1
00:00:45,879 --> 00:00:47,714
ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ
ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್-ಆಫ್ ಆಗಿ

2
00:00:47,798 --> 00:00:51,801
ವಿಶ್ವ ಸಮುದಾಯ ಮತ್ತು ನಡುವೆ
ರಾಕ್ಷಸ ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾದ ವಾಡಿಯಾ ರಾಷ್ಟ್ರ

3
00:00:51,885 --> 00:00:53,094
ಇಂದು ತೀವ್ರಗೊಂಡಿದೆ

4
00:00:53,178 --> 00:00:57,140
ಯುಎನ್ ವೆಪನ್ಸ್ ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್‌ಗಳು ಒಮ್ಮೆ ಇದ್ದಂತೆ
ಮತ್ತೆ ದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು

5
00:00:57,224 --> 00:01:00,476
ವಾಡಿಯನ್ ನಾಯಕರಿಂದ,
ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಜನರಲ್ ಅಲ್ಲಾದೀನ್.

6
00:01:00,894 --> 00:01:04,689
ನಾನು ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ಮೇಜಿನ ಹೊರಗೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಳುವ ಅರ್ಥ.

7
00:01:04,898 --> 00:01:07,859
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಾವು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ ...
ಜನರಲ್ ಅಲ್ಲಾದೀನ್ ಯಾರು?

8
00:01:08,277 --> 00:01:10,069
ಪ್ರಕಾರ
ವಾಡಿಯನ್ ಪ್ರಚಾರ,

9
00:01:10,154 --> 00:01:13,281
ಹಫಾಜ್ ಅಲ್ಲಾದೀನ್
1973 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು.

10
00:01:16,452 --> 00:01:19,787
ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ,
ಹೆರಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮೃತಪಟ್ಟವರು.

11
00:01:21,623 --> 00:01:25,084
ಜನರಲ್ ಅಲ್ಲಾದೀನ್ ಜನಿಸಿದರು
ಕರ್ನಲ್ ಅಲ್ಲಾದೀನ್ ಅವರ ಏಕೈಕ ಪುತ್ರ,

12
00:01:25,169 --> 00:01:27,462
ಸ್ವತಃ ಅನಾಗರಿಕ
ಮತ್ತು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ.

13
00:01:31,300 --> 00:01:32,300
ಮುಂದೆ!

14
00:01:34,428 --> 00:01:36,053
ಅವರ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಗಡ್ಡಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ,

15
00:01:36,180 --> 00:01:38,639
ಅವನು ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ
30 ಮಹಿಳಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಿಂದ

16
00:01:38,932 --> 00:01:40,641
ಅವನು ಯಾರನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ
ಕನ್ಯೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.

17
00:01:50,819 --> 00:01:52,487
ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿ
ಏಳನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ,

18
00:01:52,613 --> 00:01:56,324
ಅವನು ಅತ್ಯಂತ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿರಬಹುದು
ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯ.

19
00:01:57,034 --> 00:01:58,326
ಸರಿ,
ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪಡೆಯೋಣ.

20
00:01:59,620 --> 00:02:01,329
ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ
ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು?

21
00:02:04,208 --> 00:02:05,583
ಪ್ರಶ್ನೆ ಏನಾಗಿತ್ತು?

22
00:02:06,376 --> 00:02:09,128
ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ
ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು?

23
00:02:09,379 --> 00:02:10,421
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಾತು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

24
00:02:10,506 --> 00:02:12,215
ನೀವು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ
ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು?

25
00:02:12,508 --> 00:02:14,383
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅಕ್ಷರಶಃ
ನಿನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

26
00:02:15,135 --> 00:02:17,011
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ.

27
00:02:17,095 --> 00:02:19,263
ಓಹ್, ನಾನು ಈಗ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬಲ್ಲೆ.

28
00:02:20,015 --> 00:02:22,391
ವಿಲಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಜೊತೆ
ಅನಿಯಮಿತ ತೈಲ ಸಂಪತ್ತು,

29
00:02:22,476 --> 00:02:24,894
ಅವರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದರು
ಅವರದೇ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್...

30
00:02:25,187 --> 00:02:27,396
ನಿಮ್ಮ ಗುರುತು ಮೇಲೆ, ಹೊಂದಿಸಿ.

31
00:02:36,073 --> 00:02:38,533
...ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಗೆದ್ದರು
ಹದಿನಾಲ್ಕು ಚಿನ್ನದ ಪದಕಗಳು.

32
00:02:42,329 --> 00:02:44,372
ಅಲ್ಲಾದೀನ್! ಅಲ್ಲಾದೀನ್!

33
00:02:45,374 --> 00:02:46,707
ಆಗಾಗ್ಗೆ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ
ಅಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿ,

34
00:02:47,251 --> 00:02:50,628
ಅವನು ಬದಲಾದನು
"ಅಲಾದೀನ್," ಗೆ 300 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವಾಡಿಯನ್ ಪದಗಳು

35
00:02:50,712 --> 00:02:54,507
"ಧನಾತ್ಮಕ" ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಮತ್ತು
"ಋಣಾತ್ಮಕ," ಸಾಮೂಹಿಕ ಗೊಂದಲವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

36
00:02:55,217 --> 00:02:59,845
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾ
ಅಲ್ಲಾದೀನ್ ಸುದ್ದಿ ಅಥವಾ ಅಲ್ಲಾದೀನ್ ಸುದ್ದಿ?

37
00:03:00,806 --> 00:03:03,474
ಅಲ್ಲಾದೀನ್ ಸುದ್ದಿ?

38
00:03:04,810 --> 00:03:07,812
ನೀವು ಎಚ್ಐವಿ-ಅಲಾದೀನ್.

39
00:03:21,994 --> 00:03:23,202
ಒತ್ತಡವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ,

40
00:03:23,287 --> 00:03:25,830
ಅಲ್ಲಾದೀನ್ ಮಾತನಾಡಿದರು
ಇಂದು ಅವನ ರಾಷ್ಟ್ರ.

41
00:03:26,164 --> 00:03:28,332
ಅಲ್ಲಾದೀನ್! ಅಲ್ಲಾದೀನ್!

42
00:03:59,114 --> 00:04:01,115
ವಾಡಿಯಾದ ಜನರು,

43
00:04:01,450 --> 00:04:03,993
ನಾನು ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಬರುತ್ತೇನೆ

44
00:04:04,328 --> 00:04:08,706
ಜಗತ್ತು ಹಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು
ನಮ್ಮ ಮಹಾನ್ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಮುಂದೆ ಮಂಡಿಯೂರಿ.

45
00:04:08,999 --> 00:04:13,961
ನಾವು ಎರಡು ತಿಂಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ
ಆಯುಧಗಳ ದರ್ಜೆಯ ಯುರೇನಿಯಂ ಅನ್ನು ಪುಷ್ಟೀಕರಿಸುವುದು

46
00:04:16,340 --> 00:04:21,552
ಬಳಸಬೇಕು
ಶಾಂತಿಯುತ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ.

47
00:04:28,852 --> 00:04:32,855
ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದು
ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಂಶೋಧನೆಗೆ ಮಾತ್ರ

48
00:04:33,148 --> 00:04:36,317
ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ ಶಕ್ತಿ.
ಅದು ಆಗುತ್ತದೆ, ಆಗುತ್ತದೆ.

49
00:04:36,485 --> 00:04:39,153
ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಎಂದಿಗೂ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ

50
00:04:39,488 --> 00:04:41,989
ದಾಳಿ ಮಾಡುವುದು...
ಓಹ್, ಹುಡುಗ.

51
00:04:45,661 --> 00:04:46,994
ಆ ಭಾಷಣದೊಂದಿಗೆ ಇಂದು

52
00:04:47,079 --> 00:04:49,664
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮುದಾಯ
ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳುತ್ತಿದೆ:

53
00:04:50,165 --> 00:04:53,501
ಡಸ್ ದಿ ಮ್ಯಾಡ್ ಡಾಗ್ ಆಫ್ ವಾಡಿಯಾ
ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

54
00:05:04,054 --> 00:05:05,179
ಈಗ, ನನಗೆ ತೋರಿಸು
ನನ್ನ ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು!

55
00:05:05,263 --> 00:05:08,015
ನಾನು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
ನಾನು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

56
00:05:24,116 --> 00:05:26,325
ಇದು ಗಡ್ಡ
ಡೂಮ್ ರಾಕೆಟ್?

57
00:05:26,785 --> 00:05:29,662
ಇದೇ ನನ್ನ ಆಯುಧ?
ನಾನು ನಗೆಪಾಟಲಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ!

58
00:05:29,955 --> 00:05:32,623
ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರು
ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿವೆ.

59
00:05:32,874 --> 00:05:34,375
ಅಹ್ಮದಿನೆಜಾದ್ ಕೂಡ!

60
00:05:34,751 --> 00:05:37,920
ಮತ್ತು ಅವನು ತೋರುತ್ತಾನೆ
ಮಿಯಾಮಿ ವೈಸ್ ಮೇಲೆ ಸ್ನಿಚ್.

61
00:05:38,213 --> 00:05:40,548
ಅದು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆಯೇ
ಟೈ ಧರಿಸಲು?

62
00:05:41,049 --> 00:05:44,009
ಅಂದರೆ, ಪ್ರತಿದಿನ
ಇರಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಶುಯಲ್ ಶುಕ್ರವಾರ?

63
00:05:44,886 --> 00:05:48,889
ನನ್ನ ನ್ಯೂಕ್ಲಿಯರ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ
ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ಸಂಪಾದನೆ?

64
00:05:49,224 --> 00:05:51,058
ಪರಮಾಣು ನಡಾಲ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

65
00:05:51,309 --> 00:05:53,728
ನೀವು ನಡಾಲ್ ಅವರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದ್ದೀರಿ,
ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನಾಯಕ.

66
00:05:54,062 --> 00:05:55,187
ನಾನು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದೆ?

67
00:06:00,986 --> 00:06:01,986
ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನಾಯಕ!

68
00:06:02,237 --> 00:06:03,571
ನಡಾಲ್.

69
00:06:03,822 --> 00:06:06,991
ನಾವು ಕೇವಲ ತಿಂಗಳುಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ
ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ-ದರ್ಜೆಯ ಯುರೇನಿಯಂ ಅನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸುವುದರಿಂದ,

70
00:06:07,242 --> 00:06:09,910
ಮತ್ತು ನಾವು ಹೊಂದಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಮುಂದಿನ ವಾರ ಕ್ಷಿಪಣಿಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು.

71
00:06:11,747 --> 00:06:14,457
ಇದು ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿದೆ.
ಇದು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿರಬೇಕು.

72
00:06:15,000 --> 00:06:17,752
ರೌಂಡ್ ಭಯಾನಕವಲ್ಲ.
ಪಾಯಿಂಟಿ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ.

73
00:06:18,003 --> 00:06:20,004
ಇದರಿಂದ ನಗು ಬರುತ್ತದೆ
ಶತ್ರುಗಳ ಮುಖದ ಮೇಲೆ.

74
00:06:20,255 --> 00:06:23,591
ಇದು ದೊಡ್ಡ ರೋಬೋಟ್ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ
ಡಿಲ್ಡೊ ಅವರ ಕಡೆಗೆ ಹಾರುತ್ತಿದೆ.

75
00:06:23,842 --> 00:06:25,050
ಇಲ್ಲ, ಸುಪ್ರೀಂ ಲೀಡರ್.

76
00:06:25,135 --> 00:06:27,887
ಕ್ಷಿಪಣಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಆಕಾರ
ವಾಯುಬಲವಿಜ್ಞಾನದೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

77
00:06:27,971 --> 00:06:29,680
ಇದು ಸುಮಾರು
ಪೇಲೋಡ್ ವಿತರಣೆ.

78
00:06:29,765 --> 00:06:31,932
ಇಲ್ಲ. ಅದು ನೆಲದಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ,
ತದನಂತರ ಕಬೂಮ್.

79
00:06:32,434 --> 00:06:33,893
ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನಾಯಕ,
ನಾನು ಬಹುಶಃ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

80
00:06:33,977 --> 00:06:37,438
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲವು ಮಾಹಿತಿ
ಕಾರ್ಟೂನ್‌ಗಳಿಂದ ಬಾಂಬ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ.

81
00:06:37,564 --> 00:06:39,857
ಅಸಂಬದ್ಧ.
ಅವು ಸಂಶೋಧನಾತ್ಮಕ ಚಿತ್ರಗಳಾಗಿದ್ದವು.

82
00:06:40,317 --> 00:06:42,610
ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ,
ಬಾಂಬ್‌ಗೆ ಬಲಿಯಾದವರು

83
00:06:42,694 --> 00:06:44,778
ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು
ತುಂಬಾ ಸೋಸಿ ಮುಖಗಳು

84
00:06:44,988 --> 00:06:47,865
ತದನಂತರ ಒಂದು ಪಾರದರ್ಶಕತೆ
ತಮ್ಮ ಆವೃತ್ತಿ

85
00:06:48,366 --> 00:06:51,577
ಸ್ವರ್ಗದ ಕಡೆಗೆ ಏರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು
ವೀಣೆಯನ್ನು ನುಡಿಸುವಾಗ.

86
00:06:51,953 --> 00:06:55,039
ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ,
ಒಂದೇ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ,

87
00:06:55,123 --> 00:06:59,043
ಒಂದು ಬಾತುಕೋಳಿ ಇತ್ತು,
ಸ್ಫೋಟ ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ,

88
00:06:59,127 --> 00:07:02,338
ಅವನ ಬಿಲ್ ಹೋಗುತ್ತದೆ
ಅವನ ತಲೆಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ,

89
00:07:02,422 --> 00:07:05,549
ತದನಂತರ ಮಾತನಾಡಲು,
ಅವನು ಅದನ್ನು ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬೇಕೇ?

90
00:07:06,009 --> 00:07:09,261
ಯಾರೋ ಇದ್ದರು
ಹಾಗೆ ವಿಕಾರವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದವರು.

91
00:07:09,346 --> 00:07:10,596
ಸರಿ.

92
00:07:10,680 --> 00:07:14,016
ನನಗೆ ಈಗ 100% ಖಚಿತವಾಗಿದೆ
ನೀವು ಕಾರ್ಟೂನ್ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು.

93
00:07:14,392 --> 00:07:16,310
ನೀವು ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಾ
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ತಜ್ಞರು?

94
00:07:16,394 --> 00:07:19,313
- ನೀವು ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಬೊಬೆಯೆ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ್ದೀರಾ?
- WHO?

95
00:07:19,397 --> 00:07:22,816
ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಬೊಬೆಯೆ, ಒಬ್ಬರು
ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಬಲವಾದ ಮುಂದೋಳುಗಳೊಂದಿಗೆ

96
00:07:22,901 --> 00:07:24,944
ಅದು ತಪ್ಪಿದ ಗಾತ್ರವಾಗಿದೆ
ಅವನ ದೇಹಕ್ಕಾಗಿ.

97
00:07:25,153 --> 00:07:27,446
ನೀವು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಪಾಪ್ಐ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

98
00:07:27,572 --> 00:07:29,490
- ಬೊಬೆಯೆ.
- ಅವರು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಲ್ಲ.

99
00:07:29,616 --> 00:07:33,369
ಪಾಪ್ಐ ಎಂಬುದು ಹಾಡಿನಂತೆ
ಒಬ್ಬ ನಾವಿಕ ಮನುಷ್ಯ ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.

100
00:07:34,496 --> 00:07:37,248
ನನ್ನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿ. ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡಿಗೆ,
ನಾನು ಮೂರ್ಖ ಎಂದು ನಟಿಸಿ.

101
00:07:37,332 --> 00:07:38,374
ಸರಿ. ನಾನು ಅಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

102
00:07:38,458 --> 00:07:41,669
ಮತ್ತು ನನಗೆ ವಿವರಿಸಿ
ಈ ಬಾಂಬ್ ಹೇಗೆ

103
00:07:41,878 --> 00:07:44,547
ಇಸ್ರೇಲಿನಲ್ಲಿ ಇಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ

104
00:07:44,839 --> 00:07:48,342
ತದನಂತರ, ಅಕ್ಷರಶಃ,
ಬಲ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಬೌನ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಾಡಿಯಾವನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿ.

105
00:07:48,760 --> 00:07:50,302
ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನಾಯಕ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ.

106
00:07:50,428 --> 00:07:51,512
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.

107
00:07:53,515 --> 00:07:54,890
ಇದೇ ಕ್ಷಿಪಣಿ
ವಾಡಿಯಾದಲ್ಲಿ,

108
00:07:55,517 --> 00:07:57,685
ನೀವು ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿ, "ಬೂಪ್!"

109
00:08:01,273 --> 00:08:02,273
ಇಸ್ರೇಲ್...

110
00:08:06,403 --> 00:08:08,946
"ಇಲ್ಲ! ಯಾಕೆ?"

111
00:08:12,117 --> 00:08:13,242
ಪರಮಾಣು ಚಳಿಗಾಲ.

112
00:08:13,618 --> 00:08:14,702
ವಾಸ್ತವವೆಂದರೆ...

113
00:08:19,541 --> 00:08:20,541
ಓಹ್ ವೇ!

114
00:08:22,919 --> 00:08:23,919
ನಮಗೆ.

115
00:08:26,506 --> 00:08:29,842
ನಾನು ಮಾಡಬಹುದಾದರೆ ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿ ಸರ್
ಸಾಧನವು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಮೊನಚಾದ,

116
00:08:29,926 --> 00:08:32,428
ನಾನು,
ಆದರೆ ನಾನು ಸರಳವಾಗಿ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

117
00:08:35,515 --> 00:08:37,516
ಸರಿ. ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

118
00:08:38,518 --> 00:08:40,311
ಸುಮ್ಮನೆ ಒಪ್ಪೋಣ
ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ.

119
00:08:40,645 --> 00:08:41,729
ಸರಿ.

120
00:08:43,982 --> 00:08:45,316
ಏನು? ಏಕೆ? ಇಲ್ಲ!

121
00:08:46,192 --> 00:08:48,402
- ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲವೇ?
- ಖಂಡಿತ ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ!

122
00:08:48,695 --> 00:08:51,655
ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ನಿನಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ
ನೆನಪು? ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ನೆನಪಿದೆ!

123
00:08:51,740 --> 00:08:54,575
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ!
ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ! ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

124
00:08:54,868 --> 00:08:57,286
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ.

125
00:08:57,579 --> 00:08:58,746
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

126
00:09:00,206 --> 00:09:01,540
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!
ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

127
00:09:01,750 --> 00:09:04,752
ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಜನರಲ್,
ನಾವು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಹೇಳಿದರೆ ಏನು

128
00:09:04,836 --> 00:09:06,170
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಲ್ಲವೇ?

129
00:09:06,254 --> 00:09:07,630
ಅವರು ಎತ್ತುವರು
ನಿರ್ಬಂಧಗಳು.

130
00:09:07,714 --> 00:09:09,965
ನಾವು ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತೇವೆ
ಜಲಬಿಯಾ ಮರುಭೂಮಿಗೆ ತೈಲ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು.

131
00:09:10,050 --> 00:09:11,634
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ತಮೀರ್.

132
00:09:11,718 --> 00:09:13,927
ನಿನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲವೇ
ಏನು ನನ್ನ ಸಂತ ತಂದೆ

133
00:09:14,012 --> 00:09:15,888
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ
ಅವನ ಮರಣಶಯ್ಯೆಯಲ್ಲಿ?

134
00:09:16,389 --> 00:09:19,558
ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಇರಲಿಲ್ಲ
ವಾಡಿಯ ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ಮಾರಲು.

135
00:09:20,560 --> 00:09:22,603
ಅದು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆ
ಅವರು ನನಗೆ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ

136
00:09:22,687 --> 00:09:24,647
ನಿಮ್ಮ ಬದಲಿಗೆ,
ಸರಿಯಾದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ.

137
00:09:24,898 --> 00:09:26,398
ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿರುವಿರಿ.

138
00:09:27,442 --> 00:09:28,776
ಈಗ, ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡೋಣ
ಅರಮನೆಗೆ.

139
00:09:29,027 --> 00:09:30,235
ಇದು ಸೀಸನ್ ಫೈನಲ್ ಆಗಿದೆ

140
00:09:30,320 --> 00:09:34,031
ರಿಯಲ್ ಹೌಸ್ವೈವ್ಸ್
ಶಾಚಹ್ಮಹಾಫಲಿಮಿತಾಹ್ಲಿಚ್!

141
00:09:36,201 --> 00:09:38,702
ಅಲ್ಲಾದೀನ್! ಅಲ್ಲಾದೀನ್!

142
00:09:55,136 --> 00:09:56,762
ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರಿಗೆ ಸಾವು!

143
00:10:07,732 --> 00:10:09,733
ನಮಗೆ ಬೇಕಾದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ಹೊಸ ಡಬಲ್ ಹುಡುಕಲು.

144
00:10:10,068 --> 00:10:11,402
ಏಕೆಂದರೆ ಇದು...

145
00:10:11,736 --> 00:10:14,446
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಅವನು ಉತ್ತಮಗೊಳ್ಳಲು ಹೋದರೆ.

146
00:10:14,781 --> 00:10:16,824
ಓಹ್, ಅವನು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಸರ್. ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

147
00:10:17,575 --> 00:10:20,786
ಅವನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಳುಹಿಸಿ
ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಮುಚ್ಚಿದ ಬಾದಾಮಿ ಬೀಜಗಳು

148
00:10:20,870 --> 00:10:23,789
ಸೆಲ್ಲೋಫೇನ್ ಸುತ್ತಿದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ.
ರುಚಿಕರ.

149
00:10:24,165 --> 00:10:27,918
ನಾವು ಕಳುಹಿಸಲು ನೀನು
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಬಾದಾಮಿ.

150
00:10:28,044 --> 00:10:30,212
ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ
ಇವುಗಳ ಆವೃತ್ತಿಗಳು.

151
00:10:33,508 --> 00:10:37,344
ಮಾರುಶ್, ನಾನು ಕೈಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅವನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಾದಾಮಿ.

152
00:10:37,429 --> 00:10:38,846
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಬಹುದೇ?

153
00:10:39,514 --> 00:10:42,725
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ದೇಹವನ್ನು ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿ

154
00:10:42,809 --> 00:10:45,519
ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಅವನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಾದಾಮಿ,

155
00:10:45,603 --> 00:10:47,980
ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ,
"ಅವನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಾದಾಮಿ ಏಕೆ ಇದೆ?"

156
00:10:48,064 --> 00:10:49,231
ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.

157
00:10:51,401 --> 00:10:52,526
ಅದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ!

158
00:10:53,319 --> 00:10:54,611
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ?

159
00:10:57,574 --> 00:10:59,408
- ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಬೇಡಿ.
- ಓಹ್, ಮಾರೂಶ್!

160
00:11:00,535 --> 00:11:02,703
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆಲಿಸಿ
ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇರುತ್ತದೆ.

161
00:11:02,871 --> 00:11:04,580
ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಡ
ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಚಿಂತೆ.

162
00:11:05,373 --> 00:11:07,875
ಹೌದು, ನನ್ನ ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ನೋಡುವುದು
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ?

163
00:11:07,959 --> 00:11:11,795
ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನೋಡದಿರುವುದು ತುಂಬಾ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿದೆ
ಅವರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಕಣ್ಣು.

164
00:11:13,173 --> 00:11:14,882
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
ನೀವು ಕಠಿಣ ದಿನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

165
00:11:24,976 --> 00:11:27,227
ನಾವು ತಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೇವೆ.

166
00:11:27,479 --> 00:11:30,856
ನಾನು ಇದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬಲ್ಲೆ. ನನ್ನ ಬಳಿ ಹೊಸದು ಇದೆ
ಯೋಜನೆ. ನಾವು ಹೊಸ ಡಬಲ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು.

167
00:11:30,940 --> 00:11:33,901
ಸಾಕಷ್ಟು ಸರಳವಾದ ಒಂದು
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕುಶಲತೆಯಿಂದ.

168
00:11:48,917 --> 00:11:50,918
ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಏನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಿರಿ.

169
00:12:00,094 --> 00:12:02,471
ನೀವು ಈ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ನನ್ನಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆಯೇ?

170
00:12:02,931 --> 00:12:05,265
ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಬಹಳ ದೊಡ್ಡ ಕೊಟ್ಟಿಗೆ.

171
00:12:05,600 --> 00:12:09,061
ನೀವು ಹೊಂದಿರಬೇಕು
ಅನೇಕ ಸಂತೋಷದ ಆಡುಗಳು, ಹಾಂ?

172
00:12:09,270 --> 00:12:11,480
ಏನು ಫಕ್
ಇದರ ಅರ್ಥವೂ ಇದೆಯೇ?

173
00:12:12,774 --> 00:12:16,068
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ತಮೀರ್,
ಈ ವಿಷಯ ಒಂದು ಮೂರ್ಖ.

174
00:12:16,277 --> 00:12:18,070
ಏನು ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಅವನು ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೇ?

175
00:12:18,404 --> 00:12:22,074
ಅವನ ಏಕೈಕ ನಿಜವಾದ ಕೆಲಸ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತೇನೆ
ತಲೆಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಬೇಕು.

176
00:12:22,575 --> 00:12:25,410
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಅವನನ್ನು ಹಾಕಿ
ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಮೂಲಕ, ಸರಿ?

177
00:12:26,162 --> 00:12:28,205
ಅವನ ಉಗುರುಗಳನ್ನು ಕ್ಲಿಪ್ ಮಾಡಿ,
ಅವನ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಫೈಲ್ ಮಾಡಿ,

178
00:12:28,289 --> 00:12:31,083
ಅವನ ಚರ್ಮವನ್ನು ಬಿಳುಪುಗೊಳಿಸಿ,
ಮತ್ತು ಶಿಶ್ನವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ.

179
00:12:35,421 --> 00:12:37,422
ಮೇಗನ್! ಮೇಗನ್!

180
00:12:38,591 --> 00:12:40,425
ಈಗ ನಿಮಗೆ ಹರ್ಪಿಸ್ ಇದೆ.

181
00:12:43,263 --> 00:12:45,847
ಮೇಗನ್, ನೀನು ಇದ್ದೆ
ಪ್ರತಿ ಪೆನ್ನಿ ಮೌಲ್ಯದ.

182
00:12:46,182 --> 00:12:47,683
ನೀವು ತುಂಬಾ ಹಾಟ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ.

183
00:12:48,017 --> 00:12:49,268
ನನ್ನ ಜೆಟ್ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ?

184
00:12:49,394 --> 00:12:52,437
ಹೌದು, ಆದರೆ ನೀವು ಮಾಡಿ
ರಾತ್ರಿ ಉಳಿಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

185
00:12:52,522 --> 00:12:54,273
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ
ಸ್ವಲ್ಪ ಮುದ್ದಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

186
00:12:54,357 --> 00:12:55,524
ಇಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ಮುಗಿದಿದೆ.

187
00:12:55,608 --> 00:12:57,609
ನಾನು ಇರಬೇಕು
ನಾಳೆ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪ್ರಧಾನಿ ಜೊತೆ.

188
00:12:57,944 --> 00:13:00,320
ಸರಿ. ಮರೌಶ್,
ಗುಡಿ ಚೀಲವನ್ನು ನೀಡಿ!

189
00:13:00,738 --> 00:13:01,738
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

190
00:13:01,823 --> 00:13:03,240
ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ
ಎಲ್ಲವೂ ಇದೆ,

191
00:13:03,324 --> 00:13:05,033
ನಿಮ್ಮ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ವಿನಂತಿಸಿದಂತೆ?

192
00:13:05,118 --> 00:13:07,202
ಕೇಟಿ ಪೆರ್ರಿ ಅವರು ಪಡೆದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು
ಒಂದು ಡೈಮಂಡ್ ರೋಲೆಕ್ಸ್.

193
00:13:07,287 --> 00:13:09,955
ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಅವಳು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ಕೊಟ್ಟಳು
ಅವಳ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಾದೀನ್.

194
00:13:12,959 --> 00:13:13,959
ಸರಿ.

195
00:13:14,043 --> 00:13:16,295
ಸರಿ. ನಿಮಗೆ ಬೇಡವೆಂದು ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ
ಕೆಲವು ಮುದ್ದಾಡಲು ಉಳಿಯಲು?

196
00:13:16,379 --> 00:13:17,379
- ಇಲ್ಲ.
- ಆದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು.

197
00:13:17,463 --> 00:13:18,964
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮುದ್ದಾಡಲು ಯಾರಾದರೂ.

198
00:14:22,528 --> 00:14:25,197
ಈಗ ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ನ್ಯೂಸ್.
ಕೆಲವೇ ಕ್ಷಣಗಳ ಹಿಂದೆ,

199
00:14:25,281 --> 00:14:26,448
U.N. ಭದ್ರತೆ
ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಮತ ಹಾಕಿತು

200
00:14:26,532 --> 00:14:28,909
NATO ಗೆ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಲು
ವಾಡಿಯಾ ವಿರುದ್ಧ ವೈಮಾನಿಕ ದಾಳಿ

201
00:14:28,993 --> 00:14:33,205
ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಜನರಲ್ ಅಲ್ಲಾದೀನ್ ಹೊರತು
U.N ಅನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

202
00:14:33,289 --> 00:14:35,207
ಮತ್ತು ಈಗ ಜಗತ್ತು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.

203
00:14:35,291 --> 00:14:36,541
ಅಲ್ಲಾದೀನ್ ಮುಂದೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ?

204
00:14:56,938 --> 00:15:01,149
ಮುಂದೆ. ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ ಬೇಸರ,
ನೀರಸ. ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ.

205
00:15:01,234 --> 00:15:04,611
ಪ್ರೀತಿಯ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಗಾರ,
ನನಗೆ ಈಗ ಆತಂಕಕಾರಿ ಸುದ್ದಿ ಬಂದಿದೆ.

206
00:15:04,696 --> 00:15:07,030
ಸ್ವಾಗತ
ಮ್ಯೂನಿಚ್ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್‌ಗೆ.

207
00:15:07,532 --> 00:15:08,699
ಶಾಲೋಮ್?

208
00:15:09,867 --> 00:15:11,034
ಓಹ್ ವೇ!

209
00:15:11,285 --> 00:15:12,786
ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನಾಯಕ,

210
00:15:12,870 --> 00:15:14,162
ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆ
ಎಂದು ಬೇಡುತ್ತದೆ

211
00:15:14,247 --> 00:15:17,541
ನೀವು ಅವರ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಮ್ಮ ಪರಮಾಣು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಬಗ್ಗೆ,

212
00:15:17,625 --> 00:15:19,793
ಅಥವಾ ಅವರು ಮತ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ
ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ರಮವನ್ನು ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಿ.

213
00:15:20,628 --> 00:15:21,795
ನನ್ನ ಜನರಲ್‌ಗಳನ್ನು ಕರೆಸಿ.

214
00:15:22,004 --> 00:15:23,630
ನಂತರ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಈ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆ.

215
00:15:23,840 --> 00:15:25,632
ಬೋನಸ್ ಸುತ್ತು. ಸಾಮೂಹಿಕ ಸಮಾಧಿ.

216
00:15:38,521 --> 00:15:42,566
UN ನಲ್ಲಿ ಆ ದರೋಡೆಕೋರರು
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

217
00:15:42,817 --> 00:15:46,611
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! ನಾನು ಅವರನ್ನು ಅವರಂತೆಯೇ ಸಂಬೋಧಿಸುತ್ತೇನೆ
ಹಿಂದೆಂದೂ ಉದ್ದೇಶಿಸಿಲ್ಲ.

218
00:15:46,821 --> 00:15:48,071
ಎಷ್ಟು ಸಮಯ
ಅವರು ನನಗೆ ಮಂಜೂರು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಯೇ?

219
00:15:48,656 --> 00:15:49,740
ಏಳು ನಿಮಿಷ, ಸರ್.

220
00:15:49,949 --> 00:15:52,534
ನಾನು 14 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ!

221
00:15:53,077 --> 00:15:55,746
ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರು
ಅನುವಾದಿಸಲಾಗದು.

222
00:15:55,872 --> 00:15:57,247
ಅಕ್ಷರಶಃ, ಮಗುವಿನ ಶಬ್ದಗಳು.

223
00:16:00,960 --> 00:16:03,545
ಸರಿ. ಇದನ್ನು ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸ ಮಾಡೋಣ.
ಪಾತ್ರಾಭಿನಯ, ಪಾತ್ರಾಭಿನಯ.

224
00:16:03,671 --> 00:16:05,672
ನೀವು, ಬನ್ನಿ.
ಇದು ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

225
00:16:05,840 --> 00:16:08,800
ಆದ್ದರಿಂದ, ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ,
ನಿಮ್ಮ ಸೈನಿಕರು ಅಳುತ್ತಾರೆ ...

226
00:16:10,762 --> 00:16:13,472
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ!
ಕೇಳು, ಅದು ನನ್ನ ತಪ್ಪಲ್ಲ.

227
00:16:13,556 --> 00:16:16,099
ಅಂದರೆ, ಯಾರೋ ಹೊಂದಿದ್ದರು
ಸುರಕ್ಷತಾ ಕ್ಯಾಚ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ

228
00:16:16,184 --> 00:16:18,018
"ಅಲಾದೀನ್" ಗೆ
"ಅಲಾದೀನ್" ಬದಲಿಗೆ.

229
00:16:18,603 --> 00:16:20,353
ನೋಡಿ, ಅಂದರೆ,
ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಗನ್...

230
00:16:21,731 --> 00:16:23,523
ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇರುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಅದನ್ನು ಐಸ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

231
00:16:23,858 --> 00:16:25,066
ನೀವು ಐಸ್ ಸಿಕ್ಕಿತು.

232
00:16:25,485 --> 00:16:26,735
ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿ
ನೀವು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

233
00:16:26,986 --> 00:16:28,111
ಸರಿ. ತಮೀರ್!

234
00:16:28,863 --> 00:16:30,614
ನನ್ನ ಕತ್ತಿನ ದಿಂಬನ್ನು ಉಬ್ಬಿಸಿ

235
00:16:30,698 --> 00:16:34,075
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ
ಮಧ್ಯಮ ಮಟ್ಟದ ಸುಡೊಕು.

236
00:16:34,577 --> 00:16:37,329
ನಾವು ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!

237
00:17:04,106 --> 00:17:05,482
ಅಮೇರಿಕಾ!

238
00:17:05,858 --> 00:17:09,069
ಏಡ್ಸ್ ಜನ್ಮಸ್ಥಳ.

239
00:17:12,824 --> 00:17:17,244
ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನಾಯಕ, ನಾನು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ
ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು.

240
00:17:17,328 --> 00:17:18,829
ಇದು ಶ್ರೀ ಕ್ಲೇಟನ್.

241
00:17:18,913 --> 00:17:22,040
ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಜನರಲ್,
ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ನಾನು 24/7 ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

242
00:17:22,124 --> 00:17:23,208
ಸರಿ.

243
00:17:23,292 --> 00:17:26,878
ಆದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ಆಸಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ, I
ನಾನು ಎ-ರಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕು.

244
00:17:27,755 --> 00:17:29,881
ಸರಿ, ಅದು ಸರಿ,
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅರಬ್ ಅಲ್ಲ.

245
00:17:30,591 --> 00:17:33,927
ಸರಿ, ನೀವು
ನನಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಎ-ರಾಬ್‌ಗಳು, ಕರಿಯರು, ಯಹೂದಿಗಳು,

246
00:17:34,011 --> 00:17:36,763
ಆ ನೀಲಿ ಮರವನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದು
ಎ-ವತಾರದಲ್ಲಿ ಕ್ವೀರ್ಸ್.

247
00:17:39,267 --> 00:17:42,769
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಹೊರಗಿನಿಂದ ಯಾರಾದರೂ
ಅಮೇರಿಕಾ ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಎ-ರಾಬ್ ಆಗಿದೆ.

248
00:17:43,896 --> 00:17:45,021
ಕೇಳು, ನೀನು ಇಲ್ಲಿರುವಾಗ,

249
00:17:45,106 --> 00:17:48,400
ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಎಂಪೈರ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ,

250
00:17:48,484 --> 00:17:51,570
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು
ಮರಳು-ಮಂಕಿ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳು ಅದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

251
00:17:52,238 --> 00:17:55,699
ಅಲ್ಲದೆ, ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಆಸಕ್ತಿ ಇದ್ದರೆ
ನೀವು ಇಲ್ಲಿರುವಾಗ ಬ್ರಾಡ್‌ವೇ ಶೋನಲ್ಲಿ,

252
00:17:55,950 --> 00:17:57,492
ಮತ್ತು ನೀವು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
ಹೋಮೋ ಸ್ಟಫ್,

253
00:17:57,785 --> 00:17:59,828
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಬಿಲ್ಲಿ ಎಲಿಯಟ್.

254
00:18:00,913 --> 00:18:03,415
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
ಅವರ ಉದಾರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ.

255
00:18:03,499 --> 00:18:04,708
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಸರ್.

256
00:18:09,797 --> 00:18:13,592
ಸುಪ್ರೀಂ ಲೀಡರ್, ಸೂಟ್ ಬಂದಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ವಿಶೇಷಣಗಳಿಗೆ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

257
00:18:19,098 --> 00:18:22,267
ದಿನಕ್ಕೆ ಇಪ್ಪತ್ತು ಡಾಲರ್
ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗಾಗಿ? ಏನು ಫಕ್?

258
00:18:23,603 --> 00:18:27,314
ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಆರೋಪ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಪರಾಧಿ ಎಂದು?

259
00:18:28,774 --> 00:18:30,567
ಪ್ರೀತಿಯ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಗಾರ,
ಸ್ವಲ್ಪ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

260
00:18:30,651 --> 00:18:32,277
ನಾಳೆ ಆಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಮಾತು.

261
00:18:32,486 --> 00:18:35,363
ಮಿನಿಬಾರ್ ಅನ್ನು ಯಾರೂ ಮುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ!
ಇದು ಫಕಿಂಗ್ ರಿಪ್-ಆಫ್!

262
00:18:55,176 --> 00:18:56,927
ಎದ್ದೇಳು ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯಿರಿ.

263
00:18:58,179 --> 00:18:59,179
ನೀವು ಯಾರು?

264
00:18:59,639 --> 00:19:01,848
ನಾವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಬಂದಿದೆ
ಈಗಾಗಲೇ ಭೇಟಿಯಾಗಿದೆ.

265
00:19:02,433 --> 00:19:03,516
ಹಲೋ, ಅಲ್ಲಾದೀನ್.

266
00:19:04,018 --> 00:19:05,769
ಕ್ಲೇಟನ್? ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ.

267
00:19:07,021 --> 00:19:08,355
ನಿನ್ನನ್ನೂ ನೋಡಿ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.

268
00:19:09,857 --> 00:19:11,024
ಒಪ್ಪಂದ ಇಲ್ಲಿದೆ.

269
00:19:11,150 --> 00:19:13,360
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ,
ತದನಂತರ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ದೇಹವನ್ನು ಸುಡುತ್ತೇನೆ.

270
00:19:13,527 --> 00:19:14,569
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
ದಯವಿಟ್ಟು, ಬೇಡ.

271
00:19:14,654 --> 00:19:18,823
ಆದರೆ ನಾನು ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಶ್ನೆ.

272
00:19:19,575 --> 00:19:21,576
ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯಾ
ಬಿಲ್ಲಿ ಎಲಿಯಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು?

273
00:19:23,162 --> 00:19:24,162
ಹೌದು.

274
00:19:24,288 --> 00:19:25,372
ಮತ್ತು?

275
00:19:25,581 --> 00:19:28,208
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೃದಯಸ್ಪರ್ಶಿಯಾಗಿ ಕಂಡೆ
ಮತ್ತು ಜೀವನ ದೃಢೀಕರಿಸುವ.

276
00:19:29,627 --> 00:19:32,045
ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
ಆ ಪ್ರದರ್ಶನ ಎಷ್ಟು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ?

277
00:19:32,213 --> 00:19:33,630
ಇದು.
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಹೌದು.

278
00:19:33,714 --> 00:19:36,216
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅವನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ
ತನ್ನೊಳಗಿನ ಕಲಾವಿದ,

279
00:19:36,425 --> 00:19:40,053
ಆದರೆ ಅವರು ಈ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಯಾರೂ ಅವನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

280
00:19:40,137 --> 00:19:43,139
ಅವನು ಹಾಗೆ...
ನಾನು ನನ್ನ ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ.

281
00:19:43,307 --> 00:19:44,641
ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ...

282
00:19:45,393 --> 00:19:48,770
ಮತ್ತು ಅವನು ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ತನ್ನ ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ.

283
00:19:49,063 --> 00:19:50,146
ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು.

284
00:19:51,440 --> 00:19:54,651
ಸರಿ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಕೆಳಗಿಳಿಯಬೇಕು
ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕೆ. ಸಾಕಷ್ಟು ಚಿಟ್-ಚಾಟ್.

285
00:19:54,735 --> 00:19:56,236
ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ನನಗೆ ಹಣ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

286
00:19:56,570 --> 00:19:58,029
ಆದರೆ ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ಹಿಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ.

287
00:20:02,868 --> 00:20:04,160
ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೀರಾ?

288
00:20:04,412 --> 00:20:05,578
ಎಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿತು
ಆ ಅವಶೇಷಗಳು?

289
00:20:05,663 --> 00:20:08,248
ಇರಾನ್‌ನ ಷಾ ಅವರಿಂದ
ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಮಾರಾಟ?

290
00:20:08,666 --> 00:20:09,666
ಹೌದು, ಸರಿ.

291
00:20:09,750 --> 00:20:11,167
ಅಂದರೆ, ಇದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಹೆಚ್ಚು ಕಿರಿಕಿರಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ

292
00:20:11,252 --> 00:20:12,752
ಹಿಂಬದಿಯ ಹಿಂಸಕನಿಗಿಂತ,
ಆದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ.

293
00:20:13,087 --> 00:20:14,421
ಇದು ಉತ್ತಮ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.

294
00:20:14,505 --> 00:20:17,924
ಇದು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಲ್ಲ.
ಅದು 1972 ರ ಹಾಗೆ, ಹಲೋ.

295
00:20:19,677 --> 00:20:23,179
ನೀವು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಇದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬುಡವನ್ನು ತುಂಬಾ ಸ್ಮ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ.

296
00:20:23,764 --> 00:20:26,850
ಅದು ಅನಲ್ ಅಂಬ್ರೆಲಾ.
ಇದು ಉತ್ತಮ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ,

297
00:20:26,934 --> 00:20:28,852
ಆದರೆ ಎಲ್ಲಿದೆ
ಸ್ಪ್ಲಾಶ್ ಗಾರ್ಡ್?

298
00:20:28,936 --> 00:20:30,895
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೊರಟಿರುವೆ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಿಳಿ ಅಂಗಿ.

299
00:20:31,230 --> 00:20:32,939
ಅದು ಬರಲಿಲ್ಲ
ಸ್ಪ್ಲಾಶ್ ಗಾರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ.

300
00:20:33,024 --> 00:20:35,025
ನೀವು ಚಾರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಮೇಲೆ.

301
00:20:35,359 --> 00:20:37,193
ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡಬಹುದು
ಒಂದಕ್ಕೆ ಸ್ಕ್ರೂ ರಂಧ್ರ.

302
00:20:37,278 --> 00:20:38,695
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ,
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ.

303
00:20:39,238 --> 00:20:41,072
ಸರಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಗೈ,

304
00:20:41,282 --> 00:20:43,366
ಈ ಕೆಟ್ಟ ಹುಡುಗನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.

305
00:20:43,451 --> 00:20:45,910
ಓಹ್, ಅದು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ.
ಕಂದಹಾರ್ ಕಾಕ್ ವ್ರೆಂಚ್.

306
00:20:45,995 --> 00:20:47,370
ಸರಿ, ಈಗ
ನಾವು ಎಲ್ಲೋ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

307
00:20:47,455 --> 00:20:50,290
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸೌದಿಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ
ಅರೇಬಿಯಾ ತುಂಬಾ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ.

308
00:20:51,417 --> 00:20:53,793
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು,
ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಖಿನ್ನತೆಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

309
00:20:54,086 --> 00:20:55,462
ಕೇಳು, ನನಗೆ ತೋರಿಸು
ಇನ್ನೊಂದು.

310
00:20:55,546 --> 00:20:58,298
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ತೋರಿಸಲು.

311
00:20:59,008 --> 00:21:00,300
ಹಾಗಾಗಬೇಡ.

312
00:21:00,843 --> 00:21:02,802
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ಹಿಂಸಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

313
00:21:02,887 --> 00:21:04,220
ನನಗೆ ಬೇಡ
ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡಬೇಕು.

314
00:21:04,305 --> 00:21:05,555
ನೀವು ಕೇವಲ, ಹಾಗೆ,
ಅದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ವಿನೋದವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು!

315
00:21:05,639 --> 00:21:07,807
ನಾನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.

316
00:21:07,975 --> 00:21:10,810
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸತ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಅಥವಾ ನೀವು ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. ನಿರ್ಧರಿಸಿ!

317
00:21:11,020 --> 00:21:14,397
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಿಕ್ಕರೆ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು
ನನ್ನ ಪರಿಕರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ.

318
00:21:14,523 --> 00:21:16,357
ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೇನು ಸಿಕ್ಕಿತು?
ನಾನು ಮುಂದಿನದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!

319
00:21:16,442 --> 00:21:17,567
ನಾನು ಬೆಂಬಲವಾಗಿ ಇರುತ್ತೇನೆ.

320
00:21:17,818 --> 00:21:19,152
ಸರಿ.

321
00:21:19,695 --> 00:21:22,030
ಕೇವಲ ಇದು. ಇದು ಸುರಿಯುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬಿಸಿ ಬೆಂಕಿ.

322
00:21:22,281 --> 00:21:24,199
ಓಹ್,
ಫಲುಜಾ ಫೈರ್‌ಹೋಸ್!

323
00:21:24,283 --> 00:21:26,034
ಯಾರೋ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾರೆ
ಸಿರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತ!

324
00:21:26,118 --> 00:21:27,577
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ.

325
00:21:27,661 --> 00:21:29,245
ಹೊಸ ಮಾದರಿ ಇದೆ,
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು.

326
00:21:30,456 --> 00:21:31,790
ನನ್ನ ಬಳಿ ಅದೊಂದು ಇದೆ
ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ನಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

327
00:21:33,751 --> 00:21:35,418
ಅದನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ. ಅದನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ!
ಅದನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ!

328
00:21:35,753 --> 00:21:37,045
ನಾನು ಈಗ ಇದನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

329
00:21:37,129 --> 00:21:38,880
ಇಲ್ಲ, ಬೇಡ. ಬೇಡ.
ಬೇಡ. ದಯವಿಟ್ಟು, ಬೇಡ!

330
00:21:46,889 --> 00:21:50,308
ಯಾರೂ ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಇದು ಇಲ್ಲದ ದೇಹ!

331
00:21:50,559 --> 00:21:52,811
ಸುಪ್ರೀಂ ಗಡ್ಡ!
ನೀವು ಶಾಪಗ್ರಸ್ತರಾಗುತ್ತೀರಿ!

332
00:21:52,937 --> 00:21:54,020
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಮಾಡಬೇಡಿ!

333
00:21:54,104 --> 00:21:55,897
ಬನ್ನಿ!
ಇದು ಏಕೆ ಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ?

334
00:21:55,981 --> 00:21:59,818
ಮೂರ್ಖ ಮನುಷ್ಯ! ಐಹಿಕ ಇಲ್ಲ
ಎಂದಿಗೂ ಬೆಳಗಬಲ್ಲ ಬೆಂಕಿ...

335
00:22:01,278 --> 00:22:04,113
ಜ್ವಾಲೆಗಳು
ನೀತಿವಂತರು ಅನ್ಯಾಯದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ!

336
00:22:13,457 --> 00:22:16,876
ನಾನು ಸಹಾಯದೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ!
ಜೆ.ಕೆ.! ತಮಾಷೆಗೆ!

337
00:22:22,049 --> 00:22:23,716
ನನ್ನ ಮಾತು.

338
00:22:25,386 --> 00:22:28,555
ಯೋ!
ಸರಾಸರಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಶಾಪರ್!

339
00:22:29,098 --> 00:22:30,723
ನನ್ನ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಹಣ,

340
00:22:30,975 --> 00:22:32,183
ಆದರೆ ನೀವು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟರೆ
ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆ

341
00:22:32,268 --> 00:22:35,395
ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ದೇಣಿಗೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಅಲ್-ಖೈದಾಗೆ.

342
00:22:40,693 --> 00:22:47,615
ಹೇ, ಹೇ, ಓಹ್, ಓಹ್!
ಅಲ್ಲಾದೀನ್ ಹೋಗಲೇಬೇಕು!

343
00:22:49,285 --> 00:22:51,286
ನಮಸ್ಕಾರ. ನಾನು
ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಜನರಲ್ ಅಲ್ಲಾದೀನ್.

344
00:22:51,370 --> 00:22:53,580
ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಗೆ ನನ್ನ ಭಾಷಣವನ್ನು ನೀಡಿ.

345
00:22:53,664 --> 00:22:55,498
ನೋಡಿ, ಅಡ್ಮಿರಲ್,
ಇದು ಹುಚ್ಚರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.

346
00:22:55,749 --> 00:22:56,791
ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಧೈರ್ಯ?

347
00:22:56,959 --> 00:22:59,002
ಕೇಳು, ತಮೀರ್
ಇದೀಗ ಬರುತ್ತಿದೆ.

348
00:22:59,253 --> 00:23:01,421
ನೀವು ಹೋಗುತ್ತಿರುವಿರಿ
ದೊಡ್ಡ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಅವನು.

349
00:23:01,881 --> 00:23:03,214
ತಮೀರ್! ತಮೀರ್!

350
00:23:12,224 --> 00:23:14,350
ತಮೀರ್, ಅದು ನೀನೇ, ಹಾವು!

351
00:23:16,228 --> 00:23:19,898
ಅವನು ಅಲ್ಲ
ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ನಾಯಕ!

352
00:23:19,982 --> 00:23:21,816
ಅವನು ಅಲ್ಲ
ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ನಾಯಕ!

353
00:23:21,901 --> 00:23:25,153
ಅವನು ಅಲ್ಲ
ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ನಾಯಕ!

354
00:23:26,655 --> 00:23:29,490
ನೀವು ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಭಾಷಣ?

355
00:23:29,575 --> 00:23:32,577
ಹೌದು. ಆದರೆ ಯಾವಾಗ
ಜನರಲ್ ಬರುತ್ತಾನಾ?

356
00:23:32,828 --> 00:23:33,995
ಅವರು ಅನಾರೋಗ್ಯ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

357
00:23:34,246 --> 00:23:36,331
ಅವನ ಶಿಲ್ಶುಲ್ನಲ್ಲಿ ಹುಳುಗಳಿವೆಯೇ?

358
00:23:36,415 --> 00:23:37,582
ಬಹಳ ಪ್ರಾಯಶಃ.

359
00:23:38,167 --> 00:23:40,668
ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಜನರಲ್ ಅಲ್ಲಾದೀನ್
ತಯಾರಿ

360
00:23:40,753 --> 00:23:42,837
ಜನರಲ್ ಅನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ
ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಸಭೆ.

361
00:23:42,922 --> 00:23:43,922
ಒಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕ್ಷಣ.

362
00:23:44,006 --> 00:23:45,673
ಅವರು ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

363
00:23:46,008 --> 00:23:48,259
ಮತ್ತು ಅವನು ನಡೆದಿದ್ದಾನೆ
ವೇದಿಕೆಯ ಹಿಂದೆಯೇ.

364
00:23:48,427 --> 00:23:49,427
ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?

365
00:23:49,845 --> 00:23:51,846
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನನ್ನಿಂದ ಮೂರ್ಖ!

366
00:23:52,181 --> 00:23:54,182
ಡೆನಿಸ್ ಅನ್ನು ಕರೆತರೋಣ,
ನಮ್ಮ U.N. ವರದಿಗಾರ.

367
00:23:54,266 --> 00:23:55,475
ಅದರಿಂದ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

368
00:23:56,268 --> 00:23:58,186
ಸರಿ, ನಾನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು,
ಅವನು ಅವರ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆದಿದ್ದಾನೆ.

369
00:23:58,520 --> 00:24:00,688
ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಕಣ್ಣು
ಇದೀಗ ಅವನ ಮೇಲಿದೆ.

370
00:24:00,773 --> 00:24:03,191
ಮತ್ತು ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ವೇದಿಕೆಗೆ.

371
00:24:04,109 --> 00:24:05,860
ಮತ್ತು ಅವನು ಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆ
ವೇದಿಕೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ.

372
00:24:05,945 --> 00:24:07,612
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಅದರಲ್ಲಿ, ಡೆನಿಸ್?

373
00:24:07,863 --> 00:24:12,533
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
U.N. ಅವನ ಮುಂದೆ ಬೀಳಬೇಕು.

374
00:24:12,952 --> 00:24:15,453
ನಿಂದ ಕುಡಿಯುವುದು
ನೇರವಾಗಿ ನೀರಿನ ಹೂಜಿ,

375
00:24:15,537 --> 00:24:18,081
ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ
ನನಗೆ ಖಚಿತವಾದ ಗಾಜು ಅಲ್ಲಿರಬೇಕು.

376
00:24:18,165 --> 00:24:19,207
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ಅಂದರೆ?

377
00:24:19,291 --> 00:24:21,334
ಮತ್ತೆ, ಇದು ಇನ್ನೊಂದು
ಹೇಳುವ ಪ್ರಯತ್ನ,

378
00:24:21,418 --> 00:24:23,628
"ಕೇಳು, ನಾನು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಆಡಲು."

379
00:24:23,712 --> 00:24:25,380
ಮತ್ತು ಅವನು ಹೊಂದಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ
ಮೂತ್ರದ ಒಂದು ಹೂಜಿ.

380
00:24:25,881 --> 00:24:28,132
ಅವನು ಕೇವಲ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ
ಹೂಜಿಯಲ್ಲಿ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜನೆ ಮಾಡಿದರು.

381
00:24:29,885 --> 00:24:31,552
ಅವನು ಈಗ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಅವನ ಮೂತ್ರ.

382
00:24:31,804 --> 00:24:33,471
ತೋರುತ್ತಿದೆ
ಅವನ ಸ್ವಂತ ಮೂತ್ರ.

383
00:24:34,014 --> 00:24:35,264
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾ?

384
00:24:35,516 --> 00:24:37,850
ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ
ಇಸ್ರೇಲಿ ನಿಯೋಗದ ಮೇಲೆ.

385
00:24:38,435 --> 00:24:39,852
ಅದು ಇರಬಹುದು
ರಾಯಭಾರಿ.

386
00:24:40,270 --> 00:24:43,940
ಅವನು ಮೂತ್ರವನ್ನು ಸುರಿಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಇಸ್ರೇಲಿ ನಿಯೋಗದ ಮೇಲೆ.

387
00:24:44,191 --> 00:24:45,441
ಓಹ್, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

388
00:24:47,277 --> 00:24:49,112
ಸರಿ, ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ವೇದಿಕೆಗೆ.

389
00:24:49,613 --> 00:24:54,033
ಬಹಳಷ್ಟು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ನಮ್ಮ ದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ಹಗೆತನ.

390
00:24:54,535 --> 00:24:56,869
ಸಹಾಯದಿಂದ
U.M.

391
00:24:57,121 --> 00:25:00,540
ನಾನು ಹೊಸದನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತೇನೆ
ವಾಡಿಯಾಗೆ ಸಂವಿಧಾನ

392
00:25:00,874 --> 00:25:05,878
ಮತ್ತು ಐದು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಮಾಡಿ,
ವಾಡಿಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನದಂದು.

393
00:25:06,213 --> 00:25:07,213
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

394
00:25:07,464 --> 00:25:09,215
ಈ ಹೊಸ ಸಂವಿಧಾನ

395
00:25:09,466 --> 00:25:11,092
ಸರ್ವಾಧಿಕಾರವನ್ನು ಕೊನೆಗಾಣಿಸುತ್ತದೆ...

396
00:25:11,176 --> 00:25:12,176
ಇಲ್ಲ!

397
00:25:12,261 --> 00:25:15,722
... ಮತ್ತು ಅದು ಆಗುತ್ತದೆ
ವಾಡಿಯಾವನ್ನು a ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿ

398
00:25:16,223 --> 00:25:17,557
ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ.

399
00:25:20,477 --> 00:25:22,895
ಇಲ್ಲ! ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವೇ? ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ!

400
00:25:23,647 --> 00:25:24,981
ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ!

401
00:25:26,150 --> 00:25:29,235
ವಾಡಿಯನ್ ಜನರು
ತುಳಿತಕ್ಕೊಳಗಾದ ಪ್ರೀತಿ!

402
00:25:30,070 --> 00:25:32,530
ಸರ್ವಾಧಿಕಾರ ಎಂದೆಂದಿಗೂ!

403
00:25:39,872 --> 00:25:41,372
ಬನ್ನಿ! ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ!

404
00:25:42,166 --> 00:25:43,207
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ!

405
00:25:48,547 --> 00:25:50,882
ಹಲೋ, ವ್ಯಕ್ತಿ. ವ್ಯಕ್ತಿ.

406
00:25:51,133 --> 00:25:52,467
ಕಪ್ಪು ವ್ಯಕ್ತಿ.

407
00:25:53,135 --> 00:25:54,802
ಅದರ ದುಪ್ಪಟ್ಟು
ನೀವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಒಳ್ಳೆಯದು.

408
00:25:54,887 --> 00:25:56,637
ಅವನು ಬಹುತೇಕ ಮೂಕನಂತೆ
ನಿಜವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ.

409
00:25:56,889 --> 00:25:59,390
ಆದ್ದರಿಂದ, ವಾಡಿಯಾ ತಿನ್ನುವೆ
ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವಾಗುತ್ತದೆ.

410
00:25:59,892 --> 00:26:02,060
ಚೀನಾ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ,
ತುಂಬಾ.

411
00:26:04,063 --> 00:26:05,772
ಒಮ್ಮೆ ಆ ಸಂವಿಧಾನ
ಸಹಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ,

412
00:26:05,856 --> 00:26:09,067
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ
ವಾಡಿಯ ತೈಲ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಮಾರಲು. Gazprom,

413
00:26:09,401 --> 00:26:11,694
ನೀವು ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ
ವಾಡಿಯ ದಕ್ಷಿಣದ ತೈಲ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು.

414
00:26:11,779 --> 00:26:13,571
ಬಿ.ಪಿ., ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಉತ್ತರವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ.

415
00:26:13,655 --> 00:26:15,073
ಎಕ್ಸಾನ್, ನೀವು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ
ಎಲ್ಲಾ ಕಡಲಾಚೆಯ ಹಕ್ಕುಗಳು,

416
00:26:15,157 --> 00:26:17,408
ನೀವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ
B. P. ಯ ಡ್ರಿಲ್ಲಿಂಗ್ ರಿಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ.

417
00:26:17,493 --> 00:26:21,496
ಮತ್ತು, ಪೆಟ್ರೋಚೈನಾದ ಶ್ರೀ ಲಾವೊ, ನೀವು ತಿನ್ನುವೆ
ನಮ್ಮ ಶೇಲ್ ಮೀಸಲು ಮೇಲೆ ಗುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ.

418
00:26:21,580 --> 00:26:23,539
ಆ ಮೀಸಲುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು
ಜನನಿಬಿಡ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ.

419
00:26:23,916 --> 00:26:26,250
ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಜನವಿರೋಧಿ.

420
00:26:26,752 --> 00:26:29,629
ನೀವು ನನಗೆ ಪಾವತಿಸಿದ ನಂತರ
ನನ್ನ 30% ಫೈಂಡರ್ ಶುಲ್ಕ, ಸಹಜವಾಗಿ.

421
00:26:30,089 --> 00:26:31,422
ಸಜ್ಜನರು.

422
00:26:33,258 --> 00:26:35,426
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಹೋಗುತ್ತಿರುವಿರಿ
ಶತಕೋಟಿ ಮಾಡಲು.

423
00:26:35,511 --> 00:26:37,512
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಆ ಎಲ್ಲಾ ಡಾಲರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ?

424
00:26:37,971 --> 00:26:41,641
ನಾನು ಲೇಕ್ ಕೊಮೊದಲ್ಲಿ ಮನೆ ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ
ಜಾರ್ಜ್ ಕ್ಲೂನಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ.

425
00:26:41,892 --> 00:26:43,810
ನಾನು ಜಾರ್ಜ್ ಕ್ಲೂನಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!

426
00:26:44,144 --> 00:26:45,937
ಅವನು ಹಳೆಯ ಕಾಲದವನು
ಚಲನಚಿತ್ರ ನಟ.

427
00:26:46,021 --> 00:26:47,814
ಅವನು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ?
ಅವನು ನನ್ನ ಡಿಕ್ ಅನ್ನು ಹೀರುತ್ತಾನಾ?

428
00:26:48,607 --> 00:26:52,276
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಕೇವಲ ವದಂತಿಗಳು.
ನೀವು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿಯೇ?

429
00:26:52,528 --> 00:26:55,113
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇದು ಹೆಚ್ಚು
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪವರ್ ಟ್ರಿಪ್.

430
00:26:55,197 --> 00:26:56,739
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಬೆಲೆ ಇದೆ.

431
00:26:56,824 --> 00:26:59,909
ಟಾಮಿ ಲೀ ಜೋನ್ಸ್ ನನ್ನ ಅದನ್ನು ರೋಲ್ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು
ಇನ್ನೂರು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್‌ಗಾಗಿ ಬೆರಳುಗಳು!

432
00:27:07,209 --> 00:27:09,794
ಓ ದೇವರೇ,
ಅದು ತುಂಬಾ ಹುಚ್ಚಾಗಿತ್ತು!

433
00:27:10,129 --> 00:27:12,296
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಗೌರವವಿದೆ
ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

434
00:27:12,548 --> 00:27:14,549
ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಯಾರಾದರೂ
ನಾನು ಯಾರೆಂದು ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು.

435
00:27:14,800 --> 00:27:16,050
ಹೌದು, ಖಂಡಿತ!

436
00:27:16,135 --> 00:27:19,804
ನೀವು ವಾಡಿಯನ್ ಭಿನ್ನಮತೀಯರು
ಆ ಅಸಾಮಿ ಅಲ್ಲದೀನ್‌ಗೆ ನಿಂತ.

437
00:27:20,305 --> 00:27:21,806
ಅದು ನಿನಗೆ ತುಂಬಾ ಧೈರ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

438
00:27:22,057 --> 00:27:24,142
- ನನ್ನ ಹೆಸರು ಜೊಯಿ.
- ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.

439
00:27:24,351 --> 00:27:25,351
ನಿಮ್ಮದು ಯಾವುದು?

440
00:27:25,644 --> 00:27:28,312
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಅಲಾ... ಮಗ.

441
00:27:28,814 --> 00:27:30,648
- ಆಲಿಸನ್?
- ಸರಿ. ಆಲಿಸನ್.

442
00:27:30,983 --> 00:27:32,817
ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರೇನು?

443
00:27:35,737 --> 00:27:37,071
ಬರ್ಗರ್ಸ್.

444
00:27:38,073 --> 00:27:39,907
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ,
ಆಲಿಸನ್ ಬರ್ಗರ್ಸ್.

445
00:27:39,992 --> 00:27:41,701
- ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ...
- ವಾಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್.

446
00:27:42,369 --> 00:27:46,122
ಆಲಿಸನ್, ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಸ್ತನಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯುವುದೇ?

447
00:27:46,498 --> 00:27:48,541
ಅವು ಸ್ತನಗಳು?
ನೀನು ಹುಡುಗ ಎಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೆ.

448
00:27:52,087 --> 00:27:54,755
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್‌ಗೆ!

449
00:28:04,183 --> 00:28:06,309
ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೌದು,
ಇದು ನನ್ನ ಅಂಗಡಿ!

450
00:28:06,393 --> 00:28:07,852
ಇದು ಉಚಿತವಾಗಿದೆ
ಭೂಮಿಯ ಕಲೆಕ್ಟಿವ್.

451
00:28:08,103 --> 00:28:11,439
ನಾವು ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ, ಸ್ತ್ರೀವಾದಿ,
ಲಾಭರಹಿತ ಸಹಕಾರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ

452
00:28:11,523 --> 00:28:13,774
ಜನಾಂಗೀಯ ವಿರೋಧಿ ಒಳಗೆ,
ವಿರೋಧಿ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ಚೌಕಟ್ಟು

453
00:28:13,859 --> 00:28:15,526
ಜನರಿಗಾಗಿ
ಎಲ್ಲಾ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಲಿಂಗಗಳಿಲ್ಲ.

454
00:28:16,778 --> 00:28:18,946
ನಾವು
ಶುದ್ಧ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ,

455
00:28:19,031 --> 00:28:21,115
ವಾಡಿಯಾ ಅವರಂತೆಯೇ
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಆಗಲಿದೆ!

456
00:28:21,450 --> 00:28:23,159
ನನಗೆ ಬಟ್ಟೆ ಕೊಡು,
ಚಿಕ್ಕ ಮನುಷ್ಯ.

457
00:28:23,452 --> 00:28:25,203
ಓಹ್, ನಿಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಇದೆ
ಭೂಕಂಪದ ಪರಿಹಾರ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ

458
00:28:25,287 --> 00:28:26,829
ಲೆಸ್ಬಿಯನ್ ಬಾತ್ರೂಮ್ನಲ್ಲಿ,
ಅಲ್ಲಿಯೇ.

459
00:28:26,914 --> 00:28:28,122
ಸರಿ.

460
00:28:29,208 --> 00:28:31,626
ಆದ್ದರಿಂದ, ಆಲಿಸನ್,
ನಾವು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಏಕೈಕ ಅಂಗಡಿ,

461
00:28:31,710 --> 00:28:33,920
ಆ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಬೇರೆ
ಸೂಪರ್ಚೈನ್ ಗ್ರೀನ್ ವರ್ಲ್ಡ್,

462
00:28:34,004 --> 00:28:36,005
ಅದು ನಿಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ಮಾರುತ್ತದೆ
ವಿಶೇಷ ಹಣ್ಣು, ಮಾಫ್ರೂಮ್,

463
00:28:36,465 --> 00:28:38,549
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು
ನೀವು ಜನರು ಬಹಳಷ್ಟು ತಿನ್ನುತ್ತೀರಿ.

464
00:28:38,884 --> 00:28:40,676
ಓಹ್, ಅದು ಹೊರಬರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪಡಿಯಚ್ಚು ಹಾಗೆ.

465
00:28:40,761 --> 00:28:43,221
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು, ಹಾಗೆ,
ಜನಾಂಗೀಯ ನಿಂದ ದೂರದ ವಿಷಯ.

466
00:28:43,513 --> 00:28:46,182
ನಾನು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ಹೈಸ್ಕೂಲಿನಿಂದ ಒಬ್ಬ ಬಿಳಿಯ ಗೆಳೆಯನಿದ್ದ.

467
00:28:46,433 --> 00:28:48,226
ಸರಿ, ಗಾಢವಾದ ಜನಾಂಗದವರು
ಕಡಿಮೆ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.

468
00:28:49,853 --> 00:28:51,854
ಸರಿ, ಅದು ಹೊರಬಂದಿತು
ಒಂದು ರೀತಿಯ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿ.

469
00:28:52,105 --> 00:28:53,439
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

470
00:28:54,775 --> 00:28:56,692
ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರವಾಸ.

471
00:28:56,777 --> 00:28:59,612
ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ,
ನಾವು ಈ ಅದ್ಭುತ ಸಾವಯವ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ...

472
00:28:59,947 --> 00:29:02,448
ನೀರಸ! ನೀವು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ
ಯಾವುದೇ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ರೈಫಲ್‌ಗಳು?

473
00:29:02,866 --> 00:29:05,534
ಓಹ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.
ಹಾಸ್ಯ. ಸರಿಯೇ?

474
00:29:05,786 --> 00:29:08,287
ನಾನು ಸ್ತ್ರೀವಾದಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ
ಒಮ್ಮೆ ಕ್ಲೌನ್ ಕಾರ್ಯಾಗಾರ.

475
00:29:08,538 --> 00:29:10,581
ಸಹಾಯ! ಸಹಾಯ! ನಾನು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದೇನೆ
ಗಾಜಿನ ಚಾವಣಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ!

476
00:29:10,958 --> 00:29:12,583
ಏನು ಫಕ್?

477
00:29:12,918 --> 00:29:14,835
ನಾನು ಉತ್ತಮ ಅಲ್ಲ
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ, ಆದರೆ ...

478
00:29:14,962 --> 00:29:17,380
ನಾವು ಈ ಕ್ಷೇಮ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ,

479
00:29:17,506 --> 00:29:20,758
ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ನೀರಿನ ಜನ್ಮವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ನೀರಿನ ಜನ್ಮವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

480
00:29:21,176 --> 00:29:23,386
ನೀರಿನ ಜನ್ಮವಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನಾನು ನೀರಿನ ಸಾವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.

481
00:29:23,637 --> 00:29:25,137
ವಾಹ್. ಇದು ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ?

482
00:29:25,597 --> 00:29:27,181
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇತ್ತು
ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಚಲನೆ.

483
00:29:27,307 --> 00:29:30,309
ಸ್ವಲ್ಪ ನಡುಗುವುದು,
ನಂತರ ಎರಡು ಗುಳ್ಳೆಗಳು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಬ್ಲೂಪ್

484
00:29:30,477 --> 00:29:31,686
ಮತ್ತು ಕೈಚೀಲವು ತೇಲುತ್ತದೆ.

485
00:29:33,271 --> 00:29:34,563
ನೀನು ವಿದ್ಯಾವಂತನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀಯ.

486
00:29:34,815 --> 00:29:36,440
ಹೌದು.
ನಾನು ಅಮ್ಹೆರ್ಸ್ಟ್ಗೆ ಹೋದೆ.

487
00:29:36,858 --> 00:29:38,776
ನಾನು ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮಹಿಳೆಯರು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

488
00:29:38,860 --> 00:29:41,862
ನೋಡುವ ಹಾಗೆ ಇದೆ
ರೋಲರ್‌ಸ್ಕೇಟ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಕೋತಿ.

489
00:29:42,114 --> 00:29:45,116
ಇದು ಅವರಿಗೆ ಏನೂ ಅರ್ಥವಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಇದು ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿದೆ.

490
00:29:45,701 --> 00:29:47,618
ಸರಿ. ಸರಿ, ಹೇ, ಆಲಿಸನ್,

491
00:29:47,703 --> 00:29:50,955
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನಾವು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಬಯಸಿದರೆ ಇಲ್ಲಿ.

492
00:29:51,039 --> 00:29:55,209
ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು
ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ರಾಜಕೀಯ ನಿರಾಶ್ರಿತರು!

493
00:29:55,419 --> 00:29:56,460
ಇಲ್ಲಿ ಹನ್ನಾ ಇದ್ದಾಳೆ.

494
00:29:56,586 --> 00:30:00,464
ಅವಳು ಎಲ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್‌ನಿಂದ ಬಂದವಳು. ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಬ್ಬಳು
ನಮ್ಮ ತಂಡದ ಉಪಯುಕ್ತ ಸದಸ್ಯ.

495
00:30:03,051 --> 00:30:05,553
ಯಾವುದರಿಂದ ಉಪಯುಕ್ತ?
ಕೋಟ್ ಹ್ಯಾಂಗರ್?

496
00:30:06,805 --> 00:30:08,639
- ಬನ್ನಿ.
- ಆಲಿಸನ್, ಅದು ತಮಾಷೆಯಲ್ಲ.

497
00:30:08,974 --> 00:30:11,976
ಸರಿ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,
ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹುಕ್!

498
00:30:12,310 --> 00:30:14,478
- "ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹುಕ್." ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ.
- ಇಲ್ಲ, ಇದು ತಮಾಷೆಯಲ್ಲ.

499
00:30:14,730 --> 00:30:15,730
ಅದು ಯಾರು?

500
00:30:15,981 --> 00:30:16,981
ಓಹ್, ಇದು ಜೋಟೆಫ್.

501
00:30:17,065 --> 00:30:19,483
ಅವನು ಸುಡಾನ್ ಬುಡಕಟ್ಟಿನವನು
ಅದು ಹಣದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

502
00:30:19,735 --> 00:30:21,986
ಅವನ ಇಡೀ ಹಳ್ಳಿ
ದರೋಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

503
00:30:22,237 --> 00:30:23,320
ಹೇ, ಉಪ-ಸಹಾರನ್!

504
00:30:24,573 --> 00:30:28,159
ನೀವು ನನಗೆ 100 ಅನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಸಂಜೆ 5:00 ಕ್ಕೆ ಇಲ್ಲಿ ಬಾಲ ಸೈನಿಕರು. ಎಂ?

505
00:30:28,243 --> 00:30:29,285
ಇಲ್ಲ!

506
00:30:29,369 --> 00:30:30,661
ಸರಿ. ಸಮಯ ಮೀರಿದೆ! ಸಮಯ ಮೀರಿದೆ.

507
00:30:30,746 --> 00:30:31,954
ಅಯ್ಯೋ! ಅಯ್ಯೋ! ಅಯ್ಯೋ!

508
00:30:32,247 --> 00:30:33,914
ನಿಮ್ಮ ತೋಳುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಕ್ಷೌರ ಮಾಡಿ!

509
00:30:34,249 --> 00:30:37,084
ಯಾವ ರೀತಿಯ ಕಾಡು ಎಂದು ಯೋಚಿಸಲು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಮಲವಾಚ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ!

510
00:30:37,419 --> 00:30:38,919
ಅದು ತುಂಬಾ ಅನುಚಿತವಾಗಿದೆ.

511
00:30:39,087 --> 00:30:41,922
ಏನು ಅಂತ ಹೇಳಬೇಡ
ಹೇಳಲು ಮತ್ತು ಏನು ಹೇಳಬಾರದು, ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗ.

512
00:30:42,090 --> 00:30:44,258
ನೀವು ಹಾಕಬೇಕು
ಎಂದು ಬೆರಳು ದೂರ.

513
00:30:44,342 --> 00:30:45,718
ನಾನು ನನ್ನ ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ
ಬೆರಳು ದೂರ ಏಕೆಂದರೆ...

514
00:30:45,802 --> 00:30:47,303
ನೋಡಿ, ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ
ಈಗ ಎರಡು ಬೆರಳುಗಳು.

515
00:30:47,387 --> 00:30:48,429
ಸರಿ.

516
00:30:48,513 --> 00:30:52,099
ನೀವು ದ್ವೇಷವನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸದಿದ್ದರೆ
ಭಾಷೆ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

517
00:30:52,517 --> 00:30:54,477
ಸರಿ. ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

518
00:30:54,561 --> 00:30:55,770
ಸರಿ.

519
00:30:57,189 --> 00:30:59,774
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದೆ,
ವೊಲ್ವೆರಿನಾ.

520
00:31:01,109 --> 00:31:03,778
ಜಸ್ಟಿನ್ ಬೈಬರ್ ಅವರ
ದುಂಡುಮುಖದ ಡಬಲ್!

521
00:31:06,031 --> 00:31:07,865
ಕೂದಲುಳ್ಳ ಪಾಟರ್!

522
00:31:15,791 --> 00:31:17,458
ವಿದಾಯ, ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ.

523
00:31:24,591 --> 00:31:25,966
ಸುಪ್ರೀಂ ಯಾವಾಗ
ನಾಯಕ ಉತ್ತಮನಾ?

524
00:31:26,051 --> 00:31:27,093
ಸಮಯದಲ್ಲಿ.

525
00:31:27,260 --> 00:31:31,597
ಅವನು ತನ್ನ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ, ಎಂದಿಗೂ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾಗಬಾರದು.

526
00:31:32,015 --> 00:31:33,516
ಮಲಗುವ ಸಮಯ.

527
00:31:37,687 --> 00:31:40,856
ಅಲ್ಲಾದೀನ್ ಆಗಿರುವುದು ಅದರ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ,
ಅಲ್ಲವೇ?

528
00:31:44,111 --> 00:31:45,694
ನಿಮ್ಮ ಬೆಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಗಿದೆ.

529
00:32:01,795 --> 00:32:03,170
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

530
00:32:03,255 --> 00:32:04,463
ಅವಳು ನನಗೆ ಹಾಲು ಕೊಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು!

531
00:32:04,714 --> 00:32:05,714
ಸಂ.

532
00:32:05,966 --> 00:32:08,134
ಅವರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು.

533
00:32:08,301 --> 00:32:11,053
ಹುಡುಗಿಯರು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ
ಅವರ ಅನೇಕ ಪ್ರತಿಭೆಗಳು.

534
00:32:20,689 --> 00:32:21,730
ಇಲ್ಲ!

535
00:32:21,815 --> 00:32:24,316
ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನಾಯಕ!
ಹುಡುಗಿಯರು!

536
00:32:24,651 --> 00:32:27,319
ಹುಡುಗಿಯರೇ, ಅವನಿಗೆ ತೋರಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಎದೆ.

537
00:32:53,221 --> 00:32:56,849
ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡಿ! ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ
ಈ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ 85 ಕೊಠಡಿಗಳು!

538
00:32:56,933 --> 00:32:59,018
ಇದು ನಾನು, ಅಡ್ಮಿರಲ್
ಜನರಲ್ ಅಲ್ಲಾದೀನ್!

539
00:32:59,102 --> 00:33:00,394
ನಾನು ನನ್ನ ಗಡ್ಡವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ!

540
00:33:00,979 --> 00:33:02,104
ನಿಮಗೆ ಪಾಸ್ ಇಲ್ಲ,
ನೀವು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

541
00:33:02,189 --> 00:33:05,524
ಆದರೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೇನೆ! ನಾನು ಇಪ್ಪತ್ತು ಪಾವತಿಸಿದೆ
ಫಕಿಂಗ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗಾಗಿ ಡಾಲರ್‌ಗಳು!

542
00:33:06,318 --> 00:33:09,195
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸುತ್ತೀರಿ
ಹತ್ಯೆಗಳಿಗಾಗಿ?

543
00:33:29,633 --> 00:33:31,634
ಇದು ಯಾಕೆ
ನನಗೆ ಆಗುತ್ತಿದೆಯೇ?

544
00:33:32,552 --> 00:33:35,888
ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದು ಇಷ್ಟೇ
ನನ್ನ ದೇಶದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕದಿಯಿರಿ

545
00:33:36,348 --> 00:33:39,391
ಮತ್ತು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಿ
ಯಾರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ,

546
00:33:40,018 --> 00:33:41,143
ಮತ್ತು ಮಾಡಿದ ಅನೇಕರು.

547
00:33:41,811 --> 00:33:42,895
ನಾನೇಕೆ?

548
00:33:43,313 --> 00:33:47,024
ಏಕೆ ಯಾವಾಗಲೂ
ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು? ಏಕೆ?

549
00:33:54,032 --> 00:33:55,241
ನಡಾಲ್?

550
00:34:41,621 --> 00:34:43,622
ಗೆ ಸ್ವಾಗತ
ಡೆತ್ ಟು ಅಲ್ಲಾದೀನ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್.

551
00:34:44,332 --> 00:34:47,084
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನೀನು ನೋಡು
ಬಹಳ ಪರಿಚಿತ.

552
00:34:47,460 --> 00:34:48,752
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆಯೇ?

553
00:34:51,172 --> 00:34:53,632
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

554
00:34:54,009 --> 00:34:55,217
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸುಪ್ರೀಂ ಲೀಡರ್.

555
00:34:55,427 --> 00:34:57,219
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
ನಾನು 50% ದೂಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

556
00:34:59,889 --> 00:35:02,099
ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನಾಯಕ!

557
00:35:02,976 --> 00:35:04,935
ಖಂಡಿತಾ ಇಲ್ಲ.
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿರಬೇಕು.

558
00:35:05,020 --> 00:35:06,145
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಇರಿ.

559
00:35:06,438 --> 00:35:08,564
ನೀವು ಅಲ್ಲಾದೀನ್ ಅನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಿದರೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ಉತ್ತಮ ಆಹಾರವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ,

560
00:35:08,648 --> 00:35:11,650
ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

561
00:35:26,416 --> 00:35:27,666
ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.

562
00:35:31,338 --> 00:35:32,629
ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ!

563
00:35:48,188 --> 00:35:49,355
ನಿಮಗಾಗಿ.

564
00:35:50,440 --> 00:35:51,815
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?

565
00:35:52,233 --> 00:35:53,442
ಆಲಿಸನ್ ಬರ್ಗರ್ಸ್.

566
00:35:54,235 --> 00:35:56,987
ಅದೊಂದು ನಿರ್ಮಿತವಾದ ಹೆಸರು.
ನಿಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರೇನು?

567
00:36:00,700 --> 00:36:01,742
ಲಾಡಿಸ್.

568
00:36:02,035 --> 00:36:03,077
ಲೇಡಿಸ್ ಏನು?

569
00:36:03,495 --> 00:36:05,371
ಲಾಡಿಸ್ ವಾಶರಮ್.

570
00:36:09,167 --> 00:36:11,585
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು
ಚಿಹ್ನೆಯಂತಿದೆ. "ಲೇಡೀಸ್ ವಾಶ್ರೂಮ್"?

571
00:36:11,669 --> 00:36:13,379
ಅದೊಂದು ನಿರ್ಮಿತವಾದ ಹೆಸರು.

572
00:36:13,755 --> 00:36:15,297
ನಿಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರೇನು?

573
00:36:15,507 --> 00:36:18,509
ನಾನು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
ನಾವು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

574
00:36:22,555 --> 00:36:23,764
ಉದ್ಯೋಗಿ.

575
00:36:24,182 --> 00:36:25,432
ಏನು ಉದ್ಯೋಗ?

576
00:36:25,725 --> 00:36:28,185
ಉದ್ಯೋಗಿ... ಮುಸ್ವಾಶನ್ಸ್.

577
00:36:30,772 --> 00:36:32,272
ಅದೊಂದು ನಿರ್ಮಿತವಾದ ಹೆಸರು.

578
00:36:34,567 --> 00:36:35,692
ಸರಿ.

579
00:36:35,777 --> 00:36:37,903
ನಿಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರೇನು?

580
00:36:38,571 --> 00:36:39,863
ಗರಿಷ್ಠ

581
00:36:40,240 --> 00:36:41,240
ಗರಿಷ್ಠ ಏನು?

582
00:36:41,449 --> 00:36:45,202
ಇಮ್ಯುಮೋಕ್ಯುಪಾನ್ಸಿಯು
ನೂರಾ-ಇಪ್ಪತ್ತು.

583
00:36:48,248 --> 00:36:50,499
ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸಂಖ್ಯೆ ಇದೆಯೇ?

584
00:36:50,583 --> 00:36:53,210
ನೀವು ಯಾರು?
ಅಲ್ಲಾದೀನ್ ಸಹಾನುಭೂತಿ?

585
00:36:53,420 --> 00:36:56,171
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ!
ಅಯ್ಯೋ, ಅಯ್ಯೋ. ಸರಿ. ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ!

586
00:36:56,256 --> 00:36:57,256
ಇಲ್ಲ!

587
00:36:57,340 --> 00:36:59,758
ಇದು ಅಲ್ಲಾದೀನ್!
ಇದು ಗಡ್ಡವಿಲ್ಲದ ಅಲ್ಲದೀನ್!

588
00:37:00,135 --> 00:37:01,885
ಇಲ್ಲ! ಇದು ಅಲ್ಲದೀನ್ ಅಲ್ಲ!

589
00:37:02,762 --> 00:37:03,804
ಹಸನ್, ಬಾಗಿಲು ಬೀಗ!

590
00:37:06,891 --> 00:37:09,351
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಇಲ್ಲ!
ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ!

591
00:37:09,811 --> 00:37:12,146
ಇದು ನನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ.
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

592
00:37:12,355 --> 00:37:15,149
ಅವನು ತುಂಬಾ ಸರಳ
ಮತ್ತು ಹಿಂದಕ್ಕೆ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

593
00:37:15,233 --> 00:37:16,358
- ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

594
00:37:16,443 --> 00:37:17,776
- ಸರಿ.
- ಕುಳಿತು ತಿನ್ನಿರಿ.

595
00:37:18,319 --> 00:37:19,611
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ.

596
00:37:20,238 --> 00:37:22,614
ಬಹಳ ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ನನ್ನ ಕ್ಷಮೆ. ಆನಂದಿಸಿ.

597
00:37:22,824 --> 00:37:25,909
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಗಡ್ಡಕ್ಕೆ ಏನಾಯಿತು?

598
00:37:26,369 --> 00:37:29,538
ನಾನು ಈ ದೇಹದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ
ದುಪ್ಪಟ್ಟು ಯಾರು ಒಟ್ಟು ಅವಿವೇಕಿ.

599
00:37:29,664 --> 00:37:31,290
ನೀವು ಹೇಗೆ ಬದುಕಿದ್ದೀರಿ?

600
00:37:31,458 --> 00:37:34,126
ನಾನು ಹೇಗಿದ್ದೇನೆ... ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

601
00:37:34,210 --> 00:37:35,335
ಸಂ.

602
00:37:35,420 --> 00:37:38,797
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ
ನೀವು ಮರಣದಂಡನೆ ಮಾಡಿದವರು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆ.

603
00:37:39,215 --> 00:37:41,216
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ
ಲಿಟಲ್ ವಾಡಿಯಾದಲ್ಲಿ.

604
00:37:41,301 --> 00:37:43,760
ಮರಣದಂಡನೆಕಾರ, ಅವನು
ಪ್ರತಿರೋಧದ ಸದಸ್ಯ!

605
00:37:44,137 --> 00:37:45,345
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ
ಯಾರಾದರೂ ಮರಣದಂಡನೆ?

606
00:37:45,430 --> 00:37:46,472
ಸಂ.

607
00:37:46,556 --> 00:37:48,557
ಹಾಗೆ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ಶೂನ್ಯ ಜನರು.

608
00:37:50,393 --> 00:37:54,396
ನಡಾಲ್, ನೀನು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು
ಮತ್ತೆ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.

609
00:37:54,480 --> 00:37:56,315
ಏನು? ಸಂ.
ನಾನೇಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲಿ?

610
00:37:56,399 --> 00:37:58,775
ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ಇಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ. ನಾನು ಮ್ಯಾಕ್ ಜೀನಿಯಸ್!

611
00:37:59,611 --> 00:38:01,612
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

612
00:38:03,656 --> 00:38:06,950
ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ನಾನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ
ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್‌ನಿಂದ ವೀರ್ಯ.

613
00:38:08,203 --> 00:38:10,204
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
ಅಮೇರಿಕನ್ ಕನಸನ್ನು ಜೀವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

614
00:38:10,747 --> 00:38:13,415
ಸರಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ನಾನು ನಿನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಒಂದು ಷರತ್ತಿನ ಮೇಲೆ.

615
00:38:13,499 --> 00:38:14,750
ಹೆಸರಿಸಿ.

616
00:38:14,834 --> 00:38:16,460
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸು
ಪರಮಾಣು ಸಂಶೋಧನೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ,

617
00:38:17,337 --> 00:38:18,837
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಮುಗಿಸಬಹುದು
ನನ್ನ ಬಾಂಬ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

618
00:38:19,214 --> 00:38:20,214
ಡೀಲ್.

619
00:38:20,423 --> 00:38:22,674
ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಒಂದು ವಿಷಯ.

620
00:38:22,967 --> 00:38:25,427
ನೀವು ನನಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತೀರಿ
ಒಂದು ಸುತ್ತಿನ ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ.

621
00:38:25,845 --> 00:38:28,013
ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ. ಇದು ಮೊನಚಾದವಾಗಿರಬೇಕು.

622
00:38:28,556 --> 00:38:30,682
- ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಇದು...
- ಓಹ್.

623
00:38:31,893 --> 00:38:34,478
ಸರಿ, ರಾಜಿ. ಶಂಕುವಿನಾಕಾರದ.

624
00:38:34,562 --> 00:38:36,313
- ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ. ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ.
- ಟೀಟ್-ಆಕಾರದ.

625
00:38:37,398 --> 00:38:38,649
ಸರಿ.

626
00:38:38,816 --> 00:38:40,275
- ಸರಿ. ಡೀಲ್.
- ಡೀಲ್.

627
00:38:43,613 --> 00:38:45,447
ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಪುರುಷರು
ಪತ್ರಿಕಾ,

628
00:38:45,531 --> 00:38:48,742
ನಮ್ಮ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನಾಯಕ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಅಸಮರ್ಥನಾಗಿದ್ದಾನೆ

629
00:38:49,035 --> 00:38:52,746
ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಇದ್ದಂತೆ
ವಾಡಿಯಾ ಅವರ ಹೊಸ ಸಂವಿಧಾನವನ್ನು ರಚಿಸುವುದು,

630
00:38:53,039 --> 00:38:55,082
ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ
ಸಹಿ ಮಾಡಬೇಕು

631
00:38:55,166 --> 00:38:58,252
ಲಂಕಾಸ್ಟರ್ ಪೆಂಟ್ ಹೌಸ್ ನಲ್ಲಿ
ಮೂರು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ ರೂಂ.

632
00:38:58,336 --> 00:39:00,003
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಲ್ಲ.

633
00:39:13,935 --> 00:39:16,478
ನಾವು ಹೋಗುವ ದಾರಿಯೇ ಇಲ್ಲ
ಈ ಹೋಟೆಲ್ ಬಳಿ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಹೋಗಿ

634
00:39:16,562 --> 00:39:18,939
ಭದ್ರತಾ ಪಾಸ್ ಇಲ್ಲದೆ.
ಇದು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ.

635
00:39:19,691 --> 00:39:21,358
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

636
00:39:21,609 --> 00:39:23,610
ಅದರಿಂದ ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ
ಲೆಸ್ಬಿಯನ್ ಹೊಬ್ಬಿಟ್.

637
00:39:24,112 --> 00:39:25,195
ಆ ಮಹಿಳೆ,
ನಿನಗೆ ಅವಳು ಗೊತ್ತಾ?

638
00:39:25,571 --> 00:39:27,406
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಇದು ಎಂತಹ ಗೌರವ

639
00:39:27,490 --> 00:39:29,366
ಒದಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ
ಎಲ್ಲಾ ಅಡುಗೆ...

640
00:39:29,450 --> 00:39:30,742
ಸರಿ, ಸಹಜವಾಗಿ.

641
00:39:30,827 --> 00:39:32,119
ಮತ್ತು ಮಫ್ರೂಮ್
ಈ ಸಹಿಗಾಗಿ.

642
00:39:32,203 --> 00:39:33,870
ನೀವು ಈಗಷ್ಟೇ ಪಾವತಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಈ ತಿಂಗಳ ಬಾಡಿಗೆ!

643
00:39:34,080 --> 00:39:35,998
ಅವಳು ನನಗೆ ಕೆಲಸ ಕೊಟ್ಟಳು.

644
00:39:36,082 --> 00:39:38,834
ಅದನ್ನು ನೀವು ಊಹಿಸಬಲ್ಲಿರಾ?
ನಾನೇ? ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

645
00:39:39,002 --> 00:39:42,379
ಆಲಿಸಿ, ಆ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ಇದು ಒಂದೇ
ನಿಮಗೆ ಹಿಂದಿನ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ವಿಷಯ.

646
00:39:42,463 --> 00:39:43,422
ಸರಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

647
00:39:43,506 --> 00:39:44,965
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

648
00:39:45,300 --> 00:39:49,177
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅವಳ ಕಂಪನಿಯು ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ
ಘಟನೆ ಅವಳ ಬಳಿ ಭದ್ರತಾ ಪಾಸ್ ಇದೆ!

649
00:39:49,387 --> 00:39:51,555
ಅದಕ್ಕೇ ಉತ್ತರ.
ಇದು ಯೋಜನೆ.

650
00:39:51,639 --> 00:39:54,141
ಸರಿಯೇ? ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

651
00:39:54,475 --> 00:39:57,311
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ
ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಗಡ್ಡ ಮತ್ತು ವೇಷಭೂಷಣ.

652
00:39:57,520 --> 00:39:58,812
ಮತ್ತು ನಂತರ
ಘಟನೆಯ ದಿನ,

653
00:39:58,896 --> 00:40:01,982
ನೀವು ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ
ತನ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಸದಸ್ಯನಾಗಿ.

654
00:40:02,066 --> 00:40:04,067
ನೀವು ಡಬಲ್ ಅನ್ನು ಕಾಣುವಿರಿ,
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸು,

655
00:40:04,152 --> 00:40:06,611
ನಂತರ ಸಂವಿಧಾನವನ್ನು ಕಿತ್ತು ಹಾಕಿ
ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚದ ಮುಂದೆ.

656
00:40:07,071 --> 00:40:10,282
ನಾನೇ? ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ
ಕೂದಲುಳ್ಳ ಶೀರ್ಷಕ ಯೇತಿ?

657
00:40:27,342 --> 00:40:28,383
ಕಿಂಬರ್ಲಿ?

658
00:40:29,218 --> 00:40:30,218
ಜೋಯಿ.

659
00:40:30,428 --> 00:40:31,511
ಯಾರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ?

660
00:40:31,971 --> 00:40:34,514
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಲು

661
00:40:34,891 --> 00:40:38,185
ಕೆಲವು ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ
ನಾನು ಸುಮಾರು ಮಾಡಿರಬಹುದು

662
00:40:38,353 --> 00:40:40,312
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹುಕ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲಾಕಿ.

663
00:40:42,273 --> 00:40:43,273
ಗ್ರೇಟ್!

664
00:40:43,649 --> 00:40:45,901
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ
ಜನರಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಆಗಿ.

665
00:40:45,985 --> 00:40:48,028
ಸರಿ, ನೀವು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಮ್ಯಾನೇಜರ್.

666
00:40:48,363 --> 00:40:49,488
ಸರಿ, ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಂದರೆ.

667
00:40:52,241 --> 00:40:54,242
ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪಡೆಯಲು.

668
00:40:54,327 --> 00:40:56,453
ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ ...
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

669
00:40:57,372 --> 00:40:59,039
ಗ್ರೇಟ್!
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸೋಣ!

670
00:40:59,540 --> 00:41:01,124
ಹೌದಾ?
ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

671
00:41:01,376 --> 00:41:04,002
ಹೇ, ನನ್ನ ಮನುಷ್ಯ!
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಹೇರ್ನೆಟ್!

672
00:41:04,128 --> 00:41:05,128
ಹೌದು.

673
00:41:05,671 --> 00:41:08,131
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೇಕು
quinoa ಸಲಾಡ್, ದಯವಿಟ್ಟು,

674
00:41:08,341 --> 00:41:11,134
ಮತ್ತು ಒಂದೆರಡು ಎಸೆಯಿರಿ
ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕ್ರೇನಿ-ಬಿ ಮೇಲಿದೆ,

675
00:41:11,344 --> 00:41:14,137
ಮತ್ತು ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು
ತ್ವರೆ ಮಾಡಲು, ಮುಖ್ಯಸ್ಥ. ಚಾಪ್-ಚಾಪ್.

676
00:41:17,266 --> 00:41:18,266
ಮುಂದೆ!

677
00:41:20,228 --> 00:41:22,145
ಓಹ್, ಓಹ್!
ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ!

678
00:41:22,230 --> 00:41:24,523
ಔಟ್. ನಾನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಬೇಕು.
ಬನ್ನಿ, ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ, ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ.

679
00:41:24,607 --> 00:41:25,899
- ಏನು? ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!
- ಔಟ್. ಬನ್ನಿ.

680
00:41:26,275 --> 00:41:29,403
ಹೇ, ಆಲಿಸನ್,
ನೀವು ಕಸವನ್ನು ತೆಗೆಯಬಹುದೇ? ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

681
00:41:36,494 --> 00:41:39,955
ನೋಡು! ಒಂದು
ಗ್ರಾಹಕರು ಒಂದು ಸುಳಿವು ಬಿಟ್ಟರು

682
00:41:40,248 --> 00:41:44,626
ಕೆಲವು ನಾಯರ್ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸ್ತ್ರೀ ರೇಜರ್‌ಗಳು.
ಯಾರಾದರೂ ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆಯೇ?

683
00:41:49,966 --> 00:41:51,091
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

684
00:41:52,093 --> 00:41:53,385
ಅದನ್ನು ಹೀರುವಂತೆ, ಸೋತವನು.

685
00:42:00,309 --> 00:42:01,726
ಹಜಾರ ನಾಲ್ಕರಲ್ಲಿ ಸ್ವಚ್ಛತೆ!

686
00:42:14,449 --> 00:42:16,032
ಹೇ, ಸ್ನೇಹಿತ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

687
00:42:16,117 --> 00:42:18,452
ಅದು ತುಂಬಾ ಅಗೌರವ
ನಿಮ್ಮ ನಾಯಕನಿಗೆ.

688
00:42:18,661 --> 00:42:19,744
ಇರಲಿ, ಗೆಳೆಯ.
ನೀನು ಯಾರು,

689
00:42:19,829 --> 00:42:22,289
ಒಸಾಮಾ ಬಿನ್ ಲಾಡೆನ್ ನ
ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ?

690
00:42:22,457 --> 00:42:25,000
ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಅಲ್ಲ
ನನ್ನ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ!

691
00:42:25,209 --> 00:42:26,877
ಅವರು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದರೂ
ನನ್ನ ಅತಿಥಿ ಗೃಹದಲ್ಲಿ

692
00:42:26,961 --> 00:42:29,045
ಅವರು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ
ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಅವನ ಡಬಲ್.

693
00:42:30,214 --> 00:42:31,965
ಈಗ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

694
00:42:32,049 --> 00:42:34,259
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಏಕೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ದ್ವೇಷಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ.

695
00:42:34,343 --> 00:42:36,344
ನೀನು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗಬೇಕು
ಅವನ ನಂತರ ಬಾತ್ರೂಮ್ಗೆ.

696
00:42:36,471 --> 00:42:38,388
ನೀನು ಬಾತ್ ರೂಮಿಗೆ ಹೋಗು
ಒಸಾಮಾ ನಂತರ,

697
00:42:38,473 --> 00:42:41,224
ನೀವು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ
ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ನಿಜವಾದ ಅರ್ಥ.

698
00:43:00,536 --> 00:43:01,703
ಯೋಜನೆ ಇಲ್ಲಿದೆ.

699
00:43:01,787 --> 00:43:03,538
ನಾವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದೇವೆ
ಈ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಪ್ರವಾಸ

700
00:43:03,623 --> 00:43:06,082
ಮತ್ತು ಫ್ಲೈ ಓವರ್
ಲಂಕಾಸ್ಟರ್ ತನ್ನ ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು.

701
00:43:06,417 --> 00:43:10,003
ನೆನಪಿಡಿ, ನಾವು ಕೇವಲ ಇಬ್ಬರು
ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರವಾಸಿಗರು

702
00:43:10,338 --> 00:43:12,339
ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದೆ.

703
00:43:12,548 --> 00:43:15,842
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಯಾರೂ ಅನುಮಾನಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಏನು ಇದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಯೋಜನೆ, ಪಾಯಿಂಟ್.

704
00:43:16,302 --> 00:43:17,802
ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಬೇಡ
ಯಾವುದೇ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಲು.

705
00:43:17,887 --> 00:43:20,722
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
ನಾನು ವಾಡಿಯ ನಂಬರ್ ಒನ್ ನಟ.

706
00:43:20,806 --> 00:43:23,475
ನೀವು ನಾಲ್ಕು ಗೆಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ
ಯಾವುದಕ್ಕೂ ವಾಡಿಯನ್ ಗೋಲ್ಡನ್ ಗ್ಲೋಬ್ಸ್.

707
00:43:23,559 --> 00:43:25,894
ಹೌದು, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ,
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ನೀವೇ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ!

708
00:43:26,354 --> 00:43:29,064
ರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಅಭಿನಯ
ಅಲ್ಲಾದೀನ್ ಜೋನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಟೆಂಪಲ್ ಆಫ್ ಡೂಮ್

709
00:43:29,148 --> 00:43:30,190
ಬಾಕಿ ಇತ್ತು.

710
00:43:30,274 --> 00:43:31,650
ನಾನು ಅದನ್ನು ಥಂಬ್ಸ್ ಡೌನ್ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

711
00:43:31,734 --> 00:43:33,443
ನೋಡಿದ್ದೀರಾ
ನೀವು ಮೇಲ್ ಬಾಂಬ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

712
00:43:33,945 --> 00:43:36,404
ಹೌದು, ನಾನು ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ!
ಅವೆಲ್ಲವೂ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು!

713
00:43:36,489 --> 00:43:37,864
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. ಸರಿಯೇ?

714
00:43:38,241 --> 00:43:40,033
ನೀನು ಭಯಂಕರ ನಟ.

715
00:43:40,117 --> 00:43:44,246
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ, ಇದೀಗ,
ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಮತ್ತು ನೈಜವಾಗಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

716
00:43:44,330 --> 00:43:46,248
ಸರಿ, ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು
ನನಗೆ ಒಂದು ಮೇಲಂಗಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದೇ?

717
00:43:46,332 --> 00:43:47,332
ಏಕೆ?

718
00:43:47,416 --> 00:43:49,167
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮೇಲಂಗಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿರುತ್ತಾನೆ.

719
00:43:49,252 --> 00:43:53,463
ಇಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಧ್ವಜವನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ
ಸ್ವೆಟ್ಯೂಟ್ ಮತ್ತು ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿಯ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್.

720
00:43:53,548 --> 00:43:54,548
ನನಗೆ ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿಗಳ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಬೇಕು.

721
00:43:54,632 --> 00:43:56,049
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

722
00:43:56,133 --> 00:43:57,425
ನೀವು ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿ
ಅಮೇರಿಕನ್ ಡೌಚೆ-ಟೌನ್!

723
00:43:58,177 --> 00:43:59,177
ಅದು ಅಸಭ್ಯವಾಗಿದೆ.

724
00:43:59,262 --> 00:44:00,262
ಕೇಳು.

725
00:44:00,346 --> 00:44:04,224
ನಾವು ಮೇಲೆ ನಡೆಯಲು ನೀನು
ಅಲ್ಲಿ, ಬಹಳ ಅಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿ.

726
00:44:04,684 --> 00:44:05,725
- ಸರಿ. ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.
- ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು.

727
00:44:05,851 --> 00:44:07,519
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
ಸುಮ್ಮನೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

728
00:44:10,189 --> 00:44:11,273
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

729
00:44:11,691 --> 00:44:12,691
ನನ್ನ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಲಿಂಪ್ ಇದೆ.

730
00:44:13,192 --> 00:44:16,278
ನಾನು ನನ್ನ ಕುದುರೆಯಿಂದ ಬಿದ್ದೆ
ಹಳೆಯ ಬುಲ್ ಮತ್ತು ಬುಷ್ ಪಬ್‌ನಲ್ಲಿ

731
00:44:16,362 --> 00:44:17,529
ಏಕೆಂದರೆ
ನಾನು ಕಾಕ್ನಿ.

732
00:44:17,697 --> 00:44:18,863
ಕೇಳು! ಆಲಿಸಿ, ಸರಿ?

733
00:44:19,031 --> 00:44:21,741
ನೀವು ಇದೀಗ ಗಮನಹರಿಸಬೇಕು
ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಿ

734
00:44:21,909 --> 00:44:24,119
ಸಣ್ಣದನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು,
ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಪ್ರದರ್ಶನ.

735
00:44:24,203 --> 00:44:25,620
- ಸರಿ, ಅದ್ಭುತ, ಸರಿ.
- ಸರಿ, ಒಳ್ಳೆಯದು.

736
00:44:25,705 --> 00:44:27,247
ಸರಿ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಯಾವಾಗ
ನಾವು ಹಾರಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ...

737
00:44:27,331 --> 00:44:28,999
ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ!

738
00:44:29,083 --> 00:44:30,750
ನೀನು ಇರಲಾರೆ
ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಚೀನಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಸರಿ?

739
00:44:30,835 --> 00:44:32,127
ನಾನು ದಡ್ಡನಲ್ಲ,
ನಾನು ಚೈನೀಸ್-ಅಮೆರಿಕನ್!

740
00:44:32,211 --> 00:44:33,295
ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ!

741
00:44:33,379 --> 00:44:34,588
ಯಾರೂ ಯೋಚಿಸಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ಚೈನೀಸ್-ಅಮೆರಿಕನ್

742
00:44:34,672 --> 00:44:35,630
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಹಾಗೆ!

743
00:44:35,715 --> 00:44:37,173
ಇದು ಜನಾಂಗೀಯ,
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!

744
00:44:37,258 --> 00:44:39,801
ಇದು ಸತ್ಯ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ
ಅವರು ತಮ್ಮ R ಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

745
00:44:39,885 --> 00:44:41,052
ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾರೆ
ಎಲ್ ನಂತೆ.

746
00:44:41,137 --> 00:44:43,013
ಆದ್ದರಿಂದ ಬದಲಾಗಿ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಮೊಲ" ಎಂದರೇನು?

747
00:44:43,097 --> 00:44:44,222
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಚೈನೀಸ್ ಮಾತನಾಡುವುದು ಹೇಗೆ.

748
00:44:44,307 --> 00:44:46,516
- ಇದು "ಲ್ಯಾಬಿಟ್."
- ಇದು "ಲ್ಯಾಬಿಟ್" ಅಲ್ಲ!

749
00:44:46,601 --> 00:44:49,227
ಹೌದು! ಲಾಗರ್ ಲ್ಯಾಬಿಟ್ ಅನ್ನು ಯಾರು ಹೊಡೆದರು
ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಭಾರಿ ಹಿಟ್ ಆಗಿತ್ತು!

750
00:44:49,312 --> 00:44:50,312
ಯಾರೂ...
ಇದು ಮೂರ್ಖ...

751
00:44:50,396 --> 00:44:51,438
ಸರಿ, ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.
ಇದು ಮೂರ್ಖತನ, ಸರಿ?

752
00:44:51,814 --> 00:44:54,482
ಸರಿ, ನಾನು ಫಿಲಿಪಿನೋ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಮಾತನಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

753
00:44:54,567 --> 00:44:55,817
- ಬೇಡ.
- ನಾನು ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

754
00:44:55,901 --> 00:44:56,901
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

755
00:44:57,737 --> 00:45:00,488
ನಿಮ್ಮ ಫಿಲಿಪಿನೋ
ನಿಮ್ಮ ಚೈನೀಸ್‌ನಂತೆಯೇ ಇದೆ!

756
00:45:01,032 --> 00:45:02,365
ಈಗ ಯಾರು ಲಸಿಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ?

757
00:45:03,075 --> 00:45:04,909
- ನೀವು ಈಗ ಲಾಸಿಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ.
- ನಾನು ಜನಾಂಗೀಯ ಅಲ್ಲ!

758
00:45:04,994 --> 00:45:06,661
ಇದೀಗ ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು
ಈ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೋಗು

759
00:45:06,829 --> 00:45:08,913
ಮತ್ತು ನಾವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ನಿಜವಾದ ಅಮೆರಿಕನ್ನರಂತೆ.

760
00:45:09,081 --> 00:45:10,790
ನಿನಗೆ ನಾನು ಬೇಡವೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಂತರ ಕಪ್ಪು ಆಡಲು.

761
00:45:11,292 --> 00:45:13,251
ಖಂಡಿತ ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಡ
ಕಪ್ಪು ಆಡಲು.

762
00:45:13,377 --> 00:45:15,086
ಸರಿ. ಸುಮ್ಮನೆ ಎಸೆಯುವುದು
ಅಲ್ಲಿಗೆ.

763
00:45:15,212 --> 00:45:16,755
ಸರಿ. ಬೇಡ.

764
00:45:18,007 --> 00:45:19,090
ಸರಿ, ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ.

765
00:45:19,216 --> 00:45:21,092
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
- ಅವರು ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

766
00:45:21,177 --> 00:45:22,135
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ,
ಇದು ತಂಪಾಗಿಲ್ಲ.

767
00:45:22,261 --> 00:45:23,261
ಅವರು ನಡೆಯುವುದು ಹೀಗೆ.

768
00:45:36,942 --> 00:45:39,069
ನಾನು ಇರುವುದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅಮೆರಿಕನ್ನರು!

769
00:45:39,570 --> 00:45:41,654
ಅಮೇರಿಕಾ ನಂಬರ್ ಒನ್!

770
00:45:42,448 --> 00:45:44,449
ಓಹ್, ನಾನು U.S.A. ನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ!

771
00:45:44,533 --> 00:45:46,910
ನನ್ನ ತಂದೆ ಕೂಡ
U.S.A ನಿಂದ

772
00:45:47,536 --> 00:45:51,373
ನನ್ನ ಮುತ್ತಜ್ಜ ಹೋರಾಡಿದರು
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಿವಿಲ್ ಜಿಹಾದ್ ನಲ್ಲಿ.

773
00:45:52,458 --> 00:45:54,709
ನಾನು ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ
ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ಆಗಿರಬೇಕು.

774
00:45:54,794 --> 00:45:57,420
ನಾನು ಅಮೆರಿಕದವನು
ನಂಬರ್ ಒನ್ ಡೌಚೆ.

775
00:46:00,841 --> 00:46:02,759
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಮರುಳು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಕೆಲಸ ಮುಗಿದಿದೆ.

776
00:46:03,552 --> 00:46:06,388
ಹಾಗಾದರೆ, ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಸ್ತುಗಳು ಹೇಗೆ ಮರಳುತ್ತಿವೆ?

777
00:46:06,889 --> 00:46:10,600
ಸರಿ, ಆದರೆ ಊಹೆ
ನನ್ನ ಅತಿಥಿ ಗೃಹದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಯಾರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

778
00:46:11,644 --> 00:46:12,644
ಓಹ್, ಬಿನ್ ಲಾಡೆನ್?

779
00:46:14,063 --> 00:46:15,355
ಹೌದು, ಒಸಾಮಾ.

780
00:46:15,439 --> 00:46:18,066
ಬಿನ್ ಲಾಡೆನ್ ಬಾತ್ರೂಮ್ಗೆ ನೀರು ನುಗ್ಗುತ್ತಿದೆ
ಅವನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವಾಗಲೆಲ್ಲಾ...

781
00:46:18,150 --> 00:46:22,028
ಮತ್ತು ಸ್ನಾನದ ಚಾಪೆ ಹಾಕುವುದು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟ
ಕೆಳಗೆ, ಬಿನ್ ಲಾಡೆನ್?

782
00:46:24,031 --> 00:46:27,033
ಹೇ, ನಿನಗೆ ನೆನಪಿದೆಯಾ
ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಕ್ರೀಡಾ ಕಾರು?

783
00:46:27,118 --> 00:46:28,660
ನಿಮ್ಮ ಪೋರ್ಷೆ ಎಂದರೆ?

784
00:46:28,744 --> 00:46:30,245
ಹೌದು... 911.

785
00:46:30,329 --> 00:46:32,747
911, ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ!

786
00:46:33,374 --> 00:46:37,335
ಹಾಗಾಗಿ ನನ್ನ 911 ಅನ್ನು ನಾನು ಹತ್ತಿರ ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ಒಂದು ದಿನ ಅರಮನೆ...

787
00:46:37,420 --> 00:46:39,629
ಮತ್ತು ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಪ್ಪಳಿಸಿದೆ!

788
00:46:43,759 --> 00:46:46,010
ಇದು ಸರಿ, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಹೊಸದನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

789
00:46:46,095 --> 00:46:49,013
ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ 9112012.

790
00:46:51,475 --> 00:46:54,352
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿರುವಾಗ, ನೀವು
ಕೆಲವು ಪ್ರೇಕ್ಷಣೀಯ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು...

791
00:46:54,437 --> 00:46:57,564
ಎಂಪೈರ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಕಟ್ಟಡದಂತಹ...

792
00:46:57,648 --> 00:47:00,525
ಮತ್ತು ಯಾಂಕೀ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣ.

793
00:47:00,609 --> 00:47:05,196
ಮತ್ತು ನಾನು ಪಟಾಕಿಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
ಸ್ಟ್ಯಾಚ್ಯೂ ಆಫ್ ಲಿಬರ್ಟಿ ಮೇಲೆ.

794
00:47:10,161 --> 00:47:12,370
ಹೇ, ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಬೆನ್ನಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆಯೇ
ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗುತ್ತಿದೆಯೇ?

795
00:47:12,455 --> 00:47:16,166
ಓಹ್, ಇದು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ! ಅದು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಯಿತು
ನಾನೇ ಬ್ಯಾಕ್ ಬ್ರೇಸ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

796
00:47:16,250 --> 00:47:20,795
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
- ಹೌದು, ನೋಡಿ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ.

797
00:47:22,465 --> 00:47:24,841
ಹೇ, ನನ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬರುತ್ತಿದೆ...

798
00:47:24,925 --> 00:47:28,553
...ನಾನು ಐದರಿಂದ ಎಣಿಸಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಬಾಜಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ವೇಗವಾಗಿ!

799
00:47:28,888 --> 00:47:30,805
ಐದು, ನಾಲ್ಕು,
ಮೂರು, ಎರಡು, ಒಂದು!

800
00:47:36,687 --> 00:47:38,521
ಆಲಿಸನ್! ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

801
00:47:38,606 --> 00:47:40,064
ನಾನು... ಹೌದು.

802
00:47:40,149 --> 00:47:42,775
ಏನು ಗೊತ್ತಾ?
ನೀವು ಜನರೇ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಪಡಿಸುತ್ತೀರಿ!

803
00:47:42,860 --> 00:47:45,320
ನೀವು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ
ಒಂದು ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ

804
00:47:45,404 --> 00:47:48,448
ಮತ್ತು ನೀವು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಅವನು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಸಂಚು ರೂಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆಯೇ?

805
00:47:48,532 --> 00:47:53,077
ಆಲಿಸನ್ ಬರ್ಗರ್ಸ್ ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಭಿನ್ನಮತೀಯ, ಕೊಲೆಗಾರ ಹುಚ್ಚನಲ್ಲ!

806
00:47:53,162 --> 00:47:55,997
ಹೊರ ತೆಗೆಯೋಣ ಎಂದು ಹೇಳಿರುವುದಾಗಿ ವರದಿಯಾಗಿದೆ
ಲಂಕಾಸ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿನ ಕಾವಲುಗಾರರು."

807
00:47:56,081 --> 00:47:58,541
ಏನು ಊಹಿಸಿ?
ನಾವು ಲಂಕಾಸ್ಟರ್‌ಗೆ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ!

808
00:47:58,626 --> 00:47:59,626
ಒಳ್ಳೆಯದು!

809
00:47:59,710 --> 00:48:02,795
ಬಹುಶಃ ಅವರು ಬಯಸಿದ್ದರು
ಫಲಾಫೆಲ್‌ಗಾಗಿ ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ!

810
00:48:02,880 --> 00:48:04,130
ಅದು ಸ್ವಲ್ಪ
ಒಂದು ಸ್ಟೀರಿಯೊಟೈಪ್,

811
00:48:04,215 --> 00:48:07,342
ಆದರೆ ನಾನು ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.
ಉತ್ತಮ ಕಲ್ಪನೆ! ಹೌದು. ನೀವು...

812
00:48:07,426 --> 00:48:10,428
ಏನು ಗೊತ್ತಾ?
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದು ಅಪರಾಧವೇ?

813
00:48:10,513 --> 00:48:11,679
ಹೌದು! ಸರಿ,
ಅದು ವಾಡಿಯಾದಲ್ಲಿದೆ.

814
00:48:12,306 --> 00:48:15,266
ನಿಮ್ಮ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯ ತರಬೇತಿ, ಹೌದಾ?

815
00:48:15,351 --> 00:48:16,559
ಸ್ಟಾಸಿ?

816
00:48:16,644 --> 00:48:20,647
ಜನಾಂಗೀಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೋಡೋಣ
ಬಿಳಿ ಜನರು ಯಾವಾಗ ಪ್ರೊಫೈಲಿಂಗ್...

817
00:48:33,244 --> 00:48:34,786
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು
ನಾನು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

818
00:48:34,870 --> 00:48:37,413
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಮೇಜರ್
ಫೆಮ್ ಲಿಟ್‌ನಲ್ಲಿ!

819
00:48:38,249 --> 00:48:39,457
ಬನ್ನಿ.

820
00:48:40,960 --> 00:48:42,794
ಹೇ! ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

821
00:48:42,878 --> 00:48:43,878
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ!

822
00:48:43,963 --> 00:48:46,047
ಕೇವಲ ಕೊಬ್ಬನ್ನು ಹೀರುವಂತೆ ಮಾಡಿ
ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಕ್ತಿ, ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

823
00:48:46,131 --> 00:48:47,131
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆರ್
ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಫಕಿಂಗ್, ಮನುಷ್ಯ!

824
00:48:49,760 --> 00:48:51,469
ಇಲ್ಲಿನ ಪೊಲೀಸರು
ಅಂತಹ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟರು!

825
00:48:51,554 --> 00:48:52,679
ಹೌದು, ಸರಿ,
ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.

826
00:48:52,763 --> 00:48:54,389
ಇದು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಹುಚ್ಚನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ!

827
00:48:54,473 --> 00:48:57,225
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಜೊಯಿ,
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದಿರಿ.

828
00:48:57,309 --> 00:48:58,935
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಾನು ಕೇವಲ...

829
00:48:59,562 --> 00:49:01,104
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,
ನಾನು ತುಂಬಾ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ

830
00:49:01,188 --> 00:49:02,564
ಅದು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ
ನೀನು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗು,

831
00:49:02,648 --> 00:49:04,315
ನೀನು ಬಲಿಪಶು
ಪೊಲೀಸ್ ನಿಂದನೆ.

832
00:49:04,400 --> 00:49:05,483
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಯಾವಾಗಲೂ ಬಲಿಪಶು ಅಲ್ಲ.

833
00:49:05,651 --> 00:49:09,946
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ! ನೀನು ಈಗ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯ.

834
00:49:10,197 --> 00:49:11,281
ಸರಿಯೇ?

835
00:49:11,365 --> 00:49:13,741
ಮತ್ತು ನಾನು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಲಿ.

836
00:49:13,826 --> 00:49:15,535
ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪಡೆಯೋಣ
ಸಮೂಹಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಸರಿ?

837
00:49:16,328 --> 00:49:17,287
ಬನ್ನಿ.

838
00:49:17,371 --> 00:49:18,371
ಇಲ್ಲ, ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು.

839
00:49:18,998 --> 00:49:20,290
ಸರಿ.

840
00:49:20,958 --> 00:49:22,959
- ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ. ನಾನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು.
- ನನಗೆ ತುಂಬಾ ದುಃಖವಾಗಿದೆ!

841
00:49:24,628 --> 00:49:25,712
ಇನ್ನೊಂದು ಅಪ್ಪುಗೆಯನ್ನು ಮಾಡೋಣ, ಸರಿ?

842
00:49:25,838 --> 00:49:27,505
ಆಲಿಸನ್, ನೀವು ಯಾಕೆ ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದೀರಿ?

843
00:49:28,674 --> 00:49:30,008
ಕ್ರೂರತೆ?

844
00:49:30,301 --> 00:49:32,093
ನೀವು ಬಳಲಿದ್ದೀರಾ
ಲೈಂಗಿಕ ದೌರ್ಜನ್ಯದಿಂದ?

845
00:49:32,177 --> 00:49:35,305
ಹೌದು, ಅವರು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಿದರು
ಬಹಳ ವೃತ್ತಿಪರವಲ್ಲದ ಮಾರ್ಗ.

846
00:49:36,682 --> 00:49:38,641
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅತ್ಯಾಚಾರ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬೇಕು.

847
00:49:38,726 --> 00:49:40,560
ನಿಮಗೆ ಕೇಂದ್ರವಿದೆ
ಇಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಾಚಾರಕ್ಕಾಗಿ?

848
00:49:40,644 --> 00:49:42,895
ಗ್ರೇಟ್! ನಾನು ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ!
ಬಹುಶಃ ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

849
00:49:42,980 --> 00:49:46,274
ಲೈಮೋವನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಕಾಕ್‌ಟೇಲ್‌ಗಳು, ನನ್ನ ರೇಪಿಂಗ್ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ತನ್ನಿ.

850
00:49:54,950 --> 00:49:56,326
ನೀವು ನನಗೆ ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ?

851
00:49:57,536 --> 00:49:58,536
ಯಾವುದು?

852
00:49:59,121 --> 00:50:00,788
ಜೊತೆಗಿರುವವನು
"ಫಕ್-ಮಿ ಹೂವ್ಸ್"

853
00:50:01,582 --> 00:50:03,833
ನೀನು ವಿಲಕ್ಷಣ. ನಾನು ಹೊಂದಲು ಹೋಗುವ ಬಾಗುತ್ತೇನೆ
ಈಗ ಚಾನಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು.

854
00:50:04,293 --> 00:50:07,086
... ನರಕದಿಂದ ಪ್ರವಾಸ
ಇಂದು ಮುಂಚಿನ ಓಹಿಯೋ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಯಾವಾಗ,

855
00:50:07,254 --> 00:50:08,463
... 9l11 ಛಾಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ,

856
00:50:08,547 --> 00:50:11,591
ಅವರ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಪ್ರವಾಸ
ಮ್ಯಾನ್‌ಹ್ಯಾಟನ್‌ನ ಸ್ಕೈಲೈನ್ ಅನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

857
00:50:11,675 --> 00:50:15,803
ಈಗ ಯಾವ ಪೊಲೀಸರು ಇದ್ದಾರೆ
"ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ ತಪ್ಪುಗ್ರಹಿಕೆ" ಎಂದು ಕರೆಯುವುದು

858
00:50:15,888 --> 00:50:19,724
ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ
ಎಮರ್ ಜೆನ್ಸಿಎಕ್ಸಿಟನ್ಲಿ.

859
00:50:20,517 --> 00:50:21,517
ಎಟ್ರಾ.

860
00:50:23,228 --> 00:50:24,395
ನಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.

861
00:50:29,401 --> 00:50:31,819
ಹನ್ನಾ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಲಂಕಾಸ್ಟರ್ ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ,

862
00:50:31,904 --> 00:50:33,696
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು
ಮಾಫ್ರೂಮ್ ಕೆಳಗೆ

863
00:50:33,781 --> 00:50:35,782
ಮತ್ತು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಮಾಡಿ
ಉತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನ?

864
00:50:35,908 --> 00:50:38,451
ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಬೇಕು
ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಲು.

865
00:50:39,078 --> 00:50:40,161
ಜೋಯಿ?

866
00:50:40,245 --> 00:50:41,412
ಆಲಿಸನ್. ನಮಸ್ತೆ.

867
00:50:41,580 --> 00:50:44,165
ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಇಂದು ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ,

868
00:50:44,249 --> 00:50:46,501
ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ನೀಡಿ.

869
00:50:46,877 --> 00:50:49,212
- ಅದು ಸಿಹಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಏನು?
- ಹೌದು.

870
00:50:56,595 --> 00:50:59,263
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಅದು ಏನು.

871
00:50:59,431 --> 00:51:02,141
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ದಯವಿಟ್ಟು, ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಇಲಿಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ.

872
00:51:02,935 --> 00:51:04,185
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ತಿಂಡಿ
ಸಣ್ಣ ಒಣದ್ರಾಕ್ಷಿ.

873
00:51:04,436 --> 00:51:05,895
ಅವಳಿಗೆ ಕೊಡು
ಒಂದು ಬಾಯಿ ಸ್ನಾನ. ಹೋಗು.

874
00:51:07,940 --> 00:51:09,899
ಓಹ್! ಇಲ್ಲ!

875
00:51:10,943 --> 00:51:13,444
ಇಲ್ಲ, ನಾನಲ್ಲ
ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದೆ.

876
00:51:13,779 --> 00:51:15,988
ನಾನು ಇದನ್ನು ಬಹಳಷ್ಟು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ಇದರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಅಲ್ಲ ...

877
00:51:19,618 --> 00:51:21,828
ಕೇಳು, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು
ನೀವು ಪ್ರಚೋದನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

878
00:51:21,912 --> 00:51:22,954
ಸರಿ.

879
00:51:23,038 --> 00:51:25,623
ಆದರೆ ನೀವು ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಅವುಗಳನ್ನು ನೀವೇ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

880
00:51:25,916 --> 00:51:27,750
ನಾನೇ? ಏನು? ಹೇಗೆ?

881
00:51:27,960 --> 00:51:29,544
ನೀವು ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ.

882
00:51:29,711 --> 00:51:32,380
ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀವೇ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತೀರಾ?

883
00:51:32,756 --> 00:51:35,007
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಆರೋಗ್ಯವಂತ ಜನರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಹೌದು.

884
00:51:35,092 --> 00:51:38,428
ಹೌದು, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತೀರಿ
ಮಲವಾಚ್? ಅಸಹ್ಯಕರ! ಹೌದು!

885
00:51:38,512 --> 00:51:39,595
ಹೌದು!

886
00:51:39,847 --> 00:51:43,266
ತಮಾಷೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಸರಿ?
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಜರ್ಕ್ ಆಗಿಲ್ಲವೇ?

887
00:51:45,269 --> 00:51:46,853
ಸರಿ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಾ.

888
00:51:46,937 --> 00:51:48,938
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಅತ್ಯಾಚಾರ ಕೇಂದ್ರ?

889
00:51:52,985 --> 00:51:54,485
ಇದು ಮೂರ್ಖತನ.

890
00:51:54,820 --> 00:51:56,154
ಸರಿ...

891
00:51:56,655 --> 00:51:59,574
ನಿಮ್ಮ ಶಿಶ್ನವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.

892
00:51:59,658 --> 00:52:00,700
ಇದು ಮೂರ್ಖತನ.

893
00:52:02,661 --> 00:52:06,622
ಈಗ ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ಸರಿಸಿ
ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ.

894
00:52:06,707 --> 00:52:07,790
ಸರಿ.

895
00:52:08,625 --> 00:52:10,793
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ,
ಇದು...

896
00:52:14,131 --> 00:52:15,298
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

897
00:52:15,757 --> 00:52:17,550
ಇದು ಯಾವ ಮಂತ್ರವಿದ್ಯೆ?

898
00:52:17,634 --> 00:52:20,678
ಕೆಲವು ಜನರು
ಜೀವಮಾನವಿಡೀ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

899
00:52:20,762 --> 00:52:25,475
ಹೀಗೆ ಒಂದು ಕ್ಷಣ

900
00:52:25,559 --> 00:52:28,811
ಕೆಲವು ಜನರು
ಜೀವಮಾನವಿಡೀ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

901
00:52:28,896 --> 00:52:31,814
ಹೀಗೆ ಒಂದು ಕ್ಷಣ

902
00:52:31,899 --> 00:52:37,236
ಓಹ್, ನಾನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಇದು ನನಗೆ ಆಗುತ್ತಿದೆ

903
00:52:37,321 --> 00:52:40,239
ಕೆಲವು ಜನರು
ಜೀವಮಾನವಿಡೀ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

904
00:52:40,324 --> 00:52:45,828
ಹೀಗೆ ಒಂದು ಕ್ಷಣ

905
00:52:50,459 --> 00:52:54,795
ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಇದು ನನಗೆ ಆಗುತ್ತಿದೆ

906
00:52:56,256 --> 00:52:59,050
ನಾನು ಮಾಡಿದೆ!
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಫ್ ಮಾಡಿದೆ!

907
00:52:59,134 --> 00:53:00,593
ನಾನೇ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ!

908
00:53:00,677 --> 00:53:03,012
ಇಲ್ಲಿಯೇ ಈ ಕೈಯಿಂದ!

909
00:53:03,096 --> 00:53:06,307
ನಾನು ನನ್ನ ಬಿಲ್ಬುಲ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದೆ
ನಾನು ಹಕ್ಕಿಯ ಕತ್ತು ಹಿಸುಕಿದಂತೆ.

910
00:53:06,391 --> 00:53:08,559
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ಮ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ಮ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಫ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದೆ,

911
00:53:08,644 --> 00:53:09,977
ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಬಂದರು
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಲಬೆನೆ!

912
00:53:10,229 --> 00:53:11,229
ಜೋಯಿ?

913
00:53:11,396 --> 00:53:14,982
ಜೋಯಿ! ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ!

914
00:53:15,526 --> 00:53:19,570
ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಯೋನಿ ನೀಡಿ
ಮತ್ತು ಅವನು ಒಂದು ದಿನ shpichs ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.

915
00:53:19,905 --> 00:53:23,366
ಬಳಸಲು ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಕಲಿಸಿ
ಅವನ ಕೈ ಯೋನಿಯಂತೆ,

916
00:53:23,575 --> 00:53:25,409
ಮತ್ತು ಅವರು shpichs ತಿನ್ನುವೆ
ಜೀವಮಾನವಿಡೀ.

917
00:53:25,869 --> 00:53:27,995
ಓಹ್. ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

918
00:53:29,039 --> 00:53:31,415
ಆಲಿಸನ್, ನೀವು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ...

919
00:53:31,959 --> 00:53:34,460
ನಾವು ಸಾಕಷ್ಟು ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
ನೀವು ತೊಳೆಯಲು ಹೋಗಬಹುದು.

920
00:53:34,545 --> 00:53:35,586
ಫೈನ್.

921
00:53:35,671 --> 00:53:38,339
ಜೋತೆಫ್, ಹೋಗಿ ಮೆದುಗೊಳವೆ ಕೆಳಗೆ
ನನ್ನ ಕ್ರೋಕ್ಸ್.

922
00:53:38,757 --> 00:53:41,842
ನಾನು ನನ್ನ ಲಬೆನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಕ್ಷೇಮ ಕೇಂದ್ರದಾದ್ಯಂತ.

923
00:53:46,223 --> 00:53:47,515
ಸರಿ.

924
00:53:50,269 --> 00:53:52,895
ಲಂಕಾಸ್ಟರ್‌ನ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಇದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲಿದ್ದಾರೆ.

925
00:53:53,730 --> 00:53:54,730
ಸರಿ.

926
00:53:55,065 --> 00:53:56,274
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ, ಆಲಿಸನ್.

927
00:53:56,567 --> 00:53:58,150
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ.

928
00:53:58,360 --> 00:54:00,903
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ! ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

929
00:54:05,242 --> 00:54:07,618
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಅಥವಾ ಸುಂದರ.

930
00:54:12,833 --> 00:54:14,292
- ಅದು ಯಾರು?
- ನಡಾಲ್.

931
00:54:14,376 --> 00:54:15,418
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

932
00:54:15,502 --> 00:54:17,128
ನಾನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ
ಈ ಅದ್ಭುತ ವಿಷಯ.

933
00:54:17,254 --> 00:54:19,046
ನಾನು ನಿನಗೆ ತೋರಿಸಬೇಕು
ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುವುದು.

934
00:54:19,798 --> 00:54:20,965
ಇದನ್ನು ಸ್ವಯಂ ಜ್ಯೂಸಿಂಗ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

935
00:54:21,049 --> 00:54:24,051
ನೀನು ಕೈ ಹಾಕು
ನಿಮ್ಮ ಬಿಲ್ಬುಲ್ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಉಜ್ಜುತ್ತೀರಿ,

936
00:54:24,136 --> 00:54:26,387
ತದನಂತರ ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಲಬೆನೆ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ.

937
00:54:26,471 --> 00:54:27,847
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ಯಾವುದೇ ರೋಲೆಕ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿ.

938
00:54:27,973 --> 00:54:29,765
ನೀವು ಕೊಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ಯಾವುದೇ ಕೊಳಕು ವಜ್ರಗಳು.

939
00:54:29,850 --> 00:54:32,685
ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ವಯಸ್ಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆ.

940
00:54:32,769 --> 00:54:34,353
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತೇ?

941
00:54:34,479 --> 00:54:35,813
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ.

942
00:54:36,481 --> 00:54:39,817
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ
12, 13 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದ.

943
00:54:39,985 --> 00:54:41,986
ಯಾಕೆ ಯಾರೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಎಂದಾದರೂ ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳು?

944
00:54:42,154 --> 00:54:44,947
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಮರಣದಂಡನೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಯಾರು ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

945
00:54:45,240 --> 00:54:47,658
ಕೇಳು, ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ನಿಜವಾದ ಗುರುತನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

946
00:54:47,868 --> 00:54:49,660
ಕೂದಲುಳ್ಳ ಪಟ್ಟದ ಕಪಿ ಮಹಿಳೆಗೆ.

947
00:54:49,745 --> 00:54:51,954
ಅಯ್ಯೋ! ಇಲ್ಲ, ಏನು?
ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

948
00:54:52,039 --> 00:54:53,581
ಅವಳು ಆಗುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅದರೊಂದಿಗೆ ತಂಪು.

949
00:54:53,832 --> 00:54:55,291
ಅವಳು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಕೂಲ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

950
00:54:55,417 --> 00:54:58,461
ಅವಳು ಹೇಗೆ ನಿರ್ಣಯಿಸುತ್ತಾಳೆ?
ಅವಳು ವರ್ಷಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ತನ್ನ ಕಂಕುಳನ್ನು ಕ್ಷೌರ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ,

951
00:54:58,545 --> 00:55:01,172
ಮತ್ತು ಅವಳು ಪ್ರೇಮಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ
ಅವಳ ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪಿನ ಹೊರಗೆ.

952
00:55:01,381 --> 00:55:03,257
ನನ್ನ ಅಪರಾಧಗಳು ಇನ್ನೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆಯೇ?
ಅವಳಿಗಿಂತ?

953
00:55:03,508 --> 00:55:05,509
ನೆನಪಿಡಿ, ನೀವು ಅವಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೀರಿ.

954
00:55:05,761 --> 00:55:07,219
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ
ಅವಳು ನಿಂತಿದ್ದಾಳೆ.

955
00:55:07,638 --> 00:55:09,597
- ಸರಿ.
- ನಾನು ಈಗ ಹೋಗಬೇಕು.

956
00:55:10,932 --> 00:55:11,932
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.

957
00:55:12,142 --> 00:55:14,185
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ
ಕೆಲವು ತುಂಬಾ ನೋಯಿಸುವ ವಿಷಯಗಳು.

958
00:55:14,353 --> 00:55:15,853
ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳಿ.

959
00:55:15,979 --> 00:55:18,856
ಇಲ್ಲ, ಬನ್ನಿ. ಇದು
ನನಗೆ ನಿಜವಾದ ಅವಕಾಶದಂತೆ.

960
00:55:18,940 --> 00:55:20,024
ನಾನು ಮೊದಲು ಹ್ಯಾಂಗ್ ಅಪ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

961
00:55:20,108 --> 00:55:21,817
ನಾನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಆಗಲೇ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದೆ.

962
00:55:23,528 --> 00:55:25,780
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿ
ಎಂದು ಸದ್ದು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. ನೀವು ಹ್ಯಾಂಗ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

963
00:55:25,864 --> 00:55:27,531
ನಾನು ನೇಣು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ...

964
00:55:28,742 --> 00:55:29,950
ನಡಾಲ್, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಇದ್ದೀರಾ?

965
00:55:31,453 --> 00:55:33,704
- ನಡಾಲ್, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಇದ್ದೀರಾ?
- ನಾನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.

966
00:55:34,581 --> 00:55:36,165
ನೀವು ಮ್ಯಾಕ್ ಜೀನಿಯಸ್ ಆಗಿದ್ದರೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ.

967
00:55:37,042 --> 00:55:38,501
ಏನು ಫಕಿಂಗ್ ಈಡಿಯಟ್.

968
00:55:45,258 --> 00:55:53,307
ಜೋಯಿ!

969
00:55:56,728 --> 00:55:57,895
ಜೋಯಿ.

970
00:56:09,241 --> 00:56:10,241
ಜೋಯಿ?

971
00:56:12,953 --> 00:56:13,953
ಎಟ್ರಾ.

972
00:56:15,747 --> 00:56:16,747
ಎಟ್ರಾ...

973
00:56:43,316 --> 00:56:45,776
ಎಟ್ರಾ, ಇದು ಕಾರಣ
ನೀನು ಮಾತ್ರ ಕನ್ಯೆಯ ಕಾವಲುಗಾರ

974
00:56:45,861 --> 00:56:47,027
ನಾನು ಕನ್ಯೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆಯೇ?

975
00:58:16,243 --> 00:58:18,828
ಒಂದು, ಎರಡು...

976
00:58:20,914 --> 00:58:21,997
ಬ್ಲೂಪ್.

977
00:58:23,583 --> 00:58:24,750
ಪಠ್ಯ ಪುಸ್ತಕ.

978
00:58:26,461 --> 00:58:29,296
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಶ್ರೀ ಓಗ್ಡೆನ್, ನನ್ನನ್ನು ಬೇಗ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ.

979
00:58:29,631 --> 00:58:31,382
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ಮಾಫ್ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಮಾದರಿ ಮಾಡಲು.

980
00:58:31,550 --> 00:58:33,342
ನೀವು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ
ನೀವು ವಾಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಿ ಎಂದು.

981
00:58:34,344 --> 00:58:36,262
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ಅಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?

982
00:58:36,555 --> 00:58:38,514
ಅದು "ಸಿ"
ನಿಮ್ಮ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ.

983
00:58:38,723 --> 00:58:40,850
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ ... ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ
ಇದರ ವಿರುದ್ಧ ಪಕ್ಷಪಾತ ಮಾಡಿದೆ. ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ.

984
00:58:40,934 --> 00:58:42,685
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅಲ್ಲ.
"ಸಿ" ಎಂದರೆ ಏನು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

985
00:58:42,769 --> 00:58:43,978
ಇದು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ ...

986
00:58:48,400 --> 00:58:49,567
ಓ ದೇವರೇ!

987
00:58:50,735 --> 00:58:52,194
ಆಲಿಸನ್, ಏನಾಯಿತು?

988
00:58:54,906 --> 00:58:56,490
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನಾನು ...

989
00:58:56,783 --> 00:58:59,243
ನಾನು ಕೆಳಗಡೆ ಇದ್ದೆ
ಸ್ವಯಂ ರಸವನ್ನು.

990
00:59:01,037 --> 00:59:02,037
ರಾತ್ರಿಯೆಲ್ಲಾ?

991
00:59:02,330 --> 00:59:03,330
ಹೌದು.

992
00:59:03,498 --> 00:59:04,790
ಕ್ಷಮಿಸಿ,
ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ?

993
00:59:05,250 --> 00:59:06,417
ಜರ್ಕ್ ಆಫ್ ಮಾಡುವುದು.

994
00:59:06,793 --> 00:59:08,544
ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಜರ್ಕಿಂಗ್.

995
00:59:08,628 --> 00:59:10,170
- ಕ್ಷಮಿಸಿ?
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.

996
00:59:10,380 --> 00:59:11,589
- ಇಲ್ಲ.
- ಅವಳು ನನಗೆ ಕಲಿಸಿದಳು.

997
00:59:11,756 --> 00:59:12,840
ಓಹ್, ಅವಳು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸಿದಳು, ಅಲ್ಲವೇ?

998
00:59:12,924 --> 00:59:15,342
- ಇಲ್ಲ...
- ಸರಿ, ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

999
00:59:15,510 --> 00:59:16,677
ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

1000
00:59:16,761 --> 00:59:17,761
- ಅಷ್ಟೇ!
- ಇಲ್ಲ.

1001
00:59:17,846 --> 00:59:19,263
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಗ್ರೀನ್ ವರ್ಲ್ಡ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಮುಗಿಯಿತು.

1002
00:59:19,431 --> 00:59:20,848
- ಇಲ್ಲ, ಶ್ರೀ ಓಗ್ಡೆನ್.
- ನೆನಪಿಡಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ...

1003
00:59:20,932 --> 00:59:23,893
- ದಯವಿಟ್ಟು, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
- ಸ್ವಯಂ ಜ್ಯೂಸಿಂಗ್. ಹೊಲಸು!

1004
00:59:24,936 --> 00:59:26,020
ಓ ದೇವರೇ...

1005
00:59:26,438 --> 00:59:27,521
ಜೋಯ್...

1006
00:59:27,772 --> 00:59:29,315
ನಾವು ಪಡೆಯಬೇಕು
ಎಂದು ಒಪ್ಪಂದ ಹಿಂದಕ್ಕೆ.

1007
00:59:29,608 --> 00:59:30,774
ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

1008
00:59:30,984 --> 00:59:33,903
ಇದು ಅಸಾಧ್ಯ.
ನಾವು ಗ್ರೀನ್ ವರ್ಲ್ಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1009
00:59:34,613 --> 00:59:36,447
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.

1010
00:59:36,531 --> 00:59:39,658
ಆದರೆ ಇಂದಿನಿಂದ,
ಇದು ನನ್ನ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ

1011
00:59:39,743 --> 00:59:44,413
ಅಥವಾ ಹೈವಾಹತ್ಮಾ-
fferrohshelechnichway.

1012
00:59:45,040 --> 00:59:47,458
ಬಂದಿದೆ
ಆಡಳಿತ ಬದಲಾವಣೆ!

1013
00:59:47,542 --> 00:59:49,877
ಯೋ! ನೀವು
ಕಪಾಟನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು.

1014
00:59:50,295 --> 00:59:52,713
ನೀವು, ವಯಸ್ಸಾದವರು
ರೊಮೇನಿಯನ್ ಅಕೌಂಟೆಂಟ್.

1015
00:59:52,797 --> 00:59:54,465
ನೀವು ಆನ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ
ನಗದು ರಿಜಿಸ್ಟರ್.

1016
00:59:54,633 --> 00:59:58,552
ಗ್ರೀನ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ನ ಸಿಇಒ
ಹೈಬ್ರಿಡ್ ಅನ್ನು ಓಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ!

1017
01:00:00,805 --> 01:00:02,973
ರಾಸಾಯನಿಕಗಳು
ಗ್ರೀನ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಲ್ಲಿ

1018
01:00:03,224 --> 01:00:05,392
ಈ ಹುಡುಗನನ್ನು ಮಾಡಿದೆ
ಚೇಕಡಿ ಹಕ್ಕಿಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಿ!

1019
01:00:11,066 --> 01:00:13,233
ನೀವು ಭರವಸೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತೆ ಕದಿಯಲು?

1020
01:00:13,318 --> 01:00:14,985
ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ!

1021
01:00:15,236 --> 01:00:16,946
ಅವನಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಒಂದನ್ನು ಕೊಡು
ವಿನೋದಕ್ಕಾಗಿ, ವಿಕ್ಟರ್.

1022
01:00:36,967 --> 01:00:38,384
ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆ.

1023
01:00:53,108 --> 01:00:54,775
ನಮಸ್ಕಾರ, ವಿಕ್ಟರ್.

1024
01:01:10,792 --> 01:01:12,376
ಸುಪ್ರೀಂ ಕಿರಾಣಿ ವ್ಯಾಪಾರಿ.

1025
01:01:12,460 --> 01:01:14,211
ರಾಡಿಚಿಯೋ
ತೊಳೆದು ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ,

1026
01:01:14,295 --> 01:01:16,046
ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ರೇ ಮೆದುಗೊಳವೆ
ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಸುರುಳಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

1027
01:01:16,131 --> 01:01:17,798
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಈಗ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ

1028
01:01:17,882 --> 01:01:20,134
ಮತ್ತು ಗೊಬ್ಬರವನ್ನು ಮುಗಿಸಿ
ವೀಟ್ ಗ್ರಾಸ್ ಟೈಲಿಂಗ್ಸ್, ಸರಿ?

1029
01:01:20,218 --> 01:01:21,468
ಹೌದು, ಸುಪ್ರೀಂ ಗ್ರಾಸರ್.

1030
01:01:23,471 --> 01:01:24,805
ಜೋಯಿ!

1031
01:01:24,889 --> 01:01:27,141
ಏನು? ನೋಡು...

1032
01:01:27,767 --> 01:01:28,809
ವಾಹ್!

1033
01:01:29,436 --> 01:01:30,894
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!

1034
01:01:30,979 --> 01:01:33,731
ಓಹ್, ಇದು ಅದ್ಭುತವಲ್ಲ.
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಶಿಟ್ ಇಲ್ಲಿದೆ.

1035
01:01:34,024 --> 01:01:35,816
ಸರಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1036
01:01:37,027 --> 01:01:38,777
- ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ಓಹ್, ಖಂಡಿತ.

1037
01:01:38,862 --> 01:01:41,739
- ವೈಯಕ್ತಿಕ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1038
01:01:43,908 --> 01:01:45,826
- ಹಲೋ?
- ನನಗೆ ಕೆಲವು ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿಗಳಿವೆ.

1039
01:01:45,910 --> 01:01:46,952
ಇದು ಏನು?

1040
01:01:47,037 --> 01:01:50,664
ನಾನು ಕೆಲವು ಗಡ್ಡಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ವಿಗ್ ಅಂಗಡಿ ಇಂದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.

1041
01:01:50,749 --> 01:01:52,958
ಇಲ್ಲ, ನಡಾಲ್,
ಇದು ನಿಜವಾದ ಕೂದಲು ಇರಬೇಕು.

1042
01:01:53,043 --> 01:01:55,085
- ಮತ್ತು ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ತಲೆಯಿಂದ!
- ಏನು?

1043
01:01:55,170 --> 01:01:56,837
ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ ಅಥವಾ ಗಂಡಾಲ್ಫ್ ಹಾಗೆ.

1044
01:01:56,921 --> 01:01:58,172
ಇಲ್ಲ...

1045
01:02:01,009 --> 01:02:03,677
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ನಡಾಲ್.
ಈ ಗಡ್ಡ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.

1046
01:02:08,850 --> 01:02:10,934
ಅವು ಸುಂದರವಾದ ಹೂವುಗಳು.

1047
01:02:11,019 --> 01:02:12,936
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಜೊಯಿ
ತೆರೆಯುವ ಚಿಂತನೆ

1048
01:02:13,021 --> 01:02:15,355
ಒಂದು ಪರಿಸರ ಸ್ನೇಹಿ
ಅಂಗಡಿಗೆ ಹೂವಿನ ವಿಭಾಗ.

1049
01:02:15,440 --> 01:02:18,734
ನೀವು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ್ದು ಇದು ಐದನೇ ಬಾರಿ
ಇಂದು ಅವಳ. ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

1050
01:02:18,818 --> 01:02:20,486
ಸಹಿ ಮಾಡುವುದು
ಎರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಿದೆ.

1051
01:02:20,570 --> 01:02:22,404
ನೀನಿಲ್ಲ ಅಂತ ಹೇಳು
ಈ ಮಹಿಳೆಗೆ ಬೀಳುತ್ತಿದೆ!

1052
01:02:22,864 --> 01:02:25,532
ಖಂಡಿತ ನಾನಲ್ಲ.
ಇದು ಮೂರ್ಖತನ.

1053
01:02:25,867 --> 01:02:28,869
ಸರಿ, ಒಳ್ಳೆಯದು. ನಾವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು
ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಜಾರಿದೆ...

1054
01:02:28,953 --> 01:02:30,120
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ, ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.

1055
01:02:30,205 --> 01:02:32,122
ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ,
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,

1056
01:02:32,207 --> 01:02:34,875
ನನ್ನ ಬಿಲ್ಬುಲ್ ಮೇಲೆ ಕುಣಿಯಿರಿ
ಮತ್ತು ಅವಳು "ಇಲ್ಲ" ಎಂದಳು.

1057
01:02:34,959 --> 01:02:36,960
ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮರಣದಂಡನೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ.

1058
01:02:37,045 --> 01:02:40,297
ಆದರೆ ಆಲೋಚನೆ
ಅವಳ ಶಿರಚ್ಛೇದಿತ ತಲೆಯು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಿತು,

1059
01:02:40,381 --> 01:02:42,132
- ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.
- ಇಲ್ಲ.

1060
01:02:42,217 --> 01:02:45,552
ಯಾರೊಬ್ಬರ ಆಲೋಚನೆ ಬಂದಾಗ
ಶಿರಚ್ಛೇದಿತ ತಲೆಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ,

1061
01:02:45,637 --> 01:02:47,387
ಅದು ಪ್ರೀತಿ.

1062
01:02:47,639 --> 01:02:50,641
- ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.
- ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1063
01:02:50,809 --> 01:02:53,560
ಅವಳು ದೇಹದ ಆಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ
14 ವರ್ಷದ ಹುಡುಗನ.

1064
01:02:53,895 --> 01:02:57,648
ಸರಿ, ಅಂದರೆ
ನಿಮ್ಮ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದೌರ್ಬಲ್ಯ.

1065
01:02:57,732 --> 01:02:59,650
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ಮೆನುಡೋ ಘಟನೆ?

1066
01:02:59,859 --> 01:03:01,610
ಆ ಹುಡುಗರು ಹೊಂದಿದ್ದರು
ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

1067
01:03:01,694 --> 01:03:02,986
ಅವರು ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರು
ಅವರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.

1068
01:03:03,071 --> 01:03:04,571
ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ
ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.

1069
01:03:04,656 --> 01:03:06,824
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ
ಅವರ ಒಂದು ಕಣ್ಣು ತೆರೆದಿದೆ,

1070
01:03:06,908 --> 01:03:08,534
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಏನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ
ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1071
01:03:09,119 --> 01:03:11,161
ಅವರು ಹೊಂದಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು
ಬಹಳ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯ.

1072
01:03:11,246 --> 01:03:13,705
ಅವರು ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಆ ಹುಡುಗರು ಅಳುತ್ತಿದ್ದರು.

1073
01:03:13,998 --> 01:03:15,249
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರು
ತಮ್ಮನ್ನು ಕೊಂದರು!

1074
01:03:16,251 --> 01:03:17,376
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಏನೂ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ.

1075
01:03:17,460 --> 01:03:19,837
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಲು ಎಲ್ಲವೂ!
ಅವರಲ್ಲಿ ಹಲವರು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.

1076
01:03:19,921 --> 01:03:22,589
ಅವರ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಲ್ಲಿ
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಹೆಸರಿಸಿದ್ದಾರೆ!

1077
01:03:22,841 --> 01:03:25,133
ಅದೆಲ್ಲ ವದಂತಿ.
ಮತ್ತು ನೀವು ಮೂರ್ಖರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

1078
01:03:25,718 --> 01:03:27,052
ನಮಸ್ಕಾರ, ಮಹನೀಯರೇ.
ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?

1079
01:03:27,345 --> 01:03:28,846
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ
ಸತ್ತವರ ಸ್ನೇಹಿತರು?

1080
01:03:29,556 --> 01:03:30,931
ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಹಾಕಲಿ?

1081
01:03:31,182 --> 01:03:32,683
ಅವನು ನನ್ನ ನೀಚನಾಗಿದ್ದನು.

1082
01:03:33,017 --> 01:03:34,476
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅಲ್ಲ
ಅದನ್ನು ಹಾಕುವ ಮಾರ್ಗ.

1083
01:03:34,602 --> 01:03:36,228
- ಓಹ್, ಓಹ್!
- ಇಲ್ಲ?

1084
01:03:36,479 --> 01:03:37,771
ಅವನು ನನ್ನ ನೆಗ್ಗರ್.
ನಿಗ್ಗರ್. ನಾಗರ್?

1085
01:03:37,981 --> 01:03:39,189
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
- ಅದು ಏನು?

1086
01:03:39,274 --> 01:03:40,566
- ನೆಗರ್. ನಿಗ್ಗರ್? ನಾಗೂರ್?
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

1087
01:03:40,650 --> 01:03:41,817
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ದಯವಿಟ್ಟು.

1088
01:03:41,901 --> 01:03:42,943
ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ,
ನಾವು ಒಳಗೆ ಬರುವ ಮೊದಲು.

1089
01:03:43,027 --> 01:03:45,529
ಒಂದು ಮಾತು, ಹೇಳಬೇಡ.
ನೀವು ಈಗ ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ನಿಖರವಾದ ಪದ.

1090
01:03:45,613 --> 01:03:46,989
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನುಗಾ ಹೇಳಿದೆ ...
- ಒಂದು ಡಜನ್ ಬಾರಿ.

1091
01:03:47,198 --> 01:03:50,117
ಇರಬಹುದೆಂದು ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ
ಇಂದು ಎರಡು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳು.

1092
01:03:50,243 --> 01:03:52,202
ನಾನು... ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ,

1093
01:03:52,328 --> 01:03:55,622
ನಾವು ಮಾತ್ರ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ
ಒಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ನಮ್ಮ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಲು.

1094
01:03:55,874 --> 01:03:58,041
ಸರಿ, ಎಲ್ಡ್ರಿಡ್ಜ್ ಕ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್
ಇದೀಗ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಇಡಲಾಗಿದೆ.

1095
01:03:58,334 --> 01:03:59,877
ನಾವು ಹೊಂದುವಿರಿ
ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಣೆ.

1096
01:04:00,211 --> 01:04:01,378
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1097
01:04:03,006 --> 01:04:04,381
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಮೂಲಕ.

1098
01:04:04,549 --> 01:04:05,924
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅಲ್ಲ.
ಅವನು ಸಂಗೀತಗಾರನಲ್ಲ.

1099
01:04:06,050 --> 01:04:09,928
ನಾನು ತುಂಬಾ, ಕ್ಷಮಿಸಿ
ವಿಟ್ನಿ ಅವರು ಮಾಡಿದಂತೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದರು.

1100
01:04:10,054 --> 01:04:11,305
- ಇದು ಬಾಬಿ ಬ್ರೌನ್ ಅಲ್ಲ.
- ಹೇ...

1101
01:04:15,977 --> 01:04:18,228
- ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ.
- ಸರಿ. ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

1102
01:04:27,864 --> 01:04:28,947
ಹಲೋ?
ಇಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ?

1103
01:04:29,032 --> 01:04:31,158
ನಡಾಲ್!
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ನರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ!

1104
01:04:31,242 --> 01:04:32,826
- ಏನು? ಸರಿ, ಸರಿ, ಸರಿ!
- ಯದ್ವಾತದ್ವಾ, ಯದ್ವಾತದ್ವಾ!

1105
01:04:32,911 --> 01:04:34,411
- ಒಂದು ಕ್ಷಣ!
- ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1106
01:04:34,913 --> 01:04:36,538
ಜರ್ಕಿಂಗ್ ಆಫ್.

1107
01:04:37,123 --> 01:04:38,123
ಈ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ!

1108
01:04:38,583 --> 01:04:40,500
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ!
- ಈಗ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ!

1109
01:04:40,752 --> 01:04:43,086
ತ್ವರಿತ! ಪ್ಲಾನ್ ಬಿ! ಪ್ಲಾನ್ ಬಿ!

1110
01:04:52,680 --> 01:04:53,764
ಯಾಕೆ ಮಾಡಿದೆ
ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವುದೇ?

1111
01:04:53,848 --> 01:04:54,932
ನೀವು ಪ್ಲಾನ್ ಬಿ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ!

1112
01:04:55,016 --> 01:04:56,808
ಪ್ಲಾನ್ ಬಿ ಹೊಂದಬೇಕಿತ್ತು
ಕಾಫಿ ಮತ್ತು ಮರುಗುಂಪು,

1113
01:04:56,893 --> 01:04:59,227
ಅದು ಆಗಲಿಲ್ಲ
ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ!

1114
01:05:07,278 --> 01:05:09,071
ಶುಭೋದಯ, ನಡಾಲ್!

1115
01:05:09,948 --> 01:05:12,282
ಎದ್ದೇಳು!
ಶುಭೋದಯ, ನಡಾಲ್!

1116
01:05:14,827 --> 01:05:16,411
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ!

1117
01:05:16,579 --> 01:05:17,621
ಇದನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಿಡಿ!

1118
01:05:17,705 --> 01:05:18,956
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನಾನು ಮತ್ತು ನೀನು
ಸಾಕಷ್ಟು ತಂಡವಾಗಿದೆ.

1119
01:05:19,040 --> 01:05:20,040
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

1120
01:05:20,124 --> 01:05:21,541
ಬೇರೆ ಯಾರು ಗೊತ್ತಾ
ಉತ್ತಮ ತಂಡವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ?

1121
01:05:21,626 --> 01:05:24,086
ಎಬೊನಿ ಮತ್ತು ದಂತ

1122
01:05:24,170 --> 01:05:25,587
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ!

1123
01:05:25,713 --> 01:05:27,047
ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸಿ
ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ

1124
01:05:27,131 --> 01:05:28,131
ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ?
ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ!

1125
01:05:29,175 --> 01:05:30,175
ಒಳ್ಳೆಯದು.

1126
01:05:34,639 --> 01:05:36,598
ಸ್ಪ್ಲಾಶ್ ಸ್ಪ್ಲಾಶ್
ನಾನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ!

1127
01:05:37,558 --> 01:05:39,142
ಇಲ್ಲ! ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ!

1128
01:05:40,311 --> 01:05:41,979
ಓಹ್, ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.

1129
01:05:43,481 --> 01:05:48,318
ನಾನು ಕೆಲವು ಕ್ಯಾರಬ್ ಮುಚ್ಚಿದ ಗೋಜಿಯನ್ನು ಎಸೆದಿದ್ದೇನೆ
ಹಣ್ಣುಗಳು, ಕೇವಲ ಒಂದು ಸತ್ಕಾರದಂತೆ. ಆನಂದಿಸಿ.

1130
01:05:48,820 --> 01:05:53,073
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಅದು ತುಂಬಾ ರೀತಿಯದ್ದು
ನೀವು. ನೀನು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ.

1131
01:05:53,658 --> 01:05:55,659
ಏನು ಫಕ್
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೀರಾ?

1132
01:05:56,661 --> 01:05:58,495
ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯವರು ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ!

1133
01:06:03,501 --> 01:06:07,421
ಆಲಿಸನ್! ಲಂಕಾಸ್ಟರ್ ಕೇವಲ
ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ! ನಾವು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆ!

1134
01:06:07,505 --> 01:06:09,589
- ಗ್ರೇಟ್! ಇರಲಿ!
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು!

1135
01:06:09,674 --> 01:06:12,009
ಗ್ರೀನ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಮುಚ್ಚುತ್ತಿದೆ
ಅವರ ಮ್ಯಾನ್‌ಹ್ಯಾಟನ್ ಅಂಗಡಿ!

1136
01:06:12,343 --> 01:06:14,219
ನಾನು ಏನು ಆಶ್ಚರ್ಯ
ಸಂಭವಿಸಬಹುದೆ?

1137
01:06:16,180 --> 01:06:18,265
ಅದರೊಂದಿಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ,
ಪ್ರಿಯತಮೆ. ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.

1138
01:06:18,599 --> 01:06:21,351
ಓಹ್, ಹೌದು, ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಉತ್ತಮವಾದ ದೊಡ್ಡ ಸಲಾಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ.

1139
01:06:22,186 --> 01:06:23,895
ಸಂಭ್ರಮದ ಮುದ್ದಾ?

1140
01:06:25,523 --> 01:06:26,606
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!

1141
01:06:26,774 --> 01:06:28,191
- ನೀವು ಕೆಟ್ಟ ವಾಸನೆ.
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1142
01:06:28,693 --> 01:06:29,776
ಸಹಾಯ!

1143
01:06:29,861 --> 01:06:32,070
ಯಾರಾದರೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಹೆರಿಗೆ ನೋವು!

1144
01:06:32,405 --> 01:06:34,031
ಓ ದೇವರೇ!
ಓ ದೇವರೇ!

1145
01:06:34,198 --> 01:06:36,992
ಬೇಬಿ? ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
20 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಇಲ್ಲಿರಿ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?

1146
01:06:37,076 --> 01:06:38,744
ನಾನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
ಇದು ಹೊರಬರುತ್ತಿದೆ!

1147
01:06:39,037 --> 01:06:40,162
ಇದು ಹೊರಬರುತ್ತಿದೆ!

1148
01:06:40,246 --> 01:06:42,956
ಯಾರಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಯೇ
ಯಾವುದೇ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅನುಭವ?

1149
01:06:43,207 --> 01:06:46,793
ನಾನು ವಾಡಿಯಾದ ಮುಖ್ಯ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕನಾಗಿದ್ದೆ
ಕಳೆದ 22 ವರ್ಷಗಳಿಂದ.

1150
01:06:47,086 --> 01:06:48,879
ದಯವಿಟ್ಟು.
ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. ದಯವಿಟ್ಟು.

1151
01:06:49,130 --> 01:06:51,131
- ಆಲಿಸನ್, ಅವರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕು. ಬನ್ನಿ.
- ಸರಿ, ಸರಿ.

1152
01:06:51,758 --> 01:06:52,758
ಬನ್ನಿ.

1153
01:06:53,259 --> 01:06:54,342
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

1154
01:06:55,762 --> 01:06:57,471
ಅಯ್ಯೋ, ಅಯ್ಯೋ.
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1155
01:06:57,555 --> 01:06:58,930
ಕ್ಷಮಿಸಿ! ಹಳೆಯ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತವೆ.

1156
01:06:59,390 --> 01:07:01,058
ಸರಿ, ನಾನು ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1157
01:07:02,977 --> 01:07:04,019
ಅದು ತಪ್ಪು ರಂಧ್ರ!

1158
01:07:04,103 --> 01:07:06,063
- ಏನು?
- ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮುಷ್ಟಿಯನ್ನು ತಪ್ಪು ರಂಧ್ರಕ್ಕೆ ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ.

1159
01:07:06,230 --> 01:07:07,856
ನನ್ನ ಬಳಿ ಡಾಲರ್ ಇದ್ದರೆ
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ.

1160
01:07:09,734 --> 01:07:10,776
ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.

1161
01:07:11,486 --> 01:07:13,487
- ಮತ್ತೆ ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- ಸರಿ, ಒಳ್ಳೆಯದು.

1162
01:07:13,654 --> 01:07:15,238
ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ಕತ್ತೆ!

1163
01:07:15,490 --> 01:07:16,990
ಏನು ತಪ್ಪು
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, ಮನುಷ್ಯ?

1164
01:07:17,075 --> 01:07:18,533
ನೀನು ಸುಮ್ಮನೆ ಹಾಕು
ಮತ್ತೆ ನನ್ನ ಕತ್ತೆ!

1165
01:07:18,618 --> 01:07:20,118
ಸುಮ್ಮನೆ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗು
ನೀವು ಇರುವ ಸ್ಥಳದಿಂದ.

1166
01:07:20,828 --> 01:07:23,455
ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ ಏನೆಂದರೆ,
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಸ್ಟೇಟ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿದೆ.

1167
01:07:24,415 --> 01:07:26,083
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು. ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

1168
01:07:26,334 --> 01:07:27,709
- ಮತ್ತೆ ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- ಸರಿ, ಒಳ್ಳೆಯದು.

1169
01:07:31,422 --> 01:07:32,589
ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1170
01:07:33,925 --> 01:07:34,966
ನೀನು ಏನು...

1171
01:07:37,011 --> 01:07:38,845
ಆಲಿಸನ್, ನಿಲ್ಲಿಸಿ!
ನಿಮಗೆ ಎರಡು ಕೈಗಳು ಬೇಕು!

1172
01:07:39,180 --> 01:07:40,347
ಆದರೆ ನಾನು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ಪಠ್ಯದ.

1173
01:07:40,598 --> 01:07:42,182
ಇದು ಹೊರಬರುತ್ತಿದೆ!

1174
01:07:47,438 --> 01:07:48,814
- ಅದು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತಿದೆ?
- ಏನು?

1175
01:07:54,112 --> 01:07:56,113
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ನಾನು ಈ ಕರೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ.

1176
01:07:56,322 --> 01:07:57,656
ಫೋನ್ ಇದೆಯಾ
ನನ್ನ ದೇಹದಲ್ಲಿ?

1177
01:07:57,949 --> 01:07:59,282
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1178
01:07:59,408 --> 01:08:00,784
ನಾನು ಒಳಗಿದ್ದೇನೆ
ಲಿಂಕನ್ ಸುರಂಗ.

1179
01:08:00,993 --> 01:08:03,328
ಏನು? ಸರಿ, ನೋಡಿ.
ನಾವು ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಮಾತನಾಡಬೇಕು.

1180
01:08:03,663 --> 01:08:05,622
ಹಲೋ, ನಡಾಲ್.
ಕೇಳು, ನಾನು ಈಗ ಮಾತನಾಡಲಾರೆ.

1181
01:08:05,706 --> 01:08:07,207
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಂತರ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ,
ಸರಿಯೇ? ವಿದಾಯ!

1182
01:08:07,542 --> 01:08:09,459
ನನ್ನ ಯೋನಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

1183
01:08:10,795 --> 01:08:13,463
ಜೋಯಿ, ಮಗುವಿನ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿತು. ನನಗೆ ನೀವು ಹಾಕಬೇಕು
ನಿಮ್ಮ ಕೈ ಹಿಡಿದು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

1184
01:08:13,756 --> 01:08:15,006
- ಏನು? ಇಲ್ಲ...
- ಬನ್ನಿ! ಹಾಕು!

1185
01:08:15,091 --> 01:08:16,800
- ಇಲ್ಲ, ಭಯಪಡಬೇಡಿ. ಅದನ್ನು ಹಾಕು.
- ಸರಿ. ಸರಿ.

1186
01:08:17,051 --> 01:08:18,385
- ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ಅದನ್ನು ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.

1187
01:08:18,469 --> 01:08:20,387
- ಓಹ್, ನನ್ನ ದೇವರೇ. ಓಹ್, ನನ್ನ ದೇವರೇ!
- ಒಳಗೆ ತಳ್ಳು.

1188
01:08:21,556 --> 01:08:22,681
ನಾನು ತೋಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ!

1189
01:08:24,308 --> 01:08:25,308
ಅದು ನನ್ನ ಬೆರಳು.

1190
01:08:38,698 --> 01:08:41,241
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನೀವು ಹುಡುಗರೇ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮುದ್ದಾದ ಜೋಡಿಯನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಡಿ.

1191
01:08:41,325 --> 01:08:42,951
ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಬಹುದು

1192
01:08:43,035 --> 01:08:44,995
ನೀವು ಮೊಣಕೈ ಆಳವಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ
ನನ್ನ ಪುಸಿಯಲ್ಲಿ!

1193
01:08:45,329 --> 01:08:47,539
ಸರಿ, ಆಲಿಸನ್,
ನಿಮಗೆ ತಲೆ ಇದೆಯೇ?

1194
01:08:47,832 --> 01:08:49,583
- ನನಗೆ ತಲೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.
- ಸರಿ, ಅದು ಹೊರಬರುತ್ತಿದೆ.

1195
01:08:49,667 --> 01:08:50,709
ಬನ್ನಿ, ತಳ್ಳಿರಿ!

1196
01:08:53,171 --> 01:08:56,006
ಬಂಡಾಯ ನೆಲೆಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ?
ಬಂಡಾಯ ನೆಲೆಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ?

1197
01:08:56,340 --> 01:08:57,883
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1198
01:08:58,176 --> 01:09:01,136
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ತಲೆ ನೋಡಬಹುದು!
ನಾನು ತಲೆ ನೋಡಬಹುದು!

1199
01:09:01,220 --> 01:09:02,345
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

1200
01:09:06,851 --> 01:09:09,269
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ!
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ!

1201
01:09:17,528 --> 01:09:18,862
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸುತ್ತೇನೆ

1202
01:09:19,197 --> 01:09:20,697
ಜೀವನಕ್ಕೆ.

1203
01:09:23,201 --> 01:09:24,284
ಇದು ಇನ್ನೂ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ!

1204
01:09:24,410 --> 01:09:26,369
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.

1205
01:09:26,537 --> 01:09:27,871
- ಏನು ತಪ್ಪು?
- ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1206
01:09:28,080 --> 01:09:29,581
ಇದು ಕೆಟ್ಟ ಸುದ್ದಿ.

1207
01:09:29,916 --> 01:09:31,041
ಅದೊಂದು ಹುಡುಗಿ.

1208
01:09:33,169 --> 01:09:34,211
ಕಸದ ತೊಟ್ಟಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?

1209
01:09:34,420 --> 01:09:36,421
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ!
ನಾವು ಬಯಸಿದ್ದು ಅದನ್ನೇ!

1210
01:09:36,714 --> 01:09:38,381
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

1211
01:09:38,466 --> 01:09:39,466
ಓ, ಮಗು.

1212
01:09:43,971 --> 01:09:46,806
ನೀನು ಹಾಗೆ ಇದ್ದೆ
ಅಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ.

1213
01:09:47,141 --> 01:09:49,226
ನೀವು ಉಳಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಸಣ್ಣ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜೀವನ.

1214
01:09:58,402 --> 01:09:59,986
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ
ನಿನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸಲು.

1215
01:10:00,071 --> 01:10:01,488
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ
ನಿನ್ನನ್ನೂ ಚುಂಬಿಸಲು.

1216
01:10:01,572 --> 01:10:03,073
ನಾನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1217
01:10:03,491 --> 01:10:04,908
ನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ಬಂದೆ.

1218
01:10:08,162 --> 01:10:09,663
ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1219
01:10:11,040 --> 01:10:12,165
ಹಿಂದೆ ಮಲಗು.

1220
01:10:12,250 --> 01:10:13,291
ಸರಿ.

1221
01:10:13,376 --> 01:10:15,043
ಇದು ಆಗಲಿದೆ
ನಿಮಗಾಗಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

1222
01:10:15,127 --> 01:10:16,461
ಸರಿ!

1223
01:10:29,600 --> 01:10:31,059
ನೀವು ಅಂತಹದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಹೊಟ್ಟೆ.

1224
01:10:31,227 --> 01:10:33,520
ಇದು ಹಾಗೆ
10 ವರ್ಷದ ಹುಡುಗನ.

1225
01:10:35,439 --> 01:10:38,066
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನಾನು ಕಿಸ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
10 ವರ್ಷದ ಬಾಲಕನ ಹೊಟ್ಟೆ.

1226
01:10:38,276 --> 01:10:39,484
ಅವರು ನನ್ನದನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾರೆ.

1227
01:10:40,861 --> 01:10:41,861
15 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

1228
01:10:45,283 --> 01:10:46,324
ಸರಿ.

1229
01:10:55,376 --> 01:10:56,710
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

1230
01:10:57,044 --> 01:10:58,378
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

1231
01:11:00,339 --> 01:11:02,507
ಆಲಿಸನ್,
ನಾವು ಮುಂದೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು,

1232
01:11:03,384 --> 01:11:05,468
ಏನೋ ಇದೆ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1233
01:11:05,720 --> 01:11:08,305
ನೀವು ಡಿಕ್ ಪಡೆದಿರುವಿರಿ.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.

1234
01:11:09,056 --> 01:11:11,182
ಆಲಿಸನ್,
ನನ್ನ ಬಳಿ ಡಿಕ್ ಇಲ್ಲ.

1235
01:11:11,434 --> 01:11:12,684
ಗ್ರೇಟ್!

1236
01:11:13,060 --> 01:11:15,437
ಮತ್ತು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ
ಡಿಕ್ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ.

1237
01:11:15,646 --> 01:11:16,938
ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ.

1238
01:11:18,607 --> 01:11:19,649
ಅಥವಾ ಹುಡುಗರು.

1239
01:11:21,819 --> 01:11:22,986
ಕೇವಲ ಹುಡುಗಿಯರು.

1240
01:11:24,363 --> 01:11:25,447
ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು.

1241
01:11:25,948 --> 01:11:28,783
ಪುರುಷರಲ್ಲ.
ಸ್ತ್ರೀಯರು.

1242
01:11:32,455 --> 01:11:34,706
ನಾನು ಏನು ಬಯಸಿದ್ದೆ
ಇದು ಎಂದು ನಿನಗೆ ಹೇಳು.

1243
01:11:34,790 --> 01:11:37,959
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲು, ಆಲಿಸನ್ ಬರ್ಗರ್ಸ್.

1244
01:11:38,794 --> 01:11:40,045
ಜೋಯಿ,

1245
01:11:41,839 --> 01:11:43,923
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ
ಆಲಿಸನ್ ಬರ್ಗರ್ಸ್.

1246
01:11:45,009 --> 01:11:47,677
ನಾನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ
ಸ್ವಲ್ಪ ಯಾರೋ ಕರೆದರು

1247
01:11:48,679 --> 01:11:50,680
ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಜನರಲ್

1248
01:11:51,390 --> 01:11:52,640
ಅಲ್ಲಾದೀನ್.

1249
01:11:57,063 --> 01:11:59,230
ಇಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರೇನು?

1250
01:11:59,440 --> 01:12:01,191
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಇದು ತಿನ್ನುವೆ
ನಿಮಗೆ ಮನವರಿಕೆ.

1251
01:12:03,027 --> 01:12:04,069
ನೋಡು, ಅದು ನಾನೇ!

1252
01:12:04,987 --> 01:12:08,156
ಆಯುಧ ಪರಿವೀಕ್ಷಕರು
ತಮ್ಮ ರಕ್ತದಲ್ಲಿಯೇ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ!

1253
01:12:09,575 --> 01:12:11,034
ಅದು ನಿನ್ನ ಗಡ್ಡವೇ?

1254
01:12:11,118 --> 01:12:13,161
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ!
ಇದು ನನ್ನ ಗಡ್ಡ ಅಲ್ಲ.

1255
01:12:13,245 --> 01:12:15,288
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ತಲೆ ಕತ್ತರಿಸಿದ
ಮೋರ್ಗನ್ ಫ್ರೀಮನ್ ಆಫ್.

1256
01:12:15,748 --> 01:12:18,041
ಅದೊಂದು ಉಲ್ಲಾಸದ ಕಥೆ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಂತರ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ?

1257
01:12:18,584 --> 01:12:21,878
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದೀರಿ.
ನೀನು ಹುಚ್ಚು!

1258
01:12:22,046 --> 01:12:24,964
ಸರಿ, ನೀವು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ
ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಿಂದ ಅಕ್ರಮವಾಗಿ.

1259
01:12:25,508 --> 01:12:27,050
ಹಾಗಾಗಿ ಬೇಡ
ಕಲ್ಲು ಎಸೆಯಿರಿ, ಸರಿ?

1260
01:12:27,802 --> 01:12:29,135
ನೀನು ಕೊಲೆಗಾರ!

1261
01:12:29,470 --> 01:12:31,513
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ!
ಜೊಯಿ, ಜೊಯಿ, ಜೊಯಿ! ಸಂ.

1262
01:12:31,597 --> 01:12:34,849
ನೀನು ಸುಮ್ಮನೆ ನನ್ನನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೀಯ
ಆ ಹೋಟೆಲ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯಲು!

1263
01:12:34,934 --> 01:12:36,142
ಇಲ್ಲ!

1264
01:12:36,227 --> 01:12:39,813
ಜೊಯಿ, ನಾನು ನಿನ್ನತ್ತ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಫಕ್ ಅಪ್ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

1265
01:12:40,314 --> 01:12:42,315
ಓ ದೇವರೇ!

1266
01:12:42,650 --> 01:12:45,193
ನಾನು ಅದನ್ನು ರದ್ದು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಾಳೆ ಒಪ್ಪಂದ!

1267
01:12:45,653 --> 01:12:47,904
ಇಲ್ಲ, ಜೊಯಿ! ಏನು ಹೊಂದಿವೆ
ನಾನು ಎಂದಾದರೂ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆಯೇ?

1268
01:12:48,155 --> 01:12:50,156
ನೀನು ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದೆ!

1269
01:12:50,241 --> 01:12:52,659
ಮತ್ತು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳಿಗಾಗಿ!

1270
01:12:52,743 --> 01:12:54,327
ಆ ವಸ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

1271
01:12:54,912 --> 01:12:56,621
ನೀವು ಈಗ ಹೊರಡಬೇಕು.

1272
01:12:57,665 --> 01:13:01,126
ನೀವು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಮುರಿದಿದ್ದೀರಿ
ಅಲ್ಲಾದೀನ್ ತುಂಡುಗಳಾಗಿ.

1273
01:13:23,732 --> 01:13:26,109
ಸಹಿಯೊಂದಿಗೆ
ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸಂವಿಧಾನ,

1274
01:13:26,193 --> 01:13:28,695
ವಾಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ
ಕೇವಲ ಗಂಟೆಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ,

1275
01:13:28,779 --> 01:13:31,114
ಮತ್ತು ಜನರು
ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ.

1276
01:13:31,407 --> 01:13:35,452
ಅಲ್ಲಾದೀನ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲು,
ಅಲ್ಲಾದೀನ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲು, ಹೇ!

1277
01:13:39,790 --> 01:13:41,624
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಜನರಲ್ ಅಲ್ಲಾದೀನ್?

1278
01:13:41,750 --> 01:13:43,668
ನಾವು ಅವನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಅವನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇವೆ.

1279
01:13:43,794 --> 01:13:46,296
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು,
ನಾವು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದಾಗ, ನಾವು ...

1280
01:13:46,630 --> 01:13:48,965
ನಾವು ವಾಂತಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಉಗುಳುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ಅವನನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

1281
01:13:49,175 --> 01:13:51,301
ನೀವು ಜನರಲ್ಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ
ಇದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರೆ ಅಲಾದೀನ್?

1282
01:13:51,510 --> 01:13:53,178
ನನ್ನ ಬಳಿ ಸಂದೇಶವಿದೆ
ಅಲ್ಲಾದೀನ್‌ಗಾಗಿ.

1283
01:13:53,679 --> 01:13:54,888
ಸುವೆಲ್.

1284
01:13:55,097 --> 01:13:57,640
ಸುವೆಲ್. ಸುವೆಲ್.

1285
01:14:16,660 --> 01:14:18,244
- ವಿದಾಯ!
- ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

1286
01:14:18,329 --> 01:14:19,329
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1287
01:14:20,664 --> 01:14:21,664
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

1288
01:14:22,249 --> 01:14:24,334
ನೀವು ನನಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಹಾಗೆ,
ಏಳು ಬಾರಿ.

1289
01:14:26,253 --> 01:14:27,921
ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

1290
01:14:28,255 --> 01:14:29,589
ಏನು? ಏಕೆ?

1291
01:14:29,757 --> 01:14:31,299
ಯಾಕೆಂದರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ
ಇದುವರೆಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ!

1292
01:14:31,675 --> 01:14:33,718
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತೇನೆ!

1293
01:14:33,802 --> 01:14:36,429
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ
ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆ ಆಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ!

1294
01:14:36,513 --> 01:14:39,057
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ,
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ!

1295
01:14:39,141 --> 01:14:40,308
ಅದು ಈಗ ಏನು?

1296
01:14:40,517 --> 01:14:43,311
ನಾನು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ,
ಮನುಷ್ಯ, ತಿನ್ನು, ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು, ಪ್ರೀತಿಸಿ.

1297
01:14:44,563 --> 01:14:46,231
ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯಾ?

1298
01:14:46,482 --> 01:14:48,524
ಅದು ನನಗೆ ಈಗ ತಿಳಿದಿದೆ
ಹೊರಭಾಗದಲ್ಲಿ,

1299
01:14:48,609 --> 01:14:49,984
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ
ಒಂದು ಹುಂಜ.

1300
01:14:50,277 --> 01:14:53,154
- ಹೌದು.
- ಆದರೆ ಆಳವಾಗಿ ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1301
01:14:53,405 --> 01:14:55,740
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ.
- ಹೌದು, ನಾನೇ! ನಾನು ಮಫ್ರೂಮ್ ಹಾಗೆ.

1302
01:14:56,033 --> 01:14:58,159
ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಮತ್ತು ಮೊನಚಾದ
ಹೊರಭಾಗದಲ್ಲಿ,

1303
01:14:58,244 --> 01:15:00,328
ಆದರೆ ಮೃದು ಮತ್ತು
ಒಳಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮೆತ್ತಗಿನ.

1304
01:15:00,537 --> 01:15:03,873
ನೀವು ಹಾಗೆ ಅಲ್ಲ
ಎಲ್ಲಾ mafroom. ನೀವು ಈರುಳ್ಳಿಯಂತೆ ಇದ್ದೀರಿ.

1305
01:15:04,166 --> 01:15:06,125
ಹೊರ ಪದರ
ಕಾಕ್ಸಕ್ಕರ್,

1306
01:15:06,210 --> 01:15:07,627
ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವಾಗ
ಅದನ್ನು ಸಿಪ್ಪೆ ತೆಗೆಯಿರಿ,

1307
01:15:07,711 --> 01:15:10,421
ಇನ್ನೂ 10 ಪದರಗಳಿವೆ
ಕೆಳಗೆ ಕಾಕ್ಸಕ್ಕರ್.

1308
01:15:12,549 --> 01:15:13,883
ನೀನು ಎಂಥ ಛಲಗಾರ!

1309
01:15:14,176 --> 01:15:16,719
- ನೀವು ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಏಕೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡೆ.

1310
01:15:16,845 --> 01:15:19,305
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಏನು,
"ನಾನು ಅದನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡೆ"? ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಅನ್ನು ಯಾರು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ?

1311
01:15:19,390 --> 01:15:20,556
ನಾನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ!

1312
01:15:20,641 --> 01:15:22,892
ನಾವು ಅಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ನಕ್ಷೆಯಿಂದ ಆ ದೇಶ!

1313
01:15:22,977 --> 01:15:25,061
ನಾನು ಜನರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನಾನು ಆ ರೀತಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ

1314
01:15:25,145 --> 01:15:27,814
ಅವರ ಮಾತುಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ
ಅವರು ಏನಾಗಬೇಕು.

1315
01:15:27,898 --> 01:15:30,733
ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ! ನನಗೆ ಸಿಗಲಿಲ್ಲವೇ
ನಿಮ್ಮ ಬಾರ್ ಮಿಟ್ಜ್ವಾಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

1316
01:15:30,818 --> 01:15:31,985
ಓ ದೇವರೇ!

1317
01:15:32,069 --> 01:15:34,112
ನೀವು ನಿಜವಾದ ಪಡೆದಿರುವಿರಿ
ಎಂದು ಚಟ್ಜ್ಪಾ ಹೇಳುತ್ತಿದೆ!

1318
01:15:34,196 --> 01:15:36,406
ನೋಡಿ, ಎಲ್ಲಿದೆ
ಒಬ್ಬ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ, ಹೌದಾ?

1319
01:15:36,699 --> 01:15:38,908
ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ
ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಸೇತುವೆಯ?

1320
01:15:38,993 --> 01:15:40,076
ಇನ್ನೂ ಕ್ರೋಕ್ಸ್ ಧರಿಸಿದ್ದೀರಾ?

1321
01:15:40,744 --> 01:15:42,161
ಕ್ರೋಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

1322
01:15:42,246 --> 01:15:45,248
ಅವರು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ a
ಭರವಸೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟ ಮನುಷ್ಯ!

1323
01:15:46,375 --> 01:15:48,334
ನೀವು ಹಾಗೆಯೇ ಇರಬಹುದು
ಸ್ವೆಟ್ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಹಾಕಿ

1324
01:15:48,419 --> 01:15:50,336
ಮತ್ತು Applebee ಗೆ ಹೋಗಿ
ನಿಮ್ಮ ಉಳಿದ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ!

1325
01:15:51,380 --> 01:15:53,339
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ.

1326
01:15:53,424 --> 01:15:57,260
ಹೌದು! ನೀವು ಕೇಳದಿದ್ದರೆ, ಕೇಳು
ನಿನಗಾಗಿ ಅಲ್ಲಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬಾ

1327
01:15:57,344 --> 01:15:58,594
ನಿಮ್ಮ ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ.

1328
01:15:58,762 --> 01:16:00,513
ಈ ಸಂವಿಧಾನದ ವೇಳೆ
ಸಹಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ,

1329
01:16:00,597 --> 01:16:03,808
ಉಚಿತ ಪತ್ರಿಕಾ ಇರುತ್ತದೆ,
ಮಹಿಳಾ ಚಾಲಕರು, ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳು!

1330
01:16:04,018 --> 01:16:05,101
"ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳು" ಎಂದರೇನು?

1331
01:16:05,394 --> 01:16:07,645
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಂತರ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಅವರು ಉಲ್ಲಾಸಭರಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

1332
01:16:08,147 --> 01:16:11,607
ನೋಡಿ, ನೀವು ಮಾತ್ರ ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು
ಈ ಭಯಾನಕ ಸಂಗತಿಗಳು ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ.

1333
01:16:11,900 --> 01:16:14,485
ನೀವು ಕೊನೆಯವರು
ಮಹಾನ್ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ!

1334
01:16:14,903 --> 01:16:17,071
ಉಳಿದವರೆಲ್ಲರೂ
ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ! ಖಡಾಫಿ,

1335
01:16:17,281 --> 01:16:19,782
ಸದ್ದಾಂ, ಕಿಮ್ ಜೊಂಗ್, ಚೆನಿ.

1336
01:16:21,827 --> 01:16:23,286
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ, ನಡಾಲ್.

1337
01:16:23,746 --> 01:16:25,830
ನಾನು ಆಗುತ್ತೇನೆ
ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ,

1338
01:16:25,914 --> 01:16:27,915
ಹುಚ್ಚರ ಅಸೂಯೆ
ಎಲ್ಲೆಡೆ!

1339
01:16:28,125 --> 01:16:29,709
ಹೌದು, ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನಾಯಕ!

1340
01:16:29,793 --> 01:16:33,171
ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದ ಪರ್ವತಗಳ ತುದಿಯಿಂದ
ಜಿಂಬಾಬ್ವೆಯ ಕಾಡುಗಳಿಗೆ,

1341
01:16:33,255 --> 01:16:37,508
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಬಾಲಕಾರ್ಮಿಕನಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕೊಡಿ
ಮತ್ತು ಸ್ವೆಟ್‌ಶಾಪ್ ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಕೆಲಸಗಾರ ಹಾಡುತ್ತಾನೆ,

1342
01:16:37,593 --> 01:16:40,261
"ಕೊನೆಗೆ ತುಳಿತಕ್ಕೊಳಗಾದರು!
ಕೊನೆಗೂ ತುಳಿತಕ್ಕೊಳಗಾದರು!

1343
01:16:40,637 --> 01:16:43,431
"ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಅಲ್ಲಾದೀನ್,
ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತುಳಿತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ! ”

1344
01:16:43,515 --> 01:16:44,682
ಹೌದು! ಅಯ್ಯೋ!

1345
01:16:44,767 --> 01:16:46,059
ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್!
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1346
01:16:46,143 --> 01:16:47,518
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಬೀಳಬೇಡಿ.
- ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

1347
01:16:47,603 --> 01:16:50,271
ಕೇವಲ ಪುಲ್-ಅಪ್ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿ.
ನೀವು ಪುಲ್-ಅಪ್ಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

1348
01:16:50,356 --> 01:16:51,564
ನಾನು ಪುಲ್-ಅಪ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ.

1349
01:16:55,861 --> 01:16:58,946
ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಾವು
ಲಂಕಾಸ್ಟರ್ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ,

1350
01:16:59,031 --> 01:17:00,740
ಅಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 20 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ,

1351
01:17:02,826 --> 01:17:04,660
ಜನರಲ್ ಅಲ್ಲಾದೀನ್ ಸಹಿ ಹಾಕಲಿದ್ದಾರೆ
ಹೊಸ ವಾಡಿಯನ್ ಸಂವಿಧಾನ.

1352
01:17:04,745 --> 01:17:06,579
ನಿಂದ ಗಣ್ಯರು
ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ

1353
01:17:06,663 --> 01:17:09,582
ಈಗ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಲು ಆಗಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಸೃಷ್ಟಿ

1354
01:17:09,666 --> 01:17:12,460
ಅದು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ
ರಾಜಕೀಯ ಭೂದೃಶ್ಯ

1355
01:17:12,544 --> 01:17:14,253
ಇಡೀ ಪ್ರದೇಶದ.

1356
01:17:14,505 --> 01:17:17,507
ವಾಡಿಯಾ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

1357
01:17:24,014 --> 01:17:26,808
ಎಡ್ಡಿ ನಾರ್ಟನ್, ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ,
ನೀನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಮೂತ್ರ ಮಾಡು.

1358
01:17:27,101 --> 01:17:28,184
ಏನೇ ಇರಲಿ.

1359
01:17:28,519 --> 01:17:30,520
ಮತ್ತು ವಿಗ್ಗೊ ಮಾರ್ಟೆನ್ಸೆನ್ಗೆ ಹೇಳಿ
ಅವನು ನನ್ನ ರಾಡಾರ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.

1360
01:17:32,981 --> 01:17:35,358
ನೀವು ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ,
"ಫ್ಲೈ ಈಸ್ ಇನ್ ದಿ ಸೂಪ್"?

1361
01:17:35,442 --> 01:17:37,276
ಮಹನೀಯರೇ, ತಮೀರ್.

1362
01:17:37,653 --> 01:17:39,779
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಸುಂದರ ಹೆಂಡತಿಗೆ.

1363
01:17:40,322 --> 01:17:42,740
ಶ್ರೀಮತಿ ಲಾವೋ, ಇದು ನನ್ನದು
ಬಹಳ ಸಂತೋಷ.

1364
01:17:42,825 --> 01:17:44,992
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
ಅವಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

1365
01:17:45,077 --> 01:17:46,285
ಇದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ.

1366
01:17:46,995 --> 01:17:48,621
ನೀನು ಕೊಳಕು ಕುದುರೆ!

1367
01:17:49,289 --> 01:17:50,331
ಅವಳಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1368
01:17:50,958 --> 01:17:55,128
"ಓಹ್ಹ್ಹ್." ನೋಡಿ?
ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ "ಓಹ್" ಎಂದು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ವೀಕ್ಷಿಸಿ.

1369
01:17:55,671 --> 01:17:57,338
ಕ್ಷೌರದ ಕಪಿ.

1370
01:17:57,923 --> 01:17:58,965
"ಓಹ್ಹ್ಹ್."

1371
01:18:12,479 --> 01:18:15,481
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಹೀಗಾಗಿಯೇ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವೆ
ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟರ್‌ಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ?

1372
01:18:15,732 --> 01:18:16,816
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.

1373
01:18:16,900 --> 01:18:18,234
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?
- ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ.

1374
01:18:18,652 --> 01:18:20,903
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ
ನಿನ್ನನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಲು.

1375
01:18:21,321 --> 01:18:22,405
ನೀವು ನನ್ನ ಡಬಲ್ ಅರ್ಥ.

1376
01:18:25,075 --> 01:18:26,451
ಖಂಡಿತ. ಹೌದು.

1377
01:18:34,209 --> 01:18:36,127
ಬಿಂಗೊ!

1378
01:18:39,173 --> 01:18:40,173
ಇದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ!

1379
01:18:40,257 --> 01:18:41,299
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದು ಇಲ್ಲಿದೆ.
- ಸರಿ.

1380
01:18:41,383 --> 01:18:44,385
ಜಿಪ್ಲೈನ್ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ,
ಡಬಲ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲು,

1381
01:18:44,470 --> 01:18:47,054
ತದನಂತರ ಸಂವಿಧಾನವನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕಿ
ವಿಶ್ವದ ಮಾಧ್ಯಮಗಳ ಮುಂದೆ.

1382
01:18:47,139 --> 01:18:48,139
ಕೇಕ್ ತುಂಡು.

1383
01:19:02,529 --> 01:19:04,780
ಹಲೋ, ಲಂಕಾಸ್ಟರ್!

1384
01:19:13,749 --> 01:19:15,041
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಏನಾಯಿತು.

1385
01:19:15,125 --> 01:19:17,210
ನನ್ನ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಗಳು
ಬಹಳ ನಿಖರವಾಗಿದ್ದವು.

1386
01:19:17,878 --> 01:19:19,837
ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ತೂಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ,
ನಂತರ zipline ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

1387
01:19:19,922 --> 01:19:21,631
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ
ನಿಮ್ಮ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ?

1388
01:19:21,715 --> 01:19:23,382
ನಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

1389
01:19:26,345 --> 01:19:27,553
ಅದು ಏನು?

1390
01:19:27,638 --> 01:19:28,930
ಇದು ವೀಟಾ ಕೊಕೊ ನೀರು.

1391
01:19:29,556 --> 01:19:31,057
ನೀವು ಯಾಕೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ವೀಟಾ ಕೊಕೊ ನೀರು?

1392
01:19:31,141 --> 01:19:33,809
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಹೊಂದಿದೆ
ಮೂರು ಬಾಳೆಹಣ್ಣಿನಷ್ಟು ಪೊಟ್ಯಾಸಿಯಮ್.

1393
01:19:33,894 --> 01:19:35,478
ಸಾಲು ಆಗಿದೆ
ಇನ್ನೂ ತುಂಬಾ ಭಾರವಾಗಿದೆ.

1394
01:19:35,562 --> 01:19:37,980
ನಿಮ್ಮ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ
ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೂಗಿಸಬಹುದು?

1395
01:19:39,983 --> 01:19:42,818
ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಹಾಗಾದರೆ ಏಕೆ ಮಾಡಿದೆ
ನೀವು ಮೂರು ಬಾಳೆಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತರುತ್ತೀರಾ?

1396
01:19:42,903 --> 01:19:46,531
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ
ಜಾಹೀರಾತು. ನನಗೆ ಸಹಜವಾಗಿಯೇ ಸಂಶಯ.

1397
01:19:47,157 --> 01:19:49,659
ನೀವು ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ
ಸಾಗಿಸುವ? ನೀವು ಇನ್ನೂ ತುಂಬಾ ಭಾರವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

1398
01:19:49,743 --> 01:19:50,868
ಕೇವಲ ಇದು.

1399
01:19:52,704 --> 01:19:53,829
ಅದು ಏನು, ಇಟ್ಟಿಗೆ?

1400
01:19:53,914 --> 01:19:56,332
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಒಂದು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಇಟ್ಟಿಗೆ? ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ?

1401
01:19:56,416 --> 01:19:58,334
ಸರಿ, ಸಮತೋಲನ ಮಾಡಲು
ಇನ್ನೊಂದರಿಂದ ತೂಕ.

1402
01:19:58,418 --> 01:19:59,669
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಎರಡು ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳಿವೆಯೇ?

1403
01:19:59,753 --> 01:20:00,795
ಹೌದು!

1404
01:20:00,879 --> 01:20:02,380
ಅವುಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಎಸೆಯಿರಿ
ತಕ್ಷಣ!

1405
01:20:06,927 --> 01:20:09,387
ಓ ದೇವರೇ!
ತಂತಿಯನ್ನು ತಿನ್ನುವ ಪುಟ್ಟ ಮೇಕೆ ಇಲ್ಲಿದೆ!

1406
01:20:12,432 --> 01:20:14,267
ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ
ತಕ್ಷಣ ತೂಕ!

1407
01:20:14,601 --> 01:20:17,228
ನನ್ನ ಜೇಬು ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ.
ನಾನು ಪೂ ಮಾಡಬಹುದು.

1408
01:20:17,604 --> 01:20:19,188
ಅದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡಲು.

1409
01:20:19,273 --> 01:20:21,816
ಹೌದು, ಅದು ಆಗುತ್ತದೆ.
ವಾಡಿಯಾದಿಂದ ನಾನು ಹೋಗಿಲ್ಲ.

1410
01:20:21,900 --> 01:20:24,527
ಶಕ್ತಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ
ನನ್ನನ್ನು ಕಾರ್ಕ್‌ನಂತೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ.

1411
01:20:24,611 --> 01:20:25,903
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ!

1412
01:20:25,988 --> 01:20:28,573
ಬನ್ನಿ, ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನಾಯಕ!
ಮಳೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡು! ಮಳೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡು!

1413
01:20:30,158 --> 01:20:32,410
ಇದು ಹೊರಗಿದೆ!
ಮತ್ತು ಇದು ಸೂಚಿತವಾಗಿದೆ!

1414
01:20:33,453 --> 01:20:34,745
ಯಾರಾದರೂ ಆ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

1415
01:20:36,582 --> 01:20:37,623
ಹೌದು!

1416
01:20:38,959 --> 01:20:40,167
ಏನು? ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ!

1417
01:20:40,961 --> 01:20:41,961
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ!

1418
01:21:06,236 --> 01:21:07,778
ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನಾಯಕ!

1419
01:21:11,158 --> 01:21:13,326
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು
ತಮೀರ್ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಮೊದಲು.

1420
01:21:14,077 --> 01:21:15,161
ತಮೀರ್ ಯಾರು?

1421
01:21:15,579 --> 01:21:16,954
ತಮಿರ್...

1422
01:21:17,039 --> 01:21:19,749
ಬೋಳು ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್
ಯಾರು ನಮಗೆ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಭಯಾನಕ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು!

1423
01:21:20,542 --> 01:21:22,251
ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ಅವನ ಹೆಸರು ಡೆನ್ನಿಸ್.

1424
01:21:23,795 --> 01:21:28,466
ನೀವು ಹೇಗೆ ಎಂದು
ಆ ಜಿಗಿತವನ್ನು ಸಹ ಮಾಡುವುದೇ? ಡೆನ್ನಿಸ್ ಗೆ ತಮೀರ್?

1425
01:21:29,676 --> 01:21:31,677
- ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಹೊರಬನ್ನಿ! ಹೊರಬನ್ನಿ!
- ಬನ್ನಿ, ಮಾಂಟ್ಜಿ!

1426
01:21:31,762 --> 01:21:32,762
ತ್ವರಿತ!

1427
01:21:35,974 --> 01:21:37,516
ಸುಮ್ಮನೆ ನೆಗೆಯಿರಿ.
ಅದು ಅಷ್ಟು ದೂರವಿಲ್ಲ.

1428
01:21:38,685 --> 01:21:39,935
ಇಫಾವಧ್.

1429
01:21:40,020 --> 01:21:41,687
ಇದು ಬಹುತೇಕ ಸಮಯವಾಗಿದೆ.

1430
01:21:44,524 --> 01:21:46,859
ನನಗೆ ಆಡುಗಳು ಇಷ್ಟ.

1431
01:21:48,028 --> 01:21:50,488
ನಾನು ತುಂಬಾ ಮೂರ್ಖ.

1432
01:21:52,407 --> 01:21:54,533
ಇದು
ಒಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕ್ಷಣ.

1433
01:21:54,618 --> 01:21:57,453
ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಜನರಲ್
ವಾಡಿಯಾದ ಅಲ್ಲಾದೀನ್

1434
01:21:57,537 --> 01:21:59,038
ಸಹಿ ಮಾಡಲಿದ್ದಾರೆ

1435
01:21:59,122 --> 01:22:02,792
ಮೊದಲ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ
ತನ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಸಂವಿಧಾನ.

1436
01:22:02,876 --> 01:22:06,837
ಜಗತ್ತಿನಾದ್ಯಂತ,
ಜನರು ತಮ್ಮ ದೂರದರ್ಶನ ಸೆಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

1437
01:22:06,922 --> 01:22:09,507
ವಾಡಿಯಾದ ಜನರು
ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

1438
01:22:09,591 --> 01:22:12,426
ಏನಾಗುತ್ತದೆ
ಅವರ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಅಧ್ಯಾಯ.

1439
01:22:13,261 --> 01:22:16,180
ಈಗ ಕೆಲವೇ ಕ್ಷಣಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ
ತನ್ನ ಸಹಿಯನ್ನು ಹಾಕುವುದರಿಂದ

1440
01:22:16,264 --> 01:22:18,641
ಮೊದಲನೆಯದರಲ್ಲಿ
ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಸಂವಿಧಾನ.

1441
01:22:19,393 --> 01:22:22,228
ಅದು ತಮೀರ್ ಮಫ್ರದ್,
ಅಲ್ಲಾದೀನ್‌ನ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸಲಹೆಗಾರ,

1442
01:22:22,312 --> 01:22:25,314
ಒಂದು ಲಘುವಾದ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಚೀನಾದ ಉದ್ಯಮಿ, ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ ಲಾವೊ.

1443
01:22:25,399 --> 01:22:27,274
ಯಾವುದೇ ಆಲೋಚನೆಗಳು
ಅವರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿರಬಹುದು, ಮೈಕ್?

1444
01:22:27,359 --> 01:22:30,236
ನಾನು ಹೊರಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
"ಹಾರ್ವೆ ಕೀಟೆಲ್" ಪದಗಳು

1445
01:22:32,823 --> 01:22:34,448
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು.

1446
01:22:34,533 --> 01:22:37,284
ಬಹುಶಃ ಅವರು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಾಟ್ ಡಾಗ್, ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?

1447
01:22:37,369 --> 01:22:41,747
ಅದು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನು ಒರೆಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಅವನ ಮುಖ ಮತ್ತು ಎದೆಯಿಂದ ಸಾಸಿವೆ.

1448
01:22:41,832 --> 01:22:43,124
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ!

1449
01:22:43,208 --> 01:22:44,667
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡಬೇಕು.
ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

1450
01:22:44,751 --> 01:22:46,419
ಅವನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಸಹಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

1451
01:22:46,503 --> 01:22:48,045
ತಮೀರ್ ಈಗ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1452
01:22:48,130 --> 01:22:49,130
ಇಂದು,

1453
01:22:49,840 --> 01:22:51,590
ನಾವು ಹೊಸ ಯುಗವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ.

1454
01:22:52,134 --> 01:22:55,177
ವಾಡಿಯಾ ಇರುತ್ತದೆ
ಜಗತ್ತಿಗೆ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

1455
01:22:55,262 --> 01:22:56,846
ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕೆ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1456
01:22:56,930 --> 01:22:58,431
ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ.

1457
01:22:59,933 --> 01:23:03,352
ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಆಗಿದೆ
ಸಹಿ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧ, ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನಾಯಕ.

1458
01:23:11,945 --> 01:23:14,697
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಈ ಮನುಷ್ಯ ಮೋಸಗಾರ!

1459
01:23:14,781 --> 01:23:19,243
ಇಲ್ಲ! ಈ ದೇಶದ್ರೋಹಿ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಗಡ್ಡವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು!

1460
01:23:19,327 --> 01:23:21,537
ನೋಡು!

1461
01:23:21,621 --> 01:23:24,039
ವೈಪರ್ ತಮೀರ್ ಅನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ!

1462
01:23:24,124 --> 01:23:25,833
ಮತ್ತು ಈಗ ಇನ್ನೊಂದರಲ್ಲಿ

1463
01:23:25,917 --> 01:23:29,545
ಘಟನೆಗಳ ಅದ್ಭುತ ತಿರುವು,
ತಮೀರ್ ಮಫ್ರಾದ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

1464
01:23:29,629 --> 01:23:32,173
ಈ ಸಂವಿಧಾನ

1465
01:23:32,257 --> 01:23:34,925
ಏನೂ ಅಲ್ಲ
ಆದರೆ ತೈಲ ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ ಪರವಾನಗಿ

1466
01:23:35,010 --> 01:23:38,512
ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಆಸಕ್ತಿಗಳು
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ವಾಡಿಯಾವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು!

1467
01:23:38,597 --> 01:23:42,266
ವಾಡಿಯಾ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ
ಸರ್ವಾಧಿಕಾರ!

1468
01:23:52,027 --> 01:23:53,402
ಓಹ್, ಸುಮ್ಮನಿರಿ.

1469
01:23:53,779 --> 01:23:56,781
ಯಾಕೆ ಹುಡುಗರೇ
ಹಾಗಾದರೆ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿಗಳ ವಿರೋಧಿ?

1470
01:23:57,032 --> 01:23:59,867
ಅಮೆರಿಕ ವೇಳೆ ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಸರ್ವಾಧಿಕಾರವಾಗಿತ್ತು.

1471
01:24:00,243 --> 01:24:04,455
ನೀವು 1% ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಬಹುದು
ದೇಶದ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

1472
01:24:04,790 --> 01:24:06,248
ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು
ನಿಮ್ಮ ಶ್ರೀಮಂತ ಸ್ನೇಹಿತರು

1473
01:24:06,333 --> 01:24:08,876
ಮೂಲಕ ಶ್ರೀಮಂತರಾಗುತ್ತಾರೆ
ಅವರ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸುವುದು

1474
01:24:08,960 --> 01:24:12,213
ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಜಾಮೀನು ನೀಡುವುದು
ಅವರು ಜೂಜು ಮತ್ತು ಸೋತಾಗ.

1475
01:24:12,672 --> 01:24:16,967
ನೀವು ಬಡವರ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಬಹುದು
ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ.

1476
01:24:17,052 --> 01:24:18,719
ನಿಮ್ಮ ಮಾಧ್ಯಮ
ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ

1477
01:24:18,804 --> 01:24:22,932
ಆದರೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗುವುದು
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬದಿಂದ.

1478
01:24:23,016 --> 01:24:27,269
ನೀವು ಫೋನ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಬಹುದು,
ನೀವು ವಿದೇಶಿ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಬಹುದು.

1479
01:24:27,354 --> 01:24:29,522
ನೀವು ಹೊಂದಬಹುದು
ಅಕ್ರಮ ಚುನಾವಣೆಗಳು.

1480
01:24:29,606 --> 01:24:31,690
ನೀವು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬಹುದು
ನೀವು ಏಕೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ.

1481
01:24:32,234 --> 01:24:34,026
ನಿಮ್ಮ ಜೈಲುಗಳನ್ನು ನೀವು ತುಂಬಬಹುದು

1482
01:24:34,110 --> 01:24:37,738
ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ
ಮತ್ತು ಯಾರೂ ದೂರು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ!

1483
01:24:38,073 --> 01:24:41,450
ನೀವು ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು
ಜನರನ್ನು ಹೆದರಿಸಲು

1484
01:24:41,535 --> 01:24:45,454
ಬೆಂಬಲ ನೀತಿಗಳಲ್ಲಿ
ಅದು ಅವರ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ.

1485
01:24:45,539 --> 01:24:48,916
ಇದು ಕಷ್ಟ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನೀವು ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಊಹಿಸಲು,

1486
01:24:49,000 --> 01:24:50,960
ಆದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

1487
01:24:51,044 --> 01:24:53,295
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಎಂದರೇನು!

1488
01:24:53,713 --> 01:24:55,840
ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟದು!

1489
01:24:55,924 --> 01:24:58,843
ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಮಾತು
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಮೂರ್ಖ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಕೇಳುವುದು!

1490
01:24:58,927 --> 01:25:01,011
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ
ಮತ ಎಣಿಕೆಗಳು,

1491
01:25:01,096 --> 01:25:04,765
ಹೇಗೆ ಇರಲಿ
ಅವರು ಅಂಗವಿಕಲರು ಅಥವಾ ಕಪ್ಪು ಅಥವಾ ಹೆಣ್ಣು.

1492
01:25:05,684 --> 01:25:07,059
ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ...

1493
01:25:13,817 --> 01:25:15,109
ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ

1494
01:25:16,486 --> 01:25:20,614
ಕೂದಲುಳ್ಳ ಕಂಕುಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ಮತ್ತು ಐದು ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

1495
01:25:21,825 --> 01:25:25,119
ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಕಾಣುತ್ತದೆ
ಕೀಮೋ ವಿಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಿಡ್ಜೆಟ್.

1496
01:25:26,496 --> 01:25:29,915
ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ, ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ
ಮರುದಿನ ಕರೆದರು

1497
01:25:30,041 --> 01:25:31,166
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೀಡಿ.

1498
01:25:31,293 --> 01:25:35,379
ಇದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು
ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿಯ ಬಗ್ಗೆ.

1499
01:25:37,090 --> 01:25:39,717
ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತದೆ
ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ,

1500
01:25:39,801 --> 01:25:43,679
ಅವಳ ತಂದೆಯಿಂದಾಗಿ ಅಲ್ಲ
ರೇಡಿಯೇಟರ್‌ಗೆ ಚೈನ್ ಮಾಡಿದ ಮುಂದಿನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿದೆ

1501
01:25:43,763 --> 01:25:45,890
ವಿದ್ಯುದ್ವಾರಗಳೊಂದಿಗೆ
ಅವನ ಮೊಲೆತೊಟ್ಟುಗಳಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

1502
01:25:46,725 --> 01:25:51,061
ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ!
ಅವಳು ಪರಿಪೂರ್ಣಳಲ್ಲ!

1503
01:25:51,730 --> 01:25:53,230
ಆದರೆ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ,

1504
01:25:56,776 --> 01:25:57,776
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1505
01:25:58,903 --> 01:26:01,989
ಮತ್ತು ಅದು
ನಾನು ನಿಜವಾದ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ!

1506
01:26:02,073 --> 01:26:03,866
ನಿಜವಾದ ಸಂವಿಧಾನ!

1507
01:26:03,950 --> 01:26:05,909
ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಚುನಾವಣೆಗಳು
ವಾಡಿಯಾದಲ್ಲಿ!

1508
01:26:12,542 --> 01:26:14,543
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ!

1509
01:26:15,420 --> 01:26:16,587
ಬನ್ನಿ!

1510
01:26:23,470 --> 01:26:26,639
ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ,
ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

1511
01:26:27,724 --> 01:26:30,142
ಸರಿ, ಹೆಂಡತಿ ಮಾತ್ರ.
ನಾವು ಅದರ ಮೇಲೆ ಮತ ಹಾಕುತ್ತೇವೆ.

1512
01:26:30,769 --> 01:26:32,686
ನಾನು ಕ್ಷೌರ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನಿನಗಾಗಿ ನನ್ನ ಕಂಕುಳು.

1513
01:26:32,771 --> 01:26:34,855
ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನಿಗೆ ಸ್ತೋತ್ರ!

1514
01:26:34,939 --> 01:26:37,358
ಮತ್ತು ದಯವಿಟ್ಟು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ
ಆ ಸಾವಯವ ಡಿಯೋಡರೆಂಟ್.

1515
01:26:37,442 --> 01:26:39,652
ನೀವು ಕುರ್ದಿಗಳನ್ನು ಗ್ಯಾಸ್ ಮಾಡಬಹುದು
ಆ ದುರ್ವಾಸನೆಯೊಂದಿಗೆ.

1516
01:27:06,805 --> 01:27:08,722
ನೀನು ಸತ್ತೆ
ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಇಫಾವಧ್.

1517
01:27:09,474 --> 01:27:10,474
ನಮಸ್ಕಾರ!

1518
01:27:10,767 --> 01:27:11,767
ನೀವು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೀರಾ?

1519
01:27:11,976 --> 01:27:14,937
ಸಹಜವಾಗಿ!
ತಲೆಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವುದು ನನ್ನ ಕೆಲಸ.

1520
01:27:18,608 --> 01:27:20,484
- ಅವನು ಸರಿಯೇ?
- ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1521
01:27:20,568 --> 01:27:23,153
ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಬುಲೆಟ್
ಅವನ ಮೆದುಳಿಗೆ ಹೊಡೆದನು.

1522
01:27:24,280 --> 01:27:26,115
ಆದ್ದರಿಂದ,

1523
01:27:27,575 --> 01:27:28,617
ಈಗ ಏನು?

1524
01:27:28,910 --> 01:27:32,246
ನಾನು ವಾಡಿಯಾಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ
ನ್ಯಾಯಯುತ ಚುನಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು.

1525
01:27:44,217 --> 01:27:47,761
ಈಗ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡೋಣ
ಕಳೆದ ವರ್ಷದ ಅದ್ಭುತ ಘಟನೆಗಳಲ್ಲಿ.

1526
01:27:47,846 --> 01:27:50,639
ವಾಡಿಯಾದ ನಂತರ
ಮೊದಲ ಮುಕ್ತ ಚುನಾವಣೆ

1527
01:27:50,724 --> 01:27:53,684
ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿ ಪ್ರಧಾನಿ
ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಜನರಲ್ ಅಲ್ಲಾದೀನ್

1528
01:27:53,768 --> 01:27:56,353
98. 8% ಮತಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು.

1529
01:27:58,898 --> 01:28:02,484
ಆದರೆ ಇಂದಿನ ದೊಡ್ಡ ಕಥೆ
ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪ್ರಧಾನಿ ಮದುವೆ

1530
01:28:02,569 --> 01:28:06,321
ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಜನರಲ್ ಅಲ್ಲಾದೀನ್
ಮತ್ತು ಅವನ ಹೊಸ ವಧು, ಜೊಯಿ.

1531
01:28:10,577 --> 01:28:13,203
ನಾನು ಈಗ ನಿನ್ನನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿ.

1532
01:28:23,047 --> 01:28:25,257
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯೇ ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
ನೀವು ಏನು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ?

1533
01:28:25,341 --> 01:28:26,633
ಓಹ್, ಹೌದು! ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

1534
01:28:26,718 --> 01:28:30,387
ಇದು ನನ್ನ ಜನರ ಸಂಪ್ರದಾಯ.
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಮದುವೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗ್ಲಾಸ್ ಅನ್ನು ಒಡೆದು ಹಾಕುತ್ತೇವೆ.

1535
01:28:30,472 --> 01:28:32,306
- ನಾನು ಯಹೂದಿ!
- ಏನು?

1536
01:28:32,390 --> 01:28:33,682
ಮಜೆಲ್ ಟೋವ್!

1537
01:28:38,688 --> 01:28:39,730
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

1538
01:28:40,732 --> 01:28:43,400
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ನನಗಿಷ್ಟವಿಲ್ಲ. ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!

1539
01:28:43,860 --> 01:28:45,569
ಇಲ್ಲಿ ಬಾ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ.

1540
01:29:05,298 --> 01:29:07,174
ಜಚ್ನೂನ್, ಅಧ್ಯಕ್ಷರು
ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಅಲ್ಲಾದೀನ್.

1541
01:29:07,258 --> 01:29:10,552
ಜಾಚ್ನೂನ್. ನಡಾಲ್. ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು
ಒಂದು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ.

1542
01:29:10,637 --> 01:29:12,930
ನಾನು ಯೋಗದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಜೋಯಿ ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ.

1543
01:29:13,348 --> 01:29:14,348
ನನಗೆ ಉತ್ತಮ ಸುದ್ದಿ ಇದೆ.

1544
01:29:14,432 --> 01:29:17,226
ನಾವು ಕೇವಲ ದಿನಗಳು
ಹೊಸ ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳ ಪರೀಕ್ಷೆಯಿಂದ ದೂರ.

1545
01:29:17,310 --> 01:29:19,269
ನಾನು ಮರು-ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಆಕ್ಸಿಡೀಕರಣ ನಾಳಗಳು

1546
01:29:19,354 --> 01:29:20,813
ಮತ್ತು ಪೇಲೋಡ್
ವಿತರಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು.

1547
01:29:20,897 --> 01:29:25,609
ಆದರೆ ನೀವು ತಿಳಿದರೆ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ,
ಕ್ಷಿಪಣಿಯು ಈಗ ಬಿಂದುವಾಗಿದೆ!

1548
01:29:26,861 --> 01:29:28,821
ಇದು ಮೊನಚಾದ ವೇಳೆ ಯಾರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ?

1549
01:29:28,905 --> 01:29:30,072
ಏನು?

1550
01:29:30,573 --> 01:29:32,866
ನೀನು ಮಾಡು.
ಇದು ಮೊನಚಾದವಾಗಿದ್ದರೆ ನೀವು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ.

1551
01:29:32,951 --> 01:29:34,618
ನಾನು ಯಾಕೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅಂತಹ ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ವಿವರಗಳ ಬಗ್ಗೆ?

1552
01:29:34,702 --> 01:29:36,954
ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೀರಾ?
ನೀವು ಇದೀಗ ಗಂಭೀರವಾಗಿದ್ದೀರಾ?

1553
01:29:37,038 --> 01:29:38,038
ಖಂಡಿತ ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

1554
01:29:38,122 --> 01:29:39,581
ಅದಕ್ಕೇ ನೀನು
ನನಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು!

1555
01:29:39,666 --> 01:29:42,960
ಕ್ಷಿಪಣಿಯ ಆಕಾರವು ಏನನ್ನೂ ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ಪೇಲೋಡ್ ವಿತರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿ.

1556
01:29:43,044 --> 01:29:45,462
ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಅದನ್ನೇ!
ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಮೊದಲ ಸಲ ಹೇಳಿದ್ದು!

1557
01:29:45,547 --> 01:29:46,964
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಅದನ್ನೇ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

1558
01:29:47,048 --> 01:29:49,258
ಇಲ್ಲ! ನೀನು ಹೇಳಿದೆ
ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಪೊಪೈ ಈ...

1559
01:29:49,425 --> 01:29:51,176
ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಪೋಪೈ
ಒಂದು ಕಾರ್ಟೂನ್ ಆಗಿದೆ.

1560
01:29:51,302 --> 01:29:52,553
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಇದು ತಿಳಿದಿದೆ!

1561
01:29:57,225 --> 01:30:00,394
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ತೆರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
300 ಮಹಿಳಾ ಕೇಂದ್ರಗಳು,

1562
01:30:00,645 --> 01:30:04,565
ಆದರೆ ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ ನಾನು
ಸ್ವಲ್ಪ ಬ್ರೇಕ್ ಏಕೆಂದರೆ

1563
01:30:05,233 --> 01:30:06,608
ನಾನು ಗರ್ಭಿಣಿ.

1564
01:30:06,693 --> 01:30:07,860
ಏನು?

1565
01:30:11,573 --> 01:30:14,074
ನಿನಗೆ ಗಂಡು ಮಗು ಇದೆಯಾ
ಅಥವಾ ಗರ್ಭಪಾತವೇ?

1566
01:30:37,640 --> 01:30:38,682
ನಮಸ್ಕಾರ, ಮಹನೀಯರೇ.
ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?

1567
01:30:38,766 --> 01:30:40,309
ನೀವು ಗೆಳೆಯರೇ
ಸತ್ತವರ?

1568
01:30:40,393 --> 01:30:43,186
ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ
ಅವನ ವಿಧವೆಯ ಮುಂದೆ?

1569
01:30:43,271 --> 01:30:44,313
ನಾನು ಅವನ ಪ್ರೇಮಿಯಾಗಿದ್ದೆ.

1570
01:30:44,397 --> 01:30:45,898
ಇಲ್ಲ ಅಂದರೆ
ನಿಜವಲ್ಲ.

1571
01:30:46,316 --> 01:30:48,317
ಅವರ ಅಭಿನಯವನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ
Globetrotters ಜೊತೆ.

1572
01:30:48,401 --> 01:30:50,903
ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ಅವನು ಮಹೋನ್ನತನಾಗಿದ್ದನು. ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಿದೆ.

1573
01:30:50,987 --> 01:30:53,113
ಇಲ್ಲ, ಅದು
ಬೇರೆ ವ್ಯಕ್ತಿ.

1574
01:30:53,197 --> 01:30:56,533
ಅವರ ಸಂದೇಶ
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ

1575
01:30:56,618 --> 01:30:57,784
ತುಂಬಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು.

1576
01:30:57,869 --> 01:31:00,120
ಇಲ್ಲ, ಇದು
ಬಾಬಿ ಮ್ಯಾಕ್‌ಫೆರಿನ್. ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೊರಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ.

1577
01:31:00,204 --> 01:31:02,456
ಹಗರಣ ಏನೇ ಇರಲಿ
ನೀನು ಹಾದು ಹೋದೆ,

1578
01:31:02,540 --> 01:31:04,374
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಇದ್ದೀರಿ
ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗಾಲ್ಫ್ ಆಟಗಾರ.

1579
01:31:04,459 --> 01:31:05,626
ಹೋಗೋಣ.

1580
01:31:07,170 --> 01:31:08,545
O-M-G

1581
01:31:09,631 --> 01:31:11,006
ಓ ದೇವರೇ.

1582
01:31:13,926 --> 01:31:19,640
ಓ ನನ್ನ...

1583
01:31:25,980 --> 01:31:27,105
ಜೋಯಿ.

1584
01:31:28,608 --> 01:31:30,817
ಅದು ಸ್ವಲ್ಪ ಒಳ್ಳೆಯ ತಲೆ!

1585
01:31:33,071 --> 01:31:35,197
ಅದನ್ನು ಮರುಪಾವತಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಅದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!

1586
01:31:35,281 --> 01:31:37,574
ಅದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಅನಿಸಿತು?
ಅದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಅನಿಸಿತು?

1587
01:31:37,659 --> 01:31:39,451
ನಾನು ಅದನ್ನು ಆಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

1588
01:31:40,161 --> 01:31:41,703
ಎಲ್ಲಿದೆ
ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನಾಯಕ?

1589
01:31:41,788 --> 01:31:42,788
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

1590
01:31:42,872 --> 01:31:45,290
ಈಗ ಅದು
ಮರುಪಾವತಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ!

1591
01:31:45,500 --> 01:31:46,833
ಓಹ್, ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!

1592
01:31:52,256 --> 01:31:55,300
ಅದನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ.
ಅದನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ.

1593
01:31:55,760 --> 01:31:57,094
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ
ಅದನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು.

1594
01:31:57,178 --> 01:31:58,220
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು...

1595
01:31:58,304 --> 01:32:00,138
ನಮಗೆ ಕೊಡಿ...
ನಾವು ಇಲ್ಲ...

1596
01:32:00,223 --> 01:38:41,039
ನನಗೆ ಕೊಡಿ
ನನಗೆ ಒಂದೆರಡು ಮಿಲಿಮೀಟರ್.