1
00:00:16,917 --> 00:00:22,750
<i>Dames en heren. Vanwege</i>
<i>de extreme aard van de film-</i>

2
00:00:22,917 --> 00:00:28,917
<i>- mogen we het ze vragen,</i>
<i>die geen wreedheden kunnen tolereren-</i>

3
00:00:29,041 --> 00:00:32,750
<i>- over het verlaten van de bioscoop</i>
<i>onmiddellijk.</i>

4
00:00:44,417 --> 00:00:50,834
<i>Ga het huis levend binnen</i>
<i>en geesten van opgekropte groepen</i>

5
00:00:50,999 --> 00:00:54,000
<i>-met een onvermijdelijk lot-</i>

6
00:00:54,166 --> 00:00:58,250
<i>-en een heel speciale beloning.</i>

7
00:00:59,458 --> 00:01:05,417
<i>De meest onverzadigbare lust,</i>
<i>sinds de schepping van de mensheid-</i>

8
00:01:05,625 --> 00:01:11,375
<i>- kan niet worden vergeleken met</i>
<i>het geheime, wellustige verlangen-</i>

9
00:01:11,583 --> 00:01:14,750
<i>-bij het buitenaardse wezen-</i>

10
00:01:14,917 --> 00:01:20,458
<i>- die ervan geniet</i>
<i>verdorven en erotische zonden-</i>

11
00:01:20,667 --> 00:01:25,999
<i>- van orgastisch consumeren</i>
<i>en pulserende afgrond.</i>

12
00:01:26,709 --> 00:01:30,917
<i>Ralph en Donna</i>
<i>stapt door de deur.</i>

13
00:01:31,041 --> 00:01:35,875
<i>Ze offeren alle hoop op terugkeer op</i>
<i>van een ademloos bestaan-</i>

14
00:01:36,000 --> 00:01:40,917
<i>-in de ertsstroom van corruptie.</i>

15
00:01:41,041 --> 00:01:44,917
<i>Hij verzamelt mensen die dat moeten doen</i>
<i>optreden als marionetten-</i>

16
00:01:45,041 --> 00:01:48,709
<i>- in een spel zonder</i>
<i>eind en begin.</i>

17
00:01:59,000 --> 00:02:02,999
Het spel dat ik voor je heb voorbereid-

18
00:02:03,125 --> 00:02:10,417
- zal de meest bizarre van je leven zijn
en lonend avontuur.

19
00:02:44,792 --> 00:02:49,667
<i>Je gaat dit bed zien,</i>
<i>leven van seksueel verlangen-</i>

20
00:02:49,834 --> 00:02:54,250
<i>- wikkel je om en penetreer die van dit meisje</i>
<i>diepste erotische gevoelens.</i>

21
00:03:00,041 --> 00:03:04,999
<i>Mannen en vrouwen verspreiden zich erotisch</i>
<i>plezier zodat het hele canvas bedekt is.</i>

22
00:03:19,166 --> 00:03:25,667
<i>Zelfs de dood is geen garantie voor vrede</i>
<i>in dit ongewone huis.</i>

23
00:03:56,917 --> 00:04:02,291
<i>Het geheime verlangen van deze jongeman</i>
<i>is om de extase van een orgasme te verenigen-</i>

24
00:04:02,458 --> 00:04:05,750
<i>-met moord.</i>

25
00:04:07,750 --> 00:04:12,834
<i>Jonge meisjes worden levend opgegeten</i>
<i>in een scène die alles overtreft-</i>

26
00:04:12,999 --> 00:04:15,375
<i>-Je hebt het eerder gezien.</i>

27
00:04:18,875 --> 00:04:24,917
<i>Je moet zien wat er wanneer gebeurt</i>
<i>iemand probeert te ontsnappen.</i>

28
00:04:33,875 --> 00:04:39,875
<i>Je zult mensen plezier zien zuigen</i>
<i>buiten elke seksuele dimensie.</i>

29
00:04:41,041 --> 00:04:48,125
<i>Je moet de vrouw ontmoeten die er meer over weet</i>
<i>de erotische handeling dan welke andere dan ook.</i>

30
00:05:05,834 --> 00:05:10,834
<i>De meest verschrikkelijke en</i>
<i>beangstigende seksuele ervaring-</i>

31
00:05:10,999 --> 00:05:18,208
<i>- Dat zul je ooit krijgen!</i>
<i>Mis The Toy Box niet.</i>

32
00:05:52,917 --> 00:05:56,834
<i>I wish it would</i>
<i>stop counting.</i>

33
00:05:56,999 --> 00:06:00,417
<i>Ralph wordt woedend,</i>
<i>if I'm late.</i>

34
00:06:00,625 --> 00:06:03,875
<i>Now let's see...</i>

35
00:06:04,000 --> 00:06:07,125
<i>Linksaf bij Wilstone Road.</i>

36
00:06:07,291 --> 00:06:11,667
<i>Het is acht kilometer meer.</i>
<i>Ik kan het beter langzamer doen.</i>

37
00:06:11,834 --> 00:06:15,083
<i>Ik zie niets.</i>

38
00:06:17,999 --> 00:06:20,792
<i>Het is te belachelijk...</i>

39
00:06:20,959 --> 00:06:25,417
<i>Iedereen denkt dat oom dood is, en</i>
<i>dat het feest vanavond zijn wens is.</i>

40
00:06:25,625 --> 00:06:30,208
<i>Oom verrast ons allemaal.</i>

41
00:06:30,375 --> 00:06:34,250
<i>Het wordt saai,</i>
<i>Elke week naar een feestje gaan.</i>

42
00:06:34,417 --> 00:06:39,999
<i>Oom die zit en kijkt</i>
<i>hebzuchtige mensen hebben seks.</i>

43
00:06:40,125 --> 00:06:44,999
<i>Later scheppen ze op over hoeveel</i>
<i>Oom heeft ze betaald.</i>

44
00:06:45,125 --> 00:06:50,125
<i>Ik zal waarschijnlijk Ralph moeten vragen om</i> te vinden
<i>een andere manier om mensen te ontmoeten.</i>

45
00:06:50,291 --> 00:06:57,417
<i>Ik herinner me dat hij begon te leggen</i>
<i>markeer mij. Wat een kerel.</i>

46
00:06:57,625 --> 00:07:02,208
<i>Binnen twee uur had hij</i>
<i>heeft mij overgehaald om "het" te doen.</i>

47
00:07:02,375 --> 00:07:07,750
<i>Kleine ik! Ik was de secretaris van oom.</i>
<i>Niet een van de feestgangers.</i>

48
00:07:09,959 --> 00:07:14,999
<i>Laten we nu eens kijken...</i>
<i>Nou, het was mijn verjaardag.</i>

49
00:07:15,125 --> 00:07:19,875
<i>Ralph heeft mij meegenomen</i>
<i>voor het grote feest van oom.</i>

50
00:07:20,000 --> 00:07:25,417
<i>Hij moest gewoon iets afmaken,</i>
<i>en toen moesten we vertrekken naar oom.</i>

51
00:07:25,625 --> 00:07:29,625
<i>Hij was bang om mij achter te laten</i>
<i>zo laat alleen in de garage.</i>

52
00:07:29,792 --> 00:07:35,625
<i>Maar het was een privégebouw,</i>
<i>Dus ik zei dat het goed was.</i>

53
00:07:35,792 --> 00:07:39,250
<i>Bovendien haat ik vergaderingen.</i>

54
00:07:46,500 --> 00:07:49,542
Je bent zo aardig voor me, Ralph.

55
00:07:49,709 --> 00:07:53,375
Ik heb met oom overlegd.

56
00:07:55,667 --> 00:07:59,500
Hij lijkt het te weten
wat iedereen wil.

57
00:08:11,542 --> 00:08:14,959
Ralph...

58
00:08:15,083 --> 00:08:20,208
Tot straks.
Ontspan terwijl ik weg ben.

59
00:08:30,166 --> 00:08:35,999
<i>Die Ralph... Wat een bandiet,</i>
<i>Ik krijg zo'n cadeau...</i>

60
00:08:45,709 --> 00:08:48,709
<i>Wil je weten wat we gaan doen</i>
<i>optreden bij oom.</i>

61
00:08:48,875 --> 00:08:53,875
<i>Ralph zei dat het gemakkelijk zou zijn.</i>
<i>"Doe wat natuurlijk voelt".</i>

62
00:08:54,000 --> 00:08:58,834
Het geschenk kan daar een onderdeel van zijn.
Het is misschien helemaal niet zo'n slecht idee.

63
00:08:58,999 --> 00:09:03,792
<i>Praktische grappen kunnen praktisch zijn.</i>
<i>Waarom plaag je Ralph niet een beetje?</i>

64
00:09:03,959 --> 00:09:07,166
<i>Als hij maar zou opschieten.</i>

65
00:09:07,333 --> 00:09:12,083
<i>Ralph houdt mij misschien in de gaten</i>
<i>achter die auto.</i>

66
00:09:12,250 --> 00:09:14,917
<i>Om te zien</i>
<i>als ik heb wat nodig is.</i>

67
00:09:15,041 --> 00:09:20,417
<i>Het kan nogal wat zijn</i>
<i>van mijn initiatie.</i>

68
00:09:20,625 --> 00:09:25,417
<i>Het voelt niet zo erg.</i>
<i>Ralph weet dat ik maagd ben.</i>

69
00:09:25,625 --> 00:09:28,333
<i>Verdomme!</i>

70
00:09:28,542 --> 00:09:32,375
<i>De squaws deden het voor de krijgers.</i>
<i>Waarom doe je het niet voor Ralph?</i>

71
00:09:32,583 --> 00:09:36,000
<i>Als het Ralph kan verleiden.</i>
<i>Waarom dan niet?</i>

72
00:09:36,166 --> 00:09:40,792
<i>Als hij een show wil,</i>
<i>dan zal ik het hem geven.</i>

73
00:09:40,959 --> 00:09:45,834
<i>Het is gemakkelijk aan te zetten. Ik hoop</i>
<i>dat ik er net zo gemakkelijk opgewonden van word.</i>

74
00:09:45,999 --> 00:09:49,542
<i>Goh, wat trilt het!</i>

75
00:09:49,709 --> 00:09:53,583
<i>Kathy zei dat ze zich geweldig voelde</i>
<i>met zo iemand.</i>

76
00:09:53,750 --> 00:09:58,375
<i>Ik denk dat dat beter is,</i>
<i>dan verkracht te worden.</i>

77
00:10:07,834 --> 00:10:11,542
<i>Waarom oefen je niet een beetje?</i>
<i>Ik kan het aan.</i>

78
00:10:11,709 --> 00:10:14,917
<i>Er wordt gezegd dat kleine meisjes</i>
<i>verwerkt grote "pakketten" -</i>

79
00:10:15,041 --> 00:10:19,250
<i>- en ik weet het,</i>
<i>dat Ralph's pakket enorm is.</i>

80
00:10:46,500 --> 00:10:49,291
<i>Het is echt leuk.</i>

81
00:10:52,583 --> 00:10:57,291
<i>Ik had geen idee,</i>
<i>dat het zo zou zijn.</i>

82
00:10:57,500 --> 00:11:01,000
<i>Ik moet hem in mijn slipje stoppen!</i>

83
00:11:02,709 --> 00:11:06,625
<i>Hoe snel ik nat word.</i>

84
00:11:08,083 --> 00:11:11,000
<i>Het voelt warm aan.</i>

85
00:11:11,166 --> 00:11:15,875
<i>Het breidt uit.</i>
<i>Een beetje dieper...</i>

86
00:11:16,999 --> 00:11:20,375
<i>Ik ben zo nat! Mijn God!</i>

87
00:11:20,583 --> 00:11:24,166
<i>Het voelt alsof ik dat heb</i>
<i>een stok tussen de benen!</i>

88
00:11:24,333 --> 00:11:29,667
<i>Ik kan niet stoppen!</i>

89
00:11:29,834 --> 00:11:32,959
<i>Nu doe ik mee.</i>

90
00:11:33,959 --> 00:11:39,875
<i>De pijn is er nog steeds, maar het plezier</i>
<i>maakt mij niet te stoppen!</i>

91
00:11:40,000 --> 00:11:44,041
<i>Ik kan nu niet stoppen.</i>
<i>Ik ben dicht bij de climax.</i>

92
00:11:44,208 --> 00:11:48,542
<i>Hoe kan een mechanisch object,</i>
<i>Je in zo'n extase brengen?</i>

93
00:11:48,709 --> 00:11:53,375
<i>Ik wist niet dat ik kon blijven</i>
<i>zo nat. Mijn tepels branden!</i>

94
00:11:53,583 --> 00:11:56,959
<i>Als ik maar kon strelen</i>
<i>voor de borsten-</i>

95
00:11:57,083 --> 00:12:00,750
<i>- en laad tegelijkertijd de vibrator op</i>
<i>ga in en uit.</i>

96
00:12:00,917 --> 00:12:06,000
<i>Het is geen plastic meer.</i>
<i>Het is heet, pulserend vlees!</i>

97
00:12:07,333 --> 00:12:11,625
<i>Als Ralph nu terugkomt,</i>
<i>dan neem ik hem in mijn mond-</i>

98
00:12:11,792 --> 00:12:14,375
<i>-terwijl de vibrator zijn werk doet.</i>

99
00:12:14,542 --> 00:12:18,750
<i>Ik ben er bijna.</i>
<i>Wat een heerlijke traktatie!</i>

100
00:12:18,917 --> 00:12:24,125
<i>Ralph kijkt misschien helemaal niet.</i>
<i>Maar wat maakt het uit?!</i>

101
00:12:25,750 --> 00:12:28,834
<i>Nu kom ik...</i>

102
00:12:54,417 --> 00:12:57,417
<i>Hij kijkt naar mij,</i>
<i>omdat het zijn verdienste was.</i>

103
00:12:57,583 --> 00:13:02,999
<i>Maar ik heb het gehaald</i>
<i>helemaal alleen.</i>

104
00:13:03,125 --> 00:13:06,500
<i>Helemaal alleen.</i>

105
00:13:11,999 --> 00:13:18,208
<i>Het gebeurde pas twee jaar geleden.</i>
<i>Blij dat hij terug is in de Verenigde Staten.</i>

106
00:13:18,375 --> 00:13:22,999
<i>Het kostte hem wat tijd om ze te vinden</i>
<i>mensen die oom in de collectie wilde hebben.</i>

107
00:13:23,125 --> 00:13:27,750
<i>De buren waren sprakeloos toen de zwarte</i>
<i>limousine stopte voor mijn deur.</i>

108
00:13:27,917 --> 00:13:30,333
<i>Alsof ze een lichaam moesten ophalen.</i>

109
00:13:30,542 --> 00:13:36,917
<i>In plaats daarvan overhandigden ze een kleine variëteit</i>
<i>doos. Dat vergeten de buren nooit.</i>

110
00:13:44,999 --> 00:13:46,999
<i>De doos is als een persoon.</i>

111
00:13:47,125 --> 00:13:53,166
<i>Als je ze het geld laat zien,</i>
<i>dan strekken ze hun handen uit.</i>

112
00:13:53,333 --> 00:13:57,291
<i>Het maakt mijn werk eenvoudiger.</i>

113
00:13:57,500 --> 00:14:03,125
<i>Ik vraag me af waarom Ralph dat wil,</i>
<i>dat ik formeel gekleed ben.</i>

114
00:14:48,125 --> 00:14:53,166
Houdt niet van Ralphie Beer
Donna teddybeer meer?

115
00:14:56,000 --> 00:14:59,083
Geef me een drankje.

116
00:15:12,750 --> 00:15:16,542
Belastingen...

117
00:15:16,709 --> 00:15:21,083
Vind je mij niet meer leuk?

118
00:15:25,458 --> 00:15:28,875
Vind je Donnabamsen niet meer leuk?

119
00:15:39,792 --> 00:15:42,000
Ralphie...

120
00:15:42,166 --> 00:15:46,291
Kom nu!

121
00:15:48,125 --> 00:15:54,583
Als je meer thuis was bij Donna,
dan zou ze niet zoveel drinken.

122
00:15:55,500 --> 00:15:58,542
kus mij

123
00:16:20,999 --> 00:16:23,250
Ralph...

124
00:16:27,250 --> 00:16:33,208
- Ralphie Bear wil mij niet.
- Natuurlijk wil ik dat, lieverd.

125
00:16:33,417 --> 00:16:37,999
Of wat het ook is,
de klanten noemen een hoer.

126
00:16:40,500 --> 00:16:45,041
Je moet doen wat ik zeg
snap je het?

127
00:16:45,208 --> 00:16:51,041
Moet ik weer van mezelf houden?

128
00:16:52,250 --> 00:16:57,583
In jouw toestand zou je het niet merken
als er tien mannen bij je waren.

129
00:16:57,750 --> 00:17:01,125
Maar ik ben niet een van je klanten.

130
00:17:03,625 --> 00:17:07,667
Je bent een dronken hoer!
Jij bent uitschot.

131
00:17:09,250 --> 00:17:12,500
Jij bent uitschot!

132
00:17:12,667 --> 00:17:18,000
Ralphie lief...
Wees niet boos op Donna.

133
00:17:46,792 --> 00:17:51,583
Ik laat het je weten als ik er klaar voor ben
jouw kwijlende mond.

134
00:17:54,166 --> 00:17:57,667
Je bent nog niet klaar!

135
00:18:00,834 --> 00:18:05,542
Ik wil jou eerst.

136
00:18:07,083 --> 00:18:10,625
Ik word helemaal warm van binnen.

137
00:18:12,917 --> 00:18:15,208
Ik ben er klaar voor, Ralph.

138
00:18:28,750 --> 00:18:32,792
Mijn tepels zijn keihard.

139
00:18:33,542 --> 00:18:36,250
Mijn ogen branden...

140
00:18:36,458 --> 00:18:40,458
Kijk eens hoe rood en rood ik ben.

141
00:18:40,625 --> 00:18:44,208
Het begint te voelen
net zo binnen.

142
00:18:44,375 --> 00:18:49,999
Ralphie de beer,
Steek je vingers in mij.

143
00:18:50,125 --> 00:18:53,291
Ben je bang?

144
00:18:53,500 --> 00:18:59,458
Kun je zien?
Mijn vingers glijden heen en weer.

145
00:19:18,166 --> 00:19:21,333
Je kunt het proberen, toch?

146
00:19:26,583 --> 00:19:29,750
Ik heb je nu nodig, Ralphie.

147
00:21:01,667 --> 00:21:06,333
wat ben je aan het doen Ralph... Wacht even.

148
00:21:06,500 --> 00:21:11,542
Wat ben je aan het doen, Ralph? Stop!

149
00:21:33,166 --> 00:21:37,500
Wat heb je met mijn gezicht gedaan?

150
00:21:40,709 --> 00:21:44,083
Mijn mooie gezicht!

151
00:21:44,250 --> 00:21:47,500
Dat ben ik niet!

152
00:21:56,500 --> 00:22:00,999
Ik denk dat dat genoeg is. Nietwaar?

153
00:22:03,125 --> 00:22:08,750
Als oom het niet leuk vindt,
dan vindt hij niets leuk!

154
00:22:22,375 --> 00:22:27,792
Wij moeten verder. Het heeft lang geduurd,
om hier te komen.

155
00:22:27,959 --> 00:22:30,959
Het trekt zich aan bij stormachtig weer.

156
00:22:31,083 --> 00:22:34,750
Ik hoop dat de brug daar niet naartoe leidt
tot aan het huis van oom wordt afgeteld.

157
00:22:34,917 --> 00:22:38,333
Wat vond je van mijn inzet?

158
00:22:38,500 --> 00:22:44,291
Het was niet zo leuk als je verjaardag
twee jaar geleden... Maar het was oké.

159
00:22:57,250 --> 00:23:01,291
Goede oom.

160
00:23:04,999 --> 00:23:08,375
Probeer het eens
en het doet zijn truc.

161
00:23:08,542 --> 00:23:13,291
- Doet het je aan iemand denken?
- Jij, ik en de hele wereld.

162
00:23:19,625 --> 00:23:23,083
- Komen we te laat?
- Nee, dan.

163
00:23:23,250 --> 00:23:27,750
- Ziet mijn haar er goed uit?
- Ja.

164
00:23:27,917 --> 00:23:32,667
Het is een goede opkomst,
ondanks de regen.

165
00:24:46,458 --> 00:24:48,792
Goede oom.

166
00:24:48,959 --> 00:24:53,834
- Waar is oom eigenlijk?
- Zal ik je naar hem toe brengen?

167
00:25:20,500 --> 00:25:23,500
- Ralph?
- Ja.

168
00:25:23,667 --> 00:25:29,417
- Is oom echt dood?
- Niet te oordelen naar het feest.

169
00:25:29,583 --> 00:25:35,417
Als hij dood is,
Wie betaalt dan voor onze trucs?

170
00:25:35,583 --> 00:25:39,834
Doe het rustig aan!
Wij nemen het zoals het komt.

171
00:26:10,291 --> 00:26:13,625
Ralph! Ik ben bang.

172
00:26:13,792 --> 00:26:17,166
Dat is precies wat hij wil bereiken.

173
00:26:17,333 --> 00:26:23,250
- Waarom ligt hij niet in een kist?
- Maak je een grapje? Niet oom.

174
00:26:30,375 --> 00:26:35,709
Goedenavond mijn kleine huisdieren.
Wat heb je vanavond voor mij klaargemaakt?

175
00:28:10,166 --> 00:28:13,250
Bijt mij!

176
00:28:13,417 --> 00:28:17,166
Het is zo geweldig!

177
00:29:09,667 --> 00:29:13,875
Rug! Zijn.

178
00:29:23,999 --> 00:29:26,834
Ruimte!

179
00:29:51,917 --> 00:29:56,583
Rug.

180
00:30:56,625 --> 00:31:02,250
Wachten.
Ik ben nog niet nat genoeg.

181
00:31:03,917 --> 00:31:07,208
Dat is alles, nu kunt u aan de slag.

182
00:31:07,375 --> 00:31:10,500
Sneller... sneller!

183
00:31:33,041 --> 00:31:35,583
Rug.

184
00:32:21,291 --> 00:32:27,041
Als jij die pyjama uitdoet, doe ik dat
vertel waar ik mee bezig ben.

185
00:32:31,250 --> 00:32:36,542
Ik heb gehoord dat jouw truc is
Ik wil deze keer echt kegels nemen.

186
00:32:37,417 --> 00:32:42,000
- Het komt goed.
- Het zal beter zijn dan Georges.

187
00:32:42,166 --> 00:32:46,125
Hallo Doug. Fijn dat je kon komen.

188
00:32:47,458 --> 00:32:51,625
Ben je hersteld van de laatste keer?

189
00:32:57,542 --> 00:33:01,291
Hallo, Bob. Hoe gaat het met Betty?

190
00:33:02,542 --> 00:33:06,542
Ik hoop dat je niet jaloers bent
omdat jouw man mij heeft uitgekozen.

191
00:33:06,709 --> 00:33:10,083
Ik was onschuldig.

192
00:33:28,875 --> 00:33:32,458
Hoe ging het? Wat bedoel je?

193
00:33:32,625 --> 00:33:38,500
Is hij dood of is het een truc?
Ik geloof het niet.

194
00:35:27,125 --> 00:35:29,875
Gedraag je correct.

195
00:35:30,000 --> 00:35:33,583
Ik ben je eeuwig dankbaar.

196
00:35:35,750 --> 00:35:38,333
Een momentje. Ik ben erg moe.

197
00:35:38,500 --> 00:35:42,875
- Hoe kun je zo gemeen zijn?
- Een momentje, zei ik.

198
00:35:43,000 --> 00:35:48,542
- Ik heb meer tijd nodig.
- Au, niet zo moeilijk. Terug in de doos.

199
00:35:48,709 --> 00:35:52,667
Nee, nog niet, ik smeek je.
Laura, heb medelijden met mij.

200
00:35:52,834 --> 00:35:56,417
- Ik meen wat ik zeg.
- Wees nu aardig.

201
00:38:01,041 --> 00:38:05,667
Je kunt mijn lust niet lessen
met wat accenten.

202
00:38:23,792 --> 00:38:26,583
Je zult je aan mij overgeven.

203
00:38:26,750 --> 00:38:31,792
Zijn niet mijn lakens
zoals warm vlees voor jou?

204
00:38:40,208 --> 00:38:43,625
Doe ze nu uit, Laura.

205
00:39:25,500 --> 00:39:30,041
Jouw lichaam en mijn lakens zijn één.
Let op, Laura.

206
00:39:30,208 --> 00:39:34,834
Let op hoe je reageert
op je eigen aanraking.

207
00:39:39,667 --> 00:39:42,792
Ik kan je zelfs lang maken
na mijn aanrakingen.

208
00:39:42,959 --> 00:39:46,999
Je moet je overgeven
en bevrijd mij.

209
00:39:55,583 --> 00:40:00,625
Als ik vrijgelaten word,
zie je mij nooit meer

210
00:40:23,542 --> 00:40:27,750
Vind je mijn stijfheid leuk, Laura?

211
00:40:33,333 --> 00:40:37,458
Jij zult het zijn die zich moet overgeven.
Je verlangen wordt sterker.

212
00:40:37,625 --> 00:40:42,417
je kunt mij niet weerstaan
en dan ben ik vrij.

213
00:41:36,875 --> 00:41:39,875
Was dat het beste
je zou kunnen optreden, deeg?

214
00:41:40,000 --> 00:41:43,208
Ik vergat dat het mijn beurt was.

215
00:41:43,375 --> 00:41:46,709
Fjern det.

216
00:41:48,458 --> 00:41:52,500
Het is niet het lichaam van oom.

217
00:41:52,667 --> 00:41:58,208
Dit is gek.
Om voor een lijk te verschijnen.

218
00:41:58,375 --> 00:42:02,834
Ik zal het nooit meer doen, waar dan ook
veel geld dat hij mij geeft.

219
00:42:02,999 --> 00:42:07,999
Hoe weten we dat hij dood is en zo?
Is dat niet gewoon een van zijn trucjes?

220
00:42:08,125 --> 00:42:10,999
Ik denk dat het een robot is.

221
00:42:11,125 --> 00:42:16,208
Oom zit waarschijnlijk ergens
plaats in zijn huis en lacht ons nu uit.

222
00:42:16,375 --> 00:42:20,667
- We worden tenslotte goed betaald.
- Het maakt mij niet uit. Ik wil hier weg.

223
00:42:20,834 --> 00:42:24,250
Ik ga nu weg!

224
00:42:26,834 --> 00:42:31,792
- Wat is er, Donna?
- Wat deden jullie daarboven?

225
00:42:31,959 --> 00:42:36,417
Ze wil Ralph gewoon voor zichzelf hebben.

226
00:42:56,208 --> 00:42:59,917
Breng haar hierheen.
Ik wil hier nu weg!

227
00:43:02,375 --> 00:43:04,542
Donna...

228
00:43:05,583 --> 00:43:09,166
Het meisje is dood.

229
00:43:09,333 --> 00:43:13,083
Ja, ja, net als alle anderen.

230
00:43:16,709 --> 00:43:19,959
Kom op, sta op!

231
00:43:24,500 --> 00:43:28,542
Breng uw actie op orde! Nu glijden we uit.

232
00:44:22,208 --> 00:44:27,709
Geloof je me nu toen ik dat zei?
oom is de laatste tijd veranderd?

233
00:44:27,875 --> 00:44:31,959
De meid, de gesloten deuren...

234
00:44:44,959 --> 00:44:49,999
Stel je voor dat hij weet dat wij het weten.
Misschien is het onze beurt!

235
00:44:50,125 --> 00:44:54,458
Wees niet belachelijk.
Who was going to kill us?

236
00:44:54,625 --> 00:44:57,750
Hij heeft de meid vermoord.

237
00:45:07,041 --> 00:45:10,083
Het is maar één van ooms trucs.

238
00:45:10,250 --> 00:45:13,959
Wees voorzichtig, Ralph.

239
00:45:31,250 --> 00:45:36,250
Ralph! Iemand sloeg de deur dicht.
Wij zijn opgesloten!

240
00:45:49,625 --> 00:45:54,959
Zorg niet voor mij. Ik ben net gekomen
even langs voor wat plezier...

241
00:46:29,250 --> 00:46:33,291
Het heeft geen zin.
Oom zou mij dat nooit aandoen.

242
00:46:33,458 --> 00:46:36,041
Wat bedoel je met "jij"?

243
00:46:36,208 --> 00:46:40,875
- Dat zou hij ons nooit aandoen.
- Wie heeft de deur dichtgeslagen?

244
00:46:41,000 --> 00:46:46,875
- Wat willen ze van ons?
- Het moet een grap zijn.

245
00:46:47,000 --> 00:46:51,709
Het moet zo zijn!
We moeten niet in paniek raken.

246
00:46:51,875 --> 00:46:56,875
Zoals ik al zei, hij is veilig
en ons nu uitlachen.

247
00:46:57,000 --> 00:47:02,625
Ik denk het niet.
Deze keer niet.

248
00:47:13,291 --> 00:47:15,959
<i>Rubijn!</i>

249
00:47:18,834 --> 00:47:21,709
<i>Jake!</i>

250
00:47:23,417 --> 00:47:26,417
<i>Dougan!</i>

251
00:47:28,834 --> 00:47:31,333
<i>Vreemdelingen!</i>

252
00:47:33,834 --> 00:47:36,500
<i>Ze moeten verdwenen zijn.</i>

253
00:47:37,999 --> 00:47:43,542
<i>Het was Satan!</i>
<i>Ze zijn weggeglipt. Allemaal.</i>

254
00:47:43,709 --> 00:47:47,000
<i>Niet allemaal, meneer!</i>

255
00:47:47,166 --> 00:47:52,500
Je kijkt altijd films zonder slipje, toch?

256
00:48:26,375 --> 00:48:29,000
Kom hier.

257
00:48:29,166 --> 00:48:32,250
Stop.

258
00:48:36,041 --> 00:48:42,750
Je denkt waarschijnlijk dat je kont heerlijk is, hè?
Laat mij het eens nader bekijken.

259
00:48:42,917 --> 00:48:47,999
Stop! Ik waarschuw je. Ik schreeuw!

260
00:48:53,166 --> 00:48:56,166
Niet zo moeilijk!

261
00:48:56,333 --> 00:48:59,667
Vind je mijn lichaam leuk?

262
00:49:01,083 --> 00:49:05,875
Spreid je benen.
Ik wil zien wat je te bieden hebt.

263
00:49:06,000 --> 00:49:11,083
Maak je geen zorgen. Dat was ik niet van plan
om de lul in een 16-jarige te steken.

264
00:49:22,125 --> 00:49:25,458
Kun je mijn fout aanvoelen?

265
00:49:25,625 --> 00:49:28,792
Je vinger is zoiets
een gloeiende vuurdraak.

266
00:49:31,291 --> 00:49:34,542
Je kunt er zeker van zijn.

267
00:49:35,542 --> 00:49:40,208
Als je er helemaal klaar voor bent, wil je alleen maar nadenken
om het van mij af te zuigen.

268
00:49:45,709 --> 00:49:48,834
hoe wist je dat
dat ik mee zou doen?

269
00:49:48,999 --> 00:49:53,125
Ik doe dit niet
met wie dan ook.

270
00:49:53,291 --> 00:49:56,083
Zeker niet, lieverds.

271
00:51:44,709 --> 00:51:47,917
Het viel gewoon van het plafond.

272
00:51:48,041 --> 00:51:51,208
Uit het niets.

273
00:52:51,500 --> 00:52:55,750
Wie ben je? Probeer het niet
om je voor te stellen dat je oom bent.

274
00:52:55,917 --> 00:52:59,834
Jij blijft hier
totdat ik je nodig heb.

275
00:52:59,999 --> 00:53:04,166
Waar heeft u ons voor nodig?
Dit is een truc.

276
00:53:04,333 --> 00:53:08,333
Wat heb je met oom gedaan?

277
00:53:08,500 --> 00:53:11,667
Moet ik mezelf herhalen, Ralph?

278
00:53:17,250 --> 00:53:23,625
Oké, oom. Als jij het bent
dus kunnen we het nu laten vallen?

279
00:53:23,792 --> 00:53:27,000
Wij vallen af.

280
00:53:29,333 --> 00:53:33,291
Je hebt ons echt laten schrikken.

281
00:53:33,458 --> 00:53:37,625
Maar is dat nu genoeg?
Of wat?

282
00:53:40,333 --> 00:53:43,125
Of wat?!

283
00:53:45,999 --> 00:53:51,125
Zijn wij het daar over eens?!
Oom!

284
00:53:51,291 --> 00:53:54,417
Je bent dwaas, Ralph.

285
00:53:54,583 --> 00:53:59,834
Ik raad je aan dat niet te doen
zulke stommiteiten te herhalen.

286
00:54:23,792 --> 00:54:28,875
Op die manier, mevrouw.
Laat mij je helpen.

287
00:54:33,834 --> 00:54:37,041
En de andere arm.

288
00:54:39,208 --> 00:54:41,750
Zo, ja!

289
00:54:49,625 --> 00:54:54,375
Het zal helemaal geen pijn doen.

290
00:55:13,208 --> 00:55:19,291
Is het niet zo erg, frøken?
Er is iets speciaals aan jou.

291
00:55:21,792 --> 00:55:25,166
Jullie moeten nog wat volwassener worden.

292
00:55:37,291 --> 00:55:41,792
Verplaats de benen.
Maak ruimte voor mijn rijpende staaf.

293
00:55:44,625 --> 00:55:48,250
Kom op, mevrouw. Werk nu samen.

294
00:55:54,542 --> 00:55:57,875
Mogen we een klein kusje?

295
00:56:04,542 --> 00:56:08,500
Wie zei dat?

296
00:56:08,667 --> 00:56:13,792
U was het niet, mevrouw?
Nee, natuurlijk niet.

297
00:56:19,792 --> 00:56:23,792
Jeetje! Wat gebeurt er?

298
00:58:58,291 --> 00:59:05,166
Hoe voelt dit?
Ben ik groot genoeg voor jou?

299
00:59:06,125 --> 00:59:10,999
Je kunt het waarschijnlijk voelen
hoe het je amandelen kietelt.

300
00:59:11,125 --> 00:59:16,166
Pijnlijk, toch?
Maar je houdt ervan.

301
00:59:31,208 --> 00:59:35,000
Nu zit het in je baarmoeder, toch?

302
00:59:48,959 --> 00:59:52,083
Zo een. Nu verzamelen we onze beloning.

303
00:59:52,250 --> 00:59:57,250
Je was echt goed
met die vleesbijl, Maria.

304
01:00:08,458 --> 01:00:12,208
Ben je je goede manieren vergeten?

305
01:00:15,834 --> 01:00:19,999
Het was beter.
Nu kunt u uw betaling ontvangen.

306
01:00:42,917 --> 01:00:46,959
Hallo allemaal!
Nu spelen we!

307
01:06:08,166 --> 01:06:12,959
Waarom spring je op mij?
Ik dacht dat je een indringer was.

308
01:06:13,083 --> 01:06:18,291
Wat doe jij hier beneden? Ik begrijp het...

309
01:06:18,458 --> 01:06:23,667
Je moet ons helpen.
Er is iets mis!

310
01:06:23,834 --> 01:06:27,500
- Iemand speelt het spel serieus.
- Wat bedoel je?

311
01:06:27,667 --> 01:06:30,583
Kijk, daar.

312
01:06:30,750 --> 01:06:33,834
Waar heb je het verdomme over?

313
01:06:37,667 --> 01:06:41,458
Er was een lijk!

314
01:06:41,625 --> 01:06:47,000
Het is niet die van oom
of onze trucs.

315
01:06:47,166 --> 01:06:50,959
Er lag daar een lijk!
Het hoofd werd afgehakt.

316
01:06:51,083 --> 01:06:55,875
- Je hebt gewoon te veel gedronken.
- Luister nu naar mij!

317
01:06:56,000 --> 01:07:00,500
Donna en ik werden hier binnen gesmeten.
Daar verscheen het hoofd van oom.

318
01:07:00,667 --> 01:07:05,041
Ik heb er iets tegenaan gegooid,
maar toen verdween het.

319
01:07:05,208 --> 01:07:08,750
Natuurlijk... Tot straks.

320
01:07:16,041 --> 01:07:21,291
Nu staat de deur tenminste open.
Laten we hier weggaan.

321
01:07:45,041 --> 01:07:48,041
Luister, iedereen.

322
01:07:48,208 --> 01:07:50,500
Stop!

323
01:07:51,750 --> 01:07:54,959
Stop nu!

324
01:08:00,083 --> 01:08:04,834
Luister naar mij! Je moet mij geloven.

325
01:08:06,999 --> 01:08:12,625
Ik weet waarom je hier bent.
Ik en Donna hebben hetzelfde gedaan.

326
01:08:12,792 --> 01:08:17,875
We lieten ons aan oom zien
tegen betaling.

327
01:08:18,000 --> 01:08:21,208
We weten dat je gewoon wacht
om jezelf te laten zien aan oom.

328
01:08:21,375 --> 01:08:25,500
Om je beloning te krijgen
uit de speelgoedkist.

329
01:08:25,667 --> 01:08:30,208
Kom ter zake!

330
01:08:34,625 --> 01:08:38,999
Je moet naar mij luisteren.
Voor je eigen bestwil.

331
01:08:39,125 --> 01:08:44,375
Je komt hier niet levend weg,
Als je niet naar mij luistert!

332
01:08:44,542 --> 01:08:48,125
Je leven is in gevaar.

333
01:08:48,291 --> 01:08:54,291
- Het is niet oom in de kamer!
- Het werkt niet, Ralph.

334
01:08:54,458 --> 01:08:58,999
Wij geloven je niet.
Het is ooms showavond.

335
01:09:05,792 --> 01:09:08,667
We hebben twee lichamen gevonden.

336
01:09:08,834 --> 01:09:14,375
Zeker, Ralph.
Waar zijn ze? Laat ons de lichamen zien.

337
01:09:14,542 --> 01:09:19,959
Oké, als je me niet gelooft, probeer het dan
om door die deur te ontsnappen.

338
01:09:20,083 --> 01:09:25,041
- Probeer te kijken of je het huis uit kunt komen.
- Je kent de regels.

339
01:09:25,208 --> 01:09:30,834
Het huis is op slot.
Stond het op de uitnodiging?

340
01:09:38,750 --> 01:09:40,959
Stop!

341
01:09:53,875 --> 01:09:59,000
Luister naar mij. Als je daar naar binnen gaat,
dan kom je er nooit meer uit.

342
01:10:01,875 --> 01:10:06,208
Hoor je wat ik zeg? Als je gaat
erin, en je komt er nooit meer uit.

343
01:10:06,375 --> 01:10:10,208
Er is hier iets mysterieus aan de hand!

344
01:10:10,375 --> 01:10:14,917
- Geloof je mij niet?!
- Ja, Ralph...

345
01:10:39,208 --> 01:10:42,417
Jeetje... Is hij echt dood?

346
01:10:42,583 --> 01:10:47,667
Maakt het uit?
Wij worden zoals gewoonlijk betaald.

347
01:10:47,834 --> 01:10:51,000
Vanavond gaan we wandelen in het bos.

348
01:10:58,166 --> 01:11:02,333
Deze kant op, haast je.
Kijk uit voor jou.

349
01:11:10,917 --> 01:11:15,166
Hoe zit het hier?

350
01:11:18,917 --> 01:11:22,208
Zoals jij wilt.

351
01:11:30,291 --> 01:11:34,000
Deze plek is perfect.

352
01:11:48,125 --> 01:11:51,667
Zo mooi.

353
01:12:52,792 --> 01:12:56,834
Je hebt mooie, lange benen.

354
01:12:56,999 --> 01:13:00,333
Je dijen zijn zo mooi.

355
01:13:00,500 --> 01:13:04,125
Er is hier niemand.

356
01:13:18,999 --> 01:13:22,709
Je bent een leeuw.

357
01:13:22,875 --> 01:13:26,709
Ik moet vanavond duizend gebeden zeggen.

358
01:13:26,875 --> 01:13:29,834
Hoe kun je bidden
met mij bovenop jou?

359
01:13:29,999 --> 01:13:32,959
Jij bent onverbeterlijk.

360
01:13:33,834 --> 01:13:38,542
Waarom blijf ik je ontmoeten
zoals dit? Je verleidt me gewoon.

361
01:13:38,709 --> 01:13:42,750
Het is voor je eigen bestwil.

362
01:14:05,500 --> 01:14:10,583
Je bent nog steeds een leeuw.
Ik veracht je.

363
01:14:10,750 --> 01:14:14,041
Ik wil je nooit meer zien.

364
01:14:14,208 --> 01:14:19,583
Je draagt ​​te veel onderrokken.
Waar is je kont? Daar is het.

365
01:14:19,750 --> 01:14:24,917
- Wat een mooie achterkant.
- Au! Waarom heb je je klauwen eruit?

366
01:14:25,041 --> 01:14:27,709
Goede vraag.

367
01:17:17,208 --> 01:17:20,208
Er schuilt extase in moord.

368
01:17:20,375 --> 01:17:25,333
Je voelt het bloed koken
voor elke slag.

369
01:17:30,667 --> 01:17:34,709
Kom op. Accepteer uw beloning.

370
01:17:35,375 --> 01:17:38,458
Is dat genoeg?

371
01:17:39,750 --> 01:17:43,792
ik ben blij,
dat je het zo goed deed.

372
01:17:43,959 --> 01:17:46,917
Nu moet ik verder.

373
01:18:14,959 --> 01:18:19,458
Donna, gaat het?

374
01:18:20,500 --> 01:18:24,500
Ja... Met mij gaat het goed.

375
01:18:24,667 --> 01:18:27,959
Wat is het?

376
01:18:34,667 --> 01:18:38,667
Hallo daar! Doe het rustig aan.
Je hoeft niet weg te gaan.

377
01:18:38,834 --> 01:18:43,875
Ik ben het, Sally.
Sally Hallworth.

378
01:18:45,000 --> 01:18:49,250
- Ik zit ook vast.
- Gevangen?

379
01:18:49,417 --> 01:18:52,583
Waar zijn we?

380
01:18:52,750 --> 01:18:55,750
Hoe ben je zo geworden?

381
01:18:55,917 --> 01:19:02,041
- Heeft oom het niet uitgelegd?
- Niemand heeft iets uitgelegd.

382
01:19:12,417 --> 01:19:16,125
Het spijt me.

383
01:19:18,417 --> 01:19:23,250
Vertel me... Waarom ben je hier?

384
01:19:23,417 --> 01:19:30,667
Om dezelfde reden als jij. Om te maken
onze trucs en ontvang onze beloning.

385
01:19:30,834 --> 01:19:35,125
We zijn allemaal komen opdagen
voor oom tegen betaling.

386
01:19:35,291 --> 01:19:41,500
- Maar waarom zijn wij het doelwit van moord?
- Jij bent gekozen, Ralph.

387
01:19:41,667 --> 01:19:45,208
Wat bedoel je daarmee?

388
01:19:45,375 --> 01:19:50,208
Jij werd gekozen, Ralph werd gekozen
en ik werd geselecteerd.

389
01:19:50,375 --> 01:19:53,250
Oom is een verzamelaar.

390
01:19:54,500 --> 01:19:56,999
Ik weet het, hij verzamelt alles.

391
01:19:57,125 --> 01:20:01,583
Porno, vies... alles.

392
01:20:01,750 --> 01:20:06,500
We hebben hem al het vuil gegeven dat hij wilde
tuin, en we werden goed betaald.

393
01:20:06,667 --> 01:20:11,959
- Maar we hadden niet op moord gerekend.
- Wat bedoel je met moord?

394
01:20:12,083 --> 01:20:16,125
Ik heb hier vanavond twee lichamen gevonden.

395
01:20:16,291 --> 01:20:19,959
Er waren geen echte moorden.

396
01:20:20,083 --> 01:20:24,166
Oom maakt alleen maar grapjes en problemen.

397
01:20:24,333 --> 01:20:28,999
Het was geen grap!

398
01:20:29,125 --> 01:20:34,000
Probeer je te herinneren wat er is gebeurd.
Ons leven hangt ervan af.

399
01:20:34,999 --> 01:20:38,000
Toen ik mijn truc had gedaan
voor oom

400
01:20:38,166 --> 01:20:42,208
- begonnen mensen om mij heen
om cadeautjes uit de speelgoeddoos te halen.

401
01:20:42,375 --> 01:20:45,750
Oom vroeg me om te blijven.
Ik was gevleid.

402
01:20:45,917 --> 01:20:52,542
Ik dacht dat het een van zijn grappen was,
maar je kunt zien hoe groot ik ben.

403
01:20:52,709 --> 01:20:57,291
Dat moet er dus zijn
zat er enige waarheid in?

404
01:20:57,458 --> 01:21:02,083
Oom beloofde mij de eeuwigheid.

405
01:21:02,250 --> 01:21:08,000
Precies het eeuwige leven. De enige vereiste was,
dat ik mijn geheugen zou verliezen.

406
01:21:08,166 --> 01:21:13,250
Hij legde mij uit,
dat ik een nieuw leven had.

407
01:21:16,000 --> 01:21:19,291
Hij zei,
dat ik een speeltje was geworden.

408
01:21:19,458 --> 01:21:24,625
- Een speeltje?!
- Een heel bijzonder speelgoed.

409
01:21:26,333 --> 01:21:30,750
Oom heeft een speelgoedwinkel.

410
01:21:31,834 --> 01:21:35,041
Op een planeet genaamd Arkon.

411
01:21:35,208 --> 01:21:41,417
Hij heeft speelgoed bij elkaar verzameld
aan zijn klanten.

412
01:21:41,583 --> 01:21:46,458
Denk... voor eeuwig leven.

413
01:21:46,625 --> 01:21:49,875
Ik kan doen wat ik wil.

414
01:21:50,000 --> 01:21:54,542
Ralph, je zou het moeten laten
oom legt het je uit.

415
01:21:54,709 --> 01:21:57,500
Er is niets om bang voor te zijn.

416
01:21:57,667 --> 01:22:00,875
waarom zei je
dat je hier vastzat?

417
01:22:02,625 --> 01:22:07,083
Ik zei dat alleen omdat
dat je naar mij moet luisteren.

418
01:22:07,250 --> 01:22:14,125
Die moorden waren slechts illusies.
Waarom zou oom iemand vermoorden?

419
01:22:15,667 --> 01:22:18,208
Hij maakt gewoon een grapje met je.

420
01:22:18,375 --> 01:22:22,583
Het maakt mij niet uit
als mensen met mij rotzooien!

421
01:22:26,000 --> 01:22:29,583
Ze is gek, Ralph.

422
01:22:33,792 --> 01:22:37,500
Waar fluister je over?
Maak je een grapje?

423
01:22:37,667 --> 01:22:41,375
Ik kan je verpletteren als mieren!

424
01:22:50,583 --> 01:22:54,417
Hij is hier. Het is nu!

425
01:22:54,583 --> 01:22:59,041
Oom! Oom...

426
01:23:24,542 --> 01:23:27,792
Wat moeten we doen?

427
01:23:27,959 --> 01:23:31,500
Fantastisch!

428
01:23:37,625 --> 01:23:41,999
Geloof je Sally nu, Ralph?

429
01:23:53,417 --> 01:23:58,208
- Wat is er met Sally gebeurd?
- Ze heeft een nieuw leven gekregen.

430
01:23:58,375 --> 01:24:03,792
Er is iets dat je haar niet vertelt.

431
01:24:03,959 --> 01:24:06,375
Niets is gratis.

432
01:24:06,542 --> 01:24:13,041
Integendeel. Jouw soort op deze
de planeet is gratis en gemakkelijk toegankelijk.

433
01:24:13,208 --> 01:24:18,291
Maar op de planeet Arkon
ben je duur en illegaal.

434
01:24:18,458 --> 01:24:23,250
Eeuwen geleden ontdekten we,
dat als we je hersenen opeten...

435
01:24:23,417 --> 01:24:28,583
- dronken geworden.

436
01:24:28,750 --> 01:24:32,917
Ik verzamel mensen
die ik later zal verkopen.

437
01:24:33,041 --> 01:24:36,750
Net zoals je in drugs handelt.

438
01:24:36,917 --> 01:24:44,500
Mensen zoals jij hebben mij daarbij geholpen
verzamel de juiste soort "medicijnen".

439
01:24:45,458 --> 01:24:49,999
Waarom neem je ze niet?
gewoon rechtstreeks van de straat?

440
01:24:50,125 --> 01:24:57,000
Helaas kan ik niet zien wie daar is
zijn de meest perverse mensen.

441
01:24:57,166 --> 01:25:03,125
Je was er goed in om het mij te geven
kwaliteit die ik nodig had.

442
01:25:05,041 --> 01:25:07,999
Maar het is nog steeds een gemaskerd bal.

443
01:25:08,125 --> 01:25:13,583
Waarom neem je niet gewoon mensen mee,
zodra ze door de deur lopen?

444
01:25:16,250 --> 01:25:19,792
Dit heb ik in eerste instantie geprobeerd,
maar het menselijk lichaam-

445
01:25:19,959 --> 01:25:27,041
- zelfs als het bevroren is op een
milliseconde, heeft een verdediging.

446
01:25:27,208 --> 01:25:34,417
Je onderbewustzijn vernietigt de stof,
en maakt het lichaam waardeloos voor mij.

447
01:25:34,583 --> 01:25:38,583
Om het veilig verzonden te krijgen
via de teleporter-

448
01:25:38,750 --> 01:25:43,208
- moge de geest dat zijn
kalm en vredig.

449
01:25:43,375 --> 01:25:50,834
Dus ik beloof ze een land van melk
en lieverd, zoals ik deed met Sally.

450
01:25:52,000 --> 01:25:55,291
Wat zal er nu met ons gebeuren?

451
01:25:55,458 --> 01:25:59,333
Dat moet je aan Donna vragen.

452
01:26:19,166 --> 01:26:23,500
Vraag het maar, Ralph.
Ik ben een oom.

453
01:26:25,792 --> 01:26:30,208
Oom is slechts een illusie.

454
01:26:30,375 --> 01:26:34,959
Je dacht dat je getransformeerd was
ik aan een verwend meisje-

455
01:26:35,083 --> 01:26:39,792
- terwijl jij het in werkelijkheid was,
werd steeds corrupter.

456
01:26:41,709 --> 01:26:45,709
Je ziet eruit als iemand die een geest heeft gezien.

457
01:26:52,041 --> 01:26:55,250
Je kunt mijn schild niet doordringen.

458
01:27:08,291 --> 01:27:14,166
Je kunt nergens heen of
iets zeggen zonder mijn toestemming.

459
01:27:18,458 --> 01:27:23,000
Mijn zogenaamde partner heeft het verzonnen
dit project op onze planeet-

460
01:27:23,166 --> 01:27:26,583
- om een plaats te bemachtigen
de hoogste raad.

461
01:27:26,750 --> 01:27:32,917
Het werd zo winstgevend dat hij nu
weerhoudt mij ervan terug te keren.

462
01:27:35,583 --> 01:27:41,375
Zolang ik aardbewoners stuur
aan hem, en hij zal mij laten leven.

463
01:27:43,959 --> 01:27:48,917
Niemand wil dood, Ralph.
Noch hier, noch ergens anders.

464
01:27:49,041 --> 01:27:52,166
Je luistert niet naar mij, Ralph.

465
01:27:52,333 --> 01:27:56,583
Je moet het begrijpen
dat er geen redding mogelijk is.

466
01:27:56,750 --> 01:27:59,834
We bevinden ons in een vierde dimensie.

467
01:27:59,999 --> 01:28:03,999
Je onderontwikkelde brein
kan er niet over uit hoe groot het is.

468
01:28:04,125 --> 01:28:08,959
Er is mij verteld om door te gaan
mijn onderneming elders.

469
01:28:09,083 --> 01:28:14,999
Sally was de laatste die vertrok
geteleporteerd. Nu moet ik verhuizen.

470
01:28:15,125 --> 01:28:19,500
Helaas moet iedereen dat wel doen
in het huis is vernield.

471
01:28:25,291 --> 01:28:29,208
Ik wil je niet vermoorden, Ralph.
Ik zal je meenemen.

472
01:28:29,375 --> 01:28:32,667
Je bent voor mij een groot genoegen geworden.

473
01:28:32,834 --> 01:28:38,000
Ik zal je verstrikken in situaties,
en kijk hoe je ze probeert op te lossen.

474
01:28:38,166 --> 01:28:41,834
Als een hoogleraar die meedenkt
een rat in een doolhof.

475
01:28:41,999 --> 01:28:47,750
Je bent erg vermakelijk, Ralph.
Veel meer dan de anderen die ik heb gehad.

476
01:28:47,917 --> 01:28:53,125
Als ik het huis verhuis,
dan krijgen we nieuwe identiteiten-

477
01:28:53,291 --> 01:28:57,041
- en helemaal opnieuw beginnen.

478
01:28:57,208 --> 01:29:02,500
Je zult je niets meer kunnen herinneren.
Voor jou ben ik gewoon Donna.

479
01:29:02,667 --> 01:29:09,750
Maar je wordt niet oud,
omdat ik je leuk vind zoals je bent.

480
01:29:15,417 --> 01:29:22,125
Jij kunt mijn huisdierrat zijn,
die angstig door de kooi rent.

481
01:31:47,999 --> 01:31:52,417
EINDE

482
01:31:59,083 --> 01:32:02,083
Tekstbeheerder: www.primetext.tv
PrimeText International AB


