1
00:00:05,657 --> 00:00:09,183
[музыкальная тема]

2
00:00:09,313 --> 00:00:10,488
- ♪ Я спускаюсь
в Южный Парк ♪

3
00:00:10,532 --> 00:00:12,447
♪ собираюсь хорошо провести время

4
00:00:12,490 --> 00:00:13,926
- ♪ Дружелюбные лица
везде ♪

5
00:00:14,057 --> 00:00:15,841
♪ Скромные люди
без искушения ♪

6
00:00:15,928 --> 00:00:17,060
- ♪ Я спускаюсь
в Южный Парк ♪

7
00:00:17,147 --> 00:00:18,931
♪ Оставлю свои беды позади ♪

8
00:00:18,975 --> 00:00:20,716
- ♪ Просторная парковка в день
или ночь ♪

9
00:00:20,846 --> 00:00:22,500
♪ Люди ругаются,
«Привет, сосед» ♪

10
00:00:22,631 --> 00:00:23,719
- ♪ Я спускаюсь вниз
в Южный Парк ♪

11
00:00:23,849 --> 00:00:25,851
♪ Посмотрю
если я не смогу расслабиться ♪

12
00:00:25,982 --> 00:00:29,116
- ♪ [бормочет] ♪

13
00:00:29,159 --> 00:00:30,334
- ♪ Спускайся
в Южный Парк ♪

14
00:00:30,378 --> 00:00:32,162
♪ И встретиться с друзьями
мой ♪

15
00:00:35,861 --> 00:00:36,775
[резкая музыка]

16
00:00:36,862 --> 00:00:39,865
[звонит школьный звонок]

17
00:00:39,909 --> 00:00:41,954
- Эй, ребята! Ребята!

18
00:00:42,085 --> 00:00:44,566
Ты хочешь знать, в какое время
Я проснулся сегодня утром?

19
00:00:44,696 --> 00:00:46,655
- Сколько времени?
- Около шести-семи!

20
00:00:46,742 --> 00:00:49,005
все: Шесть-семь!

21
00:00:49,092 --> 00:00:50,528
- О, привет, Энни. Дамы.

22
00:00:50,659 --> 00:00:52,878
Ребята, вы сделали домашнее задание?
прошлой ночью?

23
00:00:52,965 --> 00:00:56,491
Я пытался, но застрял
задачи шестая и седьмая!

24
00:00:56,534 --> 00:00:58,101
все: Шесть-семь!

25
00:00:58,145 --> 00:00:59,320
- [Баттерс смеется]

26
00:00:59,450 --> 00:01:00,756
Эй, Эрик!

27
00:01:00,799 --> 00:01:02,366
- Я знаю, Баттерс. Я знаю.
Не делай этого со мной.

28
00:01:02,410 --> 00:01:04,194
Это слишком смешно.
- Но я только что сделал шесть-семь

29
00:01:04,325 --> 00:01:06,370
с Энни и Меган
в то же время!

30
00:01:06,414 --> 00:01:07,980
- Да, пять минут назад
Я подкрался к Венди

31
00:01:08,111 --> 00:01:09,373
и всего шесть-семь
ее сзади.

32
00:01:09,504 --> 00:01:10,722
- Ух ты!
- Привет, Скотт.

33
00:01:10,766 --> 00:01:11,984
Как твой диабет, чувак?

34
00:01:12,115 --> 00:01:15,597
- Мой диабет?
- Да, а какой у тебя А1С?

35
00:01:15,684 --> 00:01:17,120
- 6.7.

36
00:01:17,251 --> 00:01:19,818
все: Шесть-семь!

37
00:01:19,949 --> 00:01:21,124
- [смеется] О, Боже мой.

38
00:01:21,168 --> 00:01:23,561
Так чертовски смешно.

39
00:01:23,692 --> 00:01:26,173
[неразборчивая болтовня]

40
00:01:26,216 --> 00:01:27,957
- Ладно, все,
послушай.

41
00:01:28,000 --> 00:01:30,786
Я получил много отчетов
сбоев в классе

42
00:01:30,916 --> 00:01:33,789
и немного сатанинской нумерологии
дерьмо происходит.

43
00:01:33,919 --> 00:01:36,792
Поэтому я хочу напомнить вам, что это
Силовая христианская школа,

44
00:01:36,922 --> 00:01:38,315
и я
властный христианский директор,

45
00:01:38,359 --> 00:01:40,012
и мы будем ПК!

46
00:01:40,056 --> 00:01:42,058
Итак, теперь я хочу, чтобы вы услышали
от кого-то

47
00:01:42,189 --> 00:01:45,017
кто является высшим авторитетом
о библейских пророчествах.

48
00:01:45,148 --> 00:01:47,846
Этот человек является абсолютным
эксперт о конце дней

49
00:01:47,977 --> 00:01:49,718
и предстоящий
антихриста.

50
00:01:49,805 --> 00:01:52,503
Пожалуйста, поприветствуйте г-на Пита Тиля.

51
00:01:52,590 --> 00:01:54,765
[играет веселая музыка]

52
00:01:54,810 --> 00:01:57,813
- ♪ Питер Тиль
знает об Антихристе ♪

53
00:01:57,943 --> 00:02:00,859
♪ Питер Тиль знает об этом
Антихрист ♪

54
00:02:00,903 --> 00:02:06,082
- ♪ Я Питер Тиль и я знаю
об Антихристе ♪

55
00:02:06,213 --> 00:02:07,562
ПЕВЦЫ: ♪ Давайте узнаем о
Антихрист сегодня ♪

56
00:02:07,605 --> 00:02:09,259
- ♪ Сегодня

57
00:02:09,303 --> 00:02:10,390
Привет, дети, я Питер Тиль,
и я здесь, чтобы поговорить с тобой

58
00:02:10,434 --> 00:02:12,132
об Антихристе!

59
00:02:13,568 --> 00:02:14,873
[один человек аплодирует]

60
00:02:15,004 --> 00:02:17,267
Хорошо, сначала
что такое Антихрист?

61
00:02:17,311 --> 00:02:19,226
Антихрист — новее,
более человечная форма сатаны

62
00:02:19,356 --> 00:02:20,618
который скоро будет ходить по Земле.

63
00:02:20,662 --> 00:02:22,098
Мы не знаем, как скоро
он будет ходить по Земле,

64
00:02:22,228 --> 00:02:24,187
но это может быть внутри
следующие шесть-семь недель.

65
00:02:24,231 --> 00:02:26,581
ДЕТИ: Шесть-семь!

66
00:02:27,930 --> 00:02:29,758
- Э, окей.

67
00:02:29,845 --> 00:02:31,673
Э-э, ты видишь,
Сатана был падшим ангелом

68
00:02:31,803 --> 00:02:33,283
и Бог наказал его,

69
00:02:33,414 --> 00:02:35,851
и убедиться, что сатана
никогда не сможет иметь потомство,

70
00:02:35,981 --> 00:02:38,897
Господь Бог сжался
сатанинский мудак

71
00:02:39,028 --> 00:02:41,987
по размеру
из крошечной, маленькой дырочки

72
00:02:42,074 --> 00:02:45,643
так что ничто не могло проникнуть
и эякулировать внутри него.

73
00:02:45,774 --> 00:02:48,341
Поэтому сатана никогда не смог бы
рожай, детка, пока

74
00:02:48,429 --> 00:02:50,648
появился г-н Дональд Трапп,

75
00:02:50,779 --> 00:02:53,825
чей пенис такой маленький,
крошечный, крошечный

76
00:02:53,869 --> 00:02:56,654
это действительно может подойти
в заднице сатаны.

77
00:02:56,785 --> 00:02:58,526
Насколько мал
Пенис Дональда Трампа?

78
00:02:58,656 --> 00:03:01,224
Где-то между шестью и семью
сантиметры.

79
00:03:01,355 --> 00:03:04,706
ДЕТИ: Шесть-семь!

80
00:03:04,836 --> 00:03:06,925
- Эй, смотри, это очень
важно, люди.

81
00:03:07,056 --> 00:03:08,666
Хорошо, Антихрист придет.

82
00:03:08,753 --> 00:03:12,322
В Библии говорится об орле,
что относится к Америке,

83
00:03:12,366 --> 00:03:14,281
четвертая печать сломана,
и ад придет на Землю.

84
00:03:14,324 --> 00:03:18,285
Это прямо здесь
в Откровении 6...

85
00:03:18,415 --> 00:03:19,764
шесть-семь.

86
00:03:19,808 --> 00:03:22,289
ДЕТИ: Шесть-семь!

87
00:03:22,419 --> 00:03:24,552
- [смеется]

88
00:03:24,595 --> 00:03:27,337
- Хорошо, и вдохни.
через нос. [вдыхает]

89
00:03:27,381 --> 00:03:28,947
[выдыхает]
И выходит через рот.

90
00:03:29,034 --> 00:03:30,732
Через два, три, четыре.

91
00:03:30,862 --> 00:03:32,734
И выдох — два, три, четыре.

92
00:03:32,864 --> 00:03:34,430
Хороший.
Позвольте вашим плечам смягчиться.

93
00:03:34,475 --> 00:03:36,259
Позвольте вашей челюсти расслабиться.

94
00:03:36,346 --> 00:03:38,870
Теперь нежное давление на бедра.
когда ваш партнер выдыхает.

95
00:03:39,001 --> 00:03:40,002
Хороший.

96
00:03:40,045 --> 00:03:42,526
- Это так скучно!

97
00:03:42,656 --> 00:03:44,702
- Как насчет того, чтобы ты заткнулся?
и делать свою работу?

98
00:03:44,833 --> 00:03:46,704
- Ах, да ладно, Сатана!

99
00:03:46,748 --> 00:03:48,097
Как насчет того, чтобы просто пойти домой?
и трахаться?

100
00:03:48,140 --> 00:03:49,968
У нас не было секса целую вечность.

101
00:03:50,099 --> 00:03:52,275
- Это потому что это плохо
для ребенка.

102
00:03:52,362 --> 00:03:54,495
- Да, но трахни ребенка.
Это глупо!

103
00:03:54,625 --> 00:03:56,279
- Ты только что сказал
"трахать ребенка"?

104
00:03:56,410 --> 00:03:58,716
- Эй, расслабься, парень.

105
00:03:58,847 --> 00:04:00,675
Я не имел в виду типа
действительно трахни ребенка!

106
00:04:00,718 --> 00:04:02,416
- Нет, знаешь что?
Ты можешь просто пойти домой.

107
00:04:02,503 --> 00:04:03,765
Я закончу это сам.

108
00:04:03,895 --> 00:04:05,723
Ты можешь пойти домой
и дрочи, если хочешь.

109
00:04:05,854 --> 00:04:07,899
ИНСТРУКТОР: [выдыхает]
Идеально.

110
00:04:15,298 --> 00:04:18,432
[звенит ремень, расстегивается молния]

111
00:04:26,744 --> 00:04:27,876
[дверь открывается]

112
00:04:27,919 --> 00:04:29,007
- Здравствуйте, босс!

113
00:04:29,094 --> 00:04:30,661
- Ах! Дерьмо!

114
00:04:30,748 --> 00:04:31,967
- Хорошие новости, босс,

115
00:04:32,010 --> 00:04:34,752
мы просто закрылись
еще одна клиника абортов.

116
00:04:34,796 --> 00:04:36,711
- О да, отлично.
Замечательно.

117
00:04:36,754 --> 00:04:37,973
- Да, босс.

118
00:04:38,103 --> 00:04:40,671
Вы сделали всех христиан
такой счастливый.

119
00:04:40,758 --> 00:04:44,371
Of course, there is still
еще одна клиника

120
00:04:44,414 --> 00:04:46,329
это все равно будет работать
аборты

121
00:04:46,460 --> 00:04:48,244
прямо здесь, в городе.

122
00:04:48,331 --> 00:04:49,289
[драматический музыкальный эпизод]

123
00:04:49,332 --> 00:04:50,942
- Есть?
- О, да.

124
00:04:50,986 --> 00:04:53,162
Как неудачно
что некоторые дети

125
00:04:53,293 --> 00:04:56,121
не сможет родиться.

126
00:04:56,207 --> 00:04:59,473
Мы, христиане, не можем допустить
это продолжать.

127
00:04:59,560 --> 00:05:01,779
Возможно, тебе стоит пойти поговорить

128
00:05:01,910 --> 00:05:04,521
с этим доктором по абортам
лично.

129
00:05:04,565 --> 00:05:07,132
- Ага. Ага!

130
00:05:09,787 --> 00:05:11,311
[стук в дверь]
- Давай.

131
00:05:13,791 --> 00:05:15,402
- Директор ПК,
у тебя есть минутка?

132
00:05:15,532 --> 00:05:16,925
- Конечно, Иисус.
Что вам нужно?

133
00:05:17,012 --> 00:05:19,797
- Я начинаю задаваться вопросом
если я действительно вписываюсь сюда.

134
00:05:19,928 --> 00:05:21,451
- Конечно, ты вписываешься.

135
00:05:21,582 --> 00:05:23,453
Эта школа была помойной ямой
языческих левых

136
00:05:23,584 --> 00:05:26,543
сучки, и только наши
вера исправит их.

137
00:05:26,587 --> 00:05:28,980
- Могу я спросить именно?

138
00:05:29,024 --> 00:05:32,027
какая ветвь христианства
ты?

139
00:05:32,157 --> 00:05:33,245
- Такой, который
любит свою страну

140
00:05:33,376 --> 00:05:35,247
и не терпит
какие-то чертовы пидоры.

141
00:05:35,378 --> 00:05:38,642
- Да, видишь, я-я правда думаю
Мне здесь не место.

142
00:05:38,686 --> 00:05:40,557
- Слушай, я понимаю
это трудный переход.

143
00:05:40,601 --> 00:05:42,211
Знаешь,
заместитель директора здесь

144
00:05:42,254 --> 00:05:44,387
был такой же конфликт, как и у вас,
но она действительно пришла в себя.

145
00:05:44,474 --> 00:05:46,389
- Заместитель директора?
Твоя жена?

146
00:05:46,520 --> 00:05:47,782
- Это верно.

147
00:05:47,825 --> 00:05:49,697
Можете ли вы прислать Стронга?
Женщина-христианка, пожалуйста?

148
00:05:49,740 --> 00:05:52,090
Она говорила, что это не
места для нее больше нет,

149
00:05:52,221 --> 00:05:54,354
но только в прошлые выходные,
она обратилась в христианство.

150
00:05:54,397 --> 00:05:56,225
[стучит]

151
00:05:56,356 --> 00:05:57,922
- Ты хотел меня увидеть?

152
00:05:58,053 --> 00:05:59,620
- Да, Сильная Христианка,
Я просто говорил Иисусу

153
00:05:59,663 --> 00:06:00,664
здесь о нашей вере.

154
00:06:00,795 --> 00:06:03,624
- О да, это было
такое благословение.

155
00:06:03,711 --> 00:06:05,974
- Она обратилась в субботу.
Что ты думаешь, а?

156
00:06:06,104 --> 00:06:07,976
Вы когда-нибудь видели более христианина
цыпочка в твоей чертовой жизни?

157
00:06:08,106 --> 00:06:09,543
- Никогда.

158
00:06:09,673 --> 00:06:11,109
- Смотри,
Я знаю, что это тяжелая адаптация,

159
00:06:11,240 --> 00:06:12,459
но просто держись этого,

160
00:06:12,502 --> 00:06:14,591
и ты здесь поместишься
просто отлично, Иисус.

161
00:06:17,768 --> 00:06:20,554
- [тихое бормотание]

162
00:06:24,209 --> 00:06:26,777
[хихикает]

163
00:06:26,864 --> 00:06:29,519
[хихикает]

164
00:06:29,650 --> 00:06:31,347
- В школе все хорошо.
сегодня, дорогая?

165
00:06:31,478 --> 00:06:33,784
- [удушающий смех]
Да, да. Школа была хорошей.

166
00:06:33,871 --> 00:06:37,222
Школа была довольно хорошей.
[хихикает]

167
00:06:37,308 --> 00:06:38,702
- Все в порядке, милый?

168
00:06:38,832 --> 00:06:39,834
- Ага. Все в порядке.

169
00:06:39,877 --> 00:06:41,270
Все в порядке.

170
00:06:41,313 --> 00:06:43,490
Мама? Ох, могу ли я...
могу ли я спросить тебя кое-что?

171
00:06:43,620 --> 00:06:44,578
- Конечно, Эрик.

172
00:06:44,665 --> 00:06:46,014
- Знаешь ли ты, эм...

173
00:06:46,101 --> 00:06:47,581
Знаешь ли ты, в среднем,

174
00:06:47,711 --> 00:06:49,931
хм, в каком возрасте дети
потерять молочные зубы?

175
00:06:50,061 --> 00:06:51,585
- О, я не уверен, Эрик.

176
00:06:51,715 --> 00:06:53,804
Я думаю, обычно вокруг
шесть, семь?

177
00:06:53,891 --> 00:06:57,852
- [смеется]

178
00:06:57,982 --> 00:06:59,027
ОК.

179
00:06:59,114 --> 00:07:00,245
- Эрик, что?

180
00:07:00,332 --> 00:07:01,508
- Нет, ничего. Ничего.
Мне жаль.

181
00:07:01,638 --> 00:07:02,944
[прочищает горло]
Мне очень жаль.

182
00:07:03,074 --> 00:07:05,381
Я просто, эээ...
Я просто, эм...

183
00:07:05,512 --> 00:07:07,905
Я просто думал о
ваш менструальный цикл.

184
00:07:08,036 --> 00:07:09,690
- Мой менструальный цикл?

185
00:07:09,820 --> 00:07:11,561
- Да, мне просто интересно

186
00:07:11,692 --> 00:07:14,303
когда у тебя настоящая менструация,
Мама.

187
00:07:14,346 --> 00:07:17,349
Примерно сколько дней
это длится долго?

188
00:07:17,480 --> 00:07:18,655
- Ну, Эрик,
обычно это где-то рядом

189
00:07:18,699 --> 00:07:20,048
шесть-семь дней
что женщина...

190
00:07:20,091 --> 00:07:25,096
- [смеется]

191
00:07:25,227 --> 00:07:27,272
Ох. Ой. [задыхаясь]

192
00:07:27,403 --> 00:07:29,753
[смех, задыхаясь]

193
00:07:29,884 --> 00:07:32,452
[рвота]

194
00:07:32,495 --> 00:07:36,933
[рвота продолжается]

195
00:07:36,978 --> 00:07:39,110
- Эрик? Милый?

196
00:07:39,241 --> 00:07:42,287
- [кашляет, штаны]

197
00:07:42,374 --> 00:07:45,203
- Эрик, что происходит?
Это продолжает происходить.

198
00:07:45,334 --> 00:07:48,206
- Мама, мама,
ты должен мне кое-что сказать.

199
00:07:48,293 --> 00:07:49,556
- Конечно, милый.

200
00:07:49,599 --> 00:07:51,732
- Примерно сколько ночей...
[притыкается]

201
00:07:51,775 --> 00:07:53,081
меня рвало?
за ужином?

202
00:07:53,168 --> 00:07:54,778
- Я-я не знаю, Эрик.

203
00:07:54,822 --> 00:07:56,127
Вероятно, это было
шесть или семь ночей...

204
00:07:56,258 --> 00:07:58,086
- [смеется]

205
00:07:58,216 --> 00:08:01,611
[рвота]

206
00:08:07,965 --> 00:08:09,010
[стук в дверь]

207
00:08:09,140 --> 00:08:10,620
- Эй, Иисус,
возьми свои вещи, чувак.

208
00:08:10,664 --> 00:08:12,404
Мы идем выпить.
- Что?

209
00:08:12,448 --> 00:08:13,536
- Смотри,
Я знаю, тебе было тяжело

210
00:08:13,623 --> 00:08:14,929
пытаюсь настроить здесь
и все,

211
00:08:14,972 --> 00:08:16,234
Итак, мы с женой говорили

212
00:08:16,365 --> 00:08:17,497
и мы нашли
милая христианская женщина

213
00:08:17,540 --> 00:08:18,541
мы подставим тебя.

214
00:08:18,672 --> 00:08:21,631
- О, я так не думаю.
Спасибо, но...

215
00:08:21,675 --> 00:08:23,328
- Ой, да ладно, чувак.
Она действительно великая женщина,

216
00:08:23,415 --> 00:08:25,374
и она только что превратилась
к христианству.

217
00:08:25,417 --> 00:08:29,683
Моя жена встретила ее в то же время
место, где она стала христианкой.

218
00:08:29,813 --> 00:08:31,467
ЖЕНЩИНА: И тогда я подумала:
«Знаешь что?

219
00:08:31,598 --> 00:08:33,381
мне нужно новое направление
в моей жизни.

220
00:08:33,424 --> 00:08:35,905
Как будто мне просто надоело
все такие киски

221
00:08:35,993 --> 00:08:37,952
все время,
и все это проснувшаяся фигня

222
00:08:37,995 --> 00:08:39,693
и женщины, пытающиеся быть мужчинами.

223
00:08:39,823 --> 00:08:41,563
Итак, я только начал читать
Библия, понимаешь?

224
00:08:41,650 --> 00:08:43,174
Я имею в виду, я на самом деле не
читать Библию,

225
00:08:43,217 --> 00:08:44,872
но я послушал
много подкастов.

226
00:08:44,915 --> 00:08:46,569
И однажды я прошел
мой переход, я подумал:

227
00:08:46,613 --> 00:08:48,136
«Это здорово»,

228
00:08:48,223 --> 00:08:51,139
только сейчас, ребята, всегда
проверяю свое христианство.

229
00:08:51,226 --> 00:08:52,706
- Извините,
не могли бы вы все меня извинить?

230
00:08:52,793 --> 00:08:54,272
Мне нужно в ванную.

231
00:08:54,359 --> 00:08:55,926
- Конечно, Иисус.

232
00:08:58,189 --> 00:09:00,496
- Он кажется милым.

233
00:09:07,808 --> 00:09:09,287
- [вздыхает]

234
00:09:15,380 --> 00:09:18,166
[играет лёгкая музыка]

235
00:09:18,296 --> 00:09:25,042
♪ ♪

236
00:09:25,086 --> 00:09:28,045
- Мисс Дэвидсон?

237
00:09:28,176 --> 00:09:32,615
Мисс Коко Распутная Дэвидсон?

238
00:09:32,746 --> 00:09:34,182
- О да, это я!

239
00:09:34,269 --> 00:09:36,097
Я Коко Распутная Дэвидсон.

240
00:09:36,227 --> 00:09:37,402
я просто здесь
сделать аборт.

241
00:09:37,533 --> 00:09:38,882
[смеется]

242
00:09:41,537 --> 00:09:44,322
- Доктор здесь...
мэм.

243
00:09:44,409 --> 00:09:46,760
- Эй, док!

244
00:09:52,243 --> 00:09:53,680
Хорошо, слушай,

245
00:09:53,723 --> 00:09:55,638
мне нужно, чтобы ты выполнил
аборт, но это не для меня.

246
00:09:55,769 --> 00:09:57,074
Это для моего партнера.

247
00:09:57,118 --> 00:09:58,293
И ты никому не можешь рассказать,

248
00:09:58,423 --> 00:10:00,295
даже мой партнер.

249
00:10:00,425 --> 00:10:01,905
- Как мне это сделать?

250
00:10:02,036 --> 00:10:03,298
- Ну, ты придешь
со мной, видишь,

251
00:10:03,428 --> 00:10:04,952
и мы собираемся прокрасться
в мой дом,

252
00:10:04,995 --> 00:10:07,998
и ты отсосешь эту штуку
выйти, пока все спят.

253
00:10:08,129 --> 00:10:10,305
- Твой дом не случился бы
быть белым, не так ли?

254
00:10:10,348 --> 00:10:11,567
- Привет! Откуда ты это знаешь?

255
00:10:11,698 --> 00:10:13,743
- Посмотрите, господин Президент,
Я видел новости.

256
00:10:13,787 --> 00:10:16,354
Если от тебя забеременел Сатана,
это ваша ответственность.

257
00:10:16,485 --> 00:10:18,313
- Ну, это твое
ответственность сейчас!

258
00:10:18,356 --> 00:10:20,097
Иначе я подам на тебя в суд,
как насчет этого?

259
00:10:20,141 --> 00:10:22,099
- Даже если бы я захотел
Чтобы помочь вам, сэр,

260
00:10:22,230 --> 00:10:23,884
понятия не имею
как сделать аборт

261
00:10:24,014 --> 00:10:25,581
о потомках сатаны.

262
00:10:25,712 --> 00:10:28,845
Для этого вам понадобится что-то вроде
знатока антихриста.

263
00:10:28,889 --> 00:10:31,805
[оптимистичная музыка]

264
00:10:31,935 --> 00:10:34,677
ПЕВЦЫ: ♪ Питер Тиль знает
об Антихристе ♪

265
00:10:34,764 --> 00:10:37,941
♪ Питер Тиль знает
об Антихристе ♪

266
00:10:37,985 --> 00:10:42,859
- ♪ Я Питер Тиль и я знаю
об Антихристе ♪

267
00:10:42,903 --> 00:10:45,296
♪

268
00:10:45,340 --> 00:10:46,689
Хорошо, слушай,

269
00:10:46,776 --> 00:10:48,778
у вас очень серьезное отношение
проблема здесь.

270
00:10:48,822 --> 00:10:51,128
Ваши ученики, кажется, в
какой-то культ

271
00:10:51,172 --> 00:10:52,869
с участием цифры шесть
и семь.

272
00:10:52,913 --> 00:10:54,697
- Хорошо,
так что же нам делать?

273
00:10:54,784 --> 00:10:57,569
- Мне понадобится доступ к
все личные данные вашей школы--

274
00:10:57,700 --> 00:10:59,833
школьные записи, медицинские записи,
и конечно,

275
00:10:59,920 --> 00:11:01,356
все камеры видеонаблюдения.

276
00:11:01,399 --> 00:11:03,924
- О, нет, смотри,
Я не думаю, что нам это нужно...

277
00:11:04,054 --> 00:11:06,056
- Неужели это действительно
к чему мы пришли?

278
00:11:06,143 --> 00:11:08,189
Свободно раздавать людям
личные данные более

279
00:11:08,232 --> 00:11:10,539
какому-то технологическому миллиардеру
проповедуете чушь о Библии?

280
00:11:12,846 --> 00:11:15,500
- У тебя проблемы с Иисусом,
братан?

281
00:11:15,587 --> 00:11:18,590
- Да ладно, чувак, ты стал
Кристиан, как три месяца назад.

282
00:11:18,634 --> 00:11:20,331
- Да,
У меня чертовски вера, чувак!

283
00:11:20,375 --> 00:11:21,942
Что у тебя есть,
ты маленькая сучка?

284
00:11:21,985 --> 00:11:23,160
Хочешь бросить, братан?

285
00:11:23,204 --> 00:11:24,814
- Хорошо, эй, эй, эй...

286
00:11:24,858 --> 00:11:25,946
- Ты хочешь увидеть, что ты чувствуешь
люблю говорить всякое дерьмо

287
00:11:25,989 --> 00:11:27,251
о христианах, чувак?

288
00:11:27,295 --> 00:11:28,818
[ворчание]

289
00:11:28,862 --> 00:11:30,167
- Я надеру тебе языческую задницу,
братан!

290
00:11:30,211 --> 00:11:36,565
[механическое гудение]

291
00:11:36,696 --> 00:11:39,002
[громкое жужжание]

292
00:11:39,133 --> 00:11:43,398
[гудит]

293
00:11:43,441 --> 00:11:45,226
- Хорошо, просто попробуй
успокойся, Эрик.

294
00:11:45,356 --> 00:11:47,184
- Доктор,
могу ли я задать вопрос?

295
00:11:47,315 --> 00:11:48,577
- Конечно.

296
00:11:48,620 --> 00:11:50,535
- Примерно как долго...
[сдержанный смех]

297
00:11:50,622 --> 00:11:52,102
тебе нужно, чтобы я молчал?

298
00:11:52,189 --> 00:11:53,974
- Всего около десяти секунд, Эрик.

299
00:11:54,017 --> 00:11:54,931
- ХОРОШО.

300
00:11:57,499 --> 00:11:58,805
Так как долго теперь?

301
00:11:58,848 --> 00:12:00,328
- Еще шесть, семь.
секунды, Эрик...

302
00:12:00,371 --> 00:12:02,330
- [смех]

303
00:12:02,460 --> 00:12:05,681
[рвота]

304
00:12:07,335 --> 00:12:09,206
[непрерывный звуковой сигнал]

305
00:12:09,293 --> 00:12:11,034
- Простите, миссис Картман,
но мы не можем точно определить

306
00:12:11,165 --> 00:12:12,688
источник его болезни.

307
00:12:12,775 --> 00:12:14,603
- [фыркает]

308
00:12:14,646 --> 00:12:17,214
- Если его продолжает рвать
столько ежедневно,

309
00:12:17,345 --> 00:12:19,260
боюсь, это может быть
опасный для жизни.

310
00:12:19,390 --> 00:12:21,044
- Но, доктор,

311
00:12:21,088 --> 00:12:23,873
если я не смогу
чтобы не есть какую-либо еду,

312
00:12:23,917 --> 00:12:26,876
примерно сколько времени это займет...
[сдержанный смех]

313
00:12:27,007 --> 00:12:29,792
примерно сколько времени это займет
чтобы человеческое тело умерло?

314
00:12:29,879 --> 00:12:32,012
- Эрик, я буду очень честен
с тобой.

315
00:12:32,142 --> 00:12:33,840
Без достаточного количества питательных веществ,

316
00:12:33,883 --> 00:12:35,755
тело отключается
через шесть-семь недель.

317
00:12:35,798 --> 00:12:39,367
- [смеется]

318
00:12:39,454 --> 00:12:41,369
[брызги рвоты]

319
00:12:41,456 --> 00:12:44,459
[щелканье клавиатуры]

320
00:12:44,502 --> 00:12:46,678
- Извините, это мой компьютер.

321
00:12:46,722 --> 00:12:49,203
- Да. И твой компьютер
есть все личные данные

322
00:12:49,246 --> 00:12:51,031
из студентов здесь.
- Все в порядке, Иисус,

323
00:12:51,161 --> 00:12:52,510
Питер Тиль знает
что он делает.

324
00:12:52,641 --> 00:12:54,512
- я скачал все
информация о студентах

325
00:12:54,643 --> 00:12:57,254
и загрузил их в
Программа распознавания лиц с искусственным интеллектом

326
00:12:57,341 --> 00:12:59,648
так что школьные камеры наблюдения
может наблюдать за каждым их шагом.

327
00:12:59,779 --> 00:13:01,519
Теперь посмотрите.

328
00:13:01,650 --> 00:13:03,521
Два студента проходят мимо друг друга
в коридоре.

329
00:13:03,652 --> 00:13:06,611
Они подают друг другу знак...
шесть, семь.

330
00:13:06,655 --> 00:13:08,918
Ровно 67 секунд спустя,

331
00:13:09,049 --> 00:13:12,182
этот странный ребенок в парке
делает тот же жест.

332
00:13:12,269 --> 00:13:14,706
И тогда
в женском туалете,

333
00:13:14,750 --> 00:13:17,100
две девушки делают одно и то же.

334
00:13:17,144 --> 00:13:20,538
- Подожди, а зачем здесь камера?
в женском туалете?

335
00:13:20,669 --> 00:13:23,063
- Чтобы остановить Антихриста.

336
00:13:23,150 --> 00:13:25,195
Теперь я следую примеру
на эту девушку здесь.

337
00:13:25,282 --> 00:13:28,503
Она пошла домой
до дома 67 Мала Виста Драйв.

338
00:13:28,546 --> 00:13:30,331
Перебирая ее семью
медицинские записи,

339
00:13:30,461 --> 00:13:33,073
Я обнаружил, что у ее отца есть
рак яичка

340
00:13:33,116 --> 00:13:36,990
и 67 дней назад,
удалили одно яичко.

341
00:13:37,120 --> 00:13:39,514
- Это действительно похоже на
не наше дело.

342
00:13:39,644 --> 00:13:41,168
- Я не знаю, как
я должен работать

343
00:13:41,211 --> 00:13:43,518
с любопытной Нэнси, подглядывающей за ней
мое плечо все время.

344
00:13:43,648 --> 00:13:45,085
- Господи, давай ты и я
быстро пошевелить подбородком

345
00:13:45,215 --> 00:13:46,390
в зале.

346
00:13:49,263 --> 00:13:50,177
[дверь закрывается]

347
00:13:53,658 --> 00:13:54,616
[зловещая музыка]

348
00:13:54,659 --> 00:13:56,313
- Я приближаюсь.

349
00:13:56,400 --> 00:13:59,360
У меня почти есть ключ
чтобы этого не произошло.

350
00:13:59,490 --> 00:14:01,144
♪ ♪

351
00:14:01,188 --> 00:14:03,538
- У нас заканчивается время,
Мистер Тиль.

352
00:14:03,581 --> 00:14:05,975
Антихрист придет.

353
00:14:06,019 --> 00:14:10,284
Сатана делает покупки
детские коляски, как мы говорим.

354
00:14:10,327 --> 00:14:13,200
- Если я собираюсь учиться
что означают эти цифры,

355
00:14:13,330 --> 00:14:16,333
мне понадобится доступ к
каждая правительственная база данных.

356
00:14:16,464 --> 00:14:18,814
- Вы получите это, мистер Тиль.

357
00:14:18,945 --> 00:14:21,512
Нет ничего важнее
чем убедиться

358
00:14:21,556 --> 00:14:24,907
этот ребенок не родился.

359
00:14:24,951 --> 00:14:27,127
♪

360
00:14:27,170 --> 00:14:30,826
[тихая сентиментальная музыка]

361
00:14:30,957 --> 00:14:33,481
- Слушай, чувак, я знаю, что это тяжело,

362
00:14:33,568 --> 00:14:35,526
но ты должен понять
эти суровые времена

363
00:14:35,570 --> 00:14:38,007
призывать к решительным мерам.

364
00:14:38,051 --> 00:14:41,706
- Мне просто нехорошо
так относиться к людям.

365
00:14:41,793 --> 00:14:44,492
Я думаю, самое главное
все еще нужно любить

366
00:14:44,579 --> 00:14:46,146
и уважая друг друга.

367
00:14:46,189 --> 00:14:48,583
♪

368
00:14:48,626 --> 00:14:50,150
- Ладно, чувак,
мне нужно у тебя кое-что спросить

369
00:14:50,193 --> 00:14:52,282
и ты мне нужен
сказать мне правду.

370
00:14:52,369 --> 00:14:54,415
Ты педик?

371
00:14:54,545 --> 00:14:56,069
- Нет. Это не имеет никакого отношения
с этим. Это просто...

372
00:14:56,156 --> 00:14:57,766
- Ты, черт возьми, уверен?

373
00:14:57,809 --> 00:15:00,464
- Я просто пытаюсь это сказать
Я сейчас в замешательстве.

374
00:15:00,508 --> 00:15:02,162
- Хорошо, но запутался, как и ты.
не знаю, привлекает ли тебя

375
00:15:02,205 --> 00:15:03,815
чувакам, что ли?

376
00:15:03,859 --> 00:15:07,994
- Например, как мы можем просто измениться
все о том, кто мы есть.

377
00:15:08,037 --> 00:15:09,560
- Я думаю, ты все еще
просто не понимаю

378
00:15:09,604 --> 00:15:12,172
какие христиане сегодня
о.

379
00:15:12,259 --> 00:15:17,090
Ну давай же. Я думаю, есть кто-то
с тобой следует поговорить.

380
00:15:17,177 --> 00:15:18,613
ЖЕНЩИНА:
О да, Антихрист!

381
00:15:18,743 --> 00:15:21,442
Я много слушал
подкастов об этом.

382
00:15:21,485 --> 00:15:23,835
Все продолжают говорить
как придет Антихрист,

383
00:15:23,879 --> 00:15:25,402
но я такой: «Он уже это сделал!

384
00:15:25,446 --> 00:15:28,057
Я вышла за него замуж в 2018 году!»

385
00:15:28,101 --> 00:15:30,016
А если серьёзно, если бы он увидел
каким христианином я был теперь,

386
00:15:30,146 --> 00:15:31,931
он, наверное, обосрался в штаны.

387
00:15:31,974 --> 00:15:33,671
[фыркает]
Не ревнуйте.

388
00:15:33,758 --> 00:15:35,456
Он такой забавный.

389
00:15:39,329 --> 00:15:42,202
[милитаристская музыка]

390
00:15:42,245 --> 00:15:46,946
♪

391
00:15:46,989 --> 00:15:48,817
- Эй.

392
00:15:48,948 --> 00:15:50,950
Эй, Сатана.

393
00:16:01,873 --> 00:16:03,919
- Здравствуйте, босс.
- Ах! Ебать! Дерьмо!

394
00:16:04,006 --> 00:16:05,660
- Ой, извините, босс.

395
00:16:05,703 --> 00:16:07,836
я не знал
Сатана спал.

396
00:16:07,879 --> 00:16:09,794
- Да, это все, что он когда-либо делал.
больше.

397
00:16:09,838 --> 00:16:11,535
- Бедный босс.

398
00:16:11,666 --> 00:16:14,147
Если ты собираешься дрочить,
мне принести твою тряпку со спермой?

399
00:16:14,234 --> 00:16:15,931
- Привет! Я не дрочил!

400
00:16:16,018 --> 00:16:16,976
- Конечно, босс.

401
00:16:17,019 --> 00:16:18,803
Я пойду принесу твою тряпку со спермой.

402
00:16:20,457 --> 00:16:22,720
[зловещая музыка]

403
00:16:22,851 --> 00:16:24,853
[кнопки набора номера]

404
00:16:24,984 --> 00:16:27,682
Что занимает у тебя так много времени?

405
00:16:27,725 --> 00:16:29,684
- Я очень близок к тому, чтобы найти
тайна чисел.

406
00:16:29,727 --> 00:16:31,642
Я сузил это
одному маленькому мальчику

407
00:16:31,686 --> 00:16:33,470
который кажется более одержимым
чем другие.

408
00:16:33,514 --> 00:16:34,950
- Тогда разберись с ним,

409
00:16:35,037 --> 00:16:37,083
и держи это в тайне.

410
00:16:37,126 --> 00:16:39,694
Никто не может знать
что мы работаем вместе.

411
00:16:39,824 --> 00:16:41,522
Когда я стану президентом,

412
00:16:41,565 --> 00:16:45,265
Я дам тебе полный доступ
к данным каждого.

413
00:16:45,395 --> 00:16:47,528
- я уже говорил
с матерью,

414
00:16:47,658 --> 00:16:51,053
и я уже в пути
лицом к ребенку.

415
00:16:51,184 --> 00:16:54,056
[жуткая фортепианная музыка]

416
00:16:54,100 --> 00:17:00,019
♪

417
00:17:02,325 --> 00:17:05,546
ПЕВЦЫ: ♪ Питер Тиль знает
об Антихристе ♪

418
00:17:05,589 --> 00:17:08,592
♪ Питер Тиль знает
об Антихристе ♪

419
00:17:08,636 --> 00:17:13,944
- ♪ Я Питер Тиль и я знаю
об Антихристе ♪

420
00:17:13,989 --> 00:17:15,817
ПЕВЦЫ: ♪ Давай разберемся с
Антихрист сегодня ♪

421
00:17:15,859 --> 00:17:17,558
- ♪ Сегодня

422
00:17:17,688 --> 00:17:19,299
Ваш сын дома?

423
00:17:19,342 --> 00:17:21,518
- Да, мистер Тиль.

424
00:17:21,561 --> 00:17:25,000
Он прямо наверху.

425
00:17:25,087 --> 00:17:27,785
- [бормочет, посмеиваясь]

426
00:17:33,574 --> 00:17:37,752
[кашляет, всхлипывает]

427
00:17:37,882 --> 00:17:42,104
[удушающий смех]

428
00:17:42,148 --> 00:17:45,368
- Эрик, я Питер Тиль.

429
00:17:45,499 --> 00:17:47,718
Я здесь, чтобы помочь нашей стране.

430
00:17:47,849 --> 00:17:49,329
- Э, ок.

431
00:17:49,372 --> 00:17:52,462
- Я пришел к тебе...

432
00:17:52,549 --> 00:17:55,161
в Убере, Эрик.

433
00:17:55,291 --> 00:17:58,816
- [удушающий смех]

434
00:17:58,947 --> 00:18:01,906
- Хотите знать, как
долго мне понадобилось, чтобы добраться сюда?

435
00:18:03,517 --> 00:18:05,301
- Сколько?

436
00:18:05,345 --> 00:18:07,390
- Это заняло...

437
00:18:07,434 --> 00:18:08,870
около шести или семи минут.
Я не совсем...

438
00:18:08,913 --> 00:18:10,915
- [рвота]

439
00:18:11,046 --> 00:18:13,135
[смеется]

440
00:18:13,266 --> 00:18:15,137
Ни за что! Ни за что!

441
00:18:15,181 --> 00:18:17,618
[смеется]

442
00:18:17,661 --> 00:18:20,273
- Знаешь, они все просто
в любом случае куча либтардов.

443
00:18:20,403 --> 00:18:22,536
Я знаю, что случилось.
Я слушаю подкасты.

444
00:18:22,579 --> 00:18:24,538
Ты хочешь знать, о ком я думаю
Антихрист есть?

445
00:18:24,581 --> 00:18:26,061
Грета Тунберг.

446
00:18:26,192 --> 00:18:28,237
С ее дурацкой прической
и ее тупая челка.

447
00:18:28,368 --> 00:18:30,544
Кто-то должен выдернуть
что бы ни было у нее в заднице.

448
00:18:30,674 --> 00:18:32,372
[фыркает]

449
00:18:32,502 --> 00:18:33,547
- Я не могу.

450
00:18:33,590 --> 00:18:35,679
Я просто не могу!

451
00:18:42,512 --> 00:18:44,166
- Все в порядке, приятель?

452
00:18:44,253 --> 00:18:45,646
- Нет, все
не все в порядке!

453
00:18:45,776 --> 00:18:47,604
я не знаю что
Я делаю здесь!

454
00:18:47,735 --> 00:18:50,259
- Ты пытаешься договориться
программа, братан!

455
00:18:50,303 --> 00:18:52,131
Пегги Рокботтом
горячая христианская девушка,

456
00:18:52,174 --> 00:18:54,045
а теперь перестань вести себя как гей!

457
00:18:54,176 --> 00:18:56,613
- Слушай, я не знаю, что
вы думаете, что христианство – это

458
00:18:56,657 --> 00:18:59,181
но это не имеет никакого отношения
с этим.

459
00:18:59,225 --> 00:19:00,704
- Что вы говорите?

460
00:19:00,748 --> 00:19:02,837
- Я говорю, что ты
и многие другие люди

461
00:19:02,967 --> 00:19:05,796
похоже, у меня очень извращенное чувство
о том, что такое христианство.

462
00:19:05,840 --> 00:19:07,450
- Ты ставишь под сомнение мою веру?

463
00:19:07,581 --> 00:19:09,365
Ты, черт возьми, хочешь пойти?

464
00:19:09,409 --> 00:19:11,672
- Нет, я не хочу
черт возьми, пойти.

465
00:19:11,715 --> 00:19:14,153
- У тебя проблемы, братан?
- Нет, у меня нет проблем.

466
00:19:14,196 --> 00:19:16,024
У вас действительно проблема.

467
00:19:16,067 --> 00:19:17,547
Вам нужен способ запугивать людей

468
00:19:17,634 --> 00:19:19,201
и ты используешь Библию
сделать это.

469
00:19:19,245 --> 00:19:21,247
[ворчит]

470
00:19:21,290 --> 00:19:24,511
ДИРЕКТОР ПК: Вам это нравится?
Ага! Хочешь еще?

471
00:19:27,383 --> 00:19:29,298
- Я не буду с тобой драться!

472
00:19:29,342 --> 00:19:31,779
- Черт возьми, ты не будешь, потому что
ты маленькая гейская киска!

473
00:19:33,781 --> 00:19:35,304
Да, не возвращайся!

474
00:19:35,435 --> 00:19:37,698
Ты получишь еще,
сука!

475
00:19:37,828 --> 00:19:39,352
[Картман кашляет]

476
00:19:39,439 --> 00:19:41,354
ПИТЕР: Скажи мне, что это значит!

477
00:19:41,441 --> 00:19:44,052
- [смех, кашель]

478
00:19:44,095 --> 00:19:45,880
- Господь трудился шесть дней

479
00:19:45,923 --> 00:19:47,447
а седьмого Он отдыхал!

480
00:19:47,577 --> 00:19:50,145
- [смеется]

481
00:19:50,276 --> 00:19:53,017
- Ты скажешь мне
значение!

482
00:19:55,106 --> 00:19:57,674
Больше ничего нет
Я могу сделать здесь.

483
00:19:57,805 --> 00:20:00,634
я должен забрать его
в Вашингтон, округ Колумбия

484
00:20:00,677 --> 00:20:04,072
- Вашингтон?
О, нет, он не может сейчас путешествовать.

485
00:20:04,203 --> 00:20:05,900
Он очень болен.

486
00:20:05,943 --> 00:20:09,904
- Ваш сын – ключ к спасению
нашей страны, мисс Картман.

487
00:20:10,034 --> 00:20:12,907
Все, что нам дорого
может закончиться.

488
00:20:12,950 --> 00:20:15,301
Нам предстоит раскрыть секреты
он держит,

489
00:20:15,431 --> 00:20:18,695
чего бы это ни стоило.

490
00:20:18,826 --> 00:20:21,611
["Сестра Кристиан"
от Ночного Рейнджера]

491
00:20:21,698 --> 00:20:25,267
♪ ♪

492
00:20:25,354 --> 00:20:30,533
- ♪ Сестра Кристиан,
ох, время пришло ♪

493
00:20:30,664 --> 00:20:34,842
♪ И ты знаешь
что ты единственный ♪

494
00:20:34,929 --> 00:20:38,976
♪ Сказать «ОК» ♪

495
00:20:39,063 --> 00:20:41,501
♪ ♪

496
00:20:41,631 --> 00:20:46,767
♪ Куда ты идешь?
Что ты ищешь? ♪

497
00:20:46,810 --> 00:20:51,075
♪ Знаешь, эти мальчики этого не делают.
не хочу больше играть ♪

498
00:20:51,206 --> 00:20:53,513
♪ С тобой ♪

499
00:20:53,556 --> 00:20:56,080
♪ Это правда

500
00:20:56,211 --> 00:20:59,345
♪ ♪

501
00:20:59,475 --> 00:21:02,304
[вождение]

502
00:21:02,435 --> 00:21:07,657
♪ ♪

503
00:21:07,744 --> 00:21:10,443
♪ Ты за рулём ♪

504
00:21:10,530 --> 00:21:15,752
♪ Какова ваша цена?
для полета? ♪

505
00:21:15,796 --> 00:21:21,105
♪ В поисках Мистера Райт

506
00:21:21,192 --> 00:21:24,718
♪ Сегодня вечером с тобой всё будет в порядке ♪

507
00:21:24,761 --> 00:21:28,112
♪

508
00:21:28,243 --> 00:21:29,766
- Черт возьми, да, Иисус!

509
00:21:29,810 --> 00:21:31,768
- ♪ Ты ездишь на автомобиле

510
00:21:31,812 --> 00:21:36,991
♪ Какова ваша цена?
для полета? ♪

511
00:21:37,121 --> 00:21:39,385
♪ В поисках мистера Справедливого? ♪

512
00:21:39,515 --> 00:21:41,256
- Давай, блядь, братан!

513
00:21:41,343 --> 00:21:45,739
- Да, детка! Да!

514
00:21:45,782 --> 00:21:48,611
- ♪ Сегодня вечером

515
00:21:52,136 --> 00:21:54,965
[музыкальная тема]

516
00:21:55,096 --> 00:22:01,972
♪ ♪