1
00:07:48,000 --> 00:07:50,020
L'orsu di bambina hè ghjuntu à u mo palatu

2
00:07:50,221 --> 00:07:53,921
Chì ghjè questu chì ti porta fora di a pusizione?
Metteraghju a cagna in pusizioni.

3
00:07:54,922 --> 00:07:58,922
essah? diavule?

4
00:07:59,923 --> 00:08:01,923
Ragazza, chì faci?

5
00:08:02,924 --> 00:08:04,524
andemu à tè

6
00:08:05,325 --> 00:08:07,525
A mo bella figliola dorme ?

7
00:08:15,126 --> 00:08:18,626
Parlemu un pocu di tè

8
00:08:19,527 --> 00:08:23,727
Avà lasciate chì a forza pierce i vostri muvimenti, avete crisciutu 
attenti

9
00:08:24,128 --> 00:08:27,128
Sceglite cù cura i vostri amichi è nemici

10
00:08:29,129 --> 00:08:32,129
U tempu hè male, fighjate u culo, dissenu

11
00:08:32,430 --> 00:08:35,130
Ma u vostru buban sarà sempre cun voi, ragazza
...

12
00:08:35,531 --> 00:08:38,231
Qualunque sia u vostru prublema, dimmi, figliola mia...

13
00:08:39,432 --> 00:08:42,232
à qualcunu mentre andava à a scola
 Ùn avete micca scuzzulate u guyruk.

14
00:08:42,233 --> 00:08:43,933
stà luntanu da i lochi chì ùn cunnosci micca

15
00:08:43,934 --> 00:08:45,934
asbab gayme

16
00:08:45,935 --> 00:08:48,435
ùn pigliate micca a mo parolla 
Sò sempre cun voi

17
00:08:48,436 --> 00:08:50,436
Va bè a rosa di babbu ?

18
00:08:51,237 --> 00:08:53,437
Ti amu tantu babbò

19
00:08:56,038 --> 00:08:58,438
- bona notte
- à tè ancu babbu
- bam bam fuck it and go in bed invece

20
00:08:58,639 --> 00:09:00,439
Va bè Fred, andemu...

21
00:09:00,440 --> 00:09:02,440
bona notte

22
00:09:10,441 --> 00:09:11,941
Avete capitu qualcosa ?

23
00:09:12,142 --> 00:09:15,142
dannazione..
Induve era u mo bastone ?

24
00:09:15,243 --> 00:09:17,743
Sò un scientist, pensu chì sò andatu fora

25
00:09:24,744 --> 00:09:26,744
Andate pazzo cun Mr.

26
00:09:26,745 --> 00:09:28,745
Se Dino ti scopa u culo, vi vede

27
00:09:29,346 --> 00:09:32,746
dino ciao ciao ciao .. ùn ci hè micca un trattu ? 

28
00:09:44,747 --> 00:09:47,747
Hè matina, alzati

29
00:09:59,448 --> 00:10:00,748
Sò brusgiatu !

30
00:10:27,949 --> 00:10:30,749
Fate di mè una petra maestru
.

31
00:10:31,450 --> 00:10:32,750
comu si

32
00:10:33,051 --> 00:10:36,051
Ùn esse un prezzemolo per ogni merda
.

33
00:10:36,652 --> 00:10:39,052
Ùn site micca un omu ?

34
00:10:39,953 --> 00:10:44,553
Parlate senza fà più prumesse è vede a figa di a levatrice

35
00:10:45,354 --> 00:10:47,354
Mi dispiace, ùn sapia micca, capu.

36
00:10:47,655 --> 00:10:50,655
A stu ritmu ti cacciaraghju fora

37
00:10:51,556 --> 00:10:53,656
Ùn ci hè micca un travagliadore per mè?

38
00:10:53,657 --> 00:10:56,657
Ci hè digià una crisa. Se facciu un annunziu, parechji travagliadori venenu.

39
00:10:57,658 --> 00:10:58,658
HAI CAPITU ?

40
00:10:58,759 --> 00:11:00,659
Ti sparghjeraghju

41
00:11:00,660 --> 00:11:02,660
Sò un bonu travagliadore ?

42
00:11:02,761 --> 00:11:05,661
Sò un maestru, un travagliadore duru.

43
00:11:05,762 --> 00:11:10,762
Ùn mi cacciate micca, a mo famiglia aspetta u pane in casa.
dammi un'altra chance

44
00:11:10,763 --> 00:11:12,963
Ancu oghje hè u mo anniversariu. ..

45
00:11:13,764 --> 00:11:15,864
nimu s'hè ricurdatu.

46
00:11:16,765 --> 00:11:18,865
Ùn mi importa micca tantu u vostru anniversariu

47
00:11:18,966 --> 00:11:21,866
Chì u cane goca sia maiò.

48
00:11:21,867 --> 00:11:24,867
Averete una prostata in pochi anni.

49
00:11:24,968 --> 00:11:26,868
Morirete è andate

50
00:11:26,969 --> 00:11:29,869
Avete fattu u culo è u ventre cusì scioltu,

51
00:11:30,470 --> 00:11:33,770
Aghju bisognu di truvà un omu per rimpiazzà voi

52
00:11:33,871 --> 00:11:36,371
- perchè.

53
00:11:36,472 --> 00:11:38,772
Aghju bisognu di un omu per travaglià per mè

54
00:11:39,573 --> 00:11:42,773
Pigliami cum'è un esempiu, fighjate à mè

55
00:11:43,074 --> 00:11:45,774
Fighjate mi, sò cum'è un cuteddu di tasca

56
00:11:46,075 --> 00:11:50,275
Qualcosa chì vola scappa da a mo manu
 Una scatula scappata.

57
00:11:50,276 --> 00:11:51,776
Ùn possu micca pardunà ciò chì aghju avutu à questa età

58
00:11:51,877 --> 00:11:53,877
U mo cazzo hè ancu grande haha

59
00:11:55,478 --> 00:11:58,878
grande quant'è un bracciu

60
00:11:59,879 --> 00:12:04,879
Toohhoo per esse cum'è mè
 Ci vole à manghjà quaranta panetterie di pane.

61
00:12:06,780 --> 00:12:08,880
Mi sbagliu, stronzo ?

62
00:12:09,081 --> 00:12:13,081
Avete cusì ghjustu u capu
-Di sicuru, aghju ragiò LLAAA

63
00:12:13,482 --> 00:12:15,782
ASSINO D'EŞŞOĞLU..
- Eiu ?

64
00:12:15,783 --> 00:12:17,083
Siate un sacrifiziu à u sumere.

65
00:12:17,284 --> 00:12:20,284
Ancu ellu hè più utile chè voi...

66
00:12:20,785 --> 00:12:22,285
À chì usu?

67
00:12:22,286 --> 00:12:23,786
- Manghjate è caga cum’è un boi

68
00:12:23,887 --> 00:12:26,887
S'e aghju messu una petra in u vostru locu
 hè più utile

69
00:12:27,288 --> 00:12:31,288
- Sò assai talentu, maestru ?
- è cumu ?

70
00:12:31,289 --> 00:12:35,489
U travagliu un pocu in u ghetto, ùn siate micca

71
00:12:35,690 --> 00:12:37,490
U maestru hà dettu "Partu" ?

72
00:12:39,991 --> 00:12:42,491
Innò, siate, andaraghju à fà u travagliu.

73
00:12:42,592 --> 00:12:44,492
Innò, andaraghju

74
00:12:48,493 --> 00:12:50,493
FATTU TI

75
00:12:56,594 --> 00:12:58,494
ragazza, venite quì

76
00:13:01,095 --> 00:13:03,495
Ah, sò venutu...

77
00:13:03,596 --> 00:13:06,096
perchè ùn mi dici..

78
00:13:08,097 --> 00:13:11,097
che diavolo...

79
00:13:24,098 --> 00:13:25,098
L'Ustaa...

80
00:13:26,599 --> 00:13:28,099
M'hai chiamatu è sò ghjuntu

81
00:13:32,700 --> 00:13:34,100
Avete distrattu, chì hè accadutu, maestru?

82
00:13:34,601 --> 00:13:38,001
ehi va bè u mo scrittore di lettere per voi

83
00:13:38,202 --> 00:13:40,702
Basta à scrive ciò chì dicu

84
00:13:40,703 --> 00:13:43,703
- Dimmi, l’aghju da scrive

85
00:13:53,704 --> 00:13:55,704
Dimmi è ti scriveraghju.

86
00:13:56,005 --> 00:13:59,805
- Attenzione à tutti i travagliadori...
- Attenzione à tutti i travagliadori...

87
00:14:05,606 --> 00:14:08,606
Tagliaraghju u cazzo di qualcunu chì tocca a pruprietà à u travagliu.

88
00:14:13,107 --> 00:14:15,907
Ùn disturbate micca u locu di travagliu ...

89
00:14:16,608 --> 00:14:18,608
Si sò veramente strappati ? beie acqua..

90
00:15:43,609 --> 00:15:45,609
senza capu d'acqua

91
00:15:47,210 --> 00:15:49,110
Va bè, hè finitu.

92
00:15:49,211 --> 00:15:51,911
Sì pallidu è mortu ?

93
00:15:52,012 --> 00:15:56,012
ti lasci à mè
 ti faraghju bè.

94
00:15:57,913 --> 00:16:00,913
Avete ragione ragazza?
ok allora trattami bè...

95
00:16:02,114 --> 00:16:05,414
Ùn t'hà micca dettu, sì cecu ?

96
00:16:11,015 --> 00:16:13,015
U tippu hà digià cacciatu i beni

97
00:16:13,616 --> 00:16:15,116
scaricate allora

98
00:17:47,117 --> 00:17:49,117
cuntinuà à leccare

99
00:18:39,118 --> 00:18:41,118
Ùn ti piace ancu ?
cagna

100
00:18:43,519 --> 00:18:46,119
Da quale avete amparatu à leccare Mr.

101
00:18:47,620 --> 00:18:50,620
Lasciami tastà quella figa negra di a toia nantu à u yacht.

102
00:18:50,921 --> 00:18:52,621
- site digià in focu

103
00:18:54,522 --> 00:18:56,622
caccià e mutandine.

104
00:18:58,823 --> 00:19:01,623
L'aghju cacciatu, venite à leccallu.

105
00:19:09,624 --> 00:19:11,624
Avete chiaramente rasatu u to figa cù a mo manica
.

106
00:31:23,625 --> 00:31:26,625
M'hai seccatu, cagna...

107
00:31:26,726 --> 00:31:30,726
-.Sì un tali animali, capu.

108
00:32:04,227 --> 00:32:07,427
barnii pensu à Wilma perchè nedici acep

109
00:32:07,528 --> 00:32:10,028
Chì dice la fred?

110
00:32:10,129 --> 00:32:14,129
Hè u mo anniversariu, chì rigalu, mi dispiace
Sò assai curiosu

111
00:32:15,330 --> 00:32:17,130
Hè u to anniversariu...

112
00:32:18,131 --> 00:32:21,131
Wow, veramente?

113
00:32:21,132 --> 00:32:23,132
Era u vostru anniversariu?

114
00:32:23,233 --> 00:32:24,833
A ghjente in casa sà chì preparanu qualcosa di novu.

115
00:32:24,834 --> 00:32:26,834
U cummentariu ùn vale a pena di annoiarsi

116
00:32:26,835 --> 00:32:29,235
Ùn sò micca, almenu 
s'elli avianu compru una torta 

117
00:32:29,336 --> 00:32:31,136
Hè bè se ùn compru micca un rigalu?

118
00:32:31,437 --> 00:32:34,137
Cumu hè chì ùn avete micca ricevutu un rigalu ?

119
00:32:35,438 --> 00:32:38,138
Va bè fratè? L'aghju compru cum'è un rigalu, sicuru, DAŞŞ.

120
00:32:39,239 --> 00:32:42,139
Budas hè assai speciale per mè, cumprà è mantene u vostru

121
00:32:42,240 --> 00:32:45,140
Hè cusì geloso eh

122
00:32:45,341 --> 00:32:50,341
-..boni anniversariu
Ti piace assai u rigalu ?

123
00:32:50,342 --> 00:32:51,842
Mi hè piaciutu tantu chì a tenaraghju in casa

124
00:32:51,843 --> 00:32:55,143
tieni lu eh...
vergogna à tè

125
00:32:58,544 --> 00:33:00,144
Oh, u travagliu hè finitu, alzate è vai

126
00:33:00,245 --> 00:33:01,145
Aghju a fame

127
00:33:01,246 --> 00:33:03,146
- Pudemu manghjà quì uni pochi di wraps ?
-..bene 

128
00:33:03,547 --> 00:33:07,147
Aghju digià fame ancu

129
00:33:07,248 --> 00:33:11,048
- Quandu avete abbastanza ?
- Aghju fieru ?

130
00:33:11,349 --> 00:33:12,649
Andemu.

131
00:33:20,550 --> 00:33:25,150
A vostra vittura hè benzina o diesel?

132
00:33:25,451 --> 00:33:27,451
benzina à diesel deell

133
00:33:27,552 --> 00:33:30,252
. Chì sò? Pensu chì mi possu permette di benzina.

134
00:33:30,353 --> 00:33:34,353
più caru chè l'oru

135
00:33:34,454 --> 00:33:36,054
Oh no, duveria mette in u vostru diesel ?

136
00:33:36,055 --> 00:33:39,455
Sò Vilma, perchè sò cusì disperatu ? 
Sò benzina è diesel.

137
00:33:39,556 --> 00:33:42,256
Wilma ti ama 
Ellu farà cose belle per voi.

138
00:33:43,057 --> 00:33:44,857
Ùn vi disturbate micca.

139
00:33:44,958 --> 00:33:46,858
Se no, a fine di u mondu, delya.

140
00:33:46,959 --> 00:33:48,859
In ogni casu, sera Vilma à tè 
.

141
00:33:48,860 --> 00:33:52,860
Ùn hè micca un bellu trattatu ?

142
00:33:54,261 --> 00:33:55,861
Barney

143
00:33:55,962 --> 00:33:57,862
Ùn vi vergognate di a Vilma bona donna

144
00:33:57,863 --> 00:33:59,863
Wilma hè assai bella, assai sexy

145
00:33:59,964 --> 00:34:02,064
Hè una donna assai diligente.

146
00:34:02,165 --> 00:34:04,465
U nostru Arvat ùn pò ancu versà l'acqua in e so mani.

147
00:34:04,566 --> 00:34:05,766
ehi a mo scienza.

148
00:34:05,867 --> 00:34:07,767
fà esattamente

149
00:34:11,068 --> 00:34:12,768
Avà eru accantu à u to maritu..

150
00:34:13,269 --> 00:34:16,669
liberatu chì pare cusì noioso oghje eh...

151
00:34:20,270 --> 00:34:22,670
Sò annoiatu in casa tuttu u ghjornu 

152
00:34:22,971 --> 00:34:27,071
Aghju compru u iogurtu da a buttrega rapidamente, un omu di vinti

153
00:34:27,672 --> 00:34:30,172
U iogurtu di a nostra buttrega hè deliziosu.
.

154
00:34:46,573 --> 00:34:50,173
Iè, ai vinti...

155
00:34:50,274 --> 00:34:51,574
ti dugnu yicisen...

156
00:34:52,775 --> 00:34:55,575
graffetta pressata

157
00:34:58,076 --> 00:34:59,576
manghja mi fred

158
00:34:59,577 --> 00:35:01,077
strappami freddy...

159
00:35:09,178 --> 00:35:11,078
llaaa nolliiiyyy...

160
00:35:11,179 --> 00:35:13,079
Induve hè vinutu di novu stu stronzo ?

161
00:51:58,680 --> 00:52:01,180
U figliolu di una puttana m'hà fattu cum'è in faccia

162
00:52:01,281 --> 00:52:04,181
Fuck your job.

163
00:52:04,982 --> 00:52:07,182
Ebbè, ùn hà più pisciatu...

164
00:52:13,683 --> 00:52:16,783
Sò a scienza Wilma, qualcosa di bellu per voi
hè pronta

165
00:52:16,784 --> 00:52:18,584
Ùn vi preoccupate, voi.

166
00:52:20,985 --> 00:52:23,585
Dì a verità Barrni Wilma ùn si scurdarà.

167
00:52:23,686 --> 00:52:27,986
Sò invechjatu questi ghjorni o chì ?


168
00:52:28,287 --> 00:52:30,987
Goca, chì u to cane sia maiò !

169
00:53:10,988 --> 00:53:13,488
Vengu, Hani Arvatt passaamm...

170
00:53:16,689 --> 00:53:18,489
Resterete cum'è un pezzu di pruprietà, Mr.

171
00:53:18,590 --> 00:53:20,690
Chì significa per voi u vostru anniversariu?

172
00:53:21,891 --> 00:53:24,091
Si vede ch'eo sò l'omu di casa o u sumere..

173
00:53:24,192 --> 00:53:26,192
Fredmi hè ghjuntu, chì diavule ?

174
00:53:26,293 --> 00:53:28,793
.nè, ùn veneremu ancu, oh

175
00:53:28,794 --> 00:53:31,194
Cuntinuemu u nostru travagliu.

176
00:53:31,295 --> 00:53:34,195
Quale hè quellu deyyus?
oh u mo prugressu 

177
00:53:43,896 --> 00:53:46,196
Benvenutu omi, ùn avemu micca intesu parlà di voi.



178
00:53:46,897 --> 00:53:49,197
Ùn ci hè nunda di male ?

179
00:53:49,298 --> 00:53:51,298
Hè cascatu cum'è un bue, haha.

180
00:53:51,499 --> 00:53:53,499
Qualunque cosa, hè una vergogna per i boi.

181
00:53:55,000 --> 00:53:57,500
Ehi babbu, stai bè?

182
00:53:57,501 --> 00:53:59,001
Perchè avete riunitu cù Mr.

183
00:53:59,102 --> 00:54:01,102
Avemu riunitu per tè babbu

184
00:54:01,203 --> 00:54:05,203
Avemu dettu ch'è no vulemu sorprendevi, site arrabbiatu ?

185
00:54:05,304 --> 00:54:06,504
Tutti voi?

186
00:54:06,605 --> 00:54:08,505
Chì viaghju hè questu?

187
00:54:08,706 --> 00:54:12,606
Pensu chì l'avaria sorpresa, ma m'hà aiutatu.

188
00:54:12,707 --> 00:54:14,707
Ancu u vostru capu hè statu ingannatu da ellu.

189
00:54:14,808 --> 00:54:17,108
Questu hà fattu tuttu ??

190
00:54:17,209 --> 00:54:21,209
Hè veramente aiutatu assai ''.

191
00:54:22,010 --> 00:54:25,510
Questu hè un bellu picciottu, ok?
.

192
00:54:28,011 --> 00:54:29,511
Ùn possu micca crede.

193
00:54:30,012 --> 00:54:31,712
hè una bola

194
00:54:31,813 --> 00:54:35,313
Sò veramente una bola
Ùn mi piace micca Arvats.

195
00:54:36,214 --> 00:54:38,514
Ùn avete micca fottutu Wilma, eh?

196
00:54:38,815 --> 00:54:41,515
Innò, ùn aghju micca fattu nunda.

197
00:54:41,616 --> 00:54:44,516
ma in realtà sì bella
 Sembra un zitellu brillanti...

198
00:54:44,917 --> 00:54:47,517
Vulete chì andemu à spassighjà inseme ?

199
00:54:48,618 --> 00:54:51,118
ùn si move micca stupidu
yavşakk

200
00:54:51,219 --> 00:54:54,119
Babbu, ùn chjamate micca u figliolu cagna.

201
00:54:54,520 --> 00:54:57,120
Capiscu, ùn dicu micca cagna...

202
00:54:58,121 --> 00:55:01,521
In ogni casu, smetta di cummentà è siate quì cum'è un omu.

203
00:55:02,822 --> 00:55:05,522
Dì hele, pigliami

204
00:55:06,923 --> 00:55:09,923
bon anniversariu fred emmi

205
00:55:12,224 --> 00:55:14,924
Vilma, grazie arvatt¡...

206
00:55:15,125 --> 00:55:18,625
Sò tantu furtunatu di avè un omu cum'è tè. 
ti ringraziu assai

207
00:55:19,226 --> 00:55:22,626
Ùn sò micca cumu ti possu rimbursà.

208
00:55:23,127 --> 00:55:26,527
Per ringrazià à Diu chì mi ghjunghje.

209
00:55:27,028 --> 00:55:31,328
Fred un duvere di l'euroman
 Ùn significa micca piace à u core di tutti ?

210
00:55:31,429 --> 00:55:35,929
Questi anu qualcosa à dì ? 
quant'è vo vulete

211
00:55:36,530 --> 00:55:38,530
bon anniversariu fredd

212
00:55:38,731 --> 00:55:41,731
Daraghju u mo rigalu dopu ch'elli ghjunghjenu.

213
00:55:44,732 --> 00:55:46,732
Allora ci hè dattli per cena oghje

214
00:55:46,933 --> 00:55:48,933
E chì ghjacaru.

215
00:55:49,034 --> 00:55:53,934
Jaba Daba juhuuuu

216
00:55:54,935 --> 00:58:03,935
PER PIÙ
Traduzzione:kartonadult.blogspot.com

