1
00:00:38,540 --> 00:00:44,560
нестала је пре 300 година велики потоп
прогутао земљу

2
00:00:44,560 --> 00:00:49,680
не остављајући ништа осим раштрканих острва
и океан без краја

3
00:00:49,680 --> 00:00:56,580
изнад

4
00:00:56,580 --> 00:01:00,260
нас небо буши од олује која
никада не бледи

5
00:01:10,410 --> 00:01:13,830
Његови градови, његово знање, изгубљено у времену.

6
00:01:19,390 --> 00:01:21,450
Али није све било изгубљено.

7
00:01:22,050 --> 00:01:25,310
Од рушевина је саграђен Аргос.

8
00:01:25,990 --> 00:01:32,490
Град високих зидова, светлуцавих
светла, и тајне закопане дубље

9
00:01:32,490 --> 00:01:33,910
него само море.

10
00:01:35,750 --> 00:01:41,420
Аргосом владају Оснивачи, Титани,
верује се да су стари колико и свет

11
00:01:41,420 --> 00:01:48,240
изграђена. Они владају из своје цитаделе,
проповедају сигурност, али њихова сигурност долази

12
00:01:48,240 --> 00:01:49,240
са ценом.

13
00:01:50,460 --> 00:01:53,700
Да бисте живели у Аргусу, морате то зарадити.

14
00:01:56,200 --> 00:02:01,980
Стормридинг, смртоносна трка брзине и
опстанак, где само најнеумољивији

15
00:02:01,980 --> 00:02:03,220
може да тврди победу.

16
00:02:04,480 --> 00:02:07,920
Побеђујете, а ваш народ је заслужен
улазак.

17
00:02:08,650 --> 00:02:15,270
Знао си и твоје острво би то могло да поднесе
људи бачени у пучину.

18
00:02:17,050 --> 00:02:22,050
То је био закон острва. То је било
цена опстанка.

19
00:02:24,570 --> 00:02:29,970
Генерацијама је речено острвљанима
да је трка за Аргус једини начин.

20
00:02:30,470 --> 00:02:33,310
Али неки од њих су веровали у рат.

21
00:02:33,610 --> 00:02:37,790
Легенда говори о ономе који је поставио људе
бесплатно.

22
00:02:38,560 --> 00:02:39,680
Онај обећани.

23
00:02:40,440 --> 00:02:43,680
Али ово није прича о обећаном
један.

24
00:02:43,920 --> 00:02:46,400
Ово је прича о обећању.

25
00:02:47,000 --> 00:02:48,560
Обећање љубави.

26
00:02:48,800 --> 00:02:50,380
Обећање да ће функционисати.

27
00:02:50,880 --> 00:02:52,980
Обећање да ће устати.

28
00:03:29,770 --> 00:03:35,530
прогласио га злочинцем, потерница
одметник, али неке од њих је морао да прати.

29
00:03:36,370 --> 00:03:39,090
Где ћеш бити када удари олуја?

30
00:03:39,330 --> 00:03:42,090
Да ли се плашите да ће то уништити ваше
острво?

31
00:03:42,370 --> 00:03:48,810
Не очајавајте острвљане, можете осигурати
сигурност вашег острва иза зидина

32
00:03:48,810 --> 00:03:49,810
од Аргоса.

33
00:03:50,380 --> 00:03:54,600
Једноставно ставите своје острво као залог
а један од наших великодушних оснивача може

34
00:03:54,600 --> 00:04:00,040
спонзоришите своје изабране возаче да се придруже
лиги. Победити у трци и освојити место

35
00:04:00,040 --> 00:04:06,900
за оне који живе на вашем острву иза
зидине Аргоса. Ваша сигурност је једна

36
00:04:06,900 --> 00:04:07,900
одјури се.

37
00:04:11,280 --> 00:04:13,180
Људи, дајте ми нож.

38
00:04:55,110 --> 00:04:56,870
Видимо се следећи пут.

39
00:05:06,670 --> 00:05:07,670
Нед, мораш да видиш ово.

40
00:05:14,290 --> 00:05:15,290
Зло, зар не?

41
00:05:18,390 --> 00:05:20,210
Зову га Хаммерхеад.

42
00:05:20,670 --> 00:05:25,110
Легенда каже да га је ударио гром
и жртвовао се олуји.

43
00:05:26,350 --> 00:05:28,370
Кажу да је спасао цело своје острво.

44
00:05:29,410 --> 00:05:31,130
Никада није изгубио ни једног пацова.

45
00:05:33,430 --> 00:05:35,770
Неки верују да се он заиста пробио
олуја.

46
00:05:36,300 --> 00:05:37,300
и изашао на другу страну.

47
00:05:38,120 --> 00:05:42,340
Други верују да он још увек руши
трка се с времена на време, тако да може да победи а

48
00:05:42,340 --> 00:05:44,320
место за све острвљане.

49
00:05:45,700 --> 00:05:47,000
То би могли бити ми једног дана.

50
00:05:50,000 --> 00:05:51,000
Коме треба легенда?

51
00:05:52,460 --> 00:05:54,000
Ти немаш чекић, имаш мене.

52
00:05:56,220 --> 00:05:57,280
Ви децо гледајте.

53
00:05:58,440 --> 00:06:00,740
Ако ће неко ухватити муњу, онда је
бићу ја.

54
00:06:32,370 --> 00:06:33,370
У реду.

55
00:06:34,430 --> 00:06:35,610
Проћи ћу кроз то.

56
00:06:36,590 --> 00:06:38,330
Олуја може да се подигне из рупе.

57
00:06:38,990 --> 00:06:40,750
Само се чувај глава бомби, у реду?

58
00:06:41,430 --> 00:06:42,430
Ок, идем.

59
00:06:42,670 --> 00:06:45,310
Легенда о Хаммерхеаду била је више од
само прича.

60
00:06:45,790 --> 00:06:46,790
То је значило наду.

61
00:06:47,970 --> 00:06:50,470
Да верује да постоји нешто
иза мрака.

62
00:06:50,990 --> 00:06:52,570
Остани при истини, мали!

63
00:06:54,810 --> 00:07:00,230
Међу онима који су песмом веровали и
моћ коју смо сви подигли за победу.

64
00:07:01,040 --> 00:07:02,160
Није им било стало до победе.

65
00:07:02,500 --> 00:07:05,420
Њихов закључак је био да разбију
успавани људи и идемо даље.

66
00:07:07,140 --> 00:07:11,760
Емитовање уживо из Хале Арго,
ово је последња недеља сезоне као

67
00:07:11,760 --> 00:07:14,240
наши повезујући олујни јахачи жељно
сачекајте одбројавање.

68
00:07:14,700 --> 00:07:16,040
Ово је трка...

69
00:10:35,709 --> 00:10:38,050
пре тога би једног дана имала
поменути.

70
00:11:44,620 --> 00:11:46,480
мимо хоризонта олује, Неб.

71
00:11:47,100 --> 00:11:48,100
Експлозивна глава.

72
00:11:48,480 --> 00:11:49,960
Shut up, you little punk.

73
00:11:50,220 --> 00:11:51,540
Ана, молим те.

74
00:11:52,480 --> 00:11:56,340
Class, what do we know about the storm
хоризонт?

75
00:11:59,080 --> 00:12:02,020
We're lucky to be protected by the storm
хоризонт.

76
00:12:02,500 --> 00:12:03,740
Врло добро, Том.

77
00:12:04,160 --> 00:12:05,380
Олуја је жива.

78
00:12:05,920 --> 00:12:07,080
Креирали оснивачи.

79
00:12:12,940 --> 00:12:14,140
And he has quite the imagination.

80
00:12:15,100 --> 00:12:21,120
But we simply cannot accept him
disrespecting our founders, our

81
00:12:21,720 --> 00:12:24,800
Он говори о митском насиљу,
побуњеничко насиље.

82
00:12:26,040 --> 00:12:28,260
Legend has it he was drunk by lightning.

83
00:12:28,520 --> 00:12:30,620
He sacrificed himself for the cause.

84
00:13:31,420 --> 00:13:38,420
The rider from Fig Island was killed
док

85
00:13:38,420 --> 00:13:43,000
покушавајући да пробије олују. Као а
последица овог криминалног понашања,

86
00:13:43,000 --> 00:13:46,360
Острво ће се суочити са суспензијом на 10 година
од било које будуће трке.

87
00:13:47,600 --> 00:13:51,880
Али права трагедија задеси људе
од Сиоса, чија два одабрана јахача

88
00:13:51,880 --> 00:13:56,600
срушио се усред трке, никад није успео
фетиш линију, што резултира њиховим

89
00:13:56,600 --> 00:13:57,600
пред исељењем.

90
00:13:58,000 --> 00:14:00,660
Нека је милост дубина на њима.

91
00:14:02,880 --> 00:14:09,360
Пагани са Сиоса, ваш покушај да се придружите
Аргус је пропао. Јахач којег сте изабрали

92
00:14:09,360 --> 00:14:13,520
изневерио те. Ваше обожавање Геје има
изневерио те.

93
00:14:21,840 --> 00:14:23,960
Видите, ово је сада власништво Господње
Бик.

94
00:14:24,920 --> 00:14:27,180
Отворено море је ваш нови дом.

95
00:15:10,740 --> 00:15:15,680
Осетио сам да ми смрт пузи кроз вене,
очи пламте ватром.

96
00:15:16,940 --> 00:15:20,460
Али онда је мој деда урадио нешто
заклео се да то више никада неће учинити.

97
00:16:19,820 --> 00:16:25,140
Бљесак муње окреће време Наше

98
00:16:25,140 --> 00:16:45,720
ископавања

99
00:16:45,720 --> 00:16:46,720
није им ништа открио

100
00:16:49,230 --> 00:16:50,290
Колико је острва остало?

101
00:16:51,110 --> 00:16:52,170
За пљачку.

102
00:16:52,390 --> 00:16:53,390
Колико?

103
00:16:53,450 --> 00:16:55,010
Нешто више од 2.000.

104
00:16:57,650 --> 00:17:01,530
Колико нам је елемента остало,
Бик? Деценија у резерви.

105
00:17:02,130 --> 00:17:03,130
Можда и мање.

106
00:17:05,190 --> 00:17:10,190
Онда силом заузимамо острва. Ви
пређете ту линију и подсетите на

107
00:17:10,190 --> 00:17:15,670
острвљани који чак и са нашим комбинованим
снаге, они је бројчано надмашују. Хиљаду до

108
00:17:15,670 --> 00:17:16,670
један.

109
00:17:18,160 --> 00:17:20,359
Умрећеш пре него што тај бунар пресуши.

110
00:17:22,079 --> 00:17:26,400
Време је да прихватимо своју судбину.

111
00:17:26,800 --> 00:17:28,960
Ја сам створио своју судбину, баронесо.

112
00:17:29,700 --> 00:17:30,920
Амор фати.

113
00:17:31,460 --> 00:17:33,860
Чуо сам те речи раније.

114
00:17:34,480 --> 00:17:37,800
То је само изрека из старог света,
Томас.

115
00:17:51,660 --> 00:17:56,400
Не можемо силом да заузмемо острва, дакле
уместо тога, незнабошци ће им дати

116
00:17:56,400 --> 00:17:57,400
нас.

117
00:17:57,980 --> 00:17:59,380
Повећаћемо трке.

118
00:17:59,600 --> 00:18:03,760
Што више пагана крвари у води,
што ћемо бити ближе проналажењу новог

119
00:18:03,760 --> 00:18:04,880
извор елемента.

120
00:18:05,560 --> 00:18:10,440
Осим тога, ти јахачи самоубице јесу
постаје пречесто да би се игнорисало.

121
00:18:11,520 --> 00:18:12,720
Ох, и бароница.

122
00:18:31,440 --> 00:18:35,740
Пронађите Кс-бат и добијте бонус до
100% на ваш први депозит.

123
00:19:21,379 --> 00:19:22,580
Визије долазе изненада.

124
00:19:24,120 --> 00:19:25,120
Неочекивано.

125
00:19:27,100 --> 00:19:29,220
Као бљесак муње који ме је направио
види.

126
00:19:33,740 --> 00:19:34,740
Прогања ме.

127
00:19:46,200 --> 00:19:47,040
Врецкинг

128
00:19:47,040 --> 00:20:02,700
ја.

129
00:20:20,490 --> 00:20:21,610
Нашли смо његову олупину.

130
00:20:22,550 --> 00:20:24,950
Где? Тхе Баи оф Гаин.

131
00:20:25,190 --> 00:20:26,190
И?

132
00:20:29,070 --> 00:20:30,410
У пратњи острва.

133
00:20:31,310 --> 00:20:32,870
Најгушћи је близу.

134
00:20:35,310 --> 00:20:39,830
Пошаљи сваког шпијуна на свако острво
око олупине.

135
00:20:40,070 --> 00:20:41,370
Цхалмерс оф Ислес.

136
00:20:42,530 --> 00:20:45,790
Па узми баронесу и њене трупе и
нађи га!

137
00:21:14,120 --> 00:21:15,940
Видео сам њену заставу на обали.

138
00:21:19,360 --> 00:21:20,980
Она долази по њега.

139
00:21:36,580 --> 00:21:39,580
Деда је рекао, никад не иди поред
раме Геје.

140
00:21:40,740 --> 00:21:41,740
Питам се зашто.

141
00:21:51,750 --> 00:21:52,950
Какво је ово место?

142
00:22:17,909 --> 00:22:18,909
Да.

143
00:22:19,430 --> 00:22:20,690
Шта мислиш да су радили?

144
00:22:21,050 --> 00:22:22,029
не знам.

145
00:22:22,030 --> 00:22:23,310
Мислите да је то био његов брод?

146
00:22:23,830 --> 00:22:24,830
хајде овамо.

147
00:22:25,090 --> 00:22:26,150
Зграби весло.

148
00:22:32,970 --> 00:22:33,370
ста

149
00:22:33,370 --> 00:22:45,210
су

150
00:22:45,210 --> 00:22:46,510
радиш у мом кревету?

151
00:22:49,200 --> 00:22:50,200
Наш чамац је пресушио.

152
00:22:54,120 --> 00:22:55,120
Ми ћемо отићи.

153
00:22:57,420 --> 00:22:58,660
Да ли је ово торпедо твоје?

154
00:23:01,260 --> 00:23:02,280
То је пројектил.

155
00:23:03,180 --> 00:23:05,120
Шта знате о хидрогасу?

156
00:23:05,940 --> 00:23:07,280
Мој тата је био у језеру.

157
00:23:07,920 --> 00:23:08,920
Ох.

158
00:23:09,840 --> 00:23:11,220
Ко је имао телефон са собом?

159
00:23:13,600 --> 00:23:15,020
Можете ли нам помоћи да стигнемо кући?

160
00:23:16,480 --> 00:23:17,480
Где је дом?

161
00:23:17,640 --> 00:23:20,170
Не би требало да се возимо од куће. Зашто
не?

162
00:23:20,770 --> 00:23:21,790
Шта није у реду са мном?

163
00:23:21,990 --> 00:23:23,130
Знам ко си ти.

164
00:23:23,710 --> 00:23:25,570
Деда ме је упозорио на тебе.

165
00:23:30,370 --> 00:23:31,370
Фиг.

166
00:23:32,530 --> 00:23:33,690
Фиг Исланд.

167
00:23:34,810 --> 00:23:39,310
Острво побуњених јахача који су покушали да
провалити кроз врата.

168
00:23:39,830 --> 00:23:41,190
Шта радиш овде?

169
00:23:41,970 --> 00:23:43,130
Тражим дечака.

170
00:23:58,730 --> 00:24:01,590
Волео бих да могу да кажем, као на острву,
да су другачији.

171
00:24:02,990 --> 00:24:04,430
Али не бих те лагао.

172
00:24:05,250 --> 00:24:07,910
Постоји разлог зашто је Аргос под
контрола становништва.

173
00:24:08,830 --> 00:24:11,270
Постоји разлог зашто свако место мора бити
један.

174
00:24:12,670 --> 00:24:15,970
Олујни хоризонт неће задржати
талас заувек.

175
00:24:17,390 --> 00:24:19,130
Па, олуја није права, госпођо.

176
00:24:20,310 --> 00:24:22,150
То ти је деда рекао?

177
00:24:27,790 --> 00:24:31,910
Кажу, они дотакнути мачем могу
види кроз пукотине времена.

178
00:24:32,270 --> 00:24:35,370
И потешкоће се откривају
њих.

179
00:24:39,550 --> 00:24:42,110
Он се само плаши свог бога.

180
00:24:42,350 --> 00:24:49,010
Да, па, његов страх је превише леп за
да разумеш.

181
00:24:50,330 --> 00:24:52,450
Превише моћан за узимање.

182
00:25:16,500 --> 00:25:23,200
Не причај ништа и мушком момку или оном
горионици отац пар деце да ли ти

183
00:25:23,200 --> 00:25:24,200
њу?

184
00:25:26,600 --> 00:25:28,760
Сада сам на свом месту. Прати и њу.

185
00:25:45,900 --> 00:25:51,480
Рекла је кад дође дан и треба нам
спонзор, она може помоћи.

186
00:26:02,990 --> 00:26:07,070
Он је јахач олује, а не дечак са фарме.

187
00:26:10,330 --> 00:26:15,170
Да ли је тачно да су оснивачи из
иза врата?

188
00:26:15,810 --> 00:26:17,390
То си ми рекао?

189
00:26:18,210 --> 00:26:19,290
То је рекао Неф.

190
00:26:20,810 --> 00:26:24,570
Питам се одакле му то.

191
00:26:25,350 --> 00:26:28,830
Дакле, не верујеш том чекићенику
ће нас спасити?

192
00:26:29,830 --> 00:26:32,050
Па, ја бирам своје митове.

193
00:26:32,560 --> 00:26:35,340
Мудро. Онда шта је иза олује
хоризонт?

194
00:26:38,160 --> 00:26:39,160
Истина.

195
00:26:40,440 --> 00:26:46,160
Највећи трик оснивача је био да
убедити острвљане да је њихова земља била

196
00:26:46,160 --> 00:26:49,780
безвредан. Шта ће ти земља ако је
дани су одбројани?

197
00:26:50,880 --> 00:26:56,580
Па, ништа као да кажеш шта је добро
твој живот ако су ти дани одбројани.

198
00:26:59,620 --> 00:27:02,020
Неб стално говори да постоји титан.

199
00:27:02,480 --> 00:27:03,480
Живети на овом дрвету.

200
00:27:03,680 --> 00:27:04,680
Да.

201
00:27:05,080 --> 00:27:06,820
Последњи Титан.

202
00:27:07,280 --> 00:27:08,280
Зекус.

203
00:27:09,600 --> 00:27:14,960
Засадио сам ово дрво оног дана када је био Неб
рођен.

204
00:27:18,400 --> 00:27:20,080
Дакле, они имају посебну везу.

205
00:27:20,940 --> 00:27:22,580
То ми је тако излечило очи.

206
00:27:24,120 --> 00:27:25,780
Мислиш да те је натерало да видиш ствари?

207
00:27:42,800 --> 00:27:44,320
Да ли сте завршили са реплицирањем кључа?

208
00:27:46,120 --> 00:27:47,940
Да, Лорде Тартх.

209
00:28:54,000 --> 00:28:55,000
Лагао си ме.

210
00:29:41,560 --> 00:29:47,900
Ја стварно не знам шта видим

211
00:29:59,150 --> 00:30:01,730
Понекад се пробудим у другом
место.

212
00:30:02,910 --> 00:30:06,230
Током година, прешао сам златну миљу
и опет се ломе и извијају.

213
00:30:06,990 --> 00:30:09,530
Мој бол за њу постао је нешто друго.

214
00:30:10,810 --> 00:30:11,810
Љубав.

215
00:30:12,290 --> 00:30:15,770
Врста за коју се вреди борити. Врста
вреди бити.

216
00:30:25,910 --> 00:30:27,190
Да ли сте видели да то долази?

217
00:30:31,080 --> 00:30:32,080
Шта заиста можете видети?

218
00:30:33,040 --> 00:30:34,040
Старости.

219
00:30:35,960 --> 00:30:36,980
Фрагменти, заиста.

220
00:30:38,040 --> 00:30:39,360
Као комадићи у слагалици.

221
00:30:40,400 --> 00:30:42,360
Јесам ли ја један од тих комада?

222
00:30:47,860 --> 00:30:49,600
Да. јесмо.

223
00:31:02,890 --> 00:31:09,410
раме Гаие носи ово лепо
црвена хаљина сад знам да си луда

224
00:31:09,410 --> 00:31:12,730
као да никад не бих обукла хаљину

225
00:31:12,730 --> 00:31:17,250
погледај

226
00:31:17,250 --> 00:31:24,150
кад смо напољу мораш да јашеш
олуја

227
00:31:24,150 --> 00:31:25,150
не за мене

228
00:32:39,630 --> 00:32:43,370
Кад играм... бојим се

229
00:32:43,370 --> 00:32:46,910
изгубити.

230
00:33:32,520 --> 00:33:33,600
Шта си још видео?

231
00:33:36,280 --> 00:33:37,440
шта си видео?

232
00:34:27,630 --> 00:34:30,290
шта то радиш?

233
00:34:32,110 --> 00:34:33,170
Хајде, дечко!

234
00:34:33,469 --> 00:34:36,770
Али на крају је пала.

235
00:34:37,489 --> 00:34:38,489
Улази унутра!

236
00:34:39,110 --> 00:34:40,110
Хајде!

237
00:34:41,190 --> 00:34:45,770
Бароница се вратила како је рекла
би, покушавајући да намире своје

238
00:34:45,770 --> 00:34:46,770
резултат.

239
00:34:46,929 --> 00:34:49,489
Имала је проклету тајну иза тога
наочаре.

240
00:34:50,540 --> 00:34:54,000
Миран живот.

241
00:34:55,000 --> 00:34:56,900
На тихом малом острву.

242
00:34:59,520 --> 00:35:01,820
И још увек имате проблем са ставом.

243
00:35:02,820 --> 00:35:05,540
Људи имају проблем са мојим ставом.

244
00:35:07,960 --> 00:35:10,720
Оснивачи траже оно што ви
имати.

245
00:35:11,680 --> 00:35:16,280
Али видим да га не користите. Тхе
дечак не жели да јаше.

246
00:35:16,700 --> 00:35:17,960
Али његов пријатељ има.

247
00:35:19,530 --> 00:35:20,850
И она ме је прихватила.

248
00:35:21,130 --> 00:35:23,770
Вук има право на овце.

249
00:35:24,590 --> 00:35:27,630
Не могу да променим прошлост.

250
00:35:28,210 --> 00:35:34,170
А не може ни он. Јер оно што тражите
не може, баронесо.

251
00:35:34,590 --> 00:35:38,170
Онда дајмо шансу судбини
интервенисати.

252
00:35:40,510 --> 00:35:41,890
Да ли је ово оно што желиш?

253
00:35:43,110 --> 00:35:44,650
Право за осниваче?

254
00:35:45,530 --> 00:35:47,010
Нису онакви каквим се чине.

255
00:35:48,300 --> 00:35:53,040
После су одлазили са острва
острво, прождире земљу.

256
00:35:54,500 --> 00:35:58,140
Зато што су све старији, брже
него што желе.

257
00:35:59,100 --> 00:36:02,840
Драги мој старче, недостаје ти
тачка.

258
00:36:03,420 --> 00:36:07,360
Ради се о дечаку који жели да га прати
девојка.

259
00:36:08,260 --> 00:36:09,720
Овде сам само да помогнем.

260
00:36:10,580 --> 00:36:15,460
Осим тога, давно сте имали прилику.

261
00:36:19,340 --> 00:36:21,780
Моје спонзорство је добро за годину дана.

262
00:36:23,460 --> 00:36:25,980
Добрим људима са острва смоква треба а
шампион.

263
00:36:26,720 --> 00:36:29,200
Али очекујем много више од тебе.

264
00:36:41,700 --> 00:36:43,100
Море без земље.

265
00:36:43,380 --> 00:36:47,420
Трке смрти оснивача оставиле су безброј
острвљани без оружја.

266
00:36:51,790 --> 00:36:54,970
Милост Д.Е.Ц. више не може
убити их.

267
00:36:56,290 --> 00:37:00,970
Генерације које су се родиле и текле, одгајане
Боеми, немају сећања на своје

268
00:37:00,970 --> 00:37:04,310
сопствени. Њихова једина нада, Хаммерхеад.

269
00:37:05,190 --> 00:37:07,430
Где имамо те стене?

270
00:37:09,790 --> 00:37:12,310
Увек их зовем дрвећем.

271
00:37:21,550 --> 00:37:22,550
Ја сам ово радио.

272
00:37:24,370 --> 00:37:26,690
Само оснивачи знају зашто.

273
00:37:32,350 --> 00:37:33,350
даме,

274
00:37:37,010 --> 00:37:40,010
постављају тешка питања.

275
00:37:41,870 --> 00:37:45,490
И мој пиштољ је водопад.

276
00:37:48,700 --> 00:37:52,180
имао блиски сусрет са олујом
раније овог месеца и да је њихов

277
00:37:52,180 --> 00:37:56,260
све вере у своје изабране
шампиони, то ће представљати њихову

278
00:37:56,260 --> 00:37:58,080
њихову безбедност у предстојећем циклусу.

279
00:37:58,280 --> 00:38:02,540
У вестима о тркама, ми смо узбуђени
објавити да су три острва била

280
00:38:02,540 --> 00:38:03,600
за следећи циклус.

281
00:38:04,040 --> 00:38:08,980
Честитамо острву Кратер,
$АП Росе, и враћам се. Дај

282
00:38:08,980 --> 00:38:09,980
ја 10.

283
00:38:11,440 --> 00:38:15,600
Мораћете да пазите на ово право
бок.

284
00:38:16,720 --> 00:38:18,280
Није фер како би требало да буде.

285
00:38:19,600 --> 00:38:21,320
Немојте превише компромитовати леђа.

286
00:38:22,280 --> 00:38:23,280
Користите колена.

287
00:39:49,000 --> 00:39:49,678
у циклусу.

288
00:39:49,680 --> 00:39:53,860
Тим са највише бодова побеђује
место унутар зидова за њихов дом

289
00:39:53,860 --> 00:39:58,200
острво. Ти завршаваш последњи, а људи
са вашег острва биће избачени на

290
00:39:58,200 --> 00:39:58,879
отворено море.

291
00:39:58,880 --> 00:40:03,500
Стартна и циљна линија су између
древне статуе непосредно испред

292
00:40:03,500 --> 00:40:08,020
капије. Курс тече кроз
природни канал све до с

293
00:40:08,020 --> 00:40:09,940
олујни хоризонт поред Нептунове стене.

294
00:40:10,160 --> 00:40:11,920
То је ваша средина.

295
00:40:12,420 --> 00:40:15,980
Иза ове тачке, ваш компас.

296
00:40:17,740 --> 00:40:23,320
биће бескорисно и борићете се
инерција за разлику од било које коју сте икада осетили

297
00:40:23,320 --> 00:40:30,200
тако да последња ствар коју желите јесте да будете
увучен у олују јер нико

298
00:40:30,200 --> 00:40:37,140
слушајте пажљиво нико не преживи
олуја није

299
00:40:37,140 --> 00:40:43,560
да је сјајно да се не ради о победи
о преживљавању

300
00:40:54,700 --> 00:40:55,900
Које људе узгајате?

301
00:40:57,000 --> 00:40:59,380
Он је најнемилосрднији јахач кога сам икада
обучени.

302
00:41:00,580 --> 00:41:01,980
Одакле си, слуго?

303
00:41:02,500 --> 00:41:03,500
Говори.

304
00:41:03,880 --> 00:41:06,500
Острво Бахуса, господару.

305
00:41:07,580 --> 00:41:10,960
Тамошњи пагани још увек верују у
Гаиа, зар не?

306
00:41:11,920 --> 00:41:18,340
Пагански поглавица је обећао да хоће
милост, али ипак, не долази.

307
00:41:35,150 --> 00:41:36,150
Она никад не штеди.

308
00:41:36,730 --> 00:41:38,150
Она само кажњава.

309
00:41:40,290 --> 00:41:42,810
Удавићу пагана под нама.

310
00:41:45,710 --> 00:41:51,290
Четири минута.

311
00:41:52,310 --> 00:41:53,710
Тарсус, гледај Старкса.

312
00:41:54,250 --> 00:41:55,510
И убице.

313
00:41:58,770 --> 00:41:59,770
Аие.

314
00:42:00,250 --> 00:42:03,430
Почећемо са баронетом као јахачима
Фиг Исланд.

315
00:42:04,300 --> 00:42:10,500
И свако ко ме види изнад свега мора
увек, увек штити олују.

316
00:42:12,500 --> 00:42:16,380
Не, не слушам. Слушај, урадићемо ово сада.

317
00:42:17,800 --> 00:42:19,460
Пробијамо се кроз олују.

318
00:42:20,480 --> 00:42:23,200
И ниједан острвљанин никада неће морати да се трка
опет.

319
00:42:24,500 --> 00:42:28,780
Да, али не могу да те заштитим. Ја не
треба твоја заштита.

320
00:42:30,580 --> 00:42:32,020
Визија ће вас мучити.

321
00:42:35,370 --> 00:42:36,450
Без гаранције исхода.

322
00:42:38,770 --> 00:42:39,770
Да.

323
00:42:40,730 --> 00:42:41,970
Па хоћеш ли поћи са мном?

324
00:42:42,890 --> 00:42:44,130
Или нећеш бити забаван?

325
00:42:45,070 --> 00:42:46,070
Заборави на то, да.

326
00:42:47,530 --> 00:42:48,530
Обећавам?

327
00:42:49,470 --> 00:42:50,470
обећавам.

328
00:42:52,090 --> 00:42:53,230
Нема гаранција.

329
00:42:56,310 --> 00:42:57,870
Ни у животу, ни у љубави.

330
00:49:32,780 --> 00:49:33,780
Гледаш порнографију?

331
00:49:34,080 --> 00:49:35,080
Наравно да не.

332
00:49:35,340 --> 00:49:39,320
Ово је Ева Хелпх, нова амбасадорка
1кБет.

333
00:49:39,580 --> 00:49:45,600
Сви су се осећали добро када је Ева Хелпх постала
нови амбасадор 1кБет-а.

334
00:50:00,620 --> 00:50:04,560
Острво, буди наду у њихов Аргос
пребивалиште у другом краку

335
00:50:16,160 --> 00:50:20,780
Али права прича дана је Велика
Острво, где ћемо највероватније у а

336
00:50:20,780 --> 00:50:21,780
време се креће.

337
00:50:36,480 --> 00:50:38,700
Ништа више није стварно.

338
00:51:11,630 --> 00:51:18,490
као некада, острвљанин који би то урадио
било шта

339
00:51:18,490 --> 00:51:19,490
да спасе своју земљу.

340
00:51:55,240 --> 00:51:56,240
Носио сам тај шлем, клинац.

341
00:51:59,840 --> 00:52:01,500
Једном сам јахао за Тајруса.

342
00:52:02,440 --> 00:52:04,160
Шта је са свим људима из
острво?

343
00:52:05,420 --> 00:52:06,440
Кога ћеш спасити?

344
00:52:10,980 --> 00:52:12,260
Никад ми није требало спасавање.

345
00:52:42,220 --> 00:52:43,220
Како су ти леђа?

346
00:52:44,160 --> 00:52:45,160
Биће боље.

347
00:52:47,080 --> 00:52:48,080
Да, хоће.

348
00:52:49,640 --> 00:52:51,300
Нећу ти дозволити да заузмеш наше острво.

349
00:52:52,540 --> 00:52:54,960
И даље мислите да се ради о вашем
острво?

350
00:52:57,100 --> 00:52:58,760
Па, дозволите ми да уштедим корак.

351
00:52:59,700 --> 00:53:00,700
Неће.

352
00:53:01,100 --> 00:53:07,860
Видиш, Неб, пре много година, после нашег
свет је био утопљен, чланови из

353
00:53:07,860 --> 00:53:09,180
Операција Титан...

354
00:53:09,710 --> 00:53:12,810
путовање за ову аномалију коју називамо нашом
свет.

355
00:53:13,810 --> 00:53:20,250
Наша мисија је била да истражимо океан и
наћи наду за живот.

356
00:53:22,190 --> 00:53:27,570
Открили смо архипелаг са
стотине острва која имају некако

357
00:53:27,570 --> 00:53:28,810
то глобално уништење.

358
00:53:30,310 --> 00:53:37,030
Острвљани које смо тамо затекли су веровали
били су заштићени

359
00:53:37,030 --> 00:53:39,110
по богињи коју су звали Геја.

360
00:53:39,500 --> 00:53:42,880
А острвљани су заштитили шта
веровали су да су Гајева сопствена крв.

361
00:53:43,740 --> 00:53:46,980
Назвали смо га... Елемент.

362
00:53:48,960 --> 00:53:52,520
Нико од нас није могао да одоли позиву
вечни живот.

363
00:53:53,640 --> 00:53:56,040
И тако смо основали Аргос.

364
00:53:57,040 --> 00:54:02,600
Бик је преузео технологију дизајнирану да
заштити угрожену животну средину, али

365
00:54:02,600 --> 00:54:06,060
уместо тога окренуо да зароби шта је тако
чиста.

366
00:54:07,950 --> 00:54:13,770
Док је наша кампања терора беснела,
острва су била смрвљена и исушена

367
00:54:13,770 --> 00:54:14,770
њиховог елемента.

368
00:54:15,470 --> 00:54:20,830
Све док један од њих коначно није имао
снаге да се удаљи.

369
00:54:22,130 --> 00:54:24,290
Знали смо га као Факера.

370
00:54:25,910 --> 00:54:27,990
Покушао је да томе стане на крај.

371
00:54:30,030 --> 00:54:32,710
Али сам, није успео.

372
00:54:33,910 --> 00:54:36,410
Прогнао се кога нико није могао наћи
него.

373
00:54:39,180 --> 00:54:40,180
да поново старим.

374
00:54:41,860 --> 00:54:46,100
Е сад, твој деда је све то знао.

375
00:54:47,380 --> 00:54:49,940
Његов импулс да вас заштити је тачан.

376
00:54:56,900 --> 00:54:57,920
Иди кући.

377
00:54:58,400 --> 00:55:00,220
Оставите прошлост иза себе.

378
00:55:00,440 --> 00:55:01,920
Прихвати своју судбину.

379
00:55:02,240 --> 00:55:04,080
Имате обећање које морате испунити.

380
00:55:09,000 --> 00:55:13,640
острва Кајзен, са тачним
број жртава још увек није познат.

381
00:55:14,180 --> 00:55:19,100
У вестима о тркама, примили смо
потврда да је преживели јахач

382
00:55:19,100 --> 00:55:24,140
Острво је на путу ка потпуном
опоравак и очекује се да ће се вратити за

383
00:55:24,140 --> 00:55:28,900
предстојећу другу и последњу трку
циклус, са судбином овог острва

384
00:55:28,900 --> 00:55:30,760
равно на раменима.

385
00:55:33,520 --> 00:55:35,700
То је била само прича, зар не?

386
00:55:38,350 --> 00:55:39,730
Бароница ми је рекла ко си ти.

387
00:55:40,810 --> 00:55:41,810
Мудраци.

388
00:55:43,050 --> 00:55:46,070
Научио си ме свему о овоме
свет.

389
00:55:46,770 --> 00:55:47,770
Лагао си.

390
00:55:55,470 --> 00:55:56,530
За заштиту.

391
00:55:56,970 --> 00:55:58,050
Заштити ме од чега?

392
00:55:58,330 --> 00:55:59,390
Оснивач.

393
00:55:59,830 --> 00:56:01,990
Зашто ми једноставно ниси рекао истину
уместо тога?

394
00:56:04,610 --> 00:56:07,870
Није битно одакле долазимо.

395
00:56:10,030 --> 00:56:16,930
На крају, ми смо острвљани, исковани

396
00:56:16,930 --> 00:56:17,930
море.

397
00:56:19,110 --> 00:56:23,890
То је све што икада треба да знамо.

398
00:56:25,130 --> 00:56:28,670
До краја света, и назад.

399
00:56:31,970 --> 00:56:35,290
Тито је покушао да ми стане на пут, али његов
очи нису биле треће.

400
00:56:35,550 --> 00:56:39,170
Плашили су се, али није било само
страх, то је било нешто више.

401
00:56:39,630 --> 00:56:40,810
Нешто што не би нашао.

402
00:56:41,030 --> 00:56:43,790
Нешто што је знао. Ипак, нисам могао рећи.

403
00:56:44,330 --> 00:56:47,550
Само ти. За шта су то служиле, дечаче?

404
00:56:53,070 --> 00:56:56,830
Неб стално говори да титан живи
у овом дрвету.

405
00:56:57,190 --> 00:57:00,550
Да. Последњи титан.

406
00:57:01,730 --> 00:57:02,730
Сеикоус.

407
00:57:03,490 --> 00:57:07,250
Засадио сам ово дрво када се Неб родио.

408
00:57:09,070 --> 00:57:10,570
Дакле, они имају посебну моћ.

409
00:57:34,690 --> 00:57:35,690
Жао ми је, Том.

410
00:57:36,570 --> 00:57:37,970
Знам колико је волиш.

411
00:57:43,630 --> 00:57:45,630
Дан када је њена мајка умрла, део мене
умрла.

412
00:57:47,790 --> 00:57:49,990
Да ли сте знали за ове приче?

413
00:57:51,330 --> 00:57:52,330
Које?

414
00:57:53,550 --> 00:57:57,870
Деда има много прича, и то је
све о човеку који није у стању да пусти

415
00:57:57,870 --> 00:57:58,870
његове прошлости.

416
00:57:59,250 --> 00:58:00,450
Дакле, не верујете?

417
00:58:00,990 --> 00:58:02,870
Никада нисам желео да будем део његовог света.

418
00:58:06,290 --> 00:58:11,250
Кад сам био млад, кад су олује долазиле, он
некада нестајао у ноћи.

419
00:58:11,610 --> 00:58:12,790
Никад нисам знао зашто.

420
00:58:14,410 --> 00:58:19,650
Кад сам остарио, научио ме је како да
прихватите светлост, како постати део

421
00:58:19,650 --> 00:58:20,650
олуја.

422
00:58:21,790 --> 00:58:22,790
Део олује?

423
00:58:23,270 --> 00:58:24,270
Да.

424
00:58:25,590 --> 00:58:30,110
Јесам ли рекао да би сама олуја могла
да те пребаци на другу страну?

425
00:58:35,910 --> 00:58:40,630
У средишту олује је оно што је твоје
деца зову плесну лопту.

426
00:58:42,130 --> 00:58:43,590
Он ме је тренирао да га ухватим.

427
00:58:44,490 --> 00:58:45,690
Али никад то нисам могао.

428
00:58:49,530 --> 00:58:50,530
Хаммерхеад јесте.

429
00:58:52,450 --> 00:58:54,550
То га је вукло кроз олују.

430
00:58:58,110 --> 00:58:59,370
Видео сам га, тата.

431
00:59:00,610 --> 00:59:02,510
Брејди, можда сам споменуо, био је унутра
расе.

432
00:59:03,510 --> 00:59:06,310
Има много ствари о трци
да радио не помиње.

433
00:59:07,710 --> 00:59:10,870
Тај рат о коме је Дита причала, никад није
његов рат.

434
00:59:34,440 --> 00:59:40,720
Све што треба да напустиш свој живот
планирао како би прихватио живот који

435
00:59:40,720 --> 00:59:41,720
чека.

436
00:59:43,060 --> 00:59:45,800
У старом свету, имали су изреку.

437
00:59:47,040 --> 00:59:48,040
Амор фати.

438
00:59:48,500 --> 00:59:55,180
Ако твоја судбина лежи иза камена,
биће вам потребна одређена опрема за

439
00:59:55,180 --> 00:59:56,180
прођеш.

440
00:59:56,560 --> 01:00:02,600
Чува се скривено у храму
оснивачи, а тако је и истина ко сте

441
01:00:10,480 --> 01:00:14,760
Сада ми се клања, не као птица,
не као проклетство.

442
01:01:06,830 --> 01:01:08,990
Шта сте радили на острву
Родос?

443
01:01:10,490 --> 01:01:12,350
Честитам, Лорде Таррас.

444
01:01:12,830 --> 01:01:15,990
Нисам имао појма да су твоји шпијуни стигли до тога
далеко.

445
01:01:17,610 --> 01:01:20,810
Ратарска производња на Црвеном острву има
опада три године заредом.

446
01:01:21,330 --> 01:01:23,190
Ваши шпијуни вам то нису рекли?

447
01:01:24,630 --> 01:01:28,270
Моја је дужност да осигурам да наши поданици буду
добро храњени.

448
01:01:29,750 --> 01:01:31,450
Глад подстиче револуцију.

449
01:01:32,490 --> 01:01:33,770
Не бисмо то хтели.

450
01:01:35,150 --> 01:01:41,310
Које су акције предузете? рекао сам им
или повећавају производњу или они

451
01:01:41,310 --> 01:01:42,610
постану део нашег рата.

452
01:01:42,850 --> 01:01:44,330
Не сматрај ме будалом.

453
01:01:45,370 --> 01:01:48,530
Свака прошапутана реч увек нађе своје
пут назад до мене.

454
01:02:28,560 --> 01:02:30,600
Оснивачи никада нису желели да неко пронађе
њих.

455
01:02:31,280 --> 01:02:36,100
Одговор се крије у храму,
строго чуван, још увек на путу.

456
01:04:03,630 --> 01:04:06,910
Он је у овоме све учинио лепим
свет.

457
01:04:09,910 --> 01:04:16,470
Провео је вечност у срцима
људи, али не могу да докуче шта Бог има

458
01:04:16,470 --> 01:04:18,230
урађено од почетка до краја.

459
01:04:21,390 --> 01:04:22,030
Аре

460
01:04:22,030 --> 01:04:28,930
ти

461
01:04:28,930 --> 01:04:29,930
бојиш се мене?

462
01:04:36,880 --> 01:04:38,220
Не бојим те се Господе.

463
01:04:41,580 --> 01:04:43,440
Овде немате чега да се плашите.

464
01:04:46,820 --> 01:04:48,320
Добро сам познавао твог оца.

465
01:04:49,540 --> 01:04:54,720
Служио ми је верно деценијама,
у лов на мог највећег непријатеља.

466
01:04:58,040 --> 01:05:00,840
Ко је био тамо да ми је отац умро
за тебе?

467
01:05:05,850 --> 01:05:06,850
себе за тебе.

468
01:05:08,170 --> 01:05:10,510
Да те доведем у Аргос у бољи живот.

469
01:05:10,890 --> 01:05:11,890
За мене.

470
01:05:34,830 --> 01:05:36,110
Морам да прођем кроз Томаритан.

471
01:05:37,770 --> 01:05:40,430
Требао би да се одмараш, Гил. Ако
Хаммерхеад је то урадио, могу и ја.

472
01:05:41,590 --> 01:05:42,830
Он није оно што мислите да јесте.

473
01:05:44,570 --> 01:05:45,670
Видео сам га, Ларри.

474
01:05:45,950 --> 01:05:49,230
Видео сам чекићера како пролази кроз
олуја. Нико не пролази кроз олују. Он

475
01:05:49,230 --> 01:05:50,230
учинио.

476
01:05:50,490 --> 01:05:51,610
ко је он? ха?

477
01:05:54,990 --> 01:05:55,990
Он је дух.

478
01:05:56,650 --> 01:05:57,950
Са дугог, дугог пута.

479
01:05:58,870 --> 01:06:00,670
Да не може да се такмичи са мојим.

480
01:06:02,390 --> 01:06:03,910
Сад не знам кога мислите да сте видели.

481
01:06:04,110 --> 01:06:06,890
Оно што знам је да треба да научиш
ухватити муње.

482
01:06:07,390 --> 01:06:08,390
Хајде.

483
01:06:24,450 --> 01:06:25,710
Не задржавај ме превише!

484
01:07:11,370 --> 01:07:14,350
Моја милост је превелика. Постоји само страх
изигравање с тобом.

485
01:07:14,750 --> 01:07:16,010
Морате прихватити свој страх.

486
01:07:16,570 --> 01:07:17,650
Морате то зауставити.

487
01:07:18,270 --> 01:07:19,270
Морате пустити да остане.

488
01:07:20,730 --> 01:07:22,570
И своју сопствену милост морате повући.

489
01:07:23,010 --> 01:07:24,210
То је онај у твојој машти.

490
01:07:26,050 --> 01:07:27,050
За данас смо готови.

491
01:07:27,750 --> 01:07:28,750
Потребне су нам ваше бенефиције.

492
01:08:08,270 --> 01:08:09,990
Дакле, пишете за осниваче?

493
01:08:10,550 --> 01:08:12,970
Пишем за своје острво да сазнам
истина.

494
01:08:13,510 --> 01:08:14,510
Коју истину?

495
01:08:16,050 --> 01:08:17,069
Истина да ми је обећано.

496
01:08:19,090 --> 01:08:20,090
Жена?

497
01:08:20,550 --> 01:08:23,490
Желиш да јој освојиш место и доведеш
она овде?

498
01:08:24,149 --> 01:08:25,370
Живот је већ ту.

499
01:08:26,350 --> 01:08:28,170
То је победа у мојој соби.

500
01:08:30,810 --> 01:08:31,810
Извините.

501
01:08:33,090 --> 01:08:35,450
Одвешћу те код специјалисте који би могао
бити у могућности да помогне.

502
01:08:55,689 --> 01:08:58,350
Шта вас доводи у светиште
Бик?

503
01:09:02,430 --> 01:09:07,189
Непх је Стормридер. Тешко је повређен
и треба вашу помоћ. Не требају му наши

504
01:09:07,189 --> 01:09:08,189
помоћ.

505
01:09:08,350 --> 01:09:11,970
Он је онај кога сам упозорио Лорда Бика
о.

506
01:09:16,310 --> 01:09:19,770
Он је тај који ће прекршити
Олуја.

507
01:09:28,939 --> 01:09:32,180
Баронеса. Да ли она зна да си ти
овде?

508
01:09:36,080 --> 01:09:37,240
Пустите их.

509
01:10:15,720 --> 01:10:16,720
То си био ти.

510
01:10:18,260 --> 01:10:20,400
Могао си исто тако лако бити унутра
наша игра.

511
01:10:21,420 --> 01:10:24,000
Они желе освету.

512
01:10:25,700 --> 01:10:27,180
Уради то тамо на води.

513
01:10:27,860 --> 01:10:28,860
Не овде.

514
01:10:28,980 --> 01:10:29,980
Не овако.

515
01:12:10,000 --> 01:12:11,000
Шта сте сазнали?

516
01:12:19,160 --> 01:12:20,260
Причај ми о њему.

517
01:12:22,440 --> 01:12:26,900
Он је само... момак са којим би требало да се нађемо.

518
01:12:27,540 --> 01:12:30,280
Дрска девојка. Знате да је та реч
овде забрањено.

519
01:12:32,800 --> 01:12:36,460
Она говори истину, чак и ако ми не говоримо
желим то чути.

520
01:12:39,080 --> 01:12:45,240
Реци ми о чему је Стормридер рекао
Гаиа. Говорио је о древном ритуалу.

521
01:12:45,240 --> 01:12:46,240
тешко повређен.

522
01:12:47,000 --> 01:12:49,220
Древни ритуал?

523
01:12:50,160 --> 01:12:52,480
Какав древни ритуал?

524
01:12:54,940 --> 01:13:01,680
Па ови пагани саде дрвеће кад
неко се роди или кад неко

525
01:13:01,680 --> 01:13:02,680
умире.

526
01:13:03,620 --> 01:13:05,220
Он није претња Иггдрасилу.

527
01:13:06,320 --> 01:13:09,560
Он верује да блеф љубав живи у а
дрво и да се титан крије на

528
01:13:09,560 --> 01:13:10,560
острво.

529
01:13:11,740 --> 01:13:12,860
Титан?

530
01:13:14,700 --> 01:13:16,420
Он нема смисла када говори.

531
01:13:17,580 --> 01:13:18,580
Шта?

532
01:14:29,650 --> 01:14:31,590
Оно што ми је бароница рекла је истина.

533
01:14:34,890 --> 01:14:35,890
Ларри!

534
01:14:45,530 --> 01:14:46,530
Имам план.

535
01:14:48,390 --> 01:14:49,390
Не треба ми твоја помоћ.

536
01:19:11,600 --> 01:19:12,600
требало би.

537
01:19:12,780 --> 01:19:15,840
Баронесо, када сте последњи пут били на Фиг
Острво?

538
01:19:17,000 --> 01:19:18,300
Пре око шест месеци.

539
01:19:19,260 --> 01:19:20,860
А кога сте видели?

540
01:19:21,640 --> 01:19:23,780
Сторм Ридерс, изабрао сам.

541
01:19:44,880 --> 01:19:45,880
све ово време.

542
01:19:46,540 --> 01:19:53,380
И мој генерал, лице Аргоса, знао је
тачно тамо где је све био

543
01:19:53,380 --> 01:19:54,400
овај пут.

544
01:19:55,700 --> 01:20:00,780
Моји трагачи ће стићи на острво смокве,
и они ће пронаћи извор и видети

545
01:20:00,780 --> 01:20:05,440
колико дубоко тече, а онда ће
пронађите Зацуса и вратите га у

546
01:20:05,440 --> 01:20:08,720
помогао је у изградњи и обесио га у
квадратни.

547
01:20:09,340 --> 01:20:11,180
Мораћеш прво да ме убијеш.

548
01:20:11,940 --> 01:20:12,980
да ли се сећате?

549
01:20:18,139 --> 01:20:19,139
бесмртност.

550
01:20:19,840 --> 01:20:25,040
Јер сада ћеш се вратити тамо где је
све је почело и бити суочен са избором.

551
01:20:26,760 --> 01:20:32,640
Умри од глади или још једном узми
елемента и угуши се сопственим лицемерјем.

552
01:20:35,560 --> 01:20:37,120
Одведи је до бунара.

553
01:20:54,570 --> 01:20:58,370
познат од пагана као Хаммерхеад, има
налази се на Великом острву.

554
01:20:58,670 --> 01:21:01,150
Све Аргове снаге су распоређене.

555
01:21:30,670 --> 01:21:32,350
Морате пливати до обале
тамо.

556
01:21:55,330 --> 01:21:58,890
Можете ући у Храм оснивача
кроз пролаз испод воде.

557
01:22:03,530 --> 01:22:04,530
То је оно што заиста треба да урадите.

558
01:24:02,670 --> 01:24:04,610
Дуго сам чекао овај тренутак.

559
01:24:05,550 --> 01:24:09,810
Питање које се плашите да поставите држи
одговорите да тражите.

560
01:24:10,770 --> 01:24:11,970
Зато само напред.

561
01:24:12,550 --> 01:24:13,550
Питај.

562
01:24:14,290 --> 01:24:15,290
Ко је Абрахам?

563
01:24:15,990 --> 01:24:18,370
У прошлости или будућности?

564
01:24:20,310 --> 01:24:22,150
Твој деда ти никад није рекао.

565
01:24:23,910 --> 01:24:25,050
Сигуран сам да јесте.

566
01:24:26,070 --> 01:24:27,330
На свој начин.

567
01:24:28,770 --> 01:24:29,810
Митови и легенде.

568
01:24:31,600 --> 01:24:33,300
Рекао ти је за Геју, зар не?

569
01:24:35,060 --> 01:24:36,260
А живот Титана?

570
01:24:48,720 --> 01:24:52,000
Видео сам јахача како улази у олују.

571
01:24:52,240 --> 01:24:55,620
Био је твоје крви. Он је био твој
крв, звучници.

572
01:25:26,120 --> 01:25:30,360
Видео сам, и ја сам испричао причу
одрастање.

573
01:25:33,680 --> 01:25:36,720
И ја сам видео истину.

574
01:26:01,680 --> 01:26:08,640
Али ствар са визијама, понекад
видите их, а понекад

575
01:26:08,640 --> 01:26:09,860
ти не.

576
01:26:22,900 --> 01:26:28,320
Да ли је истина, толико истина, да видите
судбине?

577
01:27:16,040 --> 01:27:22,540
Зову га Хаммерхеад. Легенда каже
жртвовао се олуји.

578
01:27:22,860 --> 01:27:28,660
И од тада је постао Витез
Гаја, син Дорма.

579
01:27:35,500 --> 01:27:41,080
Неки верују да ајкуле чекићари могу
види да се ствари дешавају пре него што се заиста

580
01:27:41,080 --> 01:27:42,080
учинити.

581
01:28:06,800 --> 01:28:11,640
Крије се у олуји и упушта се тамо где бр
други се усуђују да оду.

582
01:28:14,380 --> 01:28:19,880
И једног дана ћемо све нас довести до тога
наш нови дом.

583
01:29:07,180 --> 01:29:08,740
Колико далеко мораш ићи, Бик?

584
01:29:09,140 --> 01:29:11,020
До краја света и назад.

585
01:29:11,620 --> 01:29:12,900
Како смо планирали.

586
01:29:16,220 --> 01:29:17,220
бр.

587
01:29:17,660 --> 01:29:22,420
Не, план је био да спасемо наш свет, не
да уништи другог.

588
01:29:22,760 --> 01:29:26,860
Ја сам створио овај свет због Геје
уништили наше.

589
01:29:28,020 --> 01:29:29,440
Они су били твоји пријатељи.

590
01:29:30,340 --> 01:29:32,040
Имали смо историју, да.

591
01:29:36,680 --> 01:29:39,140
Питање је, зар не?

592
01:29:40,360 --> 01:29:44,060
Када умреш, прошлост умире са тобом.

593
01:29:45,340 --> 01:29:51,480
Где је почело, људи који смо били, сви
од тога се само завршава.

594
01:29:53,300 --> 01:29:54,740
Као човек какав сам био.

595
01:29:56,420 --> 01:29:58,140
Васкрсао од бога који јесам
постајање.

596
01:29:59,280 --> 01:30:00,580
Па шта то значи?

597
01:30:12,940 --> 01:30:13,940
заблуда.

598
01:30:14,060 --> 01:30:17,840
Сила која нас усуђује да је јуримо, да
држи се тога.

599
01:30:18,340 --> 01:30:23,440
Прошлост може бацити сенку, посежући за њом
будућност, али ништа не може задржати смрт

600
01:30:23,440 --> 01:30:24,640
у теби кад дође време.

601
01:34:23,880 --> 01:34:24,900
Још је у ћелији.

602
01:34:25,360 --> 01:34:27,240
Може ли неко да га спусти унутра?

603
01:35:01,170 --> 01:35:06,890
Знате Божје време.

604
01:36:18,250 --> 01:36:19,250
Шта?

605
01:37:02,240 --> 01:37:03,240
Можда ћу победити.

606
01:38:36,880 --> 01:38:37,920
Вратили смо је, Наб.

607
01:38:53,000 --> 01:38:55,300
Опоравља се на острву
Росентхал.

608
01:38:58,500 --> 01:39:02,380
И она ће те чекати на
раме од...

609
01:39:23,090 --> 01:39:24,090
Хвала.