1 00:00:04,091 --> 00:00:06,395 Sim, é um constante, dor latejante 2 00:00:06,396 --> 00:00:07,570 bem aqui na minha parte inferior-- 3 00:00:07,571 --> 00:00:08,615 Ah, vamos lá. 4 00:00:08,616 --> 00:00:10,096 Isso é constrangedor. 5 00:00:12,099 --> 00:00:15,056 Joyce lançou um novo segmento de funcionários em destaque 6 00:00:15,057 --> 00:00:16,623 estrelando sinceramente. 7 00:00:16,624 --> 00:00:19,887 Eu sou uma espécie de embaixador de St. Denis, 8 00:00:19,888 --> 00:00:21,541 primeiro rosto que você vê quando você entra pela porta. 9 00:00:21,542 --> 00:00:23,586 Você sabe, algumas pessoas veja aquela foto e vá, 10 00:00:23,587 --> 00:00:25,762 "Aquilo é um médico ou uma modelo?" 11 00:00:25,763 --> 00:00:26,850 E eu digo, vamos lá. 12 00:00:26,851 --> 00:00:28,200 Realmente? 13 00:00:28,201 --> 00:00:29,811 Você sabe, isso é ridículo, um modelo. 14 00:00:31,509 --> 00:00:33,335 Mas sim, Eu faço um pouco de modelagem. 15 00:00:33,336 --> 00:00:35,424 É, ah, pior ainda quando tusso. 16 00:00:35,425 --> 00:00:37,035 Sim, bem, é o seu apêndice. 17 00:00:37,036 --> 00:00:38,253 Tenho que sair. 18 00:00:38,254 --> 00:00:41,691 Mas não se preocupe, porque você pegou aquele cara. 19 00:00:41,692 --> 00:00:42,910 Ah, atire. 20 00:00:42,911 --> 00:00:44,085 Não, espere. 21 00:00:44,086 --> 00:00:46,000 Geralmente estou atrás a garota do lúpus. 22 00:00:46,001 --> 00:00:47,132 Lá. 23 00:00:47,133 --> 00:00:49,136 Esse cara. 24 00:00:51,486 --> 00:00:52,225 OK. 25 00:01:08,590 --> 00:01:12,113 Candace pode estar em triagem, e René e Sharice 26 00:01:12,114 --> 00:01:14,594 estará na Zona A com-- 27 00:01:14,595 --> 00:01:15,595 Enfermeira Matt. 28 00:01:15,596 --> 00:01:16,900 Ele seria bom. 29 00:01:16,901 --> 00:01:18,206 Não, esse - esse fui eu. 30 00:01:18,207 --> 00:01:19,599 Mas, uh, eu adoraria fazer a Zona A. 31 00:01:19,600 --> 00:01:21,557 Além disso, nunca trabalhei com René ou Sharice. 32 00:01:21,558 --> 00:01:22,863 Nem eu. 33 00:01:22,864 --> 00:01:24,082 Mas eles tendem a funcionar com Tal e Dolores. 34 00:01:24,083 --> 00:01:25,083 Oh sim. 35 00:01:25,084 --> 00:01:26,214 Eles ficam muito juntos. 36 00:01:26,215 --> 00:01:27,433 Por causa do Máfia filipina. 37 00:01:27,434 --> 00:01:28,260 O que? 38 00:01:28,261 --> 00:01:29,870 A máfia filipina. 39 00:01:29,871 --> 00:01:32,133 Isso é algo que-- que eles se autodenominam. 40 00:01:32,134 --> 00:01:33,439 Nós não os chamamos apenas assim. 41 00:01:33,440 --> 00:01:35,136 Os hospitais podem sentir como o ensino médio. 42 00:01:35,137 --> 00:01:39,793 Há panelinhas e hierarquia e garotas malvadas. 43 00:01:39,794 --> 00:01:43,318 E eu diria que René é definitivamente a Regina George. 44 00:01:43,319 --> 00:01:45,538 Mas a máfia é muito bom, 45 00:01:45,539 --> 00:01:46,844 então você simplesmente não mexe com eles. 46 00:01:49,761 --> 00:01:51,372 Ei. 47 00:01:53,200 --> 00:01:54,590 Eu não sou filipino. 48 00:01:54,591 --> 00:01:55,417 Ele apenas presumiu. 49 00:01:55,418 --> 00:01:57,898 E é legal. 50 00:01:57,899 --> 00:01:58,986 Eu nunca percebi você os colocou juntos 51 00:01:58,987 --> 00:02:00,335 porque eles são filipinos. 52 00:02:00,336 --> 00:02:01,858 Não, isso não é... não, não. 53 00:02:01,859 --> 00:02:02,946 Oh, eles não são filipinos? 54 00:02:02,947 --> 00:02:04,383 Sim, não, eles são. 55 00:02:04,384 --> 00:02:06,036 Mas - por favor pare de dizer essa palavra. 56 00:02:06,037 --> 00:02:07,342 Espere, isso é uma calúnia? 57 00:02:07,343 --> 00:02:09,649 Eu acabei de ir por aí dizendo-- 58 00:02:09,650 --> 00:02:11,259 Apenas pare, ok? 59 00:02:11,260 --> 00:02:12,695 Os quatro trabalham juntos. 60 00:02:12,696 --> 00:02:14,523 Esse é apenas o jeito que sempre foi. 61 00:02:14,524 --> 00:02:15,916 Entendi. 62 00:02:15,917 --> 00:02:16,830 Você sabe, meu avô costumava dizer: "Essa é a maneira 63 00:02:16,831 --> 00:02:18,179 sempre foi." 64 00:02:18,180 --> 00:02:19,789 É a minha deixa para ficar quieto. - Hum-hmm. 65 00:02:19,790 --> 00:02:21,661 Caso contrário, estou me esforçando tempo no armário de sementes. 66 00:02:21,662 --> 00:02:24,272 OK, eu... eu preciso que você vá até 114 com Dakota e Brandon. 67 00:02:24,273 --> 00:02:26,363 114 com os outros brancos. 68 00:02:27,843 --> 00:02:29,147 Quem seria na verdade escrever isso? 69 00:02:29,148 --> 00:02:30,191 É tão desequilibrado. 70 00:02:30,192 --> 00:02:31,279 Ei. 71 00:02:31,280 --> 00:02:32,889 O que está acontecendo agora? 72 00:02:32,890 --> 00:02:35,283 Oh, eu encontrei esse bilhete maluco no meu carro ontem à noite. 73 00:02:35,284 --> 00:02:36,458 "Belo estacionamento, idiota. 74 00:02:36,459 --> 00:02:37,981 "Você provavelmente está burro demais para ler, 75 00:02:37,982 --> 00:02:39,157 "mas tente soar isso-- 76 00:02:39,158 --> 00:02:40,854 você, idiota." 77 00:02:40,855 --> 00:02:42,204 Três pontos de exclamação. 78 00:02:44,947 --> 00:02:46,468 Sim, eu escrevi o bilhete. 79 00:02:46,469 --> 00:02:49,123 E não, eu não sabia era o carro de Serena. 80 00:02:49,124 --> 00:02:52,866 Quero dizer, ela estacionou tão perto da minha porta. 81 00:02:52,867 --> 00:02:54,259 Quem faz isso? 82 00:02:54,260 --> 00:02:55,434 Não faz sentido em dizer qualquer coisa 83 00:02:55,435 --> 00:02:57,218 porque tenho certeza a próxima indignação 84 00:02:57,219 --> 00:02:59,133 Chegará a qualquer momento. 85 00:02:59,134 --> 00:03:03,181 Na semana passada, eles ficaram sem bebida gelada no carrinho de café. 86 00:03:03,182 --> 00:03:05,095 Pobre Janina. 87 00:03:05,096 --> 00:03:06,749 Eles despedaçaram aquela mulher. 88 00:03:06,750 --> 00:03:09,839 Val, que sabor isso é menta? 89 00:03:09,840 --> 00:03:10,884 É hortelã. 90 00:03:10,885 --> 00:03:13,016 Nojento. 91 00:03:13,017 --> 00:03:14,017 OK. 92 00:03:14,018 --> 00:03:15,323 Oh não. 93 00:03:15,324 --> 00:03:16,759 Isso está realmente ficando ser demais. 94 00:03:16,760 --> 00:03:19,197 Espere por isso. 95 00:03:19,198 --> 00:03:21,242 "Não faça mal" simplesmente não é suficiente. 96 00:03:21,243 --> 00:03:25,203 Eu procuro causar danos negativos, Ou seja, bom." 97 00:03:25,204 --> 00:03:26,334 Na verdade, eu inventei isso. - Eu acredito em você. 98 00:03:26,335 --> 00:03:27,988 - Muito bom. - Obrigado. 99 00:03:27,989 --> 00:03:29,337 Na verdade, isso me lembra... 100 00:03:29,338 --> 00:03:31,861 Eu preciso encontrar um novo funcionário em destaque. 101 00:03:31,862 --> 00:03:33,907 Me desculpe, o que é isso agora? Por que - por que - por que? 102 00:03:33,908 --> 00:03:35,387 Por que? 103 00:03:35,388 --> 00:03:36,823 Bem, é o trimestral funcionário em destaque, 104 00:03:36,824 --> 00:03:38,694 e vamos entrar o próximo trimestre. 105 00:03:38,695 --> 00:03:39,739 Certo. 106 00:03:39,740 --> 00:03:40,914 Sim, quartos. 107 00:03:40,915 --> 00:03:42,002 Hum. 108 00:03:42,003 --> 00:03:43,830 Este trimestre realmente apenas voou. 109 00:03:43,831 --> 00:03:45,266 Fevereiro é um mês mais curto, então um pouco alterado 110 00:03:45,267 --> 00:03:46,876 naquele. 111 00:03:46,877 --> 00:03:49,183 Bem, espero encontrar um novo destaque hoje. 112 00:03:49,184 --> 00:03:50,793 Ah, Deus. 113 00:03:50,794 --> 00:03:53,100 Val, você tem, tipo, um pedaço de salame ou algo assim? 114 00:03:53,101 --> 00:03:55,189 Isso foi opressivamente mentolado. 115 00:03:55,190 --> 00:03:56,277 - Não. - OK. 116 00:03:56,278 --> 00:03:57,496 Tudo bem. - Não. 117 00:03:57,497 --> 00:03:58,801 - Tudo bem. - Olá, pessoal. 118 00:03:58,802 --> 00:03:59,889 Muito rápido, pessoal. 119 00:03:59,890 --> 00:04:01,717 Se você puder apenas reúna-se, ok? 120 00:04:01,718 --> 00:04:03,458 Eu tenho alguns alterações de atribuição para hoje. 121 00:04:03,459 --> 00:04:04,894 Estou no comando agora. 122 00:04:04,895 --> 00:04:07,680 And who says I have to apenas aceitar o status quo? 123 00:04:07,681 --> 00:04:09,247 Quero dizer, tipo, talvez eu possa provocar 124 00:04:09,248 --> 00:04:10,335 mudança real 125 00:04:10,336 --> 00:04:12,685 com interseccionalidade 126 00:04:12,686 --> 00:04:16,604 e inclusão e-- e-- 127 00:04:18,345 --> 00:04:20,040 Renée e Sharice, Eu vou ter vocês dois 128 00:04:20,041 --> 00:04:21,781 na Zona B. Parker-- 129 00:04:21,782 --> 00:04:23,957 Desculpe, por que estamos fazendo isso? 130 00:04:23,958 --> 00:04:26,568 Ah, apenas, você sabe, misturando as coisas. 131 00:04:26,569 --> 00:04:28,744 E está muito ocupado na Zona B hoje, 132 00:04:28,745 --> 00:04:30,790 então, você sabe, vamos alguns dos nossos melhores por lá. 133 00:04:30,791 --> 00:04:33,009 OK. 134 00:04:33,010 --> 00:04:35,534 Uh, Candace e Julian, vocês vão 135 00:04:35,535 --> 00:04:37,144 comece na Zona A, certo? 136 00:04:37,145 --> 00:04:38,928 E-- 137 00:04:38,929 --> 00:04:39,929 Knocky, Knocky. 138 00:04:39,930 --> 00:04:41,279 Oh. 139 00:04:41,280 --> 00:04:42,976 Joyce, odeio interromper, mas, uh-- 140 00:04:42,977 --> 00:04:44,064 whoa. 141 00:04:44,065 --> 00:04:45,544 O que temos aqui? 142 00:04:45,545 --> 00:04:47,198 Ah, apenas um monte de gente Eu gostaria de assassinar. 143 00:04:49,114 --> 00:04:50,288 Isso foi uma piada idiota. 144 00:04:50,289 --> 00:04:51,506 Não sei por que disse isso. 145 00:04:51,507 --> 00:04:53,508 Na verdade, estes são candidatos a serem 146 00:04:53,509 --> 00:04:55,205 nosso novo funcionário em destaque. 147 00:04:55,206 --> 00:04:56,598 Ah, uau. 148 00:04:56,599 --> 00:04:58,339 Sim, olhe isso. 149 00:04:58,340 --> 00:04:59,384 Meus usurpadores. 150 00:04:59,385 --> 00:05:02,300 Não, estou brincando. 151 00:05:02,301 --> 00:05:03,692 Mais quatro anos. 152 00:05:03,693 --> 00:05:05,868 Brincando. Está na hora. Está na hora. 153 00:05:05,869 --> 00:05:07,696 Bem, estou inclinado em direção a Holly. 154 00:05:07,697 --> 00:05:08,915 Hum. 155 00:05:08,916 --> 00:05:10,264 Ela é muito atenciosa. Ela é uma trabalhadora esforçada. 156 00:05:10,265 --> 00:05:11,352 Tenho uma pele linda. 157 00:05:11,353 --> 00:05:13,267 Ah, sim, eu amo Holly. 158 00:05:13,268 --> 00:05:14,268 Ela é ótima. 159 00:05:14,269 --> 00:05:15,443 Muito boa garota. 160 00:05:15,444 --> 00:05:16,966 A pele, sim. 161 00:05:16,967 --> 00:05:20,100 Mas o que há com Holly isso simplesmente não aparece? 162 00:05:20,101 --> 00:05:21,841 Você sabe? 163 00:05:21,842 --> 00:05:23,538 Eu - eu não sei. 164 00:05:23,539 --> 00:05:26,454 Quero dizer, se tivermos que perguntar, talvez essa seja a sua resposta? 165 00:05:26,455 --> 00:05:27,629 Ah, você está certo. 166 00:05:27,630 --> 00:05:29,327 Talvez eu possa fazer melhor do que Holly. 167 00:05:29,328 --> 00:05:30,893 - Talvez. - Huh. 168 00:05:30,894 --> 00:05:32,504 E você viu está escrito atrás 169 00:05:32,505 --> 00:05:34,549 de um recibo do Señor Salsa? 170 00:05:34,550 --> 00:05:38,118 Sim, eles pediram 18 tacos com molho inferno extra. 171 00:05:38,119 --> 00:05:39,990 Isso poderia muito bem ter foi uma nota de suicídio. 172 00:05:41,384 --> 00:05:44,342 Janine acabou de bebida gelada de novo? 173 00:05:44,343 --> 00:05:46,474 O que há com ela? 174 00:05:46,475 --> 00:05:48,215 O marido dela morreu. 175 00:05:48,216 --> 00:05:49,608 Você assinou o cartão de condolências. 176 00:05:49,609 --> 00:05:51,305 Certo, sim, mas quero dizer... 177 00:05:51,306 --> 00:05:52,350 Ah, Dr. 178 00:05:52,351 --> 00:05:53,481 Precisamos de uma opinião psicológica. 179 00:05:53,482 --> 00:05:55,265 Ah, claro. 180 00:05:55,266 --> 00:05:56,963 Você pode dizer se a pessoa quem escreveu isso é um psicopata? 181 00:05:56,964 --> 00:05:58,443 Tudo bem. 182 00:05:58,444 --> 00:06:00,401 Hum, bem, pressão na caneta, então há 183 00:06:00,402 --> 00:06:01,925 alguma agressão aí. - Você acha? 184 00:06:03,058 --> 00:06:05,406 Algumas manchas de graxa no recibo. 185 00:06:05,407 --> 00:06:06,929 Pouco cuidado para higiene pessoal. 186 00:06:06,930 --> 00:06:09,062 Ah, então estamos procurando para um idiota louco, 187 00:06:09,063 --> 00:06:10,542 alguém realmente nojento. 188 00:06:10,543 --> 00:06:13,240 Eles eram taquitos, que são muito menores 189 00:06:13,241 --> 00:06:16,199 do que tacos normais, certo? 190 00:06:16,200 --> 00:06:18,550 Sim, eu escrevi a nota, 191 00:06:18,551 --> 00:06:20,203 não porque eu sou um psicopata, 192 00:06:20,204 --> 00:06:23,076 mas porque eu estava frustrado porque alguém me bloqueou 193 00:06:23,077 --> 00:06:25,208 de entrar no meu veículo. 194 00:06:25,209 --> 00:06:26,384 O que? 195 00:06:26,385 --> 00:06:28,037 Por que você não disse alguma coisa? 196 00:06:28,038 --> 00:06:29,474 OK, não é nada demais. 197 00:06:29,475 --> 00:06:31,434 Bem, tudo bem. Vamos em frente, então. 198 00:06:33,131 --> 00:06:34,870 Quem vai Senhor Salsa às 9h? 199 00:06:34,871 --> 00:06:38,483 Eles estavam tomando café da manhã taquitos, cara. 200 00:06:38,484 --> 00:06:40,441 Ah, ei, ei, só para verificar, 201 00:06:40,442 --> 00:06:42,835 você queria Raj trabalhando sozinho na Zona B 202 00:06:42,836 --> 00:06:44,314 e todos os outros na Zona A? 203 00:06:44,315 --> 00:06:46,447 O que? 204 00:06:46,448 --> 00:06:49,319 René, desculpe, só para esclarecer, Eu quis dizer que você e Sharice 205 00:06:49,320 --> 00:06:51,278 estão na Zona B o dia todo hoje. 206 00:06:51,279 --> 00:06:52,584 Sim, nós sabemos. 207 00:06:52,585 --> 00:06:54,542 OK, então você está apenas vou terminar aqui, 208 00:06:54,543 --> 00:06:56,022 e então você está vai de cabeça? 209 00:06:56,023 --> 00:06:57,153 Honestamente, estamos muito ocupados aqui, 210 00:06:57,154 --> 00:06:59,286 então acho que vamos ficar na Zona A. 211 00:06:59,287 --> 00:07:01,331 O que você acha, Sharice? 212 00:07:01,332 --> 00:07:02,594 Concordo. 213 00:07:02,595 --> 00:07:03,901 Ela concorda. 214 00:07:05,163 --> 00:07:06,902 OK, bem, então, sim, nós vamos apenas - nós apenas - 215 00:07:06,903 --> 00:07:09,603 vamos apenas manter as atribuições originais. 216 00:07:11,779 --> 00:07:14,736 Uh, e você fica aqui and irrigate that hand wound. 217 00:07:14,737 --> 00:07:16,477 - Sim, é isso que estou fazendo. - Ótimo. 218 00:07:16,478 --> 00:07:18,174 Continue fazendo isso, então. - Eu sou. 219 00:07:18,175 --> 00:07:19,132 Parece bom. 220 00:07:19,133 --> 00:07:20,135 Hum-hmm. 221 00:07:22,833 --> 00:07:23,789 René? 222 00:07:23,790 --> 00:07:24,877 Sim. 223 00:07:24,878 --> 00:07:26,269 Não, não somos amigos, mas eu diria 224 00:07:26,270 --> 00:07:29,229 temos um respeitoso relação de trabalho. 225 00:07:29,230 --> 00:07:30,926 Quer dizer, não tenho certeza se ele me respeita, 226 00:07:30,927 --> 00:07:33,625 e nós realmente não ter um relacionamento, 227 00:07:33,626 --> 00:07:34,758 mas nós definitivamente trabalhar juntos. 228 00:07:36,586 --> 00:07:39,718 OK, Dakota, Brandon, vocês podem caras vão para a Zona B por mim? 229 00:07:39,719 --> 00:07:41,633 Precisamos? 230 00:07:41,634 --> 00:07:43,156 Bem, sim. 231 00:07:43,157 --> 00:07:44,418 Quer dizer, eu estou no comando, então sim. 232 00:07:44,419 --> 00:07:46,420 Por que René e Sharice conseguir dizer não? 233 00:07:46,421 --> 00:07:47,682 Você gosta deles melhor que nós? 234 00:07:47,683 --> 00:07:49,249 Pessoal, vamos lá. 235 00:07:49,250 --> 00:07:51,077 Não tem nada a ver com isso. - Exatamente. 236 00:07:51,078 --> 00:07:52,078 É porque eles são filipinos. 237 00:07:52,079 --> 00:07:54,123 Não, não é isso. 238 00:07:54,124 --> 00:07:55,777 Ah, desculpe. 239 00:07:55,778 --> 00:07:57,649 Pode ficar mais claro se eu disser que é porque você não é filipino. 240 00:07:57,650 --> 00:07:59,128 Matt, pare. 241 00:07:59,129 --> 00:08:00,521 O cara que eu tenho estive em alguns encontros com, 242 00:08:00,522 --> 00:08:01,566 sua madrasta é filipina. 243 00:08:01,567 --> 00:08:02,784 Isso conta? 244 00:08:02,785 --> 00:08:04,003 Brandon, o que são você está fazendo agora? 245 00:08:04,004 --> 00:08:05,700 Não sei. 246 00:08:05,701 --> 00:08:07,180 Mas eu sei que não quero ir para a Zona B 247 00:08:07,181 --> 00:08:08,834 porque cheira a carne bovina. 248 00:08:08,835 --> 00:08:09,965 OK, isso não é uma discussão. 249 00:08:09,966 --> 00:08:11,010 Por favor, vá para suas zonas. 250 00:08:11,011 --> 00:08:12,882 Eca. 251 00:08:15,103 --> 00:08:16,711 OK, e quanto ao Dr. Rodriguez? 252 00:08:16,712 --> 00:08:19,105 Uh, ela é uma boa médica, mas ela tira os sapatos 253 00:08:19,106 --> 00:08:20,410 na sala dos funcionários. 254 00:08:20,411 --> 00:08:21,586 OK. 255 00:08:21,587 --> 00:08:22,935 Uh, Daniel dos laboratórios. 256 00:08:22,936 --> 00:08:24,458 Não, não. 257 00:08:24,459 --> 00:08:25,807 Ele ficou muito estranho no jogo de softball hospitalar. 258 00:08:25,808 --> 00:08:28,549 Me disse para parar de gritar, seja lá o que isso signifique. 259 00:08:28,550 --> 00:08:29,637 Vamos ver. 260 00:08:29,638 --> 00:08:30,986 Fala sobre seu IBS o tempo todo. 261 00:08:30,987 --> 00:08:32,901 Não, parece demais como o Sr. Bean. 262 00:08:32,902 --> 00:08:34,337 É uma distração. 263 00:08:34,338 --> 00:08:36,644 OK, Bruce, você fez buracos em quase 264 00:08:36,645 --> 00:08:37,863 todos neste hospital. 265 00:08:37,864 --> 00:08:39,168 OK, bem, não apontar o dedo, Joyce, 266 00:08:39,169 --> 00:08:41,606 mas não sou eu quem contratou essas pessoas. 267 00:08:41,607 --> 00:08:42,824 Uh, mm, ela sabe por quê. 268 00:08:42,825 --> 00:08:43,912 OK, quer saber? 269 00:08:43,913 --> 00:08:45,218 Acho que entendi. 270 00:08:45,219 --> 00:08:46,741 Eu assumo daqui. - Ah, uau. 271 00:08:46,742 --> 00:08:47,786 Obrigado. 272 00:08:47,787 --> 00:08:49,396 OK. 273 00:08:49,397 --> 00:08:51,311 As pessoas atacam quando tem traumas não resolvidos. 274 00:08:51,312 --> 00:08:53,008 Esta nota é absolutamente-- 275 00:08:53,009 --> 00:08:54,880 Tudo bem, já chega. 276 00:08:54,881 --> 00:08:56,577 Você estacionou tão perto de mim 277 00:08:56,578 --> 00:08:58,710 que eu tive que escalar o lado do passageiro, 278 00:08:58,711 --> 00:09:02,191 sobre o console central, além de todas as minhas bebidas, 279 00:09:02,192 --> 00:09:04,280 como se eu fosse um adolescente fazendo uma caminhada de caranguejo. 280 00:09:04,281 --> 00:09:05,978 Todas as suas bebidas? 281 00:09:05,979 --> 00:09:07,370 Triste. 282 00:09:07,371 --> 00:09:09,590 Você nunca deveria falar para uma mulher assim. 283 00:09:09,591 --> 00:09:11,287 Bem, eu não sabia Eu estava conversando com uma mulher. 284 00:09:11,288 --> 00:09:13,202 Eu estava conversando com uma Honda. 285 00:09:13,203 --> 00:09:14,813 Pessoal, de verdade, não é grande coisa. 286 00:09:14,814 --> 00:09:15,857 Apenas deixe para lá. 287 00:09:15,858 --> 00:09:17,642 Obrigado. 288 00:09:17,643 --> 00:09:19,731 Antes que eu soubesse foi Ron quem escreveu o bilhete, 289 00:09:19,732 --> 00:09:21,863 meu primeiro pensamento foi, incel. 290 00:09:21,864 --> 00:09:25,258 Mas agora que eu sei, Eu penso, claro que é Ron. 291 00:09:25,259 --> 00:09:28,087 Ele é como nosso tio mal-humorado que provavelmente teve diarréia 292 00:09:28,088 --> 00:09:30,176 de enlouquecer no Señor Salsa. 293 00:09:30,177 --> 00:09:32,439 Eu não posso ficar bravo com ele para isso. 294 00:09:32,440 --> 00:09:35,224 18 taquitos seriam bagunce sua bunda. 295 00:09:35,225 --> 00:09:38,227 Ron teve um pequeno momento psicótico, e acabou, ok? 296 00:09:38,228 --> 00:09:39,707 Todos nós já estivemos lá. 297 00:09:39,708 --> 00:09:41,361 Não foi um momento psicótico 298 00:09:41,362 --> 00:09:43,668 porque eu não estava o agressor. 299 00:09:43,669 --> 00:09:49,151 Essa nota foi uma resposta a um movimento agressivo seu. 300 00:09:49,152 --> 00:09:51,589 eu não acho nada justifica essa resposta. 301 00:09:51,590 --> 00:09:53,895 Sim, tudo bem. 302 00:09:53,896 --> 00:09:55,636 - Ai! - Uau, Keith. 303 00:09:55,637 --> 00:09:59,031 Que resposta psicótica ao meu movimento claramente agressivo. 304 00:09:59,032 --> 00:10:00,641 Certo, pessoal? 305 00:10:00,642 --> 00:10:01,947 Ah, desculpe. 306 00:10:01,948 --> 00:10:03,644 Não, não, Keith, eu estava tentando provar um ponto. 307 00:10:03,645 --> 00:10:06,691 Você não pode simplesmente colocar as mãos no corpo de outra pessoa, Ron. 308 00:10:06,692 --> 00:10:09,519 Não, pessoal, Acho que ele estava certo. 309 00:10:09,520 --> 00:10:11,087 Eu errei. - Eu... não, Keith. 310 00:10:12,742 --> 00:10:14,046 Hum, com licença. 311 00:10:14,047 --> 00:10:17,658 Matt, você está usando fones de ouvido no chão? 312 00:10:17,659 --> 00:10:19,225 Ah, ah. Pego. 313 00:10:19,226 --> 00:10:22,141 Quebrando as regras e regulamentos. 314 00:10:22,142 --> 00:10:23,577 Isto pode parecer um pouco bobo, 315 00:10:23,578 --> 00:10:26,885 mas planejamos um cenário onde eu repreendo Matt. 316 00:10:26,886 --> 00:10:28,408 Imaginar. 317 00:10:28,409 --> 00:10:29,801 Sim, pensamos pode ajudar como, tipo, 318 00:10:29,802 --> 00:10:31,585 um pequeno lembrete de autoridade. 319 00:10:31,586 --> 00:10:33,413 Sim, e eu atuei no meu grupo juvenil masculino, 320 00:10:33,414 --> 00:10:35,197 então isso será fácil. 321 00:10:35,198 --> 00:10:37,767 Joguei a metade de trás do T-rex que Maria Madalena montou. 322 00:10:40,465 --> 00:10:41,682 Você sabe que isso não é permitido, Matt. 323 00:10:41,683 --> 00:10:43,075 Agora, o que vamos fazer sobre isso? 324 00:10:43,076 --> 00:10:44,337 Por favor. 325 00:10:44,338 --> 00:10:46,078 Eu não quero que isso aconteça seja como da última vez. 326 00:10:46,079 --> 00:10:47,688 Por que? O que aconteceu da última vez? 327 00:10:47,689 --> 00:10:50,256 Eu não posso dizer 328 00:10:50,257 --> 00:10:52,737 por causa do que aconteceu última vez 329 00:10:52,738 --> 00:10:54,434 eu falei sobre o que aconteceu da última vez. 330 00:10:54,435 --> 00:10:57,480 Qual - que era uma empresa e punição justa e normal. 331 00:10:57,481 --> 00:10:59,526 Sim, nada físico, 332 00:10:59,527 --> 00:11:01,267 apenas emocional e mental. 333 00:11:01,268 --> 00:11:02,442 Oh, meu Deus, Matt. 334 00:11:02,443 --> 00:11:03,922 OK, isso não é realmente-- ouça-- 335 00:11:03,923 --> 00:11:05,924 Ele nunca vai aprender se você apenas humilhá-lo 336 00:11:05,925 --> 00:11:07,055 na frente de todos. 337 00:11:07,056 --> 00:11:08,709 - Concordo. - Obrigado, Sharice. 338 00:11:08,710 --> 00:11:10,189 Talvez você pudesse realmente tente ensiná-lo 339 00:11:10,190 --> 00:11:11,886 em vez de apenas gritar com ele? 340 00:11:11,887 --> 00:11:12,887 Eu-- 341 00:11:12,888 --> 00:11:13,932 Ah, uau. 342 00:11:13,933 --> 00:11:15,281 Obrigado. 343 00:11:15,282 --> 00:11:18,023 Ei, antes de você beliscar qualquer outra pessoa, 344 00:11:18,024 --> 00:11:20,895 Eu só quero que você saiba Eu não quis dizer isso 345 00:11:20,896 --> 00:11:22,114 explodir do jeito que aconteceu. 346 00:11:22,115 --> 00:11:23,898 Eu aprecio isso. 347 00:11:23,899 --> 00:11:27,293 E, hum, se eu tivesse um pouco mais tempo, e se eu soubesse que era você, 348 00:11:27,294 --> 00:11:30,209 Eu provavelmente teria, uh, reformulou essa nota. 349 00:11:30,210 --> 00:11:32,080 Eu serei a pessoa maior aqui e diga: 350 00:11:32,081 --> 00:11:34,039 está tudo no passado, tudo está perdoado, 351 00:11:34,040 --> 00:11:35,649 e podemos simplesmente rir disso. 352 00:11:35,650 --> 00:11:37,782 Como você está a pessoa maior exatamente? 353 00:11:37,783 --> 00:11:39,131 O que você quer dizer? 354 00:11:39,132 --> 00:11:42,482 Bem, eu fui a vítima, então só eu tenho o poder 355 00:11:42,483 --> 00:11:44,136 ser uma pessoa maior. 356 00:11:44,137 --> 00:11:47,269 Well, I was the victim da sua nota. 357 00:11:47,270 --> 00:11:48,618 Você foi o destinatário da minha nota. 358 00:11:48,619 --> 00:11:51,796 Ron, se mais alguém me deixou um bilhete assim, 359 00:11:51,797 --> 00:11:54,755 Eu faria disso a minha vida missão de derrubá-los. 360 00:11:54,756 --> 00:11:57,802 Mas estou deixando passar porque é você e eu gosto de você. 361 00:11:57,803 --> 00:12:01,414 Estou disposto a deixar isso passar porque eu gosto de você. 362 00:12:01,415 --> 00:12:03,853 Gosto de você. 363 00:12:04,985 --> 00:12:06,375 eu não sei qual é o problema de René. 364 00:12:06,376 --> 00:12:07,899 Você sabe, Eu sei que não somos amigos, 365 00:12:07,900 --> 00:12:09,988 but I thought we at least tinha respeito mútuo. 366 00:12:09,989 --> 00:12:12,425 E você fez, quando você permaneceu em sua própria pista. 367 00:12:12,426 --> 00:12:14,514 Então você mexeu com a ordem das coisas. 368 00:12:14,515 --> 00:12:16,516 Quer dizer, eu estou no comando, tão tecnicamente, 369 00:12:16,517 --> 00:12:18,039 estou autorizado em todas as pistas. 370 00:12:18,040 --> 00:12:20,346 Quero dizer, sério, estou fazendo as pistas, sabe? 371 00:12:20,347 --> 00:12:21,915 São todas minhas pistas. 372 00:12:24,569 --> 00:12:25,917 Você acabou de se afastar de mim? 373 00:12:25,918 --> 00:12:28,702 Saiba que estou do seu lado em espírito, 374 00:12:28,703 --> 00:12:32,837 mas pela minha reputação, Eu preciso manter distância 375 00:12:32,838 --> 00:12:34,447 e falar sobre você pelas suas costas. 376 00:12:34,448 --> 00:12:36,405 Que diabos, Val? 377 00:12:36,406 --> 00:12:37,798 Tudo bem. Eu realmente não quero dizer isso. 378 00:12:37,799 --> 00:12:39,584 Não significará o quê? 379 00:12:43,980 --> 00:12:46,328 What--what--what is that? 380 00:12:46,329 --> 00:12:47,590 O que... o que você estava fazendo? 381 00:12:47,591 --> 00:12:49,723 Saiba que estou do seu lado em espírito, 382 00:12:49,724 --> 00:12:51,771 mas eu não posso ser visto com você também. 383 00:12:53,337 --> 00:12:56,599 Os conflitos aumentam quando duas pessoas não conseguem entender 384 00:12:56,600 --> 00:12:58,210 os pontos de vista uns dos outros. 385 00:12:58,211 --> 00:13:01,039 Mas a experiência gera empatia. 386 00:13:01,040 --> 00:13:03,693 Então vou mostrar para Serena como é 387 00:13:03,694 --> 00:13:06,392 quando outra pessoa estaciona da mesma forma que ela. 388 00:13:06,393 --> 00:13:09,874 Então ela saberá quem é o verdadeiro psicopata. 389 00:13:09,875 --> 00:13:12,050 Um pouco mais perto. 390 00:13:12,051 --> 00:13:15,140 Um pouco perto - oh! 391 00:13:15,141 --> 00:13:17,143 Droga. 392 00:13:19,886 --> 00:13:23,062 ... [bip]. 393 00:13:27,284 --> 00:13:30,242 Ah, Senhor. 394 00:13:30,243 --> 00:13:31,680 Ó meu Deus. 395 00:13:33,334 --> 00:13:36,814 Eu tinha certeza que poderia encontrar um excelente funcionário, mas-- 396 00:13:36,815 --> 00:13:41,383 Eu não sei, do jeito que Bruce iluminou as coisas-- 397 00:13:41,384 --> 00:13:45,735 qual é o oposto de óculos cor de rosa? 398 00:13:45,736 --> 00:13:47,259 Óculos de cocô? 399 00:13:47,260 --> 00:13:51,176 Porque estou vendo a equipe através de óculos de cocô. 400 00:13:51,177 --> 00:13:52,873 Este frango é muito picante. 401 00:13:52,874 --> 00:13:54,744 Como você chama isso? 402 00:13:54,745 --> 00:13:56,442 Costco rotisserie chicken. 403 00:13:56,443 --> 00:13:58,009 Bem, ei, olhe. 404 00:13:58,010 --> 00:13:59,227 Estamos todos aqui. 405 00:13:59,228 --> 00:14:00,576 Bem, sim, é a sala de descanso, 406 00:14:00,577 --> 00:14:02,100 e estamos todos de folga. 407 00:14:02,101 --> 00:14:03,666 Isso é perfeito, René, 408 00:14:03,667 --> 00:14:04,842 porque eu só estou andando por aí 409 00:14:04,843 --> 00:14:06,539 fazendo uma pequena atualização de regras, 410 00:14:06,540 --> 00:14:08,019 um pequeno curso intensivo. 411 00:14:08,020 --> 00:14:09,411 Isso não pode ser um e-mail? 412 00:14:09,412 --> 00:14:10,586 Não, é uma reunião. 413 00:14:10,587 --> 00:14:11,892 Então, quer saber? 414 00:14:11,893 --> 00:14:15,113 Isso me leva ao meu primeiro ponto, que é o respeito. 415 00:14:15,114 --> 00:14:17,767 Tudo bem, então número um, respeito. 416 00:14:17,768 --> 00:14:20,814 RESPEITO. 417 00:14:20,815 --> 00:14:21,946 Vocês sabem disso. 418 00:14:21,947 --> 00:14:25,210 OK, número dois são atribuições de turno 419 00:14:25,211 --> 00:14:26,951 devem ser seguidos em todos os momentos. 420 00:14:26,952 --> 00:14:28,256 Isso é muito longo. 421 00:14:28,257 --> 00:14:29,605 Então vamos lembrar disso assim. 422 00:14:29,606 --> 00:14:30,606 Isso será divertido. 423 00:14:30,607 --> 00:14:34,654 S-A-M-B-- 424 00:14:34,655 --> 00:14:36,221 S-A-M-B...F-- 425 00:14:36,222 --> 00:14:37,744 Vamos apenas lembrar, atribuições de turno 426 00:14:37,745 --> 00:14:39,441 devem ser seguidos em todos os momentos. 427 00:14:39,442 --> 00:14:40,616 Sim? 428 00:14:40,617 --> 00:14:41,922 Número três-- 429 00:14:41,923 --> 00:14:43,489 Eu só não quero Joyce para tomar uma decisão 430 00:14:43,490 --> 00:14:44,707 ela vai se arrepender. 431 00:14:44,708 --> 00:14:46,318 Ela vai estragar o legado. 432 00:14:46,319 --> 00:14:49,887 Sinto falta quando aquelas TVs tocou "Teoria do Big Bang". 433 00:14:49,888 --> 00:14:52,541 Eu não acho que deveria apenas ser um funcionário sendo homenageado. 434 00:14:52,542 --> 00:14:54,369 OK, aqui vamos nós. 435 00:14:54,370 --> 00:14:57,459 Aí vem Keith "Todo mundo ganha um troféu" 436 00:14:57,460 --> 00:14:59,157 hum, cara. 437 00:14:59,158 --> 00:15:01,942 Ei, me chame de brega, mas no final do dia, 438 00:15:01,943 --> 00:15:04,118 o que nos torna fortes é um ao outro. 439 00:15:04,119 --> 00:15:06,860 Você sabe, todos nós compartilhamos nossas vitórias e derrotas juntas. 440 00:15:06,861 --> 00:15:08,516 Somos todos St. Denis. 441 00:15:10,518 --> 00:15:12,300 Keith, se você quiser documentário para usar você, 442 00:15:12,301 --> 00:15:14,172 você tem que dizer coisas isso é interessante. 443 00:15:14,173 --> 00:15:15,260 OK, amigo? 444 00:15:15,261 --> 00:15:16,916 - Sim. - Tudo bem. 445 00:15:18,265 --> 00:15:20,396 Vamos. 446 00:15:21,485 --> 00:15:23,181 OK, isso parece ruim, 447 00:15:23,182 --> 00:15:24,617 mas há toda uma história de fundo 448 00:15:24,618 --> 00:15:26,619 que você não está conseguindo desta filmagem. 449 00:15:26,620 --> 00:15:28,926 Bem, eu não sei o que Eu poderia estar desaparecido. 450 00:15:28,927 --> 00:15:31,711 Olha, se você começar a assistir "Tubarão" na marca de uma hora, 451 00:15:31,712 --> 00:15:34,975 então tudo que você vê são três caras escolhendo um tubarão. 452 00:15:34,976 --> 00:15:37,064 O que aquele tubarão já fez com alguém? 453 00:15:37,065 --> 00:15:39,023 Na verdade, muito. 454 00:15:39,024 --> 00:15:41,155 OK, isso não é o tipo de comportamento 455 00:15:41,156 --> 00:15:42,896 eu espero de uma das minhas estrelas. 456 00:15:42,897 --> 00:15:44,854 Você estava em uma lista muito curta 457 00:15:44,855 --> 00:15:46,508 para se tornar meu próximo funcionário em destaque. 458 00:15:46,509 --> 00:15:48,380 OK, eu não sei o que é isso. 459 00:15:48,381 --> 00:15:50,338 Sereen-feijão, depende de você se você ou não 460 00:15:50,339 --> 00:15:51,949 quero registrar um relatório sobre Ron. 461 00:15:51,950 --> 00:15:53,689 Você sabe o que? 462 00:15:53,690 --> 00:15:55,169 Está tudo bem. 463 00:15:55,170 --> 00:15:57,434 Todos nós temos nossos momentos psicóticos. 464 00:15:59,393 --> 00:16:02,176 A regra número cinco é divirta-se. 465 00:16:02,177 --> 00:16:04,178 Sim, acho que todos nós podemos lidar com isso. 466 00:16:04,179 --> 00:16:05,006 OK? 467 00:16:11,187 --> 00:16:13,449 Pessoal, precisamos revisitar regra número um, respeito? 468 00:16:17,019 --> 00:16:18,019 ...Looney Tunes. 469 00:16:20,327 --> 00:16:21,979 Matt, você entendeu isso? 470 00:16:21,980 --> 00:16:23,328 Não. 471 00:16:23,329 --> 00:16:26,374 Nova regra, número seis não há zombaria das pessoas 472 00:16:26,375 --> 00:16:27,985 em outras línguas. Então número seis... 473 00:16:27,986 --> 00:16:29,638 Espere, me desculpe. 474 00:16:29,639 --> 00:16:31,814 Você está dizendo não podemos falar tagalo? 475 00:16:31,815 --> 00:16:33,338 Não, não estou dizendo isso. 476 00:16:33,339 --> 00:16:35,688 Estou dizendo isso quando você estiver zombando de alguém - 477 00:16:35,689 --> 00:16:37,516 ou quando você está falando sobre alguém, 478 00:16:37,517 --> 00:16:39,387 como se eu conhecesse vocês estão falando de mim, então, 479 00:16:39,388 --> 00:16:41,041 você sabe - então apenas em inglês. 480 00:16:41,042 --> 00:16:42,564 Desculpe. Não. 481 00:16:42,565 --> 00:16:44,566 Não, não, não, não, não, não, não. Eu não quis dizer apenas inglês. 482 00:16:44,567 --> 00:16:46,048 Eu só-- - Alex! 483 00:16:48,790 --> 00:16:52,574 Alex, gostaríamos que nosso Irmãos e irmãs filipinos 484 00:16:52,575 --> 00:16:54,098 para se sentir seguro aqui 485 00:16:54,099 --> 00:16:56,709 e poder falar tagalo, 486 00:16:56,710 --> 00:16:59,538 que é lindo e linguagem ágil. 487 00:16:59,539 --> 00:17:00,974 Salamat. 488 00:17:00,975 --> 00:17:02,498 Salamat você também. 489 00:17:03,718 --> 00:17:05,587 OK, eu não estava tentando ofender ninguém. 490 00:17:05,588 --> 00:17:07,024 Sim, mas você fez. 491 00:17:07,025 --> 00:17:08,634 Você nos separou só para mexer com a gente. 492 00:17:08,635 --> 00:17:10,288 Não, eu não fiz. Eu só-- 493 00:17:10,289 --> 00:17:12,812 foi apontado que certos grupos são agrupados, 494 00:17:12,813 --> 00:17:15,467 e assim, em um esforço para cultivar mais inclusão, 495 00:17:15,468 --> 00:17:17,469 Eu - eu apenas misturei as coisas um pouco. 496 00:17:17,470 --> 00:17:18,992 Mm, e você pergunte a este grupo 497 00:17:18,993 --> 00:17:21,429 se quiséssemos nos misturar? 498 00:17:21,430 --> 00:17:22,735 Não. 499 00:17:22,736 --> 00:17:23,692 Porque se você fez, nós teríamos contado a você 500 00:17:23,693 --> 00:17:24,693 estávamos bem. 501 00:17:24,694 --> 00:17:26,434 Eu sei. Eu só-- 502 00:17:26,435 --> 00:17:29,394 OK, então Matt estava perguntando sobre a máfia filipina - 503 00:17:29,395 --> 00:17:30,395 Ah! 504 00:17:30,396 --> 00:17:33,093 Alex, você não pode diga essas palavras. 505 00:17:33,094 --> 00:17:34,399 Meu Deus. 506 00:17:34,400 --> 00:17:36,009 Não, esse é o apelido eles se entregaram. 507 00:17:36,010 --> 00:17:37,097 Uh, o que? 508 00:17:37,098 --> 00:17:39,099 Desde quando? 509 00:17:39,100 --> 00:17:41,362 René, em nome de St. Denis, 510 00:17:41,363 --> 00:17:44,583 Eu realmente peço desculpas pelo comportamento de Alex. 511 00:17:44,584 --> 00:17:46,628 Alex, eu definitivamente estou vou precisar de você 512 00:17:46,629 --> 00:17:49,066 atender ao preconceito inconsciente treinamento. 513 00:17:49,067 --> 00:17:50,197 Sim, tudo bem. 514 00:17:50,198 --> 00:17:51,633 E infelizmente, você está agora 515 00:17:51,634 --> 00:17:54,595 fora da corrida para se tornar nosso funcionário em destaque. 516 00:17:57,163 --> 00:17:58,729 OK, tudo bem também. 517 00:18:00,601 --> 00:18:02,862 Ei, então estou fazendo uma pausa agora desde o seu discurso 518 00:18:02,863 --> 00:18:04,429 tomou conta de todo o meu almoço. 519 00:18:04,430 --> 00:18:06,257 Tudo bem para você? 520 00:18:06,258 --> 00:18:07,562 Você sabe, pelo que é vale a pena, eu só estava tentando... 521 00:18:07,563 --> 00:18:08,520 Fazer uma viagem de poder? 522 00:18:08,521 --> 00:18:10,217 Não. 523 00:18:10,218 --> 00:18:12,263 Mas eu ultrapassei, e eu - e eu deveria 524 00:18:12,264 --> 00:18:13,307 acabei de falar com você primeiro. 525 00:18:13,308 --> 00:18:15,048 Isso mesmo. Você deveria ter feito isso. 526 00:18:15,049 --> 00:18:17,268 Bem, é isso que vou estar fazendo porque, acredite em mim, 527 00:18:17,269 --> 00:18:19,618 nada disso vale os US$ 3 extras por hora. 528 00:18:19,619 --> 00:18:21,446 Espere, espere, me desculpe. 529 00:18:21,447 --> 00:18:23,883 Isso é o quanto você está recebendo por ser enfermeira-chefe? 530 00:18:23,884 --> 00:18:24,797 Hum-hmm. 531 00:18:24,798 --> 00:18:26,015 Isso não é muito. 532 00:18:26,016 --> 00:18:27,147 Sim eu sei. 533 00:18:27,148 --> 00:18:29,889 Então, o que, seu marido é rico? 534 00:18:29,890 --> 00:18:30,716 Não. 535 00:18:30,717 --> 00:18:31,804 Ele vende sementes de grama. 536 00:18:31,805 --> 00:18:33,632 Grama? Quem está comprando grama? 537 00:18:33,633 --> 00:18:35,329 Como escolas, eu acho. 538 00:18:35,330 --> 00:18:37,071 Sharice. 539 00:18:44,558 --> 00:18:46,210 ...agricultor de sementes de grama. 540 00:18:46,211 --> 00:18:47,515 Só estou dizendo a eles o que seu marido faz. 541 00:18:47,516 --> 00:18:48,734 Sim, não, eu entendi essa parte. 542 00:18:48,735 --> 00:18:49,648 Simplesmente não há palavra para isso em tagalo 543 00:18:49,649 --> 00:18:51,171 porque por que haveria? 544 00:18:51,172 --> 00:18:52,260 Certo. 545 00:18:54,829 --> 00:18:57,003 ...viciado em trabalho. - Hum. 546 00:18:57,004 --> 00:18:58,265 - ...com dificuldades financeiras. - Oh. 547 00:18:58,266 --> 00:18:59,658 Parece que você está dizendo realmente 548 00:18:59,659 --> 00:19:00,833 palavras específicas em inglês. 549 00:19:00,834 --> 00:19:02,182 Tut-tut-tut, shh, shh, shh. 550 00:19:02,183 --> 00:19:04,793 Uh, mas sim, é-- é muito difícil, 551 00:19:04,794 --> 00:19:05,751 especialmente nos invernos. 552 00:19:05,752 --> 00:19:07,100 Oh meu Deus. 553 00:19:07,101 --> 00:19:08,188 Quero dizer, ninguém está comprando grama então. 554 00:19:08,189 --> 00:19:09,189 Eu sei. 555 00:19:09,190 --> 00:19:10,451 Você sabe o que? 556 00:19:10,452 --> 00:19:11,626 Sharice e eu irá para a Zona B. 557 00:19:11,627 --> 00:19:13,150 Oh. 558 00:19:13,151 --> 00:19:14,281 Você já tem problemas suficientes para lidar, ok? 559 00:19:14,282 --> 00:19:15,327 OK. 560 00:19:17,982 --> 00:19:19,243 Hum-hmm. 561 00:19:19,244 --> 00:19:20,898 Você disse isso. 562 00:19:25,164 --> 00:19:27,251 Não pousei em alguém ainda, hein? 563 00:19:27,252 --> 00:19:29,470 Você sabe, Eu sempre soube que Ron era quente, 564 00:19:29,471 --> 00:19:31,820 mas Alex sendo racista? 565 00:19:31,821 --> 00:19:33,213 Esse dói. 566 00:19:33,214 --> 00:19:34,562 Olha, eu não iria me culpar 567 00:19:34,563 --> 00:19:36,521 sobre encontrar aquele pessoa certa, sabe? 568 00:19:36,522 --> 00:19:38,653 Bem, você é quem colocou muita pressão sobre isso. 569 00:19:38,654 --> 00:19:40,655 Eu sei. Eu sei. 570 00:19:40,656 --> 00:19:44,659 Eu estive pensando, e chamá-lo de extravagante, 571 00:19:44,660 --> 00:19:45,965 mas no final do dia, eu acho o que 572 00:19:45,966 --> 00:19:48,272 nos torna fortes é um ao outro. 573 00:19:48,273 --> 00:19:51,884 Todos nós compartilhamos nossas vitórias e nossas perdas juntos. 574 00:19:51,885 --> 00:19:55,194 Eu acho que você poderia dizer somos todos St. Denis. 575 00:19:57,631 --> 00:19:59,240 Q2, querido! 576 00:20:01,635 --> 00:20:02,766 Ah, sim. 577 00:20:05,769 --> 00:20:06,899 E eu aprendi que na superfície, 578 00:20:06,900 --> 00:20:08,422 parece uma coisa de corrida, 579 00:20:08,423 --> 00:20:10,076 mas é mais sobre eles experiências culturais compartilhadas - 580 00:20:10,077 --> 00:20:11,425 Matt, talvez não fale mais. 581 00:20:11,426 --> 00:20:14,036 Ah, com certeza. 582 00:20:14,037 --> 00:20:15,864 Ei. Então, 583 00:20:15,865 --> 00:20:18,171 desculpe, eu era assim uma grande vadia antes. 584 00:20:18,172 --> 00:20:21,261 Aqui está uma pequena oferta de paz de mim e das meninas. 585 00:20:21,262 --> 00:20:22,393 Ah, obrigado. 586 00:20:22,394 --> 00:20:24,699 Uau, isso é-- 587 00:20:24,700 --> 00:20:27,311 Ah. 588 00:20:27,312 --> 00:20:28,616 Produtos enlatados. 589 00:20:28,617 --> 00:20:31,140 Guarde-o para o inverno sem grama. 590 00:20:31,141 --> 00:20:32,231 OK. 591 00:20:33,188 --> 00:20:36,450 Homem, esse cara é tão legal... 592 00:20:36,451 --> 00:20:38,757 ou... 593 00:20:38,758 --> 00:20:40,411 René me ensinou isso. 594 00:20:40,412 --> 00:20:43,196 Também um monte de palavrões, mas não se preocupe-- 595 00:20:43,197 --> 00:20:44,676 excluído. 596 00:20:44,677 --> 00:20:46,852 Você sabe, eu ainda estou me acostumando a ser chefe, 597 00:20:46,853 --> 00:20:48,897 mas estou aprendendo algumas coisas, 598 00:20:48,898 --> 00:20:50,334 tipo, você sabe, 599 00:20:50,335 --> 00:20:52,031 talvez eu devesse estar menos preocupado 600 00:20:52,032 --> 00:20:54,207 com a forma como sou percebido e mais preocupado 601 00:20:54,208 --> 00:20:55,948 com ser um bom comunicador. 602 00:20:55,949 --> 00:20:59,952 E não conserte o que não está quebrado. 603 00:20:59,953 --> 00:21:01,083 Boa noite, Alex. 604 00:21:01,084 --> 00:21:02,172 Ah, boa noite, pessoal. 605 00:21:03,000 --> 00:21:04,783 E não dê ouvidos a Matt. 606 00:21:04,784 --> 00:21:07,048 Isso é realmente o principal, eu pense, é não dar ouvidos ao Matt. 607 00:21:08,658 --> 00:21:10,442 Que diabos? 608 00:21:12,183 --> 00:21:13,487 Oh não. 609 00:21:13,488 --> 00:21:15,968 Agora você tem mais três notas insanas para escrever. 610 00:21:15,969 --> 00:21:17,014 Tchau! 611 00:21:21,367 --> 00:21:22,628 Vocês têm uma caneta?