1 00:00:10,540 --> 00:00:15,560 Escuché de un amigo que hay un lugar aterrador y embrujado cercano. 2 00:00:16,580 --> 00:00:17,760 Vayamos allí ahora. 3 00:00:18,040 --> 00:00:20,460 No, no quiero ir. ¿Por qué no? 4 00:00:23,220 --> 00:00:24,540 Yo iré primero. 5 00:00:29,040 --> 00:00:30,700 Tengo prisa. 6 00:00:31,100 --> 00:00:34,820 A diferencia de ti, este lugar ha sido embrujado. durante mucho tiempo, para que puedas verlo. 7 00:00:35,680 --> 00:00:38,280 Se tarda unos 10 minutos en coche. 8 00:00:38,940 --> 00:00:40,940 Está cerca, ¿no? 9 00:00:42,060 --> 00:00:44,980 ¿Puedes verlo? 10 00:00:47,040 --> 00:00:48,200 No tengo miedo en absoluto. 11 00:00:50,700 --> 00:00:56,760 ¿Puedes verlo? 12 00:00:57,080 --> 00:00:58,420 no me gusta 13 00:00:59,720 --> 00:01:02,720 pero no me gusta mucho. 14 00:01:08,300 --> 00:01:12,060 Si tuvieras más tiempo, podrías tener hecho algo más. 15 00:01:12,820 --> 00:01:13,840 Sí, eso es verdad. 16 00:01:15,040 --> 00:01:15,859 Vamos. 17 00:01:15,860 --> 00:01:16,860 No puedo ver. 18 00:01:17,880 --> 00:01:18,880 ¿No era ésta la luna? 19 00:01:19,740 --> 00:01:20,860 ¿No puedes ver? 20 00:01:21,920 --> 00:01:22,920 No precisamente. 21 00:01:24,060 --> 00:01:26,940 Pero cuando fui a verlo antes, Escuché este tipo de cosas. 22 00:01:27,420 --> 00:01:28,420 ¿No puedes ver? 23 00:01:29,040 --> 00:01:30,820 Entonces vámonos un ratito. 24 00:01:31,540 --> 00:01:33,160 ¿Bien? Así es mejor, ¿verdad? 25 00:01:33,680 --> 00:01:34,680 Sólo un poquito. 26 00:01:35,000 --> 00:01:36,000 ¿Qué quieres decir con un poquito? 27 00:01:36,180 --> 00:01:37,149 Sólo un poquito. 28 00:01:37,150 --> 00:01:39,850 ¿Vas a entrar? Bueno, solo un poco poco. 29 00:01:40,350 --> 00:01:41,810 Bueno, entremos. 30 00:01:42,350 --> 00:01:44,350 Entremos un ratito. 31 00:01:45,410 --> 00:01:46,369 Vamos. 32 00:01:46,370 --> 00:01:47,109 Vamos. 33 00:01:47,110 --> 00:01:49,690 Vamos. Vamos. Vamos. Vamos. Vamos. Vamos. 34 00:02:16,060 --> 00:02:17,460 ¿No? 35 00:02:35,440 --> 00:02:36,720 ¿Qué clase de habitación es ésta? 36 00:02:37,080 --> 00:02:39,020 Es una habitación con una alfombra. 37 00:02:39,960 --> 00:02:41,280 Esto es una cama, ¿no? 38 00:02:41,700 --> 00:02:43,280 Oh, esto es una cama. 39 00:02:44,200 --> 00:02:45,200 Es una cama. 40 00:02:46,880 --> 00:02:51,060 ¿Qué clase de habitación es ésta? 41 00:02:53,240 --> 00:02:54,740 Es como un trastero. 42 00:02:55,660 --> 00:02:57,200 Es como un trastero. 43 00:02:57,880 --> 00:02:59,640 ¿Alguien vive aquí? 44 00:02:59,880 --> 00:03:00,880 ¿Ahora? 45 00:03:03,520 --> 00:03:07,360 Hay muchas habitaciones aquí. 46 00:03:08,260 --> 00:03:10,120 Hay muchas habitaciones aquí. hay muchas habitaciones aquí. 47 00:03:11,340 --> 00:03:13,480 Hay un 48 00:03:13,480 --> 00:03:22,220 mucho 49 00:03:22,220 --> 00:03:26,980 de habitaciones aquí. 50 00:03:34,480 --> 00:03:35,480 Es como una bolsa. 51 00:03:36,480 --> 00:03:37,900 Hay muchas cosas aquí. 52 00:03:38,740 --> 00:03:45,240 Tengo curiosidad sobre esto. 53 00:03:49,120 --> 00:03:50,900 Aquí también hay algo. 54 00:03:53,580 --> 00:03:55,740 ¿Ves algo? 55 00:03:57,860 --> 00:03:59,260 Vayamos también a esta habitación. 56 00:04:04,000 --> 00:04:04,939 Vas a ir, ¿no? 57 00:04:04,940 --> 00:04:07,860 No tienes miedo, ¿verdad? 58 00:04:08,800 --> 00:04:09,800 Vamos. 59 00:04:10,380 --> 00:04:11,380 Puedes ir a un lado. 60 00:04:14,060 --> 00:04:15,840 Lo viste, ¿no? 61 00:04:18,880 --> 00:04:19,880 Creo que hay un control remoto. 62 00:04:20,220 --> 00:04:21,880 Lo viste, ¿no? ¿Mando a distancia? 63 00:04:22,300 --> 00:04:24,560 Creo que lo vi. 64 00:04:26,480 --> 00:04:27,560 Lo viste, ¿no? 65 00:04:28,440 --> 00:04:29,440 Está por aquí. 66 00:04:30,540 --> 00:04:31,540 Sí, eso es correcto. 67 00:04:32,020 --> 00:04:33,020 No te enfades. 68 00:04:37,050 --> 00:04:39,110 Vas a tocarlo otra vez, ¿no? ¿tú? ¿Qué? lo vas a tocar 69 00:04:39,110 --> 00:04:39,869 otra vez, ¿no? 70 00:04:39,870 --> 00:04:40,870 Voy a tocarlo de nuevo. 71 00:04:42,090 --> 00:04:43,290 Vas a tocarlo otra vez, ¿no? ¿tú? Voy a tocarlo de nuevo, ¿no? 72 00:04:43,290 --> 00:04:44,209 ¿tú? 73 00:04:44,210 --> 00:04:45,250 Voy a tocarlo de nuevo, ¿tú no? 74 00:04:45,990 --> 00:04:49,230 Voy a tocarlo de nuevo, ¿tú no? Voy a tocarlo de nuevo, ¿no? 75 00:04:49,230 --> 00:04:50,030 ¿tú? Voy a tocarlo de nuevo, ¿no? ¿tú? voy a tocarlo de nuevo, 76 00:04:50,030 --> 00:04:50,030 ¿no es así? voy a tocarlo de nuevo, ¿no es así? voy a tocarlo 77 00:04:50,030 --> 00:04:50,030 otra vez, ¿no? voy a tocarlo otra vez, ¿no? voy a tocar 78 00:04:50,030 --> 00:04:50,030 Lo vuelves a hacer, ¿no? voy a tocar Lo vuelves a hacer, ¿no? voy a 79 00:04:50,030 --> 00:04:51,030 Tócalo de nuevo, ¿no? voy a Tócalo de nuevo, ¿no? 80 00:04:51,130 --> 00:04:52,130 Voy a tocarlo de nuevo, ¿tú no? 81 00:04:54,290 --> 00:04:54,870 voy a tocarlo de nuevo, 82 00:04:54,870 --> 00:05:04,330 no lo son 83 00:05:14,590 --> 00:05:20,690 Han pasado 10 minutos desde que empezamos. conduciendo. No hemos conducido en mucho tiempo. 84 00:05:21,450 --> 00:05:22,850 No conducimos mucho. 85 00:05:26,270 --> 00:05:28,010 Me pregunto si hay muchos otros gente. 86 00:05:29,290 --> 00:05:30,370 Puedo verlos. 87 00:05:33,640 --> 00:05:34,640 No me mientas. 88 00:05:34,980 --> 00:05:36,840 No, no es nada. 89 00:05:37,320 --> 00:05:38,460 ¿Qué? No es nada. 90 00:05:38,900 --> 00:05:40,400 ¿Estás bien? Sí, estoy bien. 91 00:05:41,040 --> 00:05:42,320 ¿En realidad? Sí. 92 00:05:43,580 --> 00:05:44,660 Estoy totalmente bien. 93 00:05:46,220 --> 00:05:52,120 Lo miraste y parecía aterrador. 94 00:05:53,220 --> 00:05:54,520 No da miedo en absoluto. 95 00:05:54,720 --> 00:05:58,900 No da miedo en absoluto. No hay nada. 96 00:06:00,680 --> 00:06:04,400 No sé. No 97 00:06:04,400 --> 00:06:10,460 saber. 98 00:06:30,969 --> 00:06:32,330 ¿Qué es esto? 99 00:06:34,710 --> 00:06:37,110 Creo que se usó en el pasado. 100 00:06:37,770 --> 00:06:38,770 Es como una casa antigua. 101 00:06:41,610 --> 00:06:43,550 Solía haber muchas cosas como esto en el pasado. 102 00:06:44,210 --> 00:06:47,910 Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, si, 103 00:06:48,670 --> 00:06:49,590 sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, 104 00:06:49,590 --> 00:06:49,590 sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, 105 00:06:49,590 --> 00:06:49,590 sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, 106 00:06:49,590 --> 00:06:49,630 sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, 107 00:06:49,630 --> 00:06:49,890 sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, 108 00:06:49,890 --> 00:06:50,890 si, si, si, si, si, 109 00:06:51,650 --> 00:06:52,650 si, 110 00:07:02,690 --> 00:07:07,710 Solía usar este lugar como piscina. piscina. 111 00:07:10,250 --> 00:07:16,730 Solía usar este lugar como piscina. piscina. 112 00:07:17,730 --> 00:07:19,910 Hay muchas habitaciones aquí. 113 00:07:31,420 --> 00:07:33,320 ¿Hace frío? 114 00:07:33,960 --> 00:07:36,940 No, no hace frío. Puede que sea un poco caliente. 115 00:07:44,580 --> 00:07:45,580 No, 116 00:07:47,000 --> 00:07:48,100 no es nada. 117 00:07:48,560 --> 00:07:49,560 ¿Estás bien? 118 00:07:49,920 --> 00:07:53,900 Había una habitación en la parte de atrás, así que simplemente miré aquí. 119 00:08:14,950 --> 00:08:15,990 ¿Puedes verlo? 120 00:08:17,550 --> 00:08:20,590 ¡Puedo verlo! ¡Puedo verlo! 121 00:08:20,810 --> 00:08:21,810 ¡Puedo verlo! 122 00:08:21,970 --> 00:08:25,350 ¡Puedo verlo! 123 00:08:25,670 --> 00:08:26,670 ¡Puedo verlo! ¡Puedo verlo! 124 00:08:26,970 --> 00:08:27,970 ¡Puedo verlo! ¡Puedo verlo! puedo ver ¡eso! 125 00:08:28,190 --> 00:08:28,669 ¡Puedo verlo! ¡Puedo verlo! puedo ver ¡eso! ¡Puedo verlo! 126 00:08:28,670 --> 00:08:30,030 ¡Puedo verlo! 127 00:08:35,080 --> 00:08:36,080 Me gusta el... 128 00:49:36,950 --> 00:49:39,690 Te invito a cenar esta noche. ¿Qué? ¿En realidad? 129 00:49:42,050 --> 00:49:43,370 Entonces iré allí. 130 00:49:43,850 --> 00:49:45,870 ¿Qué? Entonces iré allí.