1 00:00:10,420 --> 00:00:12,636 - Aku mengecewakanmu, Abram. - Tidak. 2 00:00:12,660 --> 00:00:14,530 Garis keturunanmu berakhir denganku. 3 00:00:16,600 --> 00:00:18,446 Tuhan berbicara kepada saya. 4 00:00:18,470 --> 00:00:22,086 “Majulah,” katanya, “ke a tanah yang akan kutunjukkan kepadamu." 5 00:00:22,110 --> 00:00:25,126 Dia akan memberi kita anak, Sarai. 6 00:00:25,150 --> 00:00:27,166 Tuhan Abram tidak melakukan hal itu membawamu keluar dari Harran 7 00:00:27,190 --> 00:00:29,206 untuk tidak memberimu anak. 8 00:00:29,230 --> 00:00:31,706 Kami melakukan apa yang Anda minta! Dan tidak ada apa-apa! 9 00:00:31,730 --> 00:00:35,786 Hagar, aku ingin kamu memilikinya Anak Abram atas namaku. 10 00:00:35,810 --> 00:00:37,816 Laki-laki? 11 00:00:37,840 --> 00:00:39,640 Seorang putra. 12 00:00:45,590 --> 00:00:47,236 Apa yang harus kita beri nama dia? 13 00:00:47,260 --> 00:00:50,876 Sesuatu dari kisah-kisah itu, mungkin. 14 00:00:50,900 --> 00:00:52,500 Henokh? 15 00:00:55,040 --> 00:00:57,140 Ada banyak waktu untuk memutuskan. 16 00:00:59,590 --> 00:01:02,800 Aku rindu kehadiranmu di tempat tidur kita, suami. 17 00:01:03,460 --> 00:01:06,170 Aku juga merindukanmu, sayangku. 18 00:01:17,190 --> 00:01:19,190 - Apa itu? - Aku merasakannya. 19 00:01:20,900 --> 00:01:22,017 Apakah kamu baik-baik saja? 20 00:01:22,041 --> 00:01:24,070 Ya. 21 00:01:26,610 --> 00:01:28,510 Saya merasakan dia menendang. 22 00:01:39,500 --> 00:01:42,316 Sedikit di sisi kecil untuk seberapa jauh dia, 23 00:01:42,340 --> 00:01:44,086 tapi tidak ada yang perlu dikhawatirkan. 24 00:01:44,110 --> 00:01:46,186 Kecil? Itulah yang saya katakan kepada Abram. 25 00:01:46,210 --> 00:01:47,187 Apakah dia tidak cukup makan? 26 00:01:47,211 --> 00:01:48,426 Tampaknya baik-baik saja bagi saya. 27 00:01:48,450 --> 00:01:50,226 Tapi mungkinkah itu yang dia makan? 28 00:01:50,250 --> 00:01:52,766 Dia memasukkan banyak bahasa Mesir rempah-rempah dalam segala hal. 29 00:01:52,790 --> 00:01:55,276 Dan dia terus mencoba untuk memberiku makan alu empedu 30 00:01:55,300 --> 00:01:57,076 untuk membuat mata bayi bersinar seperti matanya. 31 00:01:57,100 --> 00:01:58,416 Tidak, bukan itu alasannya. 32 00:01:58,440 --> 00:02:00,057 Itu karena aku ingin tulangnya kuat. 33 00:02:00,081 --> 00:02:01,516 Seberapa kecilkah anak laki-laki itu? 34 00:02:01,540 --> 00:02:04,780 Dia hanya bilang jangan khawatir tentang hal itu, jadi mengapa kita tidak melakukannya? 35 00:02:06,050 --> 00:02:07,396 Mudah baginya untuk mengatakannya. 36 00:02:07,420 --> 00:02:10,930 Dia berangkat ke Mesir segera setelah bayinya lahir. 37 00:02:17,640 --> 00:02:21,150 Apa pendapat Anda tentang nama Jared? 38 00:02:23,020 --> 00:02:24,620 Kenan? 39 00:02:26,160 --> 00:02:28,136 Seth? 40 00:02:28,160 --> 00:02:31,600 Saya suka Benyamin dan Kaleb. 41 00:02:34,080 --> 00:02:35,580 Dan Efraim. 42 00:03:03,730 --> 00:03:06,940 Ibuku biasa menyanyikanku itu ketika aku masih kecil. 43 00:03:09,180 --> 00:03:12,250 Selalu membuatku merasa aman. 44 00:03:17,360 --> 00:03:20,270 Tidak bisakah aku melakukan hal yang sama padamu? 45 00:03:29,490 --> 00:03:31,096 Sarai? 46 00:03:31,120 --> 00:03:32,890 Saya perlu berbicara dengan Anda. 47 00:03:38,440 --> 00:03:40,850 Saya ingin menjaga bayi itu. 48 00:03:43,780 --> 00:03:46,426 Kami punya kesepakatan. 49 00:03:46,450 --> 00:03:48,166 Anda tidak bisa berubah pikiran begitu saja. 50 00:03:48,190 --> 00:03:50,166 Aku tahu, dan aku minta maaf. 51 00:03:50,190 --> 00:03:51,406 Saya tahu untuk apa saya membuat Mark saya. 52 00:03:51,430 --> 00:03:53,917 Aku hanya tidak tahu aku akan melakukannya rasakan seperti ini saat aku membuatnya. 53 00:03:53,941 --> 00:03:56,816 Nah, bagaimana kalau pergi rumah bagi keluargamu? 54 00:03:56,840 --> 00:03:58,656 Aku ingin, tentu saja aku mau, 55 00:03:58,680 --> 00:04:03,366 tapi tidak jika itu berarti meninggalkan bayiku. 56 00:04:03,390 --> 00:04:05,760 Itu bukan bayimu. 57 00:04:08,670 --> 00:04:10,516 Aku seharusnya mengenalmu tidak akan mengerti. 58 00:04:10,540 --> 00:04:11,716 Jangan! 59 00:04:11,740 --> 00:04:14,516 Jangan berani-berani melakukannya aku merasa kurang dari kamu 60 00:04:14,540 --> 00:04:16,456 karena aku sendiri tidak sanggup melahirkan anak ini! 61 00:04:16,480 --> 00:04:17,386 Apa yang terjadi? Ada apa? 62 00:04:17,410 --> 00:04:18,526 Anda akan kembali ke Mesir. 63 00:04:18,550 --> 00:04:20,596 Jika kamu tahu apa rasanya ini seperti, maka kamu akan mengerti, 64 00:04:20,620 --> 00:04:22,436 tapi kamu tidak bisa dan tidak akan pernah bisa. 65 00:04:22,460 --> 00:04:23,806 Apakah Anda melihat bagaimana dia tidak menghormati saya? 66 00:04:23,830 --> 00:04:25,806 Apakah Anda melihat bagaimana dia menatapku dengan jijik? 67 00:04:25,830 --> 00:04:27,616 Anda tidak bisa begitu saja mengambil bayi ini dan berpura-pura 68 00:04:27,640 --> 00:04:28,816 bahwa aku tidak ada hubungannya dengan itu! 69 00:04:28,840 --> 00:04:31,286 Aku tahu aku seharusnya tidak melakukannya pergi bersama dengan ini. 70 00:04:31,310 --> 00:04:32,526 Seharusnya aku lebih percaya. 71 00:04:32,550 --> 00:04:34,196 Anda ingin membuat ini tentang iman? 72 00:04:34,220 --> 00:04:35,356 Bagus. 73 00:04:35,380 --> 00:04:38,290 Semoga tuhanmu memutuskan di antara kita kalau begitu. 74 00:04:48,710 --> 00:04:51,156 Pembantu Anda berada dalam kekuasaan Anda. 75 00:04:51,180 --> 00:04:52,920 Lakukan dengannya sesuai keinginan Anda. 76 00:05:00,470 --> 00:05:03,846 Anda tidak boleh membawa masalah ini lagi. 77 00:05:03,870 --> 00:05:08,496 Ketika waktunya tepat, kamu akan menggendong anakku di pangkuanku, 78 00:05:08,520 --> 00:05:11,690 dan kemudian kamu akan pulang kepada keluargamu seperti yang kita sepakati. 79 00:05:14,130 --> 00:05:16,246 Apakah saya jelas? 80 00:05:16,270 --> 00:05:17,840 Ya. 81 00:05:34,540 --> 00:05:36,657 Semua yang pernah kuketahui telah berubah 82 00:05:36,681 --> 00:05:42,096 sejak anak ini dalam kandunganku. 83 00:05:42,120 --> 00:05:45,960 Kebebasan saya tidak lagi hal yang paling penting. 84 00:05:49,370 --> 00:05:51,780 Anak ini dulu. 85 00:06:01,390 --> 00:06:03,836 Aku melanggar janji. 86 00:06:03,860 --> 00:06:05,800 Aku menghancurkan hatinya. 87 00:07:03,380 --> 00:07:04,396 Dia mengambil Colt putih! 88 00:07:04,420 --> 00:07:06,502 Kalian berdua, pergi ke selatan menyusuri sungai. 89 00:07:06,526 --> 00:07:07,666 Ya, tuan! Hah! 90 00:07:07,690 --> 00:07:09,966 Kalian berdua, pergi ke timur menuju jalan astaga! 91 00:07:09,990 --> 00:07:11,936 - Pergi! - Dengan permulaan sepanjang malam, 92 00:07:11,960 --> 00:07:13,546 apakah ada kemungkinan kita akan menangkapnya? 93 00:07:13,570 --> 00:07:15,176 Kita harus mencoba. Pergi. 94 00:07:15,200 --> 00:07:17,246 Kita perlu menghubunginya sebelum dia sampai ke negev 95 00:07:17,270 --> 00:07:18,816 atau gurun akan menelan jejaknya. 96 00:07:18,840 --> 00:07:21,880 Abram, apa yang terjadi? 97 00:07:25,290 --> 00:07:27,406 Kami sudah mencari selama berjam-jam. 98 00:07:27,430 --> 00:07:29,230 Dia bisa berada di mana saja. 99 00:07:31,040 --> 00:07:32,646 Aku tahu kamu menyalahkanku. 100 00:07:32,670 --> 00:07:33,686 Tidak mungkin kamu mengetahuinya 101 00:07:33,710 --> 00:07:35,056 dia akan melakukan hal seperti ini. 102 00:07:35,080 --> 00:07:38,426 Karena memintamu berbohong bersamanya sejak awal. 103 00:07:38,450 --> 00:07:40,550 Seharusnya lebih beriman. 104 00:07:43,460 --> 00:07:44,476 Aku ingin memberimu seorang putra. 105 00:07:44,500 --> 00:07:46,200 Aku tahu. 106 00:07:48,540 --> 00:07:51,186 Dan sekarang dia sudah pergi. 107 00:07:51,210 --> 00:07:52,810 Aku tahu. 108 00:08:10,350 --> 00:08:12,566 Kita hampir sampai. 109 00:08:12,590 --> 00:08:15,336 Kita hampir sampai di rumah, anakku. 110 00:08:15,360 --> 00:08:17,160 Mesir. 111 00:08:36,970 --> 00:08:39,240 Hagar. 112 00:08:42,410 --> 00:08:45,896 Pembantu Sarai. 113 00:08:45,920 --> 00:08:47,536 Siapa kamu? 114 00:08:47,560 --> 00:08:49,366 Bagaimana kamu tahu namaku? 115 00:08:49,390 --> 00:08:51,536 Dari mana asalmu? 116 00:08:51,560 --> 00:08:53,130 Dan kemana kamu akan pergi? 117 00:08:57,780 --> 00:09:00,986 Saya melarikan diri dari nyonyaku Sarai. 118 00:09:01,010 --> 00:09:04,150 Tuan telah mengambil perhatikan penderitaanmu. 119 00:09:09,330 --> 00:09:14,816 Apakah aku benar-benar baru saja melihat Tuhan dan tetap hidup setelah melihatnya? 120 00:09:14,840 --> 00:09:19,526 Anda telah mengandung dan akan melahirkan seorang anak laki-laki. 121 00:09:19,550 --> 00:09:23,006 Kamu harus menyebut namanya Ismail. 122 00:09:23,030 --> 00:09:25,936 Aku akan memperbanyak keturunanmu 123 00:09:25,960 --> 00:09:29,000 bahwa mereka tidak dapat dihitung. 124 00:09:31,240 --> 00:09:34,926 Apa yang harus saya lakukan untuk ini hal-hal yang akan terjadi? 125 00:09:34,950 --> 00:09:37,590 Anda tahu apa yang harus Anda lakukan. 126 00:09:49,310 --> 00:09:51,626 Sarai! Sarai! 127 00:09:51,650 --> 00:09:53,320 Sarai. 128 00:09:58,630 --> 00:10:00,970 Ya Tuhan. Hagar! 129 00:10:12,290 --> 00:10:15,576 Anda aman? 130 00:10:15,600 --> 00:10:16,846 - Ya. - Apakah kamu baik-baik saja? 131 00:10:16,870 --> 00:10:18,746 - Ya. - Dan bayinya? 132 00:10:18,770 --> 00:10:22,140 Dia baik-baik saja. Kami berdua. 133 00:10:25,480 --> 00:10:27,896 Anda kembali. 134 00:10:27,920 --> 00:10:31,176 Saya hampir sampai di perbatasan dekat Shur 135 00:10:31,200 --> 00:10:34,116 saat dia muncul di hadapanku. 136 00:10:34,140 --> 00:10:35,370 Siapa yang muncul di hadapanmu? 137 00:10:39,710 --> 00:10:42,456 Malaikat Tuhan. 138 00:10:42,480 --> 00:10:44,566 Dia tahu namaku. 139 00:10:44,590 --> 00:10:46,566 Apa yang dia katakan padamu? 140 00:10:46,590 --> 00:10:48,236 Banyak hal. 141 00:10:48,260 --> 00:10:51,046 Banyak hal menakjubkan tentang anak dalam kandunganku, 142 00:10:51,070 --> 00:10:56,256 tapi dia bilang mereka akan melakukannya hanya terjadi jika aku kembali. 143 00:10:56,280 --> 00:11:01,636 Dan dia menyuruhku untuk datang kembali, kembalikan anakmu, 144 00:11:01,660 --> 00:11:04,676 dan menyerahkan diriku padamu. 145 00:11:04,700 --> 00:11:06,340 Jadi inilah saya. 146 00:11:24,400 --> 00:11:25,676 Hagar? 147 00:11:25,700 --> 00:11:27,570 Sarai! TIDAK! 148 00:11:28,580 --> 00:11:30,896 Tidak, Sarai. 149 00:11:30,920 --> 00:11:32,196 - Tidak, dia datang. - Baiklah. 150 00:11:32,220 --> 00:11:33,532 Seseorang panggil bidan! 151 00:11:33,556 --> 00:11:34,866 saya takut. saya takut. 152 00:11:34,890 --> 00:11:35,966 Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. 153 00:11:35,990 --> 00:11:37,960 saya di sini. Bernapas. 154 00:11:39,870 --> 00:11:42,016 Baiklah, bernapaslah. 155 00:11:42,040 --> 00:11:44,810 Baiklah. Tidak apa-apa. 156 00:11:48,180 --> 00:11:49,226 Lebih sulit! 157 00:11:49,250 --> 00:11:51,466 Oke, sekarang bernapaslah. Baiklah, baiklah. 158 00:11:51,490 --> 00:11:54,160 Bernafas, bernapas, bernapas, dan... 159 00:11:56,070 --> 00:11:58,016 Itu saja. Kamu bisa. 160 00:11:58,040 --> 00:12:00,386 Anda hampir sampai. Anda hampir sampai. 161 00:12:00,410 --> 00:12:03,026 - Lagi. - Satu lagi, satu lagi! 162 00:12:03,050 --> 00:12:05,960 Ayolah, kamu bisa melakukannya ini. Anda bisa melakukan ini. 163 00:12:09,160 --> 00:12:12,200 Anda berhasil! 164 00:12:13,100 --> 00:12:19,150 Anda berhasil. Anda berhasil. 165 00:12:25,660 --> 00:12:28,170 Dia sempurna! 166 00:12:33,010 --> 00:12:36,180 - Dia sempurna. - Dia. 167 00:12:40,550 --> 00:12:42,250 Anakmu. 168 00:12:53,050 --> 00:12:55,420 Bagaimana aku bisa membalas budimu? 169 00:12:57,120 --> 00:12:59,836 Biarkan aku tinggal. 170 00:12:59,860 --> 00:13:02,330 Biarkan aku menjadi bagian dari hidupnya. 171 00:13:03,970 --> 00:13:05,870 Bagaimana dengan rumahmu? 172 00:13:07,840 --> 00:13:10,240 Dia adalah rumahku sekarang. 173 00:13:17,490 --> 00:13:18,490 Abram? 174 00:13:25,380 --> 00:13:27,580 Sampaikan salam pada ayahmu. 175 00:13:31,090 --> 00:13:33,536 Ismail. 176 00:13:33,560 --> 00:13:35,400 Anakku. 177 00:13:44,580 --> 00:13:47,996 Tinggi di menara, awan berputar-putar di sekeliling, 178 00:13:48,020 --> 00:13:50,066 dan seorang pekerja berkata kepada pekerja lainnya, 179 00:13:50,090 --> 00:13:53,106 "berikan paluku, ya?" 180 00:13:53,130 --> 00:13:55,400 Tapi apa yang didengar pekerja lain adalah... 181 00:13:57,240 --> 00:14:00,356 Dia anak yang sangat beruntung mempunyai ayah seperti Abram. 182 00:14:00,380 --> 00:14:04,436 Karena tuhan, kamu tahu, telah mengacaukan bahasa mereka 183 00:14:04,460 --> 00:14:08,576 untuk mencegah nimrod membangun menaranya lebih tinggi lagi. 184 00:14:08,600 --> 00:14:12,446 Dan itu masih belum selesai di Babel sampai hari ini. 185 00:14:12,470 --> 00:14:14,316 Beritahu aku satu lagi, ayah. 186 00:14:14,340 --> 00:14:16,286 Besok, anakku. 187 00:14:16,310 --> 00:14:17,386 Waktunya tidur. 188 00:14:17,410 --> 00:14:18,726 - Baiklah. - Tidak, tidak. 189 00:14:18,750 --> 00:14:21,896 Anda tinggal, nikmati apinya. aku akan membawanya. 190 00:14:21,920 --> 00:14:24,630 - Ayo. - Pergilah Kasih. 191 00:14:26,970 --> 00:14:28,870 Ayo. 192 00:14:32,810 --> 00:14:34,256 Waktunya tidur, Ismail. 193 00:14:34,280 --> 00:14:37,066 Hagar, kuharap kamu punya anak laki-laki sendiri 194 00:14:37,090 --> 00:14:39,936 jadi aku bisa bermain dengannya. 195 00:14:39,960 --> 00:14:41,636 Ya, itu tidak seharusnya terjadi. 196 00:14:41,660 --> 00:14:48,316 Mengapa? Hanya tuhan yang mampu menjawabnya. 197 00:14:48,340 --> 00:14:51,950 Tapi aku ingin kamu menjaganya dari, dan itu sudah cukup bagiku. 198 00:14:54,190 --> 00:14:55,430 Ayo. 199 00:14:56,460 --> 00:14:58,630 Waktunya tidur. 200 00:15:29,790 --> 00:15:31,490 Ibu? 201 00:15:32,300 --> 00:15:34,470 Siapakah pria yang memiliki ayah itu? 202 00:15:35,440 --> 00:15:36,387 Saya tidak yakin. 203 00:15:36,411 --> 00:15:38,422 Mereka tiba dengan menunggang kuda satu jam yang lalu. 204 00:15:38,446 --> 00:15:42,380 Pasti seseorang yang penting karena dia menyuruh kami menyiapkan anak sapi pilihan. 205 00:15:45,320 --> 00:15:48,276 Hei, Ismail, pergilah bersamamu. Kembalilah ke pelajaranmu. 206 00:15:48,300 --> 00:15:50,717 - Apakah aku harus melakukannya? - Belajar membaca dan menulis? 207 00:15:50,741 --> 00:15:53,700 Ya. Anda bisa menembakkan busur Anda nanti. 208 00:15:55,380 --> 00:15:57,026 Hagar, maukah kamu mengambil buahnya untuk mereka? 209 00:15:57,050 --> 00:15:58,690 Ya. 210 00:15:59,550 --> 00:16:00,466 Kamu belum memberitahu istrimu 211 00:16:00,490 --> 00:16:02,636 apa yang akan terjadi, ya? 212 00:16:02,660 --> 00:16:04,436 Belum. 213 00:16:04,460 --> 00:16:05,377 Dia harus tahu. 214 00:16:05,401 --> 00:16:08,516 Dia adalah bagian penting dari perjanjian kita. 215 00:16:08,540 --> 00:16:13,086 Yakinlah, pada saat aku kembali kepadamu di musim semi, 216 00:16:13,110 --> 00:16:16,020 istrimu Sarah akan mempunyai seorang putra. 217 00:16:18,120 --> 00:16:20,136 Dia mungkin berpikir dia terlalu tua, 218 00:16:20,160 --> 00:16:22,670 tapi tidak ada yang mustahil bagiku. 219 00:16:26,710 --> 00:16:28,856 Pria itu. 220 00:16:28,880 --> 00:16:29,956 Yang membelakangi kita. 221 00:16:29,980 --> 00:16:31,096 Dia sedang membicarakanmu. 222 00:16:31,120 --> 00:16:32,496 Apa yang dia katakan? 223 00:16:32,520 --> 00:16:35,566 Dia bilang kamu akan melakukannya memiliki seorang putra di musim semi. 224 00:16:35,590 --> 00:16:37,006 Mungkin Anda harus mendengarkan. 225 00:16:37,030 --> 00:16:40,646 Dia tertawa, istrimu. 226 00:16:40,670 --> 00:16:44,116 Tapi tidak ada yang mustahil bagi Tuhanmu. 227 00:16:44,140 --> 00:16:45,786 Ini adalah takdirnya. 228 00:16:45,810 --> 00:16:47,550 Sekarang saya harus pergi. 229 00:16:49,180 --> 00:16:51,936 Mengapa Anda harus melakukan perjalanan ke Sodom? 230 00:16:51,960 --> 00:16:54,266 Itu adalah tempat yang jahat. 231 00:16:54,290 --> 00:16:57,060 Itu sebabnya kami pergi ke sana. 232 00:16:58,940 --> 00:17:00,986 Untuk melakukan apa? 233 00:17:01,010 --> 00:17:03,456 Ini bukan urusan Anda. 234 00:17:03,480 --> 00:17:05,596 Ingat, Abraham. 235 00:17:05,620 --> 00:17:09,630 Sarah akan melahirkan anaknya di musim semi. 236 00:17:25,120 --> 00:17:27,336 Saya terlalu tua untuk melahirkan seorang anak. 237 00:17:27,360 --> 00:17:29,436 Tidak ada yang mustahil bagi Tuhan kita. 238 00:17:29,460 --> 00:17:33,316 Abraham, jika itu milikmu nama baru, ini gila. 239 00:17:33,340 --> 00:17:37,596 Tuhan menamaimu Sarah, dan nama anak kita adalah Ishak. 240 00:17:37,620 --> 00:17:39,596 Dan Tuhan akan mewujudkannya perjanjiannya dengan dia. 241 00:17:39,620 --> 00:17:41,196 Lalu bagaimana dengan Ismail? 242 00:17:41,220 --> 00:17:45,306 Ayah, aku akan punya saudara laki-laki? 243 00:17:45,330 --> 00:17:46,976 Ya, Ismail, saudara laki-laki. 244 00:17:47,000 --> 00:17:49,810 Tuhan akan membuat miliknya perjanjian dengannya, bukan aku? 245 00:17:51,070 --> 00:17:53,326 Hal ini tidak akan terjadi, anakku. 246 00:17:53,350 --> 00:17:56,466 Tapi Abraham, Ismail adalah anak sulungmu. 247 00:17:56,490 --> 00:17:58,336 Hagar benar. Ini tidak masuk akal. 248 00:17:58,360 --> 00:18:01,036 - Itu kehendak Tuhan. - Ayah... maafkan aku, anakku. 249 00:18:01,060 --> 00:18:03,046 Cukup! 250 00:18:03,070 --> 00:18:05,387 Cukuplah dengan janji-janji kosong tuhanmu. 251 00:18:05,411 --> 00:18:08,016 Ismael adalah putra dan pewarismu! 252 00:18:08,040 --> 00:18:09,680 Tidak akan ada yang lain! 253 00:18:14,090 --> 00:18:15,996 Anda perlu melihat ini. 254 00:18:16,020 --> 00:18:18,406 Pergi pergi. 255 00:18:18,430 --> 00:18:21,070 Langit runtuh! 256 00:18:26,950 --> 00:18:28,196 Apa yang terjadi? 257 00:18:28,220 --> 00:18:29,960 Itu jatuh ke barat di Sodom. 258 00:18:36,000 --> 00:18:37,800 Tuhan melakukan ini. 259 00:18:51,800 --> 00:18:56,516 Abunya, itu membunuh semua orang benda hijau yang disentuhnya. 260 00:18:56,540 --> 00:18:58,840 Terlalu berbahaya bagi kita di sini sekarang. 261 00:19:00,410 --> 00:19:03,166 Suruh semua orang mulai mengemas barang-barang mereka. 262 00:19:03,190 --> 00:19:05,230 Kita harus meninggalkan tempat ini. 263 00:19:30,810 --> 00:19:35,056 Dia tampaknya menghabiskan lebih banyak dan lebih banyak waktu di sana setiap hari. 264 00:19:35,080 --> 00:19:39,836 Dia mengikuti tuhannya dan tuhannya janji-janji di atas dan di bawah Syam. 265 00:19:39,860 --> 00:19:43,870 Sudah lama sekali sejak kita pergi, bisakah sebuah. 266 00:19:48,680 --> 00:19:52,650 Kenapa dia tidak bisa begitu saja konten di mana kita berada? 267 00:19:57,630 --> 00:19:59,700 Siapa yang bertanggung jawab di sini? 268 00:20:01,000 --> 00:20:02,000 Abraham. 269 00:20:03,110 --> 00:20:06,356 Biarkan anak-anak tetap di dalam. 270 00:20:06,380 --> 00:20:09,720 Aku tinggal bersamamu, ayah. 271 00:20:15,360 --> 00:20:17,716 Tanah ini milik abimelech, raja gerar. 272 00:20:17,740 --> 00:20:20,486 Maksud kami tidak boleh ada pelanggaran. Kami tidak menyadarinya. 273 00:20:20,510 --> 00:20:23,056 Tolong beritahu rajamu kami tidak bermaksud tersinggung. 274 00:20:23,080 --> 00:20:24,850 Katakan sendiri padanya. 275 00:20:37,640 --> 00:20:40,326 aku mengenalmu. 276 00:20:40,350 --> 00:20:43,696 Orang ini menyerang rajamu, 277 00:20:43,720 --> 00:20:47,466 dahulu kala di harran, tapi tidak dilupakan, tidak pula dibalas. 278 00:20:47,490 --> 00:20:49,260 Abim! 279 00:20:50,830 --> 00:20:53,246 Pertengkaranmu denganku. 280 00:20:53,270 --> 00:20:54,756 Sarah. 281 00:20:54,780 --> 00:20:56,756 Ayah! 282 00:20:56,780 --> 00:20:57,796 - Kamu ikut denganku. - Ismail! 283 00:20:57,820 --> 00:20:58,996 Ayah, apakah kamu baik-baik saja? 284 00:20:59,020 --> 00:21:00,196 Abraham! 285 00:21:00,220 --> 00:21:01,760 Ibu! Ibu! 286 00:21:14,880 --> 00:21:16,826 Apakah saya seorang tahanan di sini? 287 00:21:16,850 --> 00:21:19,506 Saya belum memutuskan. 288 00:21:19,530 --> 00:21:21,776 Tempatkan dirimu di tempatku. 289 00:21:21,800 --> 00:21:23,817 Pergi selama setahun melakukan pertempuran di kith, 290 00:21:23,841 --> 00:21:27,716 Saya pulang ke rumah untuk mencari pelanggar di tanahku. 291 00:21:27,740 --> 00:21:29,726 Lebih buruk lagi, pemimpin mereka adalah seorang laki-laki 292 00:21:29,750 --> 00:21:32,396 yang berani mengangkat tangan ke arahku. 293 00:21:32,420 --> 00:21:34,936 Aku membiarkannya tidak terjawab sekali. 294 00:21:34,960 --> 00:21:38,436 Saya tidak akan melakukannya lagi. 295 00:21:38,460 --> 00:21:43,910 Dan kemudian, tiba-tiba... Itu dia. 296 00:21:45,710 --> 00:21:49,496 Menantang seperti biasa. 297 00:21:49,520 --> 00:21:53,306 Aku tidak bisa mempercayai mataku. 298 00:21:53,330 --> 00:21:56,006 Masih tidak bisa. 299 00:21:56,030 --> 00:21:57,406 Kami tidak tahu itu tanah Anda. 300 00:21:57,430 --> 00:22:00,346 Tidak peduli apa kamu tahu atau tidak tahu. 301 00:22:00,370 --> 00:22:02,556 Yang penting adalah, untuk menjadi raja, 302 00:22:02,580 --> 00:22:05,050 Saya harus berjuang untuk setiap incinya. 303 00:22:06,250 --> 00:22:08,736 Memang seharusnya begitu direndam dengan darah rakyatmu. 304 00:22:08,760 --> 00:22:11,377 Aku tahu aku tidak punya hak untuk itu mohon ampun ya abim... 305 00:22:11,401 --> 00:22:14,846 "abim"? 306 00:22:14,870 --> 00:22:16,970 Tidak dapat mengingat yang terakhir kali seseorang memanggilku seperti itu. 307 00:22:19,650 --> 00:22:22,050 Itu benar-benar kamu, bukan? 308 00:22:23,820 --> 00:22:27,506 Setelah bertahun-tahun, tetap indah seperti biasanya. 309 00:22:27,530 --> 00:22:30,070 Anda melihat saya dengan mata awet muda. 310 00:22:33,910 --> 00:22:37,120 Pernahkah Anda menyesal menolakku hari itu? 311 00:22:41,860 --> 00:22:43,936 Tidak masalah. 312 00:22:43,960 --> 00:22:45,876 Yang penting adalah itu Saya tipe pria yang seperti itu 313 00:22:45,900 --> 00:22:48,170 siapa yang mendapatkan apa yang dia inginkan pada akhirnya. 314 00:22:50,810 --> 00:22:52,926 Sudah lama pergi dan punya banyak urusan yang harus diselesaikan. 315 00:22:52,950 --> 00:22:55,960 Aku akan memutuskan rakyatmu nasib ketika aku kembali. 316 00:23:12,780 --> 00:23:15,050 Lima menit. 317 00:23:20,200 --> 00:23:21,976 Bagaimana? 318 00:23:22,000 --> 00:23:23,586 Abraham menyuap para penjaga. 319 00:23:23,610 --> 00:23:26,116 Namun mereka tidak membiarkannya lewat. 320 00:23:26,140 --> 00:23:28,356 Hanya aku. 321 00:23:28,380 --> 00:23:30,850 Abraham dan Ismail selamat? 322 00:23:32,760 --> 00:23:34,736 Kami telah diberitahu bahwa kami harus pergi 323 00:23:34,760 --> 00:23:38,076 tanah raja pada akhir besok. 324 00:23:38,100 --> 00:23:39,516 Abraham tidak akan pergi tanpamu. 325 00:23:39,540 --> 00:23:41,916 Tidak. Dia harus. 326 00:23:41,940 --> 00:23:45,796 Abimelekh tidak punya niat melepaskanku. 327 00:23:45,820 --> 00:23:47,466 Itu membuatku muak hanya dengan memikirkannya. 328 00:23:47,490 --> 00:23:49,936 Sarah. 329 00:23:49,960 --> 00:23:53,176 Maukah kamu menjaganya Ibrahim dan Ismail? 330 00:23:53,200 --> 00:23:53,947 Apa itu? 331 00:23:53,971 --> 00:23:55,546 Ada apa? 332 00:23:55,570 --> 00:23:57,116 Sepertinya aku hanya perlu duduk. 333 00:23:57,140 --> 00:23:58,840 Ya. 334 00:24:04,420 --> 00:24:06,160 - Apa? - Tunggu. 335 00:24:07,590 --> 00:24:10,160 Anda merasakan ini? 336 00:24:14,010 --> 00:24:15,910 Anda sedang bersama anak. 337 00:24:23,990 --> 00:24:27,230 Aku tahu sekarang kamu adalah dewa yang menepati janjinya. 338 00:24:29,000 --> 00:24:31,140 Maaf saya tidak percaya. 339 00:24:34,950 --> 00:24:36,696 Aku tahu aku tidak punya hak untuk bertanya padamu 340 00:24:36,720 --> 00:24:44,170 untuk melepaskanku dari tempat ini... Tapi... 341 00:24:47,670 --> 00:24:55,496 Jika Anda tidak mau melakukannya aku... Maukah kamu melakukannya untuknya? 342 00:24:55,520 --> 00:24:57,606 Untuk Abraham? 343 00:24:57,630 --> 00:25:01,746 Hamba setiamu. 344 00:25:01,770 --> 00:25:05,910 Tolong biarkan dia memiliki anak ini. 345 00:25:29,320 --> 00:25:34,070 Ya Tuhan... Datang kepadaku dalam mimpi. 346 00:25:36,870 --> 00:25:41,056 Dia berkata... Aku dan semua orang di keluargaku 347 00:25:41,080 --> 00:25:43,890 akan dibunuh jika aku tidak melepaskanmu. 348 00:25:52,440 --> 00:25:57,020 Di saat tergelapnya, janji telah disampaikan. 349 00:25:59,820 --> 00:26:03,136 Seiring berlalunya setiap bulan, anak perjanjian 350 00:26:03,160 --> 00:26:05,630 di dalam rahimnya tumbuh. 351 00:26:07,600 --> 00:26:10,510 Begitu pula dengan keyakinannya. 352 00:26:12,640 --> 00:26:15,426 Abraham. 353 00:26:15,450 --> 00:26:18,196 Dia benar-benar di sini. 354 00:26:18,220 --> 00:26:20,020 Putra kami. 355 00:26:22,000 --> 00:26:25,416 Cintaku sayang. 356 00:26:25,440 --> 00:26:28,610 Betapa aku sangat ingin memelukmu. 357 00:26:30,150 --> 00:26:33,360 Pastinya tidak ada yang mustahil bagi Tuhan. 358 00:26:36,060 --> 00:26:38,436 Sayang. 359 00:26:38,460 --> 00:26:40,670 Ya. 360 00:26:41,740 --> 00:26:43,686 Adikku di sini. 361 00:26:43,710 --> 00:26:45,416 Haruskah aku tunduk padanya? 362 00:26:45,440 --> 00:26:47,310 Anda tidak boleh berbicara seperti itu. 363 00:26:49,250 --> 00:26:51,066 Kenapa dia? 364 00:26:51,090 --> 00:26:52,906 Kenapa dia dan bukan aku? 365 00:26:52,930 --> 00:26:55,142 Anda sudah mengenal saya sejak saya masih kecil. 366 00:26:55,166 --> 00:26:58,146 Apakah saya melakukan sesuatu yang pantas saya terima? disingkirkan seperti ini? 367 00:26:58,170 --> 00:27:00,710 Tidak ada yang berpikir seperti itu. 368 00:27:03,510 --> 00:27:04,980 Lalu kenapa? 369 00:27:17,040 --> 00:27:20,456 Lihat ada berapa bintang, Isaac? 370 00:27:20,480 --> 00:27:24,166 Keturunanmu juga akan seperti itu. 371 00:27:24,190 --> 00:27:30,106 Ketika kamu sudah dewasa, istri yang kuinginkan untukmu 372 00:27:30,130 --> 00:27:36,016 berani dan tak kenal takut serta lembut dan baik hati. 373 00:27:36,040 --> 00:27:39,180 Dia memiliki hati yang penuh petualangan. 374 00:27:42,620 --> 00:27:47,046 Saya hampir bisa melihatnya sekarang, di luar sana, di suatu tempat, 375 00:27:47,070 --> 00:27:49,557 menunggu takdir mempertemukan kalian. 376 00:27:49,581 --> 00:27:53,586 Sedikit muda, bukankah begitu, berbicara tentang pernikahan? 377 00:27:53,610 --> 00:27:58,166 Aku hanya menunjukkan padanya bintang-bintang. 378 00:27:58,190 --> 00:28:02,906 Ketika dia lebih besar, saya memikirkannya istri harus berasal dari harran, 379 00:28:02,930 --> 00:28:05,376 dari kalangan sanak saudara kita. 380 00:28:05,400 --> 00:28:06,816 Harran? 381 00:28:06,840 --> 00:28:08,016 Ya, kamu terdengar terkejut. 382 00:28:08,040 --> 00:28:10,556 Ya, itu ide yang bagus. aku hanya tidak... 383 00:28:10,580 --> 00:28:13,320 Aku hanya tidak pernah mengingatmu membicarakan hal ini dengan Ismail. 384 00:28:16,190 --> 00:28:19,976 Saya mencintai kedua putra saya. 385 00:28:20,000 --> 00:28:22,770 Namun masing-masing mempunyai jalan yang berbeda. 386 00:28:24,810 --> 00:28:26,586 Saatnya bercerita, ayah. 387 00:28:26,610 --> 00:28:27,926 Ya, benar. 388 00:28:27,950 --> 00:28:29,426 Berkumpul bulat. Berkumpul bulat. 389 00:28:29,450 --> 00:28:34,666 Malam ini, kita akan membicarakannya Kedua putra Adam dan Hawa, 390 00:28:34,690 --> 00:28:36,506 Kain dan Habel. 391 00:28:36,530 --> 00:28:39,316 Kain sangat iri pada saudaranya. 392 00:28:39,340 --> 00:28:43,286 Suatu hari, dia membawanya keluar ke ladang sendirian. 393 00:28:43,310 --> 00:28:49,236 Kain mengangkat sebuah batu dan membunuh saudaranya. 394 00:28:49,260 --> 00:28:54,246 Darah Habel menangis dari tanah ke tuhan kita. 395 00:28:54,270 --> 00:28:55,746 Berikan! Itu milikku! 396 00:28:55,770 --> 00:28:58,146 Baiklah, ambillah. 397 00:28:58,170 --> 00:28:59,756 Aku bilang ambillah. 398 00:28:59,780 --> 00:29:00,956 Berikan! Itu milikku! 399 00:29:00,980 --> 00:29:02,256 "Milikku, milikku, milikku"! 400 00:29:02,280 --> 00:29:05,666 Anda pikir semuanya milik Anda. 401 00:29:05,690 --> 00:29:07,166 - Tidak. - Ismail! 402 00:29:07,190 --> 00:29:09,106 Jangan bicara seperti itu pada kakakmu. 403 00:29:09,130 --> 00:29:11,716 Aku benci dia. Aku tidak akan pernah tunduk padanya. 404 00:29:11,740 --> 00:29:12,946 Tidak pernah! 405 00:29:12,970 --> 00:29:16,986 Isaac, cari ayahmu. 406 00:29:17,010 --> 00:29:18,756 Dia tidak bersungguh-sungguh dengan kata-kata yang dia ucapkan. 407 00:29:18,780 --> 00:29:20,726 - TIDAK? - Dia kesakitan. 408 00:29:20,750 --> 00:29:22,166 Tidak bisakah kamu mengetahuinya? 409 00:29:22,190 --> 00:29:23,966 Dia pikir Ishak dipilih daripada dia 410 00:29:23,990 --> 00:29:25,906 karena sesuatu yang dia lakukan salah. 411 00:29:25,930 --> 00:29:28,306 Dia berhak mengetahui kebenarannya, 412 00:29:28,330 --> 00:29:33,256 bahwa dia adalah milik Abraham anak laki-laki seperti Ishak, tapi bukan anakmu, 413 00:29:33,280 --> 00:29:35,926 dan untuk beberapa alasan itu hanya tuhan sendiri yang tahu. 414 00:29:35,950 --> 00:29:37,596 Seseorang perlu memberitahunya. 415 00:29:37,620 --> 00:29:38,996 Katakan padanya? 416 00:29:39,020 --> 00:29:40,906 Jika aku memberitahunya, dia akan membenciku karena telah menipunya 417 00:29:40,930 --> 00:29:43,006 seluruh hidupnya. 418 00:29:43,030 --> 00:29:46,016 Ismail tidak akan pernah tunduk pada Ishak. 419 00:29:46,040 --> 00:29:51,326 Semakin banyak Isaac tumbuh, semakin besar semakin banyak ismail yang akan membencinya. 420 00:29:51,350 --> 00:29:53,560 Seperti Kain membenci Habel. 421 00:30:23,280 --> 00:30:25,196 Tahu apa ini? 422 00:30:25,220 --> 00:30:28,936 Janji antara kamu dan Hagar. 423 00:30:28,960 --> 00:30:30,866 Dimana kamu mendapatkannya? 424 00:30:30,890 --> 00:30:32,590 Menemukannya di tenda ayah. 425 00:30:34,770 --> 00:30:38,610 Apakah benar... Bahwa kamu bukan ibuku? 426 00:30:41,820 --> 00:30:44,796 Dalam hatiku aku. 427 00:30:44,820 --> 00:30:47,736 Aku bukan anakmu. 428 00:30:47,760 --> 00:30:49,976 Semuanya masuk akal sekarang. 429 00:30:50,000 --> 00:30:52,246 - Kamu melakukan ini. - TIDAK! 430 00:30:52,270 --> 00:30:55,116 Tidak, saya selalu melakukannya apa yang telah kamu suruh aku lakukan. 431 00:30:55,140 --> 00:30:57,986 - Pembohong! - Kamu pembohong. 432 00:30:58,010 --> 00:31:00,280 Anda berbohong kepada saya sepanjang hidup saya. 433 00:31:06,970 --> 00:31:09,270 Usir dia keluar. 434 00:31:10,940 --> 00:31:13,156 Keluarkan mereka berdua. 435 00:31:13,180 --> 00:31:16,456 Kita harus melindungi Isaac, tidak peduli resikonya. 436 00:31:16,480 --> 00:31:19,166 Jadi kamu hanya melindungi salah satu putramu? 437 00:31:19,190 --> 00:31:21,236 Ismail tidak akan pernah tunduk pada saudaranya 438 00:31:21,260 --> 00:31:22,936 dan kamu tahu itu di dalam hatimu. 439 00:31:22,960 --> 00:31:24,476 Abraham, kumohon. 440 00:31:24,500 --> 00:31:26,376 Suruh mereka pergi sebelumnya sudah terlambat, Abraham. 441 00:31:26,400 --> 00:31:28,470 - Abraham, kumohon! - Cukup! 442 00:31:33,920 --> 00:31:35,560 Cukup. 443 00:31:41,940 --> 00:31:44,016 Anda bisa menyimpannya. 444 00:31:44,040 --> 00:31:45,116 Aku tidak menginginkan apa pun dari tempat ini. 445 00:31:45,140 --> 00:31:47,440 Maafkan aku, anakku. 446 00:31:50,950 --> 00:31:54,360 Bukan kamu yang aku salahkan, ayah. 447 00:32:03,180 --> 00:32:06,396 Tuhan bersamamu, Hagar. 448 00:32:06,420 --> 00:32:08,390 Tuhan bersamamu. 449 00:32:12,230 --> 00:32:15,816 Ismail, tolong jangan pergi! 450 00:32:15,840 --> 00:32:17,816 Silakan! 451 00:32:17,840 --> 00:32:19,586 Kembali! 452 00:32:19,610 --> 00:32:23,096 - Kembali! - Tolong jangan pergi! 453 00:32:23,120 --> 00:32:26,606 Ishak, aku harus pergi. 454 00:32:26,630 --> 00:32:28,466 Pulang! 455 00:32:28,490 --> 00:32:31,276 Jangan pergi! 456 00:32:31,300 --> 00:32:34,410 Ismail, tolong kembalilah! 457 00:32:36,440 --> 00:32:39,980 Tolong jangan pergi! Kembali! 458 00:32:49,940 --> 00:32:51,446 Hagar. 459 00:32:51,470 --> 00:32:54,156 Tidak, ambil sisanya. 460 00:32:54,180 --> 00:32:56,196 Apa yang terjadi padaku tidaklah penting. 461 00:32:56,220 --> 00:32:58,426 Anda adalah segalanya. 462 00:32:58,450 --> 00:33:00,490 Tapi, ibu. 463 00:33:04,130 --> 00:33:06,246 Tahukah kamu berapa lama 464 00:33:06,270 --> 00:33:08,610 Aku sangat ingin mendengarmu memanggilku seperti itu? 465 00:33:11,010 --> 00:33:13,750 Kita harus terus berjalan. 466 00:33:15,150 --> 00:33:18,106 - Aku tidak bisa. - Ya, kita bisa. 467 00:33:18,130 --> 00:33:19,406 Saya hanya perlu istirahat. 468 00:33:19,430 --> 00:33:20,670 Kita istirahat, kita mati. 469 00:33:28,680 --> 00:33:30,990 Ismail. 470 00:33:37,400 --> 00:33:40,040 Jangan takut, hagar. 471 00:33:43,440 --> 00:33:47,620 Karena Tuhan bersamamu dan anak itu. 472 00:33:49,620 --> 00:33:53,646 Anakku, dia butuh air. 473 00:33:53,670 --> 00:33:55,676 Bangkit dan pegang dia dengan cepat 474 00:33:55,700 --> 00:33:59,570 agar aku dapat membuatnya bangsa yang besar darinya. 475 00:34:37,920 --> 00:34:40,090 Istirahatlah, sayangku. 476 00:34:44,270 --> 00:34:46,040 Saya akhirnya berhasil sampai ke laut. 477 00:34:51,150 --> 00:34:52,926 Cintaku. 478 00:34:52,950 --> 00:34:55,960 Maukah kamu membawakan bukuku dari sana? 479 00:35:10,490 --> 00:35:13,866 Saya harus mengatakan yang sebenarnya kepada Anda. 480 00:35:13,890 --> 00:35:15,530 Buka itu. 481 00:35:21,240 --> 00:35:25,196 Janji dengan hagar. 482 00:35:25,220 --> 00:35:27,690 Anda menyimpannya. 483 00:35:29,120 --> 00:35:33,176 Akulah yang meninggalkannya di tendamu. 484 00:35:33,200 --> 00:35:36,316 Saya ingin Ismail menemukannya. 485 00:35:36,340 --> 00:35:37,880 Anda? 486 00:35:39,580 --> 00:35:44,720 Kaulah yang meninggalkannya di sana, bukan Hagar? 487 00:35:47,490 --> 00:35:50,376 Aku tahu dia tidak akan pernah pergi. 488 00:35:50,400 --> 00:35:54,286 Dia terlalu mencintaimu. 489 00:35:54,310 --> 00:35:58,356 Jadi aku memberinya seseorang untuk dibenci. 490 00:35:58,380 --> 00:35:59,656 Aku. 491 00:35:59,680 --> 00:36:02,296 Kau tahu betapa aku mencintai anak itu. 492 00:36:02,320 --> 00:36:06,036 - Ya. - Dan jika dia tetap tinggal... 493 00:36:06,060 --> 00:36:11,756 Dia akan menjalani hidupnya secara utuh hidup dalam bayang-bayang saudaranya. 494 00:36:11,780 --> 00:36:17,296 Aku harus melepaskannya begitu saja dia bisa menemukan takdirnya 495 00:36:17,320 --> 00:36:18,820 seperti kita menemukan milik kita. 496 00:36:20,490 --> 00:36:23,546 Anda telah mempertahankan hal ini rahasia selama ini? 497 00:36:23,570 --> 00:36:25,940 Saya harus melakukannya. 498 00:36:27,970 --> 00:36:30,610 Saya tidak bisa melakukan apa yang Anda lakukan. 499 00:36:34,450 --> 00:36:40,036 Tapi sekali lagi, kamu memang begitu selalu yang lebih kuat. 500 00:36:40,060 --> 00:36:42,646 Cintaku. 501 00:36:42,670 --> 00:36:44,710 Aku segera pergi menemui Tuhan. 502 00:36:47,550 --> 00:36:50,220 Dia akan memelukku tanpa niat jahat seperti yang dia lakukan padamu. 503 00:36:54,330 --> 00:36:57,670 Aku akan menunggumu di sana. 504 00:37:24,790 --> 00:37:28,066 Perjalanan Sarah adalah yang tersulit dari semuanya. 505 00:37:28,090 --> 00:37:33,446 Dia harus membuat keputusan yang mempengaruhi seluruh hidup kita. 506 00:37:33,470 --> 00:37:38,386 Dia menyimpan rahasianya dan memikul beban itu. 507 00:37:38,410 --> 00:37:40,680 Itu bukanlah tugas yang mudah. 508 00:37:42,420 --> 00:37:47,646 Dia menemukan kepercayaan, keyakinan, dan kedamaiannya. 509 00:37:47,670 --> 00:37:50,786 Dia datang untuk melambangkan peran sebagai ibu. 510 00:37:50,810 --> 00:37:55,196 Dia adalah ibu pemimpin besar pertama. 511 00:37:55,220 --> 00:37:57,360 Dia adalah temanku. 512 00:38:09,510 --> 00:38:11,810 Kami di sini untuk Menguburkan orang mati kami. 513 00:38:13,220 --> 00:38:16,030 Siapa yang menghalangi kita? 514 00:38:27,080 --> 00:38:29,296 Hagar. 515 00:38:29,320 --> 00:38:30,990 Anda datang. 516 00:38:33,260 --> 00:38:36,070 Ishak, apakah kamu ingat aku? 517 00:38:37,270 --> 00:38:39,010 Saya bersedia. 518 00:38:40,910 --> 00:38:42,286 Bagaimana kabar saudaraku Ismail? 519 00:38:42,310 --> 00:38:43,910 Dia baik-baik saja. 520 00:38:45,380 --> 00:38:46,826 Dia mengurus keluarganya, 521 00:38:46,850 --> 00:38:49,936 dan dia dikagumi oleh semua orang yang mengelilinginya. 522 00:38:49,960 --> 00:38:53,546 Itu memberi saya begitu banyak kedamaian. 523 00:38:53,570 --> 00:38:57,316 Isaac, apakah kamu sudah punya istri? 524 00:38:57,340 --> 00:38:59,010 Belum. 525 00:39:00,880 --> 00:39:03,950 Ibuku selalu menginginkannya aku akan menikahi seorang gadis dari harran. 526 00:39:06,660 --> 00:39:08,436 Datang. 527 00:39:08,460 --> 00:39:11,370 Biarkan kami menguburkan istrimu yang cantik. 528 00:40:21,670 --> 00:40:25,796 Saya mengambil ini ketika saya meninggalkan Mesir 529 00:40:25,820 --> 00:40:30,060 agar suatu hari nanti aku bisa melakukannya melihat rumahku lagi. 530 00:40:32,630 --> 00:40:36,170 Karena kamu, aku melakukannya. 531 00:40:38,470 --> 00:40:43,210 Saya mendapatkan kebebasan saya dan anak saya. 532 00:40:49,660 --> 00:40:53,946 Semoga berhasil, teman lama. 533 00:40:53,970 --> 00:40:58,680 Tidak akan ada orang lain yang seperti Anda dalam waktu dekat. 534 00:41:33,020 --> 00:41:37,130 Bahu-membahu, sayangku. 535 00:41:38,900 --> 00:41:42,040 Tidak peduli apa yang mungkin terjadi dalam hidup.