
本当に、本当に良かったです。

360
00:17:41,040 --> 00:17:41,770
見せて…
見せてもらえますか
これは？

361
00:17:41,780 --> 00:17:43,910
こんにちは、ベイビー。どうしたの？

362
00:17:44,010 --> 00:17:45,410
何もない。彼は...彼はつまずいた。

363
00:17:45,540 --> 00:17:46,940
彼はほとんどつまずきませんでした。
彼は6インチほど落ちた。

364
00:17:47,080 --> 00:17:48,210
理解できません。

365
00:17:48,380 --> 00:17:49,690
ルレット夫妻、

366
00:17:49,850 --> 00:17:50,580
あなたと話してもいいですか
ちょっと?

367
00:17:52,860 --> 00:17:54,960
それで彼の足はちゃんと治るだろう。

368
00:17:55,150 --> 00:17:56,380
しかし、ボディスキャンを実行したところ、

369
00:17:56,550 --> 00:17:58,150
そして気づいた
彼の肋骨の2本は

370
00:17:58,320 --> 00:17:59,420
壊れてしまった
そして治りました。

371
00:17:59,600 --> 00:18:01,330
何？どうやって？

372
00:18:01,490 --> 00:18:03,090
まあ、おそらく
出産から。

373
00:18:03,230 --> 00:18:05,600
何てことだ。

374
00:18:05,730 --> 00:18:08,800
だからこそ彼は泣いていたのです
とても。スコット！

375
00:18:08,940 --> 00:18:10,900
また、テストも実行しました。

376
00:18:11,040 --> 00:18:12,740
そして、あなたは正しい、

377
00:18:12,870 --> 00:18:13,770
彼はO.Iを持っています。

378
00:18:15,140 --> 00:18:16,410
ごめんなさい。

379
00:18:18,720 --> 00:18:19,610
ちょっと時間をあげましょう。

380
00:18:24,250 --> 00:18:26,260
ああ、スコット。

381
00:18:26,390 --> 00:18:29,590
やあ、やあ、ごめんなさい、Tさん。
ごめんなさい。本当にごめんなさい。

382
00:18:29,730 --> 00:18:30,590
知りませんでした。

383
00:18:32,520 --> 00:18:33,620
ブレイクナンバー2。

384
00:18:35,730 --> 00:18:37,090
そんな時はお父さんとお母さんが

385
00:18:37,270 --> 00:18:39,300
本当に良くなった
私の安全を守ってくれて。

386
00:18:39,500 --> 00:18:40,800
彼を見ていますか？
うん。

387
00:18:40,940 --> 00:18:42,010
彼はどこにいますか？

388
00:18:42,200 --> 00:18:43,330
彼は正しい...
スコット、彼は走っています！

389
00:18:43,470 --> 00:18:44,940
大丈夫です。
はい、はい。
ああ、分かった。アウズマン！

390
00:18:45,100 --> 00:18:46,470
おお！

391
00:18:46,640 --> 00:18:47,570
気をつけて。いいえ、いいえ、ベイビー。
分かった、分かった。

392
00:18:47,700 --> 00:18:48,710
ごめんなさい。ごめんなさい。
走らない。

393
00:18:48,880 --> 00:18:50,010
どうすればいいのかわかりません。

394
00:18:50,210 --> 00:18:51,140
彼を壊したくないのですが、
知っていますか？

395
00:18:51,280 --> 00:18:52,180
あなたを置いてみましょう
ここだよ。

396
00:18:52,340 --> 00:18:54,110
気をつけて、気をつけて、気をつけて！

397
00:18:54,250 --> 00:18:56,280
いいえ、それは...あなたを入れましょう
地面に戻ります。

398
00:18:56,410 --> 00:18:57,710
地面に留まっておきましょう。

399
00:18:59,920 --> 00:19:01,350
彼は良いよ。彼は良いよ。

400
00:19:01,550 --> 00:19:03,020
ああ、なんてことだ、スコット！

401
00:19:03,150 --> 00:19:04,080
来て。

402
00:19:04,260 --> 00:19:05,290
「行きなさい、犬たち、行きなさい。」

403
00:19:05,460 --> 00:19:06,960
ブレイクナンバー3。

404
00:19:07,130 --> 00:19:08,760
しばらくすると、

405
00:19:08,930 --> 00:19:11,430
看護師たちが私に電話をかけ始めた
ゴールドスター会員です。

406
00:19:11,600 --> 00:19:13,700
なんてクールなんでしょう？

407
00:19:25,620 --> 00:19:26,680
それは奇妙だ。

408
00:19:27,280 --> 00:19:28,520
何が変ですか？

409
00:19:31,210 --> 00:19:32,180
何？

410
00:19:32,390 --> 00:19:34,690
さて、テレサの姓
ハウザーです。

411
00:19:35,790 --> 00:19:36,820
そんなに変なことじゃないよ。

412
00:19:38,560 --> 00:19:39,790
何、おい？
なんでそんな顔するの？

413
00:19:46,640 --> 00:19:48,710
ああ、ああ。

414
00:19:48,870 --> 00:19:50,830
うん。私は結婚していました。

415
00:19:51,970 --> 00:19:52,900
2回。

416
00:19:53,070 --> 00:19:54,840
何？ 2回？

417
00:19:54,980 --> 00:19:56,710
クレイグは数ヶ月間、

418
00:19:57,470 --> 00:20:00,170
そしてルディは数年間。

419
00:20:00,340 --> 00:20:02,710
初めては18歳でした。

420
00:20:02,890 --> 00:20:05,120
私の父はアルコール依存症でしたが、

421
00:20:05,280 --> 00:20:08,650
そして母はとても頑張りました。

422
00:20:08,790 --> 00:20:12,190
彼らは悪い人たちではありません。
ただ、めちゃくちゃだったので、

423
00:20:12,330 --> 00:20:15,430
そして結婚のような気がした
私の出口だった。

424
00:20:15,560 --> 00:20:17,430
他に何かありますか
あなたが私と共有したいこと

425
00:20:17,560 --> 00:20:18,560
私たちが得ている間
お互いを知るために、

426
00:20:18,700 --> 00:20:20,700
だって今がその時だろうから。
いいえ。

427
00:20:22,040 --> 00:20:24,530
怒ってますか？
うん。はい、怒っています。

428
00:20:24,670 --> 00:20:26,270
つまり、私は怒っていると思います。
わからない。

429
00:20:26,440 --> 00:20:29,250
どう感じればいいでしょうか？

430
00:20:29,380 --> 00:20:31,510
騙されたと思うよ、テレサ。
私はそう感じています。

431
00:20:31,640 --> 00:20:33,910
隠そうとしたわけではなかった
何でも。ただ...

432
00:20:35,890 --> 00:20:36,950
私は二度離婚しています。

433
00:20:37,150 --> 00:20:38,750
チョークで作った骨があります。

434
00:20:41,330 --> 00:20:45,460
私はよく夢を見ていた
おとぎ話の中にいるということについて、

435
00:20:45,590 --> 00:20:47,890
私が知らなかったことを除いて
もし私がお姫様だったら、それとも...

436
00:20:49,390 --> 00:20:50,760
醜い義理の妹。

437
00:20:53,460 --> 00:20:54,760
だって私はいつも呪われていると感じていたから。

438
00:20:57,400 --> 00:21:01,110
そして、ええと、私は...

439
00:21:01,280 --> 00:21:04,610
あなたがそうなるのが怖い
もう終わった、そして私は...

440
00:21:06,380 --> 00:21:07,840
あなたを責めることはないだろう。

441
00:21:25,600 --> 00:21:27,090
2回。

442
00:21:27,260 --> 00:21:29,000
大丈夫です。

443
00:21:29,140 --> 00:21:30,670
結婚は2回。
それはたくさんあります。

444
00:21:31,270 --> 00:21:32,040
大丈夫です。

445
00:21:34,440 --> 00:21:37,500
わかった。ないようです
本当に大丈夫みたいに。

446
00:21:37,680 --> 00:21:38,780
抑圧していると思ってください
あなたの感情、

447
00:21:38,950 --> 00:21:41,110
そしてそれは健康的ではありません。

448
00:21:41,310 --> 00:21:42,380
スコット！
ごめんなさい。

449
00:21:42,550 --> 00:21:44,020
来て。ちょっとまって。

450
00:21:44,160 --> 00:21:45,660
ズームズームしたいのね
あなたのトラックで？

451
00:21:45,790 --> 00:21:46,960
わかった。

452
00:21:47,090 --> 00:21:48,620
アウズマン
ズームズームしたいですか？

453
00:21:48,790 --> 00:21:51,260
来て。ここに来て。
うん。来て。ママと一緒に行きましょう。

454
00:21:51,420 --> 00:21:52,720
疲れましたか？

455
00:21:52,900 --> 00:21:54,230
はい、わかっています。

456
00:21:54,390 --> 00:21:56,460
素晴らしい一日でしたね。

457
00:21:56,590 --> 00:21:57,830
うん。

458
00:22:01,640 --> 00:22:05,140
「おやすみなさい、パパ」と言ってください。
毎晩、ババ。

459
00:22:05,310 --> 00:22:07,400
♪空が灰色のとき

460
00:22:07,610 --> 00:22:09,940
♪気分がブルーなときは

461
00:22:10,140 --> 00:22:14,850
♪私がそうすることを忘れないでください
いつもあなたと一緒に

462
00:22:15,010 --> 00:22:20,110
♪あなたの背中をさすって歌いましょう
私たちの小さなお気に入りの歌

463
00:22:20,280 --> 00:22:23,850
♪私がそうすることを忘れないでください
いつも一緒にね♪

464
00:22:34,840 --> 00:22:35,870
ねえ、あの...

465
00:22:37,700 --> 00:22:39,870
私は、ええと...思う
私たちは結婚すべきです。

466
00:22:41,440 --> 00:22:43,810
いいえ、今はそうではありません。

467
00:22:43,970 --> 00:22:45,870
なぜ？なぜだめですか？
早すぎるから。

468
00:22:46,880 --> 00:22:48,010
でも私は...

469
00:22:50,050 --> 00:22:51,750
たぶんあなたを愛していると思います。

470
00:22:53,160 --> 00:22:56,030
あなたは今私にこう言っています、

471
00:22:56,160 --> 00:22:58,520
このように提案すると、

472
00:22:58,660 --> 00:23:00,430
あなたは私を「愛しているかもしれない」と？

473
00:23:00,560 --> 00:23:01,920
T、私は正直に言ってるだけです、いいですか？

474
00:23:02,090 --> 00:23:03,890
ここが私たちのいるところです。
何を言ってほしいのですか？

475
00:23:05,230 --> 00:23:05,900
そうではありません。

476
00:23:08,700 --> 00:23:10,010
さて、あなたは私を愛していますか？
いいえ。

477
00:23:10,170 --> 00:23:11,440
さあ、そんなふうにならないでください。

478
00:23:11,570 --> 00:23:13,900
私たちは同意しました
私たちは結婚すべきだということ。

479
00:23:14,040 --> 00:23:15,070
したくないです。

480
00:23:15,240 --> 00:23:16,540
わかった。

481
00:23:16,680 --> 00:23:17,980
それであなたは言っているのです
私と結婚したくないの？

482
00:23:18,150 --> 00:23:19,010
今は違います。

483
00:23:23,920 --> 00:23:25,680
公平を期すために、

484
00:23:25,820 --> 00:23:27,890
それはそうではなかった
とてもロマンチックなプロポーズ。

485
00:23:29,230 --> 00:23:31,930
また、うんちが出ました
あなたの手に。

486
00:23:34,330 --> 00:23:36,260
心配しないでください、兄弟。
彼女は戻ってくるでしょう。

487
00:23:38,930 --> 00:23:41,230
お父さんが手に入れたかった
裁判所で結婚した。

488
00:23:41,440 --> 00:23:44,040
お母さんは結婚したかった
教会で。

489
00:23:44,240 --> 00:23:45,200
そこで彼らは妥協したのです。

490
00:23:47,910 --> 00:23:50,710
お父さんはお母さんは知らないと言っています
妥協が何を意味するのか。

491
00:23:53,710 --> 00:23:55,270
知っていますか
私があなたのことを尊敬しているのは何ですか？

492
00:23:56,750 --> 00:23:58,210
あなたはいつも私を作ってくれる
とても穏やかな気持ちになります。

493
00:24:00,520 --> 00:24:03,220
あなたは自分が弱いと思っていますが、
でも、あなたは違います、T。

494
00:24:03,390 --> 00:24:05,820
あなたは信じられないほど強いです。

495
00:24:05,990 --> 00:24:09,430
オースティンは幸運だ
彼のお母さんのためにあなたを迎えるために。

496
00:24:09,590 --> 00:24:12,330
そして私はさらに幸運です

497
00:24:12,530 --> 00:24:13,960
あなたを私の妻にするために。

498
00:24:19,580 --> 00:24:20,980
ご存知ですか？
私はあなたのことを尊敬していますか？

499
00:24:23,610 --> 00:24:24,710
言うことを恐れていない

500
00:24:24,880 --> 00:24:26,750
悲しいもの、感傷的なもの
そのように。

501
00:24:27,480 --> 00:24:29,220
私は真剣です。

502
00:24:29,390 --> 00:24:30,990
そんなことは一度もなかった
誰とでも。

503
00:24:34,120 --> 00:24:35,980
とても素敵です。

504
00:24:38,260 --> 00:24:39,990
それと、さっきも嘘をつきました。

505
00:24:41,890 --> 00:24:43,990
私は思う
私もあなたを愛しているかもしれません。

506
00:24:46,330 --> 00:24:47,260
わかりました、それでは。

507
00:24:48,570 --> 00:24:50,000
夫婦。

508
00:24:51,180 --> 00:24:52,270
さあ、花嫁にキスしてください。

509
00:25:01,950 --> 00:25:03,950
急いでください。

510
00:25:04,120 --> 00:25:07,090
彼はいくら稼いでいますか
医療用品を販売していますか？

511
00:25:07,250 --> 00:25:08,520
十分。

512
00:25:08,690 --> 00:25:09,630
それは彼の夢の仕事ではありませんが、

513
00:25:09,790 --> 00:25:12,230
しかし、それは私たちにこれをもたらします。
まあ、くそー！

514
00:25:12,430 --> 00:25:14,430
医療用品を販売できますか?

515
00:25:14,600 --> 00:25:15,940
決して私を手に入れるつもりはない
このような家

516
00:25:16,100 --> 00:25:17,630
クラッカーバレルのお金で。

517
00:25:17,800 --> 00:25:20,030
おい、オースティン、何してるの？
新しい掘り出し物について考えていますか？

518
00:25:22,470 --> 00:25:23,400
彼は知りません
「ディグ」とは何か。

519
00:25:27,680 --> 00:25:30,250
ブルーキャスト。
ブレイクナンバー12。

520
00:25:30,380 --> 00:25:31,550
さあ、オースティン、

521
00:25:31,680 --> 00:25:33,250
見る時間です
あなたの弟よ。

522
00:25:33,380 --> 00:25:34,710
彼に会うまで待ってください。

523
00:25:34,850 --> 00:25:36,890
彼はそっくりだ
小さなピンク色のトマト。

524
00:25:38,120 --> 00:25:39,020
オースティン！

525
00:25:39,190 --> 00:25:41,330
おお。よし。ああ、ベイビー！

526
00:25:41,490 --> 00:25:44,390
そして...それは
休憩番号13。

527
00:25:44,520 --> 00:25:45,820
ああ、ベイビー！ああ、ベイビー！

528
00:25:50,160 --> 00:25:51,060
おい。えー...

529
00:25:52,930 --> 00:25:55,340
彼は階段で落ちた。私は...

530
00:25:55,500 --> 00:25:57,530
大変申し訳ございません。

531
00:25:57,670 --> 00:25:59,270
やあ、相棒、大丈夫？

532
00:25:59,410 --> 00:26:00,870
オーズマン、ねえ、どう思う？

533
00:26:01,000 --> 00:26:03,540
あなたの新しい
小さな赤ちゃんの兄弟？

534
00:26:03,680 --> 00:26:05,050
彼はとても眠いですよね？

535
00:26:06,850 --> 00:26:09,080
赤が4つ、青が5つ。

536
00:26:12,150 --> 00:26:14,090
はぁ？赤が4つ、青が5つでしょうか？

537
00:26:14,220 --> 00:26:15,890
縞模様。

538
00:26:16,030 --> 00:26:17,090
毛布。

539
00:26:18,230 --> 00:26:20,130
赤が4つ、青が5つです。

540
00:26:25,330 --> 00:26:27,030
ローガンは幸運でした。

541
00:26:27,200 --> 00:26:28,500
彼の骨は折れなかった、

542
00:26:28,670 --> 00:26:31,070
そして彼はかろうじて
まったく泣いたことはありません。

543
00:26:33,280 --> 00:26:34,610
そんな時はお父さんとお母さんが

544
00:26:34,780 --> 00:26:36,340
気づき始めた
私は違いました。

545
00:26:39,920 --> 00:26:41,210
20.

546
00:26:43,410 --> 00:26:44,340
21.

547
00:26:46,290 --> 00:26:48,160
22.

548
00:26:51,060 --> 00:26:52,260
23.

549
00:26:55,560 --> 00:26:56,930
やあ、オースティン。

550
00:26:57,060 --> 00:26:59,200
オースティン、おい、相棒、靴を履いてくれ！
今すぐ。

551
00:26:59,370 --> 00:27:00,130
お父さんは仕事に遅れています。

552
00:27:01,970 --> 00:27:03,610
何をしているのですか？
おいおい、おい、おい。

553
00:27:03,740 --> 00:27:05,270
何をしているのですか？
なぜ混乱させているのですか？

554
00:27:08,010 --> 00:27:10,180
おい、おい。

555
00:27:10,380 --> 00:27:11,880
オースティン、何をしているの？
1つ。

556
00:27:12,050 --> 00:27:14,750
始めないで...あなたが必要です
さあ、靴を履いてください。

557
00:27:14,920 --> 00:27:15,810
二。

558
00:27:15,950 --> 00:27:18,260
オースティン、つまり今は
靴を履いてください。

559
00:27:18,420 --> 00:27:19,450
始めないでください...

560
00:27:19,580 --> 00:27:20,580
オースティン。

561
00:27:20,720 --> 00:27:22,650
何が起こっている？オースティン。

562
00:27:22,860 --> 00:27:24,300
1つ！
オースティン、何をしているのですか？

563
00:27:24,460 --> 00:27:25,990
二！
何が間違っているのでしょうか？

564
00:27:26,130 --> 00:27:27,600
三つ！

565
00:27:27,730 --> 00:27:28,830
ドアから出てください。
わかりますね...

566
00:27:28,960 --> 00:27:31,660
やあ、スコット。スコット。
彼に終わらせてもらいましょう。

567
00:27:31,870 --> 00:27:33,640
ベイビー、持ってるよ
彼を車に乗せるために

568
00:27:33,770 --> 00:27:34,770
そうすれば彼を学校に連れて行くことができます
それで仕事に行けるようになります。

569
00:27:34,900 --> 00:27:37,470
より速いです
彼を終わらせたら。

570
00:27:37,600 --> 00:27:39,100
六。

571
00:27:40,540 --> 00:27:41,810
セブン。

572
00:27:49,120 --> 00:27:50,250
八。

573
00:27:52,420 --> 00:27:53,150
九。

574
00:27:55,060 --> 00:27:56,120
十。

575
00:27:58,420 --> 00:27:59,950
十一。

576
00:28:00,120 --> 00:28:02,590
時々私は次のように感じます
私の父は近くにいます、

577
00:28:02,760 --> 00:28:04,760
そして遠くに、
同時に。

578
00:28:04,930 --> 00:28:06,500
ワン、ツー、スリー、ゴー！

579
00:28:06,700 --> 00:28:08,800
フーフー！

580
00:28:08,970 --> 00:28:11,730
たとえ、
私はすぐそこにいる、

581
00:28:11,940 --> 00:28:14,180
彼は本当に私を見ていません。

582
00:28:17,780 --> 00:28:19,880
見て、お父さん、それはドラゴンです！
ドラゴンだよ！

583
00:28:21,250 --> 00:28:23,180
彼はすごいじゃないですか？

584
00:28:32,090 --> 00:28:33,920
私が言いたいのは、
彼のことが心配だよ、ベイビー。

585
00:28:34,090 --> 00:28:36,860
彼は...彼は数えるのをやめません。
彼は絶えず話し続けます。

586
00:28:37,000 --> 00:28:38,770
彼は道に迷ってしまいます
これらの空想の中で。

587
00:28:38,930 --> 00:28:40,470
そして私が試してみると
彼とつながるために、

588
00:28:40,640 --> 00:28:41,670
彼はただ溶けてしまうだけだ
理由もなく。

589
00:28:41,800 --> 00:28:42,990
なぜできないのですか
見てください、パパ？

590
00:28:43,130 --> 00:28:44,540
おい、おい、おい！
やあ、おい！

591
00:28:44,670 --> 00:28:47,230
オースティン！おい、オースティン！
なぜ？なぜ？なぜ？

592
00:28:47,370 --> 00:28:49,340
ごめんなさい、見えないだけです
あなたが見ているものを、いつでも。

593
00:28:49,510 --> 00:28:50,510
やあ、やあ、オースティン。オースティン...

594
00:28:50,680 --> 00:28:53,210
これは、ええと、ただ

595
00:28:53,340 --> 00:28:55,210
思ってたのと違う
みたいになるだろうね。

596
00:28:57,550 --> 00:28:59,040
なぜ？
大丈夫、大丈夫…

597
00:28:59,220 --> 00:29:00,890
みたいな気がする
毎日失敗してるけど、

598
00:29:01,050 --> 00:29:03,690
そして頑張れば頑張るほど、
私がやればやるほど悪いことです。

599
00:29:03,860 --> 00:29:06,230
思えない
彼を理解するために。

600
00:29:07,860 --> 00:29:09,800
もしかしたらそうすべきではないのかもしれません。

601
00:29:09,960 --> 00:29:14,060
さあ、T。
何かが正しくありません。

602
00:29:14,200 --> 00:29:15,830
教えてくれるよね
心配してないの？

603
00:29:25,680 --> 00:29:27,780
自閉症？

604
00:29:27,980 --> 00:29:29,110
つまり、これは一体どうやって...

605
00:29:29,280 --> 00:29:31,410
これはどのようにして可能でしょうか?
私たちは知っていたでしょう。

606
00:29:31,610 --> 00:29:34,780
自閉症そのものが現れる
さまざまな方法で、

607
00:29:34,950 --> 00:29:36,120
スペクトルとして。

608
00:29:36,290 --> 00:29:38,730
より口頭的なものもあります
他の人よりも、

609
00:29:38,860 --> 00:29:41,260
そしていくつか
早くから兆候を示さないでください。

610
00:29:43,890 --> 00:29:45,220
そして、私たちは今何をすべきでしょうか？

611
00:29:45,360 --> 00:29:47,500
つまり... どういうこと...
今何をすべきでしょうか？

612
00:29:47,670 --> 00:29:49,070
彼はこれから成長するだろうか？

613
00:29:49,200 --> 00:29:50,940
何かあるのかな
彼が服用できる薬の量は？

614
00:29:51,070 --> 00:29:55,410
どうやら彼らしい
OCDに対してすでにSSRIを服用している

615
00:29:55,540 --> 00:29:58,140
などなど。

616
00:29:58,280 --> 00:30:00,780
実験できるよ
追加の薬で。

617
00:30:00,920 --> 00:30:04,290
でも、いいえ、彼に期待しないでください
そこから成長するために。

618
00:30:07,290 --> 00:30:09,090
正直に、
なんだか安心しました。

619
00:30:12,660 --> 00:30:14,230
ただ知るために。

620
00:30:16,060 --> 00:30:18,430
つまり、最終的には
ただ知ってください。

621
00:30:25,770 --> 00:30:27,340
空気が必要です。

622
00:30:34,620 --> 00:30:37,950
そんな時もずっと
私は彼に怒鳴りつけました...

623
00:30:38,080 --> 00:30:40,380
すごくイライラして、
彼を愚かだと感じさせた、

624
00:30:40,560 --> 00:30:42,320
ただ彼がありのままであるという理由で。

625
00:30:47,660 --> 00:30:49,130
知らなかったのですね。

626
00:30:49,760 --> 00:30:50,590
今、そうします。

627
00:30:56,430 --> 00:30:58,630
やあ、オースティン、
トーストを食べてもらえますか？

628
00:30:58,800 --> 00:30:59,770
100回言いました。

629
00:30:59,940 --> 00:31:02,340
いいえ、あなたは私に言いました
4回。

630
00:31:02,480 --> 00:31:04,150
スコット！

631
00:31:04,310 --> 00:31:06,310
何？ゴルフに行きます。
いいえ、あなたは教会に来ています。

632
00:31:06,440 --> 00:31:09,180
私たちは家族のことをしなければならないので、
特に今は。

633
00:31:09,310 --> 00:31:10,780
T、私は誰も知りません
この教会で。

634
00:31:10,950 --> 00:31:12,250
うん。そしてそれが問題なのです。

635
00:31:12,420 --> 00:31:14,260
誰も知らないのはおかしい
私の夫は誰ですか。

636
00:31:14,420 --> 00:31:16,150
さあ、行きましょう。

637
00:31:17,860 --> 00:31:19,390
あなたはそうなるでしょう
あなたの最善の行動について

638
00:31:19,590 --> 00:31:20,650
今日はそうですよね、AuzMan?

639
00:31:20,790 --> 00:31:22,290
うーん、うーん。

640
00:31:22,490 --> 00:31:24,060
うんこしなきゃ！
はい、わかりました、相棒。

641
00:31:24,260 --> 00:31:25,390
パパ、うんこしなきゃ！
迎えに行くよ、相棒。

642
00:31:25,560 --> 00:31:27,100
パパ、うんこしなきゃ！
ええ、ええ。

643
00:31:27,270 --> 00:31:29,100
うん。
わかった、彼はおむつが必要だ。

644
00:31:29,270 --> 00:31:31,910
わかった。
さあ行こう。来て。

645
00:31:34,470 --> 00:31:37,670
やったよ、ダディオ。
大丈夫です。心配ない。

646
00:31:37,810 --> 00:31:40,310
もううんちはありません！オーズマンの勝利！

647
00:31:40,440 --> 00:31:41,980
素晴らしいですね、相棒。
ああ、いや、いや！

648
00:31:42,150 --> 00:31:43,180
いや、いや、いや、いや！
もううんこはありません。オーズマンが勝ちます。

649
00:31:43,310 --> 00:31:44,850
パンツを履いて行きましょう
戻ってください。

650
00:31:45,020 --> 00:31:46,220
もううんこはありません。
服を着せる必要がある

651
00:31:46,350 --> 00:31:47,350
戻って。オースティン、
私の話を聞いてください。

652
00:31:47,520 --> 00:31:49,150
オーズマンの勝利！
ごめん。

653
00:31:49,320 --> 00:31:50,720
もううんちはありません！
オースティン、お願いします。

654
00:31:50,890 --> 00:31:52,730
お願いします、お願いします、
パパを助けて。

655
00:31:52,900 --> 00:31:54,430
頑張ってるよ、相棒。

656
00:31:54,560 --> 00:31:56,030
頑張ってますよ。

657
00:31:56,200 --> 00:31:57,400
オースティン、お願いできますか
服を着直しますか？

658
00:31:57,570 --> 00:31:58,270
あなたのお母さんは私を殺すつもりです。

659
00:31:58,400 --> 00:31:59,860
助けが必要ですか？

660
00:32:00,030 --> 00:32:01,900
ああ、いや、いや。ありがとう。

661
00:32:02,040 --> 00:32:03,370
私たちは大丈夫です、
見た目がどうであっても。

662
00:32:03,540 --> 00:32:05,170
ええ、それは実際に
おむつ交換台のつもりだったので、

663
00:32:05,300 --> 00:32:07,930
ご希望であれば。
ああ、はい、いいえ、それはただ...

664
00:32:08,070 --> 00:32:09,710
これは...こっちの方が良い

665
00:32:09,850 --> 00:32:11,720
私たち二人にとって
ここのほうが安全だよ。

666
00:32:11,850 --> 00:32:12,980
私を信じて。
もううんちはありません！

667
00:32:13,150 --> 00:32:15,920
アウズマンの勝利！
やあ、小さな男よ。ここに来て。

668
00:32:16,050 --> 00:32:17,380
これを見てください。
それはどちらの手に入っていますか？

669
00:32:17,510 --> 00:32:18,620
ありがとう。
どういたしまして。

670
00:32:18,750 --> 00:32:20,110
おい！どうやってそれを知ったんですか？

671
00:32:20,280 --> 00:32:22,580
申し訳ありませんが、私たちは、ええと...私たちは新人です。

672
00:32:22,720 --> 00:32:24,890
なんだか私もそうだったような気がする
私の意志に反してここに引きずり込まれました。

673
00:32:25,030 --> 00:32:27,630
ご存知の通り、
私も同じように感じることがよくありました。

674
00:32:27,760 --> 00:32:28,890
ここ。

675
00:32:30,130 --> 00:32:31,770
初めまして、AuzMan。

676
00:32:31,930 --> 00:32:34,660
もううんちはありません！オーズマンが勝ちます。
わかった。

677
00:32:38,130 --> 00:32:39,430
オースティン、やめてください。

678
00:32:40,280 --> 00:32:40,870
いいえ。

679
00:32:41,000 --> 00:32:42,800
オースティン。

680
00:32:42,940 --> 00:32:44,280
やめてください...オースティン！

681
00:32:44,450 --> 00:32:45,480
オースティン！

682
00:32:47,580 --> 00:32:49,280
オースティン？しー！

683
00:32:49,420 --> 00:32:52,250
オースティン？オースティン。

684
00:32:54,050 --> 00:32:55,580
オースティン、いや、いや、いや！

685
00:33:03,190 --> 00:33:04,730
わかりますか？

686
00:33:04,930 --> 00:33:08,700
彼は私を見た。ちょっとの間だけ。

687
00:33:08,870 --> 00:33:10,470
それは初めてでした。

688
00:33:13,440 --> 00:33:16,040
くそったれ、オースティン、
ここに戻ってください。

689
00:33:16,210 --> 00:33:18,450
ああ、私の... うーん...

690
00:33:18,580 --> 00:33:20,340
こんにちは、ピーナッツです。

691
00:33:20,510 --> 00:33:22,410
これは...
これは私の夫です。

692
00:33:22,540 --> 00:33:24,780
ああ、スコット、
こちらは説教者リックです。

693
00:33:24,920 --> 00:33:26,880
説教者。もちろんそうです。こんにちは。

694
00:33:27,050 --> 00:33:28,380
初めまして、スコット。

695
00:33:28,550 --> 00:33:30,120
ごめん。
やあ、小さな相棒。

696
00:33:30,290 --> 00:33:32,290
彼の服はどこにありますか？
彼らは男子トイレにいます。

697
00:33:32,430 --> 00:33:33,590
わかった。

698
00:33:33,720 --> 00:33:35,120
ええと、本当にですか
あなたは私を欲しくないのですか
それを手に入れるには？

699
00:33:39,570 --> 00:33:44,270
♪お誕生日おめでとう

700
00:33:44,430 --> 00:33:46,170
♪お誕生日おめでとう…♪

701
00:33:46,340 --> 00:33:48,510
1、2、
3、4、5。

702
00:33:49,940 --> 00:33:51,940
オースティンでの5年間。

703
00:33:52,110 --> 00:33:54,980
5 か年計画。

704
00:33:55,150 --> 00:33:56,980
お父さんは一度も行くことができなかった
マンハッタンへ、

705
00:33:57,150 --> 00:33:58,080
あるいはロックバンドに所属していたり、

706
00:33:58,280 --> 00:34:00,650
あるいは広告代理店に勤めたり、

707
00:34:00,820 --> 00:34:02,650
または緑色のボルボを運転することもできます。

708
00:34:06,330 --> 00:34:08,430
彼は計画が変わると言っていますが、
そしてそれは大丈夫でした。

709
00:34:08,590 --> 00:34:11,860
Fine は良いという意味ですが、
そして良いとは幸せを意味します。

710
00:34:13,660 --> 00:34:15,900
その後も誕生日が増えて、
さらに何年も、

711
00:34:16,070 --> 00:34:17,200
さらに骨折。

712
00:34:17,400 --> 00:34:19,610
休憩 19. 自転車から落ちました。

713
00:34:19,810 --> 00:34:21,980
ブレイク22はソリでした。

714
00:34:22,180 --> 00:34:25,670
27はクローゼットの扉だったと思います。
よくわからない。

715
00:34:25,840 --> 00:34:29,180
あるとき、こんなこともありました
お父さん、私、そしてお母さんへ、

716
00:34:29,350 --> 00:34:31,120
すべて同じ週に。

717
00:34:36,350 --> 00:34:38,550
父はそれを「トライフェクタ」と呼んでいました。

718
00:34:46,370 --> 00:34:48,030
あなたはきっと好きになるでしょう
中学生、ローガン。

719
00:34:48,200 --> 00:34:49,740
廊下がとても広いので、

720
00:34:49,900 --> 00:34:51,570
教師は「爆弾」だ

721
00:34:51,710 --> 00:34:53,100
そして食べ物はすべて

722
00:34:53,270 --> 00:34:54,580
アラカルト。

723
00:34:54,710 --> 00:34:55,810
ねえ、ええと、オーズマン、

724
00:34:55,980 --> 00:34:58,070
本当にそうですか
それは正しい帽子です

725
00:34:58,210 --> 00:34:59,410
初日は？

726
00:34:59,540 --> 00:35:01,040
グーバーにならないでください。
ダディオ。

727
00:35:01,180 --> 00:35:02,980
ジェスターが一番いいよ。

728
00:35:03,150 --> 00:35:05,820
それはマウンテンデューです
帽子のコードレッド。

729
00:35:05,990 --> 00:35:08,220
ああ、そうですか？知りませんでした。
何故ですか？

730
00:35:08,350 --> 00:35:09,510
それは私を幸せにしてくれるから

731
00:35:09,650 --> 00:35:11,220
そして気分が良いです
着ると。

732
00:35:11,390 --> 00:35:13,590
色もやり方も
動いて揺れます。

733
00:35:13,730 --> 00:35:14,930
それはただクールです。

734
00:35:15,130 --> 00:35:17,030
そして最も良い点は、

735
00:35:17,200 --> 00:35:19,200
ひよこがそれを掘ります。
ああ、そうですか？

736
00:35:19,330 --> 00:35:20,400
うん。
わかった。

737
00:35:20,560 --> 00:35:21,700
よし。
じゃあね。

738
00:35:21,870 --> 00:35:22,860
愛してます。
さよなら。

739
00:35:25,910 --> 00:35:26,970
こんにちは、みんな！
こんにちは！

740
00:35:27,140 --> 00:35:29,440
やあ、お父さん。彼は大丈夫だよ。

741
00:35:30,070 --> 00:35:31,740
わかった、おい。

742
00:35:31,910 --> 00:35:33,610
さよなら。愛している。
愛してます！

743
00:35:35,650 --> 00:35:36,990
私はここにいるつもりです
放課後すぐに

744
00:35:37,120 --> 00:35:38,890
お迎えに行くから、忘れないでね。

745
00:35:39,050 --> 00:35:40,550
こんにちは、ジェフ！こんにちは、マイケル！

746
00:35:44,260 --> 00:35:45,430
心配する必要はありません。
オーズマンが来た！

747
00:35:45,560 --> 00:35:47,190
調子はどう？

748
00:35:47,360 --> 00:35:49,360
アーサー、夏はどうだった？
私のものは素晴らしかったです！

749
00:35:49,530 --> 00:35:52,400
学校に行くのが楽しみですか？
みなさん、おかえりなさい！

750
00:35:52,530 --> 00:35:55,270
こんにちは、マックス。学校の初日。
おい。

751
00:35:55,400 --> 00:35:57,640
学校が大変なのはわかっていますが、
しかしそれだけの価値はあります。

752
00:35:57,810 --> 00:35:59,300
きっとうまくいくよ。

753
00:35:59,500 --> 00:36:02,140
皆さん、良い一日をお過ごしください！

754
00:36:02,340 --> 00:36:04,010
選ぶことができます
あなたが望むものは何でも。

755
00:36:04,140 --> 00:36:05,570
アラカルトのフリッピン・ロックス。

756
00:36:05,710 --> 00:36:07,680
何でも選べるよ
そしてすべて。

757
00:36:07,880 --> 00:36:09,380
フライドポテト。
おお。

758
00:36:09,550 --> 00:36:11,320
野菜もあるみたい
そこは素晴らしいです。

759
00:36:11,490 --> 00:36:13,690
楽しむ。
ありがとう、どういたしまして。

760
00:36:13,820 --> 00:36:16,690
私の母校のように、
アラカルトはありませんでしたが、

761
00:36:16,830 --> 00:36:18,460
そしてあなたには選択肢がありませんでした。

762
00:36:18,590 --> 00:36:20,130
あなたが得たものはあなたが得たものです、

763
00:36:20,260 --> 00:36:22,230
そして時々
あまり良くなかったです。

764
00:36:22,400 --> 00:36:24,260
しかし、ここでは選択することができます。
大丈夫ですか、アウズ？

765
00:36:24,390 --> 00:36:26,030
ローガン、こちらはタイラーです。

766
00:36:26,230 --> 00:36:27,560
彼は言いました
私たちは親友になれる。

767
00:36:27,730 --> 00:36:30,500
黙ってればいいだけだ。

768
00:36:30,640 --> 00:36:33,140
おい、おい、
それは私の兄弟です。
彼は自閉症です。

769
00:36:33,270 --> 00:36:35,100
私は自閉症です。本当の事実。

770
00:36:35,270 --> 00:36:37,310
ああ、その内の 1 つですか?はぁ。

771
00:36:37,480 --> 00:36:39,810
言い訳は何ですか？
まだ思春期を待っていますか？

772
00:36:41,750 --> 00:36:42,750
さあ、オーズマン。

773
00:36:43,620 --> 00:36:44,680
待って。

774
00:36:45,760 --> 00:36:46,630
授業でお会いしましょう、タイラー。

775
00:36:46,790 --> 00:36:48,450
私たちが親友でいられて嬉しいよ。

776
00:36:48,620 --> 00:36:50,550
お願いします、ありがとう、
どういたしまして、愛しています。

777
00:36:54,720 --> 00:36:56,990
おかえりなさい、皆さん。
誰が興奮してる？

778
00:36:57,130 --> 00:36:59,370
学校の初日。

779
00:36:59,500 --> 00:37:01,370
あなたに会えることに興奮しています
みんな戻ってきて。素晴らしいですね。

780
00:37:01,500 --> 00:37:04,170
すべての新しいバックパック
そして学用品。

781
00:37:04,310 --> 00:37:05,240
それで、誰が素晴らしい夏を過ごしたでしょうか？

782
00:37:17,350 --> 00:37:18,820
地球からオースティンへ。

783
00:37:19,350 --> 00:37:20,720
私たちと一緒ですか？

784
00:37:21,280 --> 00:37:22,480
オースティン？

785
00:37:22,620 --> 00:37:24,090
彼の脳は
別の惑星で。

786
00:37:24,290 --> 00:37:25,690
タイラー。

787
00:37:25,820 --> 00:37:28,930
いいえ。私の脳はここにあります
地球上の私の頭の中。

788
00:37:29,070 --> 00:37:30,230
さて、オースティン、

789
00:37:30,360 --> 00:37:32,260
帽子をなくすことはできますか？
わかった。

790
00:37:32,470 --> 00:37:34,270
よし、それでは
南北戦争について学びます。

791
00:37:34,400 --> 00:37:36,640
教科書を取り出して、
34ページをお開きください。

792
00:37:39,510 --> 00:37:40,540
来て、
小さなフーリガンたちよ！

793
00:37:40,670 --> 00:37:42,010
さあ行こう。
渋滞を止めています！

794
00:37:42,180 --> 00:37:43,380
勝者、勝者、チキンディナー！

795
00:37:43,510 --> 00:37:45,580
さて、私はあなたに有利なスタートを切りました。

796
00:37:45,720 --> 00:37:46,890
それで、どうでしたか？

797
00:37:47,050 --> 00:37:48,780
良かったです。
いいえ！最高でした。

798
00:37:48,940 --> 00:37:51,650
新しい親友ができました。
彼の名前はタイラーです。

799
00:37:51,820 --> 00:37:53,180
彼はとてもクールだよ。

800
00:37:53,320 --> 00:37:54,760
大丈夫でした。

801
00:37:56,190 --> 00:37:56,890
まあ、いいですね。

802
00:37:58,260 --> 00:37:59,570
罰金は良いです。

803
00:38:01,020 --> 00:38:03,490
まあ、メルトダウンはありませんが、
先生からの電話もありません。

804
00:38:03,660 --> 00:38:05,260
私はそれをそう呼ぶでしょう
大成功です。

805
00:38:06,860 --> 00:38:09,770
夕食はいつですか？
それは夕食ですか？

806
00:38:09,900 --> 00:38:11,370
あれは肉ですか？

807
00:38:11,540 --> 00:38:13,600
それはポットローストですか
それとも白いスプリンクルが付いたうんちですか？

808
00:38:13,740 --> 00:38:15,910
何？
ねえ、お父さん、ずっと考えていたんですが、

809
00:38:16,040 --> 00:38:17,410
狼男は実在するのか？

810
00:38:17,580 --> 00:38:19,640
ここにそれがあったらどうでしょうか
オクラホマでは？

811
00:38:19,810 --> 00:38:21,580
ご存知の通り、
ただ彼らが本物であることは知っています。

812
00:38:21,750 --> 00:38:24,280
お父さん、片頭痛があります。
片頭痛がありますか?

813
00:38:24,450 --> 00:38:25,860
なぜ片頭痛が起こるのでしょうか？

814
00:38:26,020 --> 00:38:27,450
おそらく理由は
とてもたくさん話します

815
00:38:27,580 --> 00:38:29,250
そして私の大脳皮質が追いつかないのです。

816
00:38:29,420 --> 00:38:31,320
私って本当にバカなんですよね？

817
00:38:31,530 --> 00:38:32,760
お父さん、私を愛していますか？
私を愛していると言ってください。

818
00:38:32,930 --> 00:38:33,930
私はします。
とにかく、

819
00:38:34,100 --> 00:38:35,490
狼男
とてもクールなはずですよね？

820
00:38:35,660 --> 00:38:37,360
きっと
彼らは動物園にそれを持っています。

821
00:38:37,530 --> 00:38:39,430
そうしないと、
それらを取得する必要があります。

822
00:38:39,600 --> 00:38:40,760
誰かがしなければならない
何か、そうですよね？

823
00:38:40,930 --> 00:38:42,400
ぜひお会いしたいです
狼男を招待してください

824
00:38:42,570 --> 00:38:44,500
ランチへ。どう思いますか
狼男は食べるのか？

825
00:38:44,670 --> 00:38:46,300
それはおそらく同じことです
私たちとして、なぜなら...

826
00:38:46,470 --> 00:38:47,810
わかりました、
もう一つ質問です。

827
00:38:47,980 --> 00:38:49,380
ブルース・リーは中国人ですか？

828
00:38:49,540 --> 00:38:51,180
ああ、彼がそうだと知っています。
おお。オースティン...

829
00:38:51,380 --> 00:38:52,370
でももし彼が生きていたら、
彼はまだ中国人だろうか？

830
00:38:52,540 --> 00:38:53,770
アウズマン。おい。
それとも日本人だったのでしょうか？

831
00:38:53,910 --> 00:38:55,620
いずれにしても、
彼は昼食に来ることができた。

832
00:38:55,780 --> 00:38:57,780
私の話を聞いて下さい。考えがあります。
はい、聞いてみましょう。

833
00:38:58,510 --> 00:38:59,680
飛びたいですか？

834
00:38:59,820 --> 00:39:01,790
うん！

835
00:39:01,920 --> 00:39:03,380
うん！それをちょうだい。

836
00:39:05,920 --> 00:39:09,520
ふーふー、そうだね！
フーフー！

837
00:39:09,690 --> 00:39:12,200
飛ぶのはとても簡単だよ、お父さん！

838
00:39:12,330 --> 00:39:14,230
驚いた
それをしない子供たちが増えています。

839
00:39:14,400 --> 00:39:15,830
そうだ、小さな男よ！

840
00:39:18,940 --> 00:39:20,510
うん！

841
00:39:20,640 --> 00:39:22,010
ローガン、わかってるよ
とても強いです、おい。

842
00:39:22,180 --> 00:39:23,540
あなたは今、とても高いところまでプッシュしています。

843
00:39:23,740 --> 00:39:26,210
私をもっと高く押し上げてください！
わかった。さあ、行きましょう！

844
00:39:26,350 --> 00:39:27,440
高すぎず、
ただし、お願いします。

845
00:39:27,610 --> 00:39:28,810
もっと高く！もっと高く！

846
00:39:30,450 --> 00:39:33,850
私はオーズマンです、
素晴らしいオーズマン！

847
00:39:34,020 --> 00:39:35,880
ねえ、オースティン、これを見て！

848
00:39:39,260 --> 00:39:42,460
フーフー！
これはすごいですね！

849
00:39:42,630 --> 00:39:45,000
どうしたの、お父さん？
はははは！

850
00:39:45,170 --> 00:39:46,870
やあ、ローガン、楽しんでる？

851
00:39:48,460 --> 00:39:49,860
オースティンはどこですか？

852
00:39:52,670 --> 00:39:54,240
オースティン、いいえ！

853
00:39:54,400 --> 00:39:55,640
オースティン！

854
00:39:56,410 --> 00:39:58,950
何てことだ！

855
00:39:59,120 --> 00:40:00,450
何か言って。何か言って。

856
00:40:00,610 --> 00:40:03,380
パパ、どうして私を傷つけたの？

857
00:40:03,520 --> 00:40:05,480
ローガン、ここだよ！私の鍵を持って行って、
車に着き、

858
00:40:05,620 --> 00:40:06,820
携帯電話を持ってきて、お母さんに電話して！

859
00:40:06,950 --> 00:40:08,420
ローガン、聞いて！
私の話を聞いて下さい！

860
00:40:08,550 --> 00:40:09,680
キーを持って車に行きます

861
00:40:09,820 --> 00:40:10,760
そしてママに電話して
そしてオースティンが怪我をしていることを彼女に伝えます。

862
00:40:10,960 --> 00:40:12,520
どうぞ、今すぐ行ってください！

863
00:40:12,660 --> 00:40:13,860
ごめんなさい、お父さん、

864
00:40:13,990 --> 00:40:15,360
ただ強くなりたいだけ
ローガンのように。

865
00:40:15,490 --> 00:40:16,920
ごめんなさい、お父さん。

866
00:40:17,090 --> 00:40:18,660
いいえ、いいえ、大丈夫です。
大丈夫。大丈夫。

867
00:41:11,420 --> 00:41:13,080
私は彼を見ていなかっただけです。

868
00:41:14,590 --> 00:41:15,890
それは起こります、T.

869
00:41:16,050 --> 00:41:17,580
それは起こったかもしれない
あなたの時計にも。

870
00:41:17,720 --> 00:41:19,920
しかし、そうではありませんでした。
そして、そうではありません。

871
00:41:22,730 --> 00:41:23,970
それに気づいたことはありますか？

872
00:41:25,400 --> 00:41:26,230
それはいつもあなたです。

873
00:41:37,710 --> 00:41:39,980
あなたはそうではありません
ひどい父親。

874
00:41:44,780 --> 00:41:47,080
あなたはそうではありません
史上最悪の人。

875
00:41:48,950 --> 00:41:50,820
あなたは利己的ではありません。

876
00:41:53,060 --> 00:41:53,990
あるいは無謀。

877
00:41:55,060 --> 00:41:56,920
あるいは無責任。

878
00:41:57,060 --> 00:41:59,630
わかった。わかった。
わかりました、ジョー、ありがとう。

879
00:41:59,800 --> 00:42:02,470
私は利己的だと言いましたか？わかった。
ありがとう。うん。

880
00:42:02,640 --> 00:42:05,010
でもあなたはそうではなくて、
というのが私の言っていることです。

881
00:42:09,310 --> 00:42:10,780
彼は大丈夫だと思う？

882
00:42:13,020 --> 00:42:15,420
私はバットマンです！

883
00:42:15,580 --> 00:42:17,920
ブレイク42、43、44。

884
00:42:18,090 --> 00:42:19,960
うわー！

885
00:42:20,120 --> 00:42:21,450
彼はもう大丈夫です。

886
00:42:21,620 --> 00:42:22,680
午前中を過ごしました
看護師たちを元気づけ、

887
00:42:22,890 --> 00:42:24,660
彼らを安心させる
彼は元気だということ。

888
00:42:24,830 --> 00:42:27,200
そうだ、彼は着なければならないだろう
数か月間キャストした

889
00:42:27,330 --> 00:42:28,490
脊椎が治癒するまで、

890
00:42:28,630 --> 00:42:29,760
しかし、ご覧のとおり、

891
00:42:29,930 --> 00:42:31,860
彼はそうではないようだ
とても気にすること。

892
00:42:32,000 --> 00:42:34,440
やあ、あなたは
素晴らしい子供だよ、オースティン。

893
00:42:40,100 --> 00:42:41,800
彼らは本当に
トピカに必要ですか？

894
00:42:41,970 --> 00:42:44,010
はい、それは私の仕事です、T。
ちょっと行かなければなりません。

895
00:42:44,150 --> 00:42:45,450
いいえ、行ってください。

896
00:42:45,610 --> 00:42:47,740
そして旅行、
それとゴルフと魚と、

897
00:42:47,950 --> 00:42:50,480
そして私はいつもここで立ち往生しています
このすべてと子供たちと一緒に。

898
00:42:50,650 --> 00:42:52,660
他のこともできます。

899
00:42:52,820 --> 00:42:54,150
スコット、足首を骨折しました
最後に
私たちは散歩に行きました。

900
00:42:54,280 --> 00:42:55,520
あなたが私に何を望んでいるのか分かりません
言うよ、ベイビー。わかった？

901
00:42:55,660 --> 00:42:57,590
空港に遅れてしまったので、
そのままです。

902
00:42:57,720 --> 00:42:59,890
お母さん、
チョキュラ伯爵はどこですか？

903
00:43:03,530 --> 00:43:04,830
忘れて。

904
00:43:04,990 --> 00:43:06,600
大丈夫です。
お母さん！

905
00:43:06,800 --> 00:43:09,100
ただ行ってください。愛してます。
わかった。私も愛しているよ。

906
00:43:12,010 --> 00:43:13,840
お母さん！

907
00:43:16,410 --> 00:43:17,940
お母さんが小さな女の子だった頃、

908
00:43:18,110 --> 00:43:20,580
彼女はなりたかった
レーシングカーのドライバー、

909
00:43:20,780 --> 00:43:22,450
オリンピックのアイススケート選手とか、

910
00:43:22,650 --> 00:43:24,360
または登山家。

911
00:43:24,520 --> 00:43:26,220
でも彼女にはそれができない
それらのいずれか

912
00:43:26,390 --> 00:43:28,220
彼女の骨のせいで。

913
00:43:30,050 --> 00:43:32,050
時々それは彼女を悲しくさせます。

914
00:43:32,260 --> 00:43:35,100
それが私を悲しくさせるのと同じように
物事ができないとき。

915
00:43:37,190 --> 00:43:40,590
お母さんは言います、
O.Iを持っている私たちを絆し、

916
00:43:40,800 --> 00:43:42,000
私たちが一緒にいるということ。

917
00:43:42,170 --> 00:43:44,200
そしてそれは役に立ちます。

918
00:43:44,410 --> 00:43:45,940
他に何が役立つか知っていますか？

919
00:43:47,210 --> 00:43:48,640
ダンシング。

920
00:43:59,950 --> 00:44:03,020
それで時々、
私たちは曲を上げていきます、

921
00:44:03,190 --> 00:44:06,630
そして私たちの愚かな骨を思い出させてください
上司は誰だ！

922
00:44:06,790 --> 00:44:09,120
気をつけて。
背中に気をつけてください。

923
00:44:12,360 --> 00:44:15,130
これらは
ママとの一番好きな瞬間。

924
00:44:57,780 --> 00:44:59,920
うーん。

925
00:45:00,610 --> 00:45:02,010
もう一周？

926
00:45:03,950 --> 00:45:06,810
おい、会議があったんだ
6時間以内に。

927
00:45:07,020 --> 00:45:08,220
どうやってやっているのか分かりません。

928
00:45:08,390 --> 00:45:10,530
出てきました。

929
00:45:10,660 --> 00:45:13,160
午前中に会いましょう。
うーん、うーん。

930
00:45:15,360 --> 00:45:17,300
私は...

931
00:45:17,430 --> 00:45:18,960
入っています。
そうそう！

932
00:45:19,130 --> 00:45:20,330
さあ行こう！

933
00:45:20,470 --> 00:45:22,370
ああ、バーテンダー、ウィスキーを 2 つ。

934
00:45:22,570 --> 00:45:23,800
シャンパン
本当の友達のために、

935
00:45:23,930 --> 00:45:24,630
私の偽の友人にとっては本当に苦痛です。

936
00:45:24,840 --> 00:45:27,170
何？

937
00:45:38,850 --> 00:45:40,650
それでおしまい？

938
00:45:40,780 --> 00:45:42,880
警告はありませんか？何もない？

939
00:45:43,050 --> 00:45:44,820
彼らは会社だと言いました
誰かが必要だった

940
00:45:44,960 --> 00:45:47,990
旅行にもっと利用できるようになり、
または何でも。

941
00:45:48,160 --> 00:45:49,530
どうやら、

942
00:45:49,660 --> 00:45:50,760
私は行ってきました
最近気が散りすぎて、

943
00:45:50,930 --> 00:45:52,970
ご存知の通り、
オースティンやその他すべてのものと。

944
00:45:53,140 --> 00:45:54,140
本当に？

945
00:45:55,470 --> 00:45:56,700
彼らは何も言わなかった

946
00:45:56,840 --> 00:46:00,480
遅刻について
または会議を欠席していますか？

947
00:46:00,640 --> 00:46:02,340
飲酒？
そんなことないよ？

948
00:46:02,510 --> 00:46:04,110
彼らは望んでいない
家庭的な男性、T.

949
00:46:04,280 --> 00:46:05,880
彼らは... 彼らは...
彼らは子供が欲しいのです
誰がコミットできるか

950
00:46:06,010 --> 00:46:07,510
彼の一生
この愚かな仕事に、

951
00:46:07,680 --> 00:46:09,180
そしてそれは私ではありません
もう。

952
00:46:11,720 --> 00:46:13,860
どうする？

953
00:46:14,020 --> 00:46:16,750
３ヶ月の退職金が出ますが、
ご存知の通り。なんとかやっていきます。

954
00:46:16,960 --> 00:46:19,260
削減します
何か他のものを見つけている間に。

955
00:46:21,920 --> 00:46:23,220
それはわかります。

956
00:46:26,400 --> 00:46:27,730
もしそうなら幸運です
無職の父親がいる。

957
00:46:27,900 --> 00:46:32,100
理由はわかりますか?
彼はいつも家にいます。

958
00:46:32,240 --> 00:46:34,810
ということで、整理中です
私のDVDとBlu-ray。

959
00:46:34,970 --> 00:46:37,340
アルファベット順の代わりに
または色分けされている、

960
00:46:37,510 --> 00:46:38,740
ジャンル別に分けてます。

961
00:46:38,880 --> 00:46:41,880
それで、コメディー、
ドラマ、スーパーヒーロー、

962
00:46:42,020 --> 00:46:44,920
スーパーヒーローたちとのコメディ、
スーパーヒーローが登場するドラマ、

963
00:46:45,050 --> 00:46:46,690
その他
スーパーヒーローたちと…

964
00:46:46,860 --> 00:46:48,020
オースティン、使わなきゃ
トイレは本当に早くて、

965
00:46:48,150 --> 00:46:49,350
わかった？会いに行くよ
あと少しで。

966
00:46:51,360 --> 00:46:52,390
さよなら。

967
00:46:52,560 --> 00:46:54,360
それと、ご存知ですか？

968
00:46:54,530 --> 00:46:57,030
お母さんだったらもっといいよ
仕事もありません。

969
00:46:57,200 --> 00:47:00,800
ねえ、お母さん。ということで、整理中です
私のDVDとBlu-ray。

970
00:47:00,930 --> 00:47:02,860
アルファベット順の代わりに
または色分けされている、

971
00:47:03,030 --> 00:47:04,760
ジャンル別に分けてます。
うん。

972
00:47:04,900 --> 00:47:06,140
トリック・オア・トリート！

973
00:47:08,240 --> 00:47:08,930
こんにちは、お父さん！

974
00:47:09,140 --> 00:47:10,440
ああ、お父さん！
こんにちは！こんにちは！

975
00:47:10,580 --> 00:47:11,750
見てください。

976
00:47:11,880 --> 00:47:13,080
取りに来てください
あなたのキャンディーも一緒に。

977
00:47:13,240 --> 00:47:14,980
さあ、子供たち！
愛らしい。

978
00:47:15,120 --> 00:47:16,190
隠者になってはいけません。
ダディオ。キャンディーを手に入れましょう！

979
00:47:16,350 --> 00:47:18,310
続けてください。従事する。

980
00:47:18,480 --> 00:47:21,010
それは何ですか？
いつもお世話になっております。

981
00:47:21,180 --> 00:47:23,210
私はただ言っているだけです
それは時々

982
00:47:23,350 --> 00:47:25,460
あなたには傾向があります
撤退すること。

983
00:47:25,590 --> 00:47:26,790
ごめん。ありがとう。

984
00:47:26,920 --> 00:47:28,590
それとも私がただ思っているだけかもしれません

985
00:47:28,760 --> 00:47:30,660
彼らはもっと楽しいだろう
私なしで。

986
00:47:30,860 --> 00:47:32,790
スコット！来て！
来て！

987
00:47:32,930 --> 00:47:34,470
うん！バド、そうだね！やりましょう！

988
00:47:34,600 --> 00:47:36,060
トリック・オア・トリートをしましょう！

989
00:47:36,240 --> 00:47:37,700
良い収穫が得られます
あの最後の家から？

990
00:47:48,580 --> 00:47:49,580
こんにちは。

991
00:47:52,020 --> 00:47:53,320
元気ですか
ここで？

992
00:47:56,550 --> 00:47:59,490
うん。ああ、私たちは遊んでいた
かくれんぼ。

993
00:47:59,660 --> 00:48:01,360
それは、次のようなものでした。
3時間前。

994
00:48:02,120 --> 00:48:03,420
まあ、勝ったと思います。

995
00:48:03,560 --> 00:48:06,430
ただ、休憩が必要だったのです。

996
00:48:06,590 --> 00:48:08,120
ほら、T、あの子、
彼は本当に話せます。

997
00:48:08,260 --> 00:48:10,530
ああ、なんてことだ、彼はすごいよ。

998
00:48:10,670 --> 00:48:12,400
彼はどこでそれを手に入れたのだろうか。

999
00:48:12,570 --> 00:48:14,470
それは同じではありません。

1000
00:48:14,640 --> 00:48:16,670
あなたは自分自身に話しかけます
毎日。

1001
00:48:16,810 --> 00:48:18,210
とにかく「ジョー」に。

1002
00:48:18,350 --> 00:48:19,350
おい。

1003
00:48:21,050 --> 00:48:22,610
参加してください。来て。

1004
00:48:23,650 --> 00:48:24,350
参加してください。

1005
00:48:25,820 --> 00:48:27,490
何てことだ。
大丈夫？

1006
00:48:27,620 --> 00:48:30,160
うん。

1007
00:48:30,290 --> 00:48:32,030
そのうちの 1 日だけ
すべてが痛いところ。

1008
00:48:32,190 --> 00:48:33,460
うーん。

1009
00:48:33,630 --> 00:48:34,590
ごめんなさい、ベイビー。

1010
00:48:43,540 --> 00:48:45,170
やあ、僕らは大丈夫だよ。

1011
00:48:47,200 --> 00:48:49,340
すべてうまくいくよ。
わかった？

1012
00:48:52,110 --> 00:48:56,320
お母さん、お父さん、
どこにいるの？

1013
00:48:56,490 --> 00:48:57,680
それで、あなたは...

1014
00:48:57,820 --> 00:48:58,520
ダディオ！

1015
00:49:02,450 --> 00:49:04,550
では、よろしくお願いします
タイガース様！

1016
00:49:06,620 --> 00:49:08,090
オースティン、確かに
これをやりたいですか？

1017
00:49:08,260 --> 00:49:10,060
人がたくさんいる
そこにいる。

1018
00:49:10,260 --> 00:49:11,770
ふざけるなよ、お父さん。

1019
00:49:11,970 --> 00:49:14,070
チームマスコットは
そこに最大の栄誉がある。

1020
00:49:14,200 --> 00:49:16,870
わかった。気楽に行きましょう
ベルクロで。

1021
00:49:17,030 --> 00:49:18,260
そして今、

1022
00:49:18,430 --> 00:49:19,970
その瞬間
待っていましたよ。

1023
00:49:20,170 --> 00:49:21,830
頭をかぶってください。
手を合わせて

1024
00:49:22,010 --> 00:49:23,810
チームのマスコットに…

1025
00:49:24,010 --> 00:49:25,670
捕まえに行って、タイガー！
...唯一無二の、

1026
00:49:25,880 --> 00:49:26,720
パウンサー！

1027
00:49:26,850 --> 00:49:28,650
うん！

1028
00:49:31,480 --> 00:49:34,420
みなさん、こんにちは！
私だよ、オーズマン！

1029
00:49:37,330 --> 00:49:38,360
フーフー！

1030
00:49:55,300 --> 00:49:57,910
ここに私に関する本当の事実があります。

1031
00:49:58,080 --> 00:50:01,080
たまには幸せな瞬間も
悲しい気持ちになる。

1032
00:50:01,250 --> 00:50:04,620
そして時々
悲しい瞬間が幸せに感じられます。

1033
00:50:04,790 --> 00:50:06,560
理由はいつもわかりません。

1034
00:50:06,750 --> 00:50:09,180
いつも理解できないんです。

1035
00:50:09,350 --> 00:50:10,790
それはまさにそのようなものです
オースティンになる。

1036
00:50:10,960 --> 00:50:13,660
やあ、オースティン。

1037
00:50:13,860 --> 00:50:15,930
すごいことしてるよ、おい。

1038
00:50:16,060 --> 00:50:17,400
さあ、
そこに戻らなければなりません。

1039
00:50:17,570 --> 00:50:18,240
ダンスを終えてください。

1040
00:50:18,400 --> 00:50:19,630
私はできません。

1041
00:50:22,070 --> 00:50:24,070
もちろんできます。
これを見てください。

1042
00:50:46,120 --> 00:50:48,420
フーフー！

1043
00:50:48,590 --> 00:50:51,990
うん！
やってるよ、オーズマン！

1044
00:50:52,200 --> 00:50:54,500
来て。うわー！
フーフー！

1045
00:50:56,440 --> 00:50:57,600
うわー！

1046
00:51:03,600 --> 00:51:05,640
やあ、
ゴミ箱はどこにありますか？

1047
00:51:07,110 --> 00:51:08,510
ゴミ箱、
彼らは前に出ていない。

1048
00:51:11,210 --> 00:51:13,580
ええと、彼らは、ええと、彼らを連れて行きました。

1049
00:51:14,690 --> 00:51:16,150
誰がそれらを奪ったのでしょうか？ 「彼ら」とは誰ですか？

1050
00:51:16,290 --> 00:51:17,720
会社は、
ゴミ会社。

1051
00:51:17,890 --> 00:51:18,750
彼らは、ええと...

1052
00:51:21,330 --> 00:51:23,530
彼らは今日来ました
そして彼らはそれを受け取りました。

1053
00:51:25,330 --> 00:51:26,490
なぜ？

1054
00:51:28,800 --> 00:51:32,100
あなたはこれらを支払わなかったのですか？
これらのいずれも支払わなかったのですか？

1055
00:51:32,270 --> 00:51:33,710
追いつくように努力してきましたが、

1056
00:51:33,870 --> 00:51:36,300
しかし、手術では

1057
00:51:36,440 --> 00:51:38,870
そしてセラピー
そしてその薬、

1058
00:51:39,010 --> 00:51:40,140
他に選択肢はありませんでした。

1059
00:51:40,310 --> 00:51:41,780
それをカードに書かなければなりませんでした。

1060
00:51:41,950 --> 00:51:43,110
それからカード
金利を引き上げ、

1061
00:51:43,280 --> 00:51:46,010
そしてそれは...
制御不能になってしまいました。

1062
00:51:46,150 --> 00:51:47,850
制御不能ですか？
制御不能ですか？

1063
00:51:48,020 --> 00:51:50,380
彼らは取った
私たちのゴミ箱、テレサ！

1064
00:51:50,520 --> 00:51:53,030
私も知りませんでした
それは事だったんだ！

1065
00:51:53,160 --> 00:51:54,500
あなたがいる間に、何、
走り回って、

1066
00:51:54,660 --> 00:51:56,090
何を使うかは神のみぞ知るですが、

1067
00:51:56,230 --> 00:51:57,600
オースティンを買う
スニーカー20足

1068
00:51:57,800 --> 00:51:59,400
彼には必要ないこと、

1069
00:51:59,600 --> 00:52:00,940
スターウォーズのくだらない塊
DVDでも何でも！

1070
00:52:01,070 --> 00:52:02,560
それは私だけではありません、いいですか？
あなたはどうですか？

1071
00:52:02,760 --> 00:52:05,940
趣味はどうですか
そしてあなたのガジェット、

1072
00:52:06,070 --> 00:52:08,070
そしてあなたのカントリークラブ
会員ですか、スコット？

1073
00:52:08,210 --> 00:52:10,010
私たちをどう思いましたか
これ全部払うの？

1074
00:52:10,180 --> 00:52:12,180
わからない。知りませんでした！
知りたくなかったのですね！

1075
00:52:12,380 --> 00:52:15,410
たまにはお父さんもお母さんも
彼らが話すときに叫ぶ。

1076
00:52:15,580 --> 00:52:18,550
ママはパパには聞こえないと言う
彼女が言った一言。

1077
00:52:18,750 --> 00:52:20,250
どっちが無理だよ

1078
00:52:20,420 --> 00:52:23,090
彼女がその言葉を言うから
とてもうるさいです。

1079
00:52:23,220 --> 00:52:25,190
たぶん他のみんなも
それは分かりましたか、

1080
00:52:25,360 --> 00:52:26,960
そしてそれは多すぎます。
はい、多すぎます。

1081
00:52:27,100 --> 00:52:30,130
70万円は高すぎる
テレサ、大丈夫？

1082
00:52:30,260 --> 00:52:31,390
どうすればいいでしょうか
これを支払うには？

1083
00:52:31,530 --> 00:52:32,670
怒鳴るのはやめてください。
あなたは私のお父さんに似ています...

1084
00:52:32,830 --> 00:52:33,760
家を失う可能性があります！

1085
00:52:33,900 --> 00:52:35,370
怒鳴るのはやめてください！

1086
00:52:51,790 --> 00:52:53,450
これは払えません。

1087
00:52:53,580 --> 00:52:55,120
他にどんな選択肢があるでしょうか？

1088
00:52:55,290 --> 00:52:58,060
交渉します。
私たちは... 私たちは... 私たちは会社を雇います。

1089
00:52:58,230 --> 00:52:59,860
やってる会社もあるよ
このようなもの。

1090
00:53:00,030 --> 00:53:01,890
私たちは誰かに助けを求めます。

1091
00:53:06,230 --> 00:53:08,260
もう一つの真実の事実があります。

1092
00:53:08,470 --> 00:53:10,870
たまにお金を使いすぎると、

1093
00:53:11,040 --> 00:53:13,110
もっとお金を使わなければなりません

1094
00:53:13,270 --> 00:53:15,600
誰かがあなたを助けてくれるように
お金をあまり使わない

1095
00:53:15,770 --> 00:53:18,410
お金のこと
あなたはすでに過ごしました。

1096
00:53:20,050 --> 00:53:22,080
しかし、過ごした後は
そのお金すべてを、

1097
00:53:22,280 --> 00:53:24,250
私たちにはお金が残っていませんでした。

1098
00:53:24,420 --> 00:53:26,250
それで、他の人たちは、
私たちの家を持つ必要があります

1099
00:53:26,450 --> 00:53:29,250
そして私たちのものもたくさん。

1100
00:53:29,420 --> 00:53:30,960
しかし、その後、私たちは得ました
新しい家を持つために

1101
00:53:31,130 --> 00:53:33,290
それは実際にそうでした
古い家。

1102
00:53:33,430 --> 00:53:35,060
助けが必要ですか?
わかった。わかった。

1103
00:53:35,230 --> 00:53:36,730
本気ですか？
うん。

1104
00:53:36,890 --> 00:53:38,460
心配しないでください、わかりました。
私たちは大丈夫です。

1105
00:53:38,630 --> 00:53:40,130
なんで引きずるの？

1106
00:53:40,270 --> 00:53:41,200
それは汚いよ。
なんで引きずるの？

1107
00:53:41,360 --> 00:53:42,630
わかった！

1108
00:53:42,800 --> 00:53:44,100
ナニーとポッパです！

1109
00:53:44,270 --> 00:53:45,500
こんにちは！
そこにいるよ！

1110
00:53:45,700 --> 00:53:46,810
こんにちは、ハニー。
神様、あなたはとても大きいです！

1111
00:53:46,940 --> 00:53:48,500
ああ、ローガン、見てください！

1112
00:53:48,640 --> 00:53:50,440
彼らはここにいるよ！
ついに彼らがやって来ました！

1113
00:53:50,610 --> 00:53:52,110
おい！
おい！

1114
00:53:52,240 --> 00:53:53,540
感謝祭おめでとうございます！

1115
00:53:53,710 --> 00:53:55,650
やあ、ババ。
おじいちゃん！調子はどう？

1116
00:53:55,780 --> 00:53:57,050
感謝祭おめでとうございます。

1117
00:53:57,180 --> 00:53:58,270
場所は素晴らしく見えます。

1118
00:54:00,650 --> 00:54:01,790
おじいちゃんに見せに行って

1119
00:54:01,960 --> 00:54:03,280
リビングルーム。
私はそれが好きです。

1120
00:54:07,690 --> 00:54:12,400
うん。そして私は当たりました
ホームラン。ホームランを打ちました。

1121
00:54:12,600 --> 00:54:15,100
すみません。いただけますか
マッシュポテトをもう少し?

1122
00:54:15,270 --> 00:54:16,640
ただ足りないだけなのですが、

1123
00:54:16,770 --> 00:54:18,040
そしてそれらは最高の部分です
感謝祭の。

1124
00:54:18,170 --> 00:54:19,340
わかったよ、アウズ。

1125
00:54:19,470 --> 00:54:21,070
さて、食べる前に、

1126
00:54:21,210 --> 00:54:22,300
みんなでやってみませんか
テーブルの周りを回る

1127
00:54:22,470 --> 00:54:23,970
そして言う
私たちが感謝していること。

1128
00:54:24,150 --> 00:54:25,750
ふーむ？ディック、
始めてみませんか。

1129
00:54:25,880 --> 00:54:27,410
まあ、感謝しています

1130
00:54:27,550 --> 00:54:29,220
それは私のグランドラスカル
近くに住んでいます、

1131
00:54:29,350 --> 00:54:31,520
訪問できるように
いつでも好きなときに。

1132
00:54:31,650 --> 00:54:34,090
家族に感謝しています。
ああ。

1133
00:54:34,220 --> 00:54:36,480
食べ物には感謝していますが、
それのすべて。うーん！

1134
00:54:36,650 --> 00:54:39,290
特にマッシュポテト。

1135
00:54:39,460 --> 00:54:41,390
そしてもちろん、スポンジ・ボブ。
誰が忘れられるだろうか。

1136
00:54:45,400 --> 00:54:48,730
そして感謝しています
私たちの新しい家のために。

1137
00:54:53,540 --> 00:54:55,910
あらゆる面で同意。

1138
00:54:56,080 --> 00:54:57,440
食べましょう。
完全に。

1139
00:54:57,580 --> 00:54:59,220
待ってました
この食事のために365日。

1140
00:54:59,350 --> 00:55:00,680
わかった。
感謝祭おめでとうございます。

1141
00:55:00,850 --> 00:55:01,850
感謝祭おめでとうございます。
感謝祭おめでとうございます。

1142
00:55:06,420 --> 00:55:08,550
分かりませんが、
もしかしたら私は呪われているかもしれない。

1143
00:55:08,720 --> 00:55:11,190
つまり、
それはいつも何かです。

1144
00:55:11,360 --> 00:55:12,930
また怪我をして、
さらなる挫折、

1145
00:55:13,090 --> 00:55:14,750
さらなる大惨事。
それはただ...

1146
00:55:16,700 --> 00:55:18,220
それはたくさんあります。

1147
00:55:18,220 --> 00:55:20,300
うん。

1148
00:55:20,500 --> 00:55:22,770
さて、言葉があります
それはすべて、知っていますか？

1149
00:55:24,070 --> 00:55:24,940
人生。

1150
00:55:27,370 --> 00:55:29,800
今は学ばなければなりません
それを楽しむために。

1151
00:55:31,380 --> 00:55:33,580
さあ、ディック、
私たちは出発すべきです。

1152
00:55:42,250 --> 00:55:43,820
聞こえますか？

1153
00:55:45,790 --> 00:55:46,790
そうですよ、息子さん。

1154
00:55:48,930 --> 00:55:49,790
それはたくさんあります。

1155
00:56:29,400 --> 00:56:30,800
感謝祭おめでとうございます。

1156
00:56:43,580 --> 00:56:44,780
子供たちはどこにいるの？

1157
00:56:46,920 --> 00:56:48,320
友達の家で。

1158
00:56:48,450 --> 00:56:50,450
今日は学校がありません。覚えて？

1159
00:56:55,290 --> 00:56:57,090
何が起こっているのか？

1160
00:56:57,260 --> 00:56:58,860
もうお酒は飲まない。

1161
00:57:02,900 --> 00:57:06,410
ごめんなさい。
あなたとは気づかなかった

1162
00:57:06,540 --> 00:57:07,940
そんな問題があった
お酒と一緒に。

1163
00:57:08,110 --> 00:57:09,110
なぜ何も言わなかったのですか？

1164
00:57:09,280 --> 00:57:11,410
さて、

1165
00:57:11,580 --> 00:57:12,980
言っていないことがたくさんあります。

1166
00:57:14,280 --> 00:57:16,050
ああ、そうですか？
何故ですか？

1167
00:57:16,220 --> 00:57:17,880
わからない。
知らないの？

1168
00:57:19,520 --> 00:57:20,880
たぶんそれは
勇気がなかった。

1169
00:57:23,290 --> 00:57:25,790
なぜなら私はすでに
二度離婚している。

1170
00:57:25,960 --> 00:57:27,290
そして、私には2人の子供がいます。

1171
00:57:27,460 --> 00:57:28,960
そして、怖いです
選択肢がないということは、

1172
00:57:29,130 --> 00:57:31,490
私には選択肢が与えられる資格がないということ。

1173
00:57:31,630 --> 00:57:33,240
でも、知っていますか？

1174
00:57:33,370 --> 00:57:35,970
私はお母さんを見ていた
何年もこれに我慢する

1175
00:57:36,140 --> 00:57:37,700
そして私はそれがどのように終わるかを知っています。

1176
00:57:37,870 --> 00:57:39,900
もう飽きた、そしてただ
もうやらないよ。

1177
00:57:46,140 --> 00:57:48,910
このナンセンスはやめてください
今、スコット、

1178
00:57:49,050 --> 00:57:50,050
またはもう終わりです。

1179
00:57:51,820 --> 00:57:52,920
終わり。

1180
00:57:53,650 --> 00:57:54,920
さあ、これを取り出してください。

1181
00:58:01,690 --> 00:58:03,290
ご存知の通り、
彼女は間違っていません。

1182
00:58:03,460 --> 00:58:04,930
よくお酒を飲みますね。

1183
00:58:08,470 --> 00:58:09,740
はい。

1184
00:58:10,870 --> 00:58:12,370
正確な量を飲みます
あなたがそうするのです。

1185
00:58:12,500 --> 00:58:14,200
そしてそれはたいていあなたのアイデアです。

1186
00:58:14,370 --> 00:58:16,310
私のアイデアはあなたのアイデアです、友達。
見てください、人々は酒を飲みます。

1187
00:58:16,510 --> 00:58:18,010
彼女は飲みます、
そして私は何も言いません。

1188
00:58:18,180 --> 00:58:19,380
それに、彼女はいつも遊んでいます

1189
00:58:19,550 --> 00:58:21,220
あの愚かなビデオゲーム、
ご存知の通り。

1190
00:58:21,380 --> 00:58:23,950
それは、私の友人、
依存症です。

1191
00:58:26,220 --> 00:58:27,720
来て！

1192
00:58:29,420 --> 00:58:31,020
誰が何か言ったのか
依存症について？

1193
00:58:31,190 --> 00:58:32,950
何？わからない。

1194
00:58:34,030 --> 00:58:34,960
なぜそれを取り上げるのでしょうか？

1195
00:58:36,130 --> 00:58:37,320
私はしませんでした。そうしましたね。

1196
00:58:37,490 --> 00:58:38,760
うーん...

1197
00:59:25,410 --> 00:59:26,970
おい！

1198
00:59:27,110 --> 00:59:28,680
感謝祭はどうでしたか？
私のものは素晴らしかったです！

1199
00:59:28,810 --> 00:59:31,210
こんにちは、オースティン！
こんにちは！オーズマンはあなたを愛しています!

1200
00:59:31,350 --> 00:59:32,620
こんにちは、オースティン！

1201
00:59:32,790 --> 00:59:34,160
こんにちは！興奮していますか
クリスマス用に？

1202
00:59:34,290 --> 00:59:35,650
クリスマスが一番好きです！

1203
00:59:35,790 --> 00:59:38,560
感謝祭はありましたか？
やったことはわかっています。

1204
00:59:38,690 --> 00:59:42,560
やあ、AuzManはあなたを愛しています!
すてきな一日を！

1205
00:59:42,700 --> 00:59:45,430
みなさん、こんにちは！
私です、戻ってきました、オーズマン！

1206
00:59:45,600 --> 00:59:46,830
こんにちは。
調子はどう？

1207
00:59:46,960 --> 00:59:50,170
皆さん、調子はどうですか？
うわー！

1208
00:59:50,300 --> 00:59:52,530
タイラー、どうしたの？

1209
00:59:52,670 --> 00:59:54,530
わかりましたか
私のFacebookメッセージは？

1210
00:59:54,670 --> 00:59:55,840
応答しなかったようですね。

1211
00:59:55,970 --> 00:59:57,740
確かめたかった
あなたはそれらを手に入れました。

1212
00:59:57,880 --> 00:59:59,250
来ませんか
放課後私の家へ

1213
00:59:59,440 --> 01:00:00,410
そして遊☆戯☆王を見てください！

1214
01:00:00,540 --> 01:00:01,740
私たちはまだ友達ですか？

1215
01:00:01,880 --> 01:00:05,050
そうだ、オースティン。親友。
いいね！

1216
01:00:08,620 --> 01:00:11,180
やあ、オースティン。
「答えが欲しいですか？

1217
01:00:12,730 --> 01:00:15,230
「答えが欲しいですか？」

1218
01:00:15,360 --> 01:00:16,850
「真実が欲しいのです。」

1219
01:00:16,990 --> 01:00:19,600
「あなたは真実を扱うことができません。

1220
01:00:19,730 --> 01:00:21,800
「息子よ、私たちはこんな世界に住んでいます
壁があるものは、

1221
01:00:21,970 --> 01:00:24,600
「そしてそれらの壁はそうでなければなりません
銃を持った男たちが警備している。

1222
01:00:24,770 --> 01:00:27,080
「誰がやるの？あなた？」

1223
01:00:27,210 --> 01:00:28,670
「あなた、ワインバーグ中尉？

1224
01:00:28,840 --> 01:00:29,800
「私にはもっと大きなものがある
責任

1225
01:00:29,970 --> 01:00:31,380
「できるよりも
おそらく理解できるだろう。」

1226
01:00:31,510 --> 01:00:32,940
わかった、オースティン、
定住しましょう。

1227
01:00:33,140 --> 01:00:35,210
「あなたはサンティアゴのために泣いています。
そしてあなたは海兵隊を呪う。

1228
01:00:35,380 --> 01:00:36,950
「あなたにはその贅沢があります。

1229
01:00:37,080 --> 01:00:38,880
「あなたは贅沢を持っています
自分が知っていることを知らないなんて…」

1230
01:00:39,020 --> 01:00:40,180
オースティン、ありがとう
パフォーマンスのために。

1231
01:00:40,310 --> 01:00:41,650
「……あのサンティアゴの死、
悲劇的でありながら…」

1232
01:00:41,820 --> 01:00:42,920
それで十分です。
「……おそらく命は救われたのでしょう。

1233
01:00:43,050 --> 01:00:44,750
「そして私の存在は、
グロテスクでありながら

1234
01:00:44,920 --> 01:00:47,920
「そしてあなたには理解できないのですが、
命を救った。

1235
01:00:48,090 --> 01:00:50,460
「あなたは真実を望んでいない
場所の深いところにあるので

1236
01:00:50,600 --> 01:00:51,730
「あなたは話さない
パーティーのこととか、

1237
01:00:51,860 --> 01:00:53,200
「私をその壁に乗せたいのね！

1238
01:00:53,370 --> 01:00:54,570
「あの壁には私が必要なのよ。」

1239
01:00:54,700 --> 01:00:56,030
わかりました、
休憩が必要だと思います。

1240
01:00:56,160 --> 01:00:57,800
誰か彼を散歩させてくれませんか
オフィスへ？

1241
01:00:57,940 --> 01:00:58,970
「私たちは『名誉』のような言葉を使います。
「規範」、「忠誠心」。

1242
01:00:59,130 --> 01:01:00,440
「私たちはこういう言葉を使います
バックボーンとして

1243
01:01:00,570 --> 01:01:01,700
「一生の
何かを守ること。

1244
01:01:01,840 --> 01:01:03,110
「あなたはそれらをオチとして使っています。

1245
01:01:03,280 --> 01:01:04,650
「私には時間がありません

1246
01:01:04,780 --> 01:01:06,640
「傾きも
自分自身を説明するために

1247
01:01:06,810 --> 01:01:08,280
「起きて寝る人へ

1248
01:01:08,410 --> 01:01:09,640
「毛布の下で

1249
01:01:09,780 --> 01:01:11,080
「まさに自由の
私が提供するのは…」

1250
01:01:11,250 --> 01:01:12,690
大丈夫です。ありがとうございます。
「…そして質問です

1251
01:01:12,850 --> 01:01:13,610
「やり方
その中で私はそれを提供します。」

1252
01:01:13,820 --> 01:01:14,980
しー！
「むしろ言ってくれればいいのに

1253
01:01:15,150 --> 01:01:16,460
「『ありがとう』
そして道を進みました。」

1254
01:01:16,620 --> 01:01:17,580
大丈夫です。
「そうでなければ、私は提案します...」

1255
01:01:17,720 --> 01:01:18,520
やあ、みんな。

1256
01:01:18,690 --> 01:01:19,790
定住しましょう。

1257
01:01:21,530 --> 01:01:23,190
彼女はそう呼んだ
リソースクラス。

1258
01:01:23,360 --> 01:01:25,700
お子様向けのクラスです
特別なニーズがある場合。

1259
01:01:25,860 --> 01:01:26,590
彼女は彼らが考えていると言いました
もう時間だということ、

1260
01:01:26,800 --> 01:01:28,300
それだけだということ
さらに悪化するだろう、

1261
01:01:28,400 --> 01:01:32,270
そしてそれは彼にとって不公平だということ
または他の子供たち。

1262
01:01:32,400 --> 01:01:35,100
どうやら、彼らは
キャンパスのすぐそばにある教室。

1263
01:01:35,270 --> 01:01:38,010
彼女はそれができると言った
すぐに彼を登録してください。

1264
01:01:38,210 --> 01:01:39,850
彼らが私たちをやっているように
何らかの好意。

1265
01:01:40,050 --> 01:01:41,380
たぶん私たちは変わる必要があるだけです

1266
01:01:41,550 --> 01:01:43,150
また彼の薬か何か。

1267
01:01:43,350 --> 01:01:44,720
何って言ったの？
何を言えばいいのか分かりませんでした。

1268
01:01:44,880 --> 01:01:46,650
私は...同意しました。
つまり、正直に言うと、

1269
01:01:46,860 --> 01:01:49,120
本当にそうではないようでした
私たちには選択肢がたくさんあります。

1270
01:01:51,760 --> 01:01:53,300
スコット、本当にそう思うよ
作ったばかりです

1271
01:01:53,460 --> 01:01:55,090
最悪の決断
私の人生の。

1272
01:01:55,290 --> 01:01:57,620
いいえ、T さん、リラックスしてください。あなたはいつも知っています
彼にとって何が最善なのか。

1273
01:02:01,200 --> 01:02:02,760
どこにいるの？

1274
01:02:02,930 --> 01:02:04,830
ああ、クリスマスの買い物。

1275
01:02:05,040 --> 01:02:06,440
最後の準備をしているだけです
クリスマスの買い物。

1276
01:02:06,610 --> 01:02:08,110
もうすぐ家に帰ります。
愛してます。

1277
01:02:08,240 --> 01:02:10,200
うん。あなたも。

1278
01:02:27,160 --> 01:02:29,220
さあ、オーズマン。
それを開けるのに手助けが必要ですか?

1279
01:02:29,390 --> 01:02:31,000
いや、元気だよ、ありがとう。
すごくいいですよ。

1280
01:02:31,170 --> 01:02:32,440
ありがとう。

1281
01:02:32,600 --> 01:02:35,470
オースティン？
それらは要りません。

1282
01:02:35,600 --> 01:02:37,830
何？
あなたはマッシュポテトが大好きです。

1283
01:02:37,970 --> 01:02:39,940
まあ、今では彼らが嫌いです。
彼らは知恵遅れなのです。

1284
01:02:42,270 --> 01:02:44,800
おい。私たちはそんな話はしません
この家で、大丈夫？

1285
01:02:44,970 --> 01:02:46,440
知恵遅れだ！知恵遅れだ！知恵遅れだ！

1286
01:02:46,610 --> 01:02:49,210
オースティン！
オースティン、やめて、若者。

1287
01:02:49,420 --> 01:02:50,850
やめろよ、この野郎！

1288
01:02:51,020 --> 01:02:52,750
やあ、やあ、小さな男、
あなたに何が起こっているのですか？

1289
01:02:52,920 --> 01:02:54,150
早く寝たいですか？

1290
01:02:54,320 --> 01:02:57,790
いいえ、寝たくないです。
学校に行きたくないです。

1291
01:02:57,920 --> 01:03:00,120
どこにも行きたくない！

1292
01:03:00,290 --> 01:03:01,530
おい！何が得られたか
あなたの中に？

1293
01:03:01,660 --> 01:03:03,160
いいえ、触らないでください。

1294
01:03:03,300 --> 01:03:04,660
私に近づかないでください！

1295
01:03:04,830 --> 01:03:06,600
おお！
オースティン！

1296
01:03:06,770 --> 01:03:07,730
おい、おい、おい。
何てことだ！

1297
01:03:07,870 --> 01:03:09,300
ああ、神様、
どうしたの！

1298
01:03:09,430 --> 01:03:10,830
大丈夫ですか？
あなたの頭を見させてください。

1299
01:03:11,000 --> 01:03:11,960
元気です。
わかった、ベイビー。

1300
01:03:12,100 --> 01:03:13,510
元気です。ちょっと確認してください...
ああ、なんと！

1301
01:03:16,310 --> 01:03:17,770
オースティン。

1302
01:03:17,940 --> 01:03:19,000
おい、おい、おい。

1303
01:03:19,140 --> 01:03:21,680
やあ、オースティン。ダディオです。

1304
01:04:25,170 --> 01:04:26,680
医者は言いました

1305
01:04:26,850 --> 01:04:28,050
私は取っていました
間違った薬

1306
01:04:28,210 --> 01:04:31,750
そして私はそうでした
多大なストレスの下で。

1307
01:04:31,920 --> 01:04:33,220
つまり、実際にはそうだったということです

1308
01:04:33,380 --> 01:04:35,420
薬
それはローガンを窒息させた。

1309
01:04:35,620 --> 01:04:39,220
私ではありません。バカな薬。

1310
01:04:44,770 --> 01:04:46,330
大丈夫。
私はここにいます。

1311
01:04:46,530 --> 01:04:48,430
そしてたとえ
それは私のせいではありませんでした...

1312
01:04:48,600 --> 01:04:49,800
大丈夫です。

1313
01:04:49,970 --> 01:04:51,170
...彼らは言いました
そこにいなければならなかった

1314
01:04:51,330 --> 01:04:52,700
しばらくの間
と呼ばれるもののために

1315
01:04:52,900 --> 01:04:55,330
「精神鑑定」。

1316
01:05:14,830 --> 01:05:16,190
それは素晴らしいスポットです、
すぐそこです。

1317
01:05:22,870 --> 01:05:24,210
ここです。

1318
01:05:38,020 --> 01:05:39,520
そうだ、迎えに行こう
これらの車をもう少し。

1319
01:05:43,790 --> 01:05:45,920
彼はきっと気に入るでしょう。
うん。

1320
01:05:46,090 --> 01:05:48,190
彼はとても幸せになるでしょう
彼が家に帰ってきたとき。

1321
01:05:48,320 --> 01:05:50,360
すぐに戻ります。

1322
01:05:56,370 --> 01:05:58,940
♪空が灰色のとき

1323
01:05:59,140 --> 01:06:03,010
♪気分がブルーなときは

1324
01:06:03,210 --> 01:06:09,020
♪私がそうすることを忘れないでください
いつもあなたと一緒に

1325
01:06:09,180 --> 01:06:14,680
♪あなたの背中をさすって歌いましょう
私たちの小さなお気に入りの歌

1326
01:06:14,850 --> 01:06:19,360
♪私がそうすることを忘れないでください
いつも一緒にね♪

1327
01:06:21,000 --> 01:06:22,730
♪できないときは
夜寝る

1328
01:06:22,900 --> 01:06:25,200
♪あなたはとても孤独を感じています

1329
01:06:25,360 --> 01:06:30,300
♪私の名前を呼んでください
そして私は家に帰ります

1330
01:06:30,500 --> 01:06:34,610
♪ 雨の中でもそこにいてください
涙を拭くために

1331
01:06:34,740 --> 01:06:36,570
やめて。

1332
01:06:36,740 --> 01:06:38,140
♪それを忘れないでね
私はいつもあなたと一緒にいます

1333
01:06:38,310 --> 01:06:40,610
お母さん！
わかった、わかった、わかった。

1334
01:06:40,770 --> 01:06:42,270
♪愛してるよ

1335
01:06:42,480 --> 01:06:46,680
♪寒い冬の空の下で

1336
01:06:50,520 --> 01:06:54,230
♪愛してるよ
一晩中

1337
01:06:54,430 --> 01:07:00,070
♪ただ目を閉じて
そして3つ数えます

1338
01:07:00,260 --> 01:07:03,100
♪夢の中で会いましょう

1339
01:07:03,270 --> 01:07:08,000
♪浅瀬で踊ろう
月明かりの小川♪

1340
01:07:25,320 --> 01:07:27,390
やめて。

1341
01:07:28,760 --> 01:07:29,460
停止！

1342
01:08:13,270 --> 01:08:15,570
やあ、また来ます
あと少しで。

1343
01:08:15,740 --> 01:08:18,530
やあ、スコット。会えてうれしいです。

1344
01:08:18,710 --> 01:08:22,990
聞いて、見て、私はただ
言いたかった...

1345
01:08:23,120 --> 01:08:24,720
何か必要なことがあれば、
大丈夫、何でも...

1346
01:08:24,920 --> 01:08:26,750
はい、わかりました。
お願いがあれば利用させていただきます。

1347
01:08:26,910 --> 01:08:29,340
もしそう感じたら神に伝えてください
誰かを罰する必要がある、

1348
01:08:29,480 --> 01:08:30,650
誰かが私であるべきだということ

1349
01:08:30,820 --> 01:08:31,850
私はそれを扱うことができるので、

1350
01:08:32,020 --> 01:08:34,050
そして私はおそらく
それに値するものさえあります。

1351
01:08:34,190 --> 01:08:35,460
でも本当に感謝します

1352
01:08:35,630 --> 01:08:37,370
もし彼が私の妻と子供たちを残してくれるなら
それから。ありがとう。

1353
01:08:43,040 --> 01:08:44,200
それで、ええと、
彼の調子はどうですか？

1354
01:08:44,400 --> 01:08:45,910
彼は素晴らしかったよ。

1355
01:08:46,110 --> 01:08:48,140
私たちは彼を雇いたいのですが、
正直に言うと。

1356
01:08:48,310 --> 01:08:50,540
ここにいる全員がそう思う
彼がいなくなるのを見るのは悲しいだろう。

1357
01:08:54,180 --> 01:08:56,180
ああ、それは素晴らしいですね。

1358
01:08:56,320 --> 01:08:58,950
最初はあまりないかもしれませんが、
でも素晴らしいスタートです！

1359
01:08:59,110 --> 01:09:00,480
おい、おい。

1360
01:09:00,920 --> 01:09:02,150
お母さん！お父さん！

1361
01:09:02,280 --> 01:09:03,550
こんにちは！

1362
01:09:05,630 --> 01:09:06,730
会わせてください。

1363
01:09:06,860 --> 01:09:07,990
元気ですか？あなたに会いたかった。

1364
01:09:08,160 --> 01:09:10,260
元気だよ、ありがとう。
うん？

1365
01:09:10,390 --> 01:09:12,860
たくさんあります
ここの人々を混乱させた。

1366
01:09:13,030 --> 01:09:15,200
彼らに会いたいですか？
もちろん。

1367
01:09:15,370 --> 01:09:16,930
やめましょう
それらを「めちゃくちゃ」と呼んでください。

1368
01:09:17,100 --> 01:09:18,570
右。右。

1369
01:09:20,170 --> 01:09:21,200
こんにちは、みんな。
こんにちは。

1370
01:09:22,870 --> 01:09:25,240
あなたには言えないみたいに
包装紙からだけ。

1371
01:09:25,440 --> 01:09:27,280
どうなるんだろう？

1372
01:09:27,410 --> 01:09:30,380
軽くなりました
そしてさらに狭いので、

1373
01:09:30,510 --> 01:09:32,080
それでさらに良いです
トリックをするために。

1374
01:09:32,280 --> 01:09:33,250
ああ、これはすごいですね！

1375
01:09:33,450 --> 01:09:34,620
オースティン、
あなたの番だと思います。

1376
01:09:34,760 --> 01:09:36,220
マーティを抱いてもらえますか

1377
01:09:36,390 --> 01:09:37,550
それでプレゼントを開けてもいいですか？
うん。

1378
01:09:37,690 --> 01:09:39,090
とても優しくしてね
彼を撫でることで。

1379
01:09:39,220 --> 01:09:40,310
それはこれです
ここです。

1380
01:09:40,490 --> 01:09:42,060
何が得られるか見てみましょう。

1381
01:09:42,200 --> 01:09:43,400
ああ、これ
私の名前が入っています！

1382
01:09:43,560 --> 01:09:44,590
フーフー！

1383
01:09:45,900 --> 01:09:47,170
それは何ですか？おお！

1384
01:09:47,330 --> 01:09:48,930
私たちはそれが小さいことを知っています
今年のクリスマス。

1385
01:09:49,070 --> 01:09:50,170
あなたはそうかもしれないと思ったのです

1386
01:09:50,330 --> 01:09:51,390
一つ追加したい
あなたのコレクションに。

1387
01:09:51,570 --> 01:09:52,970
冗談ですか？
これまでで最高の贈り物です。

1388
01:09:53,140 --> 01:09:55,240
どうもありがとうございます！

1389
01:09:55,380 --> 01:09:56,810
でも、あるのは知ってるよね
他に欲しいものがあるけど。

1390
01:09:56,940 --> 01:09:58,470
先日これを見ました

1391
01:09:58,680 --> 01:10:00,350
そしてそれを保つことにしました
すごくカッコいいと思うから。

1392
01:10:00,510 --> 01:10:01,940
送るわけがない
彼はその教室に戻りました。

1393
01:10:02,140 --> 01:10:03,380
知っている。

1394
01:10:03,550 --> 01:10:05,350
そして何よりも、
無料です！見て、お父さん。

1395
01:10:05,520 --> 01:10:08,150
この父なる息子がいます
2月のキャンプ旅行。

1396
01:10:08,350 --> 01:10:10,920
毎年恒例ですが、
つまり毎年ということです。

1397
01:10:11,050 --> 01:10:12,250
行かなければなりません。

1398
01:10:12,390 --> 01:10:14,100
アウズマン

1399
01:10:14,260 --> 01:10:17,650
これは違うと思います
いいアイデアだね、まあ、おい。

1400
01:10:17,820 --> 01:10:20,550
キャンプですよ、
そして寒くなるでしょう。

1401
01:10:20,730 --> 01:10:22,170
あなたは寝るつもりです
テントの中で、

1402
01:10:22,370 --> 01:10:23,400
そして、そこに行きます
他にもたくさんの子供たちがそこにいる

1403
01:10:23,530 --> 01:10:25,460
あなたがするかもしれないことをする
できない。

1404
01:10:25,600 --> 01:10:27,070
それがポイントではないでしょうか？

1405
01:10:27,200 --> 01:10:28,460
お願いします、ただやりたいだけです

1406
01:10:28,600 --> 01:10:30,330
何か普通のこと
普通の子達と一緒。

1407
01:10:30,500 --> 01:10:31,940
特別になりたくないんです。

1408
01:10:32,080 --> 01:10:33,310
みたいになりたい
他のみんな。

1409
01:10:33,450 --> 01:10:36,180
キャンプに行きたいです
パパと一緒に。そして、まるで...

1410
01:10:36,380 --> 01:10:37,680
これが私が知っているトリックです。

1411
01:10:37,840 --> 01:10:39,510
本当にそうなら、
本当に何かが欲しい、

1412
01:10:39,680 --> 01:10:42,090
ただ話して話して
そしてそれについて話して、

1413
01:10:42,290 --> 01:10:44,090
そして何をするにしても、
話をやめないでください

1414
01:10:44,290 --> 01:10:46,160
そしてそれを理解します。

1415
01:10:46,290 --> 01:10:48,190
そしてそれは次のようになります
追加のクリスマスプレゼント、

1416
01:10:48,330 --> 01:10:50,490
これはもっと小さかったので
お金のせいでクリスマス。

1417
01:10:50,630 --> 01:10:52,630
そして私も行ってきました
今年はとても良かったので、

1418
01:10:52,760 --> 01:10:54,870
そして私は費やす必要がありました
四日

1419
01:10:55,000 --> 01:10:57,200
精神病院で。

1420
01:10:57,340 --> 01:10:58,340
ただキャンプに行きたいだけです
あなたと一緒に！

1421
01:10:58,530 --> 01:11:00,230
お願いします、お願いします、
お願いします、ダディオ！

1422
01:11:08,850 --> 01:11:10,380
はい！

1423
01:11:10,550 --> 01:11:14,120
キャンプに行きます
パパと一緒に！

1424
01:11:14,290 --> 01:11:16,990
ああ、あなたはとても遊んでしまいました。
知っている。

1425
01:11:23,560 --> 01:11:25,170
お父さん、何日か当ててください

1426
01:11:25,300 --> 01:11:26,330
キャンプまで！
何てことだ。オースティン。

1427
01:11:26,500 --> 01:11:29,100
19歳半。
アウズマン、アウズマン、アウズマン、

1428
01:11:29,270 --> 01:11:30,240
早すぎるよ
朝、

1429
01:11:30,440 --> 01:11:31,870
そしてキャンプ旅行も
は2か月先です。

1430
01:11:32,010 --> 01:11:33,640
いや、うーん。だって今夜

1431
01:11:33,770 --> 01:11:35,340
大晦日です
そしてパーティーがあります。

1432
01:11:35,500 --> 01:11:37,070
だから今夜は意味がない

1433
01:11:37,280 --> 01:11:38,510
私たちはそうならないから
キャンプのことを考えている。

1434
01:11:38,640 --> 01:11:41,340
さらに、週末は 8 日あります
キャンプに行くまでは、

1435
01:11:41,480 --> 01:11:43,810
週末も楽しいし、
したがって、それらはカウントされません。

1436
01:11:43,940 --> 01:11:46,510
また、寝ます
毎日9時間、

1437
01:11:46,680 --> 01:11:48,520
だから私はそれらを感じることさえありません。

1438
01:11:48,650 --> 01:11:50,350
さらに、私は持っています
友人二人の誕生日パーティー、

1439
01:11:50,520 --> 01:11:51,450
そしてそれから
ヒックとドラゴン 3

1440
01:11:51,620 --> 01:11:53,330
は2月22日に発売されます。

1441
01:11:53,460 --> 01:11:55,890
そして1時間です
そして長さは44分。

1442
01:11:56,090 --> 01:11:58,760
しかし、ポップコーンとトレーラーでは、
それはしっかりした3時間です

1443
01:11:58,930 --> 01:12:00,900
私たちは考えないでしょう
他のことについても。

1444
01:12:01,030 --> 01:12:02,430
したがって、それはどれも重要ではありません。

1445
01:12:02,570 --> 01:12:03,710
それは私たちを残す
あと19日半…

1446
01:12:03,870 --> 01:12:05,370
やめてください。いいえ、いいえ。

1447
01:12:05,500 --> 01:12:06,660
...父なる息子まで
週末はキャンプ！

1448
01:12:06,840 --> 01:12:09,170
オースティン。わかった。それは...
フーフーフー！うわー！

1449
01:12:11,310 --> 01:12:13,610
私はキャンプが嫌いです。

1450
01:12:13,810 --> 01:12:15,720
ここは凍えるほど寒いです

1451
01:12:15,880 --> 01:12:17,210
タイムズスクエアで…

1452
01:12:17,350 --> 01:12:18,580
私の関節
みんな腫れてるよ、ベイビー。

1453
01:12:18,710 --> 01:12:20,950
今夜は踊れません。
かろうじて歩くことができます。

1454
01:12:21,090 --> 01:12:22,350
なぜ家にいることができないのですか？

1455
01:12:22,520 --> 01:12:23,930
少年たちは行きたがっている、T.

1456
01:12:24,090 --> 01:12:25,350
彼らは楽しい夜を過ごしたいのです。

1457
01:12:25,520 --> 01:12:26,990
楽しい夜を過ごしたいですね。

1458
01:12:27,160 --> 01:12:28,790
みんなで楽しい夜を過ごしたいのですが、

1459
01:12:28,960 --> 01:12:30,460
そしてあなたはただ
ここにいるつもりだ、
とにかくリラックス。

1460
01:12:30,660 --> 01:12:33,490
お父ちゃん！道化師の帽子をかぶっています。
パーティーの時間だよ！

1461
01:12:33,660 --> 01:12:35,030
こんにちは、ハニー。
愛しています、ママ・ベア。

1462
01:12:35,200 --> 01:12:36,460
気分が良くなります。
ああ、愛しています。

1463
01:12:36,670 --> 01:12:38,240
とてもハンサムですね。
どうもありがとう。

1464
01:12:38,370 --> 01:12:40,330
パーティーの時間だよ！

1465
01:12:40,500 --> 01:12:42,140
確かに
来たくないですか？

1466
01:12:42,280 --> 01:12:44,540
うん。ママの骨
少し痛い。

1467
01:12:44,700 --> 01:12:47,000
11時までに家に来てください。わかった？

1468
01:12:47,170 --> 01:12:49,440
見たいから
ボールはあなたたちと一緒にドロップします。

1469
01:12:49,580 --> 01:12:51,610
愛している。さよなら。
愛している。楽しむ。

1470
01:12:51,780 --> 01:12:53,080
楽しい時間をお過ごしください。
オースティン、パーティーの準備はできていますか?

1471
01:12:53,250 --> 01:12:54,750
どう思いますか？はい！

1472
01:12:54,890 --> 01:12:56,190
うん。さあ行こう。

1473
01:13:04,190 --> 01:13:06,760
なぜバレーサービスをしなかったのですか？
バレーとは何ですか？

1474
01:13:06,900 --> 01:13:09,770
ああ、係員はフランス人です
「高価な駐車場」の場合。

1475
01:13:09,940 --> 01:13:11,400
ああ、分かった。さよなら！

1476
01:13:11,570 --> 01:13:12,740
おい、おい、おい。

1477
01:13:12,870 --> 01:13:14,270
何もしないでください
私はしません！

1478
01:13:16,940 --> 01:13:18,640
おお。ありがとう。

1479
01:13:20,940 --> 01:13:22,410
ここにあります。
これは夜です

1480
01:13:22,580 --> 01:13:24,610
について話していましたが、
覚えていますか？

1481
01:13:24,780 --> 01:13:26,310
夜
すべてが壊れたとき。

1482
01:13:34,860 --> 01:13:36,800
すぐに戻ります。
すぐに戻ります。

1483
01:13:38,560 --> 01:13:40,530
大丈夫、大丈夫。
降りる。降りる。

1484
01:13:40,730 --> 01:13:42,330
元気です。元気です。

1485
01:13:42,530 --> 01:13:43,870
ねえ、私を見てください。

1486
01:13:44,010 --> 01:13:45,710
あなたは迷っています、友よ。

1487
01:13:47,140 --> 01:13:49,840
あなたの道徳の羅針盤
壊れています。

1488
01:13:52,340 --> 01:13:53,840
そして、兄弟、
あなたは失敗しています

1489
01:13:55,280 --> 01:13:56,480
夫として
そして父親。

1490
01:13:56,610 --> 01:13:59,620
私を裁くあなたは何者ですか？

1491
01:14:02,880 --> 01:14:05,080
おい、おい。甘いネクタイ。
あけましておめでとう。

1492
01:14:11,470 --> 01:14:14,070
元気です。元気です。
私はまだコントロールできています。

1493
01:14:14,230 --> 01:14:15,660
そうですね、わかりました。

1494
01:14:15,800 --> 01:14:17,430
じゃあ、歩いてみましょう
そこに戻って、

1495
01:14:17,600 --> 01:14:20,000
冷静になって、
そして家に帰ります。わかった？

1496
01:14:21,110 --> 01:14:22,640
わかった。私が運転します。

1497
01:14:22,810 --> 01:14:24,240
いいえ、いいえ。

1498
01:14:24,380 --> 01:14:25,340
いいえ、させません
車輪の後ろに。

1499
01:14:25,510 --> 01:14:27,540
そして私は尋ねているのではありません
あなたの許可。

1500
01:14:27,710 --> 01:14:30,640
いいえ！いいえ！これはあなたのものではありません
ビジネスですが、決してそうではありません。

1501
01:14:30,780 --> 01:14:32,580
スコット！
私をフォローしないでください。

1502
01:14:32,750 --> 01:14:34,890
もう終わりです。私は真剣です。

1503
01:14:38,520 --> 01:14:39,830
スコット！

1504
01:14:46,500 --> 01:14:47,740
出てきますよ。

1505
01:14:53,600 --> 01:14:55,740
お父さん、大丈夫ですか？

1506
01:15:01,020 --> 01:15:03,410
十。九。

1507
01:15:03,540 --> 01:15:06,040
八。セブン。

1508
01:15:06,220 --> 01:15:08,190
六。五。

1509
01:15:08,320 --> 01:15:10,380
4つ目。三つ。

1510
01:15:10,550 --> 01:15:13,220
二。 1つ。

1511
01:15:13,360 --> 01:15:15,930
あけましておめでとう！

1512
01:15:19,100 --> 01:15:20,730
先ほども言ったように、

1513
01:15:20,900 --> 01:15:22,330
時々それは悪いです
物が壊れたとき。

1514
01:15:22,530 --> 01:15:24,030
時々それは良いことです。

1515
01:15:24,200 --> 01:15:26,040
あなたはいつも知っているわけではありません
それはどうなるだろう。

1516
01:15:31,840 --> 01:15:33,910
この家から出て行ってほしい
今すぐ。

1517
01:15:36,450 --> 01:15:38,720
ああ、神様、子供たちですか？

1518
01:15:38,880 --> 01:15:40,710
子供たちは元気です。
彼らは自分の部屋にいます。

1519
01:15:40,890 --> 01:15:42,590
そしてそこが彼らの場所です
あなたがいなくなるまでここにいます。

1520
01:15:42,720 --> 01:15:45,050
あなたには彼らに近づきたくないのです。
あるいは私。

1521
01:15:45,420 --> 01:15:46,360
出て行け。

1522
01:15:46,520 --> 01:15:49,420
テレ…テレサ…
出て行け！

1523
01:15:49,560 --> 01:15:51,730
ごめんなさい。

1524
01:15:54,660 --> 01:15:56,100
ごめんなさい。

1525
01:15:58,370 --> 01:15:59,000
ごめんなさい。

1526
01:16:17,290 --> 01:16:19,990
どこに行けばいいのか分かりません
そして何をすればいいのか分かりません。

1527
01:16:31,240 --> 01:16:32,000
ごめんなさい、お母さん。

1528
01:16:36,340 --> 01:16:38,100
あなたもここに私たちと一緒にいてください。

1529
01:16:51,520 --> 01:16:52,150
それを壊してください。

1530
01:16:54,720 --> 01:16:56,020
さあ、壊してください。

1531
01:17:01,660 --> 01:17:03,130
続けてください。

1532
01:17:17,350 --> 01:17:18,820
それは今のあなたですか？

1533
01:17:21,950 --> 01:17:25,150
私もです。
それは私たち全員です。

1534
01:17:26,790 --> 01:17:28,060
でも、ハニー…

1535
01:17:30,400 --> 01:17:32,060
あなたの間違い
あなたを定義しないでください。

1536
01:17:34,330 --> 01:17:35,290
どのように治すかは重要です。

1537
01:17:37,170 --> 01:17:38,170
わかった？

1538
01:17:41,500 --> 01:17:42,360
それで仕事に取り掛かりましょう。

1539
01:17:48,040 --> 01:17:50,510
「正直な後悔
行われた損害に対して、

1540
01:17:50,680 --> 01:17:53,780
「心からの感謝
受け取った祝福に対して、

1541
01:17:53,990 --> 01:17:56,790
「そして挑戦する意欲
明日がより良いものになるように

1542
01:17:56,920 --> 01:18:00,090
「永久資産になります
私たちは探します。」

1543
01:18:11,770 --> 01:18:15,110
私はそれを誇りに思っていますが、
ただ...

1544
01:18:15,240 --> 01:18:16,570
分かりません...

1545
01:18:16,710 --> 01:18:20,040
いつやめますか
そんなに恥ずかしいですか？

1546
01:18:25,520 --> 01:18:26,380
はい。
はい！

1547
01:18:26,520 --> 01:18:28,750
お父さん、さあ！

1548
01:18:28,920 --> 01:18:30,120
おいおい！

1549
01:18:31,520 --> 01:18:32,720
分かりました。

1550
01:18:32,890 --> 01:18:34,450
いつですか
帰ってくるの、お父さん？

1551
01:18:38,570 --> 01:18:41,870
よくわかりませんが、
アウズマン。えー...

1552
01:18:42,030 --> 01:18:43,770
少し必要だと思います
良くなるまでにもっと時間がかかります。

1553
01:18:44,770 --> 01:18:45,970
ああ、行ったほうがいいかもしれない

1554
01:18:46,100 --> 01:18:48,070
あの狂った病院へ
私がやったように。

1555
01:18:51,510 --> 01:18:53,010
たぶんそうすべきです。

1556
01:18:54,850 --> 01:18:56,450
気をつけて！
おお！

1557
01:18:56,580 --> 01:18:58,120
いいえ、ローリ、やめてください
私を貶めるために...

1558
01:18:58,250 --> 01:18:59,650
冗談ですか？

1559
01:18:59,790 --> 01:19:00,750
すべての後
私たちは成長を経験しましたか？

1560
01:19:00,880 --> 01:19:02,280
もうそんなことはしません。

1561
01:19:02,420 --> 01:19:03,760
ゲームをやめますか
それで終わりにしましょうか？

1562
01:19:03,920 --> 01:19:05,310
彼女がどのように耐えたのか分かりません
何年もそれと一緒でした。

1563
01:19:05,490 --> 01:19:06,720
もう終わりにさせてください。
わかった。チル、チル、チル。

1564
01:19:06,850 --> 01:19:08,260
聞いています。

1565
01:19:08,400 --> 01:19:11,290
わかった。行く。
ありがとう。

1566
01:19:11,490 --> 01:19:15,260
私が言いたいのは、あなたはママではないということです
そしてスコットはお父さんではありません。

1567
01:19:15,860 --> 01:19:17,060
つまり、さあ。

1568
01:19:17,200 --> 01:19:18,800
お父さんと一緒に、
これは何年も続きました。

1569
01:19:18,930 --> 01:19:21,000
彼はいつもいなくなっていました。

1570
01:19:21,200 --> 01:19:26,140
でも、スコット、
はい、彼はめちゃくちゃでした、
でも彼はここにいるよ。

1571
01:19:26,280 --> 01:19:27,840
彼は努力しているんだ。

1572
01:19:28,010 --> 01:19:29,250
そして、あなたは何を知っていますか？私は...

1573
01:19:29,420 --> 01:19:30,550
きっと彼は苦労していると思う

1574
01:19:30,720 --> 01:19:32,690
今はたくさんあります。でも...

1575
01:19:32,820 --> 01:19:34,850
やあ、あなたもその分を享受しました
葛藤も。

1576
01:19:35,010 --> 01:19:37,180
正直に言ってください。
それで？

1577
01:19:38,590 --> 01:19:39,820
それで、したいですか
一緒に奮闘する

1578
01:19:39,960 --> 01:19:41,430
それともしたいですか
別れるのに苦労しますか？

1579
01:19:41,560 --> 01:19:42,930
別に。絶対に。

1580
01:19:45,900 --> 01:19:48,260
よし。けっこうだ。

1581
01:19:55,810 --> 01:19:57,810
あけましておめでとう、
小さなティム。

1582
01:19:57,970 --> 01:19:59,840
チェックアウト
私の素敵な新しいボード。

1583
01:20:00,010 --> 01:20:01,640
なんで君はそんなにバカなの？
返してください。

1584
01:20:01,780 --> 01:20:03,180
いいえ、でも借りることができます
いつか。

1585
01:20:04,250 --> 01:20:05,410
返してください！

1586
01:20:05,580 --> 01:20:06,210
それは私のものです！

1587
01:20:07,450 --> 01:20:08,980
降りる。

1588
01:20:17,630 --> 01:20:19,600
兄さん、降りて！
愚かな部分...

1589
01:20:19,770 --> 01:20:22,900
戦え！戦い！戦い！

1590
01:20:23,060 --> 01:20:26,000
戦い！戦い！戦い！

1591
01:20:26,170 --> 01:20:27,940
それは何ですか？

1592
01:20:28,110 --> 01:20:31,010
あなたは私の兄弟を台無しにします！
あなたは私を台無しにします！

1593
01:20:31,180 --> 01:20:32,380
なぜ？

1594
01:20:32,510 --> 01:20:34,410
自分自身も見えていますか？

1595
01:20:34,550 --> 01:20:35,680
決まり文句だよ！

1596
01:20:35,810 --> 01:20:37,680
いじめっ子だ！

1597
01:20:37,850 --> 01:20:39,250
あなたは何もありません！
おっと、おっと、おっと。

1598
01:20:39,390 --> 01:20:41,260
ローガン、これは何ですか？

1599
01:20:41,390 --> 01:20:42,620
彼は私のボードを手に取りました。

1600
01:20:42,790 --> 01:20:44,050
校長室。
お二人とも。

1601
01:20:44,250 --> 01:20:45,320
しかし彼は...
今！

1602
01:20:49,060 --> 01:20:50,330
なぜタイラーを殴ったのですか？

1603
01:20:50,500 --> 01:20:51,770
大丈夫です。
ローガン、

1604
01:20:51,900 --> 01:20:53,900
私たちは守らなければなりません
氷をかけてください。

1605
01:20:54,030 --> 01:20:55,600
ローガン、なぜタイラーを殴ったの？

1606
01:20:55,800 --> 01:20:58,330
彼は私を殴りました。
彼は本当にバカだ。

1607
01:20:58,460 --> 01:21:00,730
なぜなりたいのですか
彼と友達ですか？

1608
01:21:00,870 --> 01:21:02,470
彼は悲しいからです。

1609
01:21:03,870 --> 01:21:06,240
彼は何ですか？
彼は悲しいです。

1610
01:21:06,410 --> 01:21:07,580
彼の父親は刑務所に入っている

1611
01:21:07,710 --> 01:21:09,010
本当に、
本当に久しぶり。

1612
01:21:09,180 --> 01:21:12,410
そして彼の母親は病気で、
まるで、本当にガンを患っているようだ。

1613
01:21:12,610 --> 01:21:15,320
そして、彼らはそうではないと聞きました
クリスマスもすることができます。

1614
01:21:15,490 --> 01:21:17,120
だから彼は悲しんでいると思う。

1615
01:21:17,820 --> 01:21:19,220
そしてそれは私を悲しくさせます。

1616
01:21:20,190 --> 01:21:21,360
それはとても悲しいことです。

1617
01:21:28,900 --> 01:21:30,260
タイラー、やってくれますか
ここに入ってください?

1618
01:21:39,350 --> 01:21:40,380
これは何ですか？

1619
01:21:40,970 --> 01:21:42,310
それはあなたのためです。

1620
01:21:46,780 --> 01:21:48,380
理解できません。

1621
01:21:49,590 --> 01:21:50,460
開けてください。

1622
01:22:05,230 --> 01:22:07,270
ぜひ持っていただきたいです。

1623
01:22:09,540 --> 01:22:10,310
なぜ？

1624
01:22:12,450 --> 01:22:14,650
さて、私は思いました

1625
01:22:14,780 --> 01:22:15,980
あなたは持っていなかったかもしれません

1626
01:22:16,110 --> 01:22:17,310
素晴らしいクリスマスなので…
あなたは何ですか？

1627
01:22:18,650 --> 01:22:21,080
わからない。

1628
01:22:21,220 --> 01:22:23,490
ただあなたが欲しかっただけです
それを持つこと。

1629
01:22:23,620 --> 01:22:25,780
そして、それがちょっと奇妙であることはわかっていますが、

1630
01:22:25,920 --> 01:22:28,390
でも、私はちょっと変だと思います。

1631
01:22:29,660 --> 01:22:31,330
それで、とにかく...

1632
01:22:33,000 --> 01:22:35,300
ほら、本当にしたくない
もうあなたと戦ってください。

1633
01:22:36,600 --> 01:22:37,500
むしろ友達になりたいです。

1634
01:22:40,770 --> 01:22:41,670
それでいいですか？

1635
01:23:02,960 --> 01:23:04,460
おい。おはようございます。

1636
01:23:21,340 --> 01:23:24,740
リック、
ここで何をしているのですか？

1637
01:23:24,950 --> 01:23:26,650
私はアルコール依存症です。あなた？

1638
01:23:28,850 --> 01:23:31,420
うん。同じ。

1639
01:23:33,020 --> 01:23:35,390
さて、ここで
一日ずつ。

1640
01:23:41,330 --> 01:23:42,830
そして彼は行ってきました
毎日こうした会議に参加し、

1641
01:23:43,000 --> 01:23:44,400
しかし彼はそうしません
仕事があっても、

1642
01:23:44,600 --> 01:23:46,870
だから一体誰だか分からない
彼はと会っています。

1643
01:23:47,000 --> 01:23:48,570
毎日？本当に？

1644
01:23:48,710 --> 01:23:49,940
そうですね、1日に2回の場合もあります。

1645
01:23:50,080 --> 01:23:52,080
打ち合わせが多いので、
私に言わせれば。

1646
01:23:52,210 --> 01:23:53,340
彼は元気だよ、お母さん。

1647
01:23:53,470 --> 01:23:55,240
そして、何と思いますか、
30日後、

1648
01:23:55,380 --> 01:23:57,920
彼らはあなたにこのコインをくれます
「30」と書かれています。

1649
01:23:58,050 --> 01:23:59,910
それから60日後
「60」のものが手に入ります...

1650
01:24:00,050 --> 01:24:02,080
「神様、
私に静けさを与えてください

1651
01:24:02,220 --> 01:24:05,120
「物事を受け入れること
私には変えることができないということ、

1652
01:24:05,290 --> 01:24:08,190
「変わる勇気
私にできること、

1653
01:24:08,320 --> 01:24:11,020
「そして知恵
違いを知るために。

1654
01:24:11,230 --> 01:24:13,200
「一日一日を生きて、

1655
01:24:13,360 --> 01:24:15,930
「一瞬を楽しんでいる
一度に、

1656
01:24:16,100 --> 01:24:19,430
「困難を受け入れること
平和への道として、

1657
01:24:20,610 --> 01:24:22,610
「イエスがなさったように、

1658
01:24:22,780 --> 01:24:25,580
「この罪深い世界は、このままでは

1659
01:24:25,750 --> 01:24:28,610
「そして私が望むようなものではありませんでした。

1660
01:24:28,740 --> 01:24:31,620
「神がそうしてくださると信じて
すべてを正しくし、

1661
01:24:31,780 --> 01:24:34,050
「私が彼の意志に身を委ねるならば、

1662
01:24:34,250 --> 01:24:36,820
「そうできるように
それなりに幸せ…」

1663
01:24:43,560 --> 01:24:44,960
さあ、ローガン、
バスに乗り遅れるでしょう。

1664
01:24:45,100 --> 01:24:47,600
知っている。さようなら、皆さん。
さよなら。愛している。

1665
01:24:47,770 --> 01:24:50,800
さよなら。
さようなら、マーティ・マクフライ。

1666
01:24:50,970 --> 01:24:52,400
ローガン、
学校で楽しんでください。

1667
01:24:52,530 --> 01:24:54,600
さて、アウズマン、
集中してほしいんだ、ベイビー。

1668
01:24:54,740 --> 01:24:56,340
私はあなたのためにこれすべてを行うことはできません。

1669
01:24:58,610 --> 01:24:59,470
ちょっと待ってください。

1670
01:25:01,040 --> 01:25:03,240
おい。

1671
01:25:03,410 --> 01:25:05,770
それは不公平です。
知っている。

1672
01:25:05,950 --> 01:25:10,020
でも、ねえ、私たちは行くつもりです
彼に良い学校を見つけてください。
約束します。

1673
01:25:10,160 --> 01:25:11,490
大丈夫だよ。
信じますか？

1674
01:25:14,060 --> 01:25:15,460
学校に行きなさい。

1675
01:25:16,460 --> 01:25:17,560
よし。

1676
01:25:19,930 --> 01:25:21,460
さよなら。愛している。
愛してますよ、皆さん。

1677
01:25:37,980 --> 01:25:38,680
おい。

1678
01:25:39,980 --> 01:25:41,450
おい。

1679
01:25:43,250 --> 01:25:44,520
元気ですか？

1680
01:25:46,920 --> 01:25:47,650
えー...

1681
01:25:49,190 --> 01:25:51,520
わかりました。毎日がもっと良くなります。
あなたが知っている？

1682
01:25:53,900 --> 01:25:55,400
良い。

1683
01:25:59,530 --> 01:26:01,840
さて、入ってみましょうか？
うん。さあ、ええと...

1684
01:26:01,980 --> 01:26:03,350
知っていますか
これは何についてですか？

1685
01:26:04,140 --> 01:26:06,180
わからない。

1686
01:26:06,340 --> 01:26:08,040
ご来場いただきありがとうございます。

1687
01:26:08,240 --> 01:26:09,770
オースティンについて話したいと思います。

1688
01:26:09,940 --> 01:26:12,380
あなたが彼を撤退させたのは知っています
リソースクラスから。

1689
01:26:12,510 --> 01:26:14,680
はい。ええと、行きます
今のところ彼をホームスクールする

1690
01:26:14,850 --> 01:26:16,720
何かが見つかるまで
それ

1691
01:26:16,850 --> 01:26:19,190
もう少しうまく機能します
それよりも。

1692
01:26:20,690 --> 01:26:22,030
ほら、私たちは知っています
彼は違うよ、アイリーン。

1693
01:26:22,160 --> 01:26:23,660
わかった？私たちは妄想を抱いているわけではありません。

1694
01:26:25,330 --> 01:26:26,990
それはただそれだけのことです
それがオースティンを他と違うものにする

1695
01:26:27,160 --> 01:26:31,490
それがオースティンの魅力です...
オースティン。

1696
01:26:31,660 --> 01:26:32,970
そしてそれが私たちが愛しているものです
彼のこと。

1697
01:26:33,140 --> 01:26:35,200
それで私たちは拒否します
それを隠すために

1698
01:26:35,340 --> 01:26:37,040
またはそれについて謝罪する
いずれにせよ。

1699
01:26:37,180 --> 01:26:38,510
つまり、私たちはそうするつもりです
彼を置くだけでいい

1700
01:26:38,680 --> 01:26:40,340
別の学校だと思います。
それはただ...ご存知の通り...

1701
01:26:40,470 --> 01:26:42,210
彼...彼...彼のほうが上手です

1702
01:26:42,380 --> 01:26:44,150
彼が子供の近くにいるとき
あらゆる種類の、知っていますか？

1703
01:26:44,320 --> 01:26:45,880
「典型的な子供たちよ」
あなたが彼らをそう呼ぶように、

1704
01:26:46,010 --> 01:26:48,510
しかし彼にとって、彼らはただの子供です。
彼らは彼の友達です。

1705
01:26:48,680 --> 01:26:50,220
そして彼は彼らから学びます、
そしてそれは重要です。

1706
01:26:50,350 --> 01:26:52,450
そして私は思います
彼らも彼から学びます。

1707
01:26:53,990 --> 01:26:54,990
同意します。

1708
01:26:55,160 --> 01:26:57,790
そしてあなたは正しい
他の子供たちのこと。

1709
01:26:57,930 --> 01:26:59,430
なぜなら、彼らは皆彼を愛しているからです。

1710
01:27:01,200 --> 01:27:02,600
欲しいと思った
これを見るために。

1711
01:27:05,970 --> 01:27:07,730
嘆願書です

1712
01:27:07,870 --> 01:27:09,740
署名された
学校のすべての生徒。

1713
01:27:18,510 --> 01:27:20,480
これはすごいですね。

1714
01:27:22,210 --> 01:27:24,120
おお。

1715
01:27:24,260 --> 01:27:25,850
私たちは決して別れるべきではなかった
彼の友達から。

1716
01:27:27,550 --> 01:27:28,720
そして彼はまたおかえりなさい。

1717
01:27:30,600 --> 01:27:31,630
いつでも。

1718
01:27:33,030 --> 01:27:34,400
ありがとう。

1719
01:27:36,560 --> 01:27:38,130
ああ、彼はそうするよ
とても興奮してください。

1720
01:27:40,240 --> 01:27:42,200
私は持っています
特別なお知らせ。

1721
01:27:42,200 --> 01:27:44,270
人気の要望に応えて、

1722
01:27:44,410 --> 01:27:47,880
大きくしてください、
乱暴な歓迎、

1723
01:27:48,050 --> 01:27:50,420
みんなが大好きなマスコット、

1724
01:27:50,580 --> 01:27:51,940
アウズマン！

1725
01:27:53,580 --> 01:27:56,250
私はここにいます！
フーフー！戻ってきました！

1726
01:27:56,380 --> 01:27:58,790
恐れる必要はありません。ここに戻ってきました！

1727
01:27:58,930 --> 01:28:02,530
それは私の兄弟です！うん！

1728
01:28:02,660 --> 01:28:04,230
うわー！

1729
01:28:04,400 --> 01:28:07,800
アウズマン！アウズマン！アウズマン！

1730
01:28:07,970 --> 01:28:11,670
アウズマン！アウズマン！アウズマン！

1731
01:28:11,800 --> 01:28:14,240
おい、おい。
やってくれてありがとう。

1732
01:28:14,400 --> 01:28:16,000
何を言っているのか分かりません。

1733
01:28:16,210 --> 01:28:19,480
アウズマン！アウズマン！アウズマン！

1734
01:28:19,640 --> 01:28:23,140
アウズマン！アウズマン！アウズマン！

1735
01:28:23,310 --> 01:28:25,650
アウズマン！アウズマン！アウズマン！

1736
01:28:28,220 --> 01:28:31,450
アウズマン！アウズマン！アウズマン！

1737
01:28:31,620 --> 01:28:35,130
アウズマン！アウズマン！アウズマン！

1738
01:28:35,290 --> 01:28:36,750
できればいいのですが
何でも楽しむ

1739
01:28:36,920 --> 01:28:39,630
私の息子と同じくらい
すべてを楽しんでいます。

1740
01:28:44,000 --> 01:28:46,170
私はいつも我慢してきた
物事にとてもタイトです。

1741
01:28:46,330 --> 01:28:48,300
理由も分かりません。

1742
01:28:48,440 --> 01:28:49,740
私はいつも
すべてが必要だった

1743
01:28:49,880 --> 01:28:50,810
ある方法になること。

1744
01:28:54,740 --> 01:28:56,770
について話します
感謝の姿勢…

1745
01:29:00,650 --> 01:29:02,560
それは決して私ではありません。

1746
01:29:03,850 --> 01:29:07,190
私は決して満足していません。
行ったことはありません。

1747
01:29:07,360 --> 01:29:09,230
以前はそう思っていました
それが私に野心を与えてくれました。

1748
01:29:09,360 --> 01:29:10,990
しかし実際には、
それはただ私を...

1749
01:29:13,330 --> 01:29:14,700
恩知らず。

1750
01:29:18,630 --> 01:29:20,730
そして私は自分自身のことが嫌いです。

1751
01:29:25,600 --> 01:29:27,240
私はすべてを押しのけて、

1752
01:29:27,380 --> 01:29:29,840
すべてとみんな
気にしています。

1753
01:29:35,220 --> 01:29:36,750
もうそんなことはしたくない。

1754
01:29:46,030 --> 01:29:47,760
もっと息子のようになりたい。

1755
01:30:27,340 --> 01:30:29,310
ありがとう。
うん。

1756
01:30:29,440 --> 01:30:32,710
それで、ええと、ただ欲しかったのです
あなたと話すために

1757
01:30:32,880 --> 01:30:35,310
それについては、えーっと...

1758
01:30:35,450 --> 01:30:38,780
キャンプ旅行
今週末です。

1759
01:30:41,380 --> 01:30:42,820
ああ、そうです。私は...

1760
01:30:45,090 --> 01:30:46,790
えー...

1761
01:30:46,920 --> 01:30:50,190
それは違うと思ったのですが、
行かないほうがいいということ。

1762
01:30:50,360 --> 01:30:51,790
そうすべきだと思います。

1763
01:30:52,460 --> 01:30:54,330
つまり...

1764
01:30:54,460 --> 01:30:55,830
オースティンの、うーん...

1765
01:30:57,430 --> 01:30:58,800
とても興奮しました。

1766
01:31:02,270 --> 01:31:03,970
Tさん、ごめんなさい。

1767
01:31:05,980 --> 01:31:07,770
私がやったことについて。

1768
01:31:07,940 --> 01:31:10,370
私がしなかったことについて。
すべてについて。

1769
01:31:10,580 --> 01:31:12,280
言いたいことはたくさんあります。

1770
01:31:12,410 --> 01:31:13,650
おい。

1771
01:31:17,320 --> 01:31:18,820
知っていますか
私があなたのことを尊敬しているのは何ですか？

1772
01:31:23,590 --> 01:31:25,960
あなたは壊れています

1773
01:31:26,130 --> 01:31:30,130
そして迷って怖くなった
そして物事を間違えます...

1774
01:31:31,400 --> 01:31:33,000
...しかし、あなたは努力し続けます。

1775
01:31:34,600 --> 01:31:36,000
私がかつて疑問に思ったことを思い出してください

1776
01:31:36,170 --> 01:31:38,880
もし私がお姫様だったら
それとも醜い義理の妹？

1777
01:31:42,910 --> 01:31:46,820
さて、結局のところ、私は...

1778
01:31:48,510 --> 01:31:49,880
どちらでもない。

1779
01:31:51,820 --> 01:31:53,990
私はただの普通の混乱者です。

1780
01:31:55,630 --> 01:31:57,930
そして、私はあなたに期待していません
完璧な王子様になるために。

1781
01:31:59,760 --> 01:32:01,060
それは本当に退屈でしょう。

1782
01:32:03,400 --> 01:32:05,460
そしてそれは私を作るでしょう
超不安。

1783
01:32:09,140 --> 01:32:10,840
あなたはいい人だよ、スコット、

1784
01:32:12,310 --> 01:32:14,310
良い心で。

1785
01:32:14,480 --> 01:32:16,910
あなたはたくさんのことを諦めてきました
この家族にとって、

1786
01:32:17,110 --> 01:32:21,010
そしてあなたは一度も立ち止まったことがない
今も、私たちのために戦っています。

1787
01:32:22,190 --> 01:32:23,730
ここに来て。

1788
01:32:25,150 --> 01:32:25,980
おい。

1789
01:32:28,720 --> 01:32:29,920
2ヶ月禁酒？

1790
01:32:32,820 --> 01:32:34,930
私はあなたをとても誇りに思います。

1791
01:32:37,600 --> 01:32:40,600
実際には54日です。

1792
01:32:40,740 --> 01:32:42,810
しかし公平を期して言えば、
19歳半のような気がします。

1793
01:32:48,350 --> 01:32:49,950
あなたは本当に正しいです、
尊敬します。

1794
01:32:52,380 --> 01:32:54,080
そしてまた、

1795
01:32:54,210 --> 01:32:56,280
ある程度あげてますよ
結婚式の時から思っていたのですが、

1796
01:32:56,480 --> 01:32:57,880
そして、えーっと...

1797
01:33:03,300 --> 01:33:04,970
私は間違いなくあなたを愛しています。

1798
01:33:06,300 --> 01:33:09,930
一緒に奮闘してみませんか？

1799
01:33:13,200 --> 01:33:16,700
ローガンならできる気がする
学校のいじめっ子を許しなさい、

1800
01:33:16,870 --> 01:33:19,370
できるはずだ
あなたを許すために。

1801
01:33:20,610 --> 01:33:21,980
ああ、おい。

1802
01:33:28,090 --> 01:33:28,990
愛してます。

1803
01:33:38,930 --> 01:33:41,000
私は興奮しています。
はい、興奮していますか？

1804
01:33:41,130 --> 01:33:41,920
はい。

1805
01:33:42,090 --> 01:33:43,560
みたいです
私たちはハイキングしなければなりません

1806
01:33:43,730 --> 01:33:44,990
約1マイルかそこらで
キャンプ場へ、

1807
01:33:45,130 --> 01:33:46,930
そしてカバンが重い。
いいですか、おい？

1808
01:33:47,100 --> 01:33:48,800
それで、始めたら
疲れる

1809
01:33:48,970 --> 01:33:50,440
または足首の場合
痛み始めます...

1810
01:33:50,570 --> 01:33:52,000
そこで会いましょう、ダディオ！

1811
01:33:52,740 --> 01:33:54,370
やあ、みんな、待っててね！

1812
01:33:55,810 --> 01:33:56,810
やあ、
会えて嬉しいよ、おい。

1813
01:33:56,950 --> 01:33:57,790
会えて嬉しいです。
やあ、ジャック。

1814
01:33:57,950 --> 01:33:59,480
こんにちは。

1815
01:33:59,620 --> 01:34:01,590
よかったね、ジャック！
おお！

1816
01:34:01,750 --> 01:34:03,650
それは良かったです。とても良い。
高得点。

1817
01:34:03,790 --> 01:34:04,850
わかった、オースティン、
あなたの番です！
さあ、バド！

1818
01:34:04,990 --> 01:34:06,400
そこで、
そのままでいいですか？

1819
01:34:06,590 --> 01:34:07,520
よし。
まっすぐに。

1820
01:34:07,720 --> 01:34:09,350
よろしいですか
これは良いアイデアですか？

1821
01:34:09,490 --> 01:34:11,020
オースティンは弓を持っていますか？

1822
01:34:13,560 --> 01:34:15,890
彼は大丈夫です。彼は大丈夫です。

1823
01:34:16,060 --> 01:34:18,370
彼は、ええと...
彼はいつも苦労している

1824
01:34:18,540 --> 01:34:20,530
手と目の中で
調整部門。

1825
01:34:20,730 --> 01:34:22,370
彼は大丈夫です、信じてください。

1826
01:34:22,510 --> 01:34:23,970
見てください、私の息子は14歳です、

1827
01:34:24,100 --> 01:34:26,060
同じ教訓を私に教えてくれる
いつも。

1828
01:34:26,240 --> 01:34:28,180
彼らは有能だということ
もっとたくさんの

1829
01:34:28,350 --> 01:34:30,420
私たちが彼らを信用するよりも。

1830
01:34:30,610 --> 01:34:33,180
さあ、オーズマン！
これはわかりましたね！

1831
01:34:44,760 --> 01:34:46,560
うん！

1832
01:34:46,700 --> 01:34:48,370
彼は的を射ました！

1833
01:34:48,530 --> 01:34:50,690
何てことだ！
なんと素晴らしいショットでしょう！

1834
01:34:50,870 --> 01:34:52,200
得点しなきゃ
このゲームでは！

1835
01:34:52,330 --> 01:34:54,330
うん！

1836
01:34:57,740 --> 01:34:59,600
絶好調だよ、オースティン！

1837
01:34:59,770 --> 01:35:01,070
これを見てください！

1838
01:35:03,350 --> 01:35:04,350
うん！

1839
01:35:15,290 --> 01:35:17,090
ご存知のように、私はさえしませんでした
この旅行に来たいです。

1840
01:35:18,830 --> 01:35:20,100
家にいるつもりだった。

1841
01:35:23,400 --> 01:35:25,270
ほとんど見逃してしまいました
これ全部。

1842
01:35:25,410 --> 01:35:27,040
まあ、あなたが作りました
良い決断だ。

1843
01:35:29,800 --> 01:35:31,040
借りがあります。

1844
01:35:32,840 --> 01:35:34,280
あるいは神かもしれない。

1845
01:35:34,450 --> 01:35:35,750
もしかしたらできるかもしれない
私に代わって彼に言ってください。

1846
01:35:35,910 --> 01:35:38,540
いいえ、彼に伝えてもいいでしょう。

1847
01:35:38,680 --> 01:35:40,110
それほど難しいことではありません。

1848
01:35:56,030 --> 01:35:57,940
そこで質問があります。

1849
01:35:58,100 --> 01:35:59,100
うん？

1850
01:36:00,870 --> 01:36:03,360
私はあなたと話していました
ほぼ一生...

1851
01:36:05,780 --> 01:36:08,150
そしてそれはただ
思いついたのですが...

1852
01:36:11,480 --> 01:36:12,380
あなたは神ですか？

1853
01:36:19,660 --> 01:36:21,130
スコット、見てください。

1854
01:36:23,890 --> 01:36:25,130
私の顔を見てください、息子。

1855
01:36:34,230 --> 01:36:37,130
いいえ、私は神ではありません、
あなたは鈍感です。

1856
01:36:39,410 --> 01:36:40,880
どう思いましたか
そこで起こることだったのか？

1857
01:36:41,040 --> 01:36:42,800
わからない。

1858
01:36:42,940 --> 01:36:44,410
あなたは最悪です。

1859
01:36:44,540 --> 01:36:46,740
探し続けてね、友達、
あなたはそれを理解するでしょう。

1860
01:37:06,130 --> 01:37:09,170
お父さん、そう願っています
私はあなたに似ていました。

1861
01:37:12,150 --> 01:37:13,310
あなたがやる？

1862
01:37:13,440 --> 01:37:15,950
「もちろんそうだよ、愚かなガチョウ。
あなたは最高です。

1863
01:37:18,450 --> 01:37:22,820
ほとんどの場合、
お父さんには私が見ているものが見えません。

1864
01:37:23,020 --> 01:37:27,120
しかしその日、
彼は湖に浮かんでいました。

1865
01:37:29,090 --> 01:37:32,130
あの日彼は見た
まさに私が見ているもの。

1866
01:37:35,570 --> 01:37:37,200
素晴らしいお父さんです。

1867
01:37:47,110 --> 01:37:49,050
わかりますか、ダディオ？

1868
01:37:51,850 --> 01:37:53,320
そうだ、アウズ、私は…

1869
01:37:54,950 --> 01:37:56,220
確かにそう思います。

1870
01:38:02,760 --> 01:38:05,660
ダディオ！ダディオ！ダディオ！

1871
01:38:05,790 --> 01:38:07,220
おい。

1872
01:38:07,360 --> 01:38:08,890
あなたは去るつもりだった
オーズマンなしで？

1873
01:38:09,030 --> 01:38:10,740
何？いいえ。

1874
01:38:10,870 --> 01:38:12,500
私は決して離れません
あなたなしで。

1875
01:38:14,500 --> 01:38:16,340
それで、あなたは何ですか
考えていますか？

1876
01:38:19,970 --> 01:38:21,240
本当に何もありません。

1877
01:38:23,680 --> 01:38:25,310
しかし、それは真実ではありませんでした。

1878
01:38:25,480 --> 01:38:28,090
お父さんが後で教えてくれた
彼は考えていた、

1879
01:38:28,250 --> 01:38:31,850
「十代の少年が望むもの
父親の手を握るには？」

1880
01:38:32,060 --> 01:38:34,290
そしてあなたは知りたいのです
彼は何を感じていたのか？

1881
01:38:39,020 --> 01:38:40,260
ありがたい。

1882
01:38:45,500 --> 01:38:47,480
到着しました。

1883
01:38:47,610 --> 01:38:48,610
どうもありがとう。

1884
01:38:48,770 --> 01:38:50,100
ありがとう。
見た目はかなり良いです。

1885
01:38:50,300 --> 01:38:52,110
わかりました、
掘り下げてみましょう。

1886
01:38:52,240 --> 01:38:53,570
みんな思うよ
宇宙全体で
それを聞いた。

1887
01:38:53,710 --> 01:38:54,940
ローガン、
食べ物を食べてください。

1888
01:38:55,110 --> 01:38:56,310
ナプキンはありますか？
必要ですか?

1889
01:38:56,480 --> 01:38:58,480
とても乾燥しています。
ケチャップはありますか...
うちには何もありません。

1890
01:38:58,610 --> 01:39:00,140
実際には、いいえ。
でも知っていますか
一番美味しいケチャップは何ですか...

1891
01:39:00,280 --> 01:39:01,880
彼女に聞いてもいいよ
彼女が来るとき
戻って...

1892
01:39:02,060 --> 01:39:03,250
みんな、待って、やめて、私を見てください。
お父さん、私を見てください。

1893
01:39:03,380 --> 01:39:05,250
ありがとう。どういたしまして。
これは重要です。

1894
01:39:05,420 --> 01:39:06,860
ええ、ええ、ええ、
探しています。
何がそんなに重要ですか？

1895
01:39:07,030 --> 01:39:10,630
これが最高です
ストロベリーシェイク
経験したことがある。

1896
01:39:10,790 --> 01:39:12,090
私を信じなければなりません。

1897
01:39:12,260 --> 01:39:14,890
厚みのあるテクスチャー。
滑らかさ。

1898
01:39:15,030 --> 01:39:16,260
そしてとてもクリーミーです。

1899
01:39:16,400 --> 01:39:18,970
ああ、おい、
まさに天国のようです。

1900
01:39:19,100 --> 01:39:20,900
このミルクセーキは完璧です。

1901
01:39:21,030 --> 01:39:22,730
わかりますか？

1902
01:39:22,870 --> 01:39:25,610
このミルクシェイクは成功です！
それはすべてをより良くします！

1903
01:39:25,780 --> 01:39:27,610
今日は最高の日です
私の人生の！

1904
01:39:27,780 --> 01:39:29,910
わかった。
それを聞いてとても嬉しいです。

1905
01:39:38,890 --> 01:39:41,220
私はオースティンを信じています、

1906
01:39:41,420 --> 01:39:44,390
それが本当にあったことを
史上最高のミルクセーキ。

1907
01:39:44,560 --> 01:39:46,060
なぜなら、オースティンにとって、

1908
01:39:46,230 --> 01:39:47,730
すべてのミルクセーキ
最高のミルクセーキになるかもしれません。

1909
01:39:47,890 --> 01:39:52,260
毎日が最高の日になる可能性があります。
あらゆる瞬間、最高の瞬間。

1910
01:39:52,430 --> 01:39:54,430
あなたはただそうでなければなりません
それを見ることができます。

1911
01:40:00,970 --> 01:40:02,740
その日までは、

1912
01:40:02,910 --> 01:40:05,720
私は息子の人生のほとんどを費やしました
彼を理解しようとしている

1913
01:40:05,910 --> 01:40:08,140
それで私は彼を直すことができました。

1914
01:40:08,350 --> 01:40:10,650
しかし、結局のところ、
彼は全く壊れていなかった。

1915
01:40:10,860 --> 01:40:13,120
彼は私に直してもらう必要がなかったのです。

1916
01:40:13,290 --> 01:40:15,460
私は彼に私を直してもらう必要がありました。

1917
01:40:16,760 --> 01:40:18,290
それは本当の事実です。

1918
01:40:22,630 --> 01:40:24,430
見てください、この瞬間を見てください、

1919
01:40:26,510 --> 01:40:27,370
ここですか？

1920
01:40:29,240 --> 01:40:31,210
人生最高の瞬間。

1921
01:42:13,410 --> 01:42:15,370
♪空が灰色のとき

1922
01:42:15,570 --> 01:42:18,240
♪気分がブルーなときは

1923
01:42:18,410 --> 01:42:20,610
♪私がいることを忘れないでください

1924
01:42:20,790 --> 01:42:22,680
♪いつも君と一緒だよ

1925
01:42:22,880 --> 01:42:28,020
♪あなたの背中をさすって歌いましょう
私たちの小さなお気に入りの歌

1926
01:42:28,190 --> 01:42:33,160
♪私がそうすることを忘れないでください
いつもあなたと一緒に

1927
01:42:33,330 --> 01:42:38,200
♪夜も眠れないよ
あなたはとても孤独を感じています

1928
01:42:38,370 --> 01:42:43,170
♪私の名前を呼んでください
そして私は家に帰ります

1929
01:42:43,370 --> 01:42:48,340
♪雨が降ってもそこに行きます
涙を拭くために

1930
01:42:48,510 --> 01:42:53,640
♪私がそうすることを忘れないでください
いつもあなたと一緒に

1931
01:42:53,810 --> 01:43:00,520
♪ あなたの下で愛します
寒い冬の空

1932
01:43:04,230 --> 01:43:08,070
♪愛してるよ
一晩中

1933
01:43:08,230 --> 01:43:14,100
♪ただ目を閉じて
そして3つ数えます

1934
01:43:14,300 --> 01:43:16,500
♪あなたの夢の中にいますよ

1935
01:43:16,670 --> 01:43:21,610
♪浅く踊ろう
月明かりに照らされた小川

1936
01:43:24,550 --> 01:43:30,220
♪だから道に迷った時は
降る雪の中

1937
01:43:30,390 --> 01:43:34,850
♪この歌を歌って聞いてください
その小さなエコー、親愛なる

1938
01:43:35,020 --> 01:43:40,200
♪ 私はあなたのすぐ後ろにいるよ、愛しい人、
そしてどこに行っても

1939
01:43:40,360 --> 01:43:45,660
♪私がそうすることを忘れないでください
いつもあなたと一緒に

1940
01:43:45,830 --> 01:43:51,040
♪覚えておいてください
私はいつもあなたと一緒にいます

1941
01:43:51,210 --> 01:43:56,620
♪それを忘れないでね
私はいつもそうです

1942
01:43:56,780 --> 01:44:00,880
♪あなたと一緒に♪

1943
01:44:03,510 --> 01:44:05,340
やりました。
わーい。

1944
01:44:07,350 --> 01:44:09,350
ありがとう、オクラホマ！

1945
01:44:09,490 --> 01:44:10,590
ウェイターにチップを渡しましょう。

1946
01:44:12,360 --> 01:44:14,630
そしてカット。
カット。スリーピート。