1
00:00:02,127 --> 00:00:04,710
أنت، إليانور شلستروب، ميتة.
2
00:00:05,005 --> 00:00:06,005
رائع!
3
00:00:06,215 --> 00:00:08,628
إليانور، أنت رفيقة روحي.
4
00:00:08,759 --> 00:00:10,546
لقد حدث خطأ كبير...
5
00:00:11,553 --> 00:00:13,465
ليس من المفترض أن أكون هنا.
6
00:00:13,597 --> 00:00:14,597
انتظر ماذا؟
7
00:00:14,765 --> 00:00:16,882
قد يكون هؤلاء الأشخاص "جيدين"
8
00:00:16,975 --> 00:00:19,137
ولكن هل هم حقا؟
هذا أفضل بكثير مني؟
9
00:00:22,439 --> 00:00:25,273
إليانور،
كل هذا يحدث بسببك!
10
00:00:25,442 --> 00:00:28,185
أعطني فرصة.
اسمحوا لي أن أكسب مكاني هنا.
11
00:00:28,278 --> 00:00:30,144
اسمحوا لي أن أكون خنزير غينيا الأخلاقي الخاص بك.
12
00:00:30,322 --> 00:00:32,405
روحي بين يديك يا رفيق الروح.
13
00:00:35,202 --> 00:00:37,239
أنا اه... لا أعرف ماذا أفعل هنا.
14
00:00:37,412 --> 00:00:39,574
هذه فوضى - من الناحية الأخلاقية.
15
00:00:39,706 --> 00:00:43,791
هذا متعفن،
وعاء مثير للاشمئزاز من الحساء الأخلاقي.
16
00:00:43,877 --> 00:00:46,335
حسنًا، ماذا عن أن نسترخي فحسب؟
17
00:00:46,797 --> 00:00:50,086
والذهاب إلى اجتماع المدينة
والتحدث بها بعد ذلك.
18
00:00:50,425 --> 00:00:51,425
وا-
- عظيم! مهلا
19
00:00:51,468 --> 00:00:53,460
كيف أصنع
تلك المرأة المساعدة تظهر؟
20
00:00:54,221 --> 00:00:56,087
مرحباً...سيدة الاستقبال...
21
00:00:56,515 --> 00:00:59,007
الروبوت العبد السحري؟
- عفوا، جانيت؟
22
00:00:59,059 --> 00:01:00,675
أهلاً.
23
00:01:01,103 --> 00:01:03,595
لا يزال غير معتاد على ذلك.
أم، جانيت، أنا بحاجة...
24
00:01:04,481 --> 00:01:07,940
سؤال سريع - يمكن لأي شخص
الوصول إلى سجل البحث لدينا
25
00:01:07,985 --> 00:01:10,693
أم أن هذا هو وضع التصفح المتخفي
26
00:01:10,737 --> 00:01:12,924
كما هو الحال عندما كنت المطاردة
ساعي البريد الساخن من جهاز الكمبيوتر الخاص بك في العمل؟
27
00:01:12,948 --> 00:01:14,905
إنها سرية مئة بالمئة.
28
00:01:14,950 --> 00:01:18,034
لا أحد يستطيع الوصول إلى ما تسألني،
بما في ذلك مايكل.
29
00:01:18,078 --> 00:01:20,661
الآن، أي نوع من المواد الإباحية
هل تود أن ترى؟
30
00:01:20,706 --> 00:01:22,072
لا، لا، لا، لا، ليست إباحية...
31
00:01:22,124 --> 00:01:25,959
أنا، أم، أحتاج إلى ملابس، مثل ملابسك
وتشيدي مع المشارب.
32
00:01:26,336 --> 00:01:27,372
ها أنت ذا.
33
00:01:29,923 --> 00:01:32,461
الجميع،
الجميع، اجتمعوا، من فضلكم.
34
00:01:32,509 --> 00:01:33,509
شكرًا لك. شكرًا لك.
35
00:01:33,802 --> 00:01:36,966
من الواضح أن هناك شيئًا ما
خطأ كبير في هذا الحي.
36
00:01:37,347 --> 00:01:41,808
لا نعرف ما هو،
كم من الوقت سيستمر، أو ما سبب ذلك.
37
00:01:42,102 --> 00:01:43,218
ماذا نعرف يا جانيت؟
38
00:01:43,395 --> 00:01:45,853
نحن نعرف أين حدث ذلك - هنا.
39
00:01:45,897 --> 00:01:47,104
نعم، شكرا لك، جانيت.
40
00:01:47,149 --> 00:01:48,515
حدثت الفوضى هنا.
41
00:01:48,984 --> 00:01:51,397
انظر، هذه هي المشكلة
مع هذه الأنظمة المثالية -
42
00:01:51,445 --> 00:01:53,061
عيب واحد صغير يمكن أن يؤدي إلى...
43
00:01:54,323 --> 00:01:57,361
حسنا، يمكن أن يؤدي إلى غاري هناك.
44
00:01:58,493 --> 00:01:59,493
مهلا، غاري.
45
00:01:59,703 --> 00:02:00,784
انتظر هناك يا صديقي.
46
00:02:02,164 --> 00:02:03,496
الإبطين يتسربون.
47
00:02:03,999 --> 00:02:05,410
ماذا يسمى ذلك مرة أخرى؟
- يعرق.
48
00:02:05,459 --> 00:02:07,746
صحيح، صحيح، ما زلت غير معتاد على أن تكون
في جسم الإنسان.
49
00:02:08,003 --> 00:02:09,188
وماذا تفعل بالعرق؟
50
00:02:09,212 --> 00:02:10,812
هل... هل تلعقه بعيداً؟
هل هذا صحيح؟
51
00:02:10,839 --> 00:02:13,582
لا، يمكنك مسحه بقطعة قماش.
- أوه، الحق.
52
00:02:14,760 --> 00:02:16,046
ومن ثم تلعق القماش؟
53
00:02:16,595 --> 00:02:17,595
يبدو ذلك أغرب.
54
00:02:19,139 --> 00:02:21,256
مايكل، انظر.
55
00:02:21,308 --> 00:02:23,300
حسنًا، هذه علامة جيدة.
56
00:02:23,352 --> 00:02:25,594
هو...هو...يمكن أن يعني
أن هذا قد انتهى تقريبا.
57
00:02:25,646 --> 00:02:27,683
أوه، مثل هذه الراحة.
58
00:02:28,023 --> 00:02:31,312
لقد كانت تلك المرة الأولى لي كعارضة أزياء "لا"
ولم أهتم به.
59
00:02:39,201 --> 00:02:42,194
حسنًا، الأمور تستقر في الخارج
60
00:02:42,245 --> 00:02:46,990
أعتقد أن الوقت قد حان لتجعلني جيدًا يا شريك.
61
00:02:47,292 --> 00:02:48,157
كيف نفعل ذلك؟
62
00:02:48,210 --> 00:02:50,953
هل هناك حبة يمكنني تناولها
أو شيء يمكنني vape؟
63
00:02:51,588 --> 00:02:52,954
من أين حصلت على السبورة؟
64
00:02:53,006 --> 00:02:56,249
إنه المكان الجيد، يمكنك الحصول عليه
أي شيء تريده في أي وقت.
65
00:02:56,301 --> 00:02:57,667
واخترت السبورة؟
66
00:02:58,512 --> 00:02:59,512
ماذا تقرأ؟
67
00:03:00,055 --> 00:03:02,593
ميتافيزيقا الأخلاق
بواسطة إيمانويل كانط.
68
00:03:02,641 --> 00:03:05,008
إنها أطروحة
على الشروط الجمالية
69
00:03:05,060 --> 00:03:06,596
من تقبل العقل للواجب.
70
00:03:08,021 --> 00:03:09,307
إنه كتاب عن كيفية التصرف بشكل جيد.
71
00:03:09,356 --> 00:03:11,814
أوه عظيم!
إذن قررت مساعدتي؟
72
00:03:11,858 --> 00:03:14,692
لا أعرف.
هناك ألف سؤال.
73
00:03:14,778 --> 00:03:17,316
هل هناك واجب أخلاقي لمساعدتك؟
74
00:03:17,781 --> 00:03:20,239
هل لدي التزام أكبر
إلى مجتمعي؟
75
00:03:20,283 --> 00:03:23,196
هل تأخذ مكان شخص آخر -
شخص يستحق أن يكون هنا؟
76
00:03:23,245 --> 00:03:24,406
أوه! على هذا السؤال
77
00:03:24,746 --> 00:03:28,035
أعتقد بصراحة
لقد تم وضعي هنا عن طريق الخطأ
78
00:03:28,083 --> 00:03:30,575
لأن مايكل اتصل بي
إليانور شلستروب
79
00:03:30,627 --> 00:03:32,243
حتى يعرف أنني أنا -
80
00:03:32,295 --> 00:03:36,414
هو ... إنه مخطئ فقط
حول مستوى الجودة الشاملة الخاص بي.
81
00:03:36,758 --> 00:03:40,217
الرجاء مساعدتي، رجل.
أقسم أنني أستحق ذلك.
82
00:03:40,679 --> 00:03:43,046
قل لي حقيقة واحدة
الذي تعرفه عني.
83
00:03:43,765 --> 00:03:46,553
لقد أمضينا اليوم كله معًا.
يجب أن تتذكر شيئا.
84
00:03:48,061 --> 00:03:49,061
من أي بلد أنا؟
85
00:03:49,187 --> 00:03:51,895
هل من العنصرية أن أقول "إفريقيا"؟
86
00:03:52,315 --> 00:03:55,683
نعم، وأفريقيا ليست دولة.
أنا من السنغال.
87
00:03:56,111 --> 00:03:58,774
هل لدي أي إخوة؟
أين ذهبت إلى الكلية؟
88
00:03:58,822 --> 00:04:01,439
سؤال خدعة - لم تفعل ذلك.
89
00:04:01,700 --> 00:04:04,568
كنت حرفيا أستاذا جامعيا.
90
00:04:04,619 --> 00:04:07,327
هل لا تتذكر
شيء واحد عني؟
91
00:04:07,372 --> 00:04:09,659
يا صاح، الأمور كانت جنونية هنا.
92
00:04:09,708 --> 00:04:11,415
أراهن أنك لا تعرف شيئا عني!
93
00:04:11,460 --> 00:04:13,918
لقد ولدت في فينيكس.
لقد ذهبت إلى المدرسة في تيمبي.
94
00:04:13,962 --> 00:04:14,827
أنت الطفل الوحيد.
95
00:04:14,880 --> 00:04:17,650
برنامجك المفضل هو ما يسمى،
ربات البيوت الحقيقيات في أتلانتا.
96
00:04:17,674 --> 00:04:22,169
وكتابك المفضل هو
حساب كيندال جينر على إنستغرام.
97
00:04:23,346 --> 00:04:24,587
كيف عرفت كل ذلك؟
98
00:04:24,639 --> 00:04:28,804
لأنك باستمرار
تتحدث عن نفسك.
99
00:04:28,852 --> 00:04:32,061
أنت أكثر شخص مهووس بذاته
لقد التقيت من أي وقت مضى.
100
00:04:32,355 --> 00:04:34,847
يجب أن ترى
حساب كيندال جينر على إنستغرام.
101
00:04:34,900 --> 00:04:36,562
انظري، هذا هو خوفي عليك، إليانور.
102
00:04:36,610 --> 00:04:39,978
أنت أناني جدًا بحيث لا يمكنك أن تكون شخصًا جيدًا على الإطلاق.
103
00:04:40,697 --> 00:04:43,009
حسنا، أعتقد أنك مخطئ.
- من أي بلد أنا مرة أخرى؟
104
00:04:43,033 --> 00:04:46,151
"سين...سوداين"
105
00:04:46,495 --> 00:04:47,827
هذه ماركة معجون أسنان.
106
00:04:48,330 --> 00:04:50,322
انظر، الشيء الوحيد
التي تشعر بالقلق إزاء
107
00:04:50,582 --> 00:04:51,948
هي سعادتك الخاصة.
108
00:04:53,376 --> 00:04:54,376
هذه مشكلتك.
109
00:04:58,757 --> 00:05:03,047
حسناً، الأسماء في القبعة -
الوقت لاختيار سائق معين.
110
00:05:03,094 --> 00:05:04,676
والخاسر هو...
111
00:05:06,223 --> 00:05:07,223
بيتسي.
112
00:05:07,641 --> 00:05:08,848
انتظر، لن يتم اختيارك أبدًا
113
00:05:08,892 --> 00:05:10,758
وأنت دائما واحد
من يرسم الاسم.
114
00:05:10,811 --> 00:05:12,177
دعني أرى ذلك.
- ليست هناك حاجة.
115
00:05:12,437 --> 00:05:15,475
الجميع هنا يؤمنون بنزاهتي،
مئة بالمئة. أليس كذلك يا شباب؟
116
00:05:16,441 --> 00:05:17,522
أعطها لي.
117
00:05:18,777 --> 00:05:19,777
للسجل
118
00:05:20,904 --> 00:05:23,772
لقد فعلت ذلك من حيث المبدأ
لأنه كان عليه اسمك بالتأكيد.
119
00:05:24,157 --> 00:05:27,491
إذا قمت بفحص الآخرين يمكنني معرفة ذلك
بعملية الإزالة.
120
00:05:30,789 --> 00:05:33,873
مرة أخرى، من حيث المبدأ
121
00:05:33,917 --> 00:05:35,533
من الأفضل أن أراقبك، بيتسي.
122
00:05:35,877 --> 00:05:37,493
هذا هو ما تبدو عليه النزاهة.
123
00:05:40,924 --> 00:05:42,804
حسنًا، جميعًا، فلنبدأ.
124
00:05:42,843 --> 00:05:44,254
لقد استقرت الأمور.
125
00:05:44,302 --> 00:05:45,383
ووو!
126
00:05:45,762 --> 00:05:47,253
لذا، نأمل أن نكون قد انطلقنا ونركض.
127
00:05:47,597 --> 00:05:50,385
مرحبًا بكم في التوجيه، اليوم الثاني.
128
00:05:50,475 --> 00:05:52,592
الآن، اليوم سنبدأ
بشيء
129
00:05:52,644 --> 00:05:54,852
الذي أراد الجميع دائمًا القيام به ...
130
00:05:54,896 --> 00:05:56,637
...تحلق.
131
00:05:59,359 --> 00:06:01,897
الآن بما أنك ميت،
دعونا نعيش قليلا، أليس كذلك؟
132
00:06:02,070 --> 00:06:06,189
اه، آسف... اه، مايكل، إذا جاز لي -
133
00:06:06,241 --> 00:06:09,484
كنت أفكر فقط... في وقت سابق اليوم
في كل الفوضى
134
00:06:10,036 --> 00:06:12,403
مساحات كبيرة من هذا الحي
تم تدميرها.
135
00:06:12,747 --> 00:06:14,534
كنا نظن ربما
البعض منا يمكن... اه...
136
00:06:14,583 --> 00:06:16,540
تطوع للمساعدة في التنظيف
الحطام، كما تعلمون
137
00:06:16,585 --> 00:06:19,669
إنها طريقة ممتعة للتجمع معًا
كمجتمع.
138
00:06:19,713 --> 00:06:20,749
أليس هذا صحيحا، جيانيو؟
139
00:06:22,090 --> 00:06:24,207
أوه، نعم، آسف،
لأولئك منكم لا يعرفون -
140
00:06:24,259 --> 00:06:26,376
توأم روحي جيانيو هنا
هو راهب بوذي.
141
00:06:26,428 --> 00:06:29,091
لقد تعهد بالصمت
أنه لا يزال يراقب -
142
00:06:29,556 --> 00:06:31,422
حتى هنا، في "المكان الجيد".
143
00:06:31,892 --> 00:06:33,679
انها ملهمة حقا.
144
00:06:33,727 --> 00:06:36,561
طيب يا تهاني
انها ليست حقا عملك للتنظيف
145
00:06:36,605 --> 00:06:39,564
ولكن أعتقد أنه لا يوجد ضرر
إذا كنت تريد حقا أن.
146
00:06:39,774 --> 00:06:40,981
أوه، حسنًا، "مرحى!"
147
00:06:41,359 --> 00:06:43,316
نحتاج إلى حوالي اثني عشر متطوعًا.
148
00:06:44,112 --> 00:06:45,978
أوه!
- لا أستطيع أن أصدق كل هؤلاء الناس
149
00:06:46,072 --> 00:06:48,940
يمرون بالطيران
لالتقاط القمامة طوال اليوم.
150
00:06:49,075 --> 00:06:51,192
استمتع أيها المهووسين.
151
00:06:51,620 --> 00:06:54,408
سأحلق في الهواء
مثل طائر متشعب.
152
00:06:55,123 --> 00:06:58,332
إليانور وأنا نحب أن نساعد.
- أوه، "مرحى، مرحا!". ياي!
153
00:06:58,668 --> 00:07:00,705
يا صديقي؟
- هل تريد أن تثبت أنك لست أنانيا؟
154
00:07:00,754 --> 00:07:02,120
إليك الاختبار المثالي -
155
00:07:02,172 --> 00:07:05,067
هناك شيء ممتع تريد القيام به
ثم هناك شيء أقل متعة
156
00:07:05,091 --> 00:07:06,798
الذي يفعله الناس
من أجل الصالح العام.
157
00:07:07,010 --> 00:07:08,010
أيهما تختار؟
158
00:07:10,180 --> 00:07:11,180
استمتع.
159
00:07:12,682 --> 00:07:13,682
ووو!
160
00:07:17,395 --> 00:07:19,478
ياي! نعم! حسنًا!
161
00:07:19,856 --> 00:07:21,722
وي!
162
00:07:21,775 --> 00:07:26,645
مرحبًا، هناك - استمتع بوقتك
أو أنها ربما تمتص، على الأرجح؟
163
00:07:26,738 --> 00:07:28,354
حسنًا، لن أسميها متعة..
164
00:07:28,406 --> 00:07:32,741
أود أن أقول أنه مثل خمسين مليونًا
هزات الجماع في وقت واحد، ولكن أفضل.
165
00:07:33,286 --> 00:07:34,743
كيف حال جمع القمامة التطوعي؟
166
00:07:35,080 --> 00:07:38,869
عن نفسه.
- عظيم. وي!
167
00:07:42,128 --> 00:07:44,745
كما تعلمون، هذا يذكرني حقا
من وقتي في فيتنام
168
00:07:44,965 --> 00:07:47,958
التقاط قذائف الهاون
مع جدتي ديانا.
169
00:07:48,218 --> 00:07:50,058
لا يهم حقا
ما هي أميرة.
170
00:07:50,095 --> 00:07:50,960
انها ليست مهمة حقا.
171
00:07:51,096 --> 00:07:52,883
تهاني، كيف تسير عملية التنظيف؟
172
00:07:52,931 --> 00:07:54,672
أوه، ببراعة، مايكل.
173
00:07:54,724 --> 00:07:59,139
ويجب أن أقول، هذا الحي
الذي قمت ببنائه هو حقا تحفة فنية
174
00:07:59,187 --> 00:08:00,678
أمثال التي لم أر قط
175
00:08:00,730 --> 00:08:03,188
ولقد ذهبت إلى جوني ديب
محمية الطيور الخاصة.
176
00:08:03,233 --> 00:08:05,044
حسنا، شكرا لك.
هذا لطف منك أن تقوله.
177
00:08:05,068 --> 00:08:08,277
ولكنه أيضًا خطأ كبير.
178
00:08:08,863 --> 00:08:10,729
هذا الحي كارثة.
179
00:08:11,408 --> 00:08:14,992
انظر، لا بد أنني ارتكبت خطأ في مكان ما
وأدى إلى كل هذه الفوضى
180
00:08:15,036 --> 00:08:17,836
والآن أنا فقط... أنا فقط مرعوب
أنه سوف يحدث مرة أخرى.
181
00:08:17,914 --> 00:08:19,780
أحاول أن أضع وجهًا جيدًا على...
182
00:08:20,417 --> 00:08:23,330
حسنا، هذا الوجه
التي بنيتها لنفسي
183
00:08:23,378 --> 00:08:27,088
لكن الحقيقة هي أنني بائسة فحسب.
184
00:08:28,341 --> 00:08:29,341
يجب على أن أذهب.
185
00:08:29,551 --> 00:08:31,213
شكرا جزيلا على خدمتكم.
186
00:08:32,012 --> 00:08:35,301
أوه، لا... الناس الأقوياء
لا تتعامل مع الفشل بشكل جيد.
187
00:08:35,348 --> 00:08:37,590
يمكن أن يتجه مايكل
للانهيار الشامل.
188
00:08:39,477 --> 00:08:42,345
رفيق الروح، هل تفكر
ما الذي أفكر فيه؟
189
00:08:42,564 --> 00:08:43,874
هل يجب أن نقولها في نفس الوقت؟
190
00:08:43,898 --> 00:08:47,938
حسنًا، واحد، اثنان، ثلاثة -
يجب علينا أن نساعد مايكل.
191
00:08:48,570 --> 00:08:50,607
أيها الشيطان الماكر
192
00:08:50,864 --> 00:08:52,704
أنت ذاهب
لإبقائي على أصابع قدمي، أليس كذلك؟
193
00:08:52,866 --> 00:08:54,573
حسنًا، هيا، لنذهب.
194
00:08:56,870 --> 00:08:59,362
يا فتى!
- مهلا، غونار. مهلا، أنطونيو.
195
00:08:59,414 --> 00:09:01,030
مهلا، إليانور، أليس هذا رائعا؟
196
00:09:01,082 --> 00:09:03,745
اه، نعم - عندما فكرت في الحياة الآخرة
197
00:09:03,793 --> 00:09:08,083
لقد تصورت تماما أنني غير مدفوعة الأجر،
بواب غير طيران.
198
00:09:08,298 --> 00:09:09,630
نحن أيضا.
199
00:09:09,674 --> 00:09:11,916
أنتم يا رفاق ممتعون للغاية -
200
00:09:12,260 --> 00:09:14,343
مجرد متعة بلا هوادة.
مازلت أفكر -
201
00:09:14,387 --> 00:09:16,128
متى سيتوقفون عن المرح؟
202
00:09:16,347 --> 00:09:17,713
والجواب هو: أبداً.
203
00:09:17,766 --> 00:09:20,509
لن تتوقف أبدًا.
204
00:09:22,187 --> 00:09:25,897
حسنًا، لقد أمضيت يومًا كاملاً جدًا
من كونها غير أنانية.
205
00:09:25,940 --> 00:09:29,433
لقد كونت بعض الأصدقاء الجدد،
منطقتي خالية تقريبًا من القمامة
206
00:09:29,736 --> 00:09:32,604
لذلك أنت ذاهب لمساعدتي
معرفة كيفية البقاء، أليس كذلك؟
207
00:09:32,781 --> 00:09:34,443
أوه، هذا سؤال صعب حقا.
208
00:09:34,657 --> 00:09:38,150
كما يقول معظم الفلاسفة العظماء
مساعدتك لا معنى لها -
209
00:09:38,203 --> 00:09:39,569
أنه لا يمكنك أن تحاول أن تكون جيدًا
210
00:09:39,621 --> 00:09:42,113
خاصة عندما تكون دوافعك
من الواضح أنهم فاسدون.
211
00:09:42,165 --> 00:09:45,124
نعم، ولكن ماذا تفعل
معظم الفلاسفة العظماء يعرفون؟
212
00:09:45,168 --> 00:09:47,271
ومن ناحية أخرى،
اعتقد أرسطو أن الفضيلة الأخلاقية
213
00:09:47,295 --> 00:09:48,957
شيء
يمكنك أن تتحسن فيه.
214
00:09:49,005 --> 00:09:51,122
هو... قارنه
للعزف على الناي -
215
00:09:51,174 --> 00:09:52,894
كلما تدربت أكثر،
كلما تحسنت.
216
00:09:53,093 --> 00:09:55,050
أرسطو
- هذا هو ابني هناك!
217
00:09:55,386 --> 00:09:58,470
لقد كان الأفضل. أعني،
يتفق معظم الناس على أنه كان الأفضل.
218
00:09:58,932 --> 00:10:03,427
لذلك يبدو لي مثلك
على متن "قطار مساعدة إليانور".
219
00:10:03,645 --> 00:10:06,433
حسنًا، لقد قمت بتضييق نطاقه
إلى احتمالين - نعم ولا.
220
00:10:07,315 --> 00:10:10,604
حسنًا، لا داعي للقلق - فقط اضربني
221
00:10:10,652 --> 00:10:13,144
عند الانتهاء
وزن حياتي بين يديك.
222
00:10:13,196 --> 00:10:17,236
سأستمر في فعل ما أفعله بشكل أفضل -
أن تكون شديد المراعاة ونكران الذات.
223
00:10:19,953 --> 00:10:22,161
مهلا يا شباب.
- حسنًا، إليانور، تذكير -
224
00:10:22,205 --> 00:10:24,162
لقد تحولنا إلى نظام دوار
225
00:10:24,207 --> 00:10:27,245
لاختيار سائق معين
وحان دورك.
226
00:10:27,418 --> 00:10:28,418
فهمتها.
227
00:10:28,753 --> 00:10:31,666
الكشف الكامل - لقد نسيت
كنا نفعل هذا النظام الجديد.
228
00:10:31,714 --> 00:10:32,955
لقد خرجت من العمل مبكرا.
229
00:10:33,007 --> 00:10:36,375
لقد كنت هنا لمدة ساعة تقريبا
وأنا بالفعل في حالة سكر جدًا.
230
00:10:37,262 --> 00:10:39,379
شخص آخر سوف يفعل ذلك.
- دعوة جيدة.
231
00:10:39,430 --> 00:10:42,548
أعتقد أن المكان الوحيد الذي سأقود فيه السيارة
من خلال الثغرة العملاقة
232
00:10:42,600 --> 00:10:45,388
في النظام اكتشفت بالصدفة.
233
00:10:45,603 --> 00:10:47,720
زمارة، زمارة!
234
00:10:49,732 --> 00:10:50,732
ووو!
235
00:10:51,234 --> 00:10:54,352
ووو!
236
00:10:54,445 --> 00:10:57,313
لا أستطيع أن أصدق أنهم تمكنوا
لخلط مليون نكهة معًا
237
00:10:57,365 --> 00:11:00,108
وحتى الآن، بطريقة أو بأخرى أستطيع أن تذوق
كل واحد على حدة.
238
00:11:00,160 --> 00:11:01,276
إنه أمر رائع.
239
00:11:01,703 --> 00:11:02,944
ليس لدي نكهة.
240
00:11:04,164 --> 00:11:05,871
هذا كل ما أستحقه حقًا.
- لا.
241
00:11:05,915 --> 00:11:08,202
أنظر، أنا... أنا أقدر ذلك
أنت تحاول ابتهاج لي
242
00:11:08,251 --> 00:11:10,243
أنا حقا أفعل،
لكنك لا تفهم -
243
00:11:10,295 --> 00:11:13,788
كان هذا هو الحي الأول
التي حصلت على التصميم.
244
00:11:14,007 --> 00:11:17,125
لقد كانت فرصتي لإثبات نفسي
والآن لقد أفسدته.
245
00:11:17,177 --> 00:11:20,341
كما تعلمون، في بعض الأحيان عيب
يمكن أن يجعل شيئًا أكثر جمالًا -
246
00:11:20,513 --> 00:11:22,379
كما هو الحال مع سيندي كروفورد
وكم هي قصيرة.
247
00:11:22,432 --> 00:11:26,142
يا تهاني لو صنعت
خطأ واحد صغير في تصميمي
248
00:11:26,186 --> 00:11:28,348
إذا كان هناك خلل واحد
في النظام
249
00:11:28,730 --> 00:11:32,849
ولو حتى شفرة واحدة من العشب
بزاوية جزء من درجة..
250
00:11:35,987 --> 00:11:39,355
الحي كله...
للخطر.
251
00:11:40,158 --> 00:11:43,651
من هذا الكلب؟
يا رفاق، كلب من هذا؟
252
00:11:44,913 --> 00:11:45,994
من هو هذا الكلب!
253
00:11:46,581 --> 00:11:50,040
ترى، هذا هو واحد من تلك الأخطاء
كنت أتحدث عنه.
254
00:11:50,585 --> 00:11:52,042
محاولة جيدة، جرو.
255
00:12:01,596 --> 00:12:02,837
ووو!
256
00:12:02,889 --> 00:12:03,970
لقد كان ذلك قريبًا.
257
00:12:04,474 --> 00:12:05,474
فنجان؟
258
00:12:06,559 --> 00:12:09,176
مهلا، هل رأيت كلبي؟
259
00:12:16,319 --> 00:12:19,153
ألا ينبغي أن تكون هذه أكياس قمامة سحرية؟
260
00:12:19,739 --> 00:12:22,231
خمس دقائق أخرى،
النشرات، خمس دقائق أخرى.
261
00:12:22,700 --> 00:12:23,700
يا رجل، حقا؟
262
00:12:32,919 --> 00:12:35,707
جانيت، لقد انتهيت من التنظيف
وأنا مستعد للطيران.
263
00:12:35,922 --> 00:12:37,504
كيف أبدأ؟
- قفز على منصة الإطلاق
264
00:12:37,548 --> 00:12:40,211
واستحضار
صورة تجلب لك الفرح الخالص.
265
00:12:40,426 --> 00:12:43,419
بعض الناس يفكرون في حفل زفافهم
يوم أو مكان العطلة المفضل.
266
00:12:43,471 --> 00:12:46,179
الناس يتقيؤون على الأفعوانية.
267
00:12:46,891 --> 00:12:49,224
الناس يتقيؤون على الأفعوانية.
268
00:12:49,269 --> 00:12:51,602
انها تعمل!
269
00:12:52,105 --> 00:12:54,017
آه! ما الشوكة؟
270
00:12:57,527 --> 00:13:01,487
جانيت، أي فرصة هذا
عاصفة قمامة مجدولة؟
271
00:13:03,324 --> 00:13:05,111
إذًا، هذا هو الوضع يا بفيتا -
272
00:13:05,952 --> 00:13:08,365
لقد ركلت كلبك في الشمس نوعًا ما.
273
00:13:08,871 --> 00:13:10,578
لكنني استعدتها.
274
00:13:10,623 --> 00:13:13,286
كل شيء... كل شيء يبدو على ما يرام.
275
00:13:13,334 --> 00:13:16,077
فنجان شاي، الحمد لله أنك بخير.
276
00:13:16,129 --> 00:13:19,418
الجميع، إنه مجرد
بناء كلب.
277
00:13:19,465 --> 00:13:22,424
لا يشعر بأي ألم أو فرح أو حب.
278
00:13:23,094 --> 00:13:24,255
فنجان لا يحبني؟
279
00:13:25,638 --> 00:13:29,131
أوه! أوه، لا، لا، لا، لا، لا،
إنه بالتأكيد يشعر بالحب.
280
00:13:29,642 --> 00:13:31,870
هل تريد فعلا كلب
الذي يحبك أكثر قليلا؟
281
00:13:31,894 --> 00:13:33,580
لأنني أستطيع ركلها
الحق في العودة إلى الشمس
282
00:13:33,604 --> 00:13:34,832
وأحصل على واحدة أخرى، تمامًا مثل ذلك.
283
00:13:34,856 --> 00:13:37,519
لا!
- يا ولد، أنا أجعل الأمور أسوأ.
284
00:13:37,567 --> 00:13:40,287
تمام. حسنًا...لا بأس،
تنفس، تنفس... هل تتنفس؟
285
00:13:40,320 --> 00:13:42,107
مم-هممم.
- إذا قمت بذلك، ثم تنفس فقط
286
00:13:42,155 --> 00:13:44,522
لأن كل شيء على ما يرام،
مايكل، لا بأس.
287
00:13:44,574 --> 00:13:45,574
ووو!
288
00:13:46,868 --> 00:13:48,575
إنها تمطر القمامة.
289
00:13:48,619 --> 00:13:49,619
يجري!
290
00:13:50,705 --> 00:13:52,492
قف، قف، قف، سأذهب بهذه الطريقة.
291
00:13:59,297 --> 00:14:00,663
تشيدي، مهلا
292
00:14:00,715 --> 00:14:01,831
قبل أن تقول أي شيء..
293
00:14:04,010 --> 00:14:05,654
هذا كل شيء.
أنا فقط لا أريدك أن تقول أي شيء.
294
00:14:05,678 --> 00:14:07,465
ماذا فعلت؟
- لا شئ.
295
00:14:07,513 --> 00:14:11,883
لقد بدأت للتو تمطر القمامة
من العدم دون أي سبب على الإطلاق.
296
00:14:12,060 --> 00:14:13,060
آه!
297
00:14:13,478 --> 00:14:17,518
حسنًا، حسنًا، حسنًا - حقيبتي انكسرت
وتخلصت من القمامة
298
00:14:17,565 --> 00:14:19,168
بدلاً من أخذها على طول الطريق
إلى سلة المهملات.
299
00:14:19,192 --> 00:14:22,651
ولكن، في دفاعي
لم يتبق سوى خمس دقائق
300
00:14:22,695 --> 00:14:24,527
في الطيران وأردت أن أطير.
301
00:14:24,572 --> 00:14:27,189
كيف يكون ذلك دفاعا؟
لقد اتخذت خيارا سيئا.
302
00:14:27,241 --> 00:14:28,402
لقد اتخذت خيارا سيئا؟
303
00:14:28,451 --> 00:14:30,784
كان من الممكن أن نطير حرفيًا
304
00:14:30,828 --> 00:14:33,036
وكل ما أردت أن تفعله
كان الحديث عن الأخلاق.
305
00:14:33,289 --> 00:14:35,622
أعني، أنت مثل
أسوأ جزء من سوبرمان.
306
00:14:35,917 --> 00:14:38,409
هذا هو الارتياح.
أستطيع أن أوقف مداولاتي.
307
00:14:38,628 --> 00:14:41,462
أنت شخص أناني
ومن غير المجدي مساعدتك.
308
00:14:41,506 --> 00:14:43,418
- أنت وحدك.
- يا رجل.
309
00:14:45,301 --> 00:14:48,260
ماذا عن هذه العاصفة القمامة، غونار؟
- المزيد من التنظيف للقيام به.
310
00:14:48,304 --> 00:14:49,966
إنه... إنه حلم أصبح حقيقة.
311
00:14:54,727 --> 00:14:56,593
يا للعجب.
- نحن بخير.
312
00:14:57,397 --> 00:14:58,397
لا يمكنك أن تموت هنا.
313
00:14:58,731 --> 00:15:01,940
هيا، أعني حتى لديك
للاعتراف - هؤلاء الرجال نفسيون.
314
00:15:05,613 --> 00:15:07,007
لا أعرف
ماذا يحدث لي.
315
00:15:07,031 --> 00:15:11,901
أعني أنه من واجبي أن أكون هادئًا
وفي السيطرة وأنا على وشك الانهيار.
316
00:15:11,953 --> 00:15:15,196
لا يا مايكل
أنت نموذج للثبات.
317
00:15:15,248 --> 00:15:16,955
أنت جبل من القوة.
318
00:15:17,834 --> 00:15:19,746
أنا لست جبلًا من القوة.
319
00:15:20,503 --> 00:15:21,664
أنا كانيون
320
00:15:22,880 --> 00:15:25,088
مليئة بالبراز.
321
00:15:25,633 --> 00:15:28,967
جيانيو، مهندس هذا الحي
وقد أشار للتو إلى نفسه
322
00:15:29,011 --> 00:15:31,344
مثل الوادي المليء بالبراز.
323
00:15:31,597 --> 00:15:33,680
بالتأكيد الآن
سوف تقول شيئا.
324
00:15:33,724 --> 00:15:35,181
نعمة لنا
بحكمتك المنطوقة
325
00:15:35,226 --> 00:15:36,762
من فضلك، أنا أتوسل إليك.
326
00:15:49,365 --> 00:15:51,072
أوه...
327
00:15:54,495 --> 00:15:56,578
نعم، نعم أفهم.
328
00:15:57,331 --> 00:15:58,742
القوة بداخلي.
329
00:15:59,333 --> 00:16:00,699
لقد كان هناك طوال الوقت.
330
00:16:01,419 --> 00:16:03,877
لا، بالطبع.
أستطيع التغلب على أي عقبة.
331
00:16:04,630 --> 00:16:06,622
أوه، شكرا لك، جيانيو،
شكرا لك.
332
00:16:09,427 --> 00:16:11,760
لقد عدت.
333
00:16:15,475 --> 00:16:16,475
لقد فعلتها!
334
00:16:16,809 --> 00:16:19,176
أوه، لديك الكثير لتعلمني.
335
00:16:19,312 --> 00:16:21,304
ربما يجب أن أحاول
أن تصمت أيضاً.
336
00:16:21,606 --> 00:16:23,768
لا حقًا... انظر، ها أنا ذا.
337
00:16:27,069 --> 00:16:28,435
أوه! كان ذلك رائعا.
338
00:16:28,488 --> 00:16:29,604
حتى التطهير.
339
00:16:39,332 --> 00:16:40,368
فقط الماء الليلة، هاه؟
340
00:16:41,125 --> 00:16:43,663
السائق المعين؟
- نعم، هذا مقرف.
341
00:16:43,711 --> 00:16:46,124
أعتقد أنه رائع.
أعني، على شخص ما أن يفعل ذلك، أليس كذلك؟
342
00:16:46,756 --> 00:16:48,436
أعتقد أنه شيء رائع
للقيام به للناس.
343
00:16:49,300 --> 00:16:50,791
نعم، لا، لا، قصدت...
344
00:16:50,843 --> 00:16:54,837
أقصد أنني...من المؤسف أنني لا أستطيع ذلك
افعل ذلك في كثير من الأحيان.
345
00:16:54,889 --> 00:16:57,051
كما تعلمون،
أنا في الحقيقة أفضله على الشرب..
346
00:16:57,183 --> 00:17:00,676
البقاء رصينًا، ومعرفة أصدقائي
سوف تصل إلى المنزل بأمان -
347
00:17:01,604 --> 00:17:02,845
هذا هو طنين بلدي.
348
00:17:06,442 --> 00:17:08,604
يا شباب، أخبار جيدة وأخبار سيئة -
349
00:17:08,945 --> 00:17:10,811
هل ترى ذلك النادل المثير هناك؟
350
00:17:10,863 --> 00:17:13,071
إنه معجب بي
ونحن ستعمل فرقعة بها.
351
00:17:13,491 --> 00:17:15,608
الخبر السيئ هو أنه يعني
لا أستطيع أن أقودكم إلى المنزل يا رفاق.
352
00:17:15,826 --> 00:17:18,660
لكنني طلبت سيارة أجرة من أجلكم يا رفاق
353
00:17:18,704 --> 00:17:21,412
لكنهم تعرفوا على رقمي
ولم يريدوا المجيء.
354
00:17:21,874 --> 00:17:23,365
لقد تقيأت في الكثير من سيارات الأجرة.
355
00:17:24,377 --> 00:17:25,413
إذن، هل نحن جيدون هنا؟
356
00:17:26,546 --> 00:17:28,959
إليانور، لديك
اختيار مهم للغاية -
357
00:17:29,215 --> 00:17:34,006
إذا فجرتنا فأنت محظور
من مشروبات ليلة الخميس إلى الأبد.
358
00:17:37,223 --> 00:17:39,431
نعم، أنا جيد مع ذلك.
سوف أراكم يا رفاق في العمل.
359
00:17:39,559 --> 00:17:40,559
سلام!
360
00:17:40,768 --> 00:17:41,804
أنت - دعنا نذهب.
361
00:17:55,199 --> 00:17:57,612
مهلا، كيف عرفت
كنت هنا؟
362
00:17:57,868 --> 00:17:59,234
رأيتك من نافذتي.
363
00:18:00,246 --> 00:18:03,159
بالمناسبة، هذا هو المكان الذي أعيش فيه...
ليس أنك سألت من أي وقت مضى.
364
00:18:04,500 --> 00:18:05,500
ماذا تفعل؟
365
00:18:06,127 --> 00:18:10,838
ذهبت إلى جميع الأماكن
حيث ألقيت القمامة في وقت سابق
366
00:18:10,881 --> 00:18:13,373
وتنظيفه
لذلك لا يمكن إرجاعه إليّ.
367
00:18:14,218 --> 00:18:16,710
حسنا، يبدو الأمر كذلك
قمت بتنظيف كل شيء.
368
00:18:18,431 --> 00:18:19,911
أنت تفعل هذا
لأنك تشعر بالسوء
369
00:18:20,725 --> 00:18:22,536
وأنت لا تفعل ذلك حتى
لتجعلني أساعدك بعد الآن
370
00:18:22,560 --> 00:18:24,517
لأنني قلت لك،
هذا لن يحدث.
371
00:18:25,521 --> 00:18:28,309
حسنًا، نعم، حسنًا،
شعرت بالسوء تجاه غونار الغبي
372
00:18:28,357 --> 00:18:31,145
وأنطونيو غبي
والحي كله.
373
00:18:31,193 --> 00:18:32,729
شعرت بالسوء حيال ما فعلته.
374
00:18:32,820 --> 00:18:36,154
لقد كان شعوراً غريباً..
لم يعتاد على ذلك... لم أحبه.
375
00:18:36,365 --> 00:18:39,904
حسنا، الشعور بالندم
حول كونك مخطئًا ليس جيدًا
376
00:18:39,952 --> 00:18:42,444
كأنك تفعل شيئًا صحيحًا فحسب،
لكنها البداية.
377
00:18:43,372 --> 00:18:45,489
انظر، أعتقد أنك قادر على التغيير
378
00:18:45,958 --> 00:18:48,917
وسوف أساعدك على المحاولة.
379
00:18:49,712 --> 00:18:52,329
واو يا رجل -
أقسم أنني لن أخذلك.
380
00:18:52,673 --> 00:18:55,473
أهلاً. لقد جمعت
أسوأ رائحة قمامة يمكن أن أجدها.
381
00:18:55,843 --> 00:18:58,256
هل مازلت تريدني
لإلقائه داخل منزل أنطونيو؟
382
00:18:59,055 --> 00:19:00,762
ماذا؟
383
00:19:00,806 --> 00:19:03,423
لا، لم أخبرك أن تفعل ذلك.
384
00:19:03,476 --> 00:19:05,183
أنت صديقة مقام.
385
00:19:05,478 --> 00:19:07,344
حسنًا، لن أخذلك
ابتداء من الآن.
386
00:19:14,695 --> 00:19:16,436
آه، إليانور، صباح الخير.
387
00:19:16,489 --> 00:19:19,072
مايكل هل تعلم
ما هو أفضل جزء في هذا المكان -
388
00:19:19,116 --> 00:19:21,028
لقد اكتشفت ذلك
كيفية صنع كوب للذهاب
389
00:19:21,077 --> 00:19:23,785
هذا لا يتسرب
حيث يلتقي التماس بالغطاء.
390
00:19:24,038 --> 00:19:25,620
أوه، أنا سعيد للغاية لأنك لاحظت.
391
00:19:25,665 --> 00:19:26,781
لقد كنت فخوراً جداً بذلك.
392
00:19:26,832 --> 00:19:28,664
من أصعب المشاكل
كان علي أن أحل.
393
00:19:29,669 --> 00:19:32,332
إليانور، أعرف ما فعلته...
394
00:19:34,173 --> 00:19:36,290
تنظيف الحي بأكمله
بنفسك.
395
00:19:37,802 --> 00:19:40,340
كنت أعرف أنك كنت مميزا
ولكن هذا دليل.
396
00:19:40,513 --> 00:19:43,005
حسناً، كنت أقوم فقط بدوري،
أنت تعرف.
397
00:19:43,391 --> 00:19:46,304
و... بما أنني مميز -
كلماتك -
398
00:19:46,519 --> 00:19:48,260
لم أتمكن من الطيران...
399
00:19:48,312 --> 00:19:51,601
أنا آسف. الآن اضطررت إلى حظر الطيران
لألف سنة
400
00:19:51,649 --> 00:19:52,730
الكثير من الإصابات.
401
00:19:52,858 --> 00:19:57,774
اصطدم أحد السكان بجثة ديك رومي متعفنة
بسرعة ألف ميل في الساعة.
402
00:19:57,863 --> 00:20:03,825
لقد انفجرت للتو في هذه الكرة النارية
من لحم الديك الرومي وعظامه وأعصابه.
403
00:20:06,205 --> 00:20:09,824
على كل حال استمتع بقهوتك..
والكأس.
404
00:20:12,837 --> 00:20:17,377
لذلك، انتقلت من شقتي
رسميًا وفي غرفة الضيوف الخاصة بك
405
00:20:17,425 --> 00:20:20,213
أحسب أنه سيسبب قدرا أقل من الشك
وجعل الأمور أسهل
406
00:20:20,261 --> 00:20:21,446
من أجل "دروس الشخص الجيد".
407
00:20:21,470 --> 00:20:24,554
رائع. اه، لمعلوماتك فقط، أنا أشخر بصوت عالٍ جدًا
408
00:20:24,598 --> 00:20:28,262
وأنا أحب أن أجفف بالتنقيط في عارية،
لذا عيون على نفسك، المنحرف.
409
00:20:28,310 --> 00:20:29,391
تمام. بخير.
410
00:20:29,437 --> 00:20:32,555
الآن، أمامك طريق طويل لتقطعه
لسحب هذا.
411
00:20:32,606 --> 00:20:36,020
سوف يستغرق ساعات وساعات
من دراسة الأخلاق
412
00:20:36,068 --> 00:20:37,184
والفلسفة الأخلاقية.
413
00:20:38,070 --> 00:20:41,814
سيكون لدينا مهام
والاختبارات والأوراق.
414
00:20:41,866 --> 00:20:43,858
سيكون الأمر ممتعًا جدًا.
415
00:20:44,243 --> 00:20:46,003
ذكرني
ما الذي سأخرجه من هذا مرة أخرى؟
416
00:20:46,287 --> 00:20:48,028
تحصل على تجنب اللعنة الأبدية.
417
00:20:48,372 --> 00:20:49,533
أوه، نعم، الحق.
418
00:20:49,832 --> 00:20:51,994
مهلا، لقد حصلت على هدية.
419
00:20:52,042 --> 00:20:54,329
ماذا؟
- السنغال.
420
00:20:55,087 --> 00:20:57,249
هذه ليست هدية.
هذه مجرد آداب عامة.
421
00:20:57,298 --> 00:20:59,130
نعم، لكنني شوكة مسمر.
422
00:21:00,426 --> 00:21:01,426
كلام جيد.
423
00:21:20,446 --> 00:21:22,233
واو، قميص!