1 00:00:02,250 --> 00:00:03,080 Conny? 2 00:02:11,160 --> 00:02:12,660 Buongiorno ! 3 00:02:12,840 --> 00:02:14,590 Phil, non scappare! 4 00:02:14,750 --> 00:02:15,840 Devo metterlo qui? 5 00:02:16,050 --> 00:02:17,410 Sì, per favore. 6 00:02:18,250 --> 00:02:20,050 Mark, metti su i piatti. 7 00:02:20,210 --> 00:02:21,500 Ok, mamma! 8 00:02:28,590 --> 00:02:29,810 Ciao, Emma! 9 00:02:35,150 --> 00:02:36,530 Sorridi, Emma. 10 00:02:40,060 --> 00:02:43,370 Ascoltami attentamente. Ci comporteremo come se nulla fosse successo. 11 00:02:44,080 --> 00:02:47,530 Ieri abbiamo infranto le regole mentre ci dirigiamo verso il cancello. 12 00:02:48,330 --> 00:02:49,830 Ma non abbiamo visto nulla. 13 00:02:50,660 --> 00:02:52,660 Ma il piccolo Bernie... 14 00:02:52,960 --> 00:02:55,500 Sì, probabilmente la mamma l'ha trovato. 15 00:02:55,910 --> 00:02:58,660 Ma lei non può saperlo chi c'era. 16 00:02:59,410 --> 00:03:00,930 La mamma sorrideva. 17 00:03:01,590 --> 00:03:03,340 Non ha lasciato trasparire nulla. 18 00:03:03,880 --> 00:03:05,430 Dobbiamo fare lo stesso. 19 00:03:06,210 --> 00:03:08,090 Altrimenti la mamma se ne accorgerà. 20 00:03:10,020 --> 00:03:11,470 Dobbiamo sopravvivere. Sorridiamo. 21 00:03:17,900 --> 00:03:21,650 Buoni pasti, vestiti mostrando la minima macchia... 22 00:03:21,900 --> 00:03:23,810 Una vita regolata come un orologio... 23 00:03:24,900 --> 00:03:28,500 Tutto questo per garantire la qualità della "merce"... 24 00:03:29,120 --> 00:03:33,280 Aspettiamo solo di essere scelti a caso da spedire. 25 00:03:33,580 --> 00:03:36,210 Non è casuale. Li hai sentiti... 26 00:03:36,710 --> 00:03:39,800 “Un altro bambino di sei anni... I prodotti standard si susseguono." 27 00:03:39,960 --> 00:03:40,620 E quindi? 28 00:03:41,160 --> 00:03:45,340 Possiamo dedurre quella qualità dipende dall'età. 29 00:03:45,750 --> 00:03:47,250 Se la memoria non mi inganna, 30 00:03:47,680 --> 00:03:51,090 tutti quelli che se ne sono andati da qui avevano dai 6 ai 12 anni. 31 00:03:51,630 --> 00:03:55,360 Se 6 anni è la qualità standard, poi il più alto... 32 00:03:55,930 --> 00:03:57,110 Sono 12 anni! 33 00:03:57,360 --> 00:03:58,680 E allora i voti? 34 00:03:58,900 --> 00:04:02,440 Ottieni buoni voti non rende la carne migliore, vero? 35 00:04:02,740 --> 00:04:07,030 Solo punteggi massimi sono annunciati, ma se si scopre... 36 00:04:08,150 --> 00:04:09,240 L'ordine di consegna? 37 00:04:09,400 --> 00:04:10,120 SÌ. 38 00:04:10,400 --> 00:04:13,460 Dai 6 anni, i peggiori vengono spediti. 39 00:04:14,370 --> 00:04:18,170 E alle 12 siamo spediti, indipendentemente dai suoi voti. 40 00:04:18,330 --> 00:04:22,750 In altre parole, non siamo sopravvissuti solo grazie ai nostri voti perfetti? 41 00:04:23,470 --> 00:04:26,850 Ma non so perché si basano sulle note... 42 00:04:28,930 --> 00:04:32,230 E perché limitarti a questa fascia d'età? 43 00:04:33,260 --> 00:04:34,810 Per una certa corporatura? 44 00:04:35,350 --> 00:04:37,060 No, altrimenti sarebbe il peso... 45 00:04:40,810 --> 00:04:42,140 Dimensioni del cervello. 46 00:04:43,640 --> 00:04:44,610 Ma poi... 47 00:04:44,770 --> 00:04:46,410 Questa è la parte migliore. 48 00:04:47,190 --> 00:04:50,160 Soprattutto se è stato ben sviluppato. 49 00:04:50,740 --> 00:04:52,690 Mangiano il cervello? 50 00:04:53,190 --> 00:04:54,250 E per questo, 51 00:04:54,540 --> 00:04:56,570 non lesinano sulle risorse. 52 00:04:57,070 --> 00:04:58,830 Da qui la nostra qualità superiore. 53 00:04:59,290 --> 00:05:00,370 Ricorda... 54 00:05:01,000 --> 00:05:04,170 Conny è stata spedita, e prima di lei, Hao. 55 00:05:04,620 --> 00:05:06,000 Anche prima, Sadie. 56 00:05:06,470 --> 00:05:11,310 Di questo passo, la prossima spedizione sarà tra due mesi al più presto. 57 00:05:11,810 --> 00:05:16,130 Quindi dobbiamo trovare un modo fuggire tutti da qui. 58 00:05:23,990 --> 00:05:26,490 Se schematizziamo il dominio... 59 00:05:26,640 --> 00:05:30,940 C'è la casa al centro, il cancello, e tutt'intorno, la foresta. 60 00:05:31,690 --> 00:05:33,820 Dove scapperemo? 61 00:05:34,250 --> 00:05:36,000 Il portale o la foresta? 62 00:05:37,070 --> 00:05:38,920 Direi attraverso la foresta. 63 00:05:39,200 --> 00:05:41,670 Il cancello è quasi sempre chiuso. 64 00:05:41,830 --> 00:05:42,920 Quando è aperto... 65 00:05:43,080 --> 00:05:44,420 I demoni sono lì. 66 00:05:44,950 --> 00:05:46,870 Quando partiremo? 67 00:05:47,250 --> 00:05:50,720 Durante la giornata, quando possiamo divertirci all'aria aperta? 68 00:05:51,220 --> 00:05:54,130 - Di notte, quando la mamma espe... - Soprattutto no! 69 00:05:54,350 --> 00:05:56,260 Qualcuno verrebbe sacrificato. 70 00:05:56,680 --> 00:05:57,630 E' vero. 71 00:05:58,100 --> 00:06:01,260 E i più piccoli avrebbero difficoltà restare alzato fino a tardi. 72 00:06:02,260 --> 00:06:03,140 È deciso. 73 00:06:03,560 --> 00:06:05,430 Partiremo durante il giorno attraverso la foresta. 74 00:06:05,680 --> 00:06:07,270 È fattibile? 75 00:06:07,440 --> 00:06:09,860 Dipenderà da cosa c'è. 76 00:06:24,330 --> 00:06:25,300 Normanno! 77 00:06:30,750 --> 00:06:31,300 normanno, 78 00:06:31,850 --> 00:06:33,000 va bene? 79 00:06:34,310 --> 00:06:36,760 Devo essere stanco a forza di pensare... 80 00:06:39,630 --> 00:06:42,010 Ok, devo andare avanti... 81 00:06:46,140 --> 00:06:48,520 Quindi? Vedi qualcosa? 82 00:06:48,990 --> 00:06:50,060 Niente di niente. 83 00:06:50,360 --> 00:06:53,060 Questo muro deve bastare 2 o 3 metri di spessore. 84 00:06:53,660 --> 00:06:55,540 Ed è altissimo. 85 00:06:55,870 --> 00:06:57,540 Ma non è monitorato. 86 00:06:59,070 --> 00:07:00,250 Nemmeno un suono. 87 00:07:01,920 --> 00:07:03,580 Emma, ​​cosa ne pensi? 88 00:07:05,800 --> 00:07:07,080 Questo muro è molto robusto. 89 00:07:07,870 --> 00:07:10,220 Non c'è la minima asperità. 90 00:07:10,470 --> 00:07:12,430 La sua superficie è completamente liscia. 91 00:07:12,720 --> 00:07:14,720 Impossibile salire così. 92 00:07:14,880 --> 00:07:16,630 Allora ci arrendiamo? 93 00:07:16,850 --> 00:07:18,850 Questo è quello che vorrebbero, sì. 94 00:07:19,380 --> 00:07:22,730 Ma noi, potremmo arrivarci con una corda. 95 00:07:23,640 --> 00:07:27,180 Non ci sono demoni, e la mamma ci guarda da sola. 96 00:07:27,730 --> 00:07:29,310 Va tutto bene, è sicuro. 97 00:07:30,060 --> 00:07:30,690 SÌ ! 98 00:07:38,120 --> 00:07:40,320 Ehi, mancano due persone... 99 00:07:40,500 --> 00:07:41,820 Mamma! 100 00:07:42,950 --> 00:07:43,820 Marco... 101 00:07:45,290 --> 00:07:46,580 C'è un problema? 102 00:07:47,580 --> 00:07:51,170 Aiuto... Ho perso Nayra nella foresta! 103 00:07:51,500 --> 00:07:53,830 Ho cercato, ma non riesco a trovarlo! 104 00:08:00,760 --> 00:08:01,850 Andrà tutto bene. 105 00:08:04,140 --> 00:08:06,060 Non muoverti da lì. 106 00:08:06,810 --> 00:08:07,730 Inteso ? 107 00:08:11,860 --> 00:08:12,610 Mamma... 108 00:08:23,160 --> 00:08:25,170 - Mamma! - Naira! 109 00:08:25,320 --> 00:08:26,700 Si era addormentata. 110 00:08:27,420 --> 00:08:29,080 Lei è sana e salva. 111 00:08:29,830 --> 00:08:31,830 Ero così spaventato! 112 00:08:32,120 --> 00:08:33,840 Mi dispiace, Naira! 113 00:08:35,170 --> 00:08:39,750 È come se la mamma lo sapesse esattamente dov'era Nayra... 114 00:08:40,220 --> 00:08:45,440 Ci penso... La mamma è sempre stata buona per trovarci. 115 00:08:46,230 --> 00:08:48,820 E questo, ovunque sia il nostro nascondiglio. 116 00:08:49,260 --> 00:08:51,360 Non è un orologio... 117 00:08:51,890 --> 00:08:52,990 Un tracciante... 118 00:08:53,950 --> 00:08:57,240 Dobbiamo averne uno da qualche parte nel corpo... 119 00:08:57,950 --> 00:09:02,370 E la mamma ci ha mostrato l'orologio apposta, per inviare un messaggio... 120 00:09:04,030 --> 00:09:05,750 "Non mi sfuggirai." 121 00:09:06,370 --> 00:09:08,870 Questo è quello che vuole dirci! 122 00:09:14,910 --> 00:09:15,840 La mamma è... 123 00:09:16,670 --> 00:09:17,540 ...il nostro nemico. 124 00:09:27,190 --> 00:09:31,070 Per prima cosa ci serve una corda... Ho un'idea dove trovarlo. 125 00:09:31,390 --> 00:09:32,890 Nel corridoio, a mezzanotte... 126 00:09:33,070 --> 00:09:33,640 Aspetta! 127 00:09:34,770 --> 00:09:36,950 Se usa i localizzatori, 128 00:09:37,110 --> 00:09:39,820 potrebbe anche esserci telecamere o microfoni... 129 00:09:40,370 --> 00:09:43,120 Non preoccuparti, Ho già controllato tutto. 130 00:09:43,530 --> 00:09:45,150 Non ho trovato niente del genere. 131 00:09:45,330 --> 00:09:46,280 Quando l'hai fatto? 132 00:09:46,460 --> 00:09:48,000 Ma sono stato disattento. 133 00:09:48,500 --> 00:09:52,410 Non pensavo che le spie sarebbero su di noi. 134 00:09:53,870 --> 00:09:58,170 Pensi che lei lo sappia? che siamo andati al muro? 135 00:09:58,920 --> 00:09:59,970 No, va bene. 136 00:10:00,500 --> 00:10:05,300 Nemmeno lei ha visto niente quando siamo andati a portare in braccio il piccolo Bernie. 137 00:10:06,100 --> 00:10:06,940 È vero... 138 00:10:07,510 --> 00:10:10,640 La mamma non passa il suo tempo per verificare dove siamo. 139 00:10:11,510 --> 00:10:13,820 Elle ne le fait que si c'est nécessaire. 140 00:10:14,640 --> 00:10:18,700 Ha visto quel qualcun altro che Conny ha portato il piccolo Bernie. 141 00:10:20,400 --> 00:10:23,580 Ma non può sapere chi è. 142 00:10:24,120 --> 00:10:26,870 Altrimenti avrebbe agito senza mezzi termini. 143 00:10:27,030 --> 00:10:28,960 - Capisco... - Ehi, Norman! 144 00:10:29,750 --> 00:10:33,250 Puoi venire? Il nostro orologio non funziona più! 145 00:10:33,410 --> 00:10:35,340 Ok, sto arrivando! 146 00:10:36,000 --> 00:10:37,340 Non preoccuparti, Emma. 147 00:10:38,040 --> 00:10:39,720 Non sospetta di noi. 148 00:10:52,300 --> 00:10:53,230 Conny... 149 00:11:05,990 --> 00:11:07,280 Che succede, Emma? 150 00:11:07,530 --> 00:11:08,870 Sembri piccolo. 151 00:11:12,120 --> 00:11:16,370 Inoltre non eri così allegro del solito stamattina. 152 00:11:17,000 --> 00:11:17,960 Ma no, io... 153 00:11:31,690 --> 00:11:32,850 Va tutto bene! 154 00:11:33,550 --> 00:11:38,440 Ero solo un po' triste al pensiero che presto me ne andrò da qui... 155 00:11:40,270 --> 00:11:41,640 Ti piace questo posto? 156 00:11:42,240 --> 00:11:44,400 Sì, e anche tu, mamma! 157 00:11:46,990 --> 00:11:49,650 Mi chiedo cosa sta facendo Conny in questo momento. 158 00:11:56,840 --> 00:12:01,620 Sai, ci ha detto che voleva diventa mamma come te! 159 00:12:06,350 --> 00:12:08,300 Sì, lo so. 160 00:12:08,970 --> 00:12:13,550 Sono sicuro che lo diventerà una moglie e madre meravigliosa. 161 00:12:17,070 --> 00:12:19,520 La cena è pronta, mamma. 162 00:12:23,820 --> 00:12:25,020 Sarò lì subito. 163 00:12:29,700 --> 00:12:30,950 Emma, ​​andiamo? 164 00:12:35,120 --> 00:12:36,660 Ditemi, entrambi... 165 00:12:37,250 --> 00:12:38,870 Sei andato al cancello? 166 00:12:41,160 --> 00:12:43,870 Ovviamente no, poiché è vietato. 167 00:12:44,540 --> 00:12:47,470 Ieri stavamo giocando al lupo, vero? 168 00:12:47,630 --> 00:12:49,220 - SÌ ! - Per quello ? 169 00:12:51,760 --> 00:12:53,730 Per niente. Non preoccuparti. 170 00:13:11,450 --> 00:13:12,000 Come stai ? 171 00:14:12,920 --> 00:14:14,920 È una buona idea, Norman. 172 00:14:15,230 --> 00:14:16,760 Utilizzare le tovaglie. 173 00:14:17,230 --> 00:14:18,980 Questo servirà come nostra corda. 174 00:14:25,520 --> 00:14:27,360 Possiamo attraversare il muro con esso. 175 00:14:29,320 --> 00:14:31,620 Ok... è adesso che diventa complicato. 176 00:14:32,240 --> 00:14:33,650 Dov'è il localizzatore? 177 00:14:34,200 --> 00:14:36,530 E come facciamo a far uscire tutti? 178 00:14:36,780 --> 00:14:37,830 Dimmi, Norman... 179 00:14:38,830 --> 00:14:41,780 Non potremmo parlarne con Ray? 180 00:14:42,090 --> 00:14:43,870 Ho avuto la stessa idea. 181 00:14:44,370 --> 00:14:46,910 Ray sa come mantenere la calma, 182 00:14:47,220 --> 00:14:49,590 e conosce l'elettronica. 183 00:14:50,220 --> 00:14:51,970 Ci aiuterebbe moltissimo. 184 00:14:52,880 --> 00:14:54,670 - Ma... - Ma cosa? 185 00:14:55,260 --> 00:14:57,130 Ne parlerò con Ray. 186 00:14:57,420 --> 00:14:58,760 Tu, torna a casa... 187 00:14:58,940 --> 00:14:59,730 Perché? 188 00:15:01,010 --> 00:15:01,860 Ray! 189 00:15:04,190 --> 00:15:04,820 CIAO. 190 00:15:08,640 --> 00:15:10,270 Scusa, ti ho seguito. 191 00:15:12,020 --> 00:15:15,450 Mi incuriosisce, quindi vengo togliti i vermi dal naso. 192 00:15:22,710 --> 00:15:24,870 Cosa è successo al cancello? 193 00:15:25,460 --> 00:15:28,210 Quando sei andato porta il piccolo Bernie. 194 00:15:28,840 --> 00:15:31,340 Avevi un aspetto strano quando sei tornato a casa. 195 00:15:31,590 --> 00:15:34,290 Dov'è il peluche? se ti mancasse Conny? 196 00:15:34,540 --> 00:15:35,670 Hai l'occhio... 197 00:15:35,850 --> 00:15:38,220 Nasconde qualcosa, vuotatevi il sacco! 198 00:15:38,380 --> 00:15:40,350 Non ti stiamo facendo questo, Ray... 199 00:15:49,320 --> 00:15:51,450 Demoni... Allevamento... 200 00:15:52,490 --> 00:15:54,150 E la mamma è la nostra nemica? 201 00:15:55,990 --> 00:15:57,900 - Fa schifo. - Lo capisce velocemente! 202 00:15:58,330 --> 00:15:59,900 Quindi, per riassumere, 203 00:16:00,080 --> 00:16:04,870 siamo cibo per demoni cresciuto con la massima cura? 204 00:16:05,160 --> 00:16:05,750 ehm, 205 00:16:06,210 --> 00:16:08,750 ci credi così? Senza fare domande? 206 00:16:09,000 --> 00:16:11,090 Eh? Ebbene sì, ovviamente. 207 00:16:11,250 --> 00:16:13,840 Norman non direbbe mai una bugia del genere. 208 00:16:14,290 --> 00:16:15,750 Tu invece... 209 00:16:18,130 --> 00:16:22,550 Comunque, per quanto riguarda la fuga, ci sono diverse preoccupazioni. 210 00:16:22,940 --> 00:16:24,350 Già, il numero. 211 00:16:24,940 --> 00:16:26,640 Bisogna scegliere chi può... 212 00:16:26,890 --> 00:16:27,440 Aspetta! 213 00:16:30,110 --> 00:16:31,770 Voglio che scappiamo tutti. 214 00:16:32,360 --> 00:16:33,990 Aiutaci, Ray. 215 00:16:36,570 --> 00:16:38,830 "Tutto" ? Stai scherzando, spero. 216 00:16:40,120 --> 00:16:41,900 Siamo 37 in totale. 217 00:16:42,370 --> 00:16:44,250 La maggior parte ha meno di 6 anni. 218 00:16:44,710 --> 00:16:47,500 Tra mamma, demoni e spie... 219 00:16:47,960 --> 00:16:51,750 Sarà già complicato senza aggiungere ulteriori difficoltà. 220 00:16:51,910 --> 00:16:53,000 Lo so. 221 00:16:53,290 --> 00:16:55,790 - Ma non è impossibile... - Sì. 222 00:16:56,090 --> 00:16:58,630 Emma, ​​c'è qualcosa che ti sfugge. 223 00:16:59,500 --> 00:17:00,470 Ray, aspetta! 224 00:17:01,550 --> 00:17:04,760 Ah, ecco perché che volevi parlarmi da solo. 225 00:17:06,010 --> 00:17:09,260 Penso che sia meglio Fammi sapere, Emma. 226 00:17:09,650 --> 00:17:10,190 Che cosa ? 227 00:17:10,650 --> 00:17:12,850 Uscire di qui non sarà sufficiente. 228 00:17:13,310 --> 00:17:14,450 Come mai ? 229 00:17:15,200 --> 00:17:18,410 Non sappiamo nulla del mondo esterno. 230 00:17:18,740 --> 00:17:20,610 Verremo spediti da qualche parte. 231 00:17:21,070 --> 00:17:24,460 L'esistenza di questa fattoria ci insegna una cosa: 232 00:17:25,360 --> 00:17:27,460 l'esterno è un mondo di demoni. 233 00:17:27,920 --> 00:17:31,250 Nel peggiore dei casi, gli esseri umani non hanno più il loro posto lì. 234 00:17:33,790 --> 00:17:34,970 È impossibile. 235 00:17:35,540 --> 00:17:38,140 Se prendiamo tutti, moriremo tutti. 236 00:17:39,290 --> 00:17:41,800 Dobbiamo lasciarli. E' l'unico modo. 237 00:17:43,550 --> 00:17:44,090 Mi rifiuto. 238 00:17:46,140 --> 00:17:49,760 Voglio che ce ne andiamo tutti insieme, troviamo un modo! 239 00:17:49,940 --> 00:17:50,900 Perdono? 240 00:17:51,100 --> 00:17:55,270 non voglio morire ma mi rifiuto di abbandonarli! 241 00:17:56,950 --> 00:17:58,770 Conny deve essere l'ultima. 242 00:17:59,450 --> 00:18:02,610 Rifiuto gli altri subire la stessa sorte. 243 00:18:03,780 --> 00:18:07,610 Se non c'è spazio per noi fuori, lo creeremo per noi stessi! 244 00:18:08,280 --> 00:18:09,670 Cambiamo questo mondo! 245 00:18:09,960 --> 00:18:10,780 Ma cosa... 246 00:18:11,130 --> 00:18:13,170 Mi hai aperto gli occhi, Ray. 247 00:18:13,380 --> 00:18:15,380 Questo è ciò che comporta la fuga. 248 00:18:15,880 --> 00:18:17,290 Non mi arrenderò. 249 00:18:18,180 --> 00:18:19,180 La mia decisione è presa. 250 00:18:20,290 --> 00:18:24,300 Quindi sei tu che devi arrenderti e aiutaci senza lamentarti! 251 00:18:30,150 --> 00:18:31,650 Sei sensato, digli... 252 00:18:31,810 --> 00:18:35,190 Se non partiamo tutti insieme, non è così! 253 00:18:35,440 --> 00:18:36,440 Fuori questione! 254 00:18:36,600 --> 00:18:39,100 Vai a calmare quest'idiota, è sbloccata! 255 00:18:39,270 --> 00:18:42,700 È chiaro, ma almeno è piena di energia! 256 00:18:42,860 --> 00:18:45,950 Devi fermarlo, altrimenti morirai! 257 00:18:46,910 --> 00:18:49,500 Lo sapevi fin dall'inizio, vero? 258 00:18:51,030 --> 00:18:53,030 Quella sera Emma pianse. 259 00:18:54,210 --> 00:18:58,040 All'inizio pensavo che lo fosse perché aveva paura. 260 00:18:59,000 --> 00:19:00,390 Mi sbagliavo. 261 00:19:01,470 --> 00:19:03,800 Avevo paura per la mia vita... 262 00:19:04,340 --> 00:19:05,050 Ma Emma... 263 00:19:05,930 --> 00:19:08,550 Stava piangendo perché aveva paura per la sua famiglia. 264 00:19:09,640 --> 00:19:11,010 Ammirevole, no? 265 00:19:11,340 --> 00:19:14,190 Si preoccupa di più degli altri di se stessa. 266 00:19:14,760 --> 00:19:17,560 Ma si sbaglia, il suo piano è traballante! 267 00:19:17,810 --> 00:19:18,810 È fattibile... 268 00:19:19,650 --> 00:19:21,200 ma tre, non di più! 269 00:19:22,990 --> 00:19:25,660 Lo sai anche tu. Non dubitare del tuo giudizio. 270 00:19:26,070 --> 00:19:28,660 pensaci obiettivamente, Norman. 271 00:19:29,160 --> 00:19:32,570 Ti sbagli, Ray. Sono d'accordo con il suo piano zoppo! 272 00:19:33,250 --> 00:19:35,710 Eh? Ma perché? 273 00:19:35,880 --> 00:19:37,460 Non sei come lei. 274 00:19:37,960 --> 00:19:40,470 Sei premuroso e non sbagli mai... 275 00:19:40,830 --> 00:19:42,540 Allora perché farlo? 276 00:19:42,930 --> 00:19:44,040 Perché lo amo. 277 00:19:45,180 --> 00:19:48,300 Lo adoro, quindi lo voglio lasciala continuare a sorridere. 278 00:19:50,050 --> 00:19:53,730 Ti sblocchi completamente... Ti importa se muore? 279 00:19:55,100 --> 00:19:56,230 Non accadrà. 280 00:19:57,310 --> 00:20:00,450 Se necessario, Mi sacrificherò per proteggerla. 281 00:20:01,990 --> 00:20:06,610 Ma per fortuna ci riesco sempre cosa sto facendo! 282 00:20:07,570 --> 00:20:09,820 Questo piano è traballante, ma non irraggiungibile. 283 00:20:10,320 --> 00:20:13,210 Niente dice che non funzionerà. 284 00:20:13,710 --> 00:20:14,920 Sei malato... 285 00:20:15,170 --> 00:20:18,880 Potrebbe essere. Emma ed io, non abbiamo più tutte le nostre menti. 286 00:20:19,040 --> 00:20:20,290 Siamo pazzi. 287 00:20:21,880 --> 00:20:23,390 Non puoi lasciarci andare. 288 00:20:26,390 --> 00:20:29,800 Accidenti... Ovviamente non posso lasciarti andare! 289 00:20:33,550 --> 00:20:34,550 Ray, Norman, 290 00:20:34,980 --> 00:20:37,230 tuttavia non lo è è ora di andare a casa, vero? 291 00:20:37,650 --> 00:20:38,650 Che cosa sta accadendo? 292 00:20:46,950 --> 00:20:50,610 Questa è Carol, la tua nuova sorellina. 293 00:20:50,780 --> 00:20:52,910 E questa è la sorella Krone. 294 00:20:53,110 --> 00:20:55,280 Mi aiuterà nei miei compiti. 295 00:20:57,710 --> 00:20:58,710 Un adulto... 296 00:20:59,250 --> 00:21:00,500 Un altro nemico! 297 00:21:02,880 --> 00:21:05,250 Adesso vivrò accanto a te. 298 00:21:05,430 --> 00:21:06,580 Incantato. 299 00:21:06,790 --> 00:21:08,430 Buongiorno ! 300 00:22:46,490 --> 00:22:49,770 Traduzione e adattamento: Aurélie Brun