1 00:02:01,029 --> 00:02:02,663 خذ الأمور ببساطة يا سيد. 2 00:02:06,029 --> 00:02:08,654 تريد أن تعلن عن نفسك عندما تأتي خلف شخص ما. 3 00:02:09,255 --> 00:02:10,857 لم أكن أعرف هناك كان هناك أي شخص هنا. 4 00:02:11,991 --> 00:02:13,475 هل ترى آثاري؟ 5 00:02:15,107 --> 00:02:17,993 لم يكن يبحث عن أي. لقد أتيت للتو لسقي حصاني 6 00:02:19,834 --> 00:02:21,055 تفضل. 7 00:02:30,010 --> 00:02:31,823 أنا أعرف معظم الناس هنا، 8 00:02:32,205 --> 00:02:33,097 وهم ودودون. 9 00:02:33,315 --> 00:02:36,010 وأنا كذلك. لكنني لا أحب المفاجآت. 10 00:02:39,216 --> 00:02:41,435 ربما كنت قد أطلقت النار علي لعدم القيام بأي شيء على الإطلاق. 11 00:02:41,974 --> 00:02:42,996 آسف. 12 00:02:43,114 --> 00:02:45,083 لن أفعل لك الكثير من الجيد أن تكون آسفًا إذا قمت بتوصيلي. 13 00:02:46,363 --> 00:02:47,450 كم عمرك؟ 14 00:02:48,628 --> 00:02:49,668 20. 15 00:02:50,427 --> 00:02:52,029 حسنا، دعونا نضع الأمر على هذا النحو. 16 00:02:52,630 --> 00:02:55,466 أنت تقف أفضل بكثير فرصة للتمكن من التصويت في يوم من الأيام 17 00:02:55,796 --> 00:02:57,805 الآن بعد أن تعلمت لعدم التسلل على الناس. 18 00:02:57,829 --> 00:02:59,463 أستطيع الاعتناء بنفسي. 19 00:02:59,529 --> 00:03:01,551 لا أحتاج إلى أي دروس منك أو من أي شخص آخر. 20 00:03:05,544 --> 00:03:06,606 حسنًا. 21 00:03:07,996 --> 00:03:08,863 حسنًا ماذا؟ 22 00:03:08,929 --> 00:03:11,295 أنت لست مؤلما لأن لقد وجهت مسدسا نحوك. 23 00:03:11,563 --> 00:03:13,296 أنت مؤلم لأنك شعرت بالخوف. 24 00:03:13,615 --> 00:03:14,704 أي شخص لا يخاف 25 00:03:14,729 --> 00:03:17,014 النظر إلى النهاية الخاطئة لل برميل البندقية ليس ساطعًا جدًا. 26 00:03:17,381 --> 00:03:19,686 ولكن إذا كنت تريد أن تشعر مثل بيلي الطفل والتشدد في الأمر، 27 00:03:20,084 --> 00:03:21,084 المضي قدما. 28 00:03:22,826 --> 00:03:26,020 وهذا هو، إلا إذا حدث ذلك ليكون بيلي الطفل. 29 00:03:26,160 --> 00:03:28,684 في هذه الحالة، أنا أسحب عرضي. 30 00:03:29,629 --> 00:03:31,082 لا، أنا لست بيلي الطفل. 31 00:03:31,900 --> 00:03:33,134 لم أكن أعتقد أنك كذلك. 32 00:03:33,341 --> 00:03:34,879 لن نكون كذلك واقف هنا يتكلم 33 00:03:37,928 --> 00:03:40,170 اسمي داو. ماثيو داو. 34 00:03:41,021 --> 00:03:42,201 ديفي بيشوب. 35 00:03:43,529 --> 00:03:45,021 سعيد بمعرفتك، ديفي. 36 00:03:54,372 --> 00:03:56,294 أعتقد أنني كنت أمثل مثل طفل في ذلك. 37 00:03:56,729 --> 00:03:58,646 لا أعرف متى لديك حق أفضل. 38 00:03:58,796 --> 00:04:01,232 - 20، هاه؟ - نعم يا سيدي. 39 00:04:01,888 --> 00:04:02,829 أين توجهت؟ 40 00:04:02,896 --> 00:04:04,263 ماديسون، فقط عبر الممر. 41 00:04:04,310 --> 00:04:06,325 - يمكننا الركوب معا. - أنت ذاهب إلى هناك؟ 42 00:04:06,496 --> 00:04:07,663 الذهاب بهذه الطريقة. 43 00:04:07,729 --> 00:04:09,668 - لا تفعل الكثير هناك. - جيد. 44 00:04:10,230 --> 00:04:11,714 هل تعرف أحداً في ماديسون؟ 45 00:04:11,996 --> 00:04:12,996 لا. 46 00:04:13,511 --> 00:04:16,760 لا أستطيع معرفة لماذا يريد أي شخص الذهاب إلى مكان ميت مثل هذا إلا إذا اضطروا إلى ذلك. 47 00:04:17,363 --> 00:04:18,565 عليك أن؟ 48 00:04:19,263 --> 00:04:20,284 أنا أعيش هناك. 49 00:04:20,612 --> 00:04:21,823 ماذا تعمل لكسب عيشك؟ 50 00:04:22,063 --> 00:04:23,663 معظم أي شيء يأتي. 51 00:04:23,729 --> 00:04:25,404 وظائف غريبة، في الغالب. 52 00:04:25,544 --> 00:04:27,326 أنت تبدو كما لو كنت اصنع يد مزرعة جيدة. 53 00:04:27,872 --> 00:04:30,724 20 دولارًا في الشهر وتحتفظ بها؟ ًلا شكرا. 54 00:04:38,356 --> 00:04:40,185 - لقد كان حولها كثيرا؟ - بعض. 55 00:04:40,552 --> 00:04:43,029 هذا بالنسبة لي. سأفعل سيخرج الضوء من هنا قريبًا جدًا. 56 00:04:43,096 --> 00:04:45,029 انظر ماذا يحدث في بقية العالم. 57 00:04:45,096 --> 00:04:47,396 - هل تبحث عن الإثارة، هاه؟ - بالتأكيد، لماذا لا؟ 58 00:04:47,463 --> 00:04:50,329 لا يوجد سبب. شعرت بنفس الطريقة نفسي عندما كنت بعمرك. 59 00:04:54,163 --> 00:04:55,963 فقط يفعل ذلك في كل مرة. 60 00:04:56,029 --> 00:04:57,163 حصلت على عقد الشهر الماضي. 61 00:04:57,188 --> 00:04:58,908 على طول هنا عندما كانت بالكاد تتحرك. 62 00:04:58,933 --> 00:05:00,289 فقدت كل أموال الرواتب. 63 00:05:00,314 --> 00:05:02,488 اعتقدت أنك لم تقل شيئًا على الإطلاق حدث هنا. 64 00:05:02,513 --> 00:05:03,913 من المؤكد أن هذا أشعل الفتيل. 65 00:05:03,938 --> 00:05:05,572 كان يمتلك في كل مكان. 66 00:05:05,719 --> 00:05:07,153 لم يعثروا عليهم قط. 67 00:05:07,296 --> 00:05:09,363 أنت تسألني، شريف لم يكن قلقا جدا ل. 68 00:05:09,429 --> 00:05:11,608 كان الحديث، وربما كان كانت عصابة النبلاء. 69 00:05:25,182 --> 00:05:27,807 هناك اثنان من الرفاق في الأمام، الحق في نفس المكان. 70 00:05:28,435 --> 00:05:29,776 يمكننا التعامل مع اثنين منهم. 71 00:05:31,619 --> 00:05:33,596 إذا كانوا رجالاً محتجزين، لن يكونوا وحدهم. 72 00:05:33,663 --> 00:05:35,272 سيكون هناك الكثير من الآخرين يختبئ حول الفرشاة 73 00:05:35,296 --> 00:05:36,705 حيث يمكنهم رمي علينا. 74 00:05:37,201 --> 00:05:38,501 أرى اثنين فقط. 75 00:05:42,263 --> 00:05:44,343 لقد كان ذلك الصقر يتابعني طوال اليوم. 76 00:05:44,687 --> 00:05:47,164 في حال كنت تعتقد أنني لم أرسم لأنك لم أستطع التعامل مع السلاح... 77 00:05:54,599 --> 00:05:56,904 هذه هي الإشارة. هذا ما لقد فعلوا ذلك في المرة الأخيرة. 78 00:05:56,929 --> 00:05:59,239 في بعض الأحيان لا يهم كثيرا ما مدى سرعة أنت. 79 00:05:59,263 --> 00:06:01,108 إنه المكان الذي تضعه الرصاصة الأولى التي تهم. 80 00:06:01,263 --> 00:06:02,896 ضع هذا السلاح جانباً، أو أنهم سوف يقتلوننا. 81 00:06:06,193 --> 00:06:07,403 لدي زوجة وعائلة. 82 00:06:07,429 --> 00:06:08,935 أنا لا أريد أن أقتل من أجل أموال شخص آخر، 83 00:06:08,960 --> 00:06:10,458 بغض النظر عن كم هو. 84 00:06:23,971 --> 00:06:24,958 الدخان المقدس. 85 00:06:24,983 --> 00:06:27,002 كيف تحب ذلك؟ ظنوا أننا قطاع طرق. 86 00:06:37,810 --> 00:06:38,965 كم يبعد عن المدينة؟ 87 00:06:38,990 --> 00:06:40,060 "نحو عشرة أميال." 88 00:06:43,538 --> 00:06:44,871 من الأفضل أن نصل إلى هناك بسرعة. 89 00:06:44,896 --> 00:06:46,779 المال لوتا فظيعة أن ألقيت في حضنك. 90 00:06:47,443 --> 00:06:49,263 لن يضطر الإنسان إلى العمل بقية حياته. 91 00:06:50,298 --> 00:06:51,564 هنا. 92 00:06:51,796 --> 00:06:53,079 دعونا نبدأ. 93 00:06:53,572 --> 00:06:55,048 أنت تحمله. سأتبعك. 94 00:06:55,329 --> 00:06:56,564 ماذا جرى؟ ألا تثق بي؟ 95 00:06:56,618 --> 00:06:59,782 كما قلت، هذا مبلغ هائل من المال. 96 00:07:15,450 --> 00:07:16,534 منذ أن طرحته، 97 00:07:16,724 --> 00:07:19,240 كيف أعرف أنك لن تقوم بتوصيلي الظهر وتتخلص منه بنفسك؟ 98 00:07:19,427 --> 00:07:21,200 على أحدنا أن يفعل ذلك اغتنم هذه الفرصة. 99 00:07:42,437 --> 00:07:44,672 - ماذا تحاول أن تفعل؟ - أين الشريف؟ 100 00:07:44,813 --> 00:07:47,657 - في مكتبه، على ما أعتقد. لماذا؟ - حصلنا على عقد. 101 00:08:02,365 --> 00:08:03,529 مهلا، سكوتي! 102 00:08:21,978 --> 00:08:23,429 العصابة بأكملها قفزت علينا. 103 00:08:23,585 --> 00:08:25,238 لم يكن هناك أي شيء آخر يمكننا القيام به. 104 00:08:25,263 --> 00:08:27,496 - قم بجمع بعض الخيول. - ماذا حدث؟ 105 00:08:27,563 --> 00:08:29,763 - شخص ما أوقف القطار مرة أخرى. - هل أصيب أحد؟ 106 00:08:29,829 --> 00:08:32,296 لا، لم نعطهم فرصة هذه المرة. 107 00:08:32,501 --> 00:08:35,741 وسرعان ما رأينا أنهم حصلوا علينا، نحن... حسنًا، لقد تخلصنا من المال 108 00:08:35,766 --> 00:08:36,904 وأخبر سام بذلك صب على الفحم. 109 00:08:36,929 --> 00:08:38,263 كم منهم كان هناك؟ 110 00:08:38,844 --> 00:08:41,063 لم نتمكن من معرفة ذلك على وجه اليقين. 111 00:08:41,165 --> 00:08:42,694 عندما أطلق الأولان النار علينا، 112 00:08:42,719 --> 00:08:44,329 لقد طرقت لاري مرة أخرى خارج الطريق. 113 00:08:44,396 --> 00:08:45,847 هل ألقيت نظرة جيدة عليهم؟ 114 00:08:45,989 --> 00:08:47,423 واحد منهم كان يركب البينتو. 115 00:08:47,677 --> 00:08:49,222 لم أحملق بشدة. 116 00:08:49,638 --> 00:08:50,938 آخر مرة، أعطوني هذا، 117 00:08:50,963 --> 00:08:52,824 فقط لكونه بطيئا بعض الشيء رفع يدي. 118 00:08:52,910 --> 00:08:54,358 دعونا الاستيلاء على بندقية، الأولاد! 119 00:08:57,929 --> 00:08:59,663 سوف نتجول في الدوائر مرة أخرى، 120 00:08:59,688 --> 00:09:00,988 كما فعلنا في المرة الماضية؟ 121 00:09:01,096 --> 00:09:04,115 لا، نحن لسنا كذلك. كان لديهم بداية أكبر من قبل. 122 00:09:04,201 --> 00:09:05,566 هذه المرة ستكون مختلفة. 123 00:09:05,591 --> 00:09:06,615 من الأفضل أن تكون. 124 00:10:05,963 --> 00:10:07,163 ها هم أيها الأولاد. 125 00:10:07,463 --> 00:10:09,629 - أين البقية؟ - ربما انفصلوا. 126 00:10:09,663 --> 00:10:11,586 لماذا يفعلون ذلك؟ يكون ركوب نحو المدينة؟ 127 00:10:11,611 --> 00:10:12,905 لا أعرف ما هي الحيل التي يقومون بها، 128 00:10:12,929 --> 00:10:14,752 ولكن واحد منهم ركوب على بينتو. 129 00:10:14,777 --> 00:10:17,555 يبدو أن هذا الشخص الموجود في المقدمة حقيبة نقود مربوطة إلى سرجه. 130 00:10:17,580 --> 00:10:19,129 نعم يا سيدي. هذا هم، كل الحق. 131 00:10:28,490 --> 00:10:31,013 مرر الكلمة. لا تطلق النار حتى أعطي الإشارة. 132 00:10:31,677 --> 00:10:34,169 لا أريد إخافتهم قبل أن يصلوا إلى النطاق. 133 00:10:34,943 --> 00:10:36,810 لن تعطيهم فرصة للتخلي؟ 134 00:10:37,044 --> 00:10:40,146 سوف يحصلون على نفس الشيء الفرصة التي حصل عليها طاقم القطار في المرة الأخيرة. 135 00:10:57,929 --> 00:10:59,895 يا بني! ابن! 136 00:11:12,973 --> 00:11:14,128 هذا لا يزال على قيد الحياة! 137 00:11:14,153 --> 00:11:15,696 - أمسكوا به يا أولاد! - وهنا بندقيته. 138 00:11:15,721 --> 00:11:17,029 اسحبه للأعلى. 139 00:11:17,096 --> 00:11:19,114 قلت لك أننا سوف احصل عليها هذه المرة. 140 00:11:19,747 --> 00:11:21,713 انتظر، لقد فهمتنا بشكل خاطئ. 141 00:11:21,856 --> 00:11:23,363 ها هو المال! 142 00:11:23,841 --> 00:11:25,296 كنا نحضره إلى المدينة. 143 00:11:25,404 --> 00:11:27,004 الرسول رماها من القطار. 144 00:11:27,137 --> 00:11:29,534 لقد رمى بها، حسنًا. بعد أن أطلقت النار عليه. 145 00:11:29,559 --> 00:11:31,440 لماذا سنحضر المال إلى المدينة 146 00:11:31,465 --> 00:11:32,653 لو كنا رجال التعطيل؟ 147 00:11:32,678 --> 00:11:35,077 لأنك على الأرجح حصلت مخبأ هنا، لهذا السبب. 148 00:11:35,101 --> 00:11:36,832 - اصعده إلى تلك الشجرة! - تعال! 149 00:11:48,163 --> 00:11:50,169 أي نوع من الشريف أنت؟ 150 00:11:50,463 --> 00:11:52,029 شنق رجل بدون محاكمة؟ 151 00:11:52,096 --> 00:11:54,839 لقد حصلنا عليك، وحصلنا على المال. الآن، هذا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي. 152 00:11:54,864 --> 00:11:56,489 - تعال! - انتظر دقيقة! 153 00:11:56,939 --> 00:11:58,154 والآخر هو ديفي بيشوب. 154 00:11:58,179 --> 00:12:00,409 - ديفي بيشوب؟ هل هو ميت؟ - نعم. 155 00:12:00,434 --> 00:12:02,330 لا، إنه ما زال يتنفس ولكن هذا كل شيء. 156 00:12:10,304 --> 00:12:11,738 انه في حالة سيئة للغاية. 157 00:12:16,561 --> 00:12:18,463 حسنا، حسنا... 158 00:12:18,749 --> 00:12:20,177 الاستيلاء عليه إلى مكان سوينسون. 159 00:12:20,202 --> 00:12:21,593 سوف نرسل وثيقة من المدينة. 160 00:12:22,156 --> 00:12:23,176 نعم. 161 00:12:23,786 --> 00:12:25,458 سأتقدم للأمام وأحضره. 162 00:12:30,924 --> 00:12:33,027 حسنًا، هيا! أدخله إلى المدينة! 163 00:13:11,288 --> 00:13:12,454 حسنًا يا أولاد. 164 00:13:12,479 --> 00:13:14,337 الآن احصل على لهم الأمتعة الرجال. 165 00:13:14,362 --> 00:13:16,263 - إنهم ينتظرون في الداخل. - جيد. 166 00:13:16,479 --> 00:13:18,909 الآن سنكتشف ذلك الذي قصته تحمل الماء. 167 00:13:18,995 --> 00:13:20,979 أنا قلقة مثلك تمامًا. 168 00:13:25,216 --> 00:13:26,999 هذا هو. هذا واحد منهم. 169 00:13:29,687 --> 00:13:31,335 ماذا قلت لهؤلاء الناس؟ 170 00:13:31,773 --> 00:13:33,453 اسمحوا لي أن أسمع ما قلته لهم. 171 00:13:34,179 --> 00:13:36,263 حسناً، لقد أخبرتهم بما حدث. 172 00:13:36,509 --> 00:13:37,752 حسنا، دعونا نسمع ذلك مرة أخرى. 173 00:13:37,939 --> 00:13:39,634 ماذا حدث بالضبط؟ 174 00:13:41,329 --> 00:13:42,517 استمر. 175 00:13:43,064 --> 00:13:45,738 وكما قلت، كنا على حق بالقرب من أعلى الصف 176 00:13:45,763 --> 00:13:48,109 حيث تم احتجازنا من قبل، وسمعنا هذه الطلقات. 177 00:13:48,134 --> 00:13:50,221 طلقتين. هل جاءوا إليك؟ 178 00:13:50,246 --> 00:13:52,667 - لقد ظننا أن تلك كانت إشارة. - ما الذي جعلك تظن ذلك؟ 179 00:13:52,847 --> 00:13:55,089 - آخر مرة... - لا تهتم آخر مرة. 180 00:13:55,143 --> 00:13:56,807 هل قمنا بأي تحرك تجاهك؟ 181 00:13:58,955 --> 00:14:00,769 لم أكن أجازف. 182 00:14:03,751 --> 00:14:05,692 قل الحقيقة! هل فعلنا أم لم نفعل؟ 183 00:14:06,254 --> 00:14:08,231 حسنا... ربما... 184 00:14:09,169 --> 00:14:11,202 ربما تصرفنا بشكل متسرع بعض الشيء. 185 00:14:11,227 --> 00:14:12,520 أنت متأكد من ذلك. 186 00:14:13,263 --> 00:14:15,591 ثم اختلقت قصة كبيرة عظيمة حول هذا الموضوع. 187 00:14:16,129 --> 00:14:17,715 ثم هؤلاء وقام الجزارون بالباقي. 188 00:14:17,740 --> 00:14:19,130 الآن، دقيقة واحدة فقط، يا سيد. 189 00:14:20,755 --> 00:14:24,036 - أين أخذوا الطفل؟ - مزرعة سوينسون. بضعة أميال جنوب المدينة. 190 00:14:24,154 --> 00:14:26,770 أنت لم تخبرنا ما كنت أفعل هنا لتبدأ. 191 00:14:27,223 --> 00:14:29,239 كنت قادما لتنظر إلى مدينتك 192 00:14:29,387 --> 00:14:31,337 لمعرفة ما إذا كان هذا هو كيندا المكان الذي أريد أن أعيش فيه. 193 00:14:31,911 --> 00:14:34,092 حسنًا ، لقد أجبت بالتأكيد هذا السؤال. 194 00:14:35,029 --> 00:14:36,545 ها هي بندقيتك. 195 00:14:44,162 --> 00:14:46,115 ستكون فكرة جيدة إذا كنت ترتدي لك بهذه الطريقة. 196 00:14:47,224 --> 00:14:48,951 سيدي نحن... 197 00:14:49,864 --> 00:14:51,693 نحن مدينون لك باعتذار. 198 00:14:53,825 --> 00:14:55,625 سأخبر الصبي. 199 00:14:55,832 --> 00:14:57,466 سوف يتأثر حقًا. 200 00:15:04,929 --> 00:15:07,663 حسنا، كيف كان لي أن أعرف من ما هذين الرفاق... 201 00:15:07,688 --> 00:15:09,429 لم نسألك لاطلاق النار على أحد 202 00:15:09,454 --> 00:15:11,079 دون أن نعطيهم الفرصة 203 00:15:11,266 --> 00:15:13,450 كنت أعتقد أنني فعلت كل ذلك بنفسي. 204 00:15:13,475 --> 00:15:15,857 لقد كنت هناك أيضاً. لكم جميعا. 205 00:15:15,882 --> 00:15:18,053 لقد كنت ترتدي الشارة. 206 00:15:37,363 --> 00:15:38,325 نعم؟ 207 00:15:42,638 --> 00:15:43,963 سيدتي. 208 00:15:44,450 --> 00:15:45,982 أنا أبحث عن ديفي بيشوب. 209 00:15:46,496 --> 00:15:48,354 قالوا أنهم كانوا سوف أحضره إلى هنا 210 00:15:48,956 --> 00:15:50,563 هذا هو سوينسون المكان، أليس كذلك؟ 211 00:15:50,629 --> 00:15:51,682 إنها. 212 00:15:53,263 --> 00:15:55,706 أنا...كنت معه عندما قفز عليه القانون. 213 00:15:56,189 --> 00:15:58,189 اعترف الشريف للتو لقد ارتكب خطأ. 214 00:15:59,927 --> 00:16:02,013 - الولد هنا، أليس كذلك؟ - جا. 215 00:16:02,663 --> 00:16:04,325 الطبيب معه فقط 216 00:16:05,724 --> 00:16:07,060 لحظة واحدة من فضلك. 217 00:16:20,063 --> 00:16:21,612 اسمك سوينسون ؟ 218 00:16:22,276 --> 00:16:24,763 جا. هيلجا سوينسون. 219 00:16:32,296 --> 00:16:33,705 هل تريد الدخول؟ 220 00:16:34,244 --> 00:16:35,260 شكرًا لك. 221 00:16:44,929 --> 00:16:46,063 كيف حاله؟ 222 00:16:46,129 --> 00:16:47,397 هل تتألم أيضا؟ 223 00:16:47,584 --> 00:16:49,160 أوه، لا شيء. تجعد. 224 00:16:49,506 --> 00:16:50,240 ماذا؟ 225 00:16:50,264 --> 00:16:52,311 تجعد. فقط الجلد. 226 00:16:52,819 --> 00:16:53,998 ماذا عن ديفي؟ 227 00:16:55,771 --> 00:16:57,038 إنه هنا. 228 00:17:01,752 --> 00:17:03,611 هذا كل ما يمكنني فعله من أجله. 229 00:17:04,556 --> 00:17:05,563 كيف حاله؟ 230 00:17:05,908 --> 00:17:08,298 ثلاث ثقوب رصاصة والساق كلها ضبطت. 231 00:17:08,996 --> 00:17:10,529 هل سينجح؟ 232 00:17:10,596 --> 00:17:12,063 لا أستطيع أن أعمل المعجزات. 233 00:17:12,119 --> 00:17:14,239 إذا كان لا يزال على قيد الحياة غدا، سوف ألقي نظرة عليه. 234 00:17:14,263 --> 00:17:16,563 ماذا عن عائلته؟ هل تم إخبارهم؟ 235 00:17:16,629 --> 00:17:18,663 مات والديه منذ سنوات. 236 00:17:19,015 --> 00:17:20,971 لقد كان أحد حراس المدينة منذ ذلك الحين، قد تقول، 237 00:17:20,996 --> 00:17:23,054 العيش مع واحد الأسرة أو غيرها. 238 00:17:23,851 --> 00:17:25,694 سيئة للغاية. لقد كان طفلاً لطيفًا. 239 00:17:26,435 --> 00:17:28,302 نوع من البرية، لكنه كان كذلك لقد حصلت على أكثر من ذلك. 240 00:17:28,703 --> 00:17:30,474 أنت تتحدث مثله كان ميتا بالفعل. 241 00:17:31,096 --> 00:17:33,129 سيدي، لا أستطيع أن أعمل المعجزات. 242 00:17:33,154 --> 00:17:34,732 أنا أعرف. قلت ذلك. 243 00:17:36,463 --> 00:17:37,747 الوداع. 244 00:17:41,169 --> 00:17:43,997 الأب... هذا والدي يا سيدي.. 245 00:17:44,022 --> 00:17:45,919 أوه، داو. ماثيو داو. 246 00:17:46,099 --> 00:17:47,096 يسعدني أن أعرفك. 247 00:17:47,352 --> 00:17:48,963 قل، هل تمانع إذا أتواجد هنا لبعض الوقت، 248 00:17:48,987 --> 00:17:50,157 ك إندا تعتني به؟ 249 00:17:50,978 --> 00:17:52,329 فنحن نرحب بك. 250 00:17:53,431 --> 00:17:54,383 شكرًا. 251 00:17:55,163 --> 00:17:57,868 هناك عمل للقيام به. المزارع لا تدير نفسها. 252 00:17:57,893 --> 00:17:59,290 في دقيقة يا أبي. 253 00:18:00,591 --> 00:18:04,755 في البلد القديم، الأطفال لا يقولون "في دقيقة" عندما يتحدث الأب. 254 00:18:05,145 --> 00:18:06,832 ولهذا السبب أحب أمريكا. 255 00:18:10,942 --> 00:18:13,524 اجلس. سأصلح رأسك. 256 00:18:13,923 --> 00:18:16,251 - هذا كل الحق. - نعم أنا أعلم. 257 00:18:16,540 --> 00:18:19,415 إنه فقط... مجرد تجعد؟ 258 00:18:23,837 --> 00:18:26,563 أوه، لا تهتم بأي من ذلك. فقط القليل من الماء سيفي بالغرض. 259 00:18:26,629 --> 00:18:28,263 أنت تجلس هنا. 260 00:18:31,132 --> 00:18:33,896 كيف حدث هذا أنهم أطلق النار عليك وعلى الآخر؟ 261 00:18:34,359 --> 00:18:35,715 لأنك حصلت شريف في هذه المدينة 262 00:18:35,740 --> 00:18:37,694 الذي ينبغي أن يكون وراء عداد جزار. 263 00:18:38,344 --> 00:18:40,357 أنا لا أفهم إذا لم ترتكب أي خطأ. 264 00:18:40,652 --> 00:18:43,598 ولم ينتظروا لمعرفة ذلك. لقد انفجروا للتو. 265 00:18:45,341 --> 00:18:47,973 أنت محظوظ أنهم لم يفعلوا ذلك يؤذيك بشكل أكثر سوءًا أيضًا. 266 00:18:48,296 --> 00:18:50,192 لقد صنعت الصبي اركب في المقدمة. 267 00:18:52,465 --> 00:18:53,660 و إيه... 268 00:18:54,583 --> 00:18:56,439 هل تشعر بنوع من المسؤولية؟ 269 00:18:56,463 --> 00:18:58,980 هذا جزء منه. شكرًا لك. 270 00:19:03,526 --> 00:19:05,565 ربما هناك المزيد؟ 271 00:19:07,163 --> 00:19:08,800 نعم، هناك المزيد. 272 00:19:10,763 --> 00:19:13,417 لقد عاش ابني ليكون كذلك فقط عن عمره. 273 00:19:14,363 --> 00:19:15,942 هذا لا يبدو جيدا. 274 00:19:17,275 --> 00:19:20,775 سوف يموت الطفل، يجب أن يكون قادرًا على ذلك للاستيقاظ ورؤية وجه ودود. 275 00:19:21,387 --> 00:19:25,129 هل لديك شخص ما حولها عندما يستيقظ خائفا. 276 00:19:33,463 --> 00:19:36,496 إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، أنا هنا. 277 00:19:36,563 --> 00:19:37,633 شكرًا. 278 00:20:20,363 --> 00:20:21,900 وهنا الإفطار الخاص بك. 279 00:20:21,925 --> 00:20:23,316 انه يحترق. 280 00:20:23,925 --> 00:20:26,277 أين ذلك الطبيب؟ وقال أنه سيكون هنا اليوم. 281 00:20:26,596 --> 00:20:28,245 إنها الساعة 7:00 فقط. 282 00:20:28,563 --> 00:20:30,672 اسمع، أنت تتناول فطورك قبل أن يبرد. 283 00:20:30,696 --> 00:20:31,880 سأفعل هذا. 284 00:20:42,896 --> 00:20:44,532 لقد كنت لطيفا جدا. 285 00:20:46,463 --> 00:20:48,649 وشكرا على هذا أيضا. 286 00:20:50,374 --> 00:20:51,763 أنت تأكل الآن. 287 00:21:03,405 --> 00:21:05,663 يقول المستند ديفي القادمة على ما يرام. 288 00:21:07,413 --> 00:21:08,522 سوف ينجح. 289 00:21:09,907 --> 00:21:12,155 نحن نستيقظ قطة لدفع الوثيقة. 290 00:21:14,496 --> 00:21:17,329 كان الأولاد يتساءلون عما إذا كان هناك كان أي شيء آخر يمكنهم القيام به. 291 00:21:20,634 --> 00:21:22,368 هل لديهم أي كتب في المدينة؟ 292 00:21:22,496 --> 00:21:23,496 كتب؟ 293 00:21:24,396 --> 00:21:26,400 أعتقد أنني يمكن أن تقريب بعض ما يصل. 294 00:21:27,111 --> 00:21:29,555 لكنني لم أحسب ديفي أبدًا لكثير من القارئ. 295 00:21:30,780 --> 00:21:32,846 حسنًا، ربما لم يفعل ذلك أبدًا الكثير من الوقت من قبل. 296 00:21:33,730 --> 00:21:35,877 نعم. سأرى ما يمكنني فعله. 297 00:21:46,431 --> 00:21:48,047 أكل كل شيء. 298 00:21:48,174 --> 00:21:50,765 أي شخص لا يحب الخاص بك الطبخ لا يريد أن يتحسن. 299 00:21:50,915 --> 00:21:53,118 انه بخير. عاد مباشرة إلى النوم. 300 00:21:53,867 --> 00:21:55,509 حسنًا، إذن سأفعل... سأفعل أنهي هذا. 301 00:21:58,773 --> 00:22:00,914 قلت في الليلة الأخرى أن كان لديك ابنا. 302 00:22:04,024 --> 00:22:05,291 توفي قبل عشر سنوات. 303 00:22:07,757 --> 00:22:09,440 هل لديك زوجة أيضاً؟ 304 00:22:10,260 --> 00:22:11,315 لقد طلقتني. 305 00:22:11,828 --> 00:22:13,362 لا بد أنها كانت سيئة. 306 00:22:13,667 --> 00:22:16,630 رقم فقط كرهت رؤيتي. 307 00:22:18,897 --> 00:22:20,599 من الصعب أن نفهم. 308 00:22:22,138 --> 00:22:23,763 لقد فعلت ذلك بشكل جيد للغاية. 309 00:22:24,521 --> 00:22:26,818 هل يؤذيك للحديث عن ذلك؟ 310 00:22:27,756 --> 00:22:29,131 ليس بعد الآن. 311 00:22:31,654 --> 00:22:33,208 هل تمانع إذا سألتك شيئا؟ 312 00:22:35,083 --> 00:22:37,512 هذا هو بقدر ما لدينا التذكرة ستأخذنا. 313 00:22:37,849 --> 00:22:39,982 حسنا، كنت ذاهبا لنسأل ذلك. 314 00:22:40,296 --> 00:22:41,370 أليس كذلك؟ 315 00:22:42,943 --> 00:22:45,677 ما اثنين من السويديين تفعل في مكان مثل هذا؟ 316 00:22:45,886 --> 00:22:47,146 نعم هذا صحيح. 317 00:22:47,285 --> 00:22:49,136 لم نكن نعرف أننا كانوا يأتون إلى هنا. 318 00:22:49,923 --> 00:22:52,377 والدي لديه عم الذي يعيش في كاليفورنيا، 319 00:22:52,712 --> 00:22:54,928 وكان يكتب لنا عن مكانه. 320 00:22:55,305 --> 00:22:57,555 لذلك قررنا ذلك حيث أردنا أن نذهب، 321 00:22:58,143 --> 00:23:00,279 حسنا، لم نكن نعرف كانت البلاد كبيرة جدًا. 322 00:23:00,838 --> 00:23:03,838 لذلك عندما وصلنا إلى هذه المسافة في القطار، لم يكن لدينا المزيد من المال. 323 00:23:04,704 --> 00:23:06,010 إذن نحن هنا. 324 00:23:06,694 --> 00:23:08,827 يقول الأب ذلك عندما نحن نجني ما يكفي من المال، 325 00:23:08,986 --> 00:23:11,265 سنذهب إلى كاليفورنيا وشراء أرض بجوار عمي. 326 00:23:11,290 --> 00:23:14,729 لقد مرت سنتان فقط الآن، و ما زلنا لم نجني أي أموال. 327 00:23:14,964 --> 00:23:16,074 كيف هذا؟ 328 00:23:16,254 --> 00:23:21,550 حسنًا، بدون مساعدة، لا يمكننا ذلك مزرعة كافية لكسب المال، و... 329 00:23:22,059 --> 00:23:24,596 ومن دون المال، لا يمكننا استئجار أي شخص للمساعدة. 330 00:23:25,041 --> 00:23:26,525 حسنا، أليس هناك شيء أستطيع أن أفعل هنا 331 00:23:26,550 --> 00:23:28,634 للعمل كيندا ما أنا مدين لك بكل هذا؟ 332 00:23:28,659 --> 00:23:30,146 أنت لا تدين لنا بشيء. 333 00:23:30,396 --> 00:23:31,529 بالتأكيد أفعل. 334 00:23:31,861 --> 00:23:34,129 - ليس لدي أي أموال.. - أنت ضيف. 335 00:23:34,263 --> 00:23:35,943 سوف يفكر الأب كان لديك أخلاق سيئة للغاية 336 00:23:35,967 --> 00:23:38,213 إذا سمعك تتحدث هكذا. 337 00:23:39,263 --> 00:23:41,464 - إنه متأخر. - نعم يا أبي. 338 00:23:46,133 --> 00:23:47,820 لا يعتقد كثيرا مني. 339 00:23:48,023 --> 00:23:50,883 ليس أنت. إنها عادتنا انه يفكر في. 340 00:23:51,984 --> 00:23:53,005 ما هي العادة؟ 341 00:23:54,947 --> 00:24:00,458 في السويد، ليس من المفترض وجود فتاة أن تكون وحيدًا مع رجل ما لم يكن... 342 00:24:02,992 --> 00:24:04,858 حسناً، إلا إذا كانوا... 343 00:24:08,252 --> 00:24:10,604 انها سخيفة جدا العرف على أي حال. 344 00:24:10,890 --> 00:24:11,890 طاب مساؤك. 345 00:24:12,740 --> 00:24:13,763 طاب مساؤك. 346 00:24:18,129 --> 00:24:20,880 قريبا سوف يكون الصبي جيد بما فيه الكفاية ليتم نقلها. 347 00:24:22,263 --> 00:24:24,419 إنه لا يزال ضعيفًا جدًا يا أبي. 348 00:24:24,567 --> 00:24:26,927 إنه شاب. سوف يصبح أقوى. 349 00:24:27,263 --> 00:24:29,239 - صباح. - صباح الخير. 350 00:24:29,356 --> 00:24:31,126 إنه نائم كالطفل. 351 00:24:38,231 --> 00:24:40,035 أريد أن أطلب منك معروفا، السيد سوينسون. 352 00:24:40,465 --> 00:24:41,465 جا؟ 353 00:24:41,832 --> 00:24:43,440 لقد كنت لطيفا جدا لديفي وأنا، 354 00:24:43,465 --> 00:24:44,372 والآن بعد أن لن تكون في حاجة إلى شخص ما 355 00:24:44,396 --> 00:24:46,051 أن أراقبه في كل دقيقة، 356 00:24:46,423 --> 00:24:48,267 كنت أتساءل إذا لم يكن هناك شيء يمكنني القيام به هنا 357 00:24:48,292 --> 00:24:50,126 لتمضية الوقت نوعًا ما. 358 00:24:51,263 --> 00:24:53,379 رجل يحصل على المنطق الجلوس طوال اليوم. 359 00:24:54,417 --> 00:24:55,648 أنت على حق. 360 00:24:55,894 --> 00:24:58,144 انها ليست جيدة للرجل للبقاء في المنزل. 361 00:24:58,169 --> 00:24:59,780 يحتاج الرجل إلى ممارسة الرياضة. 362 00:25:01,690 --> 00:25:04,002 وبدونه الرجل ليس لديه شهية. 363 00:25:13,612 --> 00:25:15,259 علاوة على ذلك، هيلجا وأنت، 364 00:25:15,284 --> 00:25:17,398 لن أسمح لك أن تفعل ذلك بأي طريقة أخرى. 365 00:25:22,253 --> 00:25:23,798 أنا بالتأكيد خدعته. 366 00:25:48,498 --> 00:25:50,935 ماذا عن ذلك يا دكتور؟ متى ستتركني؟ 367 00:25:51,309 --> 00:25:52,309 قريبا جدا الآن. 368 00:25:52,333 --> 00:25:53,785 أشعر بالارتياح. ماذا تريد أكثر من ذلك؟ 369 00:25:54,005 --> 00:25:55,771 استمتع بها بينما تستطيع يا بني. 370 00:25:55,825 --> 00:25:57,743 بضعة أيام وراء المحراث ، 371 00:25:57,768 --> 00:25:59,763 وسوف تتمنى لو كنت كذلك مرة أخرى في سرير لطيف وناعم. 372 00:26:00,198 --> 00:26:02,564 عندما أخرج من هنا، لن يحدث ذلك أن ينتهي به الأمر خلف المحراث. 373 00:26:03,429 --> 00:26:05,386 أفضل طريقة في العالم لبناء قوتك. 374 00:26:05,411 --> 00:26:06,635 عظيم للساقين. 375 00:26:06,991 --> 00:26:08,179 هل لي أن أراك دقيقة؟ 376 00:26:14,624 --> 00:26:16,200 حسنا، كيف حالك مع الدفعة الجديدة ؟ 377 00:26:16,459 --> 00:26:18,769 ألق نظرة. ماذا يعتقدون أنني؟ 378 00:26:19,622 --> 00:26:22,677 "رومانسية الزهور: كيف لزراعتها في حديقتك." 379 00:26:23,371 --> 00:26:26,138 "معضلة الفتاة الصغيرة: هل يجب أن تتزوج من أجل المال, 380 00:26:26,182 --> 00:26:28,322 أو الاستماع إلى الإملاءات من قلبها؟" 381 00:26:28,971 --> 00:26:30,611 نسيت أن أقول لك، تم إرسال هذه أكثر 382 00:26:30,635 --> 00:26:32,675 مع المجاملات من دائرة الخياطة النسائية . 383 00:26:36,115 --> 00:26:39,344 من المحتمل أن تحصل على "خمسة فلفل صغير". وكيف نشأوا" في الصباح. 384 00:26:44,429 --> 00:26:46,763 - مات... - ما الأمر؟ 385 00:26:46,871 --> 00:26:48,138 قلت لها ذلك للتو 386 00:26:48,163 --> 00:26:50,263 تلك الساق لن تذهب ليكون له أي خير. 387 00:26:50,461 --> 00:26:51,859 تقصد أنه ذاهب ليأخذ بعض الوقت. 388 00:26:51,884 --> 00:26:53,062 لن يكون الأمر صحيحًا أبدًا. 389 00:26:54,664 --> 00:26:55,937 ما مدى سوء الأمر؟ 390 00:26:56,053 --> 00:26:58,334 قد تكون قادرة على الالتفاف والبعض بعد أن يصبح أقوى.. 391 00:26:58,358 --> 00:26:59,739 الالتفاف حول بعض؟ 392 00:26:59,937 --> 00:27:01,788 إنه طفل وليس رجل عجوز. 393 00:27:02,169 --> 00:27:04,691 أي نوع من الأطباء أنت؟ لا يستطيع حتى إصلاح ساقه المكسورة. 394 00:27:04,842 --> 00:27:06,428 ليست الطريقة التي تم كسرها. 395 00:27:06,718 --> 00:27:08,263 لماذا لم تقل ذلك من قبل؟ 396 00:27:08,329 --> 00:27:10,369 لماذا قادته إلى الاعتقاد هل كان سيتحسن؟ 397 00:27:10,393 --> 00:27:12,185 لم أكن متأكدا حتى أنا أخذت الجبائر. 398 00:27:12,210 --> 00:27:14,751 ما الذي يجعلك متأكدا إلى هذا الحد الآن؟ لقد كنت مخطئا مرة واحدة من قبل. 399 00:27:15,203 --> 00:27:16,392 ليس هذه المرة. 400 00:27:17,811 --> 00:27:19,425 إنها معجزة أنه عاش على الإطلاق. 401 00:27:24,450 --> 00:27:27,011 المعجزات لا تأتي في أزواج. 402 00:27:35,278 --> 00:27:37,258 حسنا، ماذا يفعل هل يعرف عن ذلك؟ 403 00:27:37,742 --> 00:27:39,100 لقد كان جاهزا لاستدعاء الصقور 404 00:27:39,125 --> 00:27:40,346 منذ أن وصل إلى هنا. 405 00:27:40,719 --> 00:27:42,446 أعتقد أن أحدا لم يكن من أي وقت مضى كسر في ساقه من قبل. 406 00:27:43,029 --> 00:27:44,029 مات! 407 00:27:48,502 --> 00:27:50,344 ساقي! لا أستطيع المشي! 408 00:27:50,369 --> 00:27:52,125 أوه، أيها الولد الفقير. 409 00:27:52,150 --> 00:27:54,238 - استيقظ. - لا أستطبع! 410 00:27:54,531 --> 00:27:55,463 استيقظ! 411 00:27:55,752 --> 00:27:57,549 مات، اتركه وشأنه. 412 00:27:59,004 --> 00:27:59,846 اخرج. 413 00:28:00,310 --> 00:28:02,168 مات، لا يمكنك إجباره! 414 00:28:03,419 --> 00:28:04,434 مات! 415 00:28:05,918 --> 00:28:08,513 لماذا لم تتركيني أموت؟ أفضل أن أكون ميتاً. 416 00:28:08,786 --> 00:28:11,178 أنت لست ميتا. لذا انهض! 417 00:28:18,293 --> 00:28:20,965 الاستيلاء على ذلك. اسحب نفسك. 418 00:28:21,324 --> 00:28:22,324 اتركني وحدي. 419 00:28:22,348 --> 00:28:24,379 سأتركك وحدك عندما تكون على قدميك. 420 00:28:25,379 --> 00:28:26,538 استيقظ! 421 00:28:26,848 --> 00:28:28,363 لقد سمعتني، انهض! 422 00:28:31,379 --> 00:28:33,602 لا يوجد شيء خاطئ مع ذراعيك. يحذب! 423 00:28:43,404 --> 00:28:45,929 هذه هي المرة الأخيرة أريد أن أراك تزحف. 424 00:28:46,284 --> 00:28:47,527 ماذا يفترض بي أن أفعل، 425 00:28:47,552 --> 00:28:49,529 حمل كرسي حولها معي بقية حياتي؟ 426 00:28:49,810 --> 00:28:52,130 الكثير من الرفاق يعيشون ويموتون دون الاضطرار إلى معرفة ذلك 427 00:28:52,154 --> 00:28:53,738 كم من رجل هم. 428 00:28:54,055 --> 00:28:55,855 هل يمكن أن تكون رجلا جيدا مثل أي شخص في المدينة. 429 00:28:55,880 --> 00:28:58,801 إذا كنت كذلك، فسوف تعرف ذلك وتفتخر به. 430 00:28:59,338 --> 00:29:02,500 - وسوف يعرفون ذلك أيضا. - أنت جميعا من خلال؟ 431 00:29:05,235 --> 00:29:06,443 ثم تخرج. 432 00:29:11,740 --> 00:29:12,911 ابتعد عني. 433 00:29:13,963 --> 00:29:15,496 أنت وكلامك الكبير. 434 00:29:16,036 --> 00:29:18,068 اخرج من هنا على ساقيك الطيبتين! 435 00:29:18,740 --> 00:29:19,904 اخرج! 436 00:29:43,464 --> 00:29:44,980 من الأفضل أن تذهب لمساعدته. 437 00:29:47,246 --> 00:29:49,194 سمعت ما قاله لك. 438 00:29:50,069 --> 00:29:51,772 لم يقصد ذلك. 439 00:29:52,629 --> 00:29:54,765 لقد كنت على حق، وكان على حق. 440 00:29:55,194 --> 00:29:56,708 لا ينبغي لي أن أتنمر عليه. 441 00:29:57,827 --> 00:29:59,888 لقد كنت تحاول المساعدة فقط. 442 00:30:01,941 --> 00:30:03,356 لقد كنت عونا كبيرا. 443 00:30:06,298 --> 00:30:07,544 مات! سريع! 444 00:30:10,529 --> 00:30:11,635 يشاهد. 445 00:30:18,565 --> 00:30:19,948 كيف كان ذلك؟ 446 00:30:21,394 --> 00:30:23,689 بخير يا بني. على ما يرام. 447 00:30:36,012 --> 00:30:37,488 دعونا نرى أنك تحاول بنفسك اليوم. 448 00:30:37,513 --> 00:30:38,673 هيا يا رعاة البقر. 449 00:31:01,022 --> 00:31:02,222 كيف تشعر؟ 450 00:31:02,755 --> 00:31:04,076 لا تتألم بنفس القدر. 451 00:31:05,091 --> 00:31:07,696 سمعت من أي وقت مضى من راعي البقر يمشي عندما يستطيع الركوب؟ 452 00:31:08,146 --> 00:31:10,678 عندما يكون لديك حصان والسرج، سوف تتجول. 453 00:31:29,450 --> 00:31:31,763 سعيد لرؤيتك صعودا وهبوطا، ديفي. 454 00:31:31,990 --> 00:31:35,074 نحن جميعا نعرف ما تشعر به كلاكما حول ما حدث. 455 00:31:35,099 --> 00:31:36,529 لهذا السبب نحن هنا. 456 00:31:36,596 --> 00:31:39,261 نعم، نحن ندرك هذه المدينة مدين لك بدين يا ديف 457 00:31:39,286 --> 00:31:42,449 وكرئيس للبلدية، الناس يريدونني أن نفعل ما في وسعنا لسدادها. 458 00:31:42,620 --> 00:31:44,689 الآن، نحن لسنا أغنياء، ديف، أنت تعرف ذلك. 459 00:31:44,714 --> 00:31:46,675 لو كنا كذلك لفعلنا تسوية عليك. 460 00:31:46,847 --> 00:31:48,652 لقد تحدثنا عن ذلك 461 00:31:48,699 --> 00:31:50,860 وقرر التالي الأفضل الشيء الذي يجب فعله هو أن أعطيك 462 00:31:50,885 --> 00:31:52,962 أمن أ عمل جيد مع أجر جيد 463 00:31:52,987 --> 00:31:54,362 طالما كنت تريد ذلك. 464 00:31:57,572 --> 00:31:59,370 أنا لا أطلب أي وظيفة. 465 00:32:00,018 --> 00:32:01,901 أنا لا أطلب أي المزيد من الصدقات. 466 00:32:02,794 --> 00:32:04,724 لقد أطلقت النار علي جيدًا، لكنك لم تقتلني. 467 00:32:04,919 --> 00:32:06,963 لذلك من الآن فصاعدا، أعتقد سوف أعتني بنفسي. 468 00:32:07,287 --> 00:32:09,654 كنا نحاول فقط لتعويض الأمر يا ديفي. 469 00:32:09,728 --> 00:32:12,040 أعد لي ساقًا واحدة جيدة، وسنسميها مربعة. 470 00:32:12,263 --> 00:32:14,294 هذه هي التسوية الوحيدة أريد من أي واحد منكم. 471 00:32:21,663 --> 00:32:24,529 - ربما يمكنك التحدث معه. - نحن نعرف كيف يشعر الطفل. 472 00:32:24,663 --> 00:32:27,263 انه ليس طفلا. إنه رجل. 473 00:32:27,329 --> 00:32:29,016 لدينا شيء لأقول لك أيضاً 474 00:32:29,041 --> 00:32:30,063 لو سمعت لنا. 475 00:32:30,088 --> 00:32:32,604 نعم، نحن نحسب هذه المدينة يمكن أن تفعله مع شريف جديد. 476 00:32:32,629 --> 00:32:35,252 سوف تدفع 1000 دولار في السنة وجميع الغرامات. 477 00:32:35,366 --> 00:32:37,866 هذا مرتفع قليلاً بالنسبة جرح طفيف في فروة الرأس، أليس كذلك؟ 478 00:32:37,891 --> 00:32:40,391 هذه ليست صدقة. نحن بحاجة إلى شريف. 479 00:32:40,454 --> 00:32:43,038 لماذا انا؟ أنت لا تعرف أي شيء عني. 480 00:32:43,063 --> 00:32:45,389 كنت الوحيد الذي أبقى رأسه في ذلك اليوم. 481 00:32:45,414 --> 00:32:47,593 ونحن نعرف ما كنت عليه القيام به لديفي أيضًا. 482 00:32:47,618 --> 00:32:49,779 لقد كان لدينا ما يكفي من حاملي السلاح ارتداء شارات. 483 00:32:49,804 --> 00:32:51,324 لقد اعتقدنا أن الوقت قد حان كان لدينا رجل 484 00:32:51,348 --> 00:32:52,705 مع بعض الشخصية في العمل. 485 00:32:55,327 --> 00:32:56,896 سآخذه بشرط واحد. 486 00:32:56,963 --> 00:33:00,529 بأنني أدير المهمة وتسمية نوابي. 487 00:33:00,554 --> 00:33:01,617 أنا أوافق. 488 00:33:01,792 --> 00:33:04,482 ويمكنك وضع الإعدام خارج نطاق القانون كجزء من تاريخك الماضي 489 00:33:04,615 --> 00:33:07,446 وتحويل كل ما تبذلونه من اصابع الاتهام العصبية حيازة الرجال إلى المرعى. 490 00:33:08,790 --> 00:33:10,615 مبروك يا شريف. 491 00:33:12,429 --> 00:33:13,958 ها هي شارتك. 492 00:33:14,284 --> 00:33:16,466 وتقدم قليلا على راتبك. 493 00:33:17,060 --> 00:33:19,333 لدينا غرفة لك في المدينة أيضا. 494 00:33:20,296 --> 00:33:21,652 سأكون هنا الليلة. 495 00:33:42,796 --> 00:33:44,202 إذن أنت المأمور الجديد. 496 00:33:44,396 --> 00:33:45,405 نعم. 497 00:34:01,063 --> 00:34:02,196 ما هذا؟ 498 00:34:03,916 --> 00:34:05,171 دفن لائق. 499 00:34:06,063 --> 00:34:07,772 من أين أتيت، جميع ضباط السلام 500 00:34:07,797 --> 00:34:09,516 تحمل حولهم أموال الدفن الخاصة. 501 00:34:09,757 --> 00:34:12,148 - عرف البلد . - لنفترض أنك في حاجة إلى تلك الغرفة؟ 502 00:34:13,255 --> 00:34:14,672 أنا لست بهذه السرعة. 503 00:34:14,874 --> 00:34:16,218 إذا لم أضرب ما أهدف إليه 504 00:34:16,243 --> 00:34:18,972 بحلول الوقت الذي أضغط فيه الخمسة الأولى، 505 00:34:18,997 --> 00:34:22,191 سأحتاج إلى صندوق صنوبر بدلا من رصاصة أخرى. 506 00:34:22,652 --> 00:34:24,755 لماذا قبلت الوظيفة؟ إذا لم تكن سريعا بما فيه الكفاية؟ 507 00:34:25,929 --> 00:34:27,464 لأنك ستكون نائبي. 508 00:34:29,777 --> 00:34:31,737 تذكر الوقت لقد رسمت على ذلك الصقر 509 00:34:31,762 --> 00:34:33,097 أسفل خطوط السكك الحديدية؟ 510 00:34:33,868 --> 00:34:34,872 نعم. 511 00:34:35,264 --> 00:34:36,536 لقد ضربته. 512 00:34:37,591 --> 00:34:40,585 أوه، حسنًا، يمكنني أن أضرب بشكل عام ما أنا اطلاق النار على. 513 00:34:40,829 --> 00:34:42,825 لكنني لست محتملا للحصول على الطلقة الأولى. 514 00:34:42,979 --> 00:34:44,522 لقد سبقتني، أوه، أود أن أقول، 515 00:34:44,547 --> 00:34:46,505 ثلاث ثواني كاملة 516 00:34:47,567 --> 00:34:48,364 نعم، ولكنك قلت... 517 00:34:48,389 --> 00:34:50,105 انظروا، الطريقة التي أنا بها الرقم هو هذا. 518 00:34:50,129 --> 00:34:52,396 لا يهم كم أنا بطيء. عليك أن تكون معي. 519 00:34:58,529 --> 00:34:59,529 هل تعتقد حقا...؟ 520 00:34:59,553 --> 00:35:00,694 أوه، أنت لا تعتقد سأكون أحمق بما فيه الكفاية 521 00:35:00,719 --> 00:35:02,506 لتأخذ هذه الوظيفة وحدك، أليس كذلك؟ 522 00:35:03,796 --> 00:35:06,950 في الواقع، أنا سريع جدًا. اعتدت أن أتدرب كثيرا. 523 00:35:06,975 --> 00:35:08,496 حسنًا، ابدأ بالتدرب بعض أكثر، 524 00:35:08,563 --> 00:35:09,844 لأننا في العمل. 525 00:35:10,963 --> 00:35:12,429 اعتني بالحصان، أيها النائب. 526 00:35:32,012 --> 00:35:33,946 لقد سمعتك أنت والرجال بالخارج. 527 00:35:37,044 --> 00:35:38,577 من المؤسف أن هذا كان يجب أن يأتي، 528 00:35:38,602 --> 00:35:41,144 فقط عندما كنت أحصل على شنق من كونه مزارع الأوساخ. 529 00:35:42,129 --> 00:35:43,746 ربما لم يعجبك 530 00:35:44,629 --> 00:35:45,996 لم أكن أعتقد أنني سأفعل. 531 00:35:46,394 --> 00:35:48,488 في البداية كنت أفعل ذلك فقط لدفع بقاء بلدي. 532 00:35:48,874 --> 00:35:50,807 ثم حصلت على نوع من مهتمة به. 533 00:35:51,083 --> 00:35:53,745 العمل في الأرض والحصول عليها شيء مفيد منه. 534 00:35:54,532 --> 00:35:56,587 معظم السلام لقد كان في وقت طويل. 535 00:35:57,286 --> 00:35:58,950 إذا كنت تشعر بهذه الطريقة حيال ذلك، لماذا فعلت... 536 00:35:58,975 --> 00:36:00,396 عرض جيد جدًا لتفويته. 537 00:36:00,463 --> 00:36:02,229 علاوة على ذلك، لم أستطع الاستمرار العيش هنا. 538 00:36:02,378 --> 00:36:03,933 ليس مع ديفي وما حولها. 539 00:36:05,940 --> 00:36:07,707 ماذا سيحدث له؟ 540 00:36:07,842 --> 00:36:09,245 وقال انه سوف يكون نائبي. 541 00:36:10,036 --> 00:36:12,034 ولهذا السبب تفعل ذلك. 542 00:36:12,144 --> 00:36:15,025 1000 دولار سنويا والغرامات؟ وهذا سبب كافي. 543 00:36:16,030 --> 00:36:17,530 وديفي؟ 544 00:36:17,809 --> 00:36:20,192 إنه سريع بمسدس. يمكنني استخدامه. 545 00:36:22,320 --> 00:36:24,173 أنت كاذب سيء للغاية. 546 00:36:27,110 --> 00:36:29,181 أنت صعب نوعًا ما أن تكذب عليك. 547 00:36:29,811 --> 00:36:31,645 دعونا نبقيه في العائلة، هاه؟ 548 00:36:31,670 --> 00:36:34,509 لا تعيش حياته بالنسبة له مات. 549 00:36:34,896 --> 00:36:37,520 ولا حتى لو كان كذلك ابنك. 550 00:36:37,663 --> 00:36:38,862 أنا لا أحاول أن. 551 00:36:38,887 --> 00:36:40,606 كل ما أريد أن أفعله هو منحه فرصة. 552 00:36:40,661 --> 00:36:42,731 اجعله يشعر بذلك إنه يقوم بعمل الرجل. 553 00:36:43,063 --> 00:36:46,797 تعتقد وضع مسدس في بلده هل تشفي اليد ما في قلبه؟ 554 00:36:50,238 --> 00:36:51,273 ماذا تقصد؟ 555 00:36:54,163 --> 00:36:56,903 الطريقة التي تحدث بها معهم عندما خرجوا هنا. 556 00:36:58,359 --> 00:37:00,087 كنت أراقبه. 557 00:37:01,247 --> 00:37:04,001 لم يكن الأمر مجرد غضب الكلمات. 558 00:37:06,029 --> 00:37:07,990 كانت هناك نظرة في عينيه. 559 00:37:08,829 --> 00:37:10,318 لقد أخافني. 560 00:37:11,317 --> 00:37:13,879 لم أرى رجلاً قط تبدو هكذا من قبل. 561 00:37:14,669 --> 00:37:15,716 أملك. 562 00:37:16,963 --> 00:37:18,352 هل تجاوز الأمر؟ 563 00:37:18,729 --> 00:37:20,344 استغرق منه وقتا طويلا. 564 00:37:21,029 --> 00:37:22,813 ولكن لم يكن هناك أحد حوله لمساعدته. 565 00:37:24,363 --> 00:37:27,438 ربما يكون الأمر أفضل بهذه الطريقة، للقيام بذلك بنفسك. 566 00:37:27,642 --> 00:37:30,057 ديفي صغير جدًا. لا أستطيع أن أقطعه. 567 00:37:30,095 --> 00:37:31,093 لن ينجح أبدًا. 568 00:37:31,118 --> 00:37:32,735 عليه أن يتغلب على الأمر، أو أنها سوف تزداد سوءا. 569 00:37:32,760 --> 00:37:34,256 سوف تذهب بطريقة أو بأخرى. 570 00:37:34,280 --> 00:37:35,806 وهذا هو المكان يأتي الدكتور داو القديم. 571 00:37:36,017 --> 00:37:38,446 أعطه شيئًا ليفعله من قبل يشعر بالأسف على نفسه. 572 00:37:38,471 --> 00:37:40,263 اجعله يشعر أنه لا يزال رجلاً. 573 00:37:40,288 --> 00:37:41,485 هذا ما يحتاجه. 574 00:37:43,976 --> 00:37:46,076 أنت متأكد بفظاعة، أليس كذلك؟ 575 00:37:52,029 --> 00:37:53,428 سأخبر أبي أنك ستغادر. 576 00:37:53,453 --> 00:37:54,819 أوه، أنا... 577 00:37:55,660 --> 00:37:57,842 أردت أن أقول وداعا لك أولا. 578 00:37:59,263 --> 00:38:01,191 الآن، هل هناك أي شيء في القواعد السويدية 579 00:38:01,216 --> 00:38:03,226 يقول لا أستطيع أراك في المدينة؟ 580 00:38:03,880 --> 00:38:06,575 نذهب فقط في أيام الأحد للذهاب إلى الكنيسة. 581 00:38:06,600 --> 00:38:08,950 هذا ما تحتاجه هذه المدينة، عمدة الكنيسة. 582 00:38:09,528 --> 00:38:13,068 بالحديث عن الجمارك، لدينا واحدة هنا في أمريكا. 583 00:38:14,845 --> 00:38:16,678 عندما يكون الرجل و امرأة مثل بعضها البعض 584 00:38:17,230 --> 00:38:19,212 لن نرى بعضهم البعض لبعض الوقت.. 585 00:38:20,926 --> 00:38:23,903 وذلك إلا في الكنيسة، أو معها الكثير من الناس حولهم، إنهم... 586 00:38:31,126 --> 00:38:34,229 لدينا تلك العادة وفي السويد أيضاً. 587 00:38:48,112 --> 00:38:49,731 كان يجب أن آخذ واحدة من تلك الوظائف المتجر 588 00:38:49,756 --> 00:38:51,145 لجميع الإجراءات هناك هنا. 589 00:38:51,170 --> 00:38:52,671 مساء الخير مات، ديف. 590 00:38:52,831 --> 00:38:53,793 السيد العمدة. 591 00:38:53,818 --> 00:38:55,955 اثنان في حالة سكر وواحد القتال في كل هذا الوقت. 592 00:39:00,255 --> 00:39:01,486 حسنا... 593 00:39:01,779 --> 00:39:03,708 كلما كان الأمر أكثر هدوءًا، كلما أحببت ذلك. 594 00:39:04,353 --> 00:39:06,913 لا أرى أين تحتاجني لمساعدتك في التعامل مع أشياء من هذا القبيل. 595 00:39:07,997 --> 00:39:10,188 حسنا، في بعض الأحيان نائبا لا يكسب أجره 596 00:39:10,213 --> 00:39:11,831 لأشهر متتالية. 597 00:39:12,147 --> 00:39:13,392 تأتي المتاعب، 598 00:39:14,197 --> 00:39:16,525 يتم القبض عليك سريع وسريع. 599 00:39:16,729 --> 00:39:20,642 حول طول الوقت الذي يستغرقه شخص ما لتفريغ مسدس عليك. 600 00:39:36,163 --> 00:39:37,163 مرحبًا. 601 00:39:37,329 --> 00:39:38,929 فكيف بالتغيير لهؤلاء، السترة؟ 602 00:39:38,996 --> 00:39:40,529 نعم يا سيدي. كيف تريد ذلك؟ 603 00:39:40,663 --> 00:39:41,985 الخمسات والعشرات سوف تفعل. 604 00:39:43,466 --> 00:39:44,813 بالتأكيد يا سيد. 605 00:39:54,199 --> 00:39:55,395 جيد جدًا، هاه؟ 606 00:40:00,575 --> 00:40:01,983 هذا يذكرني. 607 00:40:02,396 --> 00:40:04,105 شيء كنت أقصده لأقول لك. 608 00:40:05,396 --> 00:40:07,648 تذكر عندما ألقوا أن المال من القطار علينا؟ 609 00:40:08,796 --> 00:40:10,563 معظم المال رأيته قبل أو منذ ذلك الحين. 610 00:40:10,588 --> 00:40:11,859 أنا أيضاً. 611 00:40:12,263 --> 00:40:13,679 أمر واقع، لمدة دقيقة هناك 612 00:40:13,704 --> 00:40:15,438 عندما كنت تلتقطه، أنا... 613 00:40:15,463 --> 00:40:17,513 اقتربت بشكل رهيب لأريد كل شيء لنفسي. 614 00:40:20,068 --> 00:40:23,258 - الرتق القريب لفت عليك. - نعم؟ 615 00:40:23,930 --> 00:40:24,985 لماذا لم تفعل؟ 616 00:40:25,229 --> 00:40:27,029 فقط حول ذلك الحين قذفت المال في وجهي. 617 00:40:27,053 --> 00:40:28,164 هذا نوعا ما كسرها. 618 00:40:29,496 --> 00:40:32,031 - رمية محظوظة جداً، أليس كذلك؟ - نعم. 619 00:40:34,184 --> 00:40:35,917 لماذا تبتسم هكذا؟ 620 00:40:38,829 --> 00:40:40,199 هل كنت تعلم طوال الوقت؟ 621 00:40:40,509 --> 00:40:43,440 نعم يا سيدي. عمل جيد عظيم. 622 00:40:43,796 --> 00:40:47,510 وكلما كان الأمر أكثر هدوءًا، كلما أحببت ذلك. 623 00:40:47,963 --> 00:40:48,963 بيت! 624 00:40:51,463 --> 00:40:52,499 تعال هنا يا بني. 625 00:40:54,884 --> 00:40:55,884 لك. 626 00:40:57,196 --> 00:40:58,845 - هل تعتقد أنك تستطيع التعامل معها؟ - نعم. 627 00:41:07,989 --> 00:41:09,685 سآخذ للحصول على بعض المزيد من النقود. 628 00:41:09,872 --> 00:41:10,872 ما هو الخطأ في ذلك؟ 629 00:41:10,896 --> 00:41:13,629 - ليس هناك ما يكفي. - فقط أعطني ما لديك. 630 00:41:13,872 --> 00:41:14,982 أنا في عجلة من أمري. 631 00:41:30,163 --> 00:41:31,463 اعتني به! 632 00:41:38,075 --> 00:41:39,624 شخص ما يحصل على الطبيب. 633 00:42:47,472 --> 00:42:48,519 حسنًا. 634 00:42:49,276 --> 00:42:50,956 استيقظ. استيقظ. 635 00:42:53,352 --> 00:42:54,936 نحن لم نسرق شيئا 636 00:42:56,136 --> 00:42:57,870 لقد دخلنا للتو لتغيير بعض الفواتير، 637 00:42:57,929 --> 00:42:59,299 والرفيق سحبت السلاح علينا. 638 00:42:59,475 --> 00:43:01,308 الرجل لديه الحق للدفاع عن نفسه. 639 00:43:01,333 --> 00:43:03,393 سنكتشف ذلك عندما نعود إلى المدينة. 640 00:43:04,463 --> 00:43:06,870 حسنا، أنت ترسم بشكل جيد. 641 00:43:07,206 --> 00:43:08,493 من المؤسف أنه لن يراها أحد 642 00:43:09,127 --> 00:43:10,790 هناك شيء آخر هناك يا صديقي. 643 00:43:12,096 --> 00:43:14,425 500 دولار تقول لقد فقدت درب بلدي. 644 00:43:17,248 --> 00:43:18,733 ساعة أخرى، كنت سأفعل فعلت ذلك على أي حال. 645 00:43:18,758 --> 00:43:19,922 لن يعرف أحد الفرق. 646 00:43:24,163 --> 00:43:25,513 لا أحد غيري. 647 00:43:25,896 --> 00:43:28,305 هذا الكثير من المال لرفض يا صديق. 648 00:43:30,676 --> 00:43:31,757 التف حوله. 649 00:43:39,529 --> 00:43:40,644 احصل على التركيب. 650 00:43:44,030 --> 00:43:46,113 ويل أندروز وأنا تكون آمنا في مدينتك؟ 651 00:43:46,889 --> 00:43:48,215 سوف تذهب للمحاكمة. 652 00:44:01,634 --> 00:44:03,096 بماذا يحتفلون؟ 653 00:44:03,427 --> 00:44:04,634 لا أعرف. 654 00:44:10,196 --> 00:44:11,316 أندروز! 655 00:44:22,975 --> 00:44:24,542 هذه فكرتك عن المحاكمة؟ 656 00:44:26,663 --> 00:44:27,863 ماذا سيحدث لي؟ 657 00:44:27,929 --> 00:44:29,959 ستحصل على محاكمة، تماما كما قلت. 658 00:44:40,524 --> 00:44:42,657 لقد حاولت يا مات. صادق فعلت. 659 00:44:43,796 --> 00:44:44,846 أنا متأكد من أنك فعلت. 660 00:44:50,763 --> 00:44:52,260 اسمحوا لي أن أرى بندقيتك. 661 00:44:52,796 --> 00:44:54,096 لقد خرجت بها. 662 00:44:55,029 --> 00:44:57,357 أخبرتهم أنني سأطلق النار أولاً الرجل الذي جاء من الباب. 663 00:44:58,763 --> 00:45:00,294 كانوا في حالة سكر. 664 00:45:00,896 --> 00:45:02,700 لم يدفعوا أي اهتمام لي. 665 00:45:04,372 --> 00:45:06,896 استمر في القدوم للتو وكنت أتراجع، 666 00:45:06,935 --> 00:45:08,489 وفجأة... 667 00:45:09,529 --> 00:45:11,036 خرجت ساقي علي. 668 00:45:11,134 --> 00:45:12,734 لم يكن هناك شيء يمكنني القيام به. 669 00:45:12,929 --> 00:45:14,411 لا يزال لديك هذا. 670 00:45:14,929 --> 00:45:16,778 لم أستطع فقط أطلق النار على حشد من الناس. 671 00:45:17,029 --> 00:45:19,106 الحشود لا تقتل الناس. لقد كان ذلك حشدًا من الغوغاء. 672 00:45:19,429 --> 00:45:20,773 يجب أن تعرف الفرق. 673 00:45:21,838 --> 00:45:23,471 نعم، ولكن هذا الرجل كان خارجا عن القانون. 674 00:45:23,768 --> 00:45:25,201 لم تكن وظيفتك أن تحكم عليه. 675 00:45:25,273 --> 00:45:27,023 لدينا محاكم وهيئة المحلفين لذلك. 676 00:45:28,624 --> 00:45:31,138 ماذا أردت مني أن أفعل، يكون بطلا؟ اطلاق النار على شخص ما؟ 677 00:45:31,163 --> 00:45:32,663 ربما أطلق النار على نفسي؟ 678 00:45:33,038 --> 00:45:34,856 تلك كانت المهمة يا بني. 679 00:45:35,696 --> 00:45:36,942 أنا لا أريد ذلك إذن. 680 00:45:38,471 --> 00:45:39,955 لا أريد أي جزء منه. 681 00:45:56,363 --> 00:45:57,558 ماذا عني؟ 682 00:45:57,917 --> 00:46:00,497 ماذا يحدث عندما يكون ذلك مجنونا مجموعة من السكارى تكتشف أنني هنا؟ 683 00:46:02,529 --> 00:46:03,823 لن تكون هنا. 684 00:46:04,229 --> 00:46:06,677 بحلول الوقت الذي سئموا من القول بعضهم البعض كم هم شجعان، 685 00:46:06,702 --> 00:46:08,388 سوف تكون في منتصف الطريق إلى مقر المقاطعة. 686 00:46:10,350 --> 00:46:12,002 سوف أقلبك إلى المارشال هناك. 687 00:46:21,872 --> 00:46:25,191 إبقاء العين عليه. سأحصل على بعض اليرقة معا. 688 00:46:31,872 --> 00:46:34,138 كيف سمحوا ل طفل مثلك يكون نائبا؟ 689 00:46:34,163 --> 00:46:37,029 - يأخذ رجلاً لصد الغوغاء. - اسكت! 690 00:46:37,163 --> 00:46:39,965 لا تخرجه مني، فقط لأنك فقدت أعصابك. 691 00:46:40,015 --> 00:46:41,567 لم أكن خائفا منهم! 692 00:46:42,363 --> 00:46:43,881 يعتقد أنك كنت كذلك. 693 00:46:44,863 --> 00:46:46,356 إنه يفكر في أشياء كثيرة. 694 00:46:46,896 --> 00:46:49,152 شريكي هناك. هل حصل عليه بسرعة؟ 695 00:46:49,967 --> 00:46:52,496 رأيت رجلاً يتدلى مرة واحدة لمدة عشرين دقيقة. 696 00:46:53,405 --> 00:46:55,685 لقد تخبط حولها مثل سمكة خارج الماء. 697 00:46:55,963 --> 00:46:57,154 لم أشاهد. 698 00:46:57,329 --> 00:46:58,607 أنا لا ألومك. 699 00:46:59,429 --> 00:47:02,122 إنه ليس مشهداً جميلاً. بغض النظر عن كيفية القيام بذلك. 700 00:47:11,301 --> 00:47:14,129 أنت. من الأفضل أن نذهب. 701 00:47:15,715 --> 00:47:17,442 آسف لأنني خذلتك من قبل. 702 00:47:19,514 --> 00:47:20,716 فرصة أخرى؟ 703 00:47:22,098 --> 00:47:23,267 متأكد أنك تريد ذلك؟ 704 00:47:28,796 --> 00:47:31,564 إنه سجينك. احصل عليه هناك. 705 00:47:31,896 --> 00:47:32,929 شكرا مات. 706 00:47:32,954 --> 00:47:35,403 لا تشكرني. احصل عليه هناك. 707 00:48:14,834 --> 00:48:18,044 أعتقد أننا أظهرنا لهم كيف لمعالجة الخارجين عن القانون هنا. 708 00:48:18,301 --> 00:48:19,629 أنا أؤمن بالقانون والنظام. 709 00:48:19,874 --> 00:48:21,913 ولكن هناك أوقات يجب عليك ذلك إجراء استثناءات. 710 00:48:22,163 --> 00:48:23,710 الخارجون عن القانون، كلهم ​​متشابهون. 711 00:48:23,735 --> 00:48:25,196 إنهم كبيرون وصعبون 712 00:48:25,244 --> 00:48:28,469 حتى تنزلق عقدة حول رقبتهم. 713 00:48:33,527 --> 00:48:34,875 أنتم جميعا قيد الاعتقال. 714 00:48:35,016 --> 00:48:36,244 انظر يا شريف 715 00:48:37,121 --> 00:48:39,150 أنا أعلم أنك تأخذ عملك خطير، ولكن 716 00:48:39,996 --> 00:48:41,833 لن تفعل ذلك لا تضعني في السجن 717 00:48:46,432 --> 00:48:49,109 هذا لقطعه مع. استلمها. 718 00:49:03,663 --> 00:49:05,233 ضعوا بنادقكم على الطاولة. 719 00:49:05,729 --> 00:49:07,963 نحن لم نوظفك لسحب أشياء مثل هذا. 720 00:49:07,988 --> 00:49:09,264 قل ذلك لرئيس البلدية. 721 00:49:30,185 --> 00:49:31,938 أنا... لم أكن في ذلك. 722 00:49:32,435 --> 00:49:33,435 عن قرب. 723 00:49:34,333 --> 00:49:35,333 نعم يا سيدي. 724 00:49:36,005 --> 00:49:37,982 أنا هنا أحكم عليك ليتم تغريمها 725 00:49:38,007 --> 00:49:41,365 مبلغ 5.00 دولار لكل منهما للأذى الخبيث 726 00:49:41,390 --> 00:49:43,179 وخمسة آخرين ل إزعاج السلام. 727 00:49:43,883 --> 00:49:44,883 تم تأجيل المحكمة. 728 00:49:52,543 --> 00:49:54,394 لا توجد مشاعر صعبة، مات. 729 00:49:55,796 --> 00:49:56,829 صباح. 730 00:50:00,928 --> 00:50:02,896 آسف أعطيتك مشكلة الليلة الماضية. 731 00:50:03,241 --> 00:50:06,506 في المرة القادمة التي أتحدث فيها معك، مجرد تمثال نصفي فوق الرأس. 732 00:50:07,163 --> 00:50:08,563 سأضع ذلك في الاعتبار. 733 00:50:14,614 --> 00:50:16,304 نعم، هنا أنت، شريف. 734 00:50:16,329 --> 00:50:17,615 عمل يوم عادل جدا. 735 00:50:18,663 --> 00:50:20,763 أن المنشأة ثمن الاعدام؟ 736 00:50:20,829 --> 00:50:22,229 لا يوجد لا يوجد سعر محدد. 737 00:50:22,254 --> 00:50:24,505 لم يتم القبض على أحد على الإطلاق لشيء مثل ذلك من قبل. 738 00:50:27,696 --> 00:50:29,607 تعتقد أنني تركتهم من السهل جدا، أليس كذلك؟ 739 00:50:30,133 --> 00:50:32,719 حسنًا، لن أقول بالضبط لقد جعلت منهم مثالا. 740 00:50:32,896 --> 00:50:35,129 القانون والنظام أمر فظيع مثل الخمور القوية. 741 00:50:35,196 --> 00:50:36,471 جرعة كبيرة جدًا في المرة الأولى 742 00:50:36,496 --> 00:50:38,241 مسؤول عن وضع أ رجل من ذلك مدى الحياة. 743 00:50:38,266 --> 00:50:39,891 يجب عليه الحصول على اعتاد على ذلك، تدريجيا. 744 00:50:41,117 --> 00:50:43,327 ربما هذا ليس ما تقول في بلاكستون، ولكن 745 00:50:43,648 --> 00:50:45,132 لم يعيش خارج الغرب. 746 00:50:47,196 --> 00:50:48,710 ربما حصلت على نقطة. 747 00:50:48,846 --> 00:50:50,262 هذا لا يزال ملكا لك. 748 00:50:50,287 --> 00:50:52,505 يمكنك أن تفعل الكثير مع 70 دولارًا. 749 00:50:54,967 --> 00:50:55,984 أنت تفعل ذلك. 750 00:50:59,884 --> 00:51:00,884 أين الشريف؟ 751 00:51:00,908 --> 00:51:02,108 القاضي يلقي عليه محاضرة. 752 00:51:02,132 --> 00:51:03,836 من المؤكد أنه سيحصل على الأذن! 753 00:51:03,924 --> 00:51:06,372 مات، من الأفضل أن تذهب إلى الطبيب ريدجواي. لقد أحضروا ديفي للتو. 754 00:51:06,396 --> 00:51:07,614 - ماذا حدث له؟ - لا أعرف. 755 00:51:07,639 --> 00:51:09,887 لقد وجده أحدهم في الطريق، على بعد بضعة أميال. 756 00:51:09,989 --> 00:51:12,221 - أذيت سيئة؟ - إنها تلك الساق مرة أخرى. 757 00:51:26,326 --> 00:51:27,798 يعطيني سجلا مثاليا. 758 00:51:28,126 --> 00:51:30,468 لقد سلمت رجلين لي، ولم أستطع الاحتفاظ بأي منهما. 759 00:51:31,805 --> 00:51:33,062 كيف حدث ذلك؟ 760 00:51:34,360 --> 00:51:35,829 كنا نعبر النهر. 761 00:51:36,263 --> 00:51:39,774 خرجت لملء مقصفتي، وطلب الشراب. 762 00:51:40,443 --> 00:51:42,638 فلما أعطيته إياه أحضر الأصفاد أسفل رأسي. 763 00:51:42,897 --> 00:51:44,898 رأيت ذلك قادما، ولكن لم أستطع الخروج من الطريق. 764 00:51:46,107 --> 00:51:47,387 لم يكن عليك أن تدعني أفعل ذلك. 765 00:51:47,411 --> 00:51:48,818 مجرد محاولة لإظهار أنت لم أكن يصرخ. 766 00:51:49,569 --> 00:51:51,014 لم أعتقد أنك كذلك. 767 00:51:51,396 --> 00:51:53,327 هذه الوظيفة كلها زائفة. 768 00:51:53,629 --> 00:51:55,147 أنا لست نائبا ولم أكن أبدا. 769 00:51:56,021 --> 00:51:58,569 جيد لتغليف الحزم خلف العداد، وهذا كل شيء. 770 00:51:59,529 --> 00:52:01,063 سنتحدث عن ذلك لاحقا. 771 00:52:01,163 --> 00:52:02,591 لا يوجد شيء للحديث عنه. 772 00:52:03,163 --> 00:52:04,598 لقد مررت بالمحاولة لخداع نفسي. 773 00:52:04,802 --> 00:52:06,364 لا أستطيع أن أتركك تستمر القيام بذلك أيضًا. 774 00:52:07,780 --> 00:52:09,631 إذا كانت هذه الوظيفة لا تزال مفتوحة، سأأخذها. 775 00:52:10,396 --> 00:52:11,796 لقد أعطيته بعض الحبوب. 776 00:52:11,863 --> 00:52:14,123 إذا كنتما ستتوقفان عن الثرثرة، يجب أن يحصل على بعض الراحة. 777 00:52:14,829 --> 00:52:16,374 إنه على حق. احصل على بعض الراحة. 778 00:52:16,765 --> 00:52:19,363 ارتداء النجمة ليس كل شيء لقد تصدع ليكون على أي حال. 779 00:52:39,462 --> 00:52:40,646 أوه نعم. بابا على ما يرام. 780 00:52:40,671 --> 00:52:43,504 - هنا يأتي. - ديف ليس معه؟ 781 00:52:43,529 --> 00:52:45,609 سوف يستغرق الوثيقة قليلا الوقت للقيام بالخياطة. 782 00:52:45,633 --> 00:52:46,563 مات، كيف حاله؟ 783 00:52:46,629 --> 00:52:48,781 سيكون بخير. مجرد ضربة بسيطة على الرأس. 784 00:52:49,396 --> 00:52:51,064 الآخر هرب؟ 785 00:52:53,571 --> 00:52:54,492 نعم. 786 00:52:54,517 --> 00:52:56,657 قلت لك ينبغي علينا علقهما على حد سواء. 787 00:53:06,790 --> 00:53:11,182 دكتور داو القديم, يرى كل شيء، يعرف كل شيء. 788 00:53:12,229 --> 00:53:14,438 أنا بالتأكيد إصلاح الأمور بشكل جيد. 789 00:53:14,463 --> 00:53:16,139 ولكن لم يكن خطأك. 790 00:53:16,163 --> 00:53:17,561 لا أحد آخر. 791 00:53:17,929 --> 00:53:19,039 اعتقدت أنه كان مثل المرة الأولى 792 00:53:19,063 --> 00:53:20,463 يتم إلقاؤك من البرونز. 793 00:53:20,772 --> 00:53:22,136 عليك أن تنهض فورًا على ظهره مرة أخرى 794 00:53:22,161 --> 00:53:23,863 أو الاحتمالات هي لن تفعل ذلك أبدًا. 795 00:53:24,123 --> 00:53:25,537 لم تنجح بهذه الطريقة. 796 00:53:25,929 --> 00:53:27,186 لقد كنت على حق طوال الوقت. 797 00:53:28,163 --> 00:53:30,178 لا يمكنك العيش حياة شخص ما بالنسبة لهم. 798 00:53:31,591 --> 00:53:33,881 ربما تشعر بالحرية الآن في... 799 00:53:34,654 --> 00:53:36,975 حسنا، لبدء العيش حياتك الخاصة الآن. 800 00:53:38,029 --> 00:53:39,780 ربما حان الوقت للقيام بذلك. 801 00:53:40,596 --> 00:53:42,022 في واقع الأمر، 802 00:53:42,585 --> 00:53:45,436 لقد كنت أفكر أن هذا سيكون جميلا مدينة جيدة للعيش فيها لفترة طويلة. 803 00:53:46,463 --> 00:53:47,654 لماذا... 804 00:53:48,563 --> 00:53:51,529 اعتقدت أنك ستبقى فقط بسبب ديفي. 805 00:53:51,596 --> 00:53:53,178 أوه، كنت في البداية. 806 00:53:53,587 --> 00:53:57,380 وبعد ذلك تمكنت من معرفة ذلك مع 1000 دولار في السنة والغرامات 807 00:53:58,622 --> 00:54:00,536 يمكن للرجل أن يفعل كل الحق لنفسه. 808 00:54:07,670 --> 00:54:09,062 حسنا، أنا... 809 00:54:10,351 --> 00:54:12,284 من الأفضل أن أذهب الآن، أنا... 810 00:54:12,829 --> 00:54:14,863 لدي بعض التسوق للقيام به. 811 00:54:17,740 --> 00:54:19,881 أعلم أنه لا ينبغي لي حتى أن أفكر في هذا، و 812 00:54:20,325 --> 00:54:21,983 هذا بالتأكيد ليس كذلك الزمان أو المكان 813 00:54:22,008 --> 00:54:23,396 للحديث عن ذلك. 814 00:54:23,872 --> 00:54:24,912 يجب أن يكون هناك ضوء القمر، 815 00:54:24,936 --> 00:54:27,729 ويجب أن أكون قادرًا لأقولها أفضل بكثير.. 816 00:54:27,754 --> 00:54:29,571 أود بشدة أن أتزوجك. 817 00:54:29,596 --> 00:54:30,857 أنا لست جيد جداً في... 818 00:54:36,305 --> 00:54:38,889 حسنا، إذا كان هذا ما كنت عليه سوف تسألني. 819 00:54:41,029 --> 00:54:42,631 هذا ما كنت عليه سوف أسألك. 820 00:54:45,132 --> 00:54:47,399 من الأفضل أن تتحدث إلى والدي 821 00:54:47,480 --> 00:54:50,014 انه من الطراز القديم جدا عن تلك الأشياء. 822 00:54:53,217 --> 00:54:54,306 أحضره. 823 00:54:54,683 --> 00:54:56,517 كن صبورا معه. 824 00:54:56,629 --> 00:54:59,098 إنه غير معتاد على الطرق من هذا البلد. 825 00:55:00,027 --> 00:55:01,082 سوف نتفق. 826 00:55:27,363 --> 00:55:29,070 ما الأمر معك؟ 827 00:55:29,300 --> 00:55:31,515 هناك خطوة واحدة فقط للقيام بها. 828 00:55:32,763 --> 00:55:34,585 أوه، عفوا. 829 00:55:34,656 --> 00:55:36,766 نيج، هذا ليس هو الحال. 830 00:55:37,270 --> 00:55:39,117 أوه، عفوا. 831 00:55:53,975 --> 00:55:55,391 ادخل يا ماثيو. 832 00:56:06,356 --> 00:56:08,490 - السيد سوينسون. - مرحبا مات. 833 00:56:08,619 --> 00:56:11,179 من الجيد أنك هنا. اجلس. 834 00:56:11,457 --> 00:56:15,300 بابا، ماثيو لم يفعل ذلك تعال هنا للعب الشطرنج. 835 00:56:15,547 --> 00:56:17,729 ماثيو يستطيع التحدث عن نفسه. 836 00:56:18,625 --> 00:56:19,638 حسنا، أنا... 837 00:56:20,854 --> 00:56:22,696 هذا جيد. بخير. 838 00:56:25,966 --> 00:56:28,139 - سيد سوينسون... - إنها حركتي. 839 00:56:33,231 --> 00:56:36,075 إنه أكثر وقاحة لتصحيح شيوخه. 840 00:56:47,994 --> 00:56:49,581 إنها حركتك. 841 00:57:07,363 --> 00:57:09,835 حسنًا، يجب أن أذهب إلى المطبخ وصنع بعض القهوة. 842 00:57:32,796 --> 00:57:34,596 أوه! 843 00:57:55,959 --> 00:57:57,943 جادو. 844 00:58:01,029 --> 00:58:02,178 كش ملك. 845 00:58:03,451 --> 00:58:05,966 حسنا، أنت فقط جيدة جدا بالنسبة لي. 846 00:58:06,863 --> 00:58:08,478 أنت رجل ذكي. 847 00:58:08,503 --> 00:58:11,627 أنت تعرف أفضل من الفوز قبل أن أعطي موافقتي. 848 00:58:12,729 --> 00:58:14,080 هل أخبرتك هيلجا؟ 849 00:58:15,102 --> 00:58:18,189 منذ أن رحلت، إنها تدور مثل البقرة الضائعة. 850 00:58:18,292 --> 00:58:20,134 ثم تأتي هنا، كل يرتدون ملابس. 851 00:58:20,563 --> 00:58:21,869 ما هو هناك لنقول؟ 852 00:58:22,155 --> 00:58:24,650 حسنًا، ما هو شعورك حيال ذلك؟ 853 00:58:25,525 --> 00:58:27,174 سوف تكون جيدة لها. 854 00:58:27,763 --> 00:58:29,642 سوف تكون سعيدة معك. 855 00:58:31,596 --> 00:58:34,060 علاوة على ذلك، أنتما الإثنان قد قررت على أي حال. 856 00:58:34,563 --> 00:58:35,795 متى يكون؟ 857 00:58:36,163 --> 00:58:38,663 حسنا، لقد وضعت عيني عليها المكان الذي أرغب في الشراء فيه. 858 00:58:38,862 --> 00:58:40,544 منزل جميل، الكثير من الأراضي. 859 00:58:40,685 --> 00:58:42,663 المشكلة الوحيدة هي أنهم كذلك نوعاً ما قصيرة اليد. 860 00:58:42,800 --> 00:58:45,199 اعتقدت أنني قد أنقذ بما فيه الكفاية للتأرجح فيه 861 00:58:45,386 --> 00:58:46,793 الشهرين المقبلين. 862 00:58:47,522 --> 00:58:49,097 هذا صحيح؟ 863 00:58:54,053 --> 00:58:55,949 أين هذا المكان؟ 864 00:58:56,936 --> 00:58:58,058 هنا. 865 00:59:04,616 --> 00:59:06,785 يمكن ترتيب ذلك. 866 00:59:10,800 --> 00:59:11,929 هيلجا! 867 00:59:15,686 --> 00:59:16,954 إنه متأخر. 868 00:59:17,429 --> 00:59:19,229 قل ليلة سعيدة لرجلك. 869 00:59:23,896 --> 00:59:25,225 ليلة، بابا. 870 00:59:25,396 --> 00:59:26,729 ليلة سعيدة. 871 00:59:35,796 --> 00:59:38,393 سأكون زوجة صالحة جداً أعدك. 872 00:59:41,596 --> 00:59:43,990 مهما كانت التعاسة لقد كان لديك من قبل، 873 00:59:44,729 --> 00:59:46,699 سوف أعوضك. 874 00:59:46,724 --> 00:59:48,154 ليس عليك أن تفعل ذلك تعويض عن أي شيء. 875 00:59:49,200 --> 00:59:50,294 فقط كن أنت. 876 00:59:51,239 --> 00:59:52,762 هذا كل ما سأطلبه منك. 877 01:00:05,719 --> 01:00:07,258 عيد فصح سعيد لكما. 878 01:00:07,496 --> 01:00:09,342 عيد الفصح الجميل العظيم أيضًا. 879 01:00:09,529 --> 01:00:10,909 لقد أحضرني آل مارتينز. 880 01:00:11,032 --> 01:00:12,272 كان على الأب أن يصلح الحزام. 881 01:00:12,296 --> 01:00:14,696 وقال انه سوف يكون على طول قريبا. قال لا تنتظر. 882 01:00:14,763 --> 01:00:16,829 ديفي، أنا لم أراك في وقت طويل. 883 01:00:16,896 --> 01:00:18,529 رجل يعمل. 884 01:00:18,596 --> 01:00:20,177 والش يحتفظ له مشغول في المتجر. 885 01:00:20,202 --> 01:00:21,411 حسنا، هذا جيد. 886 01:02:05,816 --> 01:02:06,816 الآن. 887 01:02:08,206 --> 01:02:10,370 الجميع يجلس لطيف مثل، 888 01:02:10,996 --> 01:02:12,791 ولن يتأذى أحد. 889 01:02:21,838 --> 01:02:24,454 كيف تجرؤ على التدنيس دار عبادة، 890 01:02:24,529 --> 01:02:26,634 جلب الأسلحة؟ 891 01:02:27,441 --> 01:02:29,425 التمس العفو الخاص بك، القس. 892 01:02:30,229 --> 01:02:32,462 سنخرج من هنا في بضع دقائق. 893 01:02:32,512 --> 01:02:34,978 - ماذا تريد منا؟ - من يدير البنك؟ 894 01:02:37,363 --> 01:02:38,430 أفعل. 895 01:02:41,967 --> 01:02:44,652 بعض أصدقائي هناك الآن. 896 01:02:45,496 --> 01:02:48,229 إنهم يعتقدون أن هناك حوالي 80 ألف دولار في ذلك القبو. 897 01:02:48,598 --> 01:02:49,731 هذا صحيح؟ 898 01:02:51,074 --> 01:02:53,762 لقد حصلت على القليل لطيف العائلة هناك، مصرفي. 899 01:02:54,699 --> 01:02:56,363 لقد طرحت عليك سؤالا. 900 01:02:57,296 --> 01:03:01,137 ثمانية... خمسة وثمانون ألفاً في الذهب وفي الملاحظات. 901 01:03:01,456 --> 01:03:03,246 ملاحظات قابلة للتفاوض؟ 902 01:03:04,271 --> 01:03:05,271 في أي مكان. 903 01:03:05,296 --> 01:03:06,896 هذا جيد. 904 01:03:07,252 --> 01:03:09,004 الآن، أين شريف الخاص بك؟ 905 01:03:09,419 --> 01:03:11,692 لقد حصلت على بعض الاقتراحات له. 906 01:03:18,429 --> 01:03:20,206 مات داو!؟ 907 01:03:21,269 --> 01:03:22,597 مرحبًا جينتري. 908 01:03:25,433 --> 01:03:27,740 لم أكن أعلم أنك كذلك في هذه الأجزاء. 909 01:03:27,902 --> 01:03:30,631 كنت سأقطعك، من أجل الزمن القديم. 910 01:03:31,696 --> 01:03:32,881 لم أكن لأخذها. 911 01:03:32,906 --> 01:03:34,810 تقصد أنك حقا الشريف؟ 912 01:03:35,108 --> 01:03:36,108 ممم. 913 01:03:36,506 --> 01:03:37,810 وفي الكنيسة. 914 01:03:39,163 --> 01:03:40,441 هذا لك؟ 915 01:03:40,980 --> 01:03:41,980 نعم. 916 01:03:42,946 --> 01:03:44,779 نعم. 917 01:03:44,804 --> 01:03:45,816 الآن، استمع. 918 01:03:46,918 --> 01:03:49,238 سوف يستغرق الأمر بعض الوقت مسحوق لتفجير هذا القبو. 919 01:03:49,894 --> 01:03:53,034 سنحتاج إلى حوالي خمسة بعد دقائق من سماع الانفجار 920 01:03:54,131 --> 01:03:56,897 لا أريد أن يصنع أحد أي تحركات مفاجئة. 921 01:03:56,972 --> 01:03:58,362 تعرف ماذا أعني؟ 922 01:03:59,434 --> 01:04:00,958 لا أبطال. 923 01:04:02,277 --> 01:04:04,489 أخبرهم ما هو جيد لهم، شريف. 924 01:04:06,729 --> 01:04:08,332 فقط افعل ما يقوله. 925 01:04:08,673 --> 01:04:10,208 الجميع يصمتون. 926 01:04:10,872 --> 01:04:11,888 مات. 927 01:04:31,625 --> 01:04:32,781 هنا يأتون! 928 01:04:33,263 --> 01:04:35,148 لا تحاول القيام بأي شيء مضحك، مات. 929 01:04:53,896 --> 01:04:55,829 يا! مرحبًا يا من هناك! 930 01:05:17,922 --> 01:05:19,532 أوه. بابا! بابا! 931 01:05:20,263 --> 01:05:21,263 لقد مات. 932 01:05:28,796 --> 01:05:29,904 تقريب الموقف. 933 01:05:30,061 --> 01:05:32,911 أود أن أقول أن لديك بعض الأسئلة للإجابة أولا. 934 01:05:32,936 --> 01:05:35,357 كيف لك أن تعرف هذا النبلاء؟ 935 01:05:38,350 --> 01:05:40,568 قضيت ست سنوات معه في نفس الزنزانة 936 01:05:43,747 --> 01:05:46,396 استمع إلى من أعطانا محاضرات في القانون والنظام. 937 01:05:47,130 --> 01:05:48,130 طائر السجن. 938 01:05:48,327 --> 01:05:49,794 ربما في تعاون معه. 939 01:05:50,663 --> 01:05:51,911 هذا صحيح. 940 01:05:56,077 --> 01:05:58,582 هذا صحيح. لقد كنت سجينًا. 941 01:05:59,406 --> 01:06:01,522 ست سنوات في زنزانة نتنة 942 01:06:01,765 --> 01:06:03,574 لأنني حدث أن ننظر مثل رجل آخر. 943 01:06:04,101 --> 01:06:05,596 ست سنوات من حياتي. 944 01:06:05,991 --> 01:06:07,957 لأن الرجال مكونون عقولهم بسرعة كبيرة. 945 01:06:07,982 --> 01:06:11,921 الرجال مثلك...صالحون جداً، على استعداد للإدانة. 946 01:06:13,163 --> 01:06:14,913 لقد أعطاني القانون عفواً كاملاً. 947 01:06:15,952 --> 01:06:17,523 إذا لم يكن الأمر كذلك جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك، 948 01:06:17,947 --> 01:06:19,537 يمكنك الحصول على هذا مرة أخرى. 949 01:06:20,229 --> 01:06:21,983 كيف نعرف انه يقول الحقيقة؟ 950 01:06:22,072 --> 01:06:23,076 نعم. 951 01:06:24,625 --> 01:06:26,224 أي نوع من الناس أنت 952 01:06:28,041 --> 01:06:30,349 التي لا تعرف الحقيقة عندما تسمعها؟! 953 01:06:34,935 --> 01:06:36,370 لقد تعلمت كل شيء عن جينتري. 954 01:06:36,566 --> 01:06:38,300 كيف يفكر وكيف يتصرف. 955 01:06:38,552 --> 01:06:40,073 والآن يمكننا أن نجعلها تدفع. 956 01:06:40,296 --> 01:06:42,198 الآن، أي شخص يريد للركوب معي، 957 01:06:42,409 --> 01:06:44,276 الحصول على حصان جديد والكثير من الذخيرة. 958 01:06:46,213 --> 01:06:49,311 و...من الأفضل أن تبقى في المدينة حتى أعود. 959 01:07:02,222 --> 01:07:03,847 وقالت انها سوف تبقى معنا. 960 01:07:04,229 --> 01:07:05,238 شكرًا. 961 01:07:06,503 --> 01:07:08,456 كن حذرا، مات، من فضلك. 962 01:07:26,406 --> 01:07:27,929 دعونا نفهم بعضنا البعض. 963 01:07:28,015 --> 01:07:30,866 يمكنك أن ترأس هذه المجموعة لفترة طويلة لأننا نعتقد أنك تقوده بشكل صحيح. 964 01:07:33,836 --> 01:07:35,271 ابدأ بأخذنا في الدوائر مات, 965 01:07:35,296 --> 01:07:36,898 ولن تعود حياً. 966 01:07:37,188 --> 01:07:38,422 دعونا نركب. 967 01:07:44,416 --> 01:07:45,969 هذه المرة يمكنك استخدام نائب. 968 01:07:46,929 --> 01:07:47,971 شكرًا. 969 01:08:10,296 --> 01:08:11,397 العثور على أي درب؟ 970 01:08:11,961 --> 01:08:13,413 لا شيء يصل بهذه الطريقة. 971 01:08:14,163 --> 01:08:16,083 لا بد أنهم بقوا في الداخل الماء ليطردنا. 972 01:08:16,144 --> 01:08:17,663 عليهم أن يخرجوا عاجلا أم آجلا. 973 01:08:17,688 --> 01:08:19,741 لماذا لا ننفصل، اتبع الدفق في كلا الاتجاهين 974 01:08:19,766 --> 01:08:20,957 حتى واحد منا تلتقط المسار؟ 975 01:08:20,982 --> 01:08:22,116 تفقد الكثير من الوقت. 976 01:08:22,264 --> 01:08:23,693 ما مدى قرب أقرب المدن؟ 977 01:08:23,757 --> 01:08:25,754 حسنا، كيربي على وشك عشرين ميلاً إلى الشمال من هنا، 978 01:08:25,779 --> 01:08:27,270 وهناك مكان آخر دعا سمرفيل 979 01:08:27,295 --> 01:08:29,132 على نفس المسافة جنوبا. 980 01:08:29,334 --> 01:08:30,912 ماذا عن التلغراف... كلاهما حصل عليه؟ 981 01:08:31,007 --> 01:08:33,407 كيربي لديه، ولكن لم أسمع لا شيء في سمرفيل. 982 01:08:34,497 --> 01:08:35,448 سنتجه جنوبا. 983 01:08:35,473 --> 01:08:36,823 إقليم كومانتش؟ 984 01:09:12,763 --> 01:09:14,044 ها هم. 985 01:09:19,763 --> 01:09:22,059 جيد جدًا في التفكير مثل الخارج عن القانون، أليس كذلك؟ 986 01:09:23,696 --> 01:09:25,290 أنا سجين، أتذكر؟ 987 01:09:56,029 --> 01:09:58,216 درب أو لا درب، لن يعبروا ذلك. 988 01:09:58,241 --> 01:10:01,238 إنها أربعة أيام بدون ماء في إقليم كومانتش. 989 01:10:01,263 --> 01:10:02,927 يجب أن يكونوا كذلك مجنون للقيام بذلك. 990 01:10:02,952 --> 01:10:04,696 ربما هم كذلك، لكني لست كذلك. 991 01:10:04,721 --> 01:10:05,646 احسبني. 992 01:10:05,671 --> 01:10:07,749 لم افهم هذا نوع من الصفقة، مات. 993 01:10:08,529 --> 01:10:09,842 ماذا عن البقية منكم؟ 994 01:10:12,335 --> 01:10:13,983 هيا، اتخذوا قراركم. 995 01:10:14,615 --> 01:10:16,529 بمجرد خروجك من هناك، لن يكون هناك خيار. 996 01:10:16,596 --> 01:10:19,192 سأغتنم فرصتي مع النبلاء، وليس هذا. 997 01:10:19,310 --> 01:10:21,847 لم أقم بالتسجيل في لا تأخذ على أي كومانش. 998 01:10:21,872 --> 01:10:24,987 أنا آسف، مات. لدي زوجة وأطفال. 999 01:10:25,659 --> 01:10:27,263 هذا لا يبدو صحيحا بالنسبة لي. 1000 01:10:27,329 --> 01:10:29,776 أنا لا أركب لا يوجد فخ هناك. 1001 01:10:30,163 --> 01:10:32,043 ليس مع مجرد حفنة من الرجال. 1002 01:10:33,163 --> 01:10:34,473 ماذا عنك يا مات؟ 1003 01:10:34,963 --> 01:10:36,363 ما زلت شريف. 1004 01:10:36,429 --> 01:10:37,839 لقد قمت بعملك. 1005 01:10:37,864 --> 01:10:39,863 نحن لا نتوقع منك للذهاب وحدها. 1006 01:10:40,696 --> 01:10:42,027 دعنا نركب يا بني 1007 01:11:32,329 --> 01:11:34,649 أعتقد أن جينتري يعرف أفضل من ترك أثر مثل هذا. 1008 01:11:36,629 --> 01:11:38,321 ماذا يحدث عندما نلحق به؟ 1009 01:11:38,896 --> 01:11:41,094 سؤال عادل، ولكن لا تقلق. 1010 01:11:41,141 --> 01:11:43,164 أنا لم أخرج هنا للانتحار. 1011 01:12:05,629 --> 01:12:06,894 من الأفضل أن تحفظ ذلك. 1012 01:12:07,029 --> 01:12:09,063 فمي جاف جدا لا أستطيع حتى ابتلاع. 1013 01:12:09,163 --> 01:12:11,839 هنا، ضع هذا الفلس في فمك. 1014 01:12:11,864 --> 01:12:13,105 سوف تبقي لسانك رطبا. 1015 01:12:32,996 --> 01:12:34,696 كم من الوقت نحن هل ستستمر؟ 1016 01:12:34,763 --> 01:12:36,163 حتى نصل إلى هناك. 1017 01:12:54,302 --> 01:12:56,963 لا فائدة منه يا مات، لن يكون هناك فائدة يكون هناك أي مسارات متبقية للمتابعة. 1018 01:12:57,029 --> 01:12:58,421 ثم سنتجه مباشرة إلى الجنوب. 1019 01:12:58,463 --> 01:13:00,768 يمكننا التقاط أثرهم عندما ينفجر هذا نفسه. 1020 01:13:00,793 --> 01:13:01,849 تعال! 1021 01:13:19,638 --> 01:13:21,154 لماذا فعلت ذلك؟ 1022 01:13:21,329 --> 01:13:22,709 قل لي لماذا. 1023 01:13:22,929 --> 01:13:24,428 لن تستقيل. 1024 01:13:24,763 --> 01:13:26,305 لم يكن هناك طريقة أخرى من إيقافك. 1025 01:13:26,329 --> 01:13:28,857 - تمنعني من ماذا؟ - من اصطياد النبلاء. 1026 01:13:29,163 --> 01:13:33,233 - معرفة أنني كنت في ذلك. - أنت... معهم؟ 1027 01:13:45,738 --> 01:13:47,121 نعم، لقد كنت معهم. 1028 01:13:47,405 --> 01:13:49,363 منذ أن أعطيتني أن السجين أن تأخذ في. 1029 01:13:49,863 --> 01:13:50,933 تذكر؟ 1030 01:13:51,463 --> 01:13:53,263 عرض علي صفقة وأخذتها. 1031 01:13:53,329 --> 01:13:55,472 حتى أنني أخذت موسيقى الراب هذه على رئيس لجعلها تبدو جيدة. 1032 01:13:55,777 --> 01:13:59,176 العمل معهم. كل هذا الوقت. 1033 01:13:59,596 --> 01:14:01,746 كانوا بحاجة إلى شخص ما في المدينة لإعداده لهم. 1034 01:14:02,095 --> 01:14:03,691 أعطيتهم فكرة عيد الفصح. 1035 01:14:03,863 --> 01:14:05,252 عندما يكون الجميع في الكنيسة. 1036 01:14:05,277 --> 01:14:06,996 الجميع باستثناء با سوينسون. 1037 01:14:08,763 --> 01:14:10,177 لم أستطع مساعدة ذلك. 1038 01:14:11,591 --> 01:14:13,185 لماذا لا ينبغي لي أن أرمي معهم؟ 1039 01:14:13,740 --> 01:14:15,036 ماذا كان من المفترض أن أفعل، 1040 01:14:15,083 --> 01:14:17,769 تعثر لأعلى ولأسفل خلف أ الأجهزة مكافحة بقية حياتي؟ 1041 01:14:17,794 --> 01:14:19,229 مقابل 8.00 دولارات في الأسبوع؟ 1042 01:14:19,296 --> 01:14:21,139 اعتقدت أنهم مدينون لي أكثر من ذلك بكثير. 1043 01:14:21,281 --> 01:14:22,935 كيف حالك التخمين علي؟ 1044 01:14:24,102 --> 01:14:25,539 كنت آمل أن تستسلم. 1045 01:14:26,629 --> 01:14:28,438 أنت لم تترك لي أي خيار. 1046 01:14:28,963 --> 01:14:32,492 لقد كان إما أنت أو أ حبل حول رقبتي. 1047 01:14:34,865 --> 01:14:36,935 أعتقد أنني لا أزال حصلت على فرصة جيدة جدا. 1048 01:14:38,295 --> 01:14:40,755 كما تعلمون، إذا كنت ذكيا، سوف تتخلص مني الآن. 1049 01:14:42,404 --> 01:14:44,122 لكنك لست من هذا النوع. 1050 01:14:44,463 --> 01:14:45,616 لذلك أنت عالق معي. 1051 01:14:46,929 --> 01:14:48,563 فقط عندما نلحق بهم 1052 01:14:48,629 --> 01:14:50,224 لن أكون إلى جانبك. 1053 01:14:50,629 --> 01:14:52,391 سيكون سلاح واحد ضد عشرة. 1054 01:14:52,663 --> 01:14:54,229 لكنهم جميعا سيكونون كذلك أمامي. 1055 01:14:58,707 --> 01:15:00,240 اذهب والتقط معداتك. 1056 01:15:16,896 --> 01:15:18,396 هناك تذهب بطاقتك الأخيرة. 1057 01:15:21,456 --> 01:15:23,005 يوم آخر، وكانوا قد فعلوا ذلك. 1058 01:15:23,929 --> 01:15:25,432 النزول وإلقاء نظرة. 1059 01:16:00,719 --> 01:16:02,219 لم يأخذوا المال. 1060 01:16:03,429 --> 01:16:04,829 احضره. 1061 01:17:03,859 --> 01:17:05,696 لا فائدة من اجهاد عينيك. 1062 01:17:05,953 --> 01:17:08,218 إذا كانوا لا يزالون موجودين، سنعرف قريبا بما فيه الكفاية. 1063 01:17:08,398 --> 01:17:10,139 فلنخصص بعض الوقت إذن. 1064 01:17:10,313 --> 01:17:12,859 نحن نواصل دفع هذه الخيول، سننتهي بالمشي. 1065 01:17:13,263 --> 01:17:15,563 سنفعل ذلك على أية حال، إذا لم نفعل ذلك أعطهم راحة قريبا. 1066 01:17:15,629 --> 01:17:17,263 من الأفضل أن نختبئ هنا. 1067 01:17:28,263 --> 01:17:29,409 اخرجهم. 1068 01:17:48,493 --> 01:17:51,118 القيوط يصنع وجبة قبالة أصدقائك. 1069 01:17:57,629 --> 01:17:59,329 لذلك كنت سجينًا. 1070 01:18:02,155 --> 01:18:03,522 لهذا السبب تركتك زوجتك؟ 1071 01:18:06,729 --> 01:18:08,924 سمعتك تتحدث إلى هيلجا على الشرفة ذات ليلة. 1072 01:18:10,196 --> 01:18:11,658 كنت أعتقد أنني كنت نائما. 1073 01:18:14,196 --> 01:18:16,029 أنا أعرف عن ابنك أيضا. 1074 01:18:17,635 --> 01:18:19,412 ولهذا السبب الضجة حولي. 1075 01:18:20,810 --> 01:18:22,065 ليس لأنك أحببتني. 1076 01:18:22,521 --> 01:18:24,815 كنت تبحث فقط عن شخص ما ليحل محله. 1077 01:18:25,932 --> 01:18:28,206 اكتشف هذا كل ذلك بنفسك، أليس كذلك؟ 1078 01:18:29,003 --> 01:18:31,348 لقد كان لدي الكثير من الممارسة، لفترة طويلة. 1079 01:18:34,518 --> 01:18:37,307 لماذا لا تتوقف هل تشعر بالأسف على نفسك؟ 1080 01:18:38,104 --> 01:18:39,603 تعتقد أنك كذلك الوحيد في العالم 1081 01:18:39,750 --> 01:18:40,927 من أي وقت مضى حصلت على صفقة الخام. 1082 01:18:40,952 --> 01:18:43,090 وأنا أعلم، قضيت ست سنوات في السجن. 1083 01:18:43,115 --> 01:18:44,187 نعم. 1084 01:18:45,365 --> 01:18:47,052 وهل تعرف شيئا آخر؟ 1085 01:18:47,671 --> 01:18:49,504 هناك الكثير من الناس في هذا العالم 1086 01:18:49,529 --> 01:18:52,029 الذين مروا بوقت أصعب من أنت أو مني. 1087 01:18:52,388 --> 01:18:53,508 يأتي مع التذكرة. 1088 01:18:53,533 --> 01:18:55,875 لا أحد يضمن لك رحلة مجانية. 1089 01:18:56,320 --> 01:18:59,629 والفرق الوحيد هو، معظم الناس لا يركضون للاحتماء. 1090 01:18:59,696 --> 01:19:01,296 إنهم يستمرون في المضي قدمًا، 1091 01:19:01,363 --> 01:19:03,634 التقاط القطع بأفضل طريقة ممكنة. 1092 01:19:03,797 --> 01:19:05,173 لكنك لا تسمع عنهم أبدًا. 1093 01:19:05,357 --> 01:19:07,329 إنهم الذين لا أستطيع أن أتحمل مثلك 1094 01:19:07,885 --> 01:19:09,813 الذين يبحثون للركوب المجاني، 1095 01:19:09,838 --> 01:19:12,130 الذي يسبب كل المشاكل في كل مكان. 1096 01:19:14,232 --> 01:19:17,107 لن تتحدث بهذه القسوة إذا لقد حدث هذا لابنك. 1097 01:19:18,638 --> 01:19:21,513 أوه، احصل على بعض النوم. 1098 01:19:24,463 --> 01:19:26,669 لم يكن لديك الكثير من الحظ مع أي واحد منا 1099 01:19:26,849 --> 01:19:27,806 هل فعلت؟ 1100 01:19:47,196 --> 01:19:48,477 من الأفضل أن نذهب. 1101 01:19:56,546 --> 01:19:58,296 كنت أفكر أثناء الليل. 1102 01:19:58,529 --> 01:20:00,645 أنا الوحيد الذي يعرف عنك. 1103 01:20:01,038 --> 01:20:02,560 يستغرق واحد فقط. 1104 01:20:03,236 --> 01:20:05,520 عدد قليل جدا من الرجال يحصلون فرصة ثانية. 1105 01:20:08,880 --> 01:20:10,183 تقصد ذلك؟ 1106 01:20:18,984 --> 01:20:20,104 دعنا نخرج من هنا. 1107 01:20:20,129 --> 01:20:21,805 ابق هنا. 1108 01:20:22,438 --> 01:20:24,023 يمكننا الوصول إلى الخيول. 1109 01:20:24,453 --> 01:20:25,818 سوف يركبوننا في غضون ساعة. 1110 01:20:35,221 --> 01:20:36,095 ابقى في الأسفل. 1111 01:20:40,570 --> 01:20:42,004 ربما سوف يستمرون. 1112 01:21:14,452 --> 01:21:15,772 إذا لم يرصدونا قبل حلول الظلام، 1113 01:21:15,796 --> 01:21:17,616 ربما نستطيع عبور النهر. 1114 01:21:25,934 --> 01:21:27,927 سيكون يومًا طويلًا. 1115 01:21:39,329 --> 01:21:41,000 كل شيء المنصوص عليه هناك؟ 1116 01:21:42,688 --> 01:21:44,805 - نعم، كل شيء ما عدا المال. - أعطها لي. 1117 01:22:49,496 --> 01:22:50,722 فإذا انفصلنا 1118 01:22:51,128 --> 01:22:52,964 تأكد من حصولك المصب بقدر ما تستطيع. 1119 01:23:18,328 --> 01:23:19,596 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 1120 01:23:22,055 --> 01:23:23,163 ساعدني في العودة. 1121 01:26:50,272 --> 01:26:52,342 أنت لم ترى ما حدث له، هاه؟ 1122 01:26:53,163 --> 01:26:55,319 لقد كنت مشغولا بما فيه الكفاية أعتني بنفسي. 1123 01:26:55,763 --> 01:26:57,983 موستا ابتلع عشرين جالونًا من الماء. 1124 01:26:59,975 --> 01:27:01,936 تعتقد أن المال سوف لا يزال هناك؟ 1125 01:27:02,412 --> 01:27:03,419 ولم لا؟ 1126 01:27:05,163 --> 01:27:06,794 هل أنت متأكد من أنه يمكنك العثور عليه مرة أخرى؟ 1127 01:27:07,380 --> 01:27:09,594 كل ما علينا القيام به هو التراجع حتى النهر. 1128 01:27:10,208 --> 01:27:12,031 لنفترض الهنود لا تزال موجودة؟ 1129 01:27:13,281 --> 01:27:15,687 أستطيع أن أكون عظيما فضولي مقابل 85000 دولار. 1130 01:27:22,529 --> 01:27:26,114 كما تعلمون، هذا برزت أفضل مما اعتقدت أنه سيكون. 1131 01:27:26,863 --> 01:27:28,644 - كل شيء جاهز؟ - بالكاد. 1132 01:27:28,669 --> 01:27:30,389 سأقوم بتجهيز الخيول اخماد النار. 1133 01:27:46,010 --> 01:27:47,017 استمر. 1134 01:27:48,196 --> 01:27:49,363 أذهب خلفها. 1135 01:27:49,502 --> 01:27:51,169 - كيف...؟ - مجرد مشاكسة جدا للموت 1136 01:27:51,194 --> 01:27:53,197 قبل أن تحصل على ما كان يأتي إليك. 1137 01:27:53,424 --> 01:27:54,642 المضي قدما، ثم. 1138 01:27:55,010 --> 01:27:56,291 انتهي من الأمر. 1139 01:27:56,596 --> 01:27:58,112 وهذا ما أنا هنا من أجله. 1140 01:27:58,971 --> 01:28:00,120 هيا، أطلق النار! 1141 01:28:01,534 --> 01:28:02,834 ماذا تنتظر؟ 1142 01:28:03,799 --> 01:28:06,548 لرؤيتي التسول؟ هل هذا هو؟ 1143 01:28:06,573 --> 01:28:07,755 احفظ أنفاسك. 1144 01:28:08,731 --> 01:28:11,304 سوف تحتاج إليها عندما ضع هذا الحبل حول رقبتك. 1145 01:28:11,329 --> 01:28:13,760 لم تحصل على الشجاعة للقيام بذلك بنفسك. 1146 01:28:15,163 --> 01:28:17,021 سيكون ذلك سهلاً يا فتى. 1147 01:28:18,229 --> 01:28:20,940 لكنها قد تفعل الخير لشخص ما لمشاهدتك شنقا. 1148 01:28:21,688 --> 01:28:24,563 قد يحتفظ بطفل آخر من التحول بالطريقة التي فعلتها. 1149 01:28:24,629 --> 01:28:26,304 هذا كل ما أنت جيد ل. 1150 01:28:27,163 --> 01:28:28,476 أنت تبشر بالخير الحقيقي. 1151 01:28:28,860 --> 01:28:30,234 مع مسدس في يدك. 1152 01:28:32,163 --> 01:28:33,803 أنا لا أحاول الوعظ. 1153 01:28:34,764 --> 01:28:37,303 يجب أن يعتقد الواعظ أن هناك شيء جيد عن الجميع. 1154 01:28:37,663 --> 01:28:40,018 ولكن ليس هناك المزيد من الخير في أنت مما هو موجود في الأفعى الجرسية، 1155 01:28:40,043 --> 01:28:41,752 ولا تحاول ذلك إلقاء اللوم على ساقك. 1156 01:28:42,248 --> 01:28:44,600 ولو لم يكن ذلك، لكان شيئًا آخر. 1157 01:28:48,288 --> 01:28:50,375 كنت قد ذهبت سيئة عاجلاً أم آجلاً، 1158 01:28:50,789 --> 01:28:52,117 بغض النظر عما حدث. 1159 01:28:52,235 --> 01:28:54,094 أول مرة الضغط أصبحت كبيرة بما فيه الكفاية. 1160 01:28:54,729 --> 01:28:56,453 أنت فقط لم يكن لديك في داخلك. 1161 01:28:57,883 --> 01:29:00,561 حاولت هيلجا أن تخبرني، لكنني لن أستمع. 1162 01:29:00,586 --> 01:29:01,763 لقد كنت ذكيا جدا. 1163 01:29:02,070 --> 01:29:04,827 لقد كنت ذكيًا جدًا، كما اعتقدت هناك كانت لا تزال فرصة بالنسبة لك. 1164 01:29:04,874 --> 01:29:07,054 وما زلت مؤمنًا، حتى النهاية. 1165 01:29:07,570 --> 01:29:09,914 حتى أنني خرقت القانون بنفسي لإعطائها لك. 1166 01:29:10,476 --> 01:29:13,732 ربما يمكن لشخص آخر العثور على طريقة للوصول إليك قبل فوات الأوان. 1167 01:29:13,896 --> 01:29:16,006 كان لديك المدينة بأكملها سحب بالنسبة لك. 1168 01:29:16,076 --> 01:29:17,704 لكنك لم تهتم من تؤذي. 1169 01:29:17,729 --> 01:29:19,818 سوينسون، هيلجا، أي شخص. 1170 01:29:20,896 --> 01:29:22,764 أنت لست جيدًا. 1171 01:29:24,389 --> 01:29:25,568 دعنا نذهب. 1172 01:29:48,369 --> 01:29:50,369 اعتقدت أنك كذلك الرسم علي. 1173 01:31:00,113 --> 01:31:01,167 تصمد هناك. 1174 01:31:07,261 --> 01:31:09,195 مع تحيات ديفي. 1175 01:31:33,879 --> 01:31:35,398 وديفي؟ 1176 01:31:38,597 --> 01:31:40,188 لقد قام ديفي بعمل جيد.