1
00:01:18,222 --> 00:01:23,214
3 AASTAT TAGASI
2
00:01:23,495 --> 00:01:25,542
VASTUVÕTT
3
00:01:26,831 --> 00:01:28,577
TEENUSELE,
HELISTA KELLAt
4
00:01:28,579 --> 00:01:30,143
MEIL ON VABAD KOHTAD
5
00:01:41,110 --> 00:01:42,111
Tere.
6
00:01:47,566 --> 00:01:49,985
VAJUTAGE
7
00:02:10,608 --> 00:02:11,647
Kas saan aidata?
8
00:02:12,076 --> 00:02:13,084
Tere.
9
00:02:13,342 --> 00:02:16,011
- Ma tahan tuba, palun.
- Muidugi.
10
00:02:17,713 --> 00:02:21,491
See on 119 USA dollarit öö kohta,
pluss tagatisraha 75 USA dollarit.
11
00:02:28,100 --> 00:02:31,240
Kas teate parimat viisi
et jõuda Veenuse keskusesse?
12
00:02:32,114 --> 00:02:33,941
ma tean.
Olen seal sündinud ja kasvanud.
13
00:02:34,473 --> 00:02:36,145
Tegelikult
See pole isegi tegelikult keskus.
14
00:02:36,492 --> 00:02:37,892
Meil on nagu...
15
00:02:38,228 --> 00:02:40,436
486 elanikku,
nii et see on praktiliselt tänav.
16
00:02:42,085 --> 00:02:43,326
Pöörake paremale
17
00:02:43,733 --> 00:02:45,574
siis lahkus,
Siis sa jõuad sinna.
18
00:02:45,576 --> 00:02:47,284
See on siit umbes 11 kilomeetri kaugusel.
19
00:02:47,451 --> 00:02:48,452
See maksis.
20
00:02:50,391 --> 00:02:51,492
Allkiri siin.
21
00:02:52,898 --> 00:02:53,899
Aitäh.
22
00:03:02,014 --> 00:03:03,283
Olete ruumis 24.
23
00:03:09,509 --> 00:03:10,610
Ja aitäh abi eest.
24
00:03:13,335 --> 00:03:14,336
Näeme.
25
00:03:17,698 --> 00:03:21,517
MOTELL
26
00:03:35,199 --> 00:03:37,144
Rüü sain juba kätte.
27
00:03:37,146 --> 00:03:38,147
Aitäh.
28
00:03:43,773 --> 00:03:45,775
Kas Tamara on seal?
29
00:03:48,824 --> 00:03:50,991
Ei, sa tegid vale toa.
30
00:04:08,213 --> 00:04:10,386
Kas Tamara on seal?
31
00:06:40,544 --> 00:06:41,545
Palun.
32
00:06:43,044 --> 00:06:44,045
Ära tee mulle haiget.
33
00:07:08,271 --> 00:07:09,712
Mida ma tegin?
34
00:07:11,274 --> 00:07:12,908
Miks sa mind kinni püüdsid?
35
00:07:22,562 --> 00:07:24,118
Sest sa oled siin.
36
00:07:27,931 --> 00:07:29,652
Mida?
37
00:08:37,440 --> 00:08:39,742
SAARIMõrvar (NIM)
ISIK, KES PÜHENDUS
38
00:08:39,744 --> 00:08:41,846
KAKS VÕI ROHKEM MAPPA
MUSTRI JÄRGMINE
39
00:08:41,848 --> 00:08:44,351
ISELOOMULIKU KÄITUMINE,
OHVRIDE KAASAMINE
40
00:08:44,353 --> 00:08:46,855
MIS ÜLDISELT
NEED ON TUNDMATUD.
41
00:08:54,340 --> 00:08:56,022
VÕÕRASED: 3. PEATÜKK
2026
42
00:08:56,024 --> 00:08:57,711
mateuscrg | SadMandy | Armi
43
00:08:57,713 --> 00:08:59,398
| Scarlett Natmorei | Samisan
44
00:08:59,400 --> 00:09:01,082
Loovuse järelevalve:
D3QU1NH4
45
00:12:55,060 --> 00:12:56,441
Ikka veel elus, ah?
46
00:13:01,197 --> 00:13:02,618
See on ainus väljapääs.
47
00:13:19,275 --> 00:13:20,276
Lihtsalt kuul.
48
00:13:30,153 --> 00:13:31,254
Lõdvestu.
49
00:13:33,908 --> 00:13:35,705
Keegi ei kanna siin maski.
50
00:14:00,088 --> 00:14:01,189
Surnute juurde.
51
00:14:16,463 --> 00:14:17,465
Istu maha.
52
00:14:38,142 --> 00:14:39,177
See on tema jaoks.
53
00:14:45,321 --> 00:14:46,922
Tema nimi oli Ryan.
54
00:15:16,488 --> 00:15:17,639
Kas nad tapsid su sõbrad?
55
00:15:19,536 --> 00:15:20,537
Nad tapsid.
56
00:15:22,723 --> 00:15:24,277
Aga ma teen uued.
57
00:15:34,355 --> 00:15:35,857
Kui kaua see on olnud
kas nad olid koos?
58
00:15:39,379 --> 00:15:40,680
Algusest peale.
59
00:15:43,555 --> 00:15:44,956
Lapsest saati.
60
00:15:52,410 --> 00:15:54,032
Kas sa tulid tema eest palvetama?
61
00:15:55,848 --> 00:15:57,755
Kas sa tõesti arvad, et Ta kuulab mind?
62
00:16:01,588 --> 00:16:02,689
Sa palvetasid...
63
00:16:04,675 --> 00:16:05,776
Ryani poolt?
64
00:16:14,388 --> 00:16:15,489
Sa tapsid ta.
65
00:16:19,357 --> 00:16:20,527
Ma ei tahtnud.
66
00:16:23,115 --> 00:16:24,237
Jah, ma tahtsin.
67
00:16:31,296 --> 00:16:32,547
Ma arvan, et oleme võrdsed.
68
00:16:36,677 --> 00:16:37,678
Ja nüüd?
69
00:16:42,504 --> 00:16:43,805
Kao siit minema.
70
00:16:58,013 --> 00:17:00,465
Miks sa arvad, et Jumal
Kas sa lasid Kainil Aabeli tappa?
71
00:17:03,978 --> 00:17:04,979
ma ei tea.
72
00:17:08,380 --> 00:17:09,683
Jah, ma ka ei tea.
73
00:17:16,450 --> 00:17:18,348
Võib-olla tahtis ta lihtsalt vaadata.
74
00:17:40,973 --> 00:17:41,974
Šerif, läbi.
75
00:17:49,584 --> 00:17:50,585
Lase käia, Tommy.
76
00:17:51,211 --> 00:17:52,917
Debbie,
Maya õde helistas.
77
00:17:52,919 --> 00:17:54,952
Ta saatis kiirabi
Maya jaoks.
78
00:17:54,954 --> 00:17:55,966
Ja ta kadus.
79
00:17:57,629 --> 00:17:58,630
Kas see kadus?
80
00:17:59,531 --> 00:18:01,069
Ettevõte on kaotanud kontakti.
81
00:18:01,075 --> 00:18:02,366
Draver ei reageeri.
82
00:18:03,833 --> 00:18:06,635
Õde tuleb Portlandist.
Saabub hommikul Veenusele.
83
00:18:08,309 --> 00:18:11,015
Mine järvemajja.
Vaata, kas leiad kiirabi üles.
84
00:18:12,257 --> 00:18:13,259
Arusaadav.
85
00:18:14,504 --> 00:18:15,505
Vahetada. panen toru ära.
86
00:18:35,053 --> 00:18:36,054
Maya.
87
00:18:37,069 --> 00:18:38,920
Otsime teid kõikjalt.
88
00:18:42,496 --> 00:18:44,619
ŠERIF
KAITSTA JA TEENINDAt
89
00:18:44,621 --> 00:18:46,409
Näib, et olete põrgust läbi käinud.
90
00:18:52,011 --> 00:18:53,314
Ma tean, kus nad on.
91
00:18:56,482 --> 00:18:57,551
Kuhu?
92
00:18:59,544 --> 00:19:01,140
Vii mind siit minema ja ma ütlen sulle.
93
00:19:02,519 --> 00:19:03,822
Kuhu sa minna tahad?
94
00:19:05,968 --> 00:19:07,303
Kus iganes mu õde on.
95
00:19:10,166 --> 00:19:12,802
Sinu õde tuleb Portlandist.
96
00:19:15,911 --> 00:19:17,071
See on hea.
97
00:19:17,461 --> 00:19:18,497
Vii mind tema juurde...
98
00:19:20,466 --> 00:19:21,872
ja laena mulle oma mobiiltelefoni.
99
00:19:26,034 --> 00:19:28,199
Siin ei saa te kunagi signaali.
100
00:19:40,596 --> 00:19:41,665
Ilu.
101
00:19:50,517 --> 00:19:51,819
Vabandust...
102
00:19:53,281 --> 00:19:55,429
Kas teil on esmaabikomplekt?
103
00:19:56,008 --> 00:19:57,744
Mu käsi valutab väga.
104
00:20:13,797 --> 00:20:14,951
mul on.
105
00:20:17,454 --> 00:20:18,948
See on taga.
106
00:20:56,641 --> 00:20:57,910
Šerif,
107
00:20:57,912 --> 00:20:59,370
Ma lähen järvemajja,
108
00:20:59,372 --> 00:21:02,426
näeb välja nagu 1249,
mitu tapmist.
109
00:21:02,428 --> 00:21:03,438
Tüdrukust pole jälgegi.
110
00:21:03,751 --> 00:21:05,104
Kuidas me edasi läheme?
Vahetada.
111
00:21:43,642 --> 00:21:44,929
Ei, ei!
112
00:21:45,142 --> 00:21:46,143
Ei!
113
00:21:50,968 --> 00:21:52,627
Ei, ei!
114
00:22:50,347 --> 00:22:52,228
SAABUN 10 MINUTI JÄRGI
115
00:22:58,048 --> 00:22:59,300
Tavaliselt...
116
00:23:00,645 --> 00:23:02,548
teie lapse nooruse tõttu,
117
00:23:04,205 --> 00:23:05,843
riik eelistaks
118
00:23:05,845 --> 00:23:07,727
rehabilitatsioon koos vanematega,
119
00:23:08,743 --> 00:23:10,368
koos teraapiaseanssidega
120
00:23:10,893 --> 00:23:12,811
ja perioodilisi uuendusi
edusammudest.
121
00:23:14,898 --> 00:23:15,933
Siiski
122
00:23:17,510 --> 00:23:20,147
kohutava iseloomu tõttu
123
00:23:20,149 --> 00:23:21,979
ja julmalt jõhker
nendest tegudest,
124
00:23:22,880 --> 00:23:24,321
ta tuleks arreteerida.
125
00:23:26,389 --> 00:23:28,304
Šerif Rotter, tõuse püsti.
126
00:23:31,257 --> 00:23:33,466
Ma analüüsisin seda
suure tähelepanuga,
127
00:23:34,000 --> 00:23:36,304
kuid suures osas,
128
00:23:36,746 --> 00:23:38,929
teie laitmatute saavutuste eest
seaduse piires,
129
00:23:40,042 --> 00:23:41,273
see kohus
130
00:23:41,699 --> 00:23:44,830
otsustas oma poja endale jätta
teie eestkoste all.
131
00:23:44,832 --> 00:23:45,833
Mida?
132
00:23:46,280 --> 00:23:47,281
Aga...
133
00:23:47,804 --> 00:23:48,821
vaid üks libisemine
134
00:23:49,412 --> 00:23:51,356
et ma käskisin su arreteerida
135
00:23:51,722 --> 00:23:53,865
vähemalt kuni 18. eluaastani.
136
00:23:54,811 --> 00:23:55,862
Tänan teid, Teie Ekstsellents.
137
00:23:57,028 --> 00:23:58,230
Ma räägin tõsiselt, noormees.
138
00:24:02,479 --> 00:24:05,799
PAAR NÄDAL HILJEM
139
00:24:07,081 --> 00:24:08,082
Mis juhtus?
140
00:24:58,125 --> 00:24:59,126
See oli tema esimene.
141
00:25:20,472 --> 00:25:21,831
Ta tegi korraliku segaduse.
142
00:25:39,548 --> 00:25:41,604
Ma palvetasin seda
enam ei juhtuks.
143
00:25:44,138 --> 00:25:45,498
Aga ma teadsin, et see juhtub.
144
00:25:57,472 --> 00:25:58,473
Ma leian viisi.
145
00:26:03,465 --> 00:26:05,607
Ärge ründage linnaelanikke,
aru saada?
146
00:26:06,168 --> 00:26:07,169
Jah, härra.
147
00:26:07,441 --> 00:26:08,442
Jah, härra.
148
00:26:10,097 --> 00:26:12,263
Tule, koristame selle segaduse ära.
149
00:29:12,328 --> 00:29:13,329
Kas sa leidsid tüdruku?
150
00:29:16,645 --> 00:29:17,754
Veel mitte, aga teeme.
151
00:29:40,602 --> 00:29:42,079
Vabandage, poisid.
152
00:29:44,895 --> 00:29:46,025
Mina olen Howard Granick
153
00:29:46,027 --> 00:29:48,296
ja see on foto
minu õemehelt Mayalt.
154
00:29:52,680 --> 00:29:53,856
Nagu te juba teate...
155
00:29:54,400 --> 00:29:56,977
su poiss-sõber mõrvati
paar päeva tagasi.
156
00:29:59,897 --> 00:30:01,204
Ja ta kadus ka.
157
00:30:08,924 --> 00:30:12,411
Kas kellelgi on infot
mu õe asukohast?
158
00:30:14,555 --> 00:30:15,556
Midagi?
159
00:30:22,217 --> 00:30:23,218
Kohtusin su õega.
160
00:30:23,579 --> 00:30:25,407
Ta tundus kena tüdruk.
161
00:30:26,491 --> 00:30:28,395
Sa ei vääri midagi sellest
mis juhtus.
162
00:30:29,870 --> 00:30:30,871
Mida sa teed?
163
00:30:34,497 --> 00:30:35,498
Kas keegi teine?
164
00:30:58,458 --> 00:30:59,459
Tere, Annie.
165
00:31:01,102 --> 00:31:02,103
Tere.
166
00:31:02,661 --> 00:31:05,168
Mulle jäi mulje
Tahtsin veel öelda.
167
00:31:06,721 --> 00:31:07,722
Nüüd oleme ainult meie.
168
00:31:09,273 --> 00:31:11,823
Tunnen kurbust
mis toimub jälle.
169
00:31:12,885 --> 00:31:14,333
Ja keegi ei räägi sellest.
170
00:31:15,852 --> 00:31:16,853
nagu see?
171
00:31:17,596 --> 00:31:19,143
Kas inimesed on siia kadunud?
172
00:31:22,801 --> 00:31:24,610
Aga mitte kohalikud.
173
00:31:28,058 --> 00:31:29,505
Ma lähen parem tagasi.
174
00:31:32,255 --> 00:31:33,256
Oota üks hetk.
175
00:31:33,788 --> 00:31:35,394
Kui palju on kadunud?
176
00:31:36,012 --> 00:31:37,280
Mis nendega juhtus?
177
00:31:37,990 --> 00:31:39,850
Vabandust, ma ei tea palju.
178
00:31:39,852 --> 00:31:41,055
Palun, Annie.
179
00:31:41,693 --> 00:31:42,694
See on mu õde.
180
00:31:43,632 --> 00:31:44,633
Aidake mind,
181
00:31:44,872 --> 00:31:45,873
palun.
182
00:31:48,041 --> 00:31:49,277
Šerif...
183
00:31:50,665 --> 00:31:53,537
teab kõike
mis siin toimub.
184
00:31:53,703 --> 00:31:55,258
Ja sa saad teada, kus ta on.
185
00:33:05,110 --> 00:33:06,273
See on väga lähedal.
186
00:33:18,098 --> 00:33:19,581
Leidsin need järvemajast.
187
00:33:22,630 --> 00:33:23,631
õde Danica,
188
00:33:24,298 --> 00:33:25,299
tema tüdruksõber...
189
00:33:27,029 --> 00:33:28,389
ja toakaaslane Wayne.
190
00:33:29,493 --> 00:33:31,309
Leidsin, et kiirabi oli ümber kukkunud
191
00:33:31,842 --> 00:33:33,117
umbes 5 km kaugusel maanteest.
192
00:33:34,609 --> 00:33:35,610
Mayast pole jälgegi...
193
00:33:36,563 --> 00:33:38,363
ega juht
kiirabist...
194
00:33:42,242 --> 00:33:43,526
ja isegi mitte Gregory.
195
00:33:53,987 --> 00:33:55,947
Helistan riigipolitseisse.
196
00:34:04,651 --> 00:34:06,535
See pole minu jaoks kunagi kerge olnud,
197
00:34:07,092 --> 00:34:09,104
ja ma olen sinuga
Sellest on palju aega möödas, aga...
198
00:34:12,021 --> 00:34:13,355
nad kuuluvad meile.
199
00:34:15,272 --> 00:34:17,086
Pole kunagi tapetud
üks meie varasematest.
200
00:34:22,326 --> 00:34:24,467
See ei olnud nii mõeldud
mitte keegi Veenusest.
201
00:34:24,469 --> 00:34:26,058
See oli leping, mille ma tegin.
202
00:34:28,349 --> 00:34:30,711
Kui see nõme tüdruk
oli ainult surnud,
203
00:34:30,713 --> 00:34:32,134
midagi sellest poleks juhtunud.
204
00:34:34,327 --> 00:34:35,328
Mida?
205
00:35:04,995 --> 00:35:06,297
Vabandust, Tommy.
206
00:36:19,241 --> 00:36:21,513
Ära puuduta mind!
207
00:37:17,823 --> 00:37:19,069
Tule minust maha!
208
00:37:49,694 --> 00:37:50,695
Kas see on tema?
209
00:37:52,407 --> 00:37:53,577
Me ei tea.
210
00:37:55,039 --> 00:37:56,100
Ei.
211
00:37:57,409 --> 00:37:58,485
See tundub liiga suur.
212
00:38:06,100 --> 00:38:07,160
Ta lahkub.
213
00:38:12,797 --> 00:38:14,760
Marcus, palun
ära kaota teda silmist.
214
00:38:15,343 --> 00:38:16,378
Ma ei tee seda.
215
00:39:38,506 --> 00:39:43,074
12 AASTAT TAGASI
216
00:39:56,870 --> 00:39:58,047
Ja nemad?
217
00:39:59,889 --> 00:40:00,906
Liiga suur.
218
00:40:06,275 --> 00:40:07,280
Liiga vana.
219
00:40:09,952 --> 00:40:10,987
ma olen näljane.
220
00:40:11,741 --> 00:40:12,923
Kas sa tahad midagi?
221
00:40:42,101 --> 00:40:43,107
kassipoeg,
222
00:40:43,650 --> 00:40:44,742
Mida sa teed?
223
00:40:44,744 --> 00:40:46,152
Midagi süüa saada.
224
00:40:46,927 --> 00:40:48,402
Tundub hea.
225
00:40:48,404 --> 00:40:49,806
Kas soovite abi valimisel?
226
00:40:50,301 --> 00:40:51,302
Ei.
227
00:40:51,832 --> 00:40:53,740
Võib-olla saan teid aidata
millegi muuga.
228
00:40:54,621 --> 00:40:56,342
Sama? nagu mida?
229
00:40:56,857 --> 00:40:58,303
Olen kätega väga hea.
230
00:40:59,454 --> 00:41:00,563
mina ka.
231
00:41:03,774 --> 00:41:04,878
Mida sa teed?
232
00:41:06,357 --> 00:41:07,706
Tere, kallis...
233
00:41:08,493 --> 00:41:10,530
Lihtsalt rääkides.
Ma ei teinud midagi.
234
00:41:12,090 --> 00:41:13,963
Sa ütlesid, et mitte kunagi enam
teeks seda.
235
00:41:16,265 --> 00:41:17,415
Sa lubasid.
236
00:41:17,743 --> 00:41:19,641
Ma ei tee midagi, eks?
237
00:41:19,643 --> 00:41:21,774
Kui sa lähed paranoiliseks,
oota väljas.
238
00:41:36,474 --> 00:41:38,496
Beebi, hei. Armastus.
239
00:41:38,842 --> 00:41:40,536
Tema oli see, kes minuga rääkis.
240
00:41:40,623 --> 00:41:41,993
Kuradi valetaja.
241
00:41:41,995 --> 00:41:43,062
Ma ei valeta.
242
00:41:43,064 --> 00:41:44,636
Lähme tagasi motelli juurde.
243
00:41:45,183 --> 00:41:46,184
Kas see on hea?
244
00:41:48,297 --> 00:41:49,298
Mul on üllatus.
245
00:41:49,592 --> 00:41:50,870
Nägin neid mõlemaid sees.
246
00:41:51,329 --> 00:41:52,398
Ta on idioot.
247
00:41:52,900 --> 00:41:53,901
Lähme.
248
00:41:55,897 --> 00:41:57,066
Mulle need meeldisid.
249
00:42:08,027 --> 00:42:09,111
Lähme.
250
00:42:10,912 --> 00:42:11,947
Ilu.
251
00:42:46,362 --> 00:42:47,368
...
252
00:42:48,137 --> 00:42:49,576
Kas Tamara on seal?
253
00:43:01,297 --> 00:43:03,469
Kas Tamara on seal?
254
00:43:48,211 --> 00:43:51,070
Ta lubas
mida ma enam kunagi ei teeks.
255
00:44:12,311 --> 00:44:13,316
Kas sa oled näljane?
256
00:45:57,171 --> 00:45:58,954
Löö kolm korda.
257
00:46:09,942 --> 00:46:10,949
Tere?
258
00:46:12,638 --> 00:46:14,640
Kas Tamara on seal?
259
00:46:15,646 --> 00:46:17,648
Siin pole Tamarat.
260
00:46:19,550 --> 00:46:20,571
Jällegi.
261
00:46:27,378 --> 00:46:28,385
Mis juhtus?
262
00:46:30,362 --> 00:46:32,364
Kas Tamara on seal?
263
00:46:33,081 --> 00:46:35,439
Ma juba ütlesin ei!
264
00:46:41,176 --> 00:46:42,179
kes sa oled?
265
00:47:05,148 --> 00:47:06,165
Palun ei!
266
00:47:08,649 --> 00:47:09,676
Palun.
267
00:47:21,755 --> 00:47:22,757
Palun.
268
00:47:24,966 --> 00:47:28,076
vabandust,
aga mida me valesti tegime?
269
00:47:28,679 --> 00:47:29,888
ma ei tea.
270
00:48:05,036 --> 00:48:06,878
Palun ära...
271
00:48:17,478 --> 00:48:18,614
Tapa üks neist.
272
00:48:31,762 --> 00:48:33,536
Vabandust.
273
00:48:44,580 --> 00:48:45,589
Ei!
274
00:48:53,639 --> 00:48:54,974
Mu jumal.
275
00:48:58,364 --> 00:48:59,854
Mida me tegime?
276
00:48:59,980 --> 00:49:02,074
Ei, ei!
277
00:49:03,757 --> 00:49:04,758
Mu jumal!
278
00:49:05,255 --> 00:49:06,970
Ei, ei!
279
00:49:37,988 --> 00:49:40,790
Mul on tõesti kahju.
280
00:51:21,704 --> 00:51:22,941
See oli hea, kas pole?
281
00:53:34,086 --> 00:53:36,491
- Rääkige.
- Tema õde on siin.
282
00:53:37,809 --> 00:53:39,679
Ma viin ta saeveskisse.
283
00:54:25,934 --> 00:54:27,036
Kuhu ta läks?
284
00:54:27,652 --> 00:54:28,680
ma ei tea.
285
00:54:29,160 --> 00:54:30,674
Ta vist kiirendas.
286
00:54:31,037 --> 00:54:32,843
Arvan, et parem on jätkata
selles suunas.
287
00:54:59,662 --> 00:55:00,897
Kas sa arvad, et ta on seal?
288
00:55:01,484 --> 00:55:02,486
Ei.
289
00:55:03,519 --> 00:55:04,887
Maasturit seal pole.
290
00:55:06,463 --> 00:55:07,532
Ja nüüd?
291
00:55:09,936 --> 00:55:11,173
Tundub mahajäetud.
292
00:55:17,451 --> 00:55:19,081
Vaatan, kas see on tühi.
293
00:55:19,707 --> 00:55:20,882
Jää siia.
294
00:55:21,745 --> 00:55:22,747
Ma leian ta üles.
295
00:55:27,720 --> 00:55:28,861
Kas tead, kuidas seda kasutada?
296
00:55:30,706 --> 00:55:32,287
Nad on sellega turvalisemad
297
00:55:32,289 --> 00:55:33,631
haagise sees.
298
00:56:20,373 --> 00:56:21,541
Olgu, see on tühi.
299
00:56:21,954 --> 00:56:22,955
Tulge sisse.
300
00:56:32,489 --> 00:56:33,558
Võtke see.
301
00:56:34,558 --> 00:56:36,177
Lukusta uks, kui ma lahkun.
302
00:56:36,179 --> 00:56:37,479
Avatud ainult minu jaoks.
303
00:56:37,728 --> 00:56:39,338
Tulista, kui see on keegi teine.
304
00:56:39,843 --> 00:56:40,845
Ilu.
305
00:58:58,787 --> 00:59:00,115
Lase relv maha.
306
00:59:38,241 --> 00:59:39,409
Howard, ma kardan.
307
00:59:42,366 --> 00:59:44,763
Lähme siit minema, Deb.
Ma luban.
308
00:59:45,332 --> 00:59:46,853
Niipea, kui leiame Maya.
309
00:59:48,269 --> 00:59:50,052
- Mis toimub?
- Ma ei tea.
310
00:59:50,701 --> 00:59:52,943
See väike linn on hull.
311
01:00:54,065 --> 01:00:55,175
Mul on vaja Xanaxit.
312
01:00:59,864 --> 01:01:00,907
Mida?
313
01:01:07,638 --> 01:01:08,646
Ma olen relvastatud!
314
01:01:56,129 --> 01:01:57,137
Kus see asub?
315
01:01:59,599 --> 01:02:00,634
Kurat!
316
01:02:02,733 --> 01:02:03,764
Rahune.
317
01:02:07,048 --> 01:02:08,457
Seda teed!
318
01:02:11,490 --> 01:02:12,498
Kurat.
319
01:02:13,634 --> 01:02:14,703
Ma tulistan uuesti!
320
01:02:17,358 --> 01:02:18,694
Rahune.
321
01:02:19,550 --> 01:02:20,760
See on juba möödas.
322
01:02:21,310 --> 01:02:23,515
See on juba möödas.
323
01:02:46,186 --> 01:02:47,222
Kurat!
324
01:02:53,339 --> 01:02:54,341
- Kurat!
- Kurat!
325
01:02:56,168 --> 01:02:57,170
Debbie.
326
01:02:58,115 --> 01:02:59,128
Kas sinuga on kõik korras?
327
01:03:21,053 --> 01:03:22,983
Kas sinuga on kõik korras?
328
01:03:24,843 --> 01:03:25,897
Ma ei saa püsti.
329
01:03:26,741 --> 01:03:28,033
Howard, me peame minema.
330
01:03:35,069 --> 01:03:36,263
Kao siit minema!
331
01:03:36,265 --> 01:03:37,514
- Howard!
- Kao siit minema!
332
01:03:58,641 --> 01:03:59,643
Maya.
333
01:06:39,595 --> 01:06:42,611
TULE VARSTI TAGASI
ILMUB VEEL KORDA
334
01:07:58,032 --> 01:08:00,367
30 km
335
01:10:04,622 --> 01:10:07,171
Kuigi patused
proovige peitat
336
01:10:07,173 --> 01:10:09,762
teie korruptsioon
ilusate sõnadega,
337
01:10:10,592 --> 01:10:14,387
Issand Jeesus näeb neid
kuristiku teenijad,
338
01:10:14,389 --> 01:10:18,117
varitseva kurjuse eest
nende kurjades südametes.
339
01:10:19,200 --> 01:10:23,803
Sest pole vahet, kui sügav on
matma oma pattu,
340
01:10:24,614 --> 01:10:28,224
ta ei jää maetud
süütunde ussidega.
341
01:10:29,153 --> 01:10:30,601
Ära puhka
342
01:10:31,021 --> 01:10:33,029
kuni Issand sind heidab
343
01:10:33,031 --> 01:10:36,544
selles kuristikus, et kõik
tarbib nimega Põrgu.
344
01:10:37,279 --> 01:10:38,748
Uskuge seda parem...
345
01:10:40,027 --> 01:10:43,367
Põrgu tahab su ära õgida.
346
01:10:51,327 --> 01:10:55,254
...tõsta sind kõrgele
kus Kurat ei saa puudutada.
347
01:10:55,892 --> 01:10:59,103
Ülestagem Teda nüüd koos.
348
01:10:59,778 --> 01:11:02,082
Palun liituge kooriga
laulma...
349
01:12:16,223 --> 01:12:20,002
ÕIGUS = SURM = LUNASTUS
350
01:14:04,409 --> 01:14:06,036
Sinus on praegu ainult valu.
351
01:14:12,810 --> 01:14:13,876
Pole midagi
352
01:14:14,767 --> 01:14:15,769
minus praegu.
353
01:14:23,924 --> 01:14:24,953
Ma vabastasin su.
354
01:14:33,415 --> 01:14:34,620
Võtke mask ära.
355
01:14:42,167 --> 01:14:43,370
Ma tahan sind näha.
356
01:15:09,567 --> 01:15:11,052
Pärast kõiki neid aastaid,
357
01:15:12,849 --> 01:15:14,601
Sa olid ainus, kes ellu jäi.
358
01:15:29,222 --> 01:15:30,259
Ta oli puhas.
359
01:15:37,178 --> 01:15:39,697
Minu ainus valgus
keset pimedust.
360
01:15:42,152 --> 01:15:43,506
Pimedas on vait.
361
01:15:44,999 --> 01:15:46,064
Rahulikkus.
362
01:15:54,571 --> 01:15:55,779
Ma tulin sind tapma.
363
01:16:01,591 --> 01:16:02,601
Seejärel jätkake.
364
01:16:06,504 --> 01:16:08,593
Kõik, mis mul oli, oli kadunud.
365
01:16:11,702 --> 01:16:13,204
Sa võtsid minult kõik.
366
01:16:34,964 --> 01:16:36,196
Sina oled kõik, mis on jäänud.
367
01:17:13,268 --> 01:17:14,270
See on maha laaditud.
368
01:20:41,347 --> 01:20:43,870
Oleme nüüd võrdsed.
369
01:20:58,102 --> 01:20:59,120
Võib-olla.
370
01:22:22,233 --> 01:22:24,235
TEHE MUU!
371
01:22:24,237 --> 01:22:27,546
OLGE KINNISVARA
MÕNED NAERATUSED TÄNA!
372
01:22:27,548 --> 01:22:30,377
OLGE AUTENTNE.
OLE KIIRE. OLE KISS.
373
01:22:30,379 --> 01:22:33,375
TAHAD MEIEGA LIITUDA?
EMAIL | loschulosteam@gmail.com
374
01:22:33,377 --> 01:22:36,247
Telegram: Los Chulos Daily News
https://t.me/LosChulosTeam