1
00:01:10,615 --> 00:01:13,553
<i>ชาวเปอร์เซีย O-Yang Fang และของเขา
ลูกพี่ลูกน้องเวสต์พิษเป็นคู่รัก</i>

2
00:01:13,720 --> 00:01:17,226
<i>พวกเขาได้คิดแผนแล้ว
เพื่อครองบัลลังก์</i>

3
00:01:18,027 --> 00:01:22,201
<i>แต่เพื่อให้รัฐประหารเสร็จสิ้น
พวกเขาจะต้องได้รับตราพระราชลัญจกร </i>

4
00:01:24,304 --> 00:01:27,910
<i>และในที่สุดมันก็เกิดขึ้น
แต่ใครอยากฟังเรื่องนี้บ้าง!</i>

5
00:01:28,211 --> 00:01:31,015
<i>มาเริ่มกันเลย
ฉันกำลังเตะตูด!</i>

6
00:01:31,984 --> 00:01:33,720
<i>เราไม่สามารถหยุดเขาได้!</i>

7
00:01:34,855 --> 00:01:36,090
ปกป้องฝ่าบาท!

8
00:01:42,334 --> 00:01:43,619
ปกป้องฝ่าบาท!

9
00:01:43,769 --> 00:01:44,771
ช่วยฉันด้วย!

10
00:02:05,705 --> 00:02:07,074
ไปที่เซราลีโอกันเถอะ!

10
00:02:15,000 --> 00:02:25,000
มาถึงคุณโดย falang01

11
00:02:38,258 --> 00:02:39,961
คุณต้องการอะไร?

12
00:02:40,128 --> 00:02:43,801
ฟังนี่นะเฒ่า

13
00:02:43,968 --> 00:02:46,772
เราสามารถทำได้ด้วยวิธีง่ายๆ
หรือวิธีที่ยาก

14
00:02:46,939 --> 00:02:49,276
ฉันอยากให้คุณสละบัลลังก์

15
00:02:49,443 --> 00:02:50,946
หรืออย่างอื่น...

16
00:02:52,081 --> 00:02:53,667
คุณต้องการที่จะยึดบัลลังก์ของฉัน?

17
00:02:53,817 --> 00:02:54,585
ฉันพูดติดอ่างเหรอ?

18
00:02:54,752 --> 00:02:56,839
เลิกคุยกับเขาซะ!

19
00:02:56,989 --> 00:02:59,343
มาประทับตรากันก่อน
แล้วเราจะฆ่าเขา

20
00:02:59,493 --> 00:03:02,682
เราจะทำความสะอาดสถานที่แห่งนี้
แล้วเราก็จะได้แต่งงานกัน

21
00:03:02,832 --> 00:03:06,137
แล้วเราจะมีเจ้าชายน้อย
นั่นมันสมบูรณ์แบบไม่ใช่เหรอ?

22
00:03:07,306 --> 00:03:09,777
คุณแค่อ่านใจฉันออก

23
00:03:09,944 --> 00:03:11,847
ขอตราหยกจักรพรรดิ์มาให้ฉัน

24
00:03:12,615 --> 00:03:13,316
นั่นคืออะไร!

25
00:03:14,317 --> 00:03:17,122
ถ้าคุณให้เรา
เราอาจปล่อยคุณไปใช่ไหม?

26
00:03:17,556 --> 00:03:18,892
ยอมแพ้!

27
00:03:19,292 --> 00:03:23,833
ถ้าฉันไม่พาคุณออกจากไต้หวัน
คุณจะไม่ได้อยู่ที่ที่คุณอยู่ในขณะนี้

28
00:03:24,234 --> 00:03:25,669
ก็พอแล้ว!

29
00:03:25,970 --> 00:03:29,208
มอบกลองของเราให้เขาหนึ่งอัน
ฝึกฝนสัตว์เลี้ยงตัวน้อย

30
00:03:32,313 --> 00:03:34,550
อ่า! นั่นมันใหญ่มาก!

31
00:03:38,323 --> 00:03:40,861
ถ้าคุณฉลาด
คุณจะเริ่มพูด!

32
00:03:41,963 --> 00:03:43,532
ฉันจะไม่บอกคุณ!

33
00:03:43,999 --> 00:03:45,335
จริงหรือ

34
00:03:46,336 --> 00:03:48,707
หยุด หยุด!

35
00:03:52,914 --> 00:03:56,052
นั่นเป็นกลองที่ผิด!
อย่าไปเสียสิ่งเหล่านั้นไปโดยเปล่าประโยชน์

36
00:03:56,319 --> 00:03:58,590
คุณรู้ไหมว่าฉันใช้เวลานานเท่าไหร่
เพื่อฝึกฝนสิ่งเหล่านั้นเหรอ?

37
00:03:58,757 --> 00:04:02,563
ขอโทษ! มันเป็นแบบฝึกหัดอย่างหนึ่ง
นี่ควรจะเป็น

38
00:04:11,411 --> 00:04:13,047
นี่คือหนึ่ง

39
00:04:18,756 --> 00:04:20,025
จะบอกเรามั้ย?

40
00:04:25,400 --> 00:04:29,273
เจ้าหญิงองค์ที่สามมีแล้ว!

41
00:04:30,408 --> 00:04:31,510
เจ้าหญิงองค์ที่สาม?

42
00:04:31,844 --> 00:04:36,118
เธอรู้เกี่ยวกับแผนของคุณ
เธอจึงหนีไป

43
00:04:36,285 --> 00:04:37,553
ดังนั้นฉัน...

44
00:04:37,720 --> 00:04:42,261
ผู้หญิงเลวนั่น! เธอรู้ได้อย่างไร?
ไม่สำคัญว่าเธอจะไปไม่ไกล!

45
00:04:42,428 --> 00:04:44,465
ตราประทับนั้นจะเป็นของฉัน!

46
00:04:54,615 --> 00:04:55,549
คุณไปไหนมา?

47
00:05:09,272 --> 00:05:10,507
ใครอยู่เบื้องหลังทั้งหมดนี้?

48
00:05:14,614 --> 00:05:16,484
ฉันเอง โอหยางฟง!

49
00:05:17,185 --> 00:05:19,989
คุณกล้าทำอะไรแบบนี้ได้อย่างไร?

50
00:05:20,156 --> 00:05:22,026
คุณรู้ไหมว่าจะถูกลงโทษ?

51
00:05:22,927 --> 00:05:25,498
เขากำลังจะขึ้นครองบัลลังก์!
พ่อของคุณอยู่ในมือของเรา

52
00:05:25,665 --> 00:05:31,842
ฉันคิดว่าคุณรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
ถ้าท่านไม่ให้ตราประทับหยกแก่เรา

53
00:05:32,009 --> 00:05:34,363
ฉันรู้ว่าคุณทั้งคู่กำลังวางแผนอะไรบางอย่าง

54
00:05:34,513 --> 00:05:37,451
ฉันดีใจที่ได้ฝึกฝน Shen-Kong
นานมาก

55
00:05:37,752 --> 00:05:39,087
ปล่อยพ่อไปเถอะ

56
00:05:39,254 --> 00:05:40,673
หรือคุณทั้งคู่จะตาย

57
00:05:40,823 --> 00:05:43,294
ตกลง! แสดงให้ฉันเห็น Wu-Liung-Shen-Kong ของคุณ

58
00:05:44,329 --> 00:05:46,883
เจ้าหญิงองค์ที่สาม.
Shen-Kong ของคุณยังไม่ดีพอ!

59
00:05:47,033 --> 00:05:48,803
ไม่ต้องกังวล! ยืนข้าง!

60
00:05:58,152 --> 00:05:59,521
ทะเลวัดกันไม่ได้!

61
00:06:06,131 --> 00:06:09,541
นั่นคือสิ่งที่ท่านเรียกว่า "หวู่เหลียง-เซิน-คง" หรือไม่?
นั่นตลกเกินไป!

62
00:06:11,741 --> 00:06:13,210
ทะเลวัดกันไม่ได้!

63
00:06:21,156 --> 00:06:22,658
นี่มันมากเกินไปแล้ว!

64
00:06:23,059 --> 00:06:24,544
ทะเลวัดกันไม่ได้!

65
00:06:36,681 --> 00:06:36,982
คุณโอเคไหม?

66
00:06:37,149 --> 00:06:37,917
ดูแล!

67
00:06:44,527 --> 00:06:45,095
ลูกพี่ลูกน้อง!

68
00:06:45,262 --> 00:06:46,764
ฉันเจ็บตูด!

69
00:06:46,931 --> 00:06:48,267
ลูกพี่ลูกน้อง! คุณโอเคไหม?

70
00:06:49,202 --> 00:06:51,505
ทำไมคุณถึงยืนอยู่ที่นี่?
ไปตามพวกเขา!

71
00:07:11,138 --> 00:07:13,909
คางคกเสินกงรูปแบบแรก!

72
00:07:27,064 --> 00:07:28,466
ทะเลวัดกันไม่ได้!

73
00:07:30,703 --> 00:07:31,454
เจ้าหญิง! ไปกันเลย

74
00:07:31,604 --> 00:07:32,990
ฉันจะไม่! ทะเลวัดกันไม่ได้!

75
00:07:33,140 --> 00:07:34,943
เฉินคงคางคกของซือตู่แข็งแกร่งเกินไป!

76
00:07:35,110 --> 00:07:36,746
เจ้าหญิงอย่าทำแบบนี้!

77
00:07:36,913 --> 00:07:38,132
ไปพบอาจารย์ของคุณที่ภูเขาโจกง

78
00:07:38,282 --> 00:07:40,502
คุณสามารถแก้แค้นได้ในภายหลัง
ไปกันเถอะ

79
00:07:40,652 --> 00:07:43,223
เจ้าหญิง! ไปกันเลย!

80
00:07:50,135 --> 00:07:54,108
เจ้าหญิง! รีบ!

81
00:07:54,508 --> 00:07:56,245
เจ้าหญิง! มาเลยตอนนี้! ไป!

82
00:08:03,423 --> 00:08:06,795
เจ้าหญิง! อย่าทำเช่นนี้! ไปกันเลย!

83
00:08:11,837 --> 00:08:14,641
ฉันต้องหยุดเธอ!

84
00:08:15,509 --> 00:08:16,311
ฉันมาแล้ว!

85
00:09:01,484 --> 00:09:02,820
ขาตะขาบชิชา!

86
00:09:03,822 --> 00:09:21,417
รูปแบบที่สองของ Toad Shen-Kong!

87
00:09:21,584 --> 00:09:23,020
ทะเลวัดกันไม่ได้!

88
00:09:30,766 --> 00:09:33,837
<i>มันคิดถึงฉัน
ฉันสงสัยว่าใครโดนระเบิดของเธอ?</i>

89
00:09:40,915 --> 00:09:42,551
นั่นมันเหนื่อยมาก!

90
00:09:44,588 --> 00:09:45,578
ลูกพี่ลูกน้อง! ระวัง!

91
00:09:51,533 --> 00:09:54,070
ลูกพี่ลูกน้อง! เกิดอะไรขึ้น? ลูกพี่ลูกน้อง!

92
00:09:54,605 --> 00:09:59,746
คุณต้องล้างแค้นฉัน!

93
00:10:03,052 --> 00:10:07,459
ลูกพี่ลูกน้อง! พักผ่อนอย่างสงบ!

94
00:10:09,562 --> 00:10:11,399
คุณยังไม่ตายเหรอ?

95
00:10:12,300 --> 00:10:16,373
ไม่ โง่! ฉันขอให้คุณแก้แค้นฉัน
ฉันไม่ได้บอกว่าฉันตายแล้ว!

96
00:10:17,442 --> 00:10:20,246
เธอขี่ Hen-Shei อันล้ำค่า
ม้า! ฉันจะรับเธอได้อย่างไร?

97
00:10:21,315 --> 00:10:23,385
ฉันมีความคิด! ค้นหาปรมาจารย์ของจักรวรรดิ

98
00:10:23,585 --> 00:10:28,126
จักรพรรดิ์!
เราต้องไปแล้ว!

99
00:10:30,496 --> 00:10:33,234
คุณไม่ได้ยินเหรอ?
ราชินีและคนรักของเธอก่อกบฏ

100
00:10:33,401 --> 00:10:36,273
คุณต้องไปแล้วเจ้าหญิง
ได้หนีไปแล้วเช่นกัน

101
00:10:36,440 --> 00:10:37,508
คุณต้องรีบ!

102
00:10:43,150 --> 00:10:44,586
คุณคิดว่าฉันไม่ต้องการเหรอ?

103
00:10:44,753 --> 00:10:46,623
มีตะขาบอยู่ในท้องของฉัน
ฉันไม่สามารถไปไหนได้

104
00:10:46,790 --> 00:10:48,593
ทิ้งฉันไว้คนเดียว!

105
00:10:49,694 --> 00:10:51,631
ไม่ต้องกังวล! ดู!

106
00:10:54,769 --> 00:10:56,773
คุณขโมยสิ่งนี้จากราชินีเหรอ?

107
00:10:58,709 --> 00:10:59,844
วิเศษมาก!

108
00:11:00,312 --> 00:11:02,983
ใช้มันก่อนที่ทั้งคู่จะพาเธอไป...

109
00:11:10,729 --> 00:11:14,368
แสดงลูกบอลคริสตัลให้ฉันดู
ฉันอยากรู้ว่าเจ้าหญิงอยู่ที่ไหน

110
00:11:15,637 --> 00:11:18,441
คุณคิดว่าฉันจะช่วยคุณเหรอ?

111
00:11:19,443 --> 00:11:21,146
คุณคิดว่านั่นเป็นกลองจริงเหรอ?

112
00:11:21,647 --> 00:11:24,384
ฟังนะ! ฉันมีตัวจริง!

113
00:11:25,386 --> 00:11:26,321
คุณเป็นคนโกหก!

114
00:11:26,488 --> 00:11:31,529
ฉันคิดว่าคุณก็แค่
ต้องรอดูกันต่อไป

115
00:11:31,897 --> 00:11:33,332
ไปกับมัน!

116
00:11:33,633 --> 00:11:37,239
ไม่ต้องกังวล ฉันจะเสร็จแล้ว
เอาล่ะ...ตอนนี้!

117
00:11:39,209 --> 00:11:40,010
ฟอง!

118
00:11:41,713 --> 00:11:43,215
เฮ้! ฉันรู้ว่าคุณกำลังโกหก!

119
00:11:44,651 --> 00:11:45,820
อย่าทำอย่างนั้นกับเขา!

120
00:11:48,758 --> 00:11:51,696
หยุดมัน! คุณกำลังทำให้เขาเจ็บ!

121
00:11:51,863 --> 00:11:54,434
ฉันจะไม่หยุดจนกว่าเธอจะหยุด!

122
00:11:54,868 --> 00:11:56,337
หยุดก่อน!

123
00:11:56,504 --> 00:12:00,176
คุณไม่ใช่คนเดียวที่มีหนึ่งเดียว!
รับสิ่งนี้!

124
00:12:03,081 --> 00:12:05,018
ทำไมท้องของฉันถึงเจ็บ
คุณตีมันเมื่อไหร่?

125
00:12:05,184 --> 00:12:07,922
ฉันเลี้ยงคุณครั้งหนึ่งเมื่อ
ฉันจูบคุณเมื่อคืนนี้!

126
00:12:08,223 --> 00:12:10,593
ตอนนี้มันยุติธรรมแล้ว เราทุกคนมีอันหนึ่ง

127
00:12:11,795 --> 00:12:14,900
กล้าดียังไงมาทำแบบนี้กับฉัน!
คุณงี่เง่า!

128
00:12:18,606 --> 00:12:19,608
หยุดมัน!

129
00:12:21,177 --> 00:12:21,778
ตกลง! ตกลง!

130
00:12:21,945 --> 00:12:24,716
เมื่อฉันนับถึง 3 พวกเราทุกคนจะหยุด โอเค!

131
00:12:25,184 --> 00:12:26,953
ฉันจะหยุด แต่ฉันไม่เชื่อใจเธอ!

132
00:12:28,790 --> 00:12:30,259
หนึ่ง สอง สาม! หยุด!

133
00:12:32,062 --> 00:12:34,049
ยังไม่หมด ขอตะขาบหน่อย!!

134
00:12:34,199 --> 00:12:35,267
ฉันไม่ได้ตั้งใจ!

135
00:12:37,237 --> 00:12:40,409
ใช่คุณทำ! มันเป็นสาเหตุของคุณ
อยู่ในสถานการณ์เช่นนี้!

136
00:12:51,226 --> 00:12:53,730
โอเค เรามาคุยกันเรื่องนี้ดีกว่า...โอเค?

137
00:12:56,802 --> 00:12:58,104
ไปลงนรก!

138
00:13:01,643 --> 00:13:08,454
เธอกำลังจะออกเดินทางไปภูเขาโจคอน
เพื่อไปพบเจ้านายของเธอ

139
00:13:08,621 --> 00:13:10,925
ดังนั้นเราจึงต้องฆ่าเธอ
ก่อนที่เธอจะไปถึงที่นั่น

140
00:13:11,994 --> 00:13:14,765
แต่เธอขี่ม้า Han-Shei อันล้ำค่า

141
00:13:15,032 --> 00:13:18,638
ดังนั้นวิธีเดียวที่เราจะจับเธอได้คือ...

142
00:13:20,274 --> 00:13:22,010
อะไรนะ? จักรพรรดิ์!

143
00:13:22,277 --> 00:13:28,287
ใช้ "รองเท้าบินที่อยู่ยงคงกระพัน" ของฉัน

144
00:13:31,325 --> 00:13:33,629
รองเท้าทำให้คุณบินได้จริงหรือ?

145
00:13:33,796 --> 00:13:34,931
อย่าสัมผัสปีก!

146
00:13:37,034 --> 00:13:38,670
น่าทึ่งมากและรวดเร็วมาก!

147
00:13:42,310 --> 00:13:45,515
ฉันยังมีอย่างอื่นอยู่
ที่จะให้คุณ

148
00:13:46,149 --> 00:13:48,320
มันคือ "ความอมตะ"
นางพญาผึ้งพิษ"

149
00:13:48,487 --> 00:13:49,655
ทำไมคุณถึงใจกว้างขนาดนี้?

150
00:13:49,822 --> 00:13:53,728
คุณจะพบว่าเท่าไหร่
หลังจากที่คุณใช้มัน

151
00:13:54,530 --> 00:13:56,667
ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะค้นหา

152
00:13:56,833 --> 00:13:59,371
รองเท้าคู่นี้เจ๋งมาก!

153
00:14:16,666 --> 00:14:17,534
ลุง!

154
00:14:20,138 --> 00:14:22,375
<i>สาวก Chen Jen โทรหาลุง Chou</i>

155
00:14:23,043 --> 00:14:26,849
ลูกศิษย์ที่เหลืออยู่ที่ไหน?

156
00:14:27,851 --> 00:14:29,387
Ma-Ju พี่ชายคนโตของเราเข้าแล้ว
หน้าที่ศาลเจ้าชลยาง

157
00:14:29,554 --> 00:14:32,258
เรามาที่นี่ก่อน
คนอื่นๆ จะมาถึงที่นี่ทีหลัง

158
00:14:33,527 --> 00:14:38,335
พี่ชายคนโตของเราแยกตัวออกมา
ฝึกฝน Shen-Tien-Kong เป็นเวลา 5 ปี

159
00:14:38,502 --> 00:14:41,106
วันนี้เป็นวันสำคัญของเขาที่ต้องทำให้เสร็จ
ระยะเวลาการแยกตัวของเขา

160
00:14:41,273 --> 00:14:45,012
ศาสนา Chen-Jen จะเป็น
เหนือชั้นนับจากนี้เป็นต้นไป!

161
00:14:45,346 --> 00:14:48,885
จิ-จิ! ตอนนี้คุณแข็งแกร่งมาก!

162
00:14:49,386 --> 00:14:50,855
กล้ามทุกที่!

163
00:14:51,423 --> 00:14:53,643
ลุง! ฉันไม่ใช่โช ชู-จิ
ฉันชื่อ หวัง ชู-อิ!

164
00:14:53,793 --> 00:14:55,313
หวัง ชู-อี! ชูจิอยู่ไหน?

165
00:14:55,463 --> 00:14:56,598
ลุง! ฉันเอง!

166
00:14:57,132 --> 00:15:00,905
ชูจิ! คุณดูแข็งแกร่งจริงๆ!

167
00:15:01,472 --> 00:15:04,878
- ขอฉันดูหน้าอกที่แข็งแกร่งของคุณหน่อยสิ!
- ลุง! อย่าทำเช่นนี้!

168
00:15:05,045 --> 00:15:06,314
อาจารย์จะยุติแล้ว
ระยะเวลาการแยกตัวของเขา

169
00:15:06,481 --> 00:15:09,624
ถ้าเขารู้เรื่องนี้
เขาจะโกรธมาก!

170
00:15:09,786 --> 00:15:12,791
แน่นอนว่าเขาคงไม่มีความสุข

171
00:15:12,991 --> 00:15:15,929
ไม่อย่างนั้นฉันก็จะเป็นภรรยาเจ้านายของคุณแล้ว

172
00:15:16,530 --> 00:15:18,901
พยายามทำลายความสนุกของฉันอยู่เสมอ!

173
00:15:23,442 --> 00:15:24,777
ฉันดีใจที่ไม่มีใครเห็นสิ่งนั้น

174
00:15:27,415 --> 00:15:30,754
ตกลง! ฉันจะติดต่อน้องชาย
โดย "เสียงที่ไกลนับพันไมล์" ของฉัน

175
00:15:30,920 --> 00:15:39,101
<i>น้องชาย! ฉันเป็นเจ้านาย
ของ Shen-Tien-Shen-Kong ทันที</i>

176
00:15:43,107 --> 00:15:45,311
คุณไม่มีที่ไหนที่จะวิ่ง? บิน!

177
00:15:50,185 --> 00:15:57,531
อะไรวะ? ไฟไหม้!

178
00:15:57,698 --> 00:16:00,135
ตอนนี้ฉันอยู่ยงคงกระพัน!

179
00:16:00,669 --> 00:16:01,604
ร้อนมาก!

180
00:16:06,979 --> 00:16:07,681
ไปกันเลย!

181
00:16:09,150 --> 00:16:10,519
นี่มันแย่มาก!

182
00:16:12,789 --> 00:16:14,824
<i>ฉันหวังว่านี่จะไม่เจ็บมาก!</i>

183
00:16:17,296 --> 00:16:21,537
รอ! ฉันได้ยินเสียง 2 เสียงจากฝั่งตรงข้าม

184
00:16:21,703 --> 00:16:23,974
Shen-Tien Magic Kung-fu นั้นน่าทึ่งจริงๆ

185
00:16:24,642 --> 00:16:28,281
หัวของฉันกำลังฆ่าฉัน!

186
00:16:31,453 --> 00:16:32,621
ผู้เชี่ยวชาญ! คุณโอเคไหม?

187
00:16:32,788 --> 00:16:34,791
ฉันโอเค! ฉันกำลังเพลิดเพลินกับอากาศเย็นสบาย!

188
00:16:34,958 --> 00:16:36,795
ทำไมมีรองเท้าอยู่บนหัวของคุณ?

189
00:16:36,962 --> 00:16:39,700
คุณกำลังล้อเล่น! ที่นั่นได้ยังไง
เป็นรองเท้าบนหัวของฉันเหรอ?

190
00:16:40,167 --> 00:16:42,404
ถ้าไม่ใช่รองเท้าแล้วมันคืออะไร?

191
00:16:43,906 --> 00:16:45,309
- อาวุธ
- อาวุธเหรอ?

192
00:16:45,476 --> 00:16:46,811
ฉันแยกตัวเองมาเป็นเวลา 5 ปีแล้ว

193
00:16:46,978 --> 00:16:49,265
พยายามคิดหาวิธี.
ศัตรูจะโจมตีฉัน

194
00:16:49,415 --> 00:16:51,603
แต่ใครจะใช้รองเท้า
เป็นอาวุธลับเหรอ?

195
00:16:51,753 --> 00:16:53,555
ฉันบอกคุณว่ามันเป็นอาวุธ!

196
00:16:53,756 --> 00:16:55,075
ฉัน Wan Chon-Yang เป็นปรมาจารย์
ของศิลปะการต่อสู้

197
00:16:55,225 --> 00:16:57,929
รองเท้าไม่ฆ่าฉันง่ายๆหรอก!
...มันคืออาวุธ

198
00:16:58,096 --> 00:17:00,534
คุณเชื่ออย่างนั้นจริงๆเหรอ?

199
00:17:00,767 --> 00:17:04,774
ฉันหักกระดูกของฉันทั้งหมด! ฉันไม่สามารถขยับได้เลย

200
00:17:05,709 --> 00:17:08,213
ฝากข้อความนี้ไว้เพื่อความรักของฉัน
บอกเธอว่าฉันจะต้องแต่งงานกับเธอในชีวิตหน้า

201
00:17:08,380 --> 00:17:10,784
ถอดเสื้อคลุมของฉันออกแล้วคืนให้เธอ
เพราะเธอให้ฉันแล้ว

202
00:17:10,951 --> 00:17:12,386
แล้วฉันจะได้ตายอย่างสงบ! ขอบคุณ!

203
00:17:12,553 --> 00:17:15,692
ผู้เชี่ยวชาญ! ยังไงยังคุยกันได้.
เร็วมากขนาดคุณจะตายเหรอ?

204
00:17:16,727 --> 00:17:18,863
ถือว่าฉันพูดเร็วเกินไป!
อาจารย์ อาจารย์?

205
00:17:27,043 --> 00:17:27,912
เป็นเขาอีกแล้ว!

206
00:17:28,746 --> 00:17:30,266
พี่ใหญ่!

207
00:17:30,416 --> 00:17:31,250
พี่ใหญ่!

208
00:17:35,758 --> 00:17:37,060
ผู้เชี่ยวชาญ!

209
00:17:38,395 --> 00:17:44,138
ทำไมคุณไม่บอกเรา
กำลังจะตายเหรอ?

210
00:17:44,305 --> 00:17:47,210
อย่างน้อยคุณควรจะจากไป
ม้าสำหรับเรา!

211
00:17:47,911 --> 00:17:49,480
ลุง! กรุณาประพฤติตน!

212
00:17:49,948 --> 00:17:51,550
มีอะไรผิดปกติกับฉัน?

213
00:17:51,917 --> 00:17:53,754
เราทั้งสองเป็นพี่น้องกัน

214
00:17:53,921 --> 00:17:56,258
แต่เรารู้สึกเหมือนเป็นคู่รัก

215
00:17:57,126 --> 00:18:00,632
ตอนนี้ฉันเป็นม่าย ฉันต้องการ
ล้างแค้นการตายของเขา

216
00:18:02,301 --> 00:18:04,471
มีบางอย่างผิดปกติกับ
ภาพนี้

217
00:18:04,738 --> 00:18:08,010
แม่มดนั่นคงจะข่มขืนเขาก่อน

218
00:18:08,444 --> 00:18:10,615
คงเป็นผู้หญิงคนนั้นที่ขี่ม้าตัวนั้น

219
00:18:11,115 --> 00:18:12,869
ฉันจะล้างแค้นเขา!

220
00:18:13,019 --> 00:18:14,972
ลุง! ทำไมคุณถึงย้าย
ประมาณมากเหรอ?

221
00:18:15,122 --> 00:18:17,960
ฉันไม่รู้ว่าคุณพูดถึงอะไร!

222
00:18:18,761 --> 00:18:20,331
ฉันคิดว่าคุณต้องสับสน

223
00:18:22,067 --> 00:18:27,142
ขอบคุณพระเจ้า! หนึ่งในครอบครัวแวนของเรา
สามารถเข้าสู่พระนิพพานได้

224
00:18:27,309 --> 00:18:29,846
ฝ่าบาท! ฉันไม่เข้าใจ

225
00:18:31,783 --> 00:18:35,322
คุณไม่ได้บอกว่าคุณมีความฝัน
เกี่ยวกับพวกอรหันต์เหรอ?

226
00:18:35,656 --> 00:18:36,457
ใช่!

227
00:18:49,311 --> 00:18:53,318
หลานชายคนโตของฉันที่กลับชาติมาเกิด
โดยพระอรหันต์จะทรงแก้ความฝันให้แก่ข้าพเจ้า

228
00:18:53,485 --> 00:18:55,906
ฉันอายุ 189 ปี

229
00:18:56,056 --> 00:18:59,127
ฉันกังวลว่าฉันไม่สามารถรอได้อีกต่อไป

230
00:18:59,461 --> 00:19:02,700
ฉันดีใจที่คุณจะสามารถรู้!

231
00:19:03,367 --> 00:19:06,039
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว! ความฝันหมายถึงอะไร?

232
00:19:10,245 --> 00:19:11,982
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว! ฉันไม่เข้าใจ!

233
00:19:12,950 --> 00:19:16,055
คุณเป็นคนเดียวที่ไม่มีอารมณ์ขัน
ในตระกูลดวน

234
00:19:17,157 --> 00:19:21,664
หากคุณต้องการเข้าสู่พระนิพพานคุณก็ทำได้
เพื่อหาคนที่รักคุณ

235
00:19:22,031 --> 00:19:23,333
ใครสักคนที่รักฉัน?

236
00:19:23,734 --> 00:19:27,841
นามสกุลของเขาคือฮวาง!
เขาจะมี 666 บนหน้าอกของเขา

237
00:19:28,041 --> 00:19:31,714
เพียงแต่ถ้าเขาพูดว่า "ฉันรักเธอ"
ด้วยความจริงใจสามครั้ง

238
00:19:31,881 --> 00:19:35,737
คุณจะกลายเป็นควันและ
ไปสวรรค์

239
00:19:35,887 --> 00:19:37,557
เข้าสู่พระนิพพานได้จริงๆ!

240
00:19:39,259 --> 00:19:42,779
ดังนั้นการแต่งงานของฉันกับคนสวย
เจ้าหญิงแห่งแคว้นจินต์เจน...

241
00:19:45,436 --> 00:19:46,872
คุณไม่ควรตกหลุมรัก
กับหญิงสาวบนโลก!

242
00:19:47,039 --> 00:19:49,743
คุณรู้ได้อย่างไรว่านางฟ้าไม่ใช่
สวยกว่าเจ้าหญิงเหรอ?

243
00:19:49,910 --> 00:19:51,279
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว!

244
00:19:51,713 --> 00:19:55,252
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว! มานี่สิ!

245
00:19:57,723 --> 00:20:00,194
ทำไมคุณถึงตกหลุมรักได้
กับผู้หญิงบนโลกเหรอ?

246
00:20:00,594 --> 00:20:04,618
คุณเคยเห็นชายวัย 189 ปีไหม?
เป็นที่ต้องการของสาวๆ หลายๆ คนเหรอ?

247
00:20:04,768 --> 00:20:08,123
ฉันไม่มีความสุขมากกว่าพระเจ้าเหรอ?
ทำไมฉันถึงอยากเป็นคนหนึ่ง? อึ!

248
00:20:08,274 --> 00:20:10,210
คุณไม่ต้องการที่จะเป็นพระเจ้า ฉันทำ!

249
00:20:10,477 --> 00:20:12,848
ตกลง! ฉันจะยุติการหมั้นของฉัน

250
00:20:13,282 --> 00:20:16,921
แล้วไปตามหารักแท้ของฉัน

251
00:20:49,140 --> 00:20:50,109
ระวัง!

252
00:20:50,275 --> 00:20:53,314
มันฝึกยากมาก
“พูดด้วยตา” ลีลาดาบ

253
00:20:53,481 --> 00:20:54,783
ฉันอยากจะเลิก!

254
00:20:54,950 --> 00:20:58,122
มันพูดยากจริงๆ
ด้วยตาของคุณกับแรงผลักดันแต่ละครั้ง

255
00:20:59,023 --> 00:21:01,494
เราฝึก "รักไม่สิ้นสุด" ได้ไหม
เป็นแบบดาบแทนเหรอ?

256
00:21:01,661 --> 00:21:06,101
ดาบสไตล์ “รักไม่สิ้นสุด” เหรอ? ฉันกลัว
คุณไม่สามารถควบคุมตัวเองได้

257
00:21:10,408 --> 00:21:13,680
คุณจำสิ่งที่คุณทำ
ตอนที่เราฝึกซ้อมครั้งสุดท้าย

258
00:21:14,181 --> 00:21:20,458
"ฝ่ามือลุกโชนปะทะฟืนแห้ง"
ถ้าฉันไม่ทำงานหนักเพื่อหยุดคุณ

259
00:21:20,825 --> 00:21:23,263
เราอาจได้ทำสิ่งที่เลวร้าย

260
00:21:23,430 --> 00:21:26,768
มาทำให้มันชัดเจนกันเถอะ! ฉันเองที่
ทำงานหนักเพื่อหยุดคุณ

261
00:21:26,935 --> 00:21:28,171
หุบปาก!

262
00:21:29,172 --> 00:21:32,228
คุณรักฉันจริงๆเหรอ?

263
00:21:32,378 --> 00:21:34,781
แน่นอน! ตั้งแต่ฉันมาที่นี่
ตอนที่ฉันอายุได้เจ็ดขวบ

264
00:21:34,948 --> 00:21:37,486
คุณอยู่ในความคิดของฉันเสมอ

265
00:21:37,653 --> 00:21:39,222
ฉันรักคุณจริงๆ

266
00:21:39,389 --> 00:21:42,127
จะเป็นอย่างไรถ้าคุณเจอผู้หญิงคนอื่น...

267
00:21:42,294 --> 00:21:43,963
คุณจะยังรักฉันไหม?

268
00:21:44,798 --> 00:21:47,569
แน่นอนฉันจะ! อย่าโง่เลย

269
00:21:52,677 --> 00:21:55,348
ช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหมว่าอยู่ที่ไหน
โจคอน-ลัทธิเต๋าอมตะ?

270
00:21:55,816 --> 00:21:58,604
Don't look at him like that?
คุณไม่มีเขาหรอก เขาเป็นของฉันทั้งหมด!!!

271
00:21:58,754 --> 00:22:00,490
เราหมั้นกันแล้ว โอเค!

272
00:22:00,657 --> 00:22:03,779
แม้แต่คุณไม่สนใจว่ามีคนหมั้นอยู่
เขาจะไม่มีวันตกหลุมรักคุณ!

273
00:22:03,929 --> 00:22:06,800
คุณคิดว่าฉันอยากอยู่กับเขาเหรอ?

274
00:22:06,967 --> 00:22:10,377
เขาคือคนที่มองฉันแบบนั้น...
ไม่ใช่อย่างอื่น!

275
00:22:10,740 --> 00:22:12,226
ฉันไม่สนใจว่าจะเป็นคุณหรือไม่
ใครกำลังมองเขาอยู่

276
00:22:12,376 --> 00:22:13,879
หรือเขามองคุณ
หยุดมัน!

277
00:22:14,413 --> 00:22:17,084
เขาเป็นของฉัน เขาทำได้แค่มองฉันแบบนั้นเท่านั้น!

278
00:22:17,518 --> 00:22:21,074
- คุณจะต้องผ่านฉันก่อน!
- คุณจะต้องเริ่มเชื่อใจฉัน
รอบๆ ผู้หญิงคนอื่น

279
00:22:21,224 --> 00:22:23,394
คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่าทำไมคุณ
อยากเจอโจกงไหม?

280
00:22:23,561 --> 00:22:26,201
คุณไม่สามารถตอบได้ว่า
และคุณไม่สามารถคุยกับเขาได้!

281
00:22:27,835 --> 00:22:30,172
คุณต้องล้อเล่นใช่ไหม?

282
00:22:30,339 --> 00:22:33,511
มีเหตุฉุกเฉิน! เขาอยู่ที่ไหน?

283
00:22:34,112 --> 00:22:35,047
หุบปาก!

284
00:22:37,551 --> 00:22:39,187
ขอบคุณมาก!

285
00:22:39,621 --> 00:22:40,355
ขอบคุณมาก!

286
00:22:41,223 --> 00:22:41,274
อะไร

287
00:22:41,424 --> 00:22:42,258
อะไร

288
00:22:42,559 --> 00:22:44,863
ไม่มีอะไร! ฉันแค่คัดลอกคำพูดของเธอ

289
00:22:45,030 --> 00:22:47,567
- ทำไมเธอถึงพูดว่า "ขอบคุณมาก" กับคุณ?
- ฉันไม่รู้.

290
00:22:47,734 --> 00:22:48,869
เธอชอบคุณไหม?

291
00:22:49,270 --> 00:22:50,205
ฉันคิดอย่างนั้น!

292
00:22:50,372 --> 00:22:51,807
คุณชอบเธอไหม?

293
00:22:52,742 --> 00:22:54,645
เลขที่! ไม่แน่นอน!

294
00:22:54,812 --> 00:22:55,914
ฉันไม่เชื่อคุณ!

295
00:22:56,248 --> 00:22:57,216
เฮ้ คุณจะไปไหน?

296
00:22:57,383 --> 00:22:58,552
เพื่อฆ่าตัวตาย!

297
00:23:00,488 --> 00:23:03,393
ผู้เชี่ยวชาญ! คุณต้องให้ฉัน
คราวนี้มือ

298
00:23:05,430 --> 00:23:07,433
หากเจ้าต้องการต่อสู้กับโอหยางฟง

299
00:23:07,600 --> 00:23:11,873
คุณควรหาคู่หมั้นให้คุณ
ในประเทศต้าหลี่

300
00:23:12,040 --> 00:23:14,211
ผู้ที่มีกองทัพและม้าที่แข็งแกร่ง

301
00:23:14,377 --> 00:23:16,381
สวัสดี I-Yang-Chi มีพลังมาก

302
00:23:16,581 --> 00:23:18,084
ไปหาเขาเดี๋ยวนี้!

303
00:23:18,250 --> 00:23:20,254
เราไม่สามารถหาวิธีอื่นได้หรือ?

304
00:23:20,788 --> 00:23:22,007
ถ้าอย่างนั้น...

305
00:23:22,157 --> 00:23:22,925
อาจารย์!

306
00:23:23,659 --> 00:23:28,017
รับ Jo-In-Jeng-Jin และฝึกฝน
Wu-Kong จากหนังสือ

307
00:23:28,167 --> 00:23:30,170
จากนั้นคุณสามารถเอาชนะ O-Yang Fong ได้

308
00:23:31,138 --> 00:23:32,140
แล้ว...

309
00:23:37,315 --> 00:23:39,285
ฉันจะรับ Jo-Yang-Jeng-Jin ได้อย่างไร?

310
00:23:39,786 --> 00:23:45,161
หนังสือเล่มนี้อยู่ในภูเขา Dan-Sha
ถ้ำโจอินไวท์โครงกระดูก

311
00:23:45,328 --> 00:23:47,532
มีสัตว์ร้ายสี่ตัวอยู่ข้างใน

312
00:23:47,699 --> 00:23:49,134
แม้ว่าหนึ่งในนั้นจะเสียชีวิตไปเมื่อเร็วๆ นี้

313
00:23:49,301 --> 00:23:53,041
it's still dangerous to go there alone

314
00:23:53,208 --> 00:23:54,476
นังบ้า! รับสิ่งนี้!

315
00:23:56,480 --> 00:23:57,314
ผู้เชี่ยวชาญ!

316
00:23:57,548 --> 00:24:00,520
โชคชะตา! โชคชะตา! เจ็บหนักมาก!

317
00:24:01,054 --> 00:24:02,489
เชาเชา!

318
00:24:05,962 --> 00:24:06,830
ผู้เชี่ยวชาญ!

319
00:24:07,097 --> 00:24:07,898
น้องสาว!

320
00:24:08,299 --> 00:24:09,634
เลขที่! อาวุโส!

321
00:24:09,801 --> 00:24:10,603
อาวุโส?

322
00:24:11,137 --> 00:24:13,641
เธอกลายเป็นลูกศิษย์ของฉันเมื่อฉันยังเป็น
ในประเทศจิงเหริน

323
00:24:13,808 --> 00:24:15,143
ฉันสอนเธอนิดหน่อย

324
00:24:15,310 --> 00:24:18,060
แต่เธอก็เป็นเจ้าหญิงเช่นกัน
เธอซื้อชื่อนั้นตกลง

325
00:24:18,950 --> 00:24:21,988
ตอนนี้ฉันสั่งให้ Jo-Shu เป็นของคุณ
บริษัทสู่ภูเขาตันซา

326
00:24:22,856 --> 00:24:24,559
ภูเขาตันซา! ฉัน...

327
00:24:26,195 --> 00:24:27,330
อาจารย์! โชคชะตา!

328
00:24:27,530 --> 00:24:30,301
หุบปากซะ!
เธอจงใจตีฉัน!

329
00:24:30,468 --> 00:24:31,637
ผู้เชี่ยวชาญ! คุณเข้าใจฉันผิด!

330
00:24:31,804 --> 00:24:32,739
ผู้เชี่ยวชาญ! เลขที่!

331
00:24:32,906 --> 00:24:33,540
ติดตามฉัน!

332
00:24:33,707 --> 00:24:35,076
พี่ใหญ่! ช่วยฉันด้วย!

333
00:24:36,578 --> 00:24:38,014
มือของคุณมีอะไรผิดปกติ?

334
00:24:38,181 --> 00:24:39,567
แล้วมือของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?

335
00:24:39,717 --> 00:24:41,153
ตอนนี้ฉันกำลังจับชีพจรของคุณ

336
00:24:41,319 --> 00:24:44,179
ฉันจะบีบคุณให้ตาย
หากคุณกำลังคิดอะไรอยู่

337
00:24:44,491 --> 00:24:45,326
ทำไมคุณไม่จากไป?

338
00:24:45,493 --> 00:24:46,328
ใช่. ผู้เชี่ยวชาญ!

339
00:24:46,662 --> 00:24:47,530
อาวุโส! โปรด!

340
00:24:48,698 --> 00:24:49,900
ฉันอยากไปกับคุณ!

341
00:24:50,334 --> 00:24:52,104
เลขที่! ช่วยฉันใช้ยา

342
00:24:52,271 --> 00:24:53,406
ใช่แล้วอาจารย์!

343
00:24:58,581 --> 00:25:01,853
พรุ่งนี้ฉันจะไปและไม่บอกใคร!

344
00:25:04,390 --> 00:25:06,360
ฉันได้ยินมาว่าตะขาบชอบไก่

345
00:25:06,728 --> 00:25:09,432
ฉันหวังว่าฉันจะสามารถดึงมันออกมาได้

346
00:25:22,353 --> 00:25:23,355
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

347
00:25:27,595 --> 00:25:30,032
ไม่มีอะไร! แค่ใช้ไหมขัดฟัน

348
00:25:30,199 --> 00:25:33,772
อย่าเล่นเกมกับฉัน!
คุณคิดว่าฉันโง่เหรอ?

349
00:25:34,273 --> 00:25:37,411
- คุณกำลังพยายามดึงตะขาบขึ้นเหรอ?
- ไม่เลย!

350
00:25:37,611 --> 00:25:38,780
ใช่แล้ว!

351
00:25:38,947 --> 00:25:41,818
คราวนี้ฉันจะใส่ 2 ลงไปตรงนั้นล่ะ!

352
00:25:43,087 --> 00:25:44,055
ฟองอยู่ไหน?

353
00:25:46,826 --> 00:25:51,401
ลูกบอลคริสตัลของฉันดูเหมือนจะแตก!

354
00:25:51,568 --> 00:25:53,270
แตกหัก! ฉันให้เวลาคุณ 3 วัน

355
00:25:53,437 --> 00:25:54,690
หากไม่สามารถแก้ไขได้ภายใน 3 วัน

356
00:25:54,840 --> 00:25:57,577
คุณจะประสบปัญหาใหญ่!

357
00:26:06,492 --> 00:26:08,595
สาวน้อย! คุณกำลังจะไปไหน

358
00:26:09,297 --> 00:26:11,133
กลับมา!

359
00:26:16,074 --> 00:26:18,845
เขาไม่สามารถหยุดฉันไม่ให้ออกไปได้

360
00:26:19,814 --> 00:26:20,915
ฉันต้องหาที่รักของฉันให้ได้!

361
00:26:21,082 --> 00:26:22,685
ลูกพี่ลูกน้อง!

362
00:26:26,625 --> 00:26:29,930
ลูกพี่ลูกน้อง! ฉันพบคุณแล้ว!

363
00:26:30,297 --> 00:26:31,299
ลูกพี่ลูกน้อง?

364
00:26:33,202 --> 00:26:35,139
ฉันเป็นลูกพี่ลูกน้องของคุณ

365
00:26:35,306 --> 00:26:38,277
คุณเป็นลูกพี่ลูกน้องของฉัน! ไร้สาระ!

366
00:26:38,611 --> 00:26:39,479
คุณจำฉันไม่ได้เหรอ?

367
00:26:39,646 --> 00:26:41,900
ทำไมฉันรู้สึกเป็นลมเมื่อเจอคุณ
ถ้าคุณไม่ใช่ลูกพี่ลูกน้องของฉัน?

368
00:26:42,050 --> 00:26:43,095
นี่มันไปอีก!

369
00:26:44,187 --> 00:26:44,538
คุณต้องการอะไร?

370
00:26:44,688 --> 00:26:46,023
ฉันอยากแต่งงานกับคุณ!

371
00:26:46,691 --> 00:26:49,395
แต่งงานกับฉันไหม?
ฉันเคยสัญญาว่าจะแต่งงานกับคุณไหม?

372
00:26:49,829 --> 00:26:52,400
ลืมไปหรือเปล่าว่าเราหมั้นกัน
ตอนที่เรายังเด็ก?

373
00:26:52,567 --> 00:26:54,470
คิงลุงเห็นด้วย!

374
00:26:54,637 --> 00:26:57,342
เขาให้หยกชิ้นหนึ่งแก่ฉัน!
คุณมีอันหนึ่งเหมือนกัน

375
00:26:57,509 --> 00:27:00,647
เขาบอกให้ฉันรอคุณอยู่ที่นี่
เพราะคุณจะออกจากภูเขาเมื่อคุณอายุ 18

376
00:27:00,814 --> 00:27:04,854
ไร้สาระ! เขาจะรู้เรื่องนี้ได้อย่างไร?

377
00:27:05,021 --> 00:27:08,193
ลุงของฉันบอกฉันใบหน้าของคุณ
การแสดงออกแสดงให้เห็นว่า

378
00:27:08,360 --> 00:27:09,862
คุณจะแต่งงานกับผู้ชายในปีนี้

379
00:27:10,296 --> 00:27:12,967
ถ้ายังติดตามเรื่องไร้สาระนี้อยู่
ฉันจะตีก้นของคุณ!

380
00:27:13,835 --> 00:27:17,141
ทำไมเป็นคนแบบนี้?
คุณไม่ชอบฉันอีกต่อไปแล้วเหรอ?

381
00:27:17,308 --> 00:27:19,762
ฉันไม่ใช่ลูกพี่ลูกน้องของคุณ! เราไม่ใช่ญาติกัน!

382
00:27:19,912 --> 00:27:21,681
คุณควรพิจารณาตัวเองดู

383
00:27:22,216 --> 00:27:24,570
ฉันมีคนรักแล้ว! มันเป็นหวงของฉัน!

384
00:27:24,720 --> 00:27:26,656
ลูกพี่ลูกน้อง! ฉันมีความเป็นเลิศมากมาย

385
00:27:27,491 --> 00:27:29,244
ฉันเตือนคุณ: อย่าพูดอีกต่อไป

386
00:27:29,394 --> 00:27:32,532
อย่าบอกใครอีก
ฉันเป็นลูกพี่ลูกน้องของคุณ! คุณผู้ชายน่าเกลียด!

387
00:27:33,534 --> 00:27:35,871
อะไร ทำไมฉันถึงน่าเกลียดขนาดนั้น?

388
00:27:36,038 --> 00:27:40,746
ฉันเป็นหัวหน้ารุ่นน้องที่หล่อและสะอาดที่สุด
ในประวัติศาสตร์แก๊งขอทาน

389
00:27:41,514 --> 00:27:41,714
ดูสิ!

390
00:27:41,881 --> 00:27:42,415
ผู้นำรุ่นเยาว์!

391
00:27:42,582 --> 00:27:43,584
ฉันหน้าตาดีหรือเปล่า?

392
00:27:44,085 --> 00:27:47,290
แน่นอน! แต่คุณยังต้องทำ
จัดการประชุม

393
00:27:47,557 --> 00:27:48,191
ไม่!

394
00:27:48,358 --> 00:27:49,093
ทำไม

395
00:27:49,527 --> 00:27:51,931
ลูกพี่ลูกน้องของฉันทิ้งฉันไว้ที่นี่!
ฉันจะฆ่าตัวตาย!

396
00:27:52,098 --> 00:27:55,537
ถ้าตายแล้วเราควรทำอย่างไร?

397
00:27:56,705 --> 00:27:58,875
คุณจะต้องตัดสินใจด้วยการเล่น
เกมทายนิ้ว

398
00:27:59,042 --> 00:28:01,296
นั่นผิดจรรยาบรรณ

399
00:28:01,446 --> 00:28:02,715
เพื่อเลือกผู้นำขอทาน
โดยเกม

400
00:28:02,882 --> 00:28:03,917
"เกม" อะไร?

401
00:28:04,284 --> 00:28:07,139
ฉันไม่ได้ชนะตำแหน่งผู้นำ
แบบเดียวกันเมื่อหลายปีก่อนเหรอ?

402
00:28:07,289 --> 00:28:08,091
ผู้นำรุ่นเยาว์!

403
00:28:13,199 --> 00:28:15,469
เขาเป็นลูกพี่ลูกน้องของฉันจริงๆ เหรอ? น่าขยะแขยง!

404
00:28:15,636 --> 00:28:17,973
Huang Yao-shih คือคนที่ใช่สำหรับฉัน

405
00:28:18,708 --> 00:28:24,584
แม้แต่สวรรค์ก็ยังอิจฉาฉัน
ฉันเป็นผู้ชายที่หล่อที่สุด

406
00:28:25,452 --> 00:28:27,789
ถึงแม้จะเป็นวันสุดท้ายของชีวิตก็ตาม

407
00:28:28,925 --> 00:28:31,729
ฉันไม่สามารถยอมรับสิ่งนั้นได้
ประเภทของการปฏิเสธ

408
00:28:33,065 --> 00:28:37,472
มันพาฉันไปตลอดกาล แต่
ในที่สุดฉันก็ไปถึงจุดสูงสุดแล้ว

409
00:28:39,275 --> 00:28:40,076
โลกยาวมาก!

410
00:28:40,777 --> 00:28:43,982
เลขที่!

411
00:29:06,953 --> 00:29:08,790
คุณคิดว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่?

412
00:29:09,491 --> 00:29:11,761
คุณรู้ไหมว่ามันใช้เวลานานเท่าไหร่
ฉันลุกขึ้นมาที่นี่เหรอ?

413
00:29:11,928 --> 00:29:14,132
ฉันกำลังทำอะไรอยู่?

414
00:29:14,532 --> 00:29:16,936
ฉันต้องการที่จะฆ่าคุณ!

415
00:29:46,351 --> 00:29:48,755
<i>ทักษะของเขายอดเยี่ยมมาก!
สไตล์ขอทานคนนี้น่าทึ่งมาก</i>

416
00:29:48,922 --> 00:29:50,525
<i>เขาคือซูชี่อาใช่ไหม</i>

417
00:29:50,892 --> 00:29:52,494
<i>ฉันเป็นลุงของเขา!</i>

418
00:29:53,062 --> 00:29:56,434
ฉันไม่รังเกียจที่จะถูกฆ่า!
เธอไม่ต้องการฉันอยู่แล้ว

419
00:29:57,503 --> 00:29:59,038
เอาเลย ฆ่าฉันซะ!

420
00:30:04,013 --> 00:30:05,215
ฉันจะไม่สู้กลับ!

421
00:30:08,187 --> 00:30:10,157
คางคกเซิงกงรูปแบบแรก

422
00:30:39,471 --> 00:30:40,439
ดีสไตล์ปาล์ม!

423
00:30:45,147 --> 00:30:48,252
คุณไม่เลว!
แต่คุณจะไม่เอาชนะฉัน!

424
00:30:50,923 --> 00:30:53,060
ฉันจะแสดงสไตล์ฝ่ามือ Shan-Long 18 ของฉันให้คุณดู

425
00:30:53,260 --> 00:30:56,165
มังกรอยู่ในสนาม!
หนึ่ง! สอง! สาม!

426
00:30:56,332 --> 00:30:58,235
มังกรบินอยู่บนฟ้า!

427
00:31:01,474 --> 00:31:02,709
มังกรเสียใจ!

428
00:31:02,876 --> 00:31:04,979
ความเร่งโน้มถ่วง!
ฉันลดกำลังแรงสู่ศูนย์กลาง

429
00:31:05,146 --> 00:31:06,415
เท่ากับ 3,600 มุม

430
00:31:10,789 --> 00:31:13,427
คุณบอกว่าคุณจะไม่ต่อสู้กลับ
ให้อะไร?

431
00:31:13,627 --> 00:31:18,018
ขออภัยเกี่ยวกับเรื่องนั้น!
มันเป็นเพียงการตอบสนองตามธรรมชาติ

432
00:31:18,168 --> 00:31:20,104
คุณควรรู้ว่ามันเป็นอย่างไร

433
00:31:20,271 --> 00:31:21,473
มาทำกันอีกครั้ง!

434
00:31:24,745 --> 00:31:25,864
ฉันเชื่อคำพูดของคุณได้ไหม?

435
00:31:26,014 --> 00:31:29,085
แน่นอน! ฉันจะปิดตาของฉัน
และฉันสัญญาว่าจะไม่สู้กลับ

436
00:31:30,989 --> 00:31:31,790
ไปกันเลย!

437
00:31:32,157 --> 00:31:34,461
คางคกเซิงคงแบบที่สอง

438
00:31:48,317 --> 00:31:49,218
ไปเลย!

439
00:31:51,489 --> 00:31:52,864
ฉันทนไม่ไหวแล้ว!

440
00:31:56,797 --> 00:31:58,066
ดาบมังกรบนท้องฟ้า!

441
00:32:05,846 --> 00:32:07,448
น้ำดื่มบลูดราก้อน!

442
00:32:17,298 --> 00:32:18,900
มังกรออกจากถ้ำ!

443
00:32:26,980 --> 00:32:27,780
โอ้ อึ!

444
00:32:29,417 --> 00:32:31,988
คุณทำมันอีกแล้ว! ไอ้สารเลว!

445
00:32:32,155 --> 00:32:33,324
ขอโทษ!

446
00:32:35,728 --> 00:32:38,599
พลังของคุณปั่นป่วน
ความแข็งแกร่งตามธรรมชาติของฉันในร่างกายของฉัน

447
00:32:38,866 --> 00:32:40,335
ดังนั้นจงออกกำลังกายให้แข็งแรง
เพียงเล็กน้อย

448
00:32:40,502 --> 00:32:42,706
คราวนี้มันจะได้ผล!

449
00:32:43,106 --> 00:32:43,791
ฉันไม่ต้องการ!

450
00:32:43,941 --> 00:32:44,943
มาเร็ว! โปรด!

451
00:32:45,110 --> 00:32:46,211
ฉันไม่ต้องการ!

452
00:32:47,413 --> 00:32:50,886
ตกลง! คราวนี้ฉันจะยกมือขึ้น

453
00:32:51,086 --> 00:32:53,657
ไม่มีทาง! คุณเป็นคนโกหก

454
00:32:55,226 --> 00:32:56,194
มาเลย! โปรด!

455
00:32:58,765 --> 00:33:00,835
<i>คุณกำลังขอมัน!</i>

456
00:33:07,713 --> 00:33:09,583
ฉันจะไม่สู้กลับ!

457
00:33:10,852 --> 00:33:12,287
อย่าผิดสัญญาของคุณ

458
00:33:23,105 --> 00:33:25,409
<i>ฉันจะฆ่าเขาด้วยมือเดียว!</i>

459
00:33:26,244 --> 00:33:27,813
มังกรโบกหาง

460
00:33:33,555 --> 00:33:34,490
เขาร้องไห้เหรอ?

461
00:33:36,560 --> 00:33:37,629
คุณโกหกอีกแล้ว!

462
00:33:40,400 --> 00:33:42,637
ขออภัยสำหรับสิ่งนั้น! ขอโทษ!

463
00:33:42,804 --> 00:33:45,074
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันทำมันอีกครั้ง

464
00:33:45,241 --> 00:33:47,278
มันเป็นการตอบสนองที่เป็นธรรมชาติจริงๆ
เพื่อนของฉัน

465
00:33:47,445 --> 00:33:49,582
เชื่อฉันฉันไม่สนุกสิ่งนี้

466
00:33:49,849 --> 00:33:51,618
อย่าร้องไห้! ฉันสัญญาว่ามันจะไม่เกิดขึ้นอีก

467
00:33:51,785 --> 00:33:53,254
ตกลง! ลองทำอีกครั้งหนึ่ง

468
00:33:53,421 --> 00:33:55,542
คุณมันเต็มเรื่องเลย
ฉันไม่ต้องการที่จะทำมันอีกครั้ง

469
00:33:55,692 --> 00:33:58,981
ฉันจะตายต่อหน้าคุณ
ถ้าเรายังคงทำงานแบบนี้ต่อไป

470
00:33:59,131 --> 00:34:01,067
ขอเพียงฆ่าตัวตาย

471
00:34:01,468 --> 00:34:04,005
อย่าโกรธ! ฉันจะไม่เตะคุณ!

472
00:34:04,172 --> 00:34:08,179
กรุณาปล่อยฉันไป! ฉันเจ็บปวดมาก!

473
00:34:08,346 --> 00:34:09,982
ฉันจะไม่เตะคุณ!

474
00:34:11,250 --> 00:34:13,621
ฉันจะไม่โกหก กรุณาผูกร่างกายของฉันด้วย

475
00:34:13,788 --> 00:34:14,289
ถ้าอย่างนั้นฉันก็เตะคุณไม่ได้

476
00:34:14,456 --> 00:34:16,592
ปล่อยฉันไป! อย่าลากฉัน!

477
00:34:16,759 --> 00:34:18,930
ฉันจะผูกมัดตัวเอง!

478
00:34:25,974 --> 00:34:26,676
มาเร็ว!

479
00:34:35,557 --> 00:34:41,032
มาเร็ว! รีบ!

480
00:34:42,468 --> 00:34:45,039
ฉันมีความยินดีที่

481
00:34:45,373 --> 00:34:46,541
ถูกคุณฆ่า

482
00:34:47,376 --> 00:34:49,079
ดังนั้นคุณควรขอบคุณฉัน!

483
00:34:49,246 --> 00:34:51,249
ลอง Wu-Kong ที่ดีที่สุดกับฉัน

484
00:34:51,416 --> 00:34:53,119
ตีฉันให้แรงที่สุด!

485
00:34:53,720 --> 00:34:56,424
นี่มันโหดร้ายจริงๆ!

486
00:34:56,591 --> 00:34:58,227
อย่าเมตตาฉันเลย!

487
00:34:58,394 --> 00:35:00,197
ฉันจะไม่มีความเมตตาต่อคุณ

488
00:35:00,397 --> 00:35:01,633
มาเลย!

489
00:35:02,000 --> 00:35:04,404
คางคกเซินคงแบบที่ 3

490
00:35:05,205 --> 00:35:07,676
ให้ตายเถอะ!
ฉันเป็นตะคริวที่ขา!

491
00:35:08,177 --> 00:35:09,011
คุณสบายดีไหม?

492
00:35:11,549 --> 00:35:13,752
คุณเจ็บเหรอ? เกิดอะไรขึ้น?

493
00:35:16,824 --> 00:35:20,263
ตอนนี้คุณติดอยู่!
ฉันรับผิดชอบชีพจรของคุณ

494
00:35:20,564 --> 00:35:21,699
คุณตายแล้ว!

495
00:35:21,932 --> 00:35:23,769
ฉันก็จับชีพจรของคุณเหมือนกัน

496
00:35:26,607 --> 00:35:28,443
อย่าโง่!

497
00:35:28,777 --> 00:35:31,782
ถ้าคุณฆ่าฉัน ฉันจะฆ่าคุณ

498
00:35:33,284 --> 00:35:37,591
การฆ่ากันมันไม่ดีนะ
เช่นนี้

499
00:35:41,097 --> 00:35:45,204
คุณนั่นแหละที่อยากจะตาย
ไม่ใช่ฉัน!

500
00:36:25,236 --> 00:36:26,772
ในที่สุดคุณก็ตายแล้ว!

501
00:36:32,114 --> 00:36:33,333
อะไรวะ?

502
00:36:33,483 --> 00:36:38,758
ขอบคุณ! นั่นผ่อนคลายมากขึ้น
กว่าการอาบน้ำหรือนวด

503
00:36:39,326 --> 00:36:41,429
คุณรู้อะไรไหม? สกรูคุณ!
ฉันออกจากที่นี่แล้ว!

504
00:36:45,335 --> 00:36:47,205
ฉันไม่อยากเจอคุณอีกแล้ว!

505
00:36:48,541 --> 00:36:51,178
ครั้งหน้าฉันจะไม่ง่ายกับคุณอีกแล้ว

506
00:36:52,347 --> 00:36:53,115
มี...

507
00:36:53,282 --> 00:36:54,317
จำไว้!

508
00:36:58,457 --> 00:36:59,358
หลุมใหญ่!

509
00:37:10,276 --> 00:37:12,012
ทำไมเขายังอยู่ที่นี่?

510
00:37:16,186 --> 00:37:19,324
ตอนนี้คุณตายแล้ว!
ราชินีผึ้งพิษที่อยู่ยงคงกระพัน!

511
00:37:29,741 --> 00:37:32,512
นังนั่นหลอกฉัน
เธอกล้าดียังไง...

512
00:37:32,746 --> 00:37:34,516
ฉันกัดลิ้นของฉัน

513
00:37:35,384 --> 00:37:37,364
ฉันไม่เคยเห็นสิ่งเหล่านี้มาก่อน!

514
00:37:41,995 --> 00:37:43,864
อุ้งเท้าผีมืดมน!

515
00:37:52,879 --> 00:37:56,819
ต้นกล้วยจะเติบโตได้อย่างไร
ลูกแพร์เต็มไปด้วยหนาม? ช่างเป็นคนโชคร้ายจริงๆ

516
00:37:59,189 --> 00:38:03,597
ไอ้สารเลว! ฉันไม่สามารถใช้เวลามาก
ยิ่งกว่านี้ฉันต้องฆ่าเขาให้ได้!

517
00:38:03,864 --> 00:38:06,702
ตกลง! ฉันจะใช้ทักษะการหลบหนีของ Wu-Shin!

518
00:38:19,055 --> 00:38:19,790
เกิดอะไรขึ้นกับคุณในครั้งนี้?

519
00:38:19,957 --> 00:38:22,594
ฉันโดนหิน! ช่วยฉันด้วย!

520
00:38:22,895 --> 00:38:24,731
มานี่สิ! ตีตรงไหนครับ?

521
00:38:24,898 --> 00:38:25,900
ขาของฉัน!

522
00:38:26,067 --> 00:38:27,970
ขา? ให้ฉันเห็น!

523
00:38:29,806 --> 00:38:32,243
<i>คราวนี้ฉันจะฆ่าคุณด้วยมีดของฉัน!</i>

524
00:38:33,078 --> 00:38:34,213
อยู่ที่นี่เหรอ?

525
00:38:34,547 --> 00:38:36,784
ใช่แล้ว... แค่นั้นแหละ!

526
00:38:40,089 --> 00:38:41,258
ไม่มีอะไร!

527
00:38:42,293 --> 00:38:42,927
ฉันจะแทงคุณให้ตาย

528
00:38:43,094 --> 00:38:45,398
คุณกำลังทำอะไรอยู่? ยืนนิ่งๆ

529
00:38:46,300 --> 00:38:48,236
ฉันอยากให้คุณตาย!

530
00:38:48,403 --> 00:38:48,787
ฉันอยากให้คุณตาย!

531
00:38:48,937 --> 00:38:51,325
คุณกำลังทำอะไรอยู่?
คุณไม่มีใบมีดในสิ่งนั้นด้วยซ้ำ

532
00:38:51,475 --> 00:38:52,276
ฮะ?

533
00:38:55,248 --> 00:39:01,157
ฉันไม่สนใจ! ฉันจะฆ่าคุณ
มีที่จับ

534
00:39:03,928 --> 00:39:05,231
ทำไมคุณถึงเศร้ามาก?

535
00:39:07,134 --> 00:39:09,738
คุณทำให้มือของฉันหลุด!

536
00:39:09,905 --> 00:39:11,107
นอนลง!

537
00:39:13,277 --> 00:39:14,279
เกิดอะไรขึ้น?

538
00:39:14,446 --> 00:39:15,865
มีดของฉันอยู่ที่หลังของฉัน!

539
00:39:16,015 --> 00:39:17,083
ให้ฉันดู!

540
00:39:17,918 --> 00:39:19,086
คุณหามันเจอหรือเปล่า?

541
00:39:19,253 --> 00:39:20,355
เลขที่! เลือดเพียงเล็กน้อยเท่านั้น!

542
00:39:20,522 --> 00:39:22,659
ให้ตายเถอะ! มีดอยู่ในตัวฉัน!

543
00:39:22,826 --> 00:39:24,028
ทั้งหมดเหรอ?

544
00:39:24,462 --> 00:39:26,766
ไม่ต้องกลัว! ฉันจะดูดมันออก
ด้วยกำลังภายในของข้าพเจ้า

545
00:39:26,933 --> 00:39:28,702
คุณทำให้ฉันเจ็บปวดมาก!

546
00:39:29,036 --> 00:39:35,013
I've tried everything to kill you!
ยกเว้นแต่พยายามวางยาพิษคุณ

547
00:39:37,550 --> 00:39:38,719
ฉันดูดมันออกไปแล้ว!

548
00:39:40,221 --> 00:39:41,623
รู้สึกยังไงบ้าง ดีขึ้นไหม?

549
00:39:41,790 --> 00:39:43,410
ฉันต้องการน้ำเพื่อบ้วนปาก!

550
00:39:43,560 --> 00:39:44,795
ฉันจะกลับมาทันที

551
00:39:46,231 --> 00:39:47,066
น้ำ!

552
00:39:57,349 --> 00:39:58,317
เกิดอะไรขึ้น?

553
00:40:01,322 --> 00:40:04,561
ฉันดูเป็นยังไงบ้าง?
ฉันดูแปลกไปหรือเปล่า?

554
00:40:04,961 --> 00:40:06,297
ไม่ คุณดูดี!

555
00:40:06,698 --> 00:40:07,365
จริงหรือ!

556
00:40:07,532 --> 00:40:10,671
จริงๆ แล้วปากคุณดูบวมนะ...

557
00:40:11,873 --> 00:40:12,741
ชอบอะไร?

558
00:40:13,976 --> 00:40:16,848
พวกมันดูเหมือนยักษ์ 2 ตัว
ไส้กรอกใต้จมูกของคุณ

559
00:40:19,418 --> 00:40:22,256
โอ้พระเจ้า! ฉันต้องไปพบแพทย์

560
00:40:24,660 --> 00:40:25,762
คุณจะไปไหน?

561
00:40:27,164 --> 00:40:29,418
ขออนุญาติไปหาหมอนะครับ

562
00:40:29,568 --> 00:40:31,204
ไม่! ถ้าไปตอนนี้
ใครจะฆ่าฉัน?

563
00:40:31,371 --> 00:40:33,341
ฉันเจ็บหนักมากทุกครั้งที่ฉันพยายาม!

564
00:40:33,508 --> 00:40:34,760
ฉันเจ็บปวดตั้งแต่หัวจรดเท้า

565
00:40:34,910 --> 00:40:36,129
ตอนนี้ฉันดูไม่เหมือนผู้ชายเลย

566
00:40:36,279 --> 00:40:38,550
ตอนนี้ปากฉันดูเหมือนไส้กรอกอวบๆ 2 อัน

567
00:40:39,017 --> 00:40:40,453
กรุณาปล่อยฉันไป!

568
00:40:40,620 --> 00:40:42,089
ฉันเกลียดคนเลิก

569
00:40:42,256 --> 00:40:43,725
ฉันก็เช่นกัน!

570
00:40:43,892 --> 00:40:45,594
หากฉันสามารถฆ่าคุณได้
ฉันจะได้ทำมันแล้ว

571
00:40:45,761 --> 00:40:47,097
น้ำลายไหลอีกแล้วครับ

572
00:40:47,297 --> 00:40:50,035
ฉันถึงขีดจำกัดแล้ว
ฉันจะมาฆ่าคุณอีกครั้งในไม่ช้า

573
00:40:50,202 --> 00:40:51,537
จะกลับมาจริงๆเหรอ?

574
00:40:52,005 --> 00:40:56,078
ใช่ ให้ฉันไปหาหมอเถอะ
คุณสามารถมาได้ถ้าคุณไม่ไว้ใจฉัน

575
00:40:56,245 --> 00:40:57,046
ไป!

576
00:40:59,517 --> 00:41:02,806
นี่คือ
ถ้ำโครงกระดูกโจอินไวท์

577
00:41:02,956 --> 00:41:06,696
ที่นี่ไม่ใช่สถานที่ที่ปลอดภัยนัก
อยากรู้ว่ามีกี่ตัว...

578
00:41:07,130 --> 00:41:08,950
คุณอยู่ที่ไหน?

579
00:41:09,100 --> 00:41:10,135
ฉันอยู่ที่นี่!

580
00:41:11,904 --> 00:41:15,143
อย่าเล่นเกมแบบนั้นอีกนะ
นี่เป็นสถานที่อันตราย

581
00:41:16,545 --> 00:41:17,413
นั่นอะไรน่ะ?

582
00:41:18,081 --> 00:41:20,552
คุณไม่ควรจริงๆ
สัมผัสโครงกระดูก

583
00:41:20,718 --> 00:41:23,156
คุณไม่รู้ว่ามันอยู่ที่ไหน

584
00:41:23,323 --> 00:41:25,894
คุณคิดว่าคุณคือพ่อของฉันใคร
ฟังนะ

585
00:41:26,061 --> 00:41:27,797
อาจารย์บอกมีแล้ว.
สัตว์ประหลาดสามตัวที่นี่

586
00:41:27,997 --> 00:41:30,267
คุณต้องระวังตัวเอง

587
00:41:30,468 --> 00:41:32,137
อย่าหาว่าฉันไม่เตือนนะ

588
00:41:32,337 --> 00:41:34,241
คุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับฉัน

589
00:41:34,441 --> 00:41:36,912
อาจารย์เพียงขอให้ฉันเก็บไว้
บริษัทของคุณ

590
00:41:37,079 --> 00:41:38,982
ฉันไม่จำเป็นต้องเอาหนังสือเล่มนั้นติดตัวไปด้วย

591
00:41:39,583 --> 00:41:41,586
นอกจากนี้ฉันแค่จะสร้างปัญหา

592
00:41:42,320 --> 00:41:44,541
ฉันคิดว่าฉันรออยู่ที่นี่ดีกว่า
คุณไปข้างหน้า

593
00:41:44,691 --> 00:41:46,377
ว้าว! ฉันคนเดียวเหรอ?

594
00:41:46,527 --> 00:41:47,362
คุณกลัวไหม?

595
00:41:47,930 --> 00:41:50,184
คุณล้อเล่นหรือเปล่า? นี่เป็นเค้กชิ้นหนึ่ง

596
00:41:50,334 --> 00:41:51,803
ตกลง! รอฉันอยู่ที่นี่!

597
00:42:05,358 --> 00:42:06,293
คุณเห็นอะไร?

598
00:42:06,460 --> 00:42:07,261
ไม่มีอะไร!

599
00:42:07,462 --> 00:42:08,363
แล้วทำไมคุณถึงกรีดร้อง?

600
00:42:08,530 --> 00:42:09,799
มืดแล้ว!

601
00:42:12,603 --> 00:42:15,708
อย่าหัวเราะ! ถ้าจะกล้าขนาดนี้
คุณเข้าไปที่นั่น

602
00:42:16,176 --> 00:42:17,010
ตกลง!

603
00:42:31,167 --> 00:42:35,006
มันไม่ได้ทำให้เขากลัว
ฉันไม่สามารถปล่อยให้เขาคิดว่าฉันเป็นแมวขี้กลัว

604
00:43:05,657 --> 00:43:09,162
หวง!

605
00:43:13,202 --> 00:43:14,104
ฉันเข้าใจเธอดี!

606
00:43:19,513 --> 00:43:20,714
เธอไปอยู่ที่ไหน?

607
00:43:22,584 --> 00:43:23,452
หวง!

608
00:43:28,527 --> 00:43:32,300
คิดว่าคุณสามารถทำให้ฉันกลัวได้ไหม?

609
00:43:37,475 --> 00:43:38,377
ฉันเห็นอะไรบางอย่าง!

610
00:43:38,544 --> 00:43:39,712
ฉันก็เหมือนกัน!

611
00:43:39,879 --> 00:43:43,218
อ้าว! ฉันเห็นอะไรบางอย่างแปลกๆ...

612
00:43:43,452 --> 00:43:44,136
มันคืออะไร?

613
00:43:44,286 --> 00:43:45,054
ผู้ชาย!

614
00:43:45,221 --> 00:43:47,692
ผู้ชายเหรอ? น่ากลัวแค่ไหน!

615
00:43:47,859 --> 00:43:48,961
คุณหมายถึง "ฉัน"!

616
00:43:49,395 --> 00:43:52,132
คุณทำให้ฉันกลัว!
ฉันจะไม่เชื่อคุณอีกต่อไป

617
00:43:52,299 --> 00:43:54,536
เฮ้!

618
00:43:56,139 --> 00:43:56,974
ฟังฉัน!

619
00:43:57,141 --> 00:43:58,476
อย่าตามฉันมา!

620
00:43:58,910 --> 00:44:01,385
ไม่พูดแล้ว!
ตามหาโจอินจงจินกันเถอะ

621
00:44:06,289 --> 00:44:07,424
เกิดอะไรขึ้น?

622
00:44:07,591 --> 00:44:08,426
สัตว์ประหลาด!

623
00:44:08,927 --> 00:44:10,062
สัตว์ประหลาดอะไร?

624
00:44:10,830 --> 00:44:12,299
ฉันไม่รู้จะอธิบายยังไง

625
00:44:12,466 --> 00:44:13,835
มันเป็นสัตว์ประหลาดที่มี 3 หัว

626
00:44:14,002 --> 00:44:17,440
ดูเหมือนกอริลลา,
จิ้งจกและนก

627
00:44:17,607 --> 00:44:19,778
ฉันไม่เชื่อคุณ

628
00:44:20,245 --> 00:44:21,313
ฮ่า!

629
00:44:23,651 --> 00:44:25,687
นี่คือสิ่งที่คุณกลัวใช่ไหม?

630
00:44:38,341 --> 00:44:39,376
สัตว์ประหลาด!

631
00:44:56,604 --> 00:44:58,140
มานี่สิ!

632
00:45:00,310 --> 00:45:02,531
พวกเขากลัวเรามากกว่า
ถ้าอย่างนั้นเราก็เป็นของพวกเขา

633
00:45:02,681 --> 00:45:04,684
พวกเขาอยู่ข้างๆคุณ

634
00:45:09,859 --> 00:45:11,462
ไม่ต้องกลัว! เรารู้จักศิลปะการต่อสู้

635
00:45:11,629 --> 00:45:13,215
ใช่ แต่ฉันกลัวแทบตาย
เพื่อใช้มัน

636
00:45:13,365 --> 00:45:15,469
คนขี้ขลาด! รับสิ่งนี้! มองมาที่ฉัน!

637
00:45:16,737 --> 00:45:18,173
ทะเลไม่สามารถวัดได้

638
00:45:23,582 --> 00:45:27,588
คุณสบายดีไหม?

639
00:45:27,755 --> 00:45:28,924
คุณใช้ศิลปะการต่อสู้แบบไหน?

640
00:45:29,091 --> 00:45:30,860
คุณกำลังพยายามที่จะฆ่าฉันหรือสัตว์ประหลาด?

641
00:45:31,027 --> 00:45:31,929
ขอโทษ!

642
00:45:50,593 --> 00:45:51,761
โจอินเจงจิน!

643
00:45:54,599 --> 00:45:55,434
อย่าแตะมัน!

644
00:45:58,506 --> 00:45:59,440
คุณกำลังทำอะไร?

645
00:45:59,607 --> 00:46:00,676
คุณตีฉันทำไม?

646
00:46:01,076 --> 00:46:03,781
ฉันโดนคุณเพราะคุณหยาบคายมาก

647
00:46:05,383 --> 00:46:07,587
คุณรู้ไหมว่าคุณกัดอะไร?

648
00:46:08,689 --> 00:46:09,524
นี่อะไรน่ะ?

649
00:46:09,690 --> 00:46:10,759
ฉันจะบอกคุณ

650
00:46:10,926 --> 00:46:14,064
ที่มีชื่อเสียงที่สุด
“มดมีพิษคันกระดูก”

651
00:46:16,134 --> 00:46:20,775
ถ้าฉันไม่ดูดพิษออกไป
เดาสิว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

652
00:46:21,376 --> 00:46:22,779
ฉันขอโทษ

653
00:46:23,112 --> 00:46:26,952
ถ้ามันเกิดขึ้นกับคุณ
ฉันจะทำเช่นเดียวกัน

654
00:46:28,321 --> 00:46:28,722
เกิดอะไรขึ้น?

655
00:46:28,888 --> 00:46:31,827
โอ้พระเจ้า! ฉันเพิ่งถูกกัด!
ดูดมันออก

656
00:46:33,162 --> 00:46:37,603
ไม่มีทาง! ฉันจะดูดพิษออกไป
ทุกที่ยกเว้นที่นั่น

657
00:46:39,005 --> 00:46:40,975
เฮ้ อย่ากลับคำนะ

658
00:46:41,342 --> 00:46:42,928
มารับการแสดงนี้บนท้องถนน

659
00:46:43,078 --> 00:46:46,284
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

660
00:46:47,252 --> 00:46:51,258
ถ้าฉันสามารถกู้ที่ดินของฉันได้
ฉันจะให้ตำแหน่งคุณเป็นหัวหน้า "นายพล"

661
00:46:52,460 --> 00:46:53,829
ฉันขอชื่ออื่นได้ไหม

662
00:46:53,996 --> 00:46:54,931
ชอบอะไร?

663
00:46:55,799 --> 00:46:56,934
สามีของเจ้าหญิง!

664
00:46:57,101 --> 00:46:57,402
คุณ...

665
00:46:57,569 --> 00:46:59,171
มันเป็นเรื่องตลก! มาย้ายกันเถอะ!

666
00:47:05,315 --> 00:47:07,485
ทำไมพวกเขาถึงมีกลิ่นเหม็นมาก?

667
00:47:07,819 --> 00:47:09,421
มันแย่มากใช่ไหม!

668
00:47:13,127 --> 00:47:14,830
พวกเขากำลังย้ายห้องน้ำของเรา!

669
00:47:31,958 --> 00:47:36,299
ย้ายพวกเขากลับมา! ระวัง!
อย่าทำลายพวกเขา!

670
00:47:43,677 --> 00:47:44,479
รีบ!

671
00:48:08,518 --> 00:48:09,553
มานี่สิ!

672
00:48:15,396 --> 00:48:18,401
แปลก! ทำไมพวกเขาถึงยังอยู่ที่นี่?

673
00:48:18,868 --> 00:48:21,589
ใช่! ฉันคิดว่าสัตว์ประหลาด
กำลังเล่นเกมกับเรา

674
00:48:21,739 --> 00:48:22,574
ประณามมัน!

675
00:48:23,375 --> 00:48:24,628
คนเหล่านี้โง่มาก

676
00:48:24,778 --> 00:48:26,213
ใช่แล้ว! โง่กว่าเรา!

677
00:48:31,789 --> 00:48:34,093
คุณกำลังทำอะไร?

678
00:48:34,260 --> 00:48:36,898
ฉันกำลังทำอะไรอยู่?
ฉันกำลังสร้างกับดักให้พวกเขา

679
00:48:38,066 --> 00:48:40,270
มาทำให้มันสนุกกว่านี้กันเถอะ!

680
00:48:46,380 --> 00:48:47,682
ไอเดียดีมาก!

681
00:49:01,104 --> 00:49:02,873
ตามพวกเขา!

682
00:49:06,279 --> 00:49:07,331
ดีดนิ้ว

683
00:49:07,481 --> 00:49:09,384
ไม่ต้องแย่งกัน! มองมาที่ฉัน!

684
00:49:10,452 --> 00:49:12,122
ทะเลวัดกันไม่ได้!

685
00:49:19,734 --> 00:49:21,170
นั่นคือ "กังฟู" เหรอ?

686
00:49:21,337 --> 00:49:22,338
นั่นคือ "กังฟู" เหรอ?

687
00:49:27,180 --> 00:49:28,348
เนื่องจากคุณเหนื่อยมาก

688
00:49:28,515 --> 00:49:31,153
ทำไมเราไม่พักอยู่ที่โรงเตี๊ยมสักพักล่ะ?

689
00:49:31,821 --> 00:49:34,191
อันนี้ไม่ดี! ฉันจะลองอันนี้

690
00:49:34,792 --> 00:49:37,463
หนึ่ง สอง สาม!

691
00:49:38,598 --> 00:49:39,934
มาลองอันอื่นกันดีกว่า!

692
00:49:40,769 --> 00:49:41,603
ทำไม

693
00:49:41,870 --> 00:49:43,630
พวกเขาไม่มีห้องน้ำเหม็น!*

694
00:49:46,645 --> 00:49:50,251
รักแท้! กรุณาเดินช้าลง!

695
00:49:50,418 --> 00:49:51,453
ทำไมคุณถึงติดตามฉัน?

696
00:49:51,620 --> 00:49:55,025
รักแท้! คุณช่วยแสดงหน้าอกของคุณให้ฉันดูได้ไหม

697
00:49:58,531 --> 00:50:01,202
ป้า! Could you show me your breasts

698
00:50:01,369 --> 00:50:02,537
บิดเบือน!

699
00:50:06,444 --> 00:50:08,514
คุณทั้งสามช่วยแสดงให้ฉันดูหน่อยได้ไหม...

700
00:50:12,220 --> 00:50:14,691
แสดงหัวนมของคุณให้ฉันดู!

701
00:50:20,200 --> 00:50:21,735
เลดี้ ทักทาย!

702
00:50:22,370 --> 00:50:25,726
สีของเสื้อผ้าเราคล้ายกันมาก

703
00:50:25,876 --> 00:50:27,211
ฉันขอ...

704
00:50:27,578 --> 00:50:30,316
ท่านหญิง! โปรดอย่าไป!

705
00:50:32,052 --> 00:50:36,159
โลกนี้กว้างใหญ่มาก
ฉันจะพบรักแท้ของฉันได้ที่ไหน?

706
00:50:36,326 --> 00:50:37,061
ขออนุญาต!

707
00:50:39,965 --> 00:50:41,534
คนอินเดียหล่อมาก!

708
00:50:41,701 --> 00:50:44,039
ฉันช่วยคุณได้ไหม?

709
00:50:46,376 --> 00:50:48,012
ทำไมคุณถึงมองฉันแบบนี้?

710
00:50:48,179 --> 00:50:49,314
คุณมีปัญหาหรืออะไร?

711
00:50:49,481 --> 00:50:50,583
จริงๆ แล้วไม่ ฉัน...

712
00:50:50,750 --> 00:50:51,551
ไม่ได้ยินคุณ!

713
00:50:54,723 --> 00:50:58,613
ฟัง! ฉันไม่ชอบวิธีการ
คุณกำลังมองมาที่ฉัน

714
00:50:58,763 --> 00:51:02,435
เพราะมันล้มง่ายมาก
หลงรักเมื่อมองตาคุณ

715
00:51:02,736 --> 00:51:03,704
ฉันไม่คิดอย่างนั้น!

716
00:51:05,941 --> 00:51:09,246
ฉันเกือบจะเสร็จแล้ว คุณแต่งงานหรือยัง?

717
00:51:10,849 --> 00:51:13,921
ฉันอยากจะอุทิศตัวเองให้กับ Cheng-Jen มากกว่า
กว่าจะได้แต่งงาน

718
00:51:14,088 --> 00:51:16,425
โอ้พระเจ้า! คุณต้องออกกำลังกายจริงๆ!

719
00:51:16,926 --> 00:51:18,228
ลุง! ไปกันเลย!

720
00:51:27,610 --> 00:51:29,947
มันเกลียดการสวมเสื้อผ้าจากโรงรับจำนำ

721
00:51:30,114 --> 00:51:31,716
อาจมีหมัดอยู่ในนั้น

722
00:51:34,655 --> 00:51:36,141
นั่นผู้หญิงคนนั้น

723
00:51:36,291 --> 00:51:37,927
เฮ้! มานี่สิ!

724
00:51:41,366 --> 00:51:42,267
เจ้าของโรงแรม!

725
00:51:42,901 --> 00:51:45,439
พวกเขาอยู่ห้องไหน?

726
00:51:46,040 --> 00:51:46,975
บอกฉันตอนนี้!

727
00:51:47,476 --> 00:51:48,160
ห้องหมายเลขหนึ่ง!

728
00:51:48,310 --> 00:51:51,716
จริงหรือ ถ้าอย่างนั้นฉันก็ต้องการหมายเลขสอง! ไป!

729
00:51:51,883 --> 00:51:54,053
ห้องหมายเลขสอง! พาเธอไปที่นั่น!

730
00:51:54,220 --> 00:51:55,288
โปรด!

731
00:51:56,123 --> 00:51:58,126
นี่คือหมายเลขสอง!

732
00:51:58,293 --> 00:51:59,963
ดังนั้นหมายเลขหนึ่งอยู่ด้านหลัง

733
00:52:00,130 --> 00:52:00,998
ไม่!

734
00:52:01,265 --> 00:52:02,333
ตรงนั้น!

735
00:52:02,500 --> 00:52:03,335
เลขที่!

736
00:52:03,502 --> 00:52:04,837
เป็นแบบนี้หรือเปล่า?

737
00:52:05,004 --> 00:52:05,972
เลขที่!

738
00:52:07,141 --> 00:52:09,111
มันอยู่ที่ไหน?

739
00:52:09,278 --> 00:52:11,915
ตรงนั้น! ลงบันได
แล้วก็ขึ้นบันได

740
00:52:12,082 --> 00:52:13,518
อันที่สองอยู่ชั้นบน

741
00:52:13,819 --> 00:52:16,540
ทำไมหมายเลข 2 จึงไม่ติดกับหมายเลข 1?

742
00:52:16,690 --> 00:52:17,675
อะไร ไม่มีใครบอกคุณหรอก

743
00:52:17,825 --> 00:52:20,429
เบอร์หนึ่งอยู่ถัดจากหมายเลขสอง?

744
00:52:22,332 --> 00:52:25,705
อะไรตลกมาก?
ฉันจะดึงฟันของคุณออกทั้งหมด

745
00:52:27,207 --> 00:52:29,344
ทำไมคุณถึงจ้องมองมาที่ฉัน?

746
00:52:29,511 --> 00:52:32,950
อย่าตกหลุมรักฉัน!
ฉันออกจากลีกของคุณแล้ว

747
00:52:33,117 --> 00:52:35,153
ฉันเป็นเหมือนนกฟีนิกซ์และคุณก็เป็นเช่นนั้น
เหมือนไก่เหรอ?

748
00:52:35,320 --> 00:52:37,324
ฉันไม่สามารถอยู่กับคนธรรมดาสามัญได้
เหมือนตัวคุณเอง

749
00:52:37,491 --> 00:52:38,125
ฉันคิดว่า...

750
00:52:38,292 --> 00:52:40,529
อย่า! อย่าแม้แต่จะคิด!

751
00:52:40,696 --> 00:52:42,933
ฉันรู้แล้วว่าคุณคิดอะไรอยู่!

752
00:52:43,100 --> 00:52:45,504
ฉันคิดว่าคุณจะมีโอกาส
กับฉันถ้าฉันอยู่ที่นี่

753
00:52:45,671 --> 00:52:48,108
ไม่! ไม่มีโอกาสเลย!

754
00:52:49,811 --> 00:52:50,812
ทำไมคุณถึงหันกลับมา?

755
00:52:50,979 --> 00:52:52,649
เพราะคุณเอาแต่ตะโกนใส่ฉัน!

756
00:52:52,816 --> 00:52:54,652
ฉันรู้เหตุผลที่แท้จริง

757
00:52:54,819 --> 00:52:56,739
คุณไม่สามารถมองหน้าฉันได้
เพราะคุณกำลังคิดถึงฉันเปลือยเปล่า

758
00:52:56,889 --> 00:52:59,243
ฉันได้ยินมาว่ามีคนข่มขืนชาวอินเดีย
หลวมตัวในพื้นที่

759
00:52:59,393 --> 00:53:04,585
ถ้าเขาบังเอิญเข้ามาที่นี่
ฉันสามารถป้องกันตัวเองได้ แต่แล้วคุณล่ะ?

760
00:53:04,735 --> 00:53:05,720
ฉันจะไม่เป็นไร!

761
00:53:05,870 --> 00:53:07,072
กลับห้องแล้วอย่าออกมานะ

762
00:53:07,239 --> 00:53:09,209
ฉันได้ยินมาว่าเขาชอบผู้ชายเหมือนกัน

763
00:53:09,376 --> 00:53:11,312
โอ้ไม่!! ฉันกลัวมาก!

764
00:53:11,980 --> 00:53:13,383
ในที่สุดฉันก็ได้คุณกลับมา

765
00:53:17,823 --> 00:53:20,828
ฉันมองไม่เห็นอะไรเลย

766
00:53:26,771 --> 00:53:27,405
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

767
00:53:27,572 --> 00:53:29,776
ไม่มีอะไร! ทิ้งฉันไว้คนเดียว

768
00:53:29,943 --> 00:53:31,262
ใส่ใจธุรกิจของคุณเอง!

769
00:53:31,412 --> 00:53:34,584
อย่าพยายามเข้าใกล้ฉันเลย
หรือฉันจะฆ่าคุณ

770
00:53:34,984 --> 00:53:38,357
ฉันอยากเข้าใกล้คุณไหม?
คุณคิดว่าคุณเป็นใคร?

771
00:53:38,524 --> 00:53:41,929
ฉันรู้ว่าฉันพูดถูก
ไม่อย่างนั้นทำไมคุณถึงโกรธขนาดนี้?

772
00:53:42,163 --> 00:53:45,535
อย่ามองมาที่ฉัน!
ไม่งั้นฉันจะควักตาคุณออก

773
00:53:54,416 --> 00:53:57,855
ฉันจะให้คุณดมควันก่อน

774
00:53:58,256 --> 00:54:02,463
จริงๆ แล้วฉันรู้สึกแย่นิดหน่อย
เกี่ยวกับการทำเช่นนี้

775
00:54:08,907 --> 00:54:09,942
คุณดูคุ้นเคยมาก!

776
00:54:10,108 --> 00:54:12,663
ฉันรู้สึกว่าหน้าอกที่แข็งแกร่งนั้น
ของคุณเมื่อเช้านี้

777
00:54:12,813 --> 00:54:13,648
นั่นคือคุณ!

778
00:54:15,451 --> 00:54:16,819
คุณกำลังทำอะไร?

779
00:54:17,253 --> 00:54:19,925
ฉันเบื่อและตัดสินใจ
ไปเดินเล่น

780
00:54:20,091 --> 00:54:21,327
มีบุหรี่!

781
00:54:23,998 --> 00:54:25,818
ยี่ห้ออะไร? มันมีกลิ่นหอมมาก

782
00:54:25,968 --> 00:54:29,140
จริงๆแล้วแบรนด์นี้...

783
00:54:30,909 --> 00:54:33,313
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

784
00:54:34,682 --> 00:54:35,917
คุณโอเคไหม?

785
00:54:37,253 --> 00:54:40,558
คุณอยู่ห้องไหน?

786
00:54:43,062 --> 00:54:43,897
รอ!

787
00:54:44,465 --> 00:54:47,603
เราอยากอยู่ที่นี่คืนนี้
มีห้องว่างมั้ย?

788
00:54:47,770 --> 00:54:48,571
อิ่มแล้ว! ไม่มีที่ว่าง!

789
00:54:48,738 --> 00:54:49,072
คุณพูดอะไร?

790
00:54:49,239 --> 00:54:49,907
คุณต้องการอะไร?

791
00:54:50,074 --> 00:54:51,176
อย่าโกรธมาก!
เรากำลังขอความช่วยเหลือ

792
00:54:51,343 --> 00:54:52,995
เพียงแค่หาสถานที่

793
00:54:53,145 --> 00:54:54,748
ที่เราพักได้หนึ่งคืน

794
00:54:54,915 --> 00:54:55,917
ไปที่ห้องฟืน

795
00:54:56,084 --> 00:54:57,085
พี่ชาย!

796
00:54:57,686 --> 00:55:01,659
ถ้าคุณจะให้ฉันทำ
คุยกันเราก็จะเข้าไปแล้ว

797
00:55:02,327 --> 00:55:03,095
ไป!

798
00:55:03,262 --> 00:55:05,966
ฉันขอโทษ ฉันไม่ต้องการจริงๆ
เพื่อพบคุณเมื่อคุณโกรธจริงๆ

799
00:55:06,167 --> 00:55:08,137
ใจเย็นๆ นะ! อย่าใช้มือของคุณ

800
00:55:11,008 --> 00:55:13,278
ไม่เลว! มาพักผ่อนกันเถอะ!

801
00:55:13,712 --> 00:55:15,115
คุณทำทุกอย่างที่ฉันสั่งแล้วหรือยัง?

802
00:55:15,282 --> 00:55:15,883
ใช่!

803
00:55:16,050 --> 00:55:18,353
ฉันตัดสินใจที่จะทำ
การโจมตีที่น่าประหลาดใจในคืนนี้

804
00:55:18,520 --> 00:55:21,826
ลุง! ฉันเพิ่มยาบางอย่าง
ในอาหารของพวกเขา

805
00:55:21,993 --> 00:55:24,063
ลุง! ยาได้ผลจริงๆ

806
00:55:24,230 --> 00:55:25,832
ขนาดเรายังทนไม่ไหว!

807
00:55:25,999 --> 00:55:26,800
ใช่!

808
00:55:27,234 --> 00:55:30,540
ทำไมคุณถึงให้พวกเขากิน?
เปลี่ยนตำแหน่งของคุณ

809
00:55:36,216 --> 00:55:39,020
กลิ่นแปลกๆ! แต่ก็ไม่ได้แย่

810
00:55:53,845 --> 00:55:55,147
นั่นคืออะไร?

811
00:55:55,547 --> 00:55:56,349
มีใครอยู่บ้าง?

812
00:55:56,582 --> 00:55:57,885
นั่นใครน่ะ?

813
00:55:58,686 --> 00:55:59,086
ฉันเสียใจ!

814
00:55:59,253 --> 00:56:01,090
คือคุณพี่ชายของฉัน!

815
00:56:01,991 --> 00:56:04,095
คุณทำอะไรอยู่บนนั้น?

816
00:56:04,262 --> 00:56:06,065
ฉันเพิ่งตื่น.
ฉันออกไปวิ่งจ๊อกกิ้งแล้ว..

817
00:56:06,231 --> 00:56:07,400
ทันใดนั้นร่างกายของฉันก็เริ่มรู้สึก
เบาจริงๆ

818
00:56:07,567 --> 00:56:09,670
กว่าจะรู้ตัวฉันก็อยู่บนหลังคาแล้ว

819
00:56:09,837 --> 00:56:10,839
น่าทึ่งมาก!

820
00:56:11,006 --> 00:56:13,510
ฉันขอโทษแต่ฉันมีจริงๆ
ไปฉี่

821
00:56:13,677 --> 00:56:14,178
โปรต่อไป!

822
00:56:14,345 --> 00:56:15,046
พี่ชาย!

823
00:56:19,019 --> 00:56:22,425
คุณกำลังคืบคลานไปในเวลากลางคืน
แกล้งทำเป็นว่าคุณคือ Wang Ju-Sheng

824
00:56:22,959 --> 00:56:25,129
นั่นใครวะ?

825
00:56:25,296 --> 00:56:27,533
ทำไมฉันรู้สึกร้อนหลังมื้ออาหารนั้น?

826
00:56:27,934 --> 00:56:30,638
ใครกำลังเต้นรำบนพื้นตอนเที่ยงคืน?

827
00:56:35,312 --> 00:56:38,050
นางสาว ได้ยินใครเต้นมั้ย?

828
00:56:38,217 --> 00:56:41,422
อย่าพยายามใส่ร้ายฉันนะอะลาดิน

829
00:56:43,426 --> 00:56:48,133
อาจจะเป็นเอี่ยมอะลาดิน แต่ฉันรู้
ฉันน่ารักกว่าเธอ

830
00:56:50,036 --> 00:56:51,572
ฉันตัดสินใจที่จะใช้
"ดอกไม้สามดอกรวมตัวกันอยู่ด้านบน"!

831
00:56:51,739 --> 00:56:52,874
เลขที่! ลุง!

832
00:56:53,041 --> 00:56:55,746
อาจารย์บอกฉันว่ากังฟู
มีพลังมาก

833
00:56:55,913 --> 00:56:58,550
ถ้าใช้ไม่ดี
คุณจะไม่สามารถควบคุมตัวเองได้

834
00:56:58,717 --> 00:57:01,806
จะมีการพลิกกลับของ
เวลาและพื้นที่รอบตัวคุณ

835
00:57:01,956 --> 00:57:02,974
การย้อนเวลาและสถานที่?

836
00:57:03,124 --> 00:57:04,627
ใช่! นั่นหมายถึง

837
00:57:04,794 --> 00:57:06,964
ทุกอย่างจะกลับกัน

838
00:57:07,131 --> 00:57:08,500
หากก้าวไปข้างหน้า
คุณจะถอยหลังแทน

839
00:57:08,667 --> 00:57:11,672
ถ้าอยากขึ้นไปก็
คุณจะล้มลงแทน เข้าใจ?

840
00:57:12,139 --> 00:57:16,480
มันอันตราย. แต่ฉันจะต่อสู้กับพวกเขา
เพื่อล้างแค้นน้องชายของฉัน

841
00:57:16,646 --> 00:57:18,149
เฉิงเจิ้งซุนเฉอ!

842
00:57:18,316 --> 00:57:20,486
ลุง! นี่เรา!

843
00:57:22,590 --> 00:57:25,528
ฉันรู้ว่าฉันไม่ควรทำอย่างนี้

844
00:57:25,995 --> 00:57:27,297
แต่ฉันช่วยตัวเองไม่ได้

845
00:57:29,601 --> 00:57:35,277
ฉันรู้ว่าฉันไม่ควรทำอย่างนี้
แต่ฉันช่วยเหลือตัวเองไม่ได้

846
00:57:36,846 --> 00:57:39,851
คุณจะเก็บมันลงไหม
ฉันกำลังทำเล็บ

847
00:57:44,158 --> 00:57:46,529
ห้องน้ำที่นี่อยู่ที่ไหน?

848
00:57:48,532 --> 00:57:54,508
สามดอกมารวมกันอยู่ด้านบน!!

849
00:57:57,947 --> 00:58:03,990
อีกครั้ง! อีกครั้ง!
ทำไมมันไม่ทำงาน?

850
00:58:11,636 --> 00:58:13,640
ฉันทนไม่ไหวแล้ว!

851
00:58:23,088 --> 00:58:25,893
สามดอกมารวมกันอยู่ด้านบน!!

852
00:58:35,242 --> 00:58:39,382
สามดอกมารวมกันอยู่ด้านบน!!

853
00:58:55,419 --> 00:58:58,019
สามดอกมารวมกันอยู่ด้านบน!!

854
00:59:00,659 --> 00:59:01,459
คุณนิสัยเสีย!

855
00:59:01,899 --> 00:59:02,899
ฉันรู้ว่าฉันไม่ควรทำสิ่งนี้

856
00:59:03,059 --> 00:59:03,859
ฉันรู้ว่าฉันไม่ควรทำสิ่งนี้

857
00:59:04,019 --> 00:59:04,299
คุณนิสัยเสีย!

858
00:59:04,459 --> 00:59:05,259
ฉันไม่!

859
00:59:05,419 --> 00:59:06,059
คุณนิสัยเสีย!

860
00:59:06,219 --> 00:59:06,499
ฉันไม่!

861
00:59:06,659 --> 00:59:07,019
คุณนิสัยเสีย!

862
00:59:07,179 --> 00:59:08,819
ฉันไม่!

863
00:59:09,299 --> 00:59:10,299
เจ้าหญิงองค์ที่สาม!

864
00:59:18,859 --> 00:59:19,939
เจ้าหญิงองค์ที่สาม!

865
00:59:20,139 --> 00:59:21,219
ฉันไม่ต้องการที่จะรู้...

866
00:59:21,379 --> 00:59:25,619
ฟังฉัน!

867
00:59:25,779 --> 00:59:28,019
เราเลิกกันแล้ว!

868
00:59:45,299 --> 00:59:48,739
ว้าว! นั่นมันแปลกจริงๆ

869
00:59:52,219 --> 00:59:53,859
ฉันต้องล้างแค้นพี่ชาย!

870
01:00:04,139 --> 01:00:07,459
ฉันจะไม่บังคับให้คุณเปลี่ยนใจ

871
01:00:07,659 --> 01:00:10,859
ฉันดีใจที่เจ้าหญิงมีความเข้าใจที่มั่นคง
of what is right and wrong

872
01:00:11,019 --> 01:00:13,059
คุณผู้หญิงเลว! ผู้หญิงเลว!

873
01:00:13,499 --> 01:00:16,139
หยุดตบฉันดีกว่า..
หรืออย่างอื่น!

874
01:00:16,299 --> 01:00:17,099
กล้าดียังไง!

875
01:00:18,499 --> 01:00:21,339
ต้นไม้ต้นนี้ใหญ่พอที่จะเป็นโล่ของฉันได้

876
01:00:24,099 --> 01:00:25,299
ทำไมมันเบาจัง?

877
01:00:26,939 --> 01:00:28,779
ยอดเยี่ยม! เหมือนปลาอยู่ในน้ำ

878
01:00:28,979 --> 01:00:29,579
ดี!

879
01:00:29,779 --> 01:00:32,659
ไอ้เด็กโง่นั่น!
เขาซ่อนอยู่หลังต้นไม้นั้น

880
01:00:32,819 --> 01:00:35,219
ระวัง! ระวังตัว!

881
01:00:35,379 --> 01:00:35,819
ใช่!

882
01:00:35,979 --> 01:00:37,779
อย่าร้องไห้!

883
01:00:39,339 --> 01:00:40,779
คุณคิดว่าฉันชอบสิ่งนี้ไหม?

884
01:00:40,939 --> 01:00:44,099
ทำไมคุณถึงร้องไห้? อย่าร้องไห้!

885
01:00:44,299 --> 01:00:45,099
ฉันไม่ต้องการเป็นราชวงศ์อีกต่อไป

886
01:00:45,259 --> 01:00:46,379
นั่งลงที่นี่!

887
01:00:52,459 --> 01:00:54,059
ฉันจะแทงคุณให้ตาย

888
01:00:58,059 --> 01:01:00,579
กล้าดียังไงมาทำแบบนั้นกับเขา...
ฉันจะสำลักคุณ!

889
01:01:03,019 --> 01:01:04,579
เฮ้ พี่ชาย! ฉันขอถามได้ไหม...

890
01:01:04,739 --> 01:01:06,179
นี่ไม่ใช่เรื่องของคุณ

891
01:01:12,419 --> 01:01:14,779
คุณเจ็บใช่ไหม?
ตอนนี้คุณรู้ความแข็งแกร่งของฉันแล้ว

892
01:01:14,939 --> 01:01:17,979
ในที่สุดฉันก็ล้างแค้นการตายของพี่น้องของฉันได้แล้ว!

893
01:01:18,459 --> 01:01:19,939
- ว้าว! ชูโปตง!
- เขาคือ Chou Po-Tong เหรอ?

894
01:01:20,099 --> 01:01:21,659
คุณชื่อ Chou Po-Tong?

895
01:01:22,739 --> 01:01:24,819
ฉันจะเตะคุณให้ตาย!

896
01:01:25,739 --> 01:01:26,219
ชูปอถง!

897
01:01:26,379 --> 01:01:27,379
เจ้าหญิง!

898
01:01:31,099 --> 01:01:31,659
อย่าเข้ามาใกล้กว่านี้อีก!

899
01:01:31,819 --> 01:01:34,379
มันอยู่ระหว่างเขาและฉัน
อย่าเข้าไปยุ่ง

900
01:01:34,579 --> 01:01:39,419
ฉันเห็น! รอสักครู่
พวกเขามีอะไรต่อกัน?

901
01:01:39,619 --> 01:01:40,664
ฉันจะไปดู

902
01:01:42,019 --> 01:01:43,549
เขาอาจจะเป็นคนข่มขืนเหรอ?

903
01:01:43,699 --> 01:01:45,859
ฉันต้องไปบอกเจ้าหญิง

904
01:01:46,019 --> 01:01:47,099
เจ้าหญิง!

905
01:01:53,499 --> 01:01:57,499
ฉันได้รับคุณแล้ว! ฉันกำลังทำให้คุณจมน้ำ!

906
01:02:03,499 --> 01:02:06,899
พี่ชาย! ฉันคิดถึงคุณมาก!

907
01:02:07,059 --> 01:02:08,229
<i>เขาคงจะเสียสติไปแล้ว</i>

908
01:02:08,379 --> 01:02:11,379
<i>เขาต้องคิดว่าฉันคือวังชลหยาง</i>

909
01:02:12,659 --> 01:02:15,019
ปอตง! ฉันก็คิดถึงคุณเหมือนกัน

910
01:02:15,739 --> 01:02:17,859
นั่งลงกันเถอะ!

911
01:02:20,419 --> 01:02:22,859
เจ้าหญิง!

912
01:02:23,299 --> 01:02:24,459
เจ้าหญิง!

913
01:02:26,579 --> 01:02:27,179
อย่าไป!

914
01:02:27,339 --> 01:02:29,869
ฉันช่วยคุณได้ไหม?

915
01:02:30,019 --> 01:02:31,819
คุณเคยเห็นเจ้าหญิงไหม?

916
01:02:31,979 --> 01:02:33,779
คุณนิสัยเสีย!
คุณกล้าเอ่ยชื่อเธอได้ยังไง?

917
01:02:33,939 --> 01:02:34,699
เกิดอะไรขึ้น?

918
01:02:34,859 --> 01:02:36,979
ฉันจะฆ่าคุณก่อนที่คุณจะไปหาเธอ

919
01:02:37,139 --> 01:02:41,779
ตกลง! ถ้าเป็นเช่นนั้น
ฉันจะแสดงให้คุณเห็นถึงพลังของ I-Yang Finger

920
01:02:41,939 --> 01:02:44,179
คุณคิดว่าฉันกลัวคุณเหรอ?

921
01:03:36,139 --> 01:03:37,499
ไอ้สารเลว!
คุณกล้าใช้นิ้วของคุณได้อย่างไร?

922
01:03:37,699 --> 01:03:39,349
คุณเริ่มต้นสิ่งนี้!

923
01:03:39,499 --> 01:03:40,659
ฉันจะฆ่าคุณ!

924
01:03:40,859 --> 01:03:42,179
ไปลงนรก!

925
01:03:54,619 --> 01:03:59,779
ฉันอยากจะตาย! เมื่อไหร่ฉันจะตาย!

926
01:04:08,139 --> 01:04:10,749
อย่าเสียทักษะเหล่านั้นที่พยายามทำ
ฆ่ากัน ฆ่าฉันแทน!

927
01:04:10,899 --> 01:04:12,739
ขอทาน! ออกไปจากฉัน!

928
01:04:12,899 --> 01:04:15,059
ฉันอยากจะฆ่าเขา!

929
01:04:16,339 --> 01:04:17,939
กรุณาหยุด! ฆ่าฉันก่อน!

930
01:04:18,099 --> 01:04:21,379
ขอทาน! ไปให้พ้น! ฉันอยากจะฆ่าเขา!

931
01:04:21,539 --> 01:04:23,469
ให้ตายเถอะ! ฆ่าฉันก่อน!

932
01:04:23,619 --> 01:04:25,259
ไปให้พ้น!

933
01:04:26,579 --> 01:04:28,979
กรุณาฆ่าฉัน!

934
01:04:34,259 --> 01:04:36,779
ถ้าคุณไม่ฆ่าฉัน
ฉันจะฆ่าคุณ

935
01:04:50,699 --> 01:04:52,139
ขอทาน! คุณต้องการอะไร?

936
01:04:52,339 --> 01:04:54,579
ฉันจะไม่หยุดสิ่งนี้จนกว่าจะถึงหนึ่ง
ของคุณฆ่าฉัน

937
01:05:19,659 --> 01:05:20,739
รักแท้ของฉัน!

938
01:05:21,739 --> 01:05:23,779
อย่าทำร้ายรักแท้ของฉันนะ!

939
01:05:25,259 --> 01:05:27,179
แล้วคุณทะเลาะกับคู่รักเหรอ?

940
01:05:27,619 --> 01:05:31,339
อย่าทำร้ายเขา! คุณโอเคไหม?

941
01:05:31,779 --> 01:05:35,684
ฉันเป็นผู้นำขอทานที่มีเกียรติ!
ฉันไม่สามารถถูกคนอย่างคุณฆ่าได้เหรอ?

942
01:05:36,899 --> 01:05:38,899
เฮ้! คุณพอแล้วหรือยัง?

943
01:05:39,459 --> 01:05:45,859
รักแท้! กรุณาบอกฉันว่า
คุณรักฉัน! เพียงครั้งเดียว!

944
01:05:46,019 --> 01:05:51,099
แล้วฉันก็จะตายอยู่แล้ว! พูดสิ!

945
01:05:51,259 --> 01:05:52,019
ตกลง!

946
01:05:57,659 --> 01:06:00,939
เฮ้ นั่นมันไม่ดีเลยที่คุณพูด!

947
01:06:01,699 --> 01:06:02,269
รักแท้!

948
01:06:02,419 --> 01:06:03,739
ฉันไม่ชอบผู้ชายแบบนั้น!

949
01:06:03,939 --> 01:06:07,099
ถ้ายังติดตามผมแบบนี้
ฉันสามารถเป็นคนงี่เง่าจริงได้

950
01:06:07,259 --> 01:06:09,099
รักแท้! คุณวิ่งหนีไปเร็วมาก!

951
01:06:09,259 --> 01:06:11,299
ฉันหายใจไม่ออกเลย

952
01:06:11,459 --> 01:06:16,259
ทำไมไม่อยากบอกเฉยๆ.
ฉันว่าคุณรักฉัน

953
01:06:16,459 --> 01:06:17,659
นี่มันไร้สาระ!

954
01:06:17,859 --> 01:06:20,539
เราทั้งคู่เป็นผู้ชาย
ฉันจะตกหลุมรักคุณได้อย่างไร?

955
01:06:21,099 --> 01:06:24,819
รักแท้! ไม่เป็นไร!
คุณสามารถปฏิบัติต่อฉันเป็นผู้หญิงได้

956
01:06:24,979 --> 01:06:26,459
ตกลง! ความคิดที่ไม่ดี

957
01:06:26,619 --> 01:06:27,589
คุณสามารถเป็นผู้หญิงได้!

958
01:06:27,739 --> 01:06:28,499
น่าขัน!

959
01:06:28,659 --> 01:06:30,459
รักแท้!

960
01:06:35,099 --> 01:06:37,379
ตกลง! อย่าร้องไห้!

961
01:06:38,699 --> 01:06:40,499
ฉันหนาวมาก!

962
01:06:41,819 --> 01:06:44,939
คุณทำเสื้อผ้าเหล่านี้ให้ฉัน

963
01:06:46,459 --> 01:06:48,739
ปอตง. คุณจำไม่ได้เหรอ?

964
01:06:51,819 --> 01:06:53,899
พี่ชาย! ฉันขอถามคุณได้ไหม

965
01:06:54,059 --> 01:06:57,139
คุณเคยตกหลุมรักฉันบ้างไหม?

966
01:07:00,579 --> 01:07:04,459
ใช่! ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าคุณคือรักแท้ของฉัน

967
01:07:05,019 --> 01:07:06,179
จริงเหรอ?

968
01:07:07,699 --> 01:07:11,939
เราจะเป็นคู่รักกันในชีวิตหน้า

969
01:07:13,379 --> 01:07:16,139
ฉันลืม! ฉันเป็นอมตะแล้ว!

970
01:07:18,819 --> 01:07:30,579
พี่ชาย! อย่าทิ้งฉัน!

971
01:07:33,699 --> 01:07:38,739
กรุณากลับมา!

972
01:07:38,899 --> 01:07:40,139
เกิดอะไรขึ้น?

973
01:07:42,419 --> 01:07:44,579
รักแท้! ทำไมคุณถึงเศร้ามาก?

974
01:07:45,219 --> 01:07:47,179
อย่าร้องไห้! มีคำพูดหนึ่ง

975
01:07:47,339 --> 01:07:50,219
จิตใจของผู้หญิงก็เหมือนเข็ม
ใต้ทะเล ไม่สมเหตุสมผลเลยเหรอ?

976
01:07:50,379 --> 01:07:54,059
แล้วไงล่ะ! เธอตกหลุมรักคนอื่น
มันเป็นการสูญเสียของเธอ คุณเป็นผู้ชายที่เยี่ยมยอด

977
01:07:54,219 --> 01:07:55,389
นอกจากนี้คุณมีฉัน!

978
01:07:55,539 --> 01:07:57,659
ฟังนะ ใจคนก็เหมือนทอง

979
01:07:57,859 --> 01:08:00,299
ฉันขอให้คุณพูดว่า "ฉันรักคุณ"!

980
01:08:00,499 --> 01:08:01,459
แค่พูดออกมา โอเคไหม?

981
01:08:01,659 --> 01:08:02,499
คุณประหลาด!

982
01:08:05,179 --> 01:08:06,899
คุณตีฉันทำไม?

983
01:08:07,059 --> 01:08:08,539
ฉันปลอบใจคุณ

984
01:08:08,739 --> 01:08:10,539
ทำไมเขาถึงคิดว่าฉันเป็นตัวประหลาด?

985
01:08:16,899 --> 01:08:19,179
โจวโป่ตงฆ่าตัวตาย

986
01:08:22,699 --> 01:08:24,299
เขากำลังนอนหลับสบายมาก

987
01:08:29,499 --> 01:08:31,659
ไปกันเลย! เลิกบ่นได้แล้ว

988
01:08:31,819 --> 01:08:34,659
คุณต้องการมันแค่ไหนถ้าคุณ
ปากดูเหมือนไส้กรอก 2 อันเหรอ?

989
01:08:34,819 --> 01:08:36,459
กรุณาหาหมอให้ฉันหน่อย

990
01:08:37,099 --> 01:08:39,069
ฉันจะไปหาหมอได้ที่ไหนเร็วขนาดนี้?

991
01:08:39,219 --> 01:08:40,619
มาดื่มชากันก่อน

992
01:08:40,779 --> 01:08:42,099
ฉันไม่มีความอยากอาหาร

993
01:08:42,539 --> 01:08:43,939
บางทีคุณอาจไม่ทำ แต่ฉันทำ

994
01:08:44,619 --> 01:08:46,539
เฮ้! ไม่อยากจับมือ.
กับคุณ!

995
01:08:46,699 --> 01:08:48,779
เขาทำแบบนั้นกับฉันได้ยังไง?
ฉันจะแสดงให้เขาเห็น!

996
01:08:50,219 --> 01:08:51,499
มาจัดโต๊ะกันเถอะ!

997
01:08:55,019 --> 01:08:55,819
<i>ลูกพี่ลูกน้อง!</i>

998
01:08:57,699 --> 01:08:58,099
<i>ลูกพี่ลูกน้อง!</i>

999
01:08:58,259 --> 01:08:59,469
<i>ฉันจะเป็นลม</i>

1000
01:09:00,739 --> 01:09:02,169
<i>นี่อาจเป็นโชคชะตาหรือเปล่า?</i>

1001
01:09:02,379 --> 01:09:06,659
<i>ดูเหมือนว่าเขาจะยังคงอยู่ในความรัก
กับฉัน. เขาจะเป็นเหยื่อรายแรกของฉัน</i>

1002
01:09:09,019 --> 01:09:11,139
<i>ดวงตาของสาว ๆ นี้
สวยงามมาก</i>

1003
01:09:11,539 --> 01:09:13,299
<i>คุณจะเป็นรายต่อไป</i>

1004
01:09:13,819 --> 01:09:15,099
<i>พวกมันน่าทึ่งมาก!</i>

1005
01:09:16,499 --> 01:09:18,379
<i>เธอมีเสน่ห์มาก!</i>

1006
01:09:21,179 --> 01:09:23,179
ทำไมคุณถึงจ้องมองมาที่ฉัน?

1007
01:09:24,619 --> 01:09:25,579
ฉันไม่ได้! ลูกพี่ลูกน้อง!

1008
01:09:26,299 --> 01:09:28,859
ลูกพี่ลูกน้อง? คุณกำลังล้อเล่น

1009
01:09:29,019 --> 01:09:32,019
สาวสวยเกินไปแล้ว
เพื่อเป็นลูกพี่ลูกน้องของคุณ

1010
01:09:32,179 --> 01:09:34,739
มันเป็นเรื่องจริงเหรอ?

1011
01:09:35,459 --> 01:09:39,109
<i>เธอไม่ได้ทำอะไรเลยเหรอ?
เธอไม่เห็นเหรอว่าฉันสบตาเธอ</i>

1012
01:09:39,259 --> 01:09:39,299
เจ้าของร้าน!

1013
01:09:39,459 --> 01:09:40,259
เจ้าของร้าน!

1014
01:09:41,299 --> 01:09:42,779
คุณช่วยเอาไส้กรอกมาให้ฉันหน่อยได้ไหม?

1015
01:09:43,099 --> 01:09:44,859
คุณมีบางอย่างบนใบหน้าของคุณ
คุณต้องการอีกไหม?

1016
01:09:45,019 --> 01:09:46,299
ใช่! ไป!

1017
01:09:46,459 --> 01:09:48,054
ฉันจะใส่มันลงในถุงเพื่อคุณ!

1018
01:09:49,179 --> 01:09:51,829
ยังมองเธออยู่หรือเปล่า!
เธอสง่างามมาก

1019
01:09:51,979 --> 01:09:53,779
เธอไม่เคยตกหลุมรักขอทานเลย

1020
01:09:53,939 --> 01:09:55,619
มันยากที่จะพูด!

1021
01:09:56,179 --> 01:09:57,709
คุณได้ยินไหม?

1022
01:09:57,859 --> 01:10:00,269
นั่นก็เหมือนกับคางคกที่ต้องการ
ที่จะอยู่กับหงส์

1023
01:10:00,419 --> 01:10:01,709
คุณเรียกฉันว่าคางคกเหรอ?

1024
01:10:01,859 --> 01:10:03,579
คุณเป็นคนดีหรือเปล่า?

1025
01:10:04,099 --> 01:10:05,179
ฉัน!

1026
01:10:06,979 --> 01:10:08,749
<i>คุณกล้าแตะมือฉัน!</i>

1027
01:10:08,899 --> 01:10:10,619
<i>ทำไมเธอถึงมองฉันแบบนั้น</i>

1028
01:10:10,779 --> 01:10:12,299
ยอมแพ้เหรอ?

1029
01:10:12,459 --> 01:10:13,029
ใช่ฉันทำ!

1030
01:10:13,179 --> 01:10:14,939
เพื่อนคุณก็น่ารักเหมือนกัน

1031
01:10:15,099 --> 01:10:17,499
ใช่แล้ว! คุณลองตรวจดูริมฝีปากสวยๆ เหล่านั้นดูไหม?

1032
01:10:17,699 --> 01:10:20,019
สาวๆ หลายๆ คนคิดว่าฉันน่ารัก
ทำไมคุณต้องพูดถึงริมฝีปากของฉันด้วย?

1033
01:10:20,179 --> 01:10:22,299
บางทีเธออาจจะอยากจะจูบสิ่งที่ยิ่งใหญ่เหล่านั้น

1034
01:10:23,139 --> 01:10:24,779
แน่นอน! คุณสามารถ!

1035
01:10:25,939 --> 01:10:27,779
ปากของเขาไม่ได้เป็นแบบนี้เสมอไป

1036
01:10:27,979 --> 01:10:30,899
มันพองขึ้นหลังจากได้รับบางส่วน
พิษอยู่ในปาก

1037
01:10:31,059 --> 01:10:35,099
ฉันมียานี้ที่อาจ
ลดอาการบวมลง

1038
01:10:35,259 --> 01:10:36,299
ไม่เป็นไรจริงๆ!

1039
01:10:42,179 --> 01:10:42,979
เขาโอเคไหม?

1040
01:10:43,139 --> 01:10:46,389
คุณต้องต่อสู้กับพิษด้วยพิษ!
ฉันรับรองกับคุณว่าเขาจะโอเค!

1041
01:10:46,539 --> 01:10:50,179
ไม่ใช่เรื่องบังเอิญใช่ไหม
ว่าเราทั้งคู่ก็มาที่นี่เพื่อดื่มชาเหมือนกัน

1042
01:10:53,659 --> 01:10:55,459
นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น

1043
01:10:55,779 --> 01:10:57,619
เขาใจร้ายขนาดไหน!

1044
01:10:57,979 --> 01:11:00,619
คุณต้องการฉัน
เพื่อสอนบทเรียนให้เขา?

1045
01:11:01,179 --> 01:11:02,609
เหตุใดจึงสร้างปัญหาอีกต่อไป?

1046
01:11:02,779 --> 01:11:05,819
ทักษะการต่อสู้ของเขาทรงพลังมาก
คุณไม่สามารถเอาชนะเขาได้

1047
01:11:05,979 --> 01:11:07,949
จริงเหรอ? ฉันไม่คิดอย่างนั้น!

1048
01:11:08,099 --> 01:11:10,519
<i>ทำไมเขาถึงยังไม่ตกหลุมพรางของฉัน</i>

1049
01:11:10,939 --> 01:11:14,459
คุณไม่รู้ว่าฉันแข็งแกร่งแค่ไหน...

1050
01:11:14,939 --> 01:11:18,219
ดูสิ! เขาโอเค!
คุณสามารถต่อสู้กับพิษด้วยพิษได้จริงๆ

1051
01:11:18,379 --> 01:11:19,229
ตอนนี้คุณยืนขึ้นได้แล้ว!

1052
01:11:19,379 --> 01:11:20,179
แน่นอน!

1053
01:11:20,739 --> 01:11:24,499
แม้ว่าปากของฉันจะยังบวมอยู่ก็ตาม
ตอนนี้ฉันได้ยินดีขึ้นแล้ว

1054
01:11:24,699 --> 01:11:25,749
แล้วทำไมคุณไม่ขอบคุณฉันสำหรับเรื่องนั้นล่ะ?

1055
01:11:25,899 --> 01:11:28,299
คุณหนู กรุณาอย่าขึ้นเสียง!
ขอบคุณ!

1056
01:11:28,899 --> 01:11:30,339
คุณควรจะขอบคุณ

1057
01:11:30,499 --> 01:11:32,739
หากมีใครช่วยคุณ
คุณต้องจ่ายคืนให้พวกเขา

1058
01:11:32,899 --> 01:11:34,709
ไปเปลี่ยนเสื้อผ้าซะ

1059
01:11:34,859 --> 01:11:38,259
แล้วเราจะไปหาผู้ชายคนนั้น
นั่นทำให้หัวใจคุณแตกสลาย

1060
01:11:38,459 --> 01:11:41,059
ท่านหญิง! โปรดอย่าร้องไห้ดังขนาดนี้!

1061
01:11:41,659 --> 01:11:45,859
เฮ้! คุณไปไหนมา?

1062
01:11:46,739 --> 01:11:48,859
ฉันกำลังแก้ไขบางอย่างที่นี่

1063
01:11:49,019 --> 01:11:50,819
คุณได้ซ่อมลูกบอลคริสตัลแล้วหรือยัง?

1064
01:11:52,939 --> 01:11:53,899
เลขที่! คุณไม่เห็นเหรอว่าฉันยุ่ง?

1065
01:11:54,059 --> 01:11:56,099
ประณามมัน! ฉันบอกให้คุณแก้ไข
ลูกบอลคริสตัล

1066
01:11:56,299 --> 01:11:58,379
คุณทำอะไรอยู่ใต้โต๊ะ?

1067
01:11:58,539 --> 01:12:00,299
ฉันกำลังทำอะไรไม่ถูก

1068
01:12:00,979 --> 01:12:02,539
คุณเอามันออกมาได้อย่างไร?

1069
01:12:02,739 --> 01:12:06,859
ฉันใช้เวลาทำอาหารมาก
ไก่นึ่งไวน์ให้เอาออก!

1070
01:12:07,339 --> 01:12:08,179
ฉันจะฆ่าคุณ!

1071
01:12:08,499 --> 01:12:11,739
ฉันได้รับจุดสำคัญของคุณแล้ว!
อย่าขยับ! หรือคุณจะตาย

1072
01:12:11,899 --> 01:12:13,219
คุณเลี้ยงตะขาบนี้ให้ฉัน

1073
01:12:13,379 --> 01:12:16,299
คุณคิดจะสั่งฉันเหรอ
นั่นสนุกสำหรับฉันเหรอ?

1074
01:12:16,499 --> 01:12:18,339
คุณหิวไหม?

1075
01:12:21,059 --> 01:12:22,899
“ปูใหญ่อยู่ยงคงกระพัน”

1076
01:12:29,019 --> 01:12:32,059
หนอนพิษตัวใหญ่ขนาดนี้!
คุณต้องการอะไร?

1077
01:12:44,019 --> 01:12:45,179
ฉันจะยกโทษให้คุณ

1078
01:12:45,339 --> 01:12:48,419
แต่อย่าไปทำเลย
เรื่องแบบนี้อีกแล้ว

1079
01:12:49,219 --> 01:12:50,019
ตกลง!

1080
01:12:53,659 --> 01:12:53,989
ลุง!

1081
01:12:54,139 --> 01:12:56,859
ปล่อยฉันไป!

1082
01:12:59,699 --> 01:13:01,739
พี่ชาย! รอ!

1083
01:13:01,899 --> 01:13:02,819
คุณต้องการอะไร?

1084
01:13:02,979 --> 01:13:05,659
คุณดูหดหู่และเศร้ามาก

1085
01:13:05,819 --> 01:13:08,299
ทำไมเราไม่หาสถานที่.
และดื่มไหม?

1086
01:13:08,739 --> 01:13:11,059
พี่ชาย! รอ!

1087
01:13:16,339 --> 01:13:18,779
<i>ตอนนี้สงสัยว่าเขาต้องการยกเลิก
การมีส่วนร่วม</i>

1088
01:13:18,939 --> 01:13:22,019
<i>เขาโกหกฉัน
เขาแอบชอบผู้ชาย</i>

1089
01:13:22,179 --> 01:13:23,259
ปล่อยฉันไป!

1090
01:13:23,579 --> 01:13:26,179
ลุง!

1091
01:13:26,339 --> 01:13:28,179
อย่าทำเช่นนี้! ลุง!

1092
01:13:32,019 --> 01:13:34,539
ฉันต้องยุติเรื่องทั้งหมดนี้

1093
01:13:39,939 --> 01:13:41,019
ท่าน! ฉันช่วยคุณได้ไหม?

1094
01:13:41,499 --> 01:13:42,259
คืนนี้มีเพลงไหม?

1095
01:13:42,419 --> 01:13:45,339
ดนตรี!
ทุกคนอยู่บ้านกันแล้วเหรอ?

1096
01:13:45,539 --> 01:13:46,899
ฉันบอกว่าฉันต้องการดนตรี!

1097
01:13:47,339 --> 01:13:48,739
เกิดอะไรขึ้นกับมือของคุณ?

1098
01:13:49,339 --> 01:13:50,949
ตกลง! ฉันจะไปหาอะไรมาให้คุณ!

1099
01:13:51,099 --> 01:13:52,179
ปล่อยฉันไป!

1100
01:13:52,339 --> 01:13:53,019
ลุง!

1101
01:13:53,179 --> 01:13:54,659
ให้ตายเถอะ!

1102
01:13:55,659 --> 01:13:56,739
พี่ชาย!

1103
01:13:56,899 --> 01:13:58,019
ผู้เชี่ยวชาญ!

1104
01:13:59,059 --> 01:14:01,579
- เจ้าอ้วน! คุณล้างแค้นฉันเหรอ?
- ใช่!

1105
01:14:01,819 --> 01:14:03,709
จริงหรือ! ล้างแค้นให้ฉันตอนนี้!

1106
01:14:03,859 --> 01:14:05,699
นางร้ายคนนั้นตายแล้วมิใช่หรือ?

1107
01:14:05,859 --> 01:14:07,059
คุณรู้ได้อย่างไรว่าเธอตายแล้ว?

1108
01:14:07,219 --> 01:14:09,339
ฆาตกรตัวจริง
คือคนที่สวมรองเท้าบูท

1109
01:14:09,499 --> 01:14:11,659
คุณรู้หรือไม่ว่า?
ล้างแค้นฉัน!

1110
01:14:24,299 --> 01:14:27,419
อะไรจะใช้เวลานานขนาดนั้น?

1111
01:16:05,659 --> 01:16:07,179
เฮ้! ตื่น!

1112
01:16:10,339 --> 01:16:12,459
รองเท้าคู่นี้จึงฆ่าพี่ชายของฉัน

1113
01:16:12,619 --> 01:16:14,989
อาจารย์แข็งแกร่งเกินไป
ที่ต้องถูกฆ่าตายด้วยอะไรแบบนั้น!

1114
01:16:15,139 --> 01:16:16,299
มันไม่ใช่รองเท้าบู๊ตธรรมดา

1115
01:16:16,459 --> 01:16:19,059
มันเป็นอาวุธที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
ในประวัติศาสตร์ของมนุษย์

1116
01:16:19,859 --> 01:16:22,059
เราจึงต้องหา
เจ้าของรองเท้าบู๊ต

1117
01:16:22,219 --> 01:16:24,379
เพื่อแก้แค้นน้องชายของเรา

1118
01:16:24,659 --> 01:16:27,899
ฉันไม่มีประโยชน์ที่จะอยู่ที่นี่คนเดียว

1119
01:16:29,219 --> 01:16:30,859
ฉันจะไปที่ภูเขาตันซา

1120
01:16:40,299 --> 01:16:41,579
ได้โปรด!

1121
01:16:42,899 --> 01:16:45,379
อย่าทิ้งฉันนะเจ้าหญิง

1122
01:16:46,619 --> 01:16:48,299
คุณจะสัญญากับฉันไหม?

1123
01:16:50,779 --> 01:16:52,099
สัญญากับฉัน!

1124
01:16:54,499 --> 01:16:56,099
ฉันจะคิดเกี่ยวกับมัน

1125
01:16:59,019 --> 01:17:02,699
เจ้าหญิง!
คุณดูสวยมากจริงๆ

1126
01:17:53,299 --> 01:17:57,539
โดยวิธีการ
ผมของคุณก็ดูดีเช่นกัน

1127
01:17:57,699 --> 01:17:59,059
นั่นเป็นเพราะฉันต้องการที่จะ
วันนี้ดูดีสำหรับคุณ

1128
01:17:59,259 --> 01:18:01,979
ฉันถามช่างทำผม
เพื่อทำสิ่งนี้เพื่อฉัน

1129
01:18:03,739 --> 01:18:03,779
ดีจริงๆ!

1130
01:18:03,939 --> 01:18:04,499
ดีจริงๆ!

1131
01:18:04,659 --> 01:18:09,019
จริงๆแล้วเป็นเพราะ.
แชมพูที่พวกเขาใช้

1132
01:18:09,179 --> 01:18:10,939
ยี่ห้ออะไร?

1133
01:18:11,139 --> 01:18:12,979
มันเป็นความลับ

1134
01:19:20,099 --> 01:19:21,499
เพลงจบแล้ว

1135
01:19:21,659 --> 01:19:22,739
ฉันรู้ว่า

1136
01:19:23,179 --> 01:19:26,219
ตอนนี้คุณพูดคำว่า "ฉันรักคุณ" กับฉันได้ไหม?

1137
01:19:26,419 --> 01:19:32,179
นั่นเป็นเรื่องง่าย ฟัง,
"ฉันรัก...

1138
01:19:33,219 --> 01:19:36,419
เกิดอะไรขึ้น? อย่าไป!

1139
01:19:38,659 --> 01:19:43,619
เยี่ยมมาก! ตอนนี้ฉันสามารถเป็นอมตะได้

1140
01:19:43,859 --> 01:19:44,659
ฉันกำลังบินหนีไป!

1141
01:19:48,939 --> 01:19:53,979
ขึ้นสวรรค์! เพื่อเป็นอมตะ!

1142
01:19:54,139 --> 01:19:56,179
ทำไมฉันยังอยู่ที่นี่?

1143
01:19:59,579 --> 01:20:01,379
ต้องพูดให้จบ!

1144
01:20:01,539 --> 01:20:04,699
ฉันยังอยู่ที่นี่! รักแท้ของฉัน!

1145
01:20:11,499 --> 01:20:12,539
เจ้าหญิง!

1146
01:20:14,539 --> 01:20:15,899
นั่นมันแปลกมาก!

1147
01:20:16,179 --> 01:20:20,309
ทำไมเธอถึงทำตัวเย็นชาขนาดนี้?

1148
01:20:20,459 --> 01:20:21,739
ฉันเห็น

1149
01:20:21,899 --> 01:20:25,219
ฉันคิดว่าเธอโกรธเพราะว่า
ฉันไม่ได้บอกรักเธอ

1150
01:20:26,059 --> 01:20:29,979
ฉันไม่ได้โกรธ แต่คุณช่วยทำให้เสร็จได้ไหม
พูดเหรอ?

1151
01:20:32,179 --> 01:20:33,499
รักแท้! อย่าวิ่งหนี!

1152
01:20:44,259 --> 01:20:48,019
นี่คงจะเป็นจินตนาการของฉัน
หรือผู้ชายคนนั้นหัวจะลอย?

1153
01:20:48,499 --> 01:20:51,339
ช่วยฉันด้วย! ช่วยด้วย!

1154
01:20:54,779 --> 01:20:56,299
ระวัง! หัวบิน!

1155
01:20:57,579 --> 01:20:59,139
ว้าว! ไม่เคยเห็นมาก่อน!

1156
01:20:59,299 --> 01:21:02,259
เอา "ขาพายุเฮอริเคน" ของฉันไป

1157
01:21:04,739 --> 01:21:06,379
ลุง! ให้ฉันช่วยคุณ!

1158
01:21:10,739 --> 01:21:12,554
มังกรต่อสู้ออกจากทะเลแล้ว

1159
01:21:14,059 --> 01:21:15,339
ข้อมือปิดหน้าอกของฉัน

1160
01:21:41,979 --> 01:21:44,419
เขาขึ้นมาตรงกลาง

1161
01:21:46,619 --> 01:21:48,779
เขาผ่านฉันไม่ได้!

1162
01:21:49,619 --> 01:21:52,149
มาเร็ว! ยิง! ยิง!

1163
01:21:52,299 --> 01:21:53,099
เขายิง!

1164
01:21:53,259 --> 01:21:55,179
ประณามมัน! ฉันพลาด!

1165
01:21:56,659 --> 01:21:57,459
เขาทำประตูได้!

1166
01:21:59,059 --> 01:22:00,099
ฉันเวียนหัวมาก

1167
01:22:00,339 --> 01:22:01,629
ลุง!

1168
01:22:01,779 --> 01:22:04,469
ฉันคิดว่าฉันได้ยินเสียงของนายชู

1169
01:22:04,619 --> 01:22:07,979
เจ้าหญิง!
ให้ฉันจบสิ่งที่ฉันพูด

1170
01:22:08,179 --> 01:22:09,019
คุณต้องการพูดอะไร?

1171
01:22:09,179 --> 01:22:10,179
ตอนนี้เป็นโอกาสของฉัน

1172
01:22:10,379 --> 01:22:13,179
เจ้าหญิง! ฉันอยากจะบอกคุณบางอย่าง

1173
01:22:13,339 --> 01:22:16,899
ฉันกำลังคิดอยู่
เกี่ยวกับเรื่องนี้มาเป็นเวลานาน

1174
01:22:17,819 --> 01:22:21,139
เจ้าหญิง! ฉันรักคุณ!

1175
01:22:25,859 --> 01:22:27,499
ลาก่อนทุกคน!

1176
01:22:37,299 --> 01:22:39,859
คุณป่วยหรือเปล่า?
ทำไมคุณถึงปัสสาวะไม่ได้?

1177
01:22:41,139 --> 01:22:44,699
ไม่ ฉันแค่มีบางอย่างอยู่ในใจ

1178
01:22:45,579 --> 01:22:47,859
คุณคิดว่าเธอชอบฉันจริงๆเหรอ?

1179
01:22:48,019 --> 01:22:49,659
คุณต้องการให้ฉันพูดจริงๆเหรอ?

1180
01:22:49,819 --> 01:22:51,549
แน่นอน! พูดสิ!

1181
01:22:51,699 --> 01:22:54,259
คุณน่าเบื่อมาก! ไม่มีใครต้องการคุณ!

1182
01:22:55,899 --> 01:22:59,979
เฮ้! คุณอยากได้ยิน
ความจริงใช่ไหม อย่าตีฉันนะ!

1183
01:23:00,139 --> 01:23:02,819
หุบปาก! ขอไอเดียหน่อยค่ะ

1184
01:23:03,019 --> 01:23:04,419
อะไรใช้เวลานานขนาดนั้น?

1185
01:23:05,779 --> 01:23:09,019
- คุณอยากให้ฉันฆ่าตัวตายเหรอ?
- นั่นโรแมนติกนะ

1186
01:23:09,219 --> 01:23:11,339
ตกลง! มาทำด้วยกันนะ

1187
01:23:11,499 --> 01:23:14,979
ด้วยกัน? คุณคือคนหนึ่งที่ต้องการความรักของเธอ!
ไม่ใช่ฉัน!

1188
01:23:15,179 --> 01:23:16,259
คุณต้องการให้ฉันไปตอนนั้นไหม?

1189
01:23:16,419 --> 01:23:17,859
คุณเสร็จแล้วเหรอ?

1190
01:23:19,779 --> 01:23:21,019
คุณไม่สามารถหาวิธีอื่นได้หรือ?

1191
01:23:21,179 --> 01:23:21,939
นั่นเป็นเรื่องง่าย

1192
01:23:22,099 --> 01:23:23,979
แค่พาเธอไปที่ป่า
และข่มขืนเธอ

1193
01:23:24,139 --> 01:23:25,779
ฉันยังสามารถจับมือเธอเพื่อคุณได้

1194
01:23:25,939 --> 01:23:29,109
ไอ้เวร!
คุณไม่มีความคิดที่ดีกว่านี้เหรอ?

1195
01:23:29,259 --> 01:23:30,859
ขึ้นอยู่กับว่าคุณเต็มใจหรือไม่
เพื่อเรียนรู้

1196
01:23:31,059 --> 01:23:33,939
เพื่อเอาชนะใจหญิงสาว
มันคือทั้งหมดที่อยู่ในสายตา

1197
01:23:34,139 --> 01:23:35,179
ดูสิ!

1198
01:23:38,299 --> 01:23:39,699
ฉันดูเซ็กซี่ไหม?

1199
01:23:42,059 --> 01:23:43,939
เลขที่! คุณดูตลก!

1200
01:23:44,099 --> 01:23:47,379
หยุดล้อเล่นได้แล้ว
ลองดูให้ละเอียดยิ่งขึ้น!

1201
01:23:49,379 --> 01:23:50,219
แล้วตอนนี้ล่ะ?

1202
01:23:52,539 --> 01:23:53,379
ลืมคุณซะ!

1203
01:23:53,539 --> 01:23:55,259
ตกลง! ฉันจะหยุดหัวเราะ!

1204
01:23:57,059 --> 01:23:57,819
อย่าหัวเราะ!

1205
01:23:57,979 --> 01:23:58,899
มาทำกันอีกครั้ง!

1206
01:24:01,819 --> 01:24:02,459
ฉันดูเท่มั้ย?

1207
01:24:02,659 --> 01:24:04,629
คุณมีกลิ่นเหม็นมากฉันไม่สามารถตอบได้

1208
01:24:04,779 --> 01:24:06,139
สกรูคุณแล้ว!

1209
01:24:06,299 --> 01:24:10,699
ฉันใช้เวลาพยายามช่วยคุณ
แล้วคุณคิดแค่กลิ่นของฉันเหรอ?

1210
01:24:11,179 --> 01:24:13,829
แบบนี้ก็คุยกับสาวๆสิ!
ทางนี้ก่อนแล้วทางนั้น

1211
01:24:13,979 --> 01:24:16,179
หลังจากนั้นก็ส่วนนี้

1212
01:24:16,939 --> 01:24:19,139
หลังจากนั้นก็ภาคนี้!
แล้ว...

1213
01:24:19,299 --> 01:24:20,339
แล้ว?

1214
01:24:20,539 --> 01:24:21,619
แล้วคุณก็จูบ

1215
01:24:21,779 --> 01:24:23,379
อย่า!

1216
01:24:23,659 --> 01:24:24,979
นั่นคือคุณ O-Yang Fong เหรอ?

1217
01:24:25,139 --> 01:24:26,419
เธอกำลังถามคุณ

1218
01:24:26,779 --> 01:24:28,219
คุณถามฉันหรือเขา?

1219
01:24:28,379 --> 01:24:30,219
ไม่สิ คนที่อยู่ข้างหลังคุณ

1220
01:24:30,539 --> 01:24:33,819
- เธอถามคุณไม่ใช่ฉันเหรอ?
- มาลองท่าพวกนั้นกันดีกว่า

1221
01:24:36,779 --> 01:24:40,739
มาเลย! เธออยู่นี่ ทำมันเลย

1222
01:24:40,899 --> 01:24:42,139
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

1223
01:24:42,299 --> 01:24:44,299
ฉันจะเป็นลมอีกแล้ว!

1224
01:24:44,539 --> 01:24:45,229
เขา...

1225
01:24:45,379 --> 01:24:45,859
เกิดอะไรขึ้น?

1226
01:24:46,019 --> 01:24:47,539
เขามีบางอย่างจะพูดกับคุณ

1227
01:24:48,099 --> 01:24:49,859
คุณต้องการพูดอะไร?

1228
01:26:29,739 --> 01:26:32,139
ฉันเกลียดคุณ!

1229
01:26:36,219 --> 01:26:37,419
เอาไอ้นี่!

1230
01:26:38,939 --> 01:26:41,304
คุณพยายามจะฆ่าฉัน
จะได้มีเธอ!!

1231
01:26:47,259 --> 01:26:48,379
คุณเพิ่งคิดออก?

1232
01:26:48,539 --> 01:26:49,339
จำฉันได้ไหม?

1233
01:26:49,939 --> 01:26:51,019
รับสิ่งนี้!

1234
01:26:55,059 --> 01:26:58,059
ฉันใช้เวลานานมาก
แต่ในที่สุดฉันก็พบคุณ!

1235
01:26:59,059 --> 01:27:00,979
คุณคงคิดว่าฉันไม่เคย
ตามหาคุณ

1236
01:27:01,139 --> 01:27:04,059
ฉันได้คนรักของคุณกลับมาแล้ว
และฉันเพิ่งมอบของคุณให้กับคุณ

1237
01:27:12,019 --> 01:27:15,019
นั่นมันอะไรกัน?
โอ้พระเจ้า ตอนนี้ฉันมองไม่เห็นแล้ว

1238
01:27:20,059 --> 01:27:21,899
ฉันออกไปก่อนใครดีกว่า
ไม่อย่างนั้นก็ทุบตีฉัน

1239
01:27:22,059 --> 01:27:23,059
ฉันออกจากที่นี่แล้ว

1240
01:27:24,739 --> 01:27:26,019
ที่รัก! คุณดีกับฉัน!

1241
01:27:26,179 --> 01:27:29,429
เจ้าหญิง!
ฟังนะ ฉันไม่ใช่ที่รักของคุณ

1242
01:27:29,579 --> 01:27:32,179
โอ้พระเจ้า! มนุษย์มากขึ้น!

1243
01:27:33,499 --> 01:27:36,219
Wang-Yo-Shu เป็นขอทานตัวเหม็น!

1244
01:27:36,379 --> 01:27:39,299
แม้ว่าเขาจะหลงรักอย่างบ้าคลั่งก็ตาม
กับเจ้าหญิง

1245
01:27:39,939 --> 01:27:42,939
เจ้าหญิงองค์ที่สามอ่อนแอเกินไป

1246
01:27:43,539 --> 01:27:46,419
เธอเสียใจเพราะเรื่องนั้น
ไอ้จ้อนเลิกกับเธอ

1247
01:27:46,579 --> 01:27:48,819
ตอนนี้เธอเสียสติไปแล้ว

1248
01:27:48,979 --> 01:27:51,539
ฉันยังไม่ได้ล้างแค้น
การตายของพ่อฉัน

1249
01:27:51,699 --> 01:27:54,699
ไม่อย่างนั้นฉันจะแต่งงานกับคุณ!
ที่รัก!

1250
01:27:59,899 --> 01:28:01,939
ทำไมคุณต้องแกล้งทำเป็น
คุณมีความสุขเหรอ?

1251
01:28:03,219 --> 01:28:05,779
เหตุใดจึงต้องถาม
when you know the answer?

1252
01:28:05,939 --> 01:28:07,029
อย่าร้องไห้! อย่าเศร้า!

1253
01:28:07,179 --> 01:28:08,419
ลองบูทตัวนี้ครับ

1254
01:28:08,579 --> 01:28:10,859
ดูว่ามันพอดีมันจะทำให้คุณรู้สึกดีขึ้น

1255
01:28:11,019 --> 01:28:15,179
ฉันไม่จำเป็นต้อง!
มันเหมาะกับฉันอย่างสมบูรณ์แบบ

1256
01:28:15,379 --> 01:28:17,739
ฉันจะบอกความจริงกับคุณ!
ฉันฆ่าพี่ชายของคุณ

1257
01:28:17,899 --> 01:28:19,179
ฆ่าฉัน!

1258
01:28:19,339 --> 01:28:22,619
ขอบคุณที่บอกฉัน!
ฉันจะทำเพื่อคุณ

1259
01:28:22,779 --> 01:28:24,539
มันจะรวดเร็วและไม่เจ็บปวด

1260
01:28:25,059 --> 01:28:27,139
ไม่! อย่าฆ่าที่รักของฉัน!

1261
01:28:31,859 --> 01:28:33,819
- เจ้าหญิง!
- ฝ่าบาท!

1262
01:28:34,299 --> 01:28:36,259
ฝ่าบาท?
เขาอยู่ที่นี่ด้วยหรือเปล่า

1263
01:28:36,419 --> 01:28:39,939
เจ้าหญิงไม่ได้เก่งที่สุด
สภาพจิตใจ

1264
01:28:40,099 --> 01:28:41,979
โปรดทำให้เธอมีอารมณ์ขัน

1265
01:28:42,779 --> 01:28:44,619
ที่รัก! มาหาพ่อหน่อย!

1266
01:28:44,779 --> 01:28:47,339
รีบ! เชิญเสด็จพระราชดำเนิน

1267
01:28:47,539 --> 01:28:49,459
ฝ่าบาท!

1268
01:28:49,619 --> 01:28:51,139
อย่าสุภาพมาก!

1269
01:28:51,339 --> 01:28:53,059
ใจเย็นๆ นะ! อย่าสุภาพมาก

1270
01:28:53,219 --> 01:28:54,019
พี่ชาย!

1271
01:28:54,819 --> 01:28:59,059
เป็นเรื่องบังเอิญจริงๆ!
ในเมื่อท่านอยู่ที่นี่ก็กราบทูลฝ่าพระบาท

1272
01:29:00,859 --> 01:29:03,459
พี่ชาย!
เขาขอให้เราเรียกหาฝ่าบาท

1273
01:29:04,459 --> 01:29:05,419
คุกเข่าลง!

1274
01:29:05,899 --> 01:29:08,019
ถวายพระพรอันไร้ขอบเขตแด่พระองค์ท่าน

1275
01:29:08,579 --> 01:29:10,069
เจ้าหญิงก็อยู่ที่นี่ด้วย

1276
01:29:10,219 --> 01:29:12,299
ตั๊กแตนตำข้าวจับจั๊กจั่น,
โดยไม่รู้ว่ามีพยากรณ์อยู่ข้างหลังคุณ

1277
01:29:12,459 --> 01:29:15,099
คราวนี้คุณไม่สามารถไปจากฉันได้

1278
01:29:15,339 --> 01:29:17,819
ทุกท่านจงยืนขึ้น!

1279
01:29:21,099 --> 01:29:23,579
ยอดเยี่ยม! ในที่สุดฉันก็ได้แก้แค้นพี่ชายของฉันแล้ว

1280
01:29:23,739 --> 01:29:24,819
คุณนี่คืบคลานจริงๆ

1281
01:29:24,979 --> 01:29:27,499
คุณจะโจมตีใครบางคนจากด้านหลังได้อย่างไร?

1282
01:29:29,219 --> 01:29:30,019
หวง!

1283
01:29:31,579 --> 01:29:33,019
คุณโอเคไหม?

1284
01:29:33,379 --> 01:29:35,659
คุณคิดอย่างไร?

1285
01:29:35,899 --> 01:29:37,379
นั่นคือแฟนเก่าของคุณ!

1286
01:29:37,939 --> 01:29:40,859
ลูกพี่ลูกน้อง! ควบคุมตัวเอง!

1287
01:29:41,859 --> 01:29:46,379
อย่าตะโกนใส่ฉันข้างหน้านะ
ของเขา ตกลง! ฉันจะควบคุมตัวเอง

1288
01:29:47,499 --> 01:29:50,139
Shang Long eighteen fists!

1289
01:29:51,579 --> 01:29:54,579
ว้าว! ผู้ชายคนนั้น
บ้ากว่าฉันเหรอ?

1290
01:29:56,499 --> 01:29:59,179
เชาเชา! คุณชอบเขาไหม?

1291
01:30:01,939 --> 01:30:03,299
ฉันจะแก้ไขปัญหานี้

1292
01:30:09,739 --> 01:30:11,099
เพื่อนของฉัน!

1293
01:30:12,899 --> 01:30:17,059
อย่าโกรธมาก!
เธอชอบคุณมากจริงๆ

1294
01:30:17,219 --> 01:30:18,219
คุณรู้ได้อย่างไร?

1295
01:30:18,939 --> 01:30:20,779
เธอเพิ่งบอกฉัน

1296
01:30:21,539 --> 01:30:23,339
คุณกล้าคุยกับเธอได้ยังไง?

1297
01:30:24,419 --> 01:30:26,179
ตง-ชู-เสิน-ตง!

1298
01:30:26,539 --> 01:30:28,339
ซ่างหลงสิบแปดหมัด!

1299
01:30:28,499 --> 01:30:30,339
ฮูโฮ-ชุน-ชิน!

1300
01:30:30,499 --> 01:30:32,219
ต้า-เซิน-ปิ-กวา!

1301
01:30:33,139 --> 01:30:34,659
เชน-เหริน-ดัน-หรุ!

1302
01:30:34,819 --> 01:30:36,579
ลิงกำลังขโมยลูกพีช

1303
01:30:39,859 --> 01:30:43,459
คุณคือผู้นำขอทาน
แล้วคุณกำลังใช้ท่าลิงราคาถูกนั่นเหรอ?

1304
01:30:43,659 --> 01:30:45,899
อะไรนะ... คุณไม่ได้ดีไปกว่าฉัน

1305
01:30:46,059 --> 01:30:47,819
ฉันสามารถใช้ท่าอะไรก็ได้ที่ฉันชอบ!

1306
01:30:47,979 --> 01:30:49,659
หวง! ลูกพี่ลูกน้อง!

1307
01:30:51,259 --> 01:30:52,299
หวง!

1308
01:31:00,619 --> 01:31:02,259
คุณโอเคไหม?

1309
01:31:03,579 --> 01:31:06,459
คุณสบายดีไหม? ที่รัก!

1310
01:31:09,819 --> 01:31:14,059
แปลก! ทำไมบูทนี้ดู.
เหมือนอันเก่าของฉันมากเหรอ?

1311
01:31:14,979 --> 01:31:15,739
จริงหรือ

1312
01:31:19,059 --> 01:31:21,099
เขาน่ากลัวกว่าเรา!

1313
01:31:21,259 --> 01:31:22,899
บางทีเราอาจทำให้พวกเขากลัวจนตายได้

1314
01:31:23,059 --> 01:31:23,939
ตกลง!

1315
01:31:27,259 --> 01:31:31,099
คุณกลัวไหม? พูด! ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่?

1316
01:31:31,979 --> 01:31:33,619
ว้าว สัตว์ประหลาดพูดได้เหรอ?

1317
01:31:33,779 --> 01:31:35,939
ฉันไม่ใช่สัตว์ประหลาด! ฉันเป็นนก

1318
01:31:36,099 --> 01:31:39,979
เฮ้! ฉันเป็นคนถามคำถามที่นี่!
คุณเป็นใคร?

1319
01:31:40,339 --> 01:31:43,099
ฉันไม่ใช่ผู้ชาย!

1320
01:31:43,259 --> 01:31:44,739
ไม่ใช่เหรอ?

1321
01:31:44,899 --> 01:31:47,899
คุณเคยเห็นผู้ชายที่มีหูใหญ่ขนาดนี้หรือไม่
และปากใหญ่เหรอ?

1322
01:31:48,299 --> 01:31:50,059
แล้วคุณเป็นอะไรล่ะ? บอกเราสิ!

1323
01:31:50,219 --> 01:31:52,099
ฉันเป็นเป็ด!

1324
01:31:52,259 --> 01:31:53,699
เป็ด?

1325
01:31:54,019 --> 01:32:00,099
ฉันเป็นเป็ดตัวตลก! ไอ-ยา-ไอ-ยา-โย!

1326
01:32:05,179 --> 01:32:07,019
เขาเป็นเป็ดจริงๆ!

1327
01:32:07,739 --> 01:32:10,979
ใช่! แต่ฉันดูนิดหน่อย
เหมือนมนุษย์

1328
01:32:11,979 --> 01:32:15,379
โดยวิธีการ! ดั๊กกี้!
ทำไมคุณถึงมาที่ภูเขา Dong Sha?

1329
01:32:15,539 --> 01:32:16,389
นี่คือเรื่องราว

1330
01:32:16,539 --> 01:32:21,379
พวกเขาบังคับให้ฉันช่วยพวกเขา
ไปเอาหนังสือในถ้ำนั้น

1331
01:32:21,659 --> 01:32:25,029
ไม่ต้องกลัว!
พวกเขาจะไม่มีวันพบมัน

1332
01:32:25,179 --> 01:32:28,299
เราซ่อนมันไว้ด้านหลังภูเขา

1333
01:32:29,579 --> 01:32:31,499
ถ้าอย่างนั้นฉันก็ไม่ต้องกลัวแล้ว

1334
01:32:32,059 --> 01:32:34,429
เอาล่ะ!
ฉันจะสอนคุณถึงกลวิธีแสร้งทำอย่างหนึ่ง

1335
01:32:34,579 --> 01:32:37,339
ไปไล่พวกมันออกไป โอเคไหม?

1336
01:32:38,059 --> 01:32:40,699
ฉันเข้าใจแล้ว!
ฉันมองหาคุณอย่างหนัก

1337
01:32:40,859 --> 01:32:43,619
ฉันด้วย!

1338
01:32:44,459 --> 01:32:46,219
อย่าวิ่ง!

1339
01:32:47,419 --> 01:32:48,499
อย่าฆ่าพ่อของฉัน!

1340
01:32:48,819 --> 01:32:49,219
หยุดไล่ตามฉัน!

1341
01:32:49,379 --> 01:32:51,979
หยุด! คอยดูฉันจะจับคุณ

1342
01:32:52,139 --> 01:32:53,819
มนุษย์! พวกเขาน่าเกลียดมาก!

1343
01:32:53,979 --> 01:32:54,779
ไป!

1344
01:33:03,859 --> 01:33:05,379
อย่าฆ่าพ่อของฉัน!

1345
01:33:05,859 --> 01:33:08,499
ที่รัก! คุณอยู่ที่ไหน

1346
01:33:09,819 --> 01:33:11,139
สัตว์ประหลาด!

1347
01:33:12,979 --> 01:33:16,019
ครั้งนี้คุณไม่สามารถหนีจากฉันได้!

1348
01:33:16,179 --> 01:33:20,739
ฉันจะผ่านพ้นไม่ได้
หลังจากที่ฉันได้เก้าติงแล้ว

1349
01:33:23,339 --> 01:33:24,739
คุณไปไหนมา?

1350
01:33:25,099 --> 01:33:27,189
งั้นคุณหมายถึงฆาตกรคือโอหยางฟง!

1351
01:33:27,339 --> 01:33:28,779
คุณโกหกฉันเหรอ?

1352
01:33:28,939 --> 01:33:30,099
เชื่อฉัน!

1353
01:33:30,259 --> 01:33:33,579
เราพบสัตว์ประหลาดทั้งสามแล้ว!
เราก็สามารถคืนที่ดินของเราได้

1354
01:33:34,259 --> 01:33:36,219
เจ้าหญิงอยู่ที่ไหน?

1355
01:33:36,379 --> 01:33:38,699
ไม่ต้องกลัว!
ขอฉันดูลูกบอลคริสตัลของฉัน

1356
01:33:38,859 --> 01:33:41,419
ว้าว! คุณดึงที่ไหน
สิ่งที่ยิ่งใหญ่นั้นมาจาก?

1357
01:33:42,659 --> 01:33:43,979
O-Yang Fong พาเขาไป

1358
01:33:44,139 --> 01:33:45,739
ประณาม! เขาก็เอา "ติ๊ง" ไปด้วย

1359
01:33:45,899 --> 01:33:47,219
แปลก! ทำไมฉันไม่เห็นสิ่งนั้น?

1360
01:33:47,379 --> 01:33:49,259
ง่าย ฉันรู้เวทย์มนตร์ คุณไม่

1361
01:33:50,379 --> 01:33:54,499
หากคุณต้องการที่จะจับพวกเขา
เอาพรมบินนี้ไป

1362
01:33:54,659 --> 01:33:55,949
คุณสามารถเดินทางได้หนึ่งพันไมล์ต่อวัน
กับมัน

1363
01:33:56,099 --> 01:33:59,139
คุณต้องช่วยเจ้าหญิง

1364
01:33:59,299 --> 01:34:00,699
ก่อนที่โอหยางฟงจะเรียนรู้
ทักษะของโจอินจงจิง

1365
01:34:00,859 --> 01:34:01,259
ไปกันเลย!

1366
01:34:01,419 --> 01:34:02,899
ฉันด้วย!

1367
01:34:09,499 --> 01:34:11,699
ราชินี! ฉันไม่ได้เจอคนรักของคุณมาหลายวันแล้ว?

1368
01:34:11,859 --> 01:34:12,899
เขาจะอยู่ที่ไหน?

1369
01:34:13,099 --> 01:34:17,619
เขากำลังศึกษาอยู่ด้านบน
เกี่ยวกับทักษะการต่อสู้ Jo-In-Jeng-Jin

1370
01:34:17,779 --> 01:34:21,899
ไม่มีใครได้รับอนุญาตให้ขัดขวางเขา
เมื่อเขาเรียนอยู่

1371
01:34:22,059 --> 01:34:25,099
ฟงกำลังจะไปเป็นอาจารย์โจนเจิ้งจิน

1372
01:34:25,259 --> 01:34:27,419
ก่อนที่จักรพรรดิ์จะกลับมาที่นี่

1373
01:34:30,699 --> 01:34:32,659
ฉันเป็นผู้ชายที่ผสมผสานคุณสมบัติต่างๆ
ของสติปัญญาและความกล้าหาญ

1374
01:34:32,819 --> 01:34:35,659
ฉันแน่ใจว่าฉันสามารถเข้าใจได้
ความละเอียดอ่อนของโจอินเจนจิน

1375
01:34:35,819 --> 01:34:38,619
ฉันได้ยินว่าท่านจักรพรรดิพบแล้ว
ปรมาจารย์หลายคนจาก Chung-Yun

1376
01:34:38,779 --> 01:34:41,739
ใช่แล้ว! พวกเขาจะไม่มีวันเอาชนะ Fong ได้!

1377
01:34:41,899 --> 01:34:46,579
ฝ่าบาท!
เอกอัครราชทูตจากเปอร์เซียต้องการพบคุณ

1378
01:34:48,499 --> 01:34:49,659
เปอร์เซีย?

1379
01:34:51,539 --> 01:34:54,579
คุณจะรออะไรอยู่?

1380
01:34:55,979 --> 01:34:58,739
ช่วงเวลาที่เราพูดถึงเขา
เขาจะมาทันที

1381
01:34:58,899 --> 01:35:05,349
เอกอัครราชทูตเปอร์เซียมาแล้ว!

1382
01:35:05,499 --> 01:35:08,579
ทูตเปอร์เซีย!
คุณจะไม่พูดอะไรกับฉันหน่อยเหรอ?

1383
01:35:08,739 --> 01:35:11,659
ยินดีด้วย!

1384
01:35:11,859 --> 01:35:14,339
อิมพีเรียลมาสเตอร์!
ทำไมแต่งตัวเหมือนเปอร์เซีย?

1385
01:35:14,499 --> 01:35:16,099
ฉันเคยเป็นเปอร์เซีย!

1386
01:35:16,299 --> 01:35:18,549
ฉันไม่ควรเชื่อสิ่งที่คุณพูด

1387
01:35:18,699 --> 01:35:21,939
คราวนี้ฉันอยากจะช่วยเจ้าหญิง

1388
01:35:22,219 --> 01:35:23,704
คุณคิดว่าคุณอยู่ที่ไหน?

1389
01:35:24,139 --> 01:35:26,379
คุณมาตามที่คุณต้องการและไปตามที่คุณต้องการ

1390
01:35:27,179 --> 01:35:28,339
ดูสิ!

1391
01:35:31,779 --> 01:35:35,299
ดูสิ่งที่ฉันได้รับที่นี่เลว!

1392
01:35:37,939 --> 01:35:39,899
มันเจ็บมาก

1393
01:35:41,859 --> 01:35:43,299
ฉันกินไป 7 ขวด
“จุงโค่โจ้ ยารักษากระเพาะ”

1394
01:35:43,459 --> 01:35:46,509
ไม่มีเลยแม้แต่น้อย
เนื้อปูในท้องของฉัน

1395
01:35:46,659 --> 01:35:48,099
ฉันบอกไว้ก่อนว่าอย่าคุยกับเธอ

1396
01:35:48,299 --> 01:35:49,459
จะเงียบมั้ย!

1397
01:35:50,419 --> 01:35:51,099
รับสิ่งนี้!

1398
01:35:51,259 --> 01:35:52,299
คุ้มกันฝ่าบาท!

1399
01:35:52,699 --> 01:35:54,259
รับพวกเขา!

1400
01:35:54,419 --> 01:35:55,539
ฆ่า!

1401
01:35:57,339 --> 01:35:58,899
"ตันจูเซินคง"

1402
01:36:07,099 --> 01:36:08,739
หมัดโจเฉิงเซิง!

1403
01:36:15,139 --> 01:36:16,139
นังบ้า!

1404
01:36:19,259 --> 01:36:20,179
ดูนั่นสิ!

1405
01:36:24,499 --> 01:36:26,939
100 แต้ม! สไตล์ดาบเวอร์จิ้น!

1406
01:36:47,659 --> 01:36:50,579
ฉันจะได้รับสิ่งนี้

1407
01:36:50,739 --> 01:36:53,259
ฉันทำได้!

1408
01:36:59,539 --> 01:37:03,539
ฉันกลัวมาก! คนเยอะมาก!
เป็ดอยู่ไหน?

1409
01:37:06,059 --> 01:37:07,379
ดาบสไตล์ชุนเจน!

1410
01:37:13,219 --> 01:37:15,139
รับเขา! ถามเขาว่าเป็ดอยู่ที่ไหน

1411
01:37:17,419 --> 01:37:18,819
ให้ฉันช่วยคุณ!

1412
01:37:21,619 --> 01:37:25,059
หวง! มาใช้กันเถอะ
“พูดด้วยตา” ลีลาดาบ

1413
01:37:25,219 --> 01:37:26,059
ตกลง!

1414
01:37:26,459 --> 01:37:27,739
ทำไมคุณถึงสนิทสนมขนาดนี้?

1415
01:37:28,219 --> 01:37:29,099
ไปลงนรก!

1416
01:37:59,299 --> 01:38:04,379
ดีดนิ้ว!

1417
01:38:17,779 --> 01:38:19,299
ต้าเฉิงโรเฉ่ย!

1418
01:38:19,459 --> 01:38:21,019
ชีจอนบูบี!

1419
01:38:21,179 --> 01:38:22,499
ดาอินโรชอน!

1420
01:38:22,659 --> 01:38:24,419
ชี่จอน-อู๋จุน!

1421
01:38:30,739 --> 01:38:32,259
เป็ดอยู่ไหน?

1422
01:38:49,379 --> 01:38:50,099
- หวง!
- เชาเชา!

1423
01:38:50,259 --> 01:38:51,779
คุณเยี่ยมมาก!

1424
01:38:51,979 --> 01:38:52,579
คุณด้วย!

1425
01:38:52,779 --> 01:38:55,419
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ!

1426
01:38:55,619 --> 01:38:57,379
คุณไม่สามารถมองเขาแบบนั้นได้!

1427
01:38:57,699 --> 01:38:58,459
ตายกันหมด!

1428
01:38:59,219 --> 01:39:00,019
และฉัน!

1429
01:39:00,739 --> 01:39:03,059
เร็วมาก! อีกหนึ่ง!

1430
01:39:03,219 --> 01:39:04,699
คุณต้องตาย!

1431
01:39:06,219 --> 01:39:09,419
ไม่ต้องกังวล! ฉันจะช่วยคุณตามหาเธอ!

1432
01:39:11,099 --> 01:39:13,939
<i>มีคนเสียชีวิตมากมาย!
มันคงเป็นโชคชะตา</i>

1433
01:39:14,139 --> 01:39:16,419
ฉันพบเจ้าหญิงองค์ที่สามแล้ว!

1434
01:39:17,379 --> 01:39:18,779
นี่เธอ!

1435
01:39:21,819 --> 01:39:23,059
พวกเขาพยายามหลอกเรา!

1436
01:39:25,659 --> 01:39:26,699
เจ้าหญิง!

1437
01:39:30,219 --> 01:39:32,579
คุณอยู่ที่นี่!
อิมพีเรียลมาสเตอร์ นี่มันเยี่ยมมาก!

1438
01:39:32,779 --> 01:39:33,859
ขอบคุณ!

1439
01:39:34,059 --> 01:39:36,459
เธออยู่ในอาการโคม่า เราควรทำอย่างไร?

1440
01:39:36,899 --> 01:39:37,859
เธอถูกวางยาพิษโดยราชินี

1441
01:39:38,059 --> 01:39:40,619
เราสามารถถามราชินีได้
เพื่อจะให้ยาแก้พิษแก่เรา

1442
01:39:40,779 --> 01:39:41,779
หรือเราจะฆ่าเธอก็ได้

1443
01:39:41,939 --> 01:39:43,479
พวกเขาต้องการฆ่าฉัน!
ไม่มีทาง!

1444
01:39:44,459 --> 01:39:44,459
ฟอง!

1445
01:39:44,619 --> 01:39:46,099
ฉันมาแล้ว!

1446
01:39:54,099 --> 01:39:57,699
ฉันจะปล่อยให้คุณมีชีวิตอยู่ถ้าคุณให้ฉัน

1447
01:40:03,459 --> 01:40:08,299
ฟอง! ฉันรักคุณ!

1448
01:40:08,459 --> 01:40:09,779
ถ้าฉลาดก็จะปล่อยเจ้าหญิงไป

1449
01:40:09,939 --> 01:40:13,219
ไม่อย่างนั้น ฉันจะฆ่าคนรักของคุณ

1450
01:40:14,099 --> 01:40:15,899
ไปข้างหน้า!

1451
01:40:16,099 --> 01:40:18,419
ฉันอยากแต่งงานกับเจ้าหญิงตอนนี้

1452
01:40:18,579 --> 01:40:20,299
เอาเลย ฆ่าเธอซะ

1453
01:40:20,499 --> 01:40:23,659
ฉันไม่อยากจะเชื่อคุณ! คุณ...

1454
01:40:25,259 --> 01:40:26,979
ฉันควรจะรู้ว่าคุณเป็นคนโกหก

1455
01:40:27,179 --> 01:40:30,539
แต่ฉันก็เตรียมไว้สำหรับสิ่งนี้ด้วย
คุณต้องการที่จะแต่งงานกับเจ้าหญิง?

1456
01:40:30,699 --> 01:40:34,819
ฉันเลี้ยง "กล้วยเน่าไต้หวัน" ให้เธอแล้ว!
หากสามารถแก้พิษได้

1457
01:40:35,019 --> 01:40:36,259
คุณสามารถแต่งงานกับเธอได้

1458
01:40:36,419 --> 01:40:37,939
คุณโหดร้ายขนาดนี้ได้ยังไง?

1459
01:40:38,539 --> 01:40:39,779
ให้ยาแก้พิษแก่ฉัน

1460
01:40:39,939 --> 01:40:43,229
ยา? กล้วยเน่าของไต้หวัน
แข็งแกร่งกว่าสิ่งที่คุณมี

1461
01:40:43,379 --> 01:40:45,619
มีเพียงน้ำตาของคนรักที่แท้จริง
สามารถช่วยเธอได้

1462
01:40:47,339 --> 01:40:50,099
เขาคือคนที่ฆ่าพี่ชายของคุณ

1463
01:40:50,619 --> 01:40:52,699
นั่นคือคุณ! ฉันจะล้างแค้นให้พี่ชายของฉัน

1464
01:40:52,899 --> 01:40:55,299
ฉันจะแสดงให้คุณเห็นถึงพลังของ Jo-In-Jeng-Jin

1465
01:41:16,819 --> 01:41:18,219
สิ่งนี้เป็นไปได้อย่างไร?

1466
01:41:26,139 --> 01:41:27,419
ฉันจะสอนบทเรียนให้คุณ!

1467
01:41:28,739 --> 01:41:30,419
คุณมาถูกเวลาแล้ว

1468
01:41:31,779 --> 01:41:33,179
ฉันไม่เคยคิดเลยว่าคุณจะเก่งขนาดนี้

1469
01:41:33,379 --> 01:41:34,379
มังกรการต่อสู้อยู่ในสนาม

1470
01:41:34,539 --> 01:41:37,139
“โจอินไวท์โบน” แถม “คางคกเซิงกง”!

1471
01:41:47,459 --> 01:41:49,059
“มังกรอ้วนบนฟ้า!

1472
01:41:49,299 --> 01:41:50,779
“คางคกดูดดิสก์มือ”

1473
01:41:58,659 --> 01:42:00,419
ลูกพี่ลูกน้อง! คุณโอเคไหม?

1474
01:42:03,739 --> 01:42:06,059
“นิ้วทั้งเก้าประสานกัน
แหวนเซิงคง"!

1475
01:42:15,179 --> 01:42:16,019
หายใจเข้า!

1476
01:42:23,059 --> 01:42:23,899
พี่ชาย!

1477
01:42:26,219 --> 01:42:26,499
เกิดอะไรขึ้น?

1478
01:42:26,659 --> 01:42:29,979
เนื่องจากเขามีพลังมาก
เราควรร่วมมือกันเพื่อเอาชนะเขา

1479
01:42:31,499 --> 01:42:34,459
ฉันจะใช้ "หมัดโจชุน" ของฉัน
และ "ดอกไม้สามดอกรวมตัวกันอยู่ด้านบน"

1480
01:42:34,619 --> 01:42:36,339
"หมัดฉานหลงสิบแปด"!

1481
01:42:36,539 --> 01:42:37,899
“หมัดไฟฟืนแห้งที่แข็งแกร่ง”!

1482
01:42:38,139 --> 01:42:39,499
“ดีดนิ้ว”!

1483
01:42:47,139 --> 01:42:50,299
ลองใช้ "อุ้งเท้ากระดูกโจอินไวท์" ของฉันดูสิ

1484
01:43:00,979 --> 01:43:03,059
สัมผัสอันละเอียดอ่อนบนผิวน้ำ

1485
01:43:04,499 --> 01:43:06,579
โจมตีจุดสำคัญบนท้องฟ้า!

1486
01:43:08,539 --> 01:43:11,139
คุณหวังคุณกล้าดียังไงมาสู้กับฉัน?

1487
01:43:12,139 --> 01:43:16,979
ตอนนี้คุณตายแล้ว
ไม่มีใครช่วยคุณได้

1488
01:43:24,819 --> 01:43:26,619
ผู้เป็นอมตะลงมาสู่พื้นดิน

1489
01:43:33,939 --> 01:43:35,699
มันคือชีคอน!

1490
01:43:35,899 --> 01:43:37,099
เลขที่! นั่นนายดวัน!

1491
01:43:40,539 --> 01:43:42,739
คุณเป็นใคร? คุณดูเหมือนคุณกำลังสวม
ซองจดหมายสีแดง?

1492
01:43:42,939 --> 01:43:44,099
คุณคิดว่าคุณเป็น Chi-Kon หรือไม่?

1493
01:43:44,259 --> 01:43:46,219
คุณเป็นใคร? ฉันไม่เคยเห็นคุณมาก่อน

1494
01:43:46,379 --> 01:43:47,459
กล้าดียังไงมาพูดดูหมิ่นเช่นนี้?

1495
01:43:47,619 --> 01:43:48,779
คุณเป็นปีศาจแบบไหน?

1496
01:43:48,979 --> 01:43:51,699
คุณเคยเห็นซองจดหมายสีแดงขนาดใหญ่เช่นนี้หรือไม่?

1497
01:43:51,859 --> 01:43:54,419
ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันเป็นอมตะ!

1498
01:43:54,819 --> 01:43:57,819
นายหวัง! ถ้าคุณไม่พูด
"ฉันรักคุณ" กับฉัน

1499
01:43:57,979 --> 01:44:00,859
ฉันคงไม่เป็นอย่างที่เป็นอยู่ทุกวันนี้

1500
01:44:01,019 --> 01:44:01,859
ดังนั้นหากคุณมีปัญหาใดๆ

1501
01:44:02,059 --> 01:44:03,859
ฉันจะแก้ปัญหาทั้งหมดให้คุณ

1502
01:44:04,099 --> 01:44:07,539
เขาฆ่าเจ้าหญิง!
ช่วยฉันฆ่าเขาเพื่อล้างแค้นเธอ

1503
01:44:07,699 --> 01:44:09,749
พี่ชาย! ฉันไม่คิดอย่างนั้น!

1504
01:44:09,899 --> 01:44:12,629
สิ่งแรกที่ทำหลังจากลง
จากสวรรค์คือการฆ่าใครสักคน??

1505
01:44:12,779 --> 01:44:15,299
ฉันเป็นอมตะ ไม่ใช่นักฆ่ามืออาชีพ

1506
01:44:15,459 --> 01:44:16,859
แม้แต่ผู้เป็นอมตะก็สามารถตายได้!

1507
01:44:17,019 --> 01:44:19,899
ทำไมต้องแต่เข้า?
ฝ่ามือเมตตาไร้ขอบเขต

1508
01:44:20,059 --> 01:44:21,779
โจอิน อุ้งเท้ากระดูกขาว!

1509
01:44:27,299 --> 01:44:28,099
ขอโทษ! ขอโทษ!

1510
01:44:28,259 --> 01:44:29,819
ฉันไม่รู้จัก "อุ้งเท้าเมตตาไร้ขอบเขต"
มีพลังมาก

1511
01:44:29,979 --> 01:44:30,819
ท่าน. กรุณายืนขึ้น!

1512
01:44:30,979 --> 01:44:32,539
ลิงขโมยลูกพีช

1513
01:44:32,739 --> 01:44:34,419
ผู้เป็นอมตะกำลังเก็บองุ่น!

1514
01:44:36,219 --> 01:44:38,219
ฉันไม่ได้บอกคุณว่าฉันเป็นอมตะ?

1515
01:44:38,379 --> 01:44:40,819
ถ้าฉันมีลูกพีชก็จะมี
อมตะตัวน้อยมากมาย

1516
01:44:40,979 --> 01:44:43,059
ฉันเบื่อปากคุณแล้ว!

1517
01:44:53,379 --> 01:44:54,179
บิน!

1518
01:44:55,339 --> 01:44:56,779
หยุดตี! คุณทำลายทุกอย่าง

1519
01:44:56,939 --> 01:44:57,739
โจมตี!

1520
01:44:58,059 --> 01:44:58,859
คนใจร้าย!

1521
01:45:02,619 --> 01:45:03,059
จู่โจม!

1522
01:45:03,219 --> 01:45:04,019
ป้องกันการโจมตี!

1523
01:45:10,699 --> 01:45:11,859
แล้วคุณล่ะ!

1524
01:45:13,499 --> 01:45:14,899
ดี! เอาอันนั้นมาให้ฉัน!

1525
01:45:17,219 --> 01:45:19,019
พี่ชาย! ฉันอยู่ที่นี่!

1526
01:45:23,139 --> 01:45:24,259
ทำไมฉันไม่เห็นคุณ?

1527
01:45:32,299 --> 01:45:33,619
เกิดอะไรขึ้น

1528
01:45:43,899 --> 01:45:44,659
คุณอยู่ที่ไหน

1529
01:45:44,939 --> 01:45:45,659
ที่นี่!

1530
01:45:50,379 --> 01:45:52,179
คุณมีความกล้าที่จะต่อสู้กับฉันไหม?

1531
01:45:54,979 --> 01:45:56,619
โจอิน อุ้งเท้ากระดูกขาว!

1532
01:46:11,019 --> 01:46:13,019
มันจบแล้ว! คุณเพิ่งฆ่าคน!

1533
01:46:13,179 --> 01:46:14,659
คุณจะตกนรกเพื่อสิ่งนั้น

1534
01:46:15,619 --> 01:46:16,859
โจอิน อุ้งเท้ากระดูกขาว!

1535
01:46:20,219 --> 01:46:22,899
คุณฆ่าคนอีกสามคน!
เรามีข้อตกลงที่จะไม่ฆ่าใคร

1536
01:46:23,059 --> 01:46:25,349
ฉันไม่สนใจ! ฉันจะทำทุกอย่างที่ฉันชอบ

1537
01:46:25,499 --> 01:46:27,459
เพื่อช่วยสิ่งมีชีวิตทั้งหมด!

1538
01:46:31,739 --> 01:46:33,939
ฉันก็ฆ่าคนเหมือนกัน!
ฉันควรทำอย่างไร?

1539
01:46:34,099 --> 01:46:36,339
คุณดวัน! คนเหล่านั้น
คุณฆ่าเป็นคนเลวทั้งหมด

1540
01:46:36,499 --> 01:46:38,379
จักรพรรดิหยกจะให้อภัยคุณ

1541
01:46:39,019 --> 01:46:41,939
คุณดวัน! ฆ่าเขาเดี๋ยวนี้!

1542
01:46:44,579 --> 01:46:45,819
ผู้เป็นอมตะสามารถฆ่าผู้คนได้หรือไม่?

1543
01:46:46,019 --> 01:46:47,859
ถ้าคุณไม่ไปนรกแล้วใครจะไปล่ะ?

1544
01:46:48,259 --> 01:46:49,259
คุณเป็นคนเลว!

1545
01:46:49,459 --> 01:46:52,259
ฉันจะสอนบทเรียนให้คุณ
ถ้าคุณกล้าพูดแบบนั้นอีกครั้ง

1546
01:46:52,419 --> 01:46:55,819
สอนบทเรียนให้ฉันหน่อยได้ไหม?
ฉันเป็นครูที่นี่!!

1547
01:46:55,979 --> 01:46:59,379
ลีลาที่เก้า “โจอินเจิ้งป้า”
หวัง-โฟ-เชา-จอน

1548
01:46:59,579 --> 01:47:01,499
รอสักครู่?

1549
01:47:01,659 --> 01:47:04,139
ที่เป็นของ “ฤ-ลายปาล์ม”

1550
01:47:04,299 --> 01:47:05,499
ฉันแค่สนุกกับการใช้สิ่งนั้น

1551
01:47:06,339 --> 01:47:07,419
คุณคิดว่าคุณสามารถใช้
อะไรก็ตามที่คุณชอบ?

1552
01:47:07,579 --> 01:47:08,979
ตกลง! ดูทักษะการต่อสู้ของฉัน

1553
01:47:09,179 --> 01:47:15,099
สายฟ้าแยกกรรไกร!
ชนะด้วยการเสมอกัน สแลม ได้สองคู่

1554
01:47:15,259 --> 01:47:16,019
เร่ง!

1555
01:47:25,859 --> 01:47:27,539
วันโฟจ๋ายจอน!

1556
01:47:27,819 --> 01:47:28,979
เลิกสร้างเรื่องซะ!

1557
01:47:29,419 --> 01:47:36,739
แดงจุง! วงกลมแผ่นเดียว!
ไม่มีสามชุด! ไม่มีสี่บรรทัด

1558
01:47:37,259 --> 01:47:40,099
นี่มันสนุกจริงๆ! อยากเล่นอีกครั้ง!

1559
01:47:48,779 --> 01:47:49,939
กล้วยบวกฝรั่ง!

1560
01:47:50,699 --> 01:47:52,219
อย่าพูดคำสกปรก
ในช่วงเทศกาลตรุษจีน

1561
01:47:52,419 --> 01:47:54,019
ให้ฉันบอกว่าโชคดีบ้าง
ทักทายคุณ

1562
01:47:54,179 --> 01:47:55,739
ขอแสดงความยินดีและเจริญรุ่งเรือง!
ออกดอกแล้วเป็นสิริมงคล

1563
01:47:55,899 --> 01:47:58,709
บรรลุสิ่งที่ปรารถนาทุกปี!
โชคลาภและความเจริญรุ่งเรืองอันยิ่งใหญ่

1564
01:47:58,859 --> 01:48:01,299
จงสงบสุขทุกปี!
ยิ่งแก่ยิ่งแข็งแกร่ง

1565
01:48:02,659 --> 01:48:04,899
คุณต้องการอีกไหม?
ฉันจะให้คุณอันใหญ่

1566
01:48:05,099 --> 01:48:07,059
ทิศตะวันออก ความสำเร็จ ทิศตะวันตก เสริม

1567
01:48:11,099 --> 01:48:13,379
เป็ดมาแล้ว!

1568
01:48:14,619 --> 01:48:15,339
เกิดอะไรขึ้น?

1569
01:48:15,499 --> 01:48:18,059
พวกเขากำลังต่อสู้! แต่ตอนนี้พวกเขาเป็นแล้ว
มอบคำอวยพรปีใหม่

1570
01:48:18,219 --> 01:48:18,859
ขอแสดงความยินดีและเจริญรุ่งเรือง

1571
01:48:19,019 --> 01:48:19,899
ขอบคุณ!

1572
01:48:20,419 --> 01:48:22,109
โชคลาภและความเจริญรุ่งเรืองอันยิ่งใหญ่

1573
01:48:22,259 --> 01:48:23,304
นี่มันไร้สาระ!

1574
01:48:23,619 --> 01:48:25,819
มีถั่วบัว! มีเมล็ดบัว

1575
01:48:25,979 --> 01:48:28,459
ฉันหวังว่าคุณจะมีลูกเร็ว ๆ นี้!

1576
01:48:28,619 --> 01:48:29,299
ขอบคุณ!

1577
01:48:29,459 --> 01:48:31,659
คุณไม่ต้องกังวล! ตอนนี้เขาไปแล้ว!

1578
01:48:32,299 --> 01:48:36,179
พี่ชาย!
คนอินเดียคนนั้นจะไม่สร้างปัญหาอีกต่อไป

1579
01:48:36,339 --> 01:48:38,859
ฉันแค่จ่ายเงินคืนให้คุณ
สำหรับทุกสิ่ง

1580
01:48:40,379 --> 01:48:41,059
ขอบคุณ!

1581
01:48:41,219 --> 01:48:42,099
เฮ้! ไอ้สารเลว!

1582
01:48:43,939 --> 01:48:45,019
ฉันหมายถึงคุณ!

1583
01:48:48,179 --> 01:48:53,059
ฉันมียาฮันโกพวกนี้
พาพวกเขาไปและคุณสามารถช่วย Chen-Jen-Sun-Tsu ได้

1584
01:48:55,539 --> 01:48:57,419
ทำไมคุณให้ฉันแค่ 2 อัน?

1585
01:48:58,059 --> 01:49:00,019
ตอนนี้ฉันรวยแล้ว!
คุณคิดว่าฉันเป็นเช่นนั้นได้อย่างไร?

1586
01:49:00,219 --> 01:49:01,819
ด้วยการแจกของ?

1587
01:49:01,979 --> 01:49:04,389
ผสมกับน้ำ!
และตัดมันเป็น 3 ส่วนให้พวกเขา

1588
01:49:04,539 --> 01:49:05,379
แค่นั้นแหละ

1589
01:49:07,299 --> 01:49:10,139
เจ้าหญิงยังอยู่ในอาการโคม่า!
ฉันให้เธออันหนึ่งได้ไหม?

1590
01:49:10,299 --> 01:49:12,139
ถ้าเธอตายเราจะทำยังไง?

1591
01:49:12,299 --> 01:49:16,339
หนังเรื่องนี้ใกล้จะจบแล้ว
แน่นอนฉันจะช่วยคุณปลุกเธอ

1592
01:49:17,939 --> 01:49:19,139
อยู่ที่ไหน!

1593
01:49:28,819 --> 01:49:30,859
นี่ไง! กลืนยาเม็ดนี้

1594
01:49:31,019 --> 01:49:33,619
เธอจะตื่นเมื่อคุณรับมัน!

1595
01:49:36,059 --> 01:49:37,739
ฉันจะกลืนสิ่งนี้ได้อย่างไร?

1596
01:49:38,259 --> 01:49:42,099
อย่าใช้สิ่งนั้น!
นั่นจะเจ็บเมื่อออกมาอีกด้าน!

1597
01:49:42,299 --> 01:49:44,499
จดจำ!
โทรหาฉันเพื่อดื่มชาสักครั้ง

1598
01:49:44,659 --> 01:49:49,579
เจอกันครั้งหน้านะทุกคน

1599
01:49:56,019 --> 01:49:56,819
คุณมันแย่มาก!

1600
01:50:10,259 --> 01:50:11,299
ลุงอยู่ไหน?

1601
01:50:12,339 --> 01:50:14,619
เขายังไม่ตาย!
อะไรวะ!

1602
01:50:14,819 --> 01:50:15,899
ฟอง!

1603
01:50:16,899 --> 01:50:19,779
แม่! พ่อ! กลับบ้านกันเถอะ!

1604
01:50:38,259 --> 01:50:43,459
<i>เมื่อฉันเห็นคู่รักมีความสุข
มันทำให้ฉันคิดถึงรักแท้ของฉัน</i>

1605
01:50:47,219 --> 01:50:48,179
พี่ชาย!

1606
01:50:52,379 --> 01:50:54,339
พี่ชาย! ฉันคิดถึงคุณมาก

1607
01:50:55,139 --> 01:50:58,539
ปอตง! เรามาจากโลกที่แตกต่างกัน

1608
01:50:58,699 --> 01:51:00,979
และเราทั้งคู่ก็เป็นผู้ชาย

1609
01:51:01,139 --> 01:51:03,339
เราไม่สามารถอยู่ด้วยกันได้

1610
01:51:04,139 --> 01:51:05,139
ฉันรู้!

1611
01:51:06,419 --> 01:51:11,349
ถ้าคุณรู้ว่า
ทำไมคุณถึงพยายามจับมือฉัน?

1612
01:51:11,499 --> 01:51:15,659
คุณสามารถปล่อยวางเมื่อใดก็ได้ที่คุณต้องการ