1
00:00:01,084 --> 00:00:04,403
Varem saates "100"...
-Madi-na visandivihik. ta teadis
2
00:00:04,503 --> 00:00:09,200
millest tal on veel mälestusi
komandör. Ta ei oleks kunagi ohutu.
3
00:00:09,300 --> 00:00:14,915
Ära sunni mind seda tegema. - ütles ta mulle.
�Ei! "Tundub, et sina oled võti."
4
00:00:15,015 --> 00:00:18,793
inimkonna transtsendentsusele.
Nad andsid mulle valiku…
5
00:00:18,893 --> 00:00:24,006
Kasutage teid, et teid rahumeelselt tagasi tuua
või kui ta ei teinud seda vabatahtlikult.
6
00:00:25,880 --> 00:00:30,387
Sheidheda jooksis minema. Pussitati
ta läks hullemaks ja kadus.
7
00:00:30,487 --> 00:00:33,763
Kivi on siin. Ta ei saa
asukohad täpselt kindlaks määrata.
8
00:00:33,863 --> 00:00:36,578
Cadogan jätkab saatmist
rohkem inimesi, kuni ta mind kätte saab.
9
00:00:36,678 --> 00:00:38,704
Keegi teine ei sure, et mind päästa.
10
00:00:38,804 --> 00:00:41,115
Võtke oma relvad!
11
00:00:43,209 --> 00:00:45,209
Pomm!
12
00:01:18,286 --> 00:01:22,746
Emoorid? Emory!
13
00:01:26,376 --> 00:01:31,241
Emori, vasta mulle!
- Murphy! Murphy, kas sinuga on kõik korras?
14
00:01:31,341 --> 00:01:34,493
Ma ei leia Emorit.
�Kus ta oli? Ta oli minu ees!
15
00:01:34,593 --> 00:01:38,665
Ta oli... Ta oli just seal.
- Hei, hei. Sa pead olema segaduses.
16
00:01:38,765 --> 00:01:41,750
Mitu sõrme mul on?
- Liiga palju. Nüüd peame leidma Emori.
17
00:01:41,850 --> 00:01:45,186
Kui ma peaksin sinuga koos olema, siis ma ei tee seda
ära�. Kontrollime võrgus.
18
00:01:46,688 --> 00:01:48,688
Emori, emori, ütle midagi!
19
00:01:51,527 --> 00:01:53,530
midagi.
20
00:01:57,200 --> 00:01:59,200
Saime su kätte, saime su kätte.
Me tuleme teie juurde!
21
00:02:05,082 --> 00:02:07,082
Jumal tänatud. ma arvasin...
22
00:02:12,757 --> 00:02:16,800
et sa oled haiget saanud.
- Mis see on?
23
00:02:19,472 --> 00:02:21,472
See on lihtsalt kriimustus.
24
00:02:56,550 --> 00:02:58,550
Jax, siit me tuleme!
25
00:03:14,193 --> 00:03:16,193
Madile ikka jõuame.
26
00:03:20,949 --> 00:03:24,270
Clarke, me peame selle läbi mõtlema.
�Gaial on õigus.
27
00:03:24,370 --> 00:03:29,164
Lihtsalt üks pill, see on minu jaoks.
Me vajame sisemist inimest.
28
00:03:31,752 --> 00:03:33,752
Hea. Teeme seda.
29
00:03:41,179 --> 00:03:45,499
Cadogan kadus kohe.
Miks see ei tööta?
30
00:03:45,599 --> 00:03:49,518
Võib-olla peab keegi sisse ootama
Bardile, et sind läbi tõmmata.
31
00:04:08,387 --> 00:04:10,400
Clarke.
�Madi, me peame Madile jõudma!
32
00:04:10,500 --> 00:04:15,586
Cadogan saaks teda nüüd
nüüd puurib aju läbi.
33
00:04:23,221 --> 00:04:28,735
Härra Ja sa oled vist Madi.
Minu nimi on Levitt.
34
00:04:28,835 --> 00:04:31,799
Nii hea meel, et sa otsuse tegid
meiega liituma.
35
00:04:33,314 --> 00:04:35,899
See on korras.
Istu lihtsalt siia.
36
00:04:39,737 --> 00:04:43,808
Ma tean, et see tundub hirmutav
aga ära muretse. See ei lõhna.
37
00:04:43,908 --> 00:04:45,908
Valu segab lugemist.
38
00:04:59,923 --> 00:05:06,095
Pole paha. �Hea. Lihtsalt pane oma pea alla
tagasi ja istub mugavalt.
39
00:05:27,201 --> 00:05:29,579
Alustame sellest
esialgne stsenaarium.
40
00:05:30,954 --> 00:05:34,859
Kujutage ette, et olete lõpmatuses
punnis tohutu, lilla taevaga.
41
00:05:34,959 --> 00:05:39,711
Käsi liigub omal moel. Kas see on naljakas?
42
00:05:47,012 --> 00:05:51,514
Holograafiline režiim.
Kaasatud on närviühendus.
43
00:05:57,105 --> 00:06:04,554
Tubli, Madi. Ma tean, et ta kardab
aga kui teie mõistus sisaldab ülimat koodi,
44
00:06:04,654 --> 00:06:08,449
kõik saab olema korrapärane.
- Tal pole õigus.
45
00:06:12,288 --> 00:06:17,084
Mida ta tähendab� -Gabriel ütles jah
Jordan uuris laulusõnu.
46
00:06:18,836 --> 00:06:22,339
Sa arvad, et see on sõda,
sest sa tahad sõda...
47
00:06:24,050 --> 00:06:27,243
Kuid see on tegelikult test,
mida keegi peab tegema.
48
00:06:28,260 --> 00:06:32,449
Vabandust, aga see tundub ebatõenäoline
jah poiss, kes kunagi tekste uuris
49
00:06:32,766 --> 00:06:37,046
ta teab paremini kui meie, kes oleme koos
põlvkonnad jäid neist ellu.
50
00:06:37,146 --> 00:06:42,592
Tõlge siiski on
sama palju kunsti kui teadust.
51
00:06:42,692 --> 00:06:49,189
Lõppude lõpuks, milline on sõda
jõu ja tahte proovilepanek?
52
00:06:49,951 --> 00:06:54,272
Nii et kui Jordanil on õigus ja see on proovikivi
53
00:06:54,372 --> 00:06:59,334
individuaalne, siis...see on hea.
54
00:07:00,961 --> 00:07:07,159
Madi, ma ei taha sõda. Ma ei taha
saata oma lapsed surema.
55
00:07:07,259 --> 00:07:13,516
Kui ta vaid suudaks meid kõigist valudest säästa
võitluses, siis tervitan seda testi.
56
00:07:17,894 --> 00:07:21,049
Andke andeks katkestamine, mu karjane.
Saime maalt signaali.
57
00:07:21,149 --> 00:07:27,597
Kaks nanosilti on aktiveeritud. �Madi-ni
inimesed on tema pärast kahtlemata mures
58
00:07:27,697 --> 00:07:32,184
kuid varsti on ta nendega.
Jätke need praegu sinnapaika.
59
00:07:32,284 --> 00:07:36,245
Nad tänavad meid pärast
tõusis ja võttis nad endaga kaasa.
60
00:07:39,459 --> 00:07:41,459
Valmis minema.
61
00:07:43,254 --> 00:07:48,507
Kas sul on kõik korras Madi? - Jah.
Ma tahan sulle midagi näidata.
62
00:07:54,014 --> 00:07:56,014
Mõelge sellele pildile.
63
00:08:01,271 --> 00:08:06,860
Kas süsteem ei tööta korralikult?
�Ei, söör. Üks hetk.
64
00:08:12,449 --> 00:08:17,229
Madi, nüüd peab olema
väga rahulik. Ma lähen sügavamale.
65
00:08:17,329 --> 00:08:22,125
Keskenduge lihtsalt visandile.
Mida sa temast mäletad?
66
00:08:27,507 --> 00:08:29,966
Ei ole. Ma... ma ei tea.
67
00:08:41,354 --> 00:08:47,677
Ära muretse, Madi. Me mõtleme selle koos välja.
�Ma ei tee seda sinu pärast.
68
00:08:47,777 --> 00:08:55,198
Ma teen seda selleks, et öelda sõbrad, perekond.
�Sa oled väga julge.
69
00:08:57,245 --> 00:09:01,857
Härra, see on kummaline. See eriline
mälu pole registreeritud
70
00:09:01,957 --> 00:09:05,318
mis tahes valdkonnas, milles
on tavaliselt salvestatud mälestused.
71
00:09:05,418 --> 00:09:07,822
Ta joonistas asju, mida ta ei näinud.
72
00:09:07,922 --> 00:09:11,491
Need mälestused on kuskil tema meeles.
73
00:09:11,591 --> 00:09:15,078
Sir, ma oleksin pidanud otsima
palju sügavamal kui maakoor.
74
00:09:15,178 --> 00:09:18,790
See on äärmiselt ohtlik ja see
Ma pole seda kunagi varem teinud.
75
00:09:18,890 --> 00:09:24,477
Nad ütlevad mulle, et sa oled parim.
Ma usaldan sind. Kogu inimkonna jaoks.
76
00:09:38,536 --> 00:09:43,607
Minu sisemine mees võtab selle kindlasti vastu
Aeg. - Peaksime plaani arutama.
77
00:09:43,707 --> 00:09:48,404
Clarke ja Octavia toovad meid kohale.
Me saame Madi kätte ja tapame nende juhi.
78
00:09:48,504 --> 00:09:52,991
Cadogani tapmine ei muuda midagi.
"Ta ei saa meid kummitada, kui ta on surnud."
79
00:09:53,091 --> 00:09:57,788
Sa oled näinud usku, ema. See tapab�
ülem, tema asemele tuleb teine.
80
00:09:57,888 --> 00:10:02,793
Vi tapab Fleimkepa enda peal
koht tuleb teisele kohale. Usk ise ei sure.
81
00:10:02,893 --> 00:10:10,092
See liigub edasi. Cadogani inimesed
nad ei erine. Kuidas see lõpeb?
82
00:10:10,192 --> 00:10:15,640
Selle küsimuse esitas ka Bellamy.
Üks viimane sõda
83
00:10:15,740 --> 00:10:20,144
ja siis tõus ja meist saab lu�.
- See on suurepärane idee,
84
00:10:20,244 --> 00:10:25,816
aga võitlus ei seisne selles, kuidas me sinna jõuame.
Sõda on kõige ebaõnnestumine,
85
00:10:25,916 --> 00:10:31,363
seepärast on see proovikivi, mitte sõda.
�Katse, sõda, katse, sõda.
86
00:10:31,463 --> 00:10:36,619
Õpilased uurivad tekste
Barda rohkem kui 1000 aastat.
87
00:10:36,719 --> 00:10:40,289
Kas ta tõesti arvab, et teab paremini?
�Jah.
88
00:10:40,389 --> 00:10:44,559
Ja ma ei lugenud seda lihtsalt
mõned vanad raamatud.
89
00:10:45,894 --> 00:10:47,894
Ma tundsin seda.
90
00:10:48,855 --> 00:10:53,553
See punane päikese toksiin
ta näitas mulle midagi.
91
00:10:53,653 --> 00:10:58,098
Ma ei saanud sellest aru, ma teadsin
aga ma arvan, et see on oluline
92
00:10:58,198 --> 00:11:02,727
ja siis lugesin laulusõnu
Bardo ja see tabas mind...
93
00:11:02,827 --> 00:11:05,538
Järgmine samm inimese evolutsioonis.
94
00:11:07,792 --> 00:11:10,026
Ma ei ütle seda
ma saan täiesti aru
95
00:11:10,126 --> 00:11:14,740
aga... mu südames
ma tean, et sellel kõigel on mõtet
96
00:11:14,840 --> 00:11:20,663
ja me ei saa teada, mis see on
me tapame üksteist järjekordses sõjas.
97
00:11:20,763 --> 00:11:25,793
Ma ainult soovin, et saaksin
rääkis Bellamy. �Jama.
98
00:11:25,893 --> 00:11:29,672
Nüüd on ainult oluline öelda
Madi ja tapa Cadogan.
99
00:11:29,772 --> 00:11:33,634
Ei ole viimast sõda ega kohtuprotsessi. See on Bellamy
surnud sellesse jama uskumise eest
100
00:11:33,734 --> 00:11:35,734
ja ma olen piisavalt kuulnud!
101
00:11:44,202 --> 00:11:48,649
Mida kuradit Madi mõtles? ta lahkus
isegi minuga rääkimata.
102
00:11:48,749 --> 00:11:53,527
Ta näeb välja nagu keegi, keda ma tean.
�Ei. Kõik, mida ma kunagi tegin, oli
103
00:11:53,627 --> 00:11:58,180
et ma päästsin inimesi.
- Seades ennast ohtu.
104
00:12:05,474 --> 00:12:07,474
Ta teeb seda, mida mina.
105
00:12:08,811 --> 00:12:11,897
Ta püüab kõike ise parandada.
106
00:12:13,982 --> 00:12:18,136
Kas ema tundis seda iga kord?
107
00:12:18,236 --> 00:12:22,533
Sest ma arvan, et ma ei saa
saada piisavalt õhku.
108
00:12:25,201 --> 00:12:27,455
Kas ma tegin seda talle?
109
00:12:30,081 --> 00:12:35,279
Ma ei tahtnud. Ja ma olen kindel
mida su ema teadis
110
00:12:35,379 --> 00:12:39,076
nagu Madi ei taha sulle haiget teha.
111
00:12:44,721 --> 00:12:51,629
Pole lihtne armastada kedagi, kes
seab ohtu enda elu.
112
00:12:51,729 --> 00:12:57,610
Madi läks Bardasse meid päästma.
Olen tema üle selle eest uhke.
113
00:13:00,696 --> 00:13:05,809
Ma tapsin Bellamy selleks
kaitses teda õpilaste eest,
114
00:13:05,909 --> 00:13:08,537
mitte alla andma.
115
00:13:11,081 --> 00:13:13,667
Kõik, keda ma armastan, surevad.
116
00:13:18,798 --> 00:13:23,177
Ma ei saa sellega jätkata, mitte uuesti.
117
00:13:29,099 --> 00:13:31,811
Kui ma ka Madi kaotan...
118
00:13:34,437 --> 00:13:36,437
mul ei tule midagi...
119
00:13:40,860 --> 00:13:42,860
Minust ei saa keegi.
120
00:13:43,905 --> 00:13:49,119
Ma võin teile näidata, kuidas rahuneda
ta arvab, et laseb mul, Clarke.
121
00:13:58,254 --> 00:14:04,452
See leht, see leht, see leht. Hea küll.
Minu jalg! Miks sa meile ei öelnud?
122
00:14:04,552 --> 00:14:10,975
Sest ma ei tundnud seda. Nüüd.
- Siin. Aeglaselt
123
00:14:12,768 --> 00:14:19,842
See on läbi, see on läbi, see on läbi
see on läbi. See on okei, see on okei.
124
00:14:19,942 --> 00:14:22,595
Armatuur võib oodata.
Ta kaotab liiga palju verd.
125
00:14:22,695 --> 00:14:26,807
Ma ei usu, et ta arterit katkestas,
aga me peame haavu katsuma.
126
00:14:26,907 --> 00:14:30,588
Noh, see kõlab lõbusalt. - Ma lihtsalt soovin
et saada teile sobiv anesteetikum.
127
00:14:30,688 --> 00:14:37,568
Mitte nii palju kui tema. �Pole midagi, John.
�Murphy, lükka seda. �Ei!
128
00:14:37,668 --> 00:14:40,461
Aga minu tähelepanu hajutamine�?
129
00:14:46,134 --> 00:14:50,539
Sa läksid lahku ja siis me heitsime pikali
Kaylee tohutusse voodisse,
130
00:14:50,639 --> 00:14:55,794
mahla joomine Jo, ainult sina ja mina.
Sa vihkasid enne mängimist.
131
00:14:55,894 --> 00:15:02,441
Jah, aga see oli sulle parem. See on minu jaoks
piisavalt. �Jah, mulle väga meeldis�.
132
00:15:05,778 --> 00:15:13,312
Mina olin kõigepealt tähtis.
- See pole tõsi. See pole tõsi.
133
00:15:13,412 --> 00:15:15,831
Sa olid mulle alati tähtis.
134
00:15:19,460 --> 00:15:22,379
Tere. Kas olete valmis?
135
00:15:26,258 --> 00:15:32,011
Jah.
"Kui ma ütlen, avage haav", eks?
136
00:15:34,350 --> 00:15:37,852
3, 2, 1, nüüd.
137
00:15:42,732 --> 00:15:45,593
See on läbi, see on läbi, see on läbi!
See on läbi. Hea küll.
138
00:15:45,693 --> 00:15:50,223
Sul läks nii hästi. Nüüd jää lihtsalt koos
meie, okei? - Tere. Ma kuulsin karjumist.
139
00:15:50,323 --> 00:15:55,895
Kas leidsite Echo või mõne märgi teistest?
- Ei. Olenevalt sellest, mis tüüpi plahvatus oli,
140
00:15:55,995 --> 00:15:59,567
koridor on täielikult hävinud.
Praegu on neil vist kõik korras,
141
00:15:59,667 --> 00:16:01,776
aga ma sain kliinikusse tulla.
142
00:16:01,876 --> 00:16:06,823
See on kõik, mis ma leidsin. Ehk aitab.
�Ma ei saa operatsiooni teha.
143
00:16:06,923 --> 00:16:10,369
Mul on tegelikult vaja kirurgiaruume,
steriilsed seadmed, ravimid.
144
00:16:10,469 --> 00:16:14,832
Ma pean Sanctumisse minema. -Elada näitas mulle,
et kivi on puhkeruumis.
145
00:16:14,932 --> 00:16:19,086
Leiame selle, avame silla ja
hüppame üle. - Aga Madi?
146
00:16:19,186 --> 00:16:24,007
Aga teised sõbrad?
�Hiljem hoolitseme nende eest.
147
00:16:24,107 --> 00:16:27,760
Sina oled praegu prioriteet.
- Jah. Kurat õige.
148
00:16:27,860 --> 00:16:30,847
Meil on vaid üks probleem.
Me ei leidnud kivi.
149
00:16:30,947 --> 00:16:34,659
Kui ta midagi ei näe, siis näeb
ei tähenda, et seda pole olemas.
150
00:17:00,519 --> 00:17:04,255
Miks on põrandal Azgedi sümbol?
�Ma ei tea, mind ei huvita.
151
00:17:04,355 --> 00:17:10,194
Tean vaid seda, et "x" tähistab linna.
�Ei. John, midagi on valesti.
152
00:17:14,199 --> 00:17:19,188
Ma otsin varustust. - Hei, hei.
Jääge meiega. Jää meiega, eks?
153
00:17:19,288 --> 00:17:23,859
Kaja on Azgeda. Sina teeksid ka
pidi tema eest hoolitsema. - Olen.
154
00:17:23,959 --> 00:17:27,028
Ta ei käitu nii.
- Vaata. Kõik teised saavad hoolitseda
155
00:17:27,128 --> 00:17:30,365
mõnda aega, eks?
156
00:17:30,465 --> 00:17:34,620
Sa oled tähtsam kui keegi teine
ükski teine inimene selles universumis.
157
00:17:34,720 --> 00:17:41,834
Murphy, ma pean selle lõpetama.
- Tere, Thor. Alustame.
158
00:17:41,934 --> 00:17:43,934
Ära mine kuhugi.
159
00:17:48,067 --> 00:17:52,137
Ma vihkan seda öelda, aga nii see on
me ei jõua niipea pühakusse,
160
00:17:52,237 --> 00:17:54,237
ta ei jõua.
161
00:18:11,173 --> 00:18:18,121
Oletame, et ta usub, et suudab kõndida
vee poolt. Ja sina mitte? Ma usun sinusse.
162
00:18:18,221 --> 00:18:24,669
Ei. Mine tagasi. Too see tagasi!
- Ma proovin. See on vaid killuke.
163
00:18:24,769 --> 00:18:28,423
Pidin ekstrasnaptilise gaba aktiveerima
administraatorid, lihtsalt juurdepääsu saamiseks.
164
00:18:28,523 --> 00:18:33,109
See on täiesti erinev tee
tavalised mälestused. - Ei mingeid vabandusi.
165
00:18:34,238 --> 00:18:36,323
Ma tahan oma tütart uuesti näha.
166
00:18:43,913 --> 00:18:50,070
Kui ma sügavamale surun, siis võib-olla leian selle üles
rohkem Becca mälestusi, kuid see on riskantne.
167
00:18:50,170 --> 00:18:54,715
Siis ole ettevaatlik. Tema oma
me vajame puutumatuid mälestusi.
168
00:18:59,262 --> 00:19:06,476
Kas sul on kõik korras Madi? ma tean.
Sa oled väsinud, aga sul läheb nii hästi.
169
00:19:19,615 --> 00:19:26,105
Alie saab ikkagi leegi kätte.
�Keegi meist... �Ma olen selleks valmis.
170
00:19:26,205 --> 00:19:32,905
Ma olen alati sinuga. - Valmis
selleks. Mitte keegi... mitte keegi meist.
171
00:19:33,005 --> 00:19:40,245
Keegi meist pole valmis. - Me ei teinud seda
valmis - olen. - Me ei ole valmis.
172
00:19:40,345 --> 00:19:45,848
Mitte sina. Eriti... eriti mitte sina.
�Ei!
173
00:19:47,144 --> 00:19:52,131
Mis viga? Ma nägin kõike.
Becca läks teisele poole.
174
00:19:52,231 --> 00:20:00,181
Ta ütles, et ta pole valmis. lõpetasin
abiga. �Becca ja mina ei nõustunud
175
00:20:00,281 --> 00:20:06,938
ammu. Näete
lihtsalt tema pool loost,
176
00:20:07,038 --> 00:20:09,399
ja võib-olla oli tal siis õigus
177
00:20:09,499 --> 00:20:12,711
aga ma olen valmistunud läbi aegade
ja paranenud.
178
00:20:15,130 --> 00:20:21,495
Nüüd on meie aeg. Alustame uuesti.
- Ma ütlesin ei!
179
00:20:21,595 --> 00:20:25,332
Madi, lõpeta ära. Ta saab haiget.
Ettevaatust! - Sa tegid endale haiget!
180
00:20:25,432 --> 00:20:29,419
Hoia teda tagasi! Me ei tohi tal seda lubada
on rikutud. - Taganege, õpilane Levitt.
181
00:20:29,519 --> 00:20:36,176
Aeglaselt! Lõpeta vastupanu. Lihtsalt kahjustatud
saab olema – Jälle, härra Levitt.
182
00:20:36,276 --> 00:20:38,928
Härra, me peame seda tegema teisiti.
183
00:20:39,028 --> 00:20:43,766
Muud teed ei saa. Sa oled sellele liiga lähedal.
Sa oled vallandatud.
184
00:20:43,866 --> 00:20:48,413
Hoidke teda maas! - Kutsuti Shoana.
- Jah, söör.
185
00:20:55,045 --> 00:20:58,837
Jätke mind rahule!
�Kogu �inimkonnale�.
186
00:21:14,730 --> 00:21:17,108
Levitt lahkub m-capist.
187
00:21:24,532 --> 00:21:29,743
Madi, lõpeta ära.
Kas ta üritab ennast tappa?
188
00:21:31,789 --> 00:21:39,503
Paljude heaks pole mul muud valikut,
justkui jätkaks. � Loputame maha.
189
00:21:47,638 --> 00:21:49,874
Levitt.
-Ma tulin Karjase juurest.
190
00:21:49,974 --> 00:21:53,311
Nanosildid Maalt, oh,
neid kohale tuua.
191
00:21:54,770 --> 00:21:59,383
Nüüd. - Ma arvasin, et ta käskis need
me ignoreerime. - Ta vist muutis meelt.
192
00:21:59,483 --> 00:22:01,498
Kes ma olen, et küsida?
193
00:22:02,438 --> 00:22:05,349
Hea küll. Ma ütlen karjasele, jah
sa keeldusid tema käsust.
194
00:22:05,449 --> 00:22:11,103
Ta võib ise siia tulla.
��mida.
195
00:22:11,203 --> 00:22:17,250
Ma toon need. Mul on paar minutit vaja
oma märkidega uuesti ühenduse loomiseks.
196
00:22:22,298 --> 00:22:30,082
Keskenduge oma hingamisele. Mitte... ja välja.
197
00:22:30,182 --> 00:22:38,130
Las kõik maised mured langevad.
�See võib toimida komandöride jaoks,
198
00:22:38,230 --> 00:22:41,677
aga minu oma on praegu
ainuke hääl mu peas
199
00:22:41,777 --> 00:22:44,095
ja ei taha kuulda, mis tal öelda on.
200
00:22:44,195 --> 00:22:47,682
Sa ei pea olema komandör, jah
leiaks rahu mu meeltes,
201
00:22:47,782 --> 00:22:52,603
aga ta peab proovima. �Kuidas
ta ootab, et ma nüüd keskenduksin
202
00:22:52,703 --> 00:22:56,941
kui mu maja on väljas
ilmselt piinatakse praegu?
203
00:22:57,041 --> 00:22:59,086
Arvad, et ma ei tea seda?
204
00:23:02,047 --> 00:23:09,594
Ka mina armastan teda, Clarke.
- Ma tean. ma tean. vabandan.
205
00:23:19,815 --> 00:23:24,608
See toimib.
- Mina olen järgmine.
206
00:23:25,528 --> 00:23:29,349
Ma ei taha enam üksi olla.
Aitäh, et tegid õiget asja,
207
00:23:29,449 --> 00:23:32,866
peab võtma riske. Ta teadis seda
su ema ka.
208
00:23:47,425 --> 00:23:49,425
Sa ei ole üksi.
209
00:23:54,723 --> 00:23:56,723
Mis nüüd?
210
00:24:02,648 --> 00:24:04,651
Nüüd võime loota.
211
00:24:09,614 --> 00:24:13,435
Kus nad on? Kus on sild? Mis see on?
212
00:24:13,535 --> 00:24:18,498
Ettevalmistused sõjaks. Liigutasime silda
strateegiliselt soodsasse asukohta.
213
00:24:20,500 --> 00:24:22,500
Kuhu?
214
00:24:53,407 --> 00:24:57,437
Ei Ei.
215
00:24:57,537 --> 00:25:04,461
Viska relvad maha! Käed õhus!
Hoidke tuld.
216
00:25:21,936 --> 00:25:27,133
Marli peatab verejooksu,
kuni me teid operatsioonile viime.
217
00:25:27,233 --> 00:25:32,805
Tule nüüd, Jackson. Me mõlemad teame, kuidas
sellega see lõpeb. - Hei. Ära räägi nii.
218
00:25:32,905 --> 00:25:36,810
Me viime su siit välja.
- Kiiresti, Raven.
219
00:25:36,910 --> 00:25:43,650
Proovige seda teha ühe hea jalaga.
�Ma aitan neid.
220
00:25:43,750 --> 00:25:46,086
Pea vastu.
221
00:25:47,962 --> 00:25:53,951
Sa oled kurnatud. Võin üle võtta.
- Minuga on kõik korras.
222
00:25:54,051 --> 00:25:56,721
Ta peab Emoriga rääkima.
223
00:25:59,015 --> 00:26:04,170
Taastumine on nii psühholoogiline kui
meditsiiniliselt. Ta arvab, et ta sureb.
224
00:26:04,270 --> 00:26:11,386
ma saan aru. �Oh. Tere. Ära tõuse.
�Ei!
225
00:26:13,942 --> 00:26:16,390
Sa vihkasid alati jõuetust.
226
00:26:16,490 --> 00:26:22,354
Kõik vihkavad abitust.
�Mitte nagu sina.
227
00:26:22,454 --> 00:26:27,986
Meie aeg ringis, sa vihkasid seda.
228
00:26:28,086 --> 00:26:34,117
Kuigi jäime tina vahele
229
00:26:34,217 --> 00:26:40,122
ilma tööta ja ilma teeta tagasi maa peale,
230
00:26:40,222 --> 00:26:47,646
need olid ikka mu elu parimad ajad
elust. Olime koos ja turvaliselt.
231
00:26:50,650 --> 00:26:52,818
Ma armastan sind, tead?
232
00:26:55,404 --> 00:26:59,992
Emori, sa said hakkama.
Jõudsime peaaegu kivini.
233
00:27:03,872 --> 00:27:09,110
Kui asi puudutab teda, siis ma tahan, et ta läheks Bardasse.
234
00:27:09,210 --> 00:27:14,323
Mida? - Unusta mind pühamusse viimast.
Kui mul on õigus, siis nüüd
235
00:27:14,423 --> 00:27:18,035
Madi on juba alla andnud.
Cadoganil võib kood juba olla
236
00:27:18,135 --> 00:27:22,248
viimase sõja alguseks. Me ei saa teda
lase tal hävitada kogu inimkond.
237
00:27:22,348 --> 00:27:25,877
Tema peatamine on olulisem.
�Unusta ära.
238
00:27:25,977 --> 00:27:30,506
Jordan väidab, et see on test, mitte a
sõda ja meie teada on see ka jama.
239
00:27:30,606 --> 00:27:36,028
Ma ei lase tal surra�.
-Me juba kaotasime Bellamy.
240
00:27:38,073 --> 00:27:45,146
Seda on liiga palju, Raven. See on umbes
valik minu päästmise vahel
241
00:27:45,246 --> 00:27:50,610
ja kui salvestate kõik, valige kõik.
242
00:27:50,710 --> 00:27:55,864
Seda ma tahan. Palun.
243
00:27:55,964 --> 00:28:03,122
John... tema ei saa, aga sina saad.
244
00:28:03,222 --> 00:28:10,505
Ta võib teha raskeid otsuseid, nt
on Clarke. See on nagu reaktoris.
245
00:28:10,605 --> 00:28:16,719
Saab küll. -Emori, ei, ma...
Emori, ma tegin vale otsuse.
246
00:28:16,819 --> 00:28:20,515
Käsitlesin luuki nagu ahju.
Ma...ma peaksin talle valiku andma.
247
00:28:20,615 --> 00:28:26,103
Ma... ei teeks seda enam,
248
00:28:26,203 --> 00:28:29,690
ja ma ei tee seda praegu.
249
00:28:29,790 --> 00:28:36,072
Olen inimeste vaatamise lõpetanud
mida ma armastan, kuidas nad surevad. �Sina...
250
00:28:36,172 --> 00:28:38,172
Tule nüüd!
251
00:28:39,299 --> 00:28:45,265
T-Sa oled kangekaelne, eks?
- Jah. See on omamoodi minu asi.
252
00:28:48,601 --> 00:28:50,601
ma ütlen sulle...
253
00:28:52,271 --> 00:28:54,523
Ja siis lahendan ülejäänud.
254
00:28:56,025 --> 00:28:59,609
See on ka minu asi.
255
00:29:05,826 --> 00:29:07,826
Tule nüüd.
256
00:29:09,413 --> 00:29:13,901
Jah! See on kivi, Emori!
Oleme...
257
00:29:14,001 --> 00:29:20,173
Emoorid? Emory! Ta...ei hinga!
258
00:29:30,393 --> 00:29:34,355
Ma saan ta vere ringlema panna,
aga me peame pöörduma tagasi pühamusse!
259
00:29:35,898 --> 00:29:38,942
Töötage kiiremini. Tule nüüd!
260
00:30:01,215 --> 00:30:04,451
Ta on seda söönud sellest ajast peale, kui selle sulgesime.
261
00:30:04,551 --> 00:30:10,098
Õnneks peab ta selleks vait olema
sõid. Astu kõrvale, üliõpilane.
262
00:30:12,101 --> 00:30:17,172
Neetud asi on jälle katki. �Alates
millal on hooldusmeeskonna tase 11s?
263
00:30:17,272 --> 00:30:19,272
Alates tänasest.
264
00:30:40,630 --> 00:30:42,714
Ole vait!
265
00:30:44,342 --> 00:30:48,662
Tegime seda kõike lihtsalt lõpetamiseks
siin, Sheidheda kõrval asuvasse kongi lukustatud.
266
00:30:48,762 --> 00:30:52,892
Tere. Toome Madi tagasi.
267
00:30:54,434 --> 00:31:00,592
Mõelge järele. Keegi tõi meid siia.
See tähendab, et meil on abi seestpoolt.
268
00:31:00,692 --> 00:31:07,098
See on lihtsalt... lihtsalt aja küsimus.
269
00:31:07,198 --> 00:31:14,605
Aitäh. Selle pakkumise eest, mis tuleb. � Ta ütles
Ma olen sina, et nüüd mõistan, mida see sinu jaoks tähendab.
270
00:31:14,705 --> 00:31:19,042
See on see, mida Lootus minu jaoks tähendab.
Seda ma Bellamyle mõtlesin.
271
00:31:20,670 --> 00:31:24,923
Sa olid talle kõik.
�Nii jääb ta mulle meelde.
272
00:31:36,903 --> 00:31:41,090
Vabandan, et nii kaua läks. - Vabandust
et sind segada, aga me peame jõudma Madile.
273
00:31:41,190 --> 00:31:46,262
Mis on plaan? - Ma ei tea.
Kas see pole teie eriala?
274
00:31:46,362 --> 00:31:50,140
Kuidas te seda teeksite?
�Kasutage ülikondi, olgem nähtamatud.
275
00:31:50,240 --> 00:31:53,561
Ei. See ei tööta. Liiga palju
õpilastel kiivrid ümber.
276
00:31:53,661 --> 00:32:00,000
Siis kuumeneme ja eemaldame need kõik.
Või... tekitage segajaid.
277
00:32:04,881 --> 00:32:08,465
Noh, kuna keegi ei tulista, ma mõtlen
see tähendab, et ta vajab mind�.
278
00:32:10,470 --> 00:32:15,041
Mida Madi arvaks? - Sellest piisab, mõlemad.
Peame Cadogani peatama.
279
00:32:15,141 --> 00:32:21,296
Proovisin ja oma probleemide tõttu
nii mulle zaprli sem. -Tukaj je dogovor.
280
00:32:21,396 --> 00:32:26,052
Ma tahaksin sind tappa, aga ma olen seda teinud
õige Potrebujemo te.
281
00:32:26,152 --> 00:32:30,849
Me vabastame teid ja teie, õpilased
tõmbab m-korgist eemale.
282
00:32:30,949 --> 00:32:38,898
Nisem samo mala motnja. Jaz sem visoki kralj
Sanctum. Olgu, teie Kõrgus.
283
00:32:38,998 --> 00:32:46,420
Siis tuleme siit välja ja lukustame ukse
za seboj. �Odvra�anje je.
284
00:32:52,427 --> 00:32:57,121
Tähelepanu, lambad. Ma olen siin, jah
Ma tapan su karjase.
285
00:32:57,221 --> 00:32:59,971
Zaporniki na prostosti.
Saada abijõud 4. tasemele!
286
00:33:00,071 --> 00:33:06,551
Pojdi! Meil on õiguskaitse
kaks õpilast. �Ei!
287
00:33:12,448 --> 00:33:14,827
See on võrguühenduseta. Rünnak!
288
00:33:23,792 --> 00:33:29,573
Püsige 4. tasemel.
- Kas see on parim, mida saate teha?!
289
00:33:40,643 --> 00:33:42,643
Kaetud on veel üks sümbol.
290
00:33:48,901 --> 00:33:51,069
See on kõik! Nüüd ma näen viimast sümbolit!
291
00:33:54,281 --> 00:33:56,281
Tagasi minema!
292
00:34:10,338 --> 00:34:12,338
Jackson!
293
00:34:15,469 --> 00:34:17,512
Nüüd peame minema!
294
00:34:19,389 --> 00:34:24,896
Aitäh. �Me ei kaota kedagi teist.
- Me tuleme Milleri juurde tagasi. Lähme.
295
00:34:40,661 --> 00:34:44,731
Teda pole siin? �Me teadsime
et see on võimalus.
296
00:34:44,831 --> 00:34:46,831
Sheidhedaga tegeleme hiljem.
297
00:34:48,835 --> 00:34:53,615
Ma töötasin nende inimestega.
- See on sõda, Levitt.
298
00:34:53,715 --> 00:34:58,704
See kuvatakse hologrammirežiimis
põnev, aga see on reaalsus.
299
00:34:58,804 --> 00:35:02,639
Tule nüüd. See on praegu oluline
lihtsalt Madile jõudmiseks.
300
00:35:08,438 --> 00:35:12,385
Näib, et meie oma on kõrvalepõik
töötas. Levitt, sina mine esimesena sisse.
301
00:35:12,485 --> 00:35:14,485
Nad ei näe sind ohuna.
302
00:35:28,543 --> 00:35:32,670
Madi. Tere.
303
00:35:35,382 --> 00:35:40,637
Madi? Madi? Madi, ma olen siin. Madi?
304
00:35:42,264 --> 00:35:44,264
Ma...
305
00:35:48,521 --> 00:35:53,968
Midagi on valesti. Ta hingab.
Miks see ei reageeri?
306
00:35:54,068 --> 00:35:56,987
ma olen siin.
307
00:35:58,655 --> 00:36:01,199
Nüüd pääsen ajaloole juurde.
308
00:36:05,829 --> 00:36:07,829
See on korras.
309
00:36:11,793 --> 00:36:17,407
Madi! Madi, vaata mind.
Tere. nad elavad.
310
00:36:17,507 --> 00:36:23,956
Ütle... ütle midagi.
Palun öelge midagi.
311
00:36:24,056 --> 00:36:26,224
Ütle midagi!
312
00:36:42,365 --> 00:36:48,831
Oh, mu laps. Minu laps. Minu laps.
313
00:36:56,630 --> 00:37:01,775
No kuidas on? Ikka alati
seal on elav tegevus,
314
00:37:01,875 --> 00:37:04,825
aga tema ajutüvi
näitab massilist insulti.
315
00:37:04,925 --> 00:37:09,793
Noh, aktiivne olla on hea, kas pole?
�Ta on teadlik, kuid ei saa liikuda...
316
00:37:09,893 --> 00:37:14,690
Mida iganes. See on lukus.
317
00:37:25,576 --> 00:37:28,204
Clarke, ma kuulen sind.
318
00:37:30,998 --> 00:37:32,998
Ta teab, et sa siin oled.
319
00:37:41,675 --> 00:37:47,789
Hei tüdruk. ma olen siin.
320
00:37:47,889 --> 00:37:49,889
ma olen siin.
321
00:37:52,936 --> 00:37:57,065
Kas on võimalik taastada?
- Mida? ma...
322
00:37:59,693 --> 00:38:06,517
Ei. Vastutavad tema ajupiirkonnad
vabatahtlikule liikumisele, hävitati.
323
00:38:06,617 --> 00:38:11,079
vabandan.
�Ei. Ei
324
00:38:27,262 --> 00:38:29,849
Clarke... ei.
325
00:38:41,735 --> 00:38:43,735
ma teen.
326
00:38:46,949 --> 00:38:49,577
Ma ei lase sul sellega elada.
327
00:39:03,798 --> 00:39:07,887
Ma armastan sind nii väga.
328
00:39:09,347 --> 00:39:11,347
Ära karda.
329
00:39:13,184 --> 00:39:15,184
Lihtsalt kuula mu häält, eks?
330
00:39:49,639 --> 00:39:51,691
Teie võitlus on läbi.
331
00:39:51,889 --> 00:39:54,099
Ei. Ta sai koodi.
332
00:39:56,684 --> 00:39:58,684
Oh jumal.
333
00:39:59,813 --> 00:40:07,445
Vabandust. Oh jumal. Mul on väga kahju.
- Testi kood? Oled sa kindel?
334
00:40:09,532 --> 00:40:11,532
Holograafiline režiim.
335
00:40:24,170 --> 00:40:30,952
Ta sai, mida ta vajas, ja ta
siia jäetud? - Peame ta peatama.
336
00:40:31,052 --> 00:40:35,124
Isegi üks inimene esindab tervikut
Inimrass... See ei saa olla tema.
337
00:40:35,224 --> 00:40:38,018
me saame selle ikkagi peatada,
aga nüüd peame minema.
338
00:40:49,737 --> 00:40:54,659
Oled sa kindel? See oled sina
Ta tahab kogu oma elu.
339
00:40:56,454 --> 00:40:58,621
Mul polnud elu enne sind.
340
00:41:02,126 --> 00:41:04,126
ma tulen tagasi.
341
00:41:06,172 --> 00:41:13,804
Tulen pärast proovipausi tagasi ja
Ma luban, et ma ei lase tal võita.
342
00:41:44,300 --> 00:41:47,050
Tõlkinud: Branko
343
00:41:47,150 --> 00:41:49,340
JÄTKUB
344
00:41:52,340 --> 00:41:56,340
Võetud saidilt www.titlovi.com