1 00:02:44,634 --> 00:02:48,593 Noul roman al lui Genian Zeleniy „O crimă mortală” 2 00:02:48,634 --> 00:02:50,545 O crimă misterioasă 3 00:02:50,594 --> 00:02:52,983 Tovarăși! Au mai rămas doar 50 de exemplare! 4 00:02:53,034 --> 00:02:54,592 Noul roman al acestei veri 5 00:02:55,634 --> 00:02:57,625 Cumpărați bilete de loterie „SportLoto” 6 00:02:57,674 --> 00:03:02,623 Biletul norocos vă poate aduce un premiu în valoare de 3 sau 20 de mii de ruble 7 00:03:21,354 --> 00:03:26,587 Dragi pasageri! Aterizarea în trenul „Moscova - Ujnogorzk” se încheie 8 00:03:26,634 --> 00:03:29,592 Trenul pleacă din a doua cale 9 00:03:31,434 --> 00:03:32,947 Bună ziua 10 00:03:32,994 --> 00:03:35,462 Bună ziua. Se poate? 11 00:03:35,514 --> 00:03:36,629 Multumesc 12 00:04:09,034 --> 00:04:10,592 Multumesc 13 00:04:11,434 --> 00:04:12,583 Ești binevenit 14 00:04:52,034 --> 00:04:53,513 Multumesc mult! 15 00:04:53,594 --> 00:04:55,232 Ești binevenit 16 00:05:21,034 --> 00:05:24,106 Pot să-ți ofer o băutură? Am un coniac delicios 17 00:05:24,194 --> 00:05:26,230 Mulțumesc, dar nu beau 18 00:05:27,634 --> 00:05:29,272 Și tu? 19 00:05:29,354 --> 00:05:31,584 Nu, m-am lăsat de băut 20 00:05:31,634 --> 00:05:36,628 Aceasta este decizia corectă. Am renunțat mult la vârsta ta 21 00:05:37,114 --> 00:05:39,105 Și tu, tinere? Sunteți de acord? 22 00:05:39,194 --> 00:05:43,585 Nu-ți face griji, voi avea timp să o fac. Bea, te rog, bea 23 00:05:51,434 --> 00:05:52,628 Ești beat de dimineață 24 00:05:54,114 --> 00:05:58,471 Tinere, stai la masa si bea ceai, te rog 25 00:05:58,554 --> 00:05:59,589 Multumesc 26 00:07:14,034 --> 00:07:15,626 Wow! 27 00:07:29,434 --> 00:07:30,628 Te rog, iartă-mă 28 00:07:32,594 --> 00:07:35,347 ... Mulțumesc mult. Mananca pentru sanatate. 29 00:07:35,594 --> 00:07:39,633 Apetitul tău este excelent, poate fi un obiect de invidie. 30 00:07:39,714 --> 00:07:43,627 Sincer, nu am deloc poftă de mâncare. Se vede dintr-o privire. 31 00:07:45,634 --> 00:07:51,584 Nu, este doar o carte foarte interesantă. Și eu... m-am absorbit. 32 00:07:51,634 --> 00:07:56,628 Ei bine, cartea este foarte interesantă. Dar totul este despre asta 33 00:07:57,594 --> 00:08:04,909 Da, când autorul descrie America de Sud, este absolut evident că nu a fost niciodată pe acest continent 34 00:08:04,994 --> 00:08:08,589 De unde știi asta? Nu este deloc evident 35 00:08:08,634 --> 00:08:11,353 Și tu... Scuză-mă, ți-am uitat numele. 36 00:08:11,434 --> 00:08:12,628 Mihail Golubev 37 00:08:12,674 --> 00:08:14,630 Și eu sunt Aleksandr Sanich 38 00:08:14,714 --> 00:08:19,629 Și așa, Misha, ai fost în America de Sud? Sau poate ai vizitat America Centrală, nu-i așa? 39 00:08:19,714 --> 00:08:21,625 Eu personal? Nu, nu am 40 00:08:21,714 --> 00:08:24,592 Ei bine, de ce dezbateți atunci? 41 00:08:24,714 --> 00:08:26,591 Ok, ce zici de tine? Ai? 42 00:08:31,634 --> 00:08:33,625 Se întâmpla uneori 43 00:08:37,634 --> 00:08:39,625 Am avut multe? Ce vrei sa spui? 44 00:08:39,714 --> 00:08:42,626 Adică câte dintre produsele tale am distrus? 45 00:08:42,714 --> 00:08:45,592 Nu atât de multe. La fel de mulți cât am eu 46 00:08:46,634 --> 00:08:49,592 Se pare că ți-am mâncat toată mâncarea 47 00:08:49,634 --> 00:08:54,628 Mama are dreptate când spune că devin periculos pentru oameni dacă mă distrag 48 00:08:54,674 --> 00:08:56,585 Și cât de des ți se întâmplă? 49 00:09:12,634 --> 00:09:15,626 Kostia... Konstantin Lukov 50 00:09:15,714 --> 00:09:17,625 Tanya... Tatyana Pegova 51 00:10:40,634 --> 00:10:44,593 Bună dimineața. Bună dimineața 52 00:10:44,634 --> 00:10:47,626 Nu înțeleg, de ce m-ai acoperit cu pătura în seara asta? 53 00:10:48,594 --> 00:10:50,630 Am făcut-o?! 54 00:10:50,714 --> 00:10:52,591 Nu mi-a fost deloc frig 55 00:10:53,714 --> 00:10:56,592 Ai fost? Mi se părea că ești rece 56 00:10:58,594 --> 00:11:01,631 Linguri, linguri, linguri. Unul lipsește 57 00:11:02,594 --> 00:11:04,425 Nu avem linguri 58 00:11:04,594 --> 00:11:07,586 Nu avem? Vă rog 59 00:11:07,634 --> 00:11:09,590 Așa e, acum e ok 60 00:11:11,594 --> 00:11:14,427 De ce îți ții lingura sub pernă? 61 00:11:14,594 --> 00:11:16,425 Unde ar trebui să-l păstrez? În pahar 62 00:11:16,594 --> 00:11:19,631 Dar nu pot pune paharul sub pernă De ce ai nevoie de un pahar sub pernă? 63 00:11:19,714 --> 00:11:23,593 ai perfecta dreptate. Nu am nevoie de el. De aceea am pus doar lingura. 64 00:11:27,634 --> 00:11:29,625 Deci.. De ce ții lingura sub pernă? 65 00:11:29,714 --> 00:11:31,591 Dar unde ar trebui să-l păstrez? În pahar! 66 00:11:31,634 --> 00:11:34,626 - Dar paharul nu poate fi ținut sub pernă. - La ce folosește ținerea paharului sub pernă? 67 00:11:34,714 --> 00:11:37,626 - Liniște corect, e inutil, de aceea am ținut acolo doar lingura. 68 00:11:37,674 --> 00:11:44,625 Am avut un caz asemanator. La Montreal. Dar era o furculiță în loc de lingură. 69 00:12:00,634 --> 00:12:02,625 Ce mai faci Stepan? 70 00:12:02,714 --> 00:12:07,583 Bine, San Sanich, ai țigări? 71 00:12:08,634 --> 00:12:10,590 Fum 72 00:12:17,634 --> 00:12:19,590 Asta e pentru tine Tanya 73 00:12:20,634 --> 00:12:23,626 Aș prefera Pepsi Cola, dar cred că Baikal este mai bun 74 00:12:23,714 --> 00:12:26,592 Pentru ce? Kostya, mulțumesc! 75 00:12:26,634 --> 00:12:29,626 Este biletul de loterie „Sportloto” 76 00:12:29,714 --> 00:12:33,593 Nu am jucat niciodată la loterie „Sportloto” De ce nu? 77 00:12:33,634 --> 00:12:35,625 ... Eu, de exemplu, nu ratasem niciodată un desen... 78 00:12:36,594 --> 00:12:39,586 Dacă am bani, desigur. Chiar mi-am dezvoltat propriul sistem 79 00:12:39,634 --> 00:12:40,623 Și cât de des câștigi? 80 00:12:40,714 --> 00:12:42,625 Câștigă, nu câștigă. Nu este ideea 81 00:12:42,714 --> 00:12:44,591 Și ce rost are? 82 00:12:44,634 --> 00:12:49,628 Ideea este că îmi cumpăr un bilet pentru 60 de polițiști. și sper să câștigi, de exemplu, 10000 rub. 83 00:12:50,034 --> 00:12:52,628 Ho-ho. -Exact. Poate fi chiar 20000 de ruble 84 00:12:54,594 --> 00:12:57,631 Să ai o speranță nu este suficient 85 00:12:58,594 --> 00:13:01,631 Dar e plictisitor să trăiești fără nicio speranță. Deci, Tanya. Da-da 86 00:13:01,714 --> 00:13:04,626 Taie 6 numere.. 87 00:13:05,634 --> 00:13:08,592 ... Și fii sigur că ai bani în buzunar Ce numere ar trebui să tai? 88 00:13:08,634 --> 00:13:15,631 Ce vrei tu. Este foarte original. Este prima dată când întâlnesc o astfel de combinație 89 00:13:15,714 --> 00:13:19,627 Cu siguranță, această combinație are elementul surpriză 90 00:13:19,714 --> 00:13:21,625 Totul genial este simplu 91 00:13:22,594 --> 00:13:25,631 1-2-3-4-5-6. 92 00:13:27,594 --> 00:13:31,633 Rezultatele vor fi anunțate sâmbăta viitoare 93 00:13:32,594 --> 00:13:36,587 Ar trebui să salvați această parte a biletului, numită partea A 94 00:13:36,634 --> 00:13:39,592 Restul am pus-o în cutia Sportloto din Ujnogorsk 95 00:13:39,634 --> 00:13:44,583 Partea de bilet, numită partea A, ți-o dau, în fața martorilor 96 00:13:44,634 --> 00:13:46,625 Altfel, o voi pierde cu siguranță 97 00:13:46,714 --> 00:13:53,631 Chiar dacă pierzi acest bilet, Tatiana, nu vei pierde nimic 98 00:13:54,634 --> 00:13:57,626 Nu înțelegi, Tanya Dacă am acest bilet, nu vei putea obține premiul 99 00:13:57,714 --> 00:14:00,626 Nu contează. Vei obține câștigul pentru mine 100 00:14:00,714 --> 00:14:03,512 În ce sanatoriu vei fi cazat? Cum te pot găsi? 101 00:14:03,594 --> 00:14:05,630 Există o tabără de călători cu mașini după 32 km 102 00:14:06,594 --> 00:14:09,586 Acolo mă voi odihni o lună 103 00:14:10,634 --> 00:14:12,625 Și tu, Kostya, vei fi la sanatoriu? 104 00:14:12,714 --> 00:14:14,625 Nu, am o mătușă în Uznogorosk 105 00:14:14,714 --> 00:14:17,626 Are propria ei casă, așa că m-a invitat să o vizitez 106 00:14:18,634 --> 00:14:22,627 Este noroc să ai o mătușă în Ujnogorsk. Nu toată lumea o poate face 107 00:14:22,714 --> 00:14:25,626 Pun pariu că mergi la sanatoriu și cred că este cel mai bun 108 00:14:25,714 --> 00:14:31,630 Te înșeli, tinere. Nu am de gând să mă odihnesc, voi munci 109 00:14:31,714 --> 00:14:34,626 Sunt sigur că voi avea cea mai interesantă vacanță 110 00:14:34,714 --> 00:14:38,627 Mă duc la baza de munte, se numește „Eagle Shulter” 111 00:14:38,714 --> 00:14:43,583 Va fi antrenament la început, apoi avem o excursie prin munți. Este a treia oară când mă odihnesc așa. 112 00:14:45,634 --> 00:14:47,590 Vom ajunge în 40 de minute 113 00:14:58,434 --> 00:15:00,584 Ai prea multe lucruri 114 00:15:00,634 --> 00:15:03,626 Sunt toate comenzile tale acolo. A fost nevoie de trei zile pentru a le lua de la Moscova 115 00:15:03,714 --> 00:15:05,625 Multumesc, e foarte bine 116 00:15:05,714 --> 00:15:07,625 Lasă-mă să te ajut cu geanta 117 00:15:07,714 --> 00:15:09,591 Nu, mătușă Klava. O voi face pe cont propriu 118 00:15:31,594 --> 00:15:34,631 Cine este fata aceea? Am cunoscut-o în tren 119 00:15:35,594 --> 00:15:39,587 Ea este interesantă Ea este frumoasa 120 00:15:45,634 --> 00:15:48,592 La naiba! Ai grijă, bătrâne 121 00:15:48,634 --> 00:15:50,625 - Nu sunt doi și un pic, ăsta e echipament experimental. 122 00:15:50,714 --> 00:15:53,433 Echipamentul tău științific este foarte greu 123 00:15:53,594 --> 00:15:54,629 Știința, complet, nu este un lucru ușor 124 00:15:55,634 --> 00:15:56,623 Echipamente 125 00:15:58,634 --> 00:16:01,626 Deci, aici trăiesc E o adevărată vilă, mătușă Klava! 126 00:16:01,714 --> 00:16:05,593 Nu știu dacă se poate numi vilă, dar poți fi sigur că sunt trei camere 127 00:16:08,634 --> 00:16:10,590 Intră 128 00:16:18,634 --> 00:16:23,583 Acolo locuiesc temporar. Pune-ți bagajele aici, te rog 129 00:16:23,634 --> 00:16:26,592 Ok Multumesc 130 00:16:29,634 --> 00:16:31,625 Camerele sunt închiriate, știi, e un sezon cald 131 00:16:31,714 --> 00:16:33,432 văd 132 00:16:33,594 --> 00:16:35,630 Vă pot oferi veranda. Este foarte bine 133 00:16:35,714 --> 00:16:37,591 Dar este și închiriat 134 00:16:37,634 --> 00:16:42,583 În general, cred că nu vă va fi confortabil să locuiți acasă. Este foarte incomod, înfundat, zgomotos și deloc 135 00:16:45,634 --> 00:16:49,627 Dar am o curte foarte linistita si linistita 136 00:16:50,594 --> 00:16:52,630 O familie mică locuiește lângă cărucior 137 00:16:52,714 --> 00:16:54,625 Puțini studenți dorm sub stâncă 138 00:16:54,714 --> 00:16:56,625 Și mi-am permis tocmai căsătoria să ajungă la bucătărie. 139 00:16:56,714 --> 00:16:59,592 ... Au cerut atât de mult. - Am înțeles. 140 00:17:00,634 --> 00:17:02,590 Nu este nimeni toată ziua 141 00:17:02,634 --> 00:17:05,592 Toată lumea este pe plajă toată ziua 142 00:17:05,634 --> 00:17:08,592 Aici puteți vedea un yoghin Yoghin!!! 143 00:17:08,634 --> 00:17:11,626 Acest om ciudat doarme ziua și merge să înoate noaptea 144 00:17:20,634 --> 00:17:23,626 Kostya, vei avea o cameră separată 145 00:17:23,714 --> 00:17:24,624 Bine 146 00:17:24,714 --> 00:17:27,592 Poți veni oricând vrei și poți pleca oricând vrei. 147 00:17:27,634 --> 00:17:30,626 - Oh, mătușă Klava... - Paradisul. 148 00:17:37,634 --> 00:17:41,627 - Shoo, shoo, câine pe tine, tocmai am găsit o gaură. 149 00:17:41,714 --> 00:17:43,625 - Nu e prea jos? - Nu, mătușă Klava. 150 00:17:43,714 --> 00:17:45,625 - Scuză-mă, mereu așa. - Nimic. 151 00:17:45,714 --> 00:17:48,626 Simte-te ca acasa. Odihnește-te 152 00:17:48,714 --> 00:17:50,625 Toaleta este aproape Vă mulțumesc foarte mult 153 00:17:50,714 --> 00:17:52,625 Esti binevenit, Kostenka 154 00:18:00,634 --> 00:18:02,590 Bună Bună 155 00:18:02,634 --> 00:18:04,590 Sunteți Klavdia Anatolevna? Da, eu sunt 156 00:18:04,634 --> 00:18:06,625 Eu sunt omul care a închiriat una din camerele tale 157 00:18:06,714 --> 00:18:09,626 Ai primit banii prin posta? Desigur 158 00:18:09,714 --> 00:18:12,626 Camera este gata. Te rog intra. Asta e bine 159 00:18:12,714 --> 00:18:16,627 - Stepan Stepyanich... Treci mai departe. - Ce? 160 00:18:16,714 --> 00:18:18,625 Vă rog 161 00:18:30,634 --> 00:18:32,625 Wow! 162 00:18:41,634 --> 00:18:43,625 Este minunat 163 00:18:44,634 --> 00:18:48,593 Deci, amice, nu ești fericit că ți-am luat apartamentele, nu-i așa? 164 00:18:48,634 --> 00:18:52,627 Deloc. Sunt aici pentru că mătușa Klava este ruda mea 165 00:18:53,594 --> 00:18:57,633 Nu contează. Ieși afară, eu sunt stăpânul aici acum, înțelegi? 166 00:19:02,634 --> 00:19:05,626 Bine! Amenda! 167 00:19:21,634 --> 00:19:23,590 Verifica 168 00:19:59,634 --> 00:20:02,626 Nu e frumos? Minunat 169 00:20:03,594 --> 00:20:05,585 E mai bine decât mă așteptam 170 00:20:07,634 --> 00:20:10,592 Acolo este campingul nostru 171 00:20:10,634 --> 00:20:14,627 - Tabăra modernă de autonomazi sălbatici. 172 00:20:14,714 --> 00:20:18,627 Apropo, Pavlik, cum îmi vei prezenta prietenilor tăi? Ca cine? 173 00:20:18,714 --> 00:20:21,626 Am spus că merg să mă întâlnesc cu soția mea 174 00:20:21,714 --> 00:20:23,625 Cred că te-ai grăbit cu asta 175 00:20:24,594 --> 00:20:28,587 Ok, în acest caz le voi spune că aveam de gând să mă întâlnesc cu soția mea, dar am cunoscut-o pe mireasa 176 00:20:33,634 --> 00:20:35,625 - Dragostea face înconjurul planetei... 177 00:20:36,634 --> 00:20:38,625 ... Găsește orice adresă... 178 00:20:39,634 --> 00:20:43,627 ... În ciuda faptului că nimeni dintre noi nu i-a dat vreodată o adresă... 179 00:20:44,634 --> 00:20:46,625 ... Dar cine poate răspunde... 180 00:20:47,634 --> 00:20:49,625 ... Cât ar trebui să aşteptăm dragostea? 181 00:20:50,634 --> 00:20:56,630 ... Doar iubirea însăși ne poate da un răspuns, doar iubirea însăși... 182 00:20:57,634 --> 00:21:00,626 ... Doar dragostea noastră... 183 00:21:01,634 --> 00:21:06,628 ... Ce festiv, ce fericit, ce gay... 184 00:21:07,634 --> 00:21:12,628 ... Este să întâlnim iubirea și să simțim din inimile noastre că este reală... 185 00:21:12,714 --> 00:21:18,630 ... Întrebați-mă: „Chiar mă iubești?”, și vei auzi „Da”. 186 00:21:18,714 --> 00:21:23,629 ... Cum vreau ca lumea asta să fie atât de strălucitoare... 187 00:21:23,714 --> 00:21:27,627 ... ÎNTOTDEAUNA... 188 00:21:31,634 --> 00:21:34,626 ... În timp ce navigam împreună... 189 00:21:35,634 --> 00:21:37,625 ... Navigand in marea enorma... 190 00:21:38,634 --> 00:21:42,627 ... În acea vale albastră nu se văd munți și coaste... 191 00:21:43,634 --> 00:21:45,625 ... Ce așteaptă înainte?... 192 00:21:46,634 --> 00:21:48,625 ... Nu te grăbi să răspunzi... 193 00:21:49,634 --> 00:21:55,630 ... Răspunsul poate fi dat doar de iubire, iubirea însăși, doar iubirea... 194 00:21:56,634 --> 00:21:59,626 ... Doar dragostea noastră... 195 00:22:00,634 --> 00:22:05,628 ... Ce festiv, ce fericit, ce gay... 196 00:22:05,714 --> 00:22:11,630 ... Este să întâlnim iubirea și să simțim din inimile noastre că este reală... 197 00:22:11,714 --> 00:22:16,629 ... Întrebați-mă: „Mă iubești cu adevărat?”, și vei auzi „Da”... 198 00:22:17,634 --> 00:22:22,628 ... Cum vreau ca lumea asta să fie atât de strălucitoare... 199 00:22:22,714 --> 00:22:28,630 ... ÎNTOTDEAUNA!!! ... 200 00:22:37,634 --> 00:22:41,627 ... Ce festiv, ce fericit, ce gay... 201 00:22:42,634 --> 00:22:47,628 ... Este să întâlnim iubirea și să simțim din inimile noastre că este reală... 202 00:22:48,634 --> 00:22:53,628 ... Întrebați-mă: „Mă iubești cu adevărat?”, și vei auzi „Da”... 203 00:22:53,714 --> 00:22:58,629 ... Cum vreau ca lumea asta să fie atât de strălucitoare... 204 00:22:59,634 --> 00:23:03,627 ... ÎNTOTDEAUNA!!!... 205 00:23:05,594 --> 00:23:08,631 ... ÎNTOTDEAUNA!!!... 206 00:23:11,634 --> 00:23:15,627 - Aici sunt portocale, aici sunt vitamine... 207 00:23:16,634 --> 00:23:20,627 ... Cine are nevoie de portocale, cine are nevoie de vitamine? 208 00:23:20,714 --> 00:23:23,626 Cât costă aceste portocale? O rublă, bătrâne, doar o rublă 209 00:23:23,714 --> 00:23:26,592 Dă-mi 1 kg de buni 210 00:23:26,634 --> 00:23:29,626 Despre ce vorbesti? Este prețul pentru 1 bucată 211 00:23:30,634 --> 00:23:34,593 Ce? Este 1 rublă pentru 1 portocală 212 00:23:34,634 --> 00:23:36,625 Pentru o portocală? Exact 213 00:23:36,714 --> 00:23:42,630 Ți-aș da bani dacă aș fi sigur că îți cumperi ceva concience cu ei 214 00:23:42,714 --> 00:23:47,629 Pleacă, bătrâne. Nu-mi distrage atenția de la satisfacerea clienților 215 00:23:47,714 --> 00:23:51,593 Să-ți fie rușine Cine vrea portocale? 216 00:23:51,634 --> 00:23:54,626 Sunt portocale Care este pretul? 217 00:23:54,714 --> 00:23:58,627 O rublă, doar o rublă Prea scump 218 00:23:59,634 --> 00:24:02,626 Cum merge? Încet 219 00:24:02,714 --> 00:24:06,627 Un client obișnuit este o persoană foarte plictisitoare acum. Nimic nu-l poate satisface 220 00:24:06,714 --> 00:24:10,627 Un client are întotdeauna dreptate. Cel mai important lucru este zâmbetul tău 221 00:24:14,634 --> 00:24:18,627 Portocale! Vitamine! 222 00:25:12,634 --> 00:25:14,625 Multumesc! 223 00:25:19,634 --> 00:25:20,623 Bine făcut! 224 00:25:32,634 --> 00:25:37,628 Felicitează-mă, mătușă Klava. Tanya a câștigat 20.000 de ruble 225 00:25:37,714 --> 00:25:39,591 Ce Tanya? 226 00:25:39,634 --> 00:25:42,626 Fata cu care călăresc. În tren. Ai numit-o interesantă 227 00:25:42,714 --> 00:25:45,626 Oh, acela. Și ce? Ea a câștigat, ce legătură are cu tine? 228 00:25:45,714 --> 00:25:50,629 I-am cumpărat acest bilet. Eu am fost cel care a forțat-o să o ia 229 00:25:50,714 --> 00:25:54,593 Kostya, ți-ai dat propriul premiu, o sumă atât de mare de bani și ești fericit acum... 230 00:25:54,634 --> 00:25:56,590 Ar trebui să plângi, dar ești fericit 231 00:25:56,634 --> 00:25:59,626 Mătușă, nu-ți dai seama 232 00:25:59,714 --> 00:26:01,591 Vă rog! 233 00:26:31,634 --> 00:26:36,628 Ce? ce s-a întâmplat? 234 00:26:36,714 --> 00:26:39,626 Cecul lipsește Ce verificare? 235 00:26:39,714 --> 00:26:42,592 Mătușă, ți-am spus, Tanya a câștigat un premiu 236 00:26:42,634 --> 00:26:45,626 El putea primi banii doar cu cecul, pe care mi l-a lăsat 237 00:26:45,714 --> 00:26:47,625 Și era acolo, în această carte 238 00:26:47,714 --> 00:26:52,629 Ce proastă este Tanya ta. Cum este posibil să oferi pentru a depozita astfel de lucruri unor străini. Mai ales pentru oameni ca tine 239 00:26:52,714 --> 00:26:55,592 Înțelegeți că sunt un necinstit? 240 00:26:55,634 --> 00:26:59,627 Știu că ești o persoană cinstită, dar Tatiana cu siguranță va crede că ești o necinstită 241 00:26:59,714 --> 00:27:03,627 De ce? Crezi că va crede că cecul a dispărut? 242 00:27:03,714 --> 00:27:08,629 Absolut nu. Sunt sigur că va crede că i-ai luat banii singur 243 00:27:08,714 --> 00:27:11,626 Mulțumesc, mătușă. Te poți calma 244 00:27:11,714 --> 00:27:13,625 Ține minte, în ce carte ai pus cecul? 245 00:27:13,714 --> 00:27:16,592 Ți-am spus, am pus-o în asta 246 00:27:16,634 --> 00:27:18,625 O, Doamne 247 00:27:19,634 --> 00:27:22,592 Această carte nu este a mea 248 00:27:22,634 --> 00:27:24,625 Ți-am spus, ai pus cecul în cartea greșită 249 00:27:24,714 --> 00:27:26,625 Așteaptă-așteaptă 250 00:27:26,714 --> 00:27:30,627 ... A.A. Murasko s-a transformat în San Sanich... 251 00:27:30,714 --> 00:27:34,593 Înseamnă că am cartea lui, iar el o are pe a mea 252 00:27:35,594 --> 00:27:37,585 Înseamnă că trebuie să-l găsești! 253 00:27:37,634 --> 00:27:39,625 - Unde îți poți găsi încă Murashko. 254 00:27:39,714 --> 00:27:42,626 El este aici. Lucrează în oraș. Îl voi căuta 255 00:27:42,674 --> 00:27:44,630 Caută-l Voi face 256 00:27:48,634 --> 00:27:51,626 - Trăim ca în trifoi. 257 00:27:51,714 --> 00:27:55,593 - Ca la trifoi? - Da, e în regulă. 258 00:27:58,634 --> 00:28:05,585 - Îmi amintesc că ultima dată când am cărat usturoi tânăr înapoi la Moscova... 259 00:28:05,634 --> 00:28:09,593 ... Acum cărăsem aici portocale de la Moscova... 260 00:28:09,634 --> 00:28:12,626 ... Ce ar trebui să ducem înapoi în timp ce am fi vândut portocale? 261 00:28:12,714 --> 00:28:16,627 - Depinde de oportunitățile de pe piață. 262 00:28:17,634 --> 00:28:21,627 - Clar, și dacă nu ar fi deloc oportunități de piață, ce ar trebui să purtăm? 263 00:28:28,634 --> 00:28:30,625 Ce oameni norocoși! 264 00:28:31,594 --> 00:28:32,629 Ce s-a întâmplat? 265 00:28:33,594 --> 00:28:35,630 Ai observat fata cu care am venit în tren? 266 00:28:35,714 --> 00:28:38,592 Da, fată de clasă. Ce este în neregulă cu ea? 267 00:28:38,634 --> 00:28:42,593 Ea a câștigat 20000 ruble. la loterie Nu ea?! 268 00:28:42,634 --> 00:28:46,593 Ea a ghicit cifre 269 00:28:46,634 --> 00:28:49,592 Vă întreb dacă există dreptate pe Pământ? 270 00:28:49,634 --> 00:28:52,626 Pentru ce are nevoie de toți acești bani? 271 00:28:53,634 --> 00:28:58,628 - Banii nu sunt niciodată prea mulți!!! 272 00:28:58,714 --> 00:29:01,626 - Cu toate acestea, cu greu le-ar primi... 273 00:29:02,594 --> 00:29:04,585 ... Ea a dat biletul de la loterie în prezența mea... 274 00:29:04,634 --> 00:29:06,590 ... Pentru acea nebună Kostya. 275 00:29:06,634 --> 00:29:09,626 .. .Și a pus acel bilet în cartea lui în prezența mea... 276 00:29:09,714 --> 00:29:12,592 ... Deci dacă Kostya nu este un prost corect... 277 00:29:12,634 --> 00:29:17,583 ...El poate obține cu ușurință și oală toate cele 20 000 de ruble. 278 00:29:17,634 --> 00:29:20,626 - Și dacă ar da în judecată pentru banii ei? 279 00:29:20,714 --> 00:29:24,593 - Și el răspundea: "Nu știu nimic despre asta și văd acea persoană pentru prima dată!" 280 00:29:24,634 --> 00:29:26,625 - Și ea ar numi vitnesses, de exemplu pe tine... 281 00:29:26,714 --> 00:29:28,625 ... Ai spus singur că ai văzut totul, nu-i așa... 282 00:29:31,634 --> 00:29:35,627 - Ei bine, poate e o idee... 283 00:29:36,714 --> 00:29:38,625 ... Dar eu sunt cu adevărat o viteză valoroasă... - Ei bine!!! 284 00:29:38,714 --> 00:29:41,626 - Deci îl găsesc pe tipul ăla cu permisul... 285 00:29:41,714 --> 00:29:43,591 ... Fă-l să țipe, - Ce??? 286 00:29:43,634 --> 00:29:45,590 - Fă-l să țipe... DA!!! 287 00:29:45,634 --> 00:29:48,626 ... Și spune direct: „Sau câștigurile la loterie în jumătate”. ... 288 00:29:49,594 --> 00:29:53,587 ... Sau voi spune tot adevărul în tribunal. 289 00:29:53,634 --> 00:29:56,626 - Genial, dar nu corect. - De ce??? 290 00:29:56,714 --> 00:30:00,593 - Să-i dai acel trișor jumătate nu merită, în timp ce un sfert este suficient pentru el!!! 291 00:30:00,634 --> 00:30:03,626 - Bravo, Stiopa!... 292 00:30:08,634 --> 00:30:12,593 ... Trebuie doar să decidem cum să-l găsim... 293 00:30:12,634 --> 00:30:15,626 ... Să văd, a zis că avea de gând să-și viziteze mătușa... 294 00:30:15,714 --> 00:30:18,626 ... Dar unde locuiește mătușa aceea?... 295 00:30:20,634 --> 00:30:24,593 ... Doar un moment!!! 296 00:30:25,634 --> 00:30:27,590 - Vrei să bei ceai, fierbătorul fierbise deja. 297 00:30:27,634 --> 00:30:32,583 - Nu, mulţumesc. - Cum vrei, fierbătorul este fierbinte. 298 00:30:33,634 --> 00:30:35,625 - L-aș căuta pe năuci! 299 00:31:22,594 --> 00:31:26,633 - Cine are nevoie de portocale, cine are nevoie de vita... 300 00:33:01,594 --> 00:33:04,631 - Hei!!! Asta s-a făcut nebuna, nu vei scăpa de mine!!! 301 00:33:04,714 --> 00:33:08,627 - Cine are nevoie de portocale, cine are nevoie de vitamine? - Cât costă? 302 00:33:08,714 --> 00:33:11,626 - Rubla pentru unu, trei pentru o grămadă, o grămadă este formată din trei. 303 00:33:11,714 --> 00:33:15,593 - Eşti nebun? - Uită-te la calitatea mărfurilor, importate. 304 00:33:25,594 --> 00:33:28,631 - San Sanyich! O halbă de la tine!... 305 00:33:28,714 --> 00:33:31,626 Am găsit unde locuiește sopul tău de lapte! 306 00:33:32,634 --> 00:33:35,592 - Adresa? - Asta nu știu, dar pot arăta calea. 307 00:33:35,634 --> 00:33:37,590 Doar din piata. 308 00:33:37,634 --> 00:33:39,590 Acolo l-am găsit. Acolo! 309 00:33:48,634 --> 00:33:50,590 Drept! 310 00:33:50,634 --> 00:33:58,632 Memoria mea este strălucitoare, dacă aș fi văzut ceva odată... L-am amintit toată viața... Vino aici!!!... 311 00:33:59,634 --> 00:34:02,592 Aici s-a întors, iar eu m-am ascuns în poartă... 312 00:34:02,634 --> 00:34:07,628 Și aici a sărit un câine la mine. Poți să vezi asta, nu mint. 313 00:34:08,594 --> 00:34:09,583 Acum vino aici... 314 00:34:11,634 --> 00:34:18,585 Iată... cartofii mei s-au împrăștiat. Încurcător! 315 00:34:21,594 --> 00:34:24,631 Aici s-a oprit din nou și a băut niște apă! 316 00:34:25,594 --> 00:34:27,630 - Continuă, cercetător. 317 00:34:29,634 --> 00:34:34,628 Aici o mașină aproape că l-a lovit. Ai văzut că... Vino aici. 318 00:34:37,634 --> 00:34:39,625 Locuiește acolo, în acel mic șopron. 319 00:34:43,634 --> 00:34:45,590 - El? - El! 320 00:34:46,634 --> 00:34:48,590 - Îndepărtează-te repede! 321 00:34:53,634 --> 00:34:57,627 - Deci, să începem, eu îl voi păstra, iar tu... șantajați! 322 00:34:57,714 --> 00:35:00,626 - Așteaptă, așteaptă... 323 00:35:01,634 --> 00:35:04,626 Am o altă idee. 324 00:35:04,714 --> 00:35:08,593 Ce se întâmplă dacă acel milksop nu știe despre premiu. 325 00:35:08,634 --> 00:35:11,626 Poate că cuponul este în carte, în siguranță. 326 00:35:11,674 --> 00:35:13,630 - Și atunci ce? 327 00:35:13,674 --> 00:35:15,630 - Atunci vom expropria în secret cuponul. 328 00:35:15,674 --> 00:35:16,663 - Ce vom face în secret? 329 00:35:18,594 --> 00:35:22,633 - Fură! Și premiul este tot al nostru! 330 00:35:22,674 --> 00:35:24,630 E genial! 331 00:35:24,674 --> 00:35:26,630 - Planul este următorul, sunt de veghe... 332 00:35:26,674 --> 00:35:28,585 Intri in magazie... 333 00:35:28,634 --> 00:35:31,626 găsirea cărții, aducerea cuponului, îl înțelegeți? 334 00:35:32,594 --> 00:35:35,631 - Da, intru, găsesc, aduc. Înțeleg! 335 00:36:02,634 --> 00:36:03,623 - Liniște! 336 00:36:04,634 --> 00:36:07,626 - Bună, San Sanich. - Buna ziua. 337 00:36:11,634 --> 00:36:13,625 - Azi e cald, San Sanich. 338 00:36:14,634 --> 00:36:17,626 - Foarte cald, Clavdia Antonovna... 339 00:36:20,634 --> 00:36:23,626 - Bonjour, cum spun francezii. 340 00:36:24,634 --> 00:36:26,625 - Așa că am decis să spăl hainele astăzi. 341 00:36:29,634 --> 00:36:33,593 - Hai, Stepan, stai. 342 00:36:39,634 --> 00:36:45,630 - San Sanich... San Sanich, te-am căutat toată ziua. 343 00:36:45,714 --> 00:36:48,626 - Doamne, San Sanich, ești Mourashka? 344 00:36:48,714 --> 00:36:50,625 - Eu sunt. 345 00:36:50,714 --> 00:36:53,592 - Este de necrezut! 346 00:36:55,634 --> 00:37:00,583 - Cum ai ajuns aici? Îl caut în tot orașul, dar e aici. 347 00:37:01,634 --> 00:37:05,627 - Eşti oarecum mofturos. Ei locuiesc aici de aproape două săptămâni. 348 00:37:05,714 --> 00:37:08,626 ... Dar au intrarea din stradă, iar a ta e din stradă laterală... 349 00:37:08,714 --> 00:37:11,626 De aceea nu l-ai întâlnit. 350 00:37:12,634 --> 00:37:15,626 - Îți amintești de Tania care a fost cu noi? - Da. 351 00:37:15,714 --> 00:37:19,627 - Ea a câștigat 20 000 de ruble pe un bilet Sportloto. 352 00:37:19,714 --> 00:37:23,593 - Ai primit banii? - Despre ce te referi. 353 00:37:23,634 --> 00:37:25,590 - Kostia!!! - Vin într-un minut. 354 00:37:40,634 --> 00:37:44,593 - Am pus biletul Taniei în această carte. 355 00:37:44,634 --> 00:37:45,623 - Îmi amintesc. 356 00:37:45,714 --> 00:37:48,626 - Dar ți-am luat cartea din greșeală, nu a mea. 357 00:37:48,714 --> 00:37:50,591 - Nu s-a putut întâmpla! 358 00:37:50,634 --> 00:37:52,625 - Această semnătură este a ta? 359 00:37:57,634 --> 00:38:03,630 - Înseamnă că ai cartea mea în care se află cuponul Tanya pentru 20000. 360 00:38:23,634 --> 00:38:27,593 - Dacă da, nicio problemă, așa cum se spune în America. 361 00:38:27,634 --> 00:38:33,630 Nu am scos cartea din geanta de sub pat, biletul este acolo. Ia-l? 362 00:38:33,714 --> 00:38:34,624 Ia-l. 363 00:38:36,594 --> 00:38:37,629 Desigur, am înțeles, hai să mergem, San Sanich. 364 00:38:37,714 --> 00:38:41,627 - Așa că rămâne doar să scoți cartea din geantă. 365 00:38:42,594 --> 00:38:44,630 - Și ia prețiosul bilet. 366 00:38:44,714 --> 00:38:48,593 - Va dura un minut. Ia-l! 367 00:38:48,634 --> 00:38:50,590 - Ia-l. Bine. 368 00:38:56,634 --> 00:38:58,625 - Ia-l, ia-l, San Sanich. 369 00:38:58,714 --> 00:39:00,591 - Să mergem. - Să mergem. 370 00:39:11,594 --> 00:39:12,583 - Stop. - Ce? 371 00:39:13,594 --> 00:39:17,633 - Unde este cheia de la geantă? 372 00:39:19,634 --> 00:39:22,592 - Scuză, nu l-am închis. 373 00:39:22,634 --> 00:39:24,625 blestemata de scleroză. 374 00:39:24,714 --> 00:39:27,626 Mi s-a întâmplat așa ceva în Singapore. 375 00:39:27,714 --> 00:39:30,592 - Ai fost și tu în Singapore? - Da. În treacăt. 376 00:39:33,634 --> 00:39:37,627 - Nu te doare, San Sanich? - Asta nu-i nimic, se va diminua. 377 00:39:38,634 --> 00:39:42,627 - San Sanich, unde mergi? te intreb... 378 00:39:46,634 --> 00:39:47,623 - Nu există bilet. 379 00:39:57,594 --> 00:39:58,629 - Şi ce dacă? 380 00:40:01,634 --> 00:40:05,627 - Ia-ți bijuteria, tânărul meu prieten. Ia-o. 381 00:40:12,634 --> 00:40:14,625 - Lipsește biletul de aici. - Cum așa? 382 00:40:14,714 --> 00:40:16,625 - Uită-te singur. 383 00:40:24,634 --> 00:40:29,628 - Da, chiar lipsește, e ciudat. 384 00:40:34,594 --> 00:40:36,585 - De ce te bucuri? San Sanich. 385 00:40:36,634 --> 00:40:39,592 - Îmi pare rău, la fel mi s-a întâmplat și la Londra. 386 00:40:39,634 --> 00:40:41,590 - Ai... - Am fost la Londra. 387 00:40:42,634 --> 00:40:45,626 - Ascultă, tânărul meu prieten... 388 00:40:46,594 --> 00:40:49,631 - Aceasta este cartea mea. - Da. 389 00:40:49,714 --> 00:40:53,593 - Am o regulă puternică, când cumpăr o carte nouă, 390 00:40:53,634 --> 00:40:56,592 Îmi scriu numele de familie pe pagina de titlu. 391 00:40:56,634 --> 00:41:00,593 - Deci. - Asta nu-i rău cu actuala bibliomania. 392 00:41:00,634 --> 00:41:03,626 - De unde știi că e al tău? 393 00:41:03,714 --> 00:41:04,624 - Deci cum? - Așa! 394 00:41:04,714 --> 00:41:08,627 - Nu ai regula mea puternică. 395 00:41:09,634 --> 00:41:10,623 - Eu nu. 396 00:41:10,714 --> 00:41:12,625 - Și?! - Și? 397 00:41:13,634 --> 00:41:16,626 - Gândește-te puțin. 398 00:41:22,634 --> 00:41:24,625 - Am înțeles totul. 399 00:41:25,634 --> 00:41:29,593 Înseamnă că fie Tanya, fie Misha are cartea mea. 400 00:41:31,594 --> 00:41:34,586 - În sfârșit mi-ai luat cartea din greșeală. 401 00:41:34,634 --> 00:41:39,583 - Și cineva dintre colegii tăi de călători ți-a luat copia din greșeală... 402 00:41:39,634 --> 00:41:44,628 - Constantin, nu ar trebui să fii niciodată disperat. 403 00:41:44,714 --> 00:41:45,624 - DA! 404 00:41:47,594 --> 00:41:50,631 - Te-aș ajuta să găsești acest bilet prețios cu mare plăcere, 405 00:41:50,714 --> 00:41:55,629 dar vai, sunt foarte ocupat, ma cheama seful la centru. 406 00:41:55,714 --> 00:41:58,592 - Mâine dimineață mă duc eu însumi la Tanya. 407 00:41:58,634 --> 00:42:01,626 - Iti doresc mult noroc! - Mulţumesc, San Sanich. 408 00:42:02,634 --> 00:42:05,626 - Un moment! Copia mea. 409 00:42:05,714 --> 00:42:08,592 - Oh. Poftim. 410 00:42:17,594 --> 00:42:19,630 - Deci vei continua să dezavuezi? 411 00:42:19,714 --> 00:42:22,626 - Nu era niciun bilet în cartea ta, o spun din nou. 412 00:42:27,634 --> 00:42:30,592 - Deschide gura. - Nu mai pot mânca. 413 00:42:30,634 --> 00:42:33,592 - Deschide gura!!! - Nu pot! Nu voi! 414 00:42:36,634 --> 00:42:37,623 - Veți! 415 00:42:39,634 --> 00:42:44,583 - Vei mânca portocale până nu-mi spui unde ai ascuns biletul. 416 00:42:53,634 --> 00:42:57,627 - Îmi vei hrăni astfel toată marfa, câți bani vor fi risipiți. 417 00:42:58,634 --> 00:43:02,627 - Vei plăti pentru ceea ce ai mâncat și vei mânca. 418 00:43:03,634 --> 00:43:06,592 - La prețul actual 2 rub/kg? 419 00:43:06,634 --> 00:43:09,592 - Prețul de lansare pentru tine este de o rublă fiecare. 420 00:43:11,634 --> 00:43:13,590 - Ce? O rublă? 421 00:43:14,594 --> 00:43:17,631 - Nici măcar o rublă, ci 1,20. 422 00:43:17,714 --> 00:43:21,627 - Pentru ce este .20? - Pentru serviciu. 423 00:43:25,634 --> 00:43:28,626 - Unde e biletul? - Nu a fost niciodată în carte? 424 00:43:47,594 --> 00:43:50,631 - Mișcă-te mai repede, probabil că laptele sa trezit. 425 00:43:54,634 --> 00:43:58,627 ... Ce prost am fost, i-am dat singur acelui nebun o idee unde să găsească un permis. 426 00:43:59,634 --> 00:44:02,626 - Asta e vina ta, dar m-ai torturat cu portocale... 427 00:44:02,714 --> 00:44:05,592 ... A trebuit să mănânc produse care costau o sută de ruble, fără să includ serviciul, 428 00:44:05,634 --> 00:44:06,623 - Stiopa! - Ce? 429 00:44:07,594 --> 00:44:09,585 - Ar trebui să ai grijă de motor... 430 00:44:09,634 --> 00:44:11,625 ... Se aude un zgomot neobișnuit. 431 00:44:11,714 --> 00:44:13,591 - Motorul e în regulă, vitaminele fac zgomot. 432 00:44:18,634 --> 00:44:20,625 - Opriți motorul. - Bine! 433 00:44:24,634 --> 00:44:26,625 - Aruncă ancora. - Gata! 434 00:44:33,634 --> 00:44:35,625 - Ce-i asta?! Ce?! 435 00:44:38,634 --> 00:44:41,626 - Stepan, ce este asta? 436 00:44:42,634 --> 00:44:44,625 - Totul este în regulă! Ancora este pe partea de jos. 437 00:44:50,634 --> 00:44:51,623 - Asta e ea! 438 00:44:53,634 --> 00:44:55,625 - Cartea este cu siguranță în cortul ei. 439 00:44:55,714 --> 00:44:56,703 Să vedem! 440 00:45:00,594 --> 00:45:01,629 Femeie drăguță. 441 00:45:01,714 --> 00:45:03,591 - Ajunge imperceptibil pe mal... 442 00:45:03,634 --> 00:45:05,590 - Intră imperceptibil în cort... 443 00:45:05,634 --> 00:45:07,625 ... Și să caute imperceptibil. 444 00:45:07,714 --> 00:45:10,626 În regulă, intra pe nesimțite, intră și caută. 445 00:45:10,714 --> 00:45:13,626 - Ia geanta aceea impermeabilă, ai pune permisul înăuntru. 446 00:45:14,594 --> 00:45:15,583 - Înțeles. 447 00:45:15,634 --> 00:45:16,623 - La revedere. - Ce? 448 00:45:16,714 --> 00:45:18,591 - Chiuvetă. 449 00:46:07,594 --> 00:46:08,583 - San Sanyich!!! 450 00:46:09,594 --> 00:46:11,630 ... Iată trecerea. 451 00:46:11,714 --> 00:46:16,583 - Cum ai intrat atât de repede în cort și ai găsit cartea? 452 00:46:16,634 --> 00:46:19,592 - Sub conducerea ta profesională totul este simplu. 453 00:46:20,634 --> 00:46:21,623 - Haide!!! 454 00:46:28,634 --> 00:46:31,626 - Nu am fost niciodată în puț... 455 00:46:31,714 --> 00:46:34,626 ... Și fața mea nu este murdară de cărbune... 456 00:46:34,714 --> 00:46:38,593 ... Dar muncesc la fel de greu ca un miner... 457 00:46:38,634 --> 00:46:41,626 ... Pentru că primesc mărfuri rare cu orice preț... 458 00:46:41,714 --> 00:46:44,626 ... traiesc intr-un mod modern... 459 00:46:44,714 --> 00:46:47,626 ... Caut tot timpul bunuri rare... 460 00:46:47,714 --> 00:46:50,626 ... Dar e mai ușor să devii șeic... 461 00:46:50,714 --> 00:46:53,626 ... decât să obținem bunuri rare în vremurile noastre... 462 00:46:54,634 --> 00:46:57,626 ... Mă grăbesc să realizez toate dorințele... 463 00:46:57,714 --> 00:47:00,626 ... În ciuda faptului că uneori este foarte greu... 464 00:47:01,634 --> 00:47:04,626 ... Si merita intrebat... 465 00:47:04,714 --> 00:47:07,626 ... Despre obținerea laptelui compensatoriu pentru sănătatea mea... 466 00:47:07,714 --> 00:47:10,626 ... traiesc intr-un mod modern... 467 00:47:11,634 --> 00:47:14,592 ... Caut tot timpul bunuri rare... 468 00:47:14,634 --> 00:47:17,592 ...Dar e mai ușor să devii șeic... 469 00:47:17,634 --> 00:47:20,592 ... decât să obținem bunuri rare în vremurile noastre... 470 00:47:21,634 --> 00:47:24,592 ... Mă poți disprețui sub mână... 471 00:47:24,634 --> 00:47:27,626 ... Nu mă primiți bine... 472 00:47:27,714 --> 00:47:31,593 ... Dar te-ai obișnuit cu mine... 473 00:47:31,634 --> 00:47:34,626 ... Nu poți renunța la serviciile mele... 474 00:47:34,714 --> 00:47:37,592 ... traiesc intr-un mod modern... 475 00:47:37,634 --> 00:47:40,626 ... Caut tot timpul bunuri rare... 476 00:47:41,594 --> 00:47:43,630 ...Dar e mai ușor să devii șeic... 477 00:47:43,714 --> 00:47:46,626 ... decât să obținem bunuri rare în vremurile noastre... 478 00:48:48,634 --> 00:48:49,623 - Mulţumesc. 479 00:48:54,634 --> 00:48:57,592 - Este inutil. 480 00:49:56,634 --> 00:49:58,625 - Ieși!!! 481 00:50:01,634 --> 00:50:05,627 - Nu, iar în al tău nu există nicio trecere. 482 00:50:08,634 --> 00:50:12,593 - Ești sigur că l-ai păstrat în carte, nu în buzunar sau în poșetă. 483 00:50:12,634 --> 00:50:14,590 - Nu am avut niciodată o poşetă. 484 00:50:14,634 --> 00:50:17,626 - Pavlik, îmi amintesc bine cum a păstrat Kostya doar în carte. 485 00:50:17,714 --> 00:50:18,590 - Da! 486 00:50:18,634 --> 00:50:21,432 - Nu înțeleg, Tania, dacă a fost permisul tău, de ce nu ai pus-o în siguranță singur. 487 00:50:21,594 --> 00:50:23,585 - Pentru că cu siguranță ar trebui să-l pierd. 488 00:50:23,634 --> 00:50:25,590 - Dar nu o pierduse?... 489 00:50:25,634 --> 00:50:27,590 ... Și ai găsit o persoană de încredere. 490 00:50:27,634 --> 00:50:29,625 - Pavlik, despre ce vorbești? 491 00:50:29,714 --> 00:50:32,592 - Tania, nu mă apăra, sunt vinovat. 492 00:50:32,634 --> 00:50:34,625 - Unde ai de gând să cauți permisul Taniei? 493 00:50:34,714 --> 00:50:37,626 E elementar, folosind metoda excepției, acum este clar... 494 00:50:37,714 --> 00:50:41,627 ... Că permisul este în cartea care a fost luată de al patrulea coleg de călătorie. 495 00:50:41,714 --> 00:50:42,624 - Misha! - Da! 496 00:50:42,714 --> 00:50:44,625 - Și unde este Misha? - Unde? 497 00:50:44,714 --> 00:50:47,626 - În tabăra turistică „Casa Vulturii”, și mă duc acolo chiar mâine. 498 00:50:47,714 --> 00:50:48,703 - Clar! 499 00:50:49,634 --> 00:50:52,592 - Tania, ți-ai lua permisul! 500 00:50:52,634 --> 00:50:54,625 - Și ar trebui să fie mai bine să o faci cât de repede poți! 501 00:50:55,634 --> 00:50:57,625 - Stai, Kostya!... 502 00:50:58,634 --> 00:51:01,626 ... Voi merge cu tine în tabăra turistică. 503 00:51:01,714 --> 00:51:04,626 - Pentru ce? Este atât de sus în munți! 504 00:51:04,714 --> 00:51:08,627 - La urma urmei, eu am făcut această problemă, deși o vom căuta împreună! 505 00:51:09,634 --> 00:51:12,626 - Vino aici. Înțelegi că nu te pot lăsa să pleci singur. 506 00:51:12,714 --> 00:51:13,624 - Du-te cu noi. 507 00:51:13,714 --> 00:51:15,625 - Dar mașina mea, cum o pot lăsa? 508 00:51:15,714 --> 00:51:18,592 - Pentru ce să-l las aici? Să mergem la o plimbare cu mașina. 509 00:51:18,634 --> 00:51:20,590 - La munte cu mașina? - Fără probleme. 510 00:51:20,634 --> 00:51:23,626 ... Să începem mâine dimineață... 511 00:51:23,714 --> 00:51:26,626 - Sunteți de acord cu asta? - Sigur! 512 00:51:28,634 --> 00:51:29,623 - Clar! 513 00:51:47,634 --> 00:51:49,625 - Unde este proprietarul? 514 00:51:49,714 --> 00:51:52,626 - Cineva este pentru tine. - Ce s-a întâmplat? 515 00:52:03,634 --> 00:52:07,593 Hei!!! San Sanyich!!! 516 00:52:25,634 --> 00:52:28,626 (strigând) 517 00:52:35,634 --> 00:52:40,628 - Ce minune! Am jucat pentru prima dată la loto „Sportloto” și am câștigat atât de mari!... 518 00:52:41,634 --> 00:52:43,590 ... Acum voi fi în toată gloria mea... 519 00:52:43,634 --> 00:52:48,583 ... Pentru prima dată voi renunța la o haină din piele de oaie... 520 00:52:49,634 --> 00:52:55,584 ... Și anul viitor voi pleca într-o croazieră prin Europa... 521 00:52:55,634 --> 00:52:58,592 ... Voi la revedere de la un televizor și cu siguranță o mașină. 522 00:52:58,634 --> 00:53:01,626 - Cred că câștigul tău la loterie nu ar fi suficient pentru toate acestea. 523 00:53:02,594 --> 00:53:03,629 - Aș câștiga din nou! 524 00:53:03,714 --> 00:53:05,625 - Pentru prima încercare de a obține acest câștig... 525 00:53:05,714 --> 00:53:07,705 ... Scuză-mă, dar toate acestea sunt din cauza minții tale ușoare... 526 00:53:08,594 --> 00:53:10,585 ... Dând permisul străinului... 527 00:53:10,634 --> 00:53:15,628 - După cum vezi, acel străin s-a transformat într-o persoană foarte bună și cinstită. 528 00:53:15,714 --> 00:53:20,583 Decent? Deci de ce nu-l lași să meargă singur în tabăra turistică?... 529 00:53:20,634 --> 00:53:24,593 ... Mi-a fost teamă că, pe măsură ce ar lua biletul, a dispărut 530 00:53:26,634 --> 00:53:30,627 Ce?... Glumești? 531 00:53:39,634 --> 00:53:43,627 - E o glumă... E chiar o glumă! 532 00:53:52,634 --> 00:53:55,626 - Domnule, de ce nu sunteți apt să fiți văzut? 533 00:53:55,714 --> 00:53:57,591 - Mă antrenez! 534 00:53:57,634 --> 00:53:59,625 - Clear, ești un alergător de fond? - Da! 535 00:53:59,714 --> 00:54:02,592 - În ce asociație? - „Rezerve de forță de muncă” 536 00:54:02,634 --> 00:54:04,590 - Și pentru ce sunt aripioarele și masca? 537 00:54:04,634 --> 00:54:06,590 - Triatlon! 538 00:54:06,634 --> 00:54:08,625 - Așadar, mult noroc! 539 00:54:09,634 --> 00:54:13,593 - Cât de departe este orașul? - Ai fi acolo dimineața! 540 00:54:18,634 --> 00:54:19,623 - Cine e? 541 00:54:19,714 --> 00:54:22,626 - Eu sunt, San Sanyich, trezește-te. 542 00:54:33,634 --> 00:54:37,627 - Merg înainte și trebuie să mergi la stânga 15-20 de kilometri. 543 00:54:37,714 --> 00:54:39,625 - Există trafic pe portbagaj? 544 00:54:39,714 --> 00:54:41,625 Uneori este, alteori nu. 545 00:54:51,634 --> 00:54:54,592 - Mergem pe jos sau cu degetul mare? 546 00:54:57,634 --> 00:54:58,623 - Iată-i. 547 00:55:06,634 --> 00:55:09,626 - Au trecut de noi înainte, jocul s-a terminat! 548 00:55:09,714 --> 00:55:14,629 - Jocul nu s-a terminat, li se pot întâmpla diferite incidente pe drum. 549 00:55:20,634 --> 00:55:23,626 - Aici trebuie folosită prima viteză. 550 00:55:23,714 --> 00:55:25,625 - Pavlik, întoarce-te la prima viteză. 551 00:55:27,634 --> 00:55:29,625 - Motorul ar trebui să cedeze acum. 552 00:55:29,714 --> 00:55:32,592 Pavlik, motorul ar trebui să cedeze acum. 553 00:55:32,634 --> 00:55:35,626 - Nu am nevoie de sfaturi de la nimeni! 554 00:55:56,634 --> 00:55:58,625 - Hei! Hei! Stop! 555 00:56:00,594 --> 00:56:01,629 - Ce s-a întâmplat? 556 00:56:01,714 --> 00:56:03,545 - Trebuie să mergem la „Casa Vulturilor”. 557 00:56:03,594 --> 00:56:05,630 - Intră, căile noastre sunt în mare parte comune. 558 00:56:05,714 --> 00:56:06,624 - Bine. 559 00:56:07,634 --> 00:56:10,626 - Mă duc la nuntă, aduc cadourile... 560 00:56:10,714 --> 00:56:13,626 ... Vin de casă. 561 00:56:40,634 --> 00:56:43,546 - Oh, am crezut că a fost o cădere de stâncă. - Sinucigași!!! 562 00:56:43,594 --> 00:56:44,629 - Poate că le place. 563 00:57:04,634 --> 00:57:05,623 - Unde te duci?! 564 00:58:06,594 --> 00:58:08,585 - Unde te duci? Încă nu ne-am continuat drumul. 565 00:58:08,634 --> 00:58:10,625 - Mulțumesc pentru tot... 566 00:58:10,714 --> 00:58:14,593 ... Ar trebui să mergem mai bine pe jos. 567 00:58:21,634 --> 00:58:25,547 - Am curățat carburatorul, totul este în regulă acum. 568 00:58:25,594 --> 00:58:27,630 - Un om atât de talentat ca tine trebuie să ai propria ta mașină. 569 00:58:27,714 --> 00:58:30,626 - În viața reală, un om este binecuvântat de zeu cu un talent și altul cu o mașină. 570 00:58:33,634 --> 00:58:35,625 - Vin. 571 00:58:39,634 --> 00:58:42,592 - Alla Dmitrievna! Alla Dmirtievna!!!... 572 00:58:42,634 --> 00:58:46,627 ... Alla Dmitrievna, te rog caută, unde este Mihail Golubev?... 573 00:58:49,634 --> 00:58:53,593 ... Am fost aici recent, am mai gestionat o afacere înainte... 574 00:58:53,634 --> 00:58:58,628 ... Era un depozit cu ridicata. Dar acum sunt sus, la 2000 de metri deasupra nivelului mării... 575 00:58:59,634 --> 00:59:03,627 ... Îl ghidez pe... Cum să spun? Îndrumând... Pah! 576 00:59:04,634 --> 00:59:05,623 - Turiştii. 577 00:59:05,714 --> 00:59:08,626 - Sunteți liniștiți, turiștii... 578 00:59:11,634 --> 00:59:13,625 ... Vrei o ceașcă de cafea? 579 00:59:13,714 --> 00:59:17,593 - Nu, nu, mulțumesc! - Nu! Multumesc! Ne grăbim! 580 00:59:17,634 --> 00:59:19,625 - Cum vrei, cum vrei... 581 00:59:19,714 --> 00:59:22,626 ... Ce informații ai despre acel bărbat, care este numele lui? 582 00:59:22,714 --> 00:59:28,584 - Golubev Michail Nikolaevici a mers cu grupul de-a lungul traseului �7 alaltăieri 583 00:59:28,634 --> 00:59:31,626 - Când ar trebui să se întoarcă? - Da-da! Când ar trebui să se întoarcă? 584 00:59:31,714 --> 00:59:33,591 - Nu ar trebui să se întoarcă. 585 00:59:33,634 --> 00:59:35,590 - Ce?! - Cum?! 586 00:59:35,634 --> 00:59:39,627 - De ce nu ar trebui să se întoarcă? - Ce se întâmplă, Alla Dmitrievna?! 587 00:59:39,714 --> 00:59:44,629 ... Alla Dmitrievna, te întreb, de ce să nu se întoarcă?! 588 00:59:46,634 --> 00:59:48,625 - Traseul �7... - Ei bine!!! 589 00:59:48,714 --> 00:59:51,592 - Durează patru zile... - Ce înseamnă? 590 00:59:51,634 --> 00:59:54,626 - Mâine grupul prin canionul Mangal... - Continuă. 591 00:59:54,714 --> 00:59:59,629 - Ar intra în gara Mangal și a plecat acasă cu trenul... 592 00:59:59,714 --> 01:00:02,592 ... De aceea nu ar trebui să se întoarcă. 593 01:00:02,634 --> 01:00:05,626 - O da! Ar trebui să plece, acesta este un astfel de traseu. 594 01:00:05,714 --> 01:00:09,627 - Spune-mi te rog, cum îi putem depăși? 595 01:00:09,714 --> 01:00:13,627 - Numai cu elicopterul, dar păcat, nu avem. 596 01:00:15,634 --> 01:00:18,626 - Traseul �4. - Da, te rog. 597 01:00:19,634 --> 01:00:22,626 - Durează două zile cu o oprire peste noapte... 598 01:00:22,714 --> 01:00:26,627 ... Si prin trecerea de Sud intra si in statia Mangal. 599 01:00:27,634 --> 01:00:30,592 - Deci, începem traseul �4... 600 01:00:30,634 --> 01:00:33,626 ... Și mâine în stația Mangal ne întâlnim cu Misha. 601 01:00:33,714 --> 01:00:38,583 - Mişa, Mişa. Vă rog să mă scuzați pentru curiozitatea mea, dar de ce aveți nevoie... 602 01:00:38,634 --> 01:00:41,626 ... atât de repede Misha aia evazivă? 603 01:00:41,714 --> 01:00:44,626 - Ce? Ar trebui să-ți explicăm totul chiar acum. 604 01:00:49,634 --> 01:00:51,625 - Styopa, hai să ajutăm. 605 01:00:52,634 --> 01:00:57,628 - Hei! Continuă, continuă, continuă, încă puțin. 606 01:00:58,634 --> 01:01:02,627 - 20000?! Multe felicitări pentru tine. 607 01:01:02,714 --> 01:01:04,591 - Mulțumesc! 608 01:01:05,634 --> 01:01:10,628 - Să joci la loto „Sportloto”, să te câștigi, să câștigi și... și asta, cum se numește?... 609 01:01:15,634 --> 01:01:18,626 - Sport. - Ești liniștit, sportive... 610 01:01:18,714 --> 01:01:23,629 ... te felicit... 611 01:01:26,634 --> 01:01:30,593 - Un eveniment social atât de grozav - 20000 de ruble... 612 01:01:30,634 --> 01:01:32,625 ... Trebuie sărbătorit. - Nu, nu, mulțumesc! 613 01:01:32,714 --> 01:01:34,625 - Nu bem alcool! - Nu pot să beau, conduc o mașină. 614 01:01:34,714 --> 01:01:36,625 - În ceea ce mă privește, nu am un mare interes în asta, dar, înțelegeți... 615 01:01:36,714 --> 01:01:40,627 ... O țin pentru orice eventualitate, străinii vin uneori aici... 616 01:01:40,714 --> 01:01:43,626 ... Hvanchkara, viță de vie naturală ușoară. 617 01:01:43,714 --> 01:01:45,705 - Mulţumesc. - Nimic... 618 01:01:46,594 --> 01:01:50,633 - Dragi prieteni, permiteți-mă să ridic paharul pentru... 619 01:01:50,714 --> 01:01:54,627 ... Fermecatoare Tania... 620 01:01:54,714 --> 01:01:58,627 ... Spre norocul ei și succesul tău comun... 621 01:01:58,714 --> 01:02:02,627 ... Și cu siguranță la util, interesant... 622 01:02:02,714 --> 01:02:05,592 ... Și ar trebui să spun sincer... 623 01:02:05,634 --> 01:02:11,630 ... Joc intelectual cu numele "Sportloto". 624 01:02:11,714 --> 01:02:14,626 ... Am o experiență... 625 01:02:15,594 --> 01:02:20,622 ... Joacă-te, dragi prieteni, în „Sportloto”, nimeni să nu te condamne pentru asta... 626 01:02:20,714 --> 01:02:23,592 ... Și ridic paharul... 627 01:02:23,634 --> 01:02:30,631 ... la următoarea dvs. câștigare... Tu... Mai mult... Pah! 628 01:02:30,714 --> 01:02:33,592 - Nu mai puțin de 100 000 de ruble!!! 629 01:02:33,634 --> 01:02:35,625 - Taci bine!... 630 01:02:40,634 --> 01:02:43,592 ... Pot să vă alătur?... 631 01:02:44,634 --> 01:02:46,625 ... Doar două zile. 632 01:02:46,714 --> 01:02:49,592 - Un grup de turişti străini vine mâine. 633 01:02:49,634 --> 01:02:55,630 - O da! Noi, eu și Alla Dmitrievna, trebuie să muncim din greu... 634 01:02:56,634 --> 01:02:59,626 - Cu toate acestea, vă dorim să vă ridicați Misha... 635 01:02:59,714 --> 01:03:02,592 - Ți-am dat tot ce ai nevoie. 636 01:03:02,634 --> 01:03:04,590 - Vă mulţumesc pentru ajutor. 637 01:03:06,634 --> 01:03:08,625 - Noroc, - Mulțumesc! - Noroc. 638 01:03:08,714 --> 01:03:10,625 - Îmi fac griji pentru mașina mea. -Te inteleg.. 639 01:03:10,714 --> 01:03:13,626 - Alla Dmitrievna, scoate Mercedesul meu din garaj... 640 01:03:13,714 --> 01:03:17,627 ... Lasă-l să se luxe la soare... 641 01:03:17,714 --> 01:03:19,625 ... Totul ar fi în regulă cu mașina ta. 642 01:03:19,714 --> 01:03:21,625 - Mulțumesc foarte mult! Multumesc! 643 01:03:21,714 --> 01:03:25,627 - Vreau să vă reamintesc că de-a lungul tuturor rutelor noastre sunt indicatoare setate. 644 01:03:25,714 --> 01:03:28,433 - O, da-da! Posturi de drum! Există stâlpi de drum în picioare. 645 01:03:28,594 --> 01:03:30,585 - Ai grijă, traseul tău? 646 01:03:30,634 --> 01:03:31,623 - �4!!! 647 01:03:31,714 --> 01:03:33,625 - Alla Dmitrievna! 648 01:03:34,434 --> 01:03:35,628 - Memorează! 649 01:03:35,714 --> 01:03:36,703 - Clar. 650 01:03:37,634 --> 01:03:40,626 - Luați în considerare. Luați în considerare... - Ce? Ce? 651 01:03:41,634 --> 01:03:43,625 - Oh! Am ajuns aproape sa uit... 652 01:03:43,714 --> 01:03:47,627 ... Prietenii mei! vreau sa te consider... 653 01:03:47,714 --> 01:03:51,627 ... Sunt multe animale sălbatice în munți, sunt chiar și urși... 654 01:03:51,714 --> 01:03:55,627 ... Te rog, nu-i speria, nu jignit. 655 01:03:55,714 --> 01:03:59,627 - Nu vă faceți griji. - Totul ar fi în regulă. - Suntem oameni pașnici. 656 01:05:09,634 --> 01:05:12,626 - Ar fi frumos să cunosc un magazin alimentar. 657 01:05:12,714 --> 01:05:15,592 - Nu ai nevoie de o casă de șașlik? - Am nevoie. 658 01:05:19,594 --> 01:05:23,633 - San Sanyich! Ce crezi, pot mânca acele fructe de pădure? 659 01:05:24,594 --> 01:05:25,583 - Poți... 660 01:05:26,594 --> 01:05:27,629 ... dar ar trebui să te otrăviți. 661 01:05:44,634 --> 01:05:47,626 - Stai! - Țin! 662 01:05:48,594 --> 01:05:50,585 - Ei bine, San Sanyich, mă uimești. 663 01:05:50,634 --> 01:05:53,626 - Gândirea este utilă, așa cum se spune în Monte-Carlo. 664 01:05:54,634 --> 01:05:56,590 - Aici. - Să mergem. 665 01:05:59,634 --> 01:06:02,626 - Odihnește-te! Ar trebui să ne odihnim o jumătate de oră și să mergem înainte. 666 01:06:02,714 --> 01:06:06,593 - De ce o jumătate de oră? Nu o oră sau o oră cu jumătate? Cine hotărâse asta? 667 01:06:07,634 --> 01:06:08,623 - Mă hotărâsem. 668 01:06:09,594 --> 01:06:11,585 - De ce decizi totul pentru toți?! 669 01:06:11,634 --> 01:06:15,593 - Auzi? Se ceartă încă. - Am auzit. 670 01:06:16,594 --> 01:06:18,585 - Ei bine, e de ajuns! Nu te mai certa. 671 01:06:18,634 --> 01:06:24,630 - Tania, te rog intelege, nu putem pierde nici macar un minut. Cinci minute pentru restul și e suficient! 672 01:06:24,714 --> 01:06:28,627 - Nu ar trebui să ne simțim împrospătați după cinci minute de odihnă. - Pavlik, nu ar trebui să ne simțim împrospătați după ce ne-am odihnit de cinci minute. 673 01:06:28,714 --> 01:06:30,625 - Jumătate de oră. - Jumătate de oră. 674 01:06:30,714 --> 01:06:33,626 - Cu așa ritm, evident, ar trebui să întârziem la Mangal... 675 01:06:33,714 --> 01:06:37,627 ... Trenul pleaca maine la 15:00, nu ne va astepta... 676 01:06:37,714 --> 01:06:38,624 ... Misha ar pleca și ar trebui să ne pierdem banii... 677 01:06:41,634 --> 01:06:43,590 ... Mai potrivit a Taniei. 678 01:06:45,634 --> 01:06:50,583 - Ei bine! Totul este clar acum!!! 679 01:06:55,634 --> 01:07:00,628 - Hai să facem ocol! Treci înainte! Să mergem! 680 01:07:19,634 --> 01:07:23,627 Cred că am alergat peste cinci kilometri... 681 01:07:27,594 --> 01:07:29,630 ... Stiopa! Ia-l! 682 01:07:30,634 --> 01:07:31,623 - Da. Ca aceasta! 683 01:07:33,634 --> 01:07:36,592 - Nu coloana, traseele! 684 01:07:37,634 --> 01:07:43,584 - Ei bine, San Sanyich, ce înțelepciune. Ok, acum se vor pierde în mod evident. 685 01:07:44,594 --> 01:07:47,631 - Bun venit. Ai memorat ce parte să mergi? 686 01:07:47,714 --> 01:07:50,592 - Nu, ce zici de tine? - M-am gândit că ar trebui să-l memorezi. 687 01:07:50,634 --> 01:07:53,592 - Și m-am gândit că ar trebui. - O, creierul tău... 688 01:07:53,634 --> 01:07:55,625 - Unde să mergem?... 689 01:07:55,714 --> 01:07:58,626 ... Acolo sau aici? - Nu-nu. 690 01:07:58,714 --> 01:08:00,625 - Cum ar trebui să fie, nu acolo și nu aici? 691 01:08:01,634 --> 01:08:05,627 - San Sanyich, traseul �4, chiar aici. 692 01:08:05,714 --> 01:08:06,703 - Hai să mergem!... 693 01:08:07,594 --> 01:08:09,630 ... Cel mai important este să depășești concurenții... 694 01:08:13,634 --> 01:08:16,626 ... Cel mai important este să depășim concurenții și banii sunt ai noștri! 695 01:08:16,714 --> 01:08:18,625 - Cum ar trebui să împărțim 20 000? 696 01:08:18,714 --> 01:08:22,423 - În corectitudine, de la fiecare după trăsături, către fiecare după poziție. 697 01:08:22,594 --> 01:08:23,629 - Și care este poziția mea? 698 01:08:23,714 --> 01:08:26,626 - În organizația noastră ești prima persoană... După mine!... 699 01:08:26,714 --> 01:08:29,626 ... "Trăiesc într-un mod modern..." 700 01:08:31,634 --> 01:08:33,625 - Deci, asta e interesant. 701 01:08:35,594 --> 01:08:38,631 - Oh! Scorurile sunt foarte recente. 702 01:08:39,634 --> 01:08:42,592 - Observație ca Sherlok Holmses... 703 01:08:42,634 --> 01:08:46,627 ... Poate că, folosind metoda dvs. de deducere, ar trebui să stabiliți ghidul. 704 01:08:49,634 --> 01:08:51,590 - Cum ascuaintance luncă. 705 01:08:53,634 --> 01:08:57,627 - Ce? O pajiște obișnuită, iar aici este stâlpul de drum, înseamnă că suntem pe drumul cel bun. 706 01:08:59,634 --> 01:09:05,630 - De ce traseele diveriseră la bifurcație și acum sunt din nou împreună? 707 01:09:05,714 --> 01:09:09,593 - Este normal pentru trasee, sunt divergente și apoi se întorc împreună. 708 01:09:12,634 --> 01:09:13,623 - Aşa, aşa. aşa?... 709 01:09:14,594 --> 01:09:15,629 - Ce? - Nimic. 710 01:09:25,634 --> 01:09:27,625 - Iată traseul nostru... 711 01:09:27,714 --> 01:09:31,423 ... După cum vezi, metoda mea de deducere este foarte simplă, totul este elementar. 712 01:09:31,594 --> 01:09:34,631 - Oh Kostya, cu abilitățile tale poți lucra în miliție. 713 01:09:34,714 --> 01:09:38,707 - Și chiar lucrez acolo... ca șofer... 714 01:09:44,634 --> 01:09:47,626 ... Pavlik, e ordinul tău să porți rucsacul. 715 01:09:55,634 --> 01:10:00,628 - Acum i-am depășit pe 20 de kilometri sau poate fi mai mult... 716 01:10:01,634 --> 01:10:06,628 ... San Sanyich, după cum am spus, rutele sunt divergente și apoi înapoi împreună. 717 01:10:06,714 --> 01:10:07,703 - Stop! 718 01:10:08,594 --> 01:10:10,585 - Ok, ar trebui să le confundăm și mai mult. 719 01:10:10,634 --> 01:10:12,590 - Stop! te intreb!... 720 01:10:17,634 --> 01:10:19,590 ... Stiopa. - Ce? 721 01:10:20,634 --> 01:10:22,590 - Te întreabă ceva? 722 01:10:23,634 --> 01:10:25,625 - Se pare că am fost deja acolo. 723 01:10:25,714 --> 01:10:30,629 - Se pare, se pare! Am fost deja și aici și pe pajiște... 724 01:10:30,714 --> 01:10:32,705 ... toata ziua ocolim... 725 01:10:33,914 --> 01:10:35,905 ... gândindu-ne că i-am depășit pe concurenți... 726 01:10:36,034 --> 01:10:37,592 ... și toate aceste probleme sunt vina ta. 727 01:10:37,914 --> 01:10:39,586 - Și care este vina mea? Eu doar te urmăresc. 728 01:10:39,914 --> 01:10:41,791 - Și cine a spart indicatoarele? Nu este fapta ta? 729 01:10:41,914 --> 01:10:43,267 - Și cine mi-a poruncit s-o fac? 730 01:10:43,674 --> 01:10:46,825 - Ai propria ta minte?... 731 01:10:48,234 --> 01:10:53,228 ... Dacă se poate numi un cap pe ansamblu... 732 01:10:55,674 --> 01:10:57,665 ... Ce faci? A fost o glumă. 733 01:10:58,634 --> 01:11:00,625 - A fost și o glumă! 734 01:11:03,634 --> 01:11:06,592 - Ar fi gata în curând. - Bine! 735 01:11:07,634 --> 01:11:09,625 - Gust! 736 01:11:13,634 --> 01:11:15,590 - Delicios!... 737 01:11:15,634 --> 01:11:17,590 ... A devenit rece. 738 01:11:21,634 --> 01:11:25,593 - Ți-am dat atâtea necazuri. 739 01:11:26,634 --> 01:11:29,626 - Ei bine, acum totul se apropie până la sfârșit... 740 01:11:31,634 --> 01:11:34,626 ... știi ce îmi doresc? - Nu știu. 741 01:11:35,634 --> 01:11:38,626 - Mi-aș fi dorit să fi câștigat din nou... 742 01:11:38,714 --> 01:11:41,626 ... Și ar fi trebuit să-ți pierd din nou cuponul... 743 01:11:41,714 --> 01:11:43,625 ... Și tu cu mine ar fi trebuit să-l cauți din nou. 744 01:11:43,714 --> 01:11:46,592 - Ți-a plăcut atât de mult să pierzi cupoanele? 745 01:11:46,634 --> 01:11:49,626 - Mi-a plăcut să fiu cu tine. 746 01:11:59,594 --> 01:12:07,626 - Dacă nu este necesar să pierzi ceva și decât să cauți ceva? 747 01:12:23,714 --> 01:12:25,591 - Taci!... 748 01:12:26,634 --> 01:12:29,626 ... Auzi sunete atât de ciudate... 749 01:12:31,634 --> 01:12:34,592 ... în timp ce o pasăre mare de noapte își lasă aripile... 750 01:12:35,634 --> 01:12:37,625 ... Poate că sfâșie prada. 751 01:12:39,634 --> 01:12:41,625 - Este înfricoșător să gândești. 752 01:12:47,634 --> 01:12:50,626 - Gătesc terci de mei din concentrat... 753 01:12:51,634 --> 01:12:53,625 ... Toată ziua fără mâncare fierbinte. 754 01:12:53,714 --> 01:12:56,626 - Este util, acum foamea este o modalitate de tratament. 755 01:13:21,634 --> 01:13:23,625 - De ce ai ascuns pâinea... 756 01:13:23,714 --> 01:13:27,627 - Oh, m-am gândit... Dacă vrei, poți mânca chiar și o pâine grozavă. 757 01:13:27,714 --> 01:13:29,625 - Pavel, ce se întâmplă cu tine? - El nu trebuie să conducă! 758 01:13:29,714 --> 01:13:32,626 - Prietenii mei! Rucsacul nostru a dispărut, e misterios. 759 01:13:32,714 --> 01:13:34,625 - Ce înseamnă: „A plecat”? - Ce glumă prostească?... 760 01:13:34,714 --> 01:13:37,626 ... Dacă nu vrei să dai pâine, fă-o, dar ce să faci glume?!... 761 01:13:37,714 --> 01:13:39,625 ... Te gandesti ca toti suntem niste idioti, nu-i asa?! 762 01:13:39,714 --> 01:13:41,625 - De ce voi toti?... 763 01:13:48,634 --> 01:13:52,593 - Suficient cât să facă o pisică să râdă, dar rucsacul chiar dispăruse... 764 01:13:52,634 --> 01:13:57,628 - Îți amintești avertismentele șefilor despre animalele sălbatice? 765 01:13:58,634 --> 01:14:01,592 - Crezi că rucsacul nostru a fost furat de un animal? 766 01:14:01,634 --> 01:14:03,625 - Cu siguranță nu de un bărbat! 767 01:14:03,714 --> 01:14:06,626 - Prieteni, trebuie să fim foarte atenți... 768 01:14:06,714 --> 01:14:09,706 ... Ar trebui să fim de serviciu unul după altul. 769 01:14:13,594 --> 01:14:16,631 Trăiesc într-un mod modern, tot timpul caut bunuri rare. 770 01:14:18,634 --> 01:14:20,625 - Oh! - Chiar acum! 771 01:14:22,634 --> 01:14:25,626 - Nu mult, șprot în sos de roșii. 772 01:14:25,714 --> 01:14:28,592 - Ce, asta e tot? 773 01:14:28,634 --> 01:14:30,625 - Păcat, dar așa este. 774 01:14:31,634 --> 01:14:33,625 - Doamne! - Deschide-l. 775 01:14:34,634 --> 01:14:36,625 - Cum îl pot deschide fără un deschizător de conserve. 776 01:14:36,714 --> 01:14:41,583 - Folosește-ți creierul, oamenii antici au făcut fără deschizători de conserve. 777 01:14:41,634 --> 01:14:44,592 - N-au mâncat conserve. 778 01:16:54,634 --> 01:16:56,590 - Ce-i asta?... 779 01:16:58,634 --> 01:17:00,590 ... Uite ce se întâmplă acolo. 780 01:17:08,634 --> 01:17:11,592 - De ce arunci cu mâncare? - Întâmplător! 781 01:17:11,634 --> 01:17:14,626 - Prea multe cuvinte, du-te și găsește-l! 782 01:17:14,714 --> 01:17:18,593 - Cum pot... - Du-te! 783 01:17:44,634 --> 01:17:50,584 - Acolo... Un urs... scăpasem de el prin pielea dinţilor! 784 01:17:50,634 --> 01:17:52,625 - Un urs? - Cu greu scăpasem! 785 01:17:52,714 --> 01:17:56,593 - Fii atent, Kostya. poate fi undeva aproape! - Este posibil să fi venit un urs aici? 786 01:17:56,634 --> 01:17:59,592 - De la cine scăpam? De la un iepure!? 787 01:17:59,634 --> 01:18:04,628 - Atât de enorm și zdruncinat, cu greu scăpasem de ea. Așa este! 788 01:18:08,634 --> 01:18:11,626 ... Ce? - Himalaya. 789 01:18:11,714 --> 01:18:12,703 - Ești sigur? - Serios. 790 01:18:22,634 --> 01:18:23,623 - Păstrează tăcerea! 791 01:18:24,634 --> 01:18:30,584 - Prin podul spre Mangal ar trebui să trecem 10 kilometri, iar ocolul ar dura 30 de kilometri. Serios, e mai rapid!!! ... 792 01:18:36,594 --> 01:18:41,588 ... Oprește-te, arde aici! - Ei bine, San Sanyich, un cap înțelept. 793 01:18:41,634 --> 01:18:44,626 - Ar trebui să luăm un drum scurt și ar trebui să ocolească. 794 01:18:44,714 --> 01:18:45,624 - Foarte bine!... 795 01:18:50,634 --> 01:18:54,627 ... Oh! Asta este! Chiar este! Himalaya! 796 01:19:15,634 --> 01:19:18,626 - Acolo! A-a-a-a-a!!! - A-a-a-a-a! ... 797 01:19:18,714 --> 01:19:22,627 ... Ar trebui să ne întoarcem. 798 01:19:26,634 --> 01:19:30,627 Prietenii mei, uite! Podul arde! 799 01:19:33,634 --> 01:19:35,590 - Ar trebui să ne întoarcem. 800 01:19:52,634 --> 01:19:54,625 - Am o idee... 801 01:19:54,714 --> 01:19:57,626 ... Trebuie să venim la Mangal mai întâi... 802 01:19:57,714 --> 01:20:00,626 ... Pentru a face asta ar trebui să merg înainte. - Și cu mine cum rămâne? 803 01:20:00,714 --> 01:20:02,625 - Ar trebui să ții peste concurenții noștri. 804 01:20:04,634 --> 01:20:05,623 - Oh! 805 01:20:07,634 --> 01:20:09,625 - Te cunosc? - Nu. 806 01:20:09,714 --> 01:20:12,626 - Aceasta este garanția succesului nostru... 807 01:20:12,714 --> 01:20:15,592 ... După cum au spus suedezii. 808 01:20:15,634 --> 01:20:21,630 - Salvați! Ajutor! Ajutor1 809 01:20:22,594 --> 01:20:25,631 - Ce sa întâmplat cu tine? - Cum ai ajuns aici? 810 01:20:25,714 --> 01:20:27,625 - Cum e piciorul tău? 811 01:20:27,714 --> 01:20:31,627 - Nu atinge piciorul, e dureros, mergeam de la Mangal si pierdusem drumul. 812 01:20:31,714 --> 01:20:34,626 ... N-am mâncat trei zile... Fără mâncare... 813 01:20:35,634 --> 01:20:38,592 ... mi-a dat o cheie la glezna și am leșinat... 814 01:20:38,634 --> 01:20:43,628 ... Mai întâi a dat o cheie și apoi a leșinat. Nu, mai întâi a leșinat și apoi a dat o cheie. 815 01:20:43,714 --> 01:20:46,626 - Cred că vorbește în delir. - Ești liniștit, corect, delirez. 816 01:20:46,714 --> 01:20:49,592 - Nu, pur și simplu are o mare problemă, nu vezi? 817 01:20:49,634 --> 01:20:52,592 - Pe bună dreptate, am o problemă, nu vezi? 818 01:20:52,634 --> 01:20:54,625 - Când ai plecat din Mangal? 819 01:20:54,714 --> 01:20:56,625 - Cine, eu? - Tu? 820 01:20:58,594 --> 01:21:00,630 - Ieri seara, mai exact ieri seara. 821 01:21:00,714 --> 01:21:02,625 - Asta înseamnă că Mangal nu e departe, nu-i așa? 822 01:21:02,714 --> 01:21:05,626 - Nu, trebuie să mergi drept, drept și drept. 823 01:21:05,714 --> 01:21:08,592 - Și dacă traseul este direct, cum ți-ai pierdut drumul? 824 01:21:08,634 --> 01:21:10,590 - Mi-am dislocat simțurile și mi-am leșinat piciorul. 825 01:21:10,634 --> 01:21:12,625 - Poți să mergi? 826 01:21:13,714 --> 01:21:16,706 - O sa incerc... 827 01:21:17,634 --> 01:21:21,627 ... Te rog, nu mă lăsa în pace... 828 01:21:23,634 --> 01:21:26,592 ... te rog, te rog... 829 01:22:09,634 --> 01:22:12,626 ... Sunt obosit și vreau să mă odihnesc. 830 01:22:12,714 --> 01:22:14,625 - Vino aici. 831 01:22:27,594 --> 01:22:30,631 - Ce să facem? De două ore nu trecusem nici 2 kilometri. 832 01:22:30,714 --> 01:22:33,626 - Ce oferi? Nu-l putem lăsa singur aici. 833 01:22:33,714 --> 01:22:36,626 - Nu mă ofer să-l las aici, poate aștepta până ar trebui să intrăm în Mangal... 834 01:22:36,714 --> 01:22:38,625 ... Și trimite-i ajutor. 835 01:22:38,714 --> 01:22:41,592 - Nu, nu-l putem lăsa într-o asemenea stare. 836 01:22:41,634 --> 01:22:45,627 - Ei bine, hai să stăm aici cu el, să pierdem câștigul, fără folos în 20 000. 837 01:22:45,714 --> 01:22:47,625 - Nu, îți ofer o astfel de cale... 838 01:22:47,714 --> 01:22:50,626 ... Tu și Tania ar trebui să rămâneți aici... 839 01:22:50,714 --> 01:22:52,625 .. Si ma duc singur la Mangal... 840 01:22:52,714 --> 01:22:55,592 ... Nu te îndoi, voi găsi cuponul. 841 01:22:57,634 --> 01:23:01,627 - Nu ne îndoim că ar trebui să găsiți cuponul, ne îndoim că ar trebui să vă găsim după aceea. 842 01:23:01,714 --> 01:23:05,593 - Pavel! - Ce? A fost o glumă. 843 01:23:05,634 --> 01:23:08,592 - M-am săturat de umorul tău nevariat. 844 01:23:08,634 --> 01:23:12,627 - Da? Poate te-ai săturat și de mine? 845 01:23:15,634 --> 01:23:17,625 - Pot fi. 846 01:23:17,714 --> 01:23:20,592 - Ei bine, poți continua să-ți rezolvi relația, dar eu mă duc. 847 01:23:20,634 --> 01:23:22,625 - Mă duc cu Kostya... 848 01:23:23,594 --> 01:23:25,630 ... Și ar trebui să stai cu răniții, ar trebui să fie cel mai bine. 849 01:23:25,714 --> 01:23:27,625 - Cum? Tania!... 850 01:23:31,634 --> 01:23:34,592 - Simți dureri la picior? - Da. simt durere... 851 01:23:36,634 --> 01:23:39,592 ... Și unde s-a dus iubita ta cu acel tip? 852 01:23:39,634 --> 01:23:41,625 - De unde poți ști că ea este fata mea? 853 01:23:41,714 --> 01:23:43,591 - Eu? - Tu! 854 01:23:43,634 --> 01:23:48,583 - Ți-a vorbit atât de furioasă, iar la celălalt tip liniștit, dimpotrivă, s-a uitat atât de blând... 855 01:23:48,634 --> 01:23:51,592 - Așa că am făcut o concluzie. - De asemenea, psiholog... 856 01:23:51,634 --> 01:23:54,592 ... Cum ai putut să ajungi aici? 857 01:23:54,634 --> 01:23:58,627 - Pentru că sunt un prost. - Asta e evident! 858 01:23:58,714 --> 01:24:00,625 - Ce evident? - Că ești un prost! 859 01:24:00,714 --> 01:24:02,591 - Oh, da. 860 01:24:33,634 --> 01:24:36,592 - Stop! Stop-stop!!! 861 01:24:40,594 --> 01:24:43,586 - Prietene, ce sa întâmplat? - E nevoie să duci un bărbat la spital... 862 01:24:43,634 --> 01:24:47,593 - Avea inima piciorul, nu putea merge. - Cine nu poate merge? Nu poate merge? 863 01:24:49,634 --> 01:24:52,626 - Escroci!!! - Ești un prost! 864 01:24:54,594 --> 01:24:56,585 - Te rog, du-mă la Mangal. 865 01:24:56,634 --> 01:24:59,626 - Cu mare drag, merg si eu acolo la nunta. 866 01:25:01,594 --> 01:25:03,630 - Te rog, cât mai repede posibil. 867 01:25:03,714 --> 01:25:07,593 - Putem face asta, te voi duce pe cel mai scurt drum. 868 01:25:30,634 --> 01:25:37,585 - Poți să-mi spui, cât este până la Mangal. - Pe drum 4 kilometri, pe liniile de cale ferata 3 kilometri. 869 01:25:37,634 --> 01:25:38,623 - Mulțumesc! 870 01:25:40,634 --> 01:25:43,626 - Hei! Mangal este acolo. 871 01:25:43,714 --> 01:25:44,703 - Pah! Egalitate de puncte! 872 01:25:46,634 --> 01:25:47,623 ... Mulțumesc! 873 01:25:56,634 --> 01:26:00,593 - Nu fi supărat, prietene, când ajungem la drum ar trebui să facem viteză. 874 01:26:25,634 --> 01:26:27,590 - Cât de departe este gara? 875 01:26:27,634 --> 01:26:30,626 - Pe drum 4 kilometri, pe liniile de cale ferata 3 kilometri. 876 01:26:30,714 --> 01:26:34,627 -Asta e sfarsitul! am întârziat. 877 01:26:47,634 --> 01:26:50,626 - Nu-ți face griji, Kostya, ar trebui să câștig din nou. 878 01:26:50,714 --> 01:26:54,593 - 20 000. - Poate mai mult... 879 01:26:54,634 --> 01:26:57,626 ... Și ar trebui din nou... - Pierde-ți cuponul. 880 01:26:59,634 --> 01:27:01,625 - Și ar trebui... - Caută-l. 881 01:27:03,634 --> 01:27:04,623 - Împreună. 882 01:27:24,634 --> 01:27:27,626 - E aici Mihail Golubev? - Sunt aici, Golubev! 883 01:27:34,133 --> 01:27:36,623 ���������� �� ����������� http://notabenoid.com/book/37658/136159 884 01:27:36,633 --> 01:27:37,623 �����������: Petercantrop, Torino, badass, irina1701 885 01:27:37,633 --> 01:27:38,623 lext_2009