1 00:00:06,055 --> 00:00:10,055 www.titlovi.com 2 00:00:13,055 --> 00:00:15,807 Ola, esta é Grace. Déixame unha mensaxe. 3 00:00:16,808 --> 00:00:20,312 Grace, hey. É Jimmy. De novo. Pero ti o sabes, non? 4 00:00:20,395 --> 00:00:22,314 Por iso me enviaches directamente ao correo de voz. 5 00:00:22,397 --> 00:00:25,108 Entón chámame, vale? Adeus. 6 00:00:28,695 --> 00:00:29,738 Ola, Derek. 7 00:00:30,781 --> 00:00:31,782 Bos días, Jimmy. 8 00:00:33,659 --> 00:00:34,660 Ei, que estás facendo? 9 00:00:35,244 --> 00:00:39,790 Liz leva o baño pola mañá, así que ás veces saio aquí a orinar. 10 00:00:39,873 --> 00:00:42,584 Non é mala forma de comezar o día, orixinando baixo a choiva. 11 00:00:43,168 --> 00:00:44,461 É unha boa forma. 12 00:00:45,128 --> 00:00:46,922 Parece que chega o vento do leste. 13 00:00:48,131 --> 00:00:50,342 Oi, escoitei que fuches a ese bar de cornhole. 14 00:00:50,843 --> 00:00:52,219 -Foi incrible? -Estaba ben. 15 00:00:52,302 --> 00:00:54,805 Tiñan alcohol e comida mediocre. 16 00:00:55,305 --> 00:00:58,976 -Dúas estacións de Cornhole. -¿Dous? Impresionante. 17 00:01:00,060 --> 00:01:01,979 Derek, estás aí fóra orixinando de novo? 18 00:01:02,062 --> 00:01:04,690 Non, só falando con Jimmy. 19 00:01:05,440 --> 00:01:06,608 O guiño fíxoo raro. 20 00:01:06,692 --> 00:01:08,360 Tes bos ollos, Jimmy. 21 00:01:11,071 --> 00:01:12,531 Parecía enfadado comigo? 22 00:01:12,614 --> 00:01:14,157 Non, estás ben. 23 00:01:14,241 --> 00:01:17,578 Está ben. Deixa de orinar nas flores. 24 00:01:17,661 --> 00:01:19,621 -É só un tintineo. -Para. 25 00:01:19,705 --> 00:01:20,706 Só un pequeno tintineo. 26 00:01:20,789 --> 00:01:23,959 Estes son bagels de desculpas. Non quería falar contigo. 27 00:01:24,042 --> 00:01:26,712 Cando me atopei con Paul, Supuxen que sabía que Sean se mudara. 28 00:01:26,795 --> 00:01:28,589 Si. Realmente fodichesme. 29 00:01:28,672 --> 00:01:30,632 Quero dicir, está ben, pero fodichesme. 30 00:01:30,716 --> 00:01:33,385 Está ben. Pero si, fodichesme. 31 00:01:33,468 --> 00:01:34,511 Síntoo. 32 00:01:34,595 --> 00:01:37,097 Odio conseguir xente en apuros cando non o merecen. 33 00:01:37,681 --> 00:01:40,350 -¿E cando o merecen? -Pois iso é o que máis me gusta. 34 00:01:40,434 --> 00:01:43,395 Sinceramente, non te preocupes. Paul nunca se enfada comigo. Estará ben. 35 00:01:43,478 --> 00:01:47,107 -Alégrome. Vémonos. -Vale. Pero fodichesme! 36 00:01:47,191 --> 00:01:48,192 Eu teño. 37 00:01:50,110 --> 00:01:51,778 Si. Estou emocionado de verte. 38 00:01:52,279 --> 00:01:54,907 Pasa pola oficina, e despois iremos ao apartamento. 39 00:01:55,407 --> 00:01:58,577 Todo ben. Vémonos entón. Adeus, cariño. 40 00:01:59,536 --> 00:02:01,914 Quen é o teu amor? E ela é unha cadela sexy? 41 00:02:01,997 --> 00:02:03,290 Ela é a miña filla. 42 00:02:03,832 --> 00:02:04,833 O meu mal. 43 00:02:04,917 --> 00:02:08,086 Ei, está solteira? Porque, xa sabes, dende o divorcio, 44 00:02:08,169 --> 00:02:11,048 Estiven pensando sobre probar algunhas cousas novas. 45 00:02:12,132 --> 00:02:13,926 Só estou de broma. Estou tentando facerte sentir incómodo. 46 00:02:14,510 --> 00:02:17,012 -Ti é moi bo niso. -Grazas. Agora sube ao coche. 47 00:02:17,596 --> 00:02:19,181 Podemos tocar esa canción que me gusta? 48 00:03:17,823 --> 00:03:18,657 Por onde debemos comezar? 49 00:03:18,740 --> 00:03:21,535 Por que chegamos ata aquí cando só podíamos falar na casa? 50 00:03:21,618 --> 00:03:22,619 Sean, 51 00:03:24,162 --> 00:03:25,414 o meu caderno está aquí. 52 00:03:57,279 --> 00:03:59,531 Díxolle aos seus que estás chocando comigo? 53 00:03:59,615 --> 00:04:02,409 Non. Estarían bastante raros se souberan que vivía co meu terapeuta. 54 00:04:02,492 --> 00:04:04,494 Si, vou recoñecer é bastante raro. 55 00:04:04,578 --> 00:04:09,082 Está ben. Teño que dicir, home, pareces máis lixeiro, con enerxía. 56 00:04:10,876 --> 00:04:12,794 -¿Afondamos un pouco máis? -Non. 57 00:04:12,878 --> 00:04:16,255 Síntoo. Iso é totalmente culpa miña por facer que soe como unha pregunta. 58 00:04:16,339 --> 00:04:19,051 Quería baixar ao final. Afondemos un pouco máis. 59 00:04:20,177 --> 00:04:23,430 Sean, non falamos nada sobre o teu tempo en Afganistán. 60 00:04:24,056 --> 00:04:27,142 Non vou mentir, Jimmy, Estoume moi ben. 61 00:04:27,643 --> 00:04:29,770 Está ben? Como, por que fodamos con iso? 62 00:04:29,853 --> 00:04:33,148 Ese é o meu traballo, amigo. Teño un título en Fucking With That. 63 00:04:34,441 --> 00:04:37,194 Dende a Universidade de todo no teu negocio. 64 00:04:37,945 --> 00:04:40,614 En realidade, é unha universidade. Vou parar. 65 00:04:40,697 --> 00:04:43,200 Mira, non podemos fuxir disto para sempre. 66 00:04:44,201 --> 00:04:45,410 Aínda non. 67 00:04:47,412 --> 00:04:48,413 Está ben. 68 00:04:48,956 --> 00:04:53,043 -Grazas. -Alí chegaremos. Sen presión. 69 00:04:54,628 --> 00:04:55,796 Vémonos na casa, home. 70 00:04:57,673 --> 00:05:01,009 Ola, son Gaby. Aquí son terapeuta. 71 00:05:01,093 --> 00:05:02,803 Orixinalmente remitironme a min, 72 00:05:02,886 --> 00:05:05,305 e entón realmente remíteche a Jimmy. 73 00:05:06,265 --> 00:05:07,933 -Vale. -Vale. 74 00:05:09,768 --> 00:05:11,270 Entón, como vai? 75 00:05:11,353 --> 00:05:14,064 Ben. Inicialmente, Non me gustou moito esta merda de terapia, 76 00:05:14,147 --> 00:05:16,108 pero agora gústame moito. 77 00:05:16,191 --> 00:05:17,734 Estou moi contento. 78 00:05:17,818 --> 00:05:19,736 Entón, como é que me abandonaches con el? 79 00:05:19,820 --> 00:05:23,782 Sinceramente, sentíame coma vós sería un bo axuste un para o outro. 80 00:05:23,866 --> 00:05:26,118 E, como, quizais vostedes poderían axudarse mutuamente. 81 00:05:26,869 --> 00:05:30,539 Genial. Sempre quixen axudar un mozo branco rico e de mediana idade. 82 00:05:30,622 --> 00:05:32,374 Ben, é bo devolver, así que� 83 00:05:35,919 --> 00:05:39,006 Ola. Mañá. Vostede é unha nena pataca? 84 00:05:39,089 --> 00:05:42,676 Non, Paul. Son unha muller forte, negra, pataca. 85 00:05:42,759 --> 00:05:43,760 Que facemos aquí? 86 00:05:43,844 --> 00:05:47,097 Chegou a miña caixa da granxa con demasiadas patacas. 87 00:05:47,181 --> 00:05:49,474 Agarda, recibes o teu produto á oficina agora? 88 00:05:49,975 --> 00:05:51,226 Teño moitas preguntas. 89 00:05:51,310 --> 00:05:54,605 Vostede é un chef secreto? Gústache, cociñas aquí? Podes ensinarme? 90 00:05:55,314 --> 00:05:56,857 Queres as putas patacas, ou non? 91 00:05:56,940 --> 00:05:58,483 Que carallo vou facer con dúas patacas? 92 00:05:58,567 --> 00:06:00,903 Vou levar patacas se os estás dando. 93 00:06:00,986 --> 00:06:03,405 -Aí vai. Ei, leva dous. -Está ben. 94 00:06:04,198 --> 00:06:06,700 Ei, entón eu estaba alí con Sean, 95 00:06:06,783 --> 00:06:09,578 e sinto que é o momento para comezar a desempaquetar o seu TEPT. 96 00:06:09,661 --> 00:06:11,413 Pero non vai falar de nada diso. 97 00:06:11,496 --> 00:06:13,749 Ah, si. quero dicir, iso é bastante común cos veteranos. 98 00:06:13,832 --> 00:06:16,543 Só estou... Pregúntome cando se sentirá abrindo cómodo, sabes? 99 00:06:16,627 --> 00:06:19,004 Iso é doado. Nunca. 100 00:06:19,588 --> 00:06:21,924 Fodiches. Creou unha relación dual. 101 00:06:22,007 --> 00:06:27,179 El pensa en ti como o seu amigo/compañeiro de cuarto, en lugar do seu terapeuta. 102 00:06:27,930 --> 00:06:32,893 Ben, cres que pode ser útil se lle pido que restableza os nosos límites... 103 00:06:33,644 --> 00:06:35,896 Sentímolo... Acabas de zumbarme? 104 00:06:35,979 --> 00:06:36,980 Eu fixen. 105 00:06:37,981 --> 00:06:41,860 Díxenche que non foses por ese camiño cos teus pacientes e así o fixeches. 106 00:06:41,944 --> 00:06:44,238 Ben. Non significa que teña que ir contigo. 107 00:06:44,321 --> 00:06:46,615 Non vou falarche de nada diso. 108 00:06:46,698 --> 00:06:48,825 Pero xa me falarás das patacas. 109 00:06:48,909 --> 00:06:52,704 Todo o día. Disfrútalos, amigo. 110 00:06:53,872 --> 00:06:55,791 Cocer, cocer, fritir, 111 00:06:55,874 --> 00:06:58,502 frota-los xuntos e fai lume. Non me importa. 112 00:06:58,585 --> 00:07:00,671 Quizais só os comerei como unha mazá, Paul. 113 00:07:06,927 --> 00:07:07,970 Pare. 114 00:07:14,852 --> 00:07:16,103 Guau. 115 00:07:18,063 --> 00:07:19,064 Electrolitos. 116 00:07:19,982 --> 00:07:21,316 Non preguntei. 117 00:07:23,777 --> 00:07:24,903 Que fai aquí? 118 00:07:27,865 --> 00:07:30,534 Nova planta? Que é iso, un fento? É iso un... 119 00:07:30,617 --> 00:07:31,869 -Non teño nin idea. -Vale. 120 00:07:33,370 --> 00:07:34,371 Genial. 121 00:07:34,955 --> 00:07:35,956 Por que estás aquí? 122 00:07:36,039 --> 00:07:38,750 Si. Só deixar as revisións Eu fixen o seu plan patrimonial 123 00:07:38,834 --> 00:07:42,087 xa que nos últimos tres anos non o fixeches devolveu unha chamada, correo electrónico ou texto. 124 00:07:43,797 --> 00:07:45,215 Non é algo do que estar orgulloso. 125 00:07:45,716 --> 00:07:47,050 Debemos repasar isto agora? 126 00:07:47,134 --> 00:07:49,344 Non é realmente un bo momento. A miña filla está chegando. 127 00:07:50,179 --> 00:07:52,347 Nena pai! Encántao. 128 00:07:56,143 --> 00:07:58,270 Nada? Nada que engadir? Está ben. 129 00:07:58,353 --> 00:08:01,148 Está dando unha charla sobre enerxías alternativas. 130 00:08:01,231 --> 00:08:02,357 Ela ten unha rotación rápida, 131 00:08:02,441 --> 00:08:04,776 polo que só ten unhas horas para pasar comigo. 132 00:08:04,860 --> 00:08:07,654 Ben, isto é casual. Unha das miñas palabras favoritas. 133 00:08:07,738 --> 00:08:10,199 Agardarei aquí e fágolle asinar o seu poder médico. 134 00:08:10,282 --> 00:08:12,743 -Non o creo. -Que? Non. 135 00:08:14,286 --> 00:08:17,372 Ben, dado o teu diagnóstico, Non recomendo quedarse con iso. 136 00:08:17,456 --> 00:08:20,959 É só privilexio avogado-cliente para avogados penalistas, 137 00:08:21,043 --> 00:08:23,003 ou tamén é para avogados pretendidos? 138 00:08:23,086 --> 00:08:25,130 A lei de patrimonio é unha lei real. Son un verdadeiro avogado. 139 00:08:25,214 --> 00:08:26,798 -Si ou non? -Si. 140 00:08:28,592 --> 00:08:29,718 Cono de silencio. 141 00:08:30,469 --> 00:08:32,554 Meg non sabe que teño Parkinson. 142 00:08:34,014 --> 00:08:36,850 Entón, vostedes dous non están en bos termos? 143 00:08:39,061 --> 00:08:40,062 Cono de silencio. 144 00:08:40,145 --> 00:08:41,563 -Deixa de dicir iso. -Vale. 145 00:08:42,856 --> 00:08:44,691 A súa nai e eu separamos cando era pequena. 146 00:08:44,775 --> 00:08:47,611 Trasladáronse á costa este. Derivamos. 147 00:08:48,654 --> 00:08:49,947 Foi difícil manter o contacto. 148 00:08:50,030 --> 00:08:52,741 Por que? Foi antes dos teléfonos ou existían avións? 149 00:08:55,035 --> 00:08:56,828 Sentímolo. Estás abrindo, e eu estou estragando. 150 00:08:57,913 --> 00:09:00,541 A túa autoconciencia é a túa mellor característica. 151 00:09:01,959 --> 00:09:04,211 Así que realmente pensas que é importante que fago isto agora? 152 00:09:04,795 --> 00:09:05,796 Si. 153 00:09:06,797 --> 00:09:09,383 Está ben. Dígolle e porei estes asinados. 154 00:09:09,466 --> 00:09:12,427 Genial. Queres Envíame estes documentos, 155 00:09:12,511 --> 00:09:14,429 ou deixalos na miña oficina no centro? 156 00:09:14,513 --> 00:09:17,099 Non, en realidade, prefiro ter alguén ven polo meu lugar e cólleos 157 00:09:17,182 --> 00:09:19,059 -e aforrame as molestias. -Vale. 158 00:09:19,142 --> 00:09:21,520 Pero podo que o meu asistente, Kevin, o faga. 159 00:09:22,855 --> 00:09:25,899 Kevin. Kevin! 160 00:09:28,402 --> 00:09:29,403 Kevin. 161 00:09:31,905 --> 00:09:33,448 Son Kevin, non? 162 00:09:34,366 --> 00:09:37,202 Está ben. Vémonos pronto. 163 00:09:38,370 --> 00:09:39,454 Grazas por entrar. 164 00:09:39,538 --> 00:09:40,998 -O meu pracer. -Sen anuncio. 165 00:09:41,081 --> 00:09:43,333 Ah, ben, o fixen. chamei, enviado por correo electrónico e texto. 166 00:09:43,834 --> 00:09:44,835 Entón� 167 00:09:50,674 --> 00:09:52,259 -Oe, bonita. -Ei. 168 00:09:52,342 --> 00:09:54,178 -Oínte regatear. estou aberto. -Vale. 169 00:09:58,515 --> 00:10:00,767 -Genial! -Tres rapaces. 170 00:10:01,560 --> 00:10:03,770 De feito, Connor está chegando a casa da facultade esta noite. 171 00:10:04,563 --> 00:10:06,231 -Dille que dixen o que pasa. -Eu fareino. 172 00:10:06,732 --> 00:10:09,693 - Ola, Liz. Ola. -Oe, Gab. 173 00:10:09,776 --> 00:10:13,071 Só vou tirar con Alice co novo baloncesto que lle teño. 174 00:10:13,155 --> 00:10:14,573 Ah, certo. 175 00:10:14,656 --> 00:10:16,742 Lémbrome do baloncesto ti dixo que a conseguiches. 176 00:10:16,825 --> 00:10:17,910 -É certo. -Iso é xenial. 177 00:10:17,993 --> 00:10:20,871 -Pois vos divirtedes. -Grazas. 178 00:10:20,954 --> 00:10:23,790 Si, xenial. É moi bo verte. 179 00:10:23,874 --> 00:10:25,042 Oh, meu Deus. Encantado de verte. 180 00:10:25,125 --> 00:10:27,586 -Si. Boas patadas. -Grazas. Son Jordans. 181 00:10:27,669 --> 00:10:28,670 -Xenial. Bo para ti. -Si. 182 00:10:28,754 --> 00:10:30,172 Vémonos rapaces. 183 00:10:30,255 --> 00:10:31,715 -Un pracer. -Só un prato. 184 00:10:32,841 --> 00:10:36,678 Merda santa. Vos odiades. 185 00:10:36,762 --> 00:10:38,305 Cala e dispara o balón. 186 00:10:42,226 --> 00:10:43,560 Vale, vale. 187 00:10:44,144 --> 00:10:47,022 Isto é todo. ¿Os importa quitar os zapatos? 188 00:10:47,105 --> 00:10:49,483 Non é cousa do TOC, Antes vivía en Xapón, entón 189 00:10:49,983 --> 00:10:52,027 Seguro que mo dixeches nunca marchaches de Pasadena. 190 00:10:52,986 --> 00:10:56,698 Vale, ben. É cousa do TOC, pero xa sabes, os xaponeses non son tontos. 191 00:10:56,782 --> 00:10:57,783 Está ben. 192 00:10:59,034 --> 00:11:00,035 Aquí vou. 193 00:11:01,870 --> 00:11:03,956 Vou sentar no teu sofá nos mesmos vaqueiros 194 00:11:04,039 --> 00:11:06,375 que acabo de levar para sentar nese banco do parque. Está ben? 195 00:11:10,420 --> 00:11:12,422 -Agora tócache a túa. -Necesito poñerme a roupa interior. 196 00:11:12,506 --> 00:11:14,341 Estas son roupas de fóra. Simplemente non podo. 197 00:11:14,424 --> 00:11:15,634 -É... -Ei. Si, podes. 198 00:11:16,635 --> 00:11:19,221 -Séntate aquí ao meu lado. Veña. -Vale. 199 00:11:24,393 --> 00:11:26,603 -Abre os ollos. -Teño medo. 200 00:11:26,687 --> 00:11:28,522 sei que es, pero estou aquí contigo. 201 00:11:32,192 --> 00:11:34,653 -¿Como é iso? -Está ben. 202 00:11:34,736 --> 00:11:36,196 Quero dicir, merda, Wally. 203 00:11:36,280 --> 00:11:38,448 Parece que podes ser capaz facer calquera cousa. 204 00:11:38,949 --> 00:11:42,619 Wally, eres incrible. 205 00:11:43,328 --> 00:11:45,455 -Oh, non. Está ben. Agarda. -Oh, meu Deus. 206 00:11:45,539 --> 00:11:47,165 -Non o vin vir. -Síntoo moito! 207 00:11:47,249 --> 00:11:48,292 Son moi parvo. 208 00:11:48,375 --> 00:11:50,002 -Non entres en pánico. -Non sei en que estaba pensando. 209 00:11:50,085 --> 00:11:51,962 Creo que leín mal os sinais porque chegaches 210 00:11:52,045 --> 00:11:55,340 e entón chamáchesme incrible, e sei que non son incrible. é... 211 00:11:55,424 --> 00:11:57,301 Ei, espera. Wally, eres incrible. 212 00:11:57,384 --> 00:12:00,053 -E eu... Non, Wally. Non outra vez. -¡Oh, meu Deus! 213 00:12:00,137 --> 00:12:02,389 Este é o peor día da miña vida. 214 00:12:02,472 --> 00:12:04,808 Xa sabes, adoitaba cagarme os pantalóns nun Whole Foods, 215 00:12:04,892 --> 00:12:07,102 e quero dicir que foi por todas partes, vale? Pero agora isto é todo. 216 00:12:07,186 --> 00:12:10,314 -E só estou flipando! -Vale, non te asustes. Sabes por que? 217 00:12:10,397 --> 00:12:12,608 -Porque isto pasa todo o tempo. -De verdade? 218 00:12:12,691 --> 00:12:15,444 Non, nunca ocorreu na miña vida. Pero está ben, estamos ben. 219 00:12:15,527 --> 00:12:18,906 -Oh, meu Deus. Son un demente demente. -Non estás. Ei, para! 220 00:12:18,989 --> 00:12:22,159 Está ben porque estou jodidamente orgulloso do que conseguimos hoxe. 221 00:12:22,242 --> 00:12:23,911 Caramba e fillo de puta. 222 00:12:23,994 --> 00:12:26,538 Escoita, non necesitas estar molesto. 223 00:12:27,915 --> 00:12:30,000 -¿Paréceme molesto? -Non. 224 00:12:30,918 --> 00:12:33,337 Pero non me fío. É demasiado contacto visual. 225 00:12:36,798 --> 00:12:37,799 Joder! 226 00:12:40,844 --> 00:12:43,138 -Acabas de esquecer os zapatos, entón -Grazas. 227 00:12:45,557 --> 00:12:47,309 -Por iso berrei: "¡Joder!" -Vale, adeus. 228 00:12:50,938 --> 00:12:52,231 -Aquí, boo. -Grazas. 229 00:12:52,731 --> 00:12:53,607 Quen é Connor? 230 00:12:53,690 --> 00:12:55,234 -Medicina. -Si, sei. 231 00:12:56,360 --> 00:12:57,361 O fillo de Liz. 232 00:12:57,444 --> 00:12:59,905 Deus. Por suposto que ten un fillo chamado Connor. 233 00:12:59,988 --> 00:13:01,365 Si, está na casa da facultade. 234 00:13:01,448 --> 00:13:03,492 -¿É un universitario? -Neno universitario. 235 00:13:03,575 --> 00:13:04,660 É un guapo certificado? 236 00:13:04,743 --> 00:13:06,828 Estás a pensar dándolle un chisco? 237 00:13:06,912 --> 00:13:08,664 -Estivo alí, feito iso. -De verdade? 238 00:13:08,747 --> 00:13:10,707 -Si. -Que base? 239 00:13:12,543 --> 00:13:13,669 Fodeino. 240 00:13:14,503 --> 00:13:16,296 -Entón última base? -Si, foi idea miña. 241 00:13:16,380 --> 00:13:20,300 Estabamos estudando no cuarto de Connor, e Liz estaba facendo lasaña. 242 00:13:20,384 --> 00:13:21,802 E eu estaba como, 243 00:13:21,885 --> 00:13:25,138 "Oe, queres perder o noso? virginidades para que poidamos acabar con iso?" 244 00:13:25,222 --> 00:13:28,767 E foi como, "Genial. Queres que acenda unha vela?" 245 00:13:28,851 --> 00:13:32,229 -Oh, non. Veña, Connor, nin unha vela. -Seino. 246 00:13:32,312 --> 00:13:34,356 Pero é o que sexa. Alégrome de que pasou. 247 00:13:34,439 --> 00:13:36,483 -Iso é bo. Genial. -Si. 248 00:13:38,193 --> 00:13:39,653 A túa nai falou contigo, non? 249 00:13:39,736 --> 00:13:43,532 Como, ela díxoche cousas como, xa sabes, asegúrate de facer pis despois. 250 00:13:43,615 --> 00:13:45,367 -Cousas así? Ben. -Si. 251 00:13:45,450 --> 00:13:47,035 Mamá faloume de todo. 252 00:13:48,078 --> 00:13:52,708 Como, o control da natalidade e asegúrate de estar emocionalmente preparado. 253 00:13:52,791 --> 00:13:55,460 E ela tamén dixo iso se o pene é raro, 254 00:13:55,544 --> 00:13:57,504 -podes cambiar de opinión. -Si, é certo. 255 00:13:57,588 --> 00:14:00,215 Porque hai moitos de peepees raros por aí. 256 00:14:01,508 --> 00:14:02,843 Si, a túa nai era a mellor. 257 00:14:04,761 --> 00:14:08,015 Díxoche iso, se as cousas están tardando demasiado, 258 00:14:08,098 --> 00:14:10,475 sempre podes acabar coas cousas cun dedo na cu? 259 00:14:10,559 --> 00:14:11,560 Síntoo, que? 260 00:14:12,895 --> 00:14:14,146 Ese é o seu traseiro ou o meu? 261 00:14:14,855 --> 00:14:15,856 Calquera traseiro implicado. 262 00:14:18,859 --> 00:14:23,030 Ola. Sentímolo. Estou buscando a Paul Rhoades. 263 00:14:23,113 --> 00:14:25,073 Entón hai unha sala de espera á volta da esquina. 264 00:14:25,157 --> 00:14:26,825 Se preme un interruptor, faralle saber que estás aquí. 265 00:14:26,909 --> 00:14:29,536 Non son paciente. El é o meu pai. Son Meg. 266 00:14:29,620 --> 00:14:30,621 Merda! 267 00:14:30,704 --> 00:14:32,706 Vostede é Connecticut Meg. 268 00:14:33,290 --> 00:14:35,751 Ola. Vaia. Son Jimmy. 269 00:14:35,834 --> 00:14:36,919 Pasadena Jimmy. 270 00:14:37,002 --> 00:14:38,921 Está ben. Claro. Si. 271 00:14:39,004 --> 00:14:40,631 -Dá gusto coñecerte por fin. -Ti tamén. 272 00:14:40,714 --> 00:14:44,343 Oh, meu Deus. Escoitei moito falar de ti. Realmente non, pero gustaríame. 273 00:14:44,426 --> 00:14:46,053 Paul é a oficina do lado. 274 00:14:46,136 --> 00:14:47,179 -Grazas. -Si. 275 00:14:47,679 --> 00:14:49,473 Por que tes patacas na túa mesa? 276 00:14:49,973 --> 00:14:52,142 Ben, Meg, o teu pai tirounos contra min. 277 00:14:52,226 --> 00:14:54,895 -Entón estades preto? -Difícil de dicir. 278 00:14:54,978 --> 00:14:56,897 -Si, entendo. -Oh, si. 279 00:14:57,940 --> 00:15:00,025 Hai un bocado dun deles. 280 00:15:00,108 --> 00:15:01,401 Fíxome moi tolo, 281 00:15:01,485 --> 00:15:04,696 e así comín un pasivo agresivamente cru, coma unha mazá. 282 00:15:06,156 --> 00:15:07,950 Paulo! Mira a quen atopei. 283 00:15:08,033 --> 00:15:09,826 -Ola, papá. -Meg. 284 00:15:09,910 --> 00:15:11,995 Teño unha filla xenial aquí, Paul. 285 00:15:12,079 --> 00:15:14,331 Estou tan aliviado que o penses. 286 00:15:16,959 --> 00:15:18,001 Cara de carallo. 287 00:15:19,002 --> 00:15:21,296 Só digo que ninguén debería ter permiso para deixar a mesa 288 00:15:21,380 --> 00:15:23,882 -a non ser que todos coman. Sabes? -De acordo. 289 00:15:23,966 --> 00:15:25,634 Comida completa de tres pratos. Merenda, merenda, merenda. 290 00:15:26,385 --> 00:15:29,054 -¿De que falan vostedes? -O orgasmo feminino. 291 00:15:29,888 --> 00:15:31,098 Ben, non son reais. 292 00:15:32,266 --> 00:15:34,184 Grazas a Deus que riches diso. Si. 293 00:15:34,268 --> 00:15:37,521 Como tropezou con ese tema? 294 00:15:37,604 --> 00:15:40,274 Creo que quizais, en realidade, podería manexar isto. 295 00:15:40,357 --> 00:15:42,734 E quizais deberías darlle unha oportunidade de ser pai xenial. 296 00:15:43,986 --> 00:15:45,654 Tiven un día tan malo. 297 00:15:46,154 --> 00:15:48,615 Non tes idea do que necesito ser pai xenial agora mesmo. 298 00:15:48,699 --> 00:15:51,201 Podo facelo. Vou cravalo carallo. Imos. 299 00:15:54,454 --> 00:15:55,289 Está ben. 300 00:15:55,789 --> 00:15:58,709 Está ben. Só estaba a falar de Gaby 301 00:15:58,792 --> 00:16:04,423 como antes de que Connor fose á universidade, durmimos xuntos. 302 00:16:11,138 --> 00:16:13,015 E estás ben con iso? 303 00:16:13,599 --> 00:16:14,516 Si. 304 00:16:15,767 --> 00:16:16,977 Usaches protección? 305 00:16:17,603 --> 00:16:18,604 Por suposto. 306 00:16:19,980 --> 00:16:21,315 E usou protección? 307 00:16:23,192 --> 00:16:25,694 Si. Si. Si. 308 00:16:25,777 --> 00:16:27,905 Agradezo que mo dixeses sobre iso. 309 00:16:29,406 --> 00:16:30,449 Grazas, pai xenial. 310 00:16:31,033 --> 00:16:32,492 Non o cravo. 311 00:16:39,208 --> 00:16:41,210 Sinceramente, estou feliz de que llo dixese. 312 00:16:42,044 --> 00:16:44,379 De verdade? Por que? 313 00:16:44,463 --> 00:16:46,006 Porque eras ti ou eu. 314 00:16:48,842 --> 00:16:49,718 Ola, Jimmy. 315 00:16:49,801 --> 00:16:51,303 Cristo, estás en todas partes. 316 00:16:52,846 --> 00:16:53,805 Se só. 317 00:16:56,350 --> 00:16:57,309 Estás ben? 318 00:16:59,228 --> 00:17:00,979 Agora non. Agora non, Liz. 319 00:17:01,063 --> 00:17:03,440 Ben, vexo que estás molesto. 320 00:17:04,608 --> 00:17:05,608 Ola? 321 00:17:07,152 --> 00:17:09,070 -Ola por aí? -Non podes evitar, non? 322 00:17:10,364 --> 00:17:11,365 Tes que entrar. 323 00:17:11,448 --> 00:17:13,367 Está ben. Todo ben. Imos facelo, Liz. 324 00:17:13,450 --> 00:17:15,577 Xa sabes como estás sempre criticándome sobre a miña crianza? 325 00:17:16,869 --> 00:17:18,829 -Uh-huh. -Uh-huh. Si. Está ben. 326 00:17:18,914 --> 00:17:20,165 Adiviña o que acabo de descubrir? 327 00:17:20,249 --> 00:17:22,917 Alguén mantivo sexo con Alicia. 328 00:17:23,001 --> 00:17:25,378 Non che podo dicir quen porque non quero traizoar a súa confianza, 329 00:17:25,462 --> 00:17:26,630 pero vou deixar adiviñar. 330 00:17:28,089 --> 00:17:29,091 Era Connor. 331 00:17:30,968 --> 00:17:31,927 Ai, rapaz. 332 00:17:32,010 --> 00:17:34,596 "Oh, rapaz". Iso é todo o que tes? "Oh, rapaz". 333 00:17:34,680 --> 00:17:37,558 Non sei. Ten sentido. 334 00:17:37,641 --> 00:17:39,268 Pasaron moito tempo xuntos. 335 00:17:39,351 --> 00:17:41,311 - Quero dicir... -Doeme a cabeza, Liz. 336 00:17:44,356 --> 00:17:46,441 E ultimamente, cada vez que doe, é por ti. 337 00:17:46,525 --> 00:17:48,861 Salvo unha vez, batei coa cabeza no botiquín. Ese fun eu. 338 00:17:48,944 --> 00:17:50,946 O resto, ti. Grazas. 339 00:17:51,029 --> 00:17:53,782 Grazas por ter a miña filla pequena alí todo o tempo. 340 00:17:53,866 --> 00:17:57,536 Agradézoo. Era vulnerable. O teu fillo aproveitouse dela! 341 00:17:57,619 --> 00:18:01,331 -Iso non é xusto. Connor non é o... -Sabes que? Aínda non rematei. 342 00:18:04,376 --> 00:18:05,961 O traballo tamén foi unha merda hoxe. 343 00:18:06,628 --> 00:18:08,172 Teño un paciente que me evitaba. 344 00:18:08,255 --> 00:18:11,216 Teño un que non me abrirá. Teño un que se fixo comigo. 345 00:18:11,300 --> 00:18:13,177 Sei que non unha especialista en saúde mental, Liz, 346 00:18:13,260 --> 00:18:14,261 pero iso non é bo. 347 00:18:15,179 --> 00:18:17,055 Normalmente, Descubriríao con Paul. 348 00:18:17,139 --> 00:18:20,392 Pero por ti, só me está falando de patacas! 349 00:18:20,475 --> 00:18:21,643 Perdoáchesme por iso! 350 00:18:21,727 --> 00:18:22,853 Non estás perdoado. 351 00:18:23,687 --> 00:18:26,231 Quédate do teu lado da cerca, Liz. 352 00:18:26,315 --> 00:18:29,193 Sabes que? A partir de agora, estás expulsado da miña casa. 353 00:18:29,276 --> 00:18:30,569 -¿Prohibido? -¡Estás prohibido! 354 00:18:31,153 --> 00:18:32,988 Estás prohibido e non perdoado. 355 00:18:33,071 --> 00:18:36,617 Teño que entrar agora porque estou marchando e golpeando. 356 00:18:36,700 --> 00:18:38,827 E estou tan, tan tolo! 357 00:18:38,911 --> 00:18:41,163 -Jimmy. -Estou moi tolo, Liz. 358 00:18:41,997 --> 00:18:44,374 Sexa o que busques, non está aquí. 359 00:18:44,958 --> 00:18:46,502 Liz? O propósito de Liz? 360 00:18:46,585 --> 00:18:49,296 O propósito de Liz, estás aquí? O propósito de Liz? 361 00:18:49,379 --> 00:18:53,634 Non está aquí! Vai buscar o teu propio propósito, os teus propios amigos. 362 00:18:54,134 --> 00:18:56,428 Quero dicir, merda, Liz. Consigue unha vida! 363 00:18:59,056 --> 00:19:01,558 Oh, g-- Xenial. 364 00:19:03,060 --> 00:19:05,854 -Entón, como está a túa nai? Si. -É boa. 365 00:19:05,938 --> 00:19:08,440 Ela está dando voltas co seu mozo en Europa. 366 00:19:08,524 --> 00:19:11,944 -Terei que aprender o nome deste? -Levan seis anos casados. 367 00:19:12,027 --> 00:19:13,362 Só lle chamarei "amigo". 368 00:19:14,613 --> 00:19:18,992 Trouxoche unha nova foto de Mason. 369 00:19:21,036 --> 00:19:22,246 Vaia. 370 00:19:22,996 --> 00:19:26,583 -É un neno guapo. -Si. Parece o seu pai. 371 00:19:26,667 --> 00:19:28,210 Non. Parécese a ti. 372 00:19:28,293 --> 00:19:30,128 -Iso era o que pescaba. - Fermoso. 373 00:19:30,212 --> 00:19:32,047 -Si. - Vou levar. 374 00:19:33,841 --> 00:19:35,384 Xa pasou demasiado tempo. 375 00:19:36,635 --> 00:19:38,345 Que tal se atope algo de tempo o mes que vén, 376 00:19:38,428 --> 00:19:40,097 entón podería quedarme un pouco con vós? 377 00:19:41,014 --> 00:19:43,141 Si, ben, iso sería... 378 00:19:45,686 --> 00:19:46,728 iso sería xenial. 379 00:19:47,729 --> 00:19:50,732 Pero Mason ten un campamento de lacrosse, 380 00:19:50,816 --> 00:19:54,528 e a nai de Dave está connosco ata que lle cura o pé. 381 00:19:54,611 --> 00:19:56,655 -Que lle pasa ao pé? -Ninguén o sabe. 382 00:20:00,701 --> 00:20:04,162 Ei, mira, realmente gustaríame para ver máis de vós. 383 00:20:05,831 --> 00:20:08,709 Está ben. Ben, atoparemos o tempo. 384 00:20:12,504 --> 00:20:13,797 O meu coche está case aquí. 385 00:20:15,299 --> 00:20:17,509 Entón, como é todo o demais? Estás ben? 386 00:20:18,051 --> 00:20:19,678 Todo bo para a saúde? 387 00:20:23,098 --> 00:20:25,726 Todo está xenial. Simplemente xenial. 388 00:20:25,809 --> 00:20:29,062 Ben. E aínda estás saíndo ese profesor de historia da arte? 389 00:20:29,146 --> 00:20:31,565 -Non. -Oh, non! Que pasou? 390 00:20:31,648 --> 00:20:34,610 - Parecía ben. -Ela quería que fose ao Burning Man. 391 00:20:35,360 --> 00:20:36,695 Como se atreve ela? 392 00:20:38,989 --> 00:20:41,158 Podo... Vou limpar antes de ir. Está ben? 393 00:20:41,241 --> 00:20:42,993 -Non. Eu teño. Déixao. -Estás seguro? 394 00:20:43,076 --> 00:20:45,204 -Si, estou seguro. Grazas. -Adeus. 395 00:20:45,287 --> 00:20:46,288 -Adeus. -Adeus. 396 00:20:57,966 --> 00:20:59,301 Queres que lle patee o cú a Jimmy? 397 00:20:59,968 --> 00:21:01,053 Non, está ben. 398 00:21:01,637 --> 00:21:03,472 Ben, adoro ese tipo. 399 00:21:06,183 --> 00:21:09,811 -Ei! Aí está. Como vai, amigo? -Ei, papá. 400 00:21:09,895 --> 00:21:12,022 -Ei, mamá. -Ola. 401 00:21:16,360 --> 00:21:17,444 Iso é unha aperta longa. 402 00:21:17,528 --> 00:21:19,613 Estou moi feliz de verte. 403 00:21:19,696 --> 00:21:21,615 E estou facendo a túa pasta favorita para cear. 404 00:21:21,698 --> 00:21:23,534 Estaba pensando Eu ía ir ao jacuzzi, 405 00:21:23,617 --> 00:21:26,078 e despois coller uns tacos cos rapaces e vai ao de Theo. 406 00:21:26,828 --> 00:21:28,580 Si, claro. Divírtete. 407 00:21:30,040 --> 00:21:33,293 -Ei, como se chama o can novo? -Iso é Rato de merda. 408 00:21:33,377 --> 00:21:36,630 Quen é unha boa rata de merda? Es ti. 409 00:21:37,214 --> 00:21:38,924 Si. Impresionante. 410 00:21:40,926 --> 00:21:43,011 Genial velo. Necesita un corte de pelo. 411 00:21:53,355 --> 00:21:54,189 Que? 412 00:21:54,273 --> 00:21:56,817 Nunca vin un home adulto nun trampolín antes. 413 00:21:56,900 --> 00:21:58,235 Nin sequera no Cirque du Soleil? 414 00:21:58,819 --> 00:22:00,112 Caída de xeonllos. 415 00:22:00,195 --> 00:22:01,321 Vaia. 416 00:22:01,905 --> 00:22:04,658 Só estou tentando traballar algunha puta rabia a lume lento. 417 00:22:04,741 --> 00:22:07,411 Aight. Algo que podo facer para axudar? 418 00:22:09,079 --> 00:22:10,080 Si. 419 00:22:12,749 --> 00:22:14,293 Que che pasou cando estabas no exterior? 420 00:22:16,378 --> 00:22:17,546 Que? 421 00:22:17,629 --> 00:22:19,756 Mira, non podo axudarche se non me falas. 422 00:22:20,549 --> 00:22:22,134 Estou farto de que non me abras. 423 00:22:22,217 --> 00:22:23,260 Imos facer isto. 424 00:22:23,844 --> 00:22:25,304 Que pasou con "sen presión"? 425 00:22:26,597 --> 00:22:28,390 Non sei, home. Veña. 426 00:22:28,473 --> 00:22:29,850 Só necesito unha vitoria hoxe. 427 00:22:29,933 --> 00:22:30,934 Que dis? 428 00:22:31,643 --> 00:22:34,354 Joderte. Iso digo eu. 429 00:22:35,272 --> 00:22:37,649 -Fódeme? -Sei que me escoitaches, James. Joderte. 430 00:22:37,733 --> 00:22:38,734 Sabes que? 431 00:22:39,651 --> 00:22:43,322 Se eu non fose o teu terapeuta, Eu tamén diría que te jodas! 432 00:22:46,825 --> 00:22:48,952 Podo facelo. Podo facelo dos dous xeitos. 433 00:22:49,036 --> 00:22:51,163 Saltando. Saltando. Joderte. Saltando. 434 00:22:53,498 --> 00:22:54,499 Ola, Liz. 435 00:22:55,000 --> 00:22:56,210 Ola. 436 00:22:56,793 --> 00:22:58,879 -Ei, Gaby. -Isto está ben. 437 00:22:59,963 --> 00:23:00,964 Entón, como funciona isto? 438 00:23:01,465 --> 00:23:04,927 Toda a cousa da rocha? 439 00:23:05,010 --> 00:23:07,221 vou de excursión, 440 00:23:07,971 --> 00:23:10,933 caza ágatas, tráeas a casa, enxágalas, 441 00:23:11,016 --> 00:23:14,061 escolle os bos, cortalos coa miña serra, 442 00:23:14,144 --> 00:23:15,521 bótaos durante dous meses, 443 00:23:15,604 --> 00:23:18,106 e despois poñoos en frascos de vidro no meu baño 444 00:23:18,190 --> 00:23:20,400 porque parece bonito cando entra a luz. 445 00:23:20,484 --> 00:23:24,029 Enténdoo. Entón, como, para ti todo isto é como meditar. 446 00:23:24,112 --> 00:23:26,490 Non. Non é como meditar. É como pedras. 447 00:23:26,990 --> 00:23:28,033 Que queres? 448 00:23:30,410 --> 00:23:33,288 Escoitei a Jimmy 449 00:23:34,873 --> 00:23:36,500 arrincándoche antes, 450 00:23:36,583 --> 00:23:40,295 e non merecías iso. 451 00:23:41,213 --> 00:23:44,633 Todo o mundo pensa que son só unha nai. Non estou. 452 00:23:45,133 --> 00:23:46,593 Estou super chulo. 453 00:23:46,677 --> 00:23:48,887 Fago fotografías só en película. 454 00:23:48,971 --> 00:23:51,682 A xente quere as miñas listas de reprodución. 455 00:23:51,765 --> 00:23:53,600 Teño pequenas tatuaxes. 456 00:23:53,684 --> 00:23:55,686 Este é o meu favorito. É un mocasín belga. 457 00:23:55,769 --> 00:23:57,354 En realidade, está moi enfermo, Liz. 458 00:23:57,437 --> 00:23:59,439 Grazas. E teño amigos. 459 00:23:59,523 --> 00:24:03,777 É só que o meu mellor amigo divorciouse e mudouse a Australia. 460 00:24:03,861 --> 00:24:05,153 E intentamos manter o contacto, 461 00:24:05,237 --> 00:24:07,990 pero non sei que hora carallo é alí. 462 00:24:08,073 --> 00:24:09,491 -Ti? -Si. Non. A quen lle importa tamén? 463 00:24:09,575 --> 00:24:11,368 E iso está ben, porque teño a Derek. 464 00:24:11,451 --> 00:24:14,872 E quero moito a Derek. Pero pronto se xubila, 465 00:24:14,955 --> 00:24:18,917 e só podo querelo por, como, unha hora e 45 minutos ao día. 466 00:24:19,001 --> 00:24:22,629 Non pode ser só el seguindome de cuarto en cuarto, 467 00:24:22,713 --> 00:24:26,300 facéndome preguntas estúpidas sobre como funcionan as cousas na casa. 468 00:24:26,383 --> 00:24:28,802 E quizais me investin demasiado en Alicia. Está ben? 469 00:24:28,886 --> 00:24:31,388 Quizais o fixen. Simplemente non entendo 470 00:24:31,471 --> 00:24:34,892 como entrar e coidando dunha rapaza nova, 471 00:24:34,975 --> 00:24:38,270 que ninguén coidaba, faime o gilipollas. 472 00:24:38,937 --> 00:24:41,315 Mira, iso é moito. Está ben? 473 00:24:43,442 --> 00:24:45,611 -Queres emborracharte? -Moi mal. 474 00:24:46,195 --> 00:24:48,071 Teño que quitarme isto do peito. mentín. 475 00:24:49,156 --> 00:24:51,491 Non tiven pelota de baloncesto ese día. 476 00:24:53,035 --> 00:24:55,787 Grazas. mentín. 477 00:24:57,331 --> 00:24:59,208 Facer pedras é exactamente como meditar. 478 00:24:59,291 --> 00:25:02,169 -Seino, cariño. Seino. -Vale. 479 00:25:21,188 --> 00:25:25,567 Sei o que fixeches. 480 00:25:29,071 --> 00:25:32,282 Mantín fóra todo o poder médico de formularios de avogado. 481 00:25:32,366 --> 00:25:33,659 Todo o demais está asinado. 482 00:25:36,203 --> 00:25:38,163 Entón non puideches dicirlle? 483 00:25:38,747 --> 00:25:39,873 Complicouse. 484 00:25:41,124 --> 00:25:42,251 Si? 485 00:25:43,460 --> 00:25:45,462 -Non te sentes. Acabouse. -Certo. 486 00:25:48,590 --> 00:25:52,678 Ei, non son terapeuta, pero tratei con este tipo de problema 487 00:25:52,761 --> 00:25:54,263 -con moitos dos meus clientes. -Ti? 488 00:25:54,346 --> 00:25:56,431 E... ¿Podo dicir unha cousa? 489 00:25:56,515 --> 00:25:58,642 -Fala. -Podo... É o... 490 00:25:58,725 --> 00:26:00,060 -Está ben-- -Oh, Xesús. Senta. 491 00:26:00,143 --> 00:26:01,103 Si, grazas. vou ser-- 492 00:26:03,605 --> 00:26:06,608 Se estás preocupado que non vai pasar por ti, 493 00:26:08,443 --> 00:26:09,570 é mellor descubrir agora. 494 00:26:12,948 --> 00:26:14,116 Non, non é iso. 495 00:26:14,199 --> 00:26:16,869 Que eu... Ben, que é entón? 496 00:26:16,952 --> 00:26:19,955 -Vete. Grazas. -Si. 497 00:26:20,038 --> 00:26:23,625 Xa sabes, de feito penso que esta peza vai saír ben... Perdón. 498 00:26:25,043 --> 00:26:26,503 Síntoo, señor Laird. 499 00:26:27,963 --> 00:26:29,381 Fomos responsables, prometo. 500 00:26:29,464 --> 00:26:32,176 -Iso é bo. Dá gusto escoitalo. -Vale, ben. 501 00:26:33,385 --> 00:26:36,763 Só estabamos estudando, e pasou. 502 00:26:36,847 --> 00:26:38,473 Realmente só tes todos os detalles. 503 00:26:38,557 --> 00:26:40,976 Ela é tan bonita e xenial. 504 00:26:41,643 --> 00:26:45,147 E realmente asertivo. Sabes? 505 00:26:46,148 --> 00:26:47,191 Síntoo. 506 00:26:49,443 --> 00:26:53,572 Non fixeches nada malo, Connor. 507 00:26:54,615 --> 00:26:58,619 Só porque non me gusta tanto, tanto, tanto 508 00:26:59,453 --> 00:27:00,662 non significa que fose mal. 509 00:27:00,746 --> 00:27:03,207 -Aínda así, debería pedirche permiso. -Non, non o fagas. 510 00:27:03,290 --> 00:27:04,541 Non o fagas nunca. Non. 511 00:27:08,295 --> 00:27:09,296 Entón, 512 00:27:10,547 --> 00:27:15,219 ela non me devolverá as chamadas ou textos ou realmente calquera cousa. 513 00:27:16,678 --> 00:27:18,972 Queres dicirlle que non podo deixar de pensar nela? 514 00:27:21,391 --> 00:27:22,392 Cero oportunidade. 515 00:27:23,977 --> 00:27:25,729 -Debo... Vale. -Si, ao cento por cento. 516 00:27:31,902 --> 00:27:35,447 -Ela úsao como un retiro. -Ei, Liz? 517 00:27:36,698 --> 00:27:37,533 Si? 518 00:27:38,951 --> 00:27:40,786 Síntoo. Estaba moi fóra de liña. 519 00:27:41,787 --> 00:27:42,788 Está ben. 520 00:27:44,206 --> 00:27:46,583 Creo que acabo de pasar un día moi malo. 521 00:27:47,584 --> 00:27:48,669 Eu tamén. 522 00:27:50,337 --> 00:27:54,132 Liz, algunha vez che agradecín? por todo o que fixeches por Alicia? 523 00:27:55,551 --> 00:27:56,552 E para min? 524 00:27:58,512 --> 00:27:59,346 Non. 525 00:28:01,348 --> 00:28:02,432 Grazas. 526 00:28:03,433 --> 00:28:04,768 Benvido. 527 00:28:05,352 --> 00:28:08,438 Foi fermoso, Jimmy. Ven a beber connosco. 528 00:28:09,857 --> 00:28:10,774 Veña. 529 00:28:12,860 --> 00:28:15,571 Derek e eu non pensamos que Connor perdería a virxindade ata, 530 00:28:15,654 --> 00:28:17,155 como, a mediados dos seus 30 anos. 531 00:28:17,239 --> 00:28:19,908 Si, Connor definitivamente non conducía ese autobús. 532 00:28:20,993 --> 00:28:21,994 Pero sabes que? 533 00:28:22,077 --> 00:28:25,205 O que deberías estar preocupado sobre é Sean. 534 00:28:25,289 --> 00:28:26,540 Totalmente. 535 00:28:27,416 --> 00:28:29,501 -Teñen enerxía. Eu o vin. -Si. 536 00:28:29,585 --> 00:28:31,378 Sean é un neno agradable, vale? 537 00:28:31,461 --> 00:28:34,464 -Non é así. Entón-- -Si, pero non é el o problema. 538 00:28:35,549 --> 00:28:38,510 Escoita, Jimmy. Tes unha adolescente. 539 00:28:39,011 --> 00:28:40,304 -Es que fomos unha vez. -Si. 540 00:28:40,387 --> 00:28:42,598 E estabamos cachondos como carallo. 541 00:28:42,681 --> 00:28:44,474 Tan cachondo como carallo. 542 00:28:45,517 --> 00:28:46,351 Pense niso. 543 00:28:46,935 --> 00:28:50,355 Tes un fermoso home negro alí atrás, toda esa pel de cacao, 544 00:28:50,856 --> 00:28:53,692 brillando na casa da piscina? Con fácil acceso? 545 00:28:53,775 --> 00:28:55,277 Fácil acceso? 546 00:28:56,320 --> 00:28:57,321 Se tes algunha empatía, 547 00:28:57,404 --> 00:28:59,656 vai parar esta conversa agora mesmo. Por favor? 548 00:29:03,660 --> 00:29:05,954 -Sabes, tiven un Sean unha vez. -Madre de puta. 549 00:29:06,038 --> 00:29:07,080 Chamábase Allen. 550 00:29:07,581 --> 00:29:09,208 Era o asistente xurídico do meu pai. 551 00:29:09,750 --> 00:29:13,212 E deille un traballo manual moi poderoso no brunch familiar. 552 00:29:13,295 --> 00:29:14,505 Debaixo ou por riba dos pantalóns? 553 00:29:14,588 --> 00:29:15,797 Ambos. 554 00:29:15,881 --> 00:29:17,424 E usei manteiga de filloas. 555 00:29:18,842 --> 00:29:19,676 Foi incrible. 556 00:29:19,760 --> 00:29:21,845 O meu Sean chamábase Billy Worth. 557 00:29:21,929 --> 00:29:24,056 -¿Foi? -Traballaba nunha tenda de iogures. 558 00:29:24,556 --> 00:29:28,060 E a miña nai atopou moitos chispas de cor do arco da vella nas miñas bragas 559 00:29:28,143 --> 00:29:30,479 iso pensou ela Estaba golpeando un duende. 560 00:29:31,104 --> 00:29:32,064 Está ben. Estás equivocado. 561 00:29:32,147 --> 00:29:36,109 Os dous estádes equivocados. Vouche dicir por que. Un, os dous sodes pervertidos, os dous. 562 00:29:36,193 --> 00:29:38,195 Dous, estou tomando este vaso. Traereino de volta. 563 00:29:38,278 --> 00:29:40,113 Tres, ninguén quere un traballo manual poderoso. 564 00:29:40,197 --> 00:29:42,574 Catro, estou cancelando os futuros brunchs. 565 00:29:43,075 --> 00:29:45,285 -Número cinco, Sean non é fermoso. -El é. 566 00:29:45,369 --> 00:29:46,828 Número seis, carallo. 567 00:29:46,912 --> 00:29:49,748 Jimmy! As adolescentes están fodindo! 568 00:29:50,249 --> 00:29:51,416 Foden. 569 00:29:53,585 --> 00:29:57,756 Cariño, Connor acostou. 570 00:29:57,840 --> 00:29:59,508 Derek, non sexas groseiro. 571 00:30:00,551 --> 00:30:02,427 Está ben. Viches as tesoiras? 572 00:30:02,511 --> 00:30:05,222 Miraches no caixón onde os gardamos sempre? 573 00:30:06,014 --> 00:30:07,015 Gran idea. 574 00:30:10,269 --> 00:30:12,729 Xa sabes, o meu ex era adicto aos analxésicos. 575 00:30:12,813 --> 00:30:15,274 Iso é moito peor. 576 00:30:24,157 --> 00:30:28,036 Ola. Necesito unha enerxía de rapaz. 577 00:30:28,537 --> 00:30:30,956 -Estás vendo o partido? -3-2 Dodgers. 578 00:30:31,039 --> 00:30:32,875 -Colle un asento. -Grazas. 579 00:30:38,463 --> 00:30:41,300 Aquí está o noveno bateador. Brunson para. 580 00:30:42,134 --> 00:30:43,385 Ola, máis cedo antes� 581 00:30:44,136 --> 00:30:46,805 Mira, sei que debe ser frustrante cando non... 582 00:30:46,889 --> 00:30:50,517 Non, fixen sobre min. 583 00:30:51,435 --> 00:30:53,395 Iso foi unha merda feble. 584 00:30:54,479 --> 00:30:56,023 Sabes por que me gusta vivir aquí? 585 00:30:57,024 --> 00:30:58,650 Cando estaba aloxado no berce dos meus pais, 586 00:30:58,734 --> 00:31:01,904 fixéronme sentir culpable por non mellorar. 587 00:31:01,987 --> 00:31:04,615 -Eso nunca o teño aquí. -Ata hoxe. 588 00:31:05,240 --> 00:31:06,867 Fodei iso. Síntoo. 589 00:31:08,911 --> 00:31:10,078 Que teñades unha boa noite. 590 00:31:12,915 --> 00:31:15,834 Este xogo vai en extras, por se queres quedar. 591 00:31:54,873 --> 00:31:56,083 Sean, estás levantado? 592 00:31:59,336 --> 00:32:00,879 Deus, es fermosa. 593 00:32:03,879 --> 00:32:07,879 Preuzeto en www.titlovi.com