1
00:00:07,090 --> 00:00:11,136
[besætningsmedlem] Dette er Tyra, tag to,
fælles mærke, bløde pinde.

2
00:00:15,765 --> 00:00:19,352
[producer] Hvad var det hårdeste øjeblik
for dig, mens du filmer showet?

3
00:00:19,436 --> 00:00:21,187
Det hårdeste øjeblik? Hmm...

4
00:00:25,150 --> 00:00:26,359
[producer] Tiffany, måske?

5
00:00:26,985 --> 00:00:30,321
Det tænker jeg.
Det var meget hårdt for mig. Ja.

6
00:00:31,448 --> 00:00:32,532
Ja.

7
00:00:32,615 --> 00:00:34,034
[dramatisk musik spiller]

8
00:00:34,117 --> 00:00:36,745
- Nogen er tilbage.
- Hej, jeg er tilbage.

9
00:00:36,828 --> 00:00:40,331
[Tiffany] Sidste gang jeg kom her,
Jeg prøvede. Jeg kom ikke ind.

10
00:00:40,832 --> 00:00:45,211
Det ville have været en stor ændring fra
trænger til at være en glamourpige alligevel.

11
00:00:45,837 --> 00:00:49,716
Det er fedt. Du ved, jeg er vant til at fejle.
Nogen må fejle, ikke?

12
00:00:49,799 --> 00:00:52,469
Tiffany, den pige...
Den pige var mit hjerte.

13
00:00:52,552 --> 00:00:56,639
Hun nåede det ikke det første år
fordi hun kom i slagsmål på en bar.

14
00:00:57,140 --> 00:00:59,100
Men vi vejledte hende uden for kameraet

15
00:00:59,184 --> 00:01:01,561
og sagde: "Vi har lyst til showet
det bliver fantastisk for dig."

16
00:01:01,644 --> 00:01:03,730
"Lad os give dig den hjælp, du har brug for."
Vores hold gjorde det.

17
00:01:03,813 --> 00:01:06,816
Jeg hopper ikke på folk og kaster briller
og sådan noget længere.

18
00:01:06,900 --> 00:01:08,318
Sådan er jeg bare ikke længere.

19
00:01:08,902 --> 00:01:13,323
Tiffany greb sine problemer i tøjlerne.
Hun fik det sammen.

20
00:01:13,406 --> 00:01:18,620
Hun kom tilbage.
Den pige vil ændre sit liv.

21
00:01:19,329 --> 00:01:20,789
Jeg troede, hun ville vinde.

22
00:01:20,872 --> 00:01:25,502
Men hvad skete der senere
er den mest omtalte scene

23
00:01:25,585 --> 00:01:27,045
i Top Models historie.

24
00:01:27,128 --> 00:01:28,463
[spændt musik spiller]

25
00:01:28,546 --> 00:01:31,382
[Tyra] Så nu er det tid
til dine individuelle evalueringer.

26
00:01:31,966 --> 00:01:36,888
Pigerne fik til opgave
med at læse en teleprompter...

27
00:01:36,971 --> 00:01:38,181
[model] Christian Lacroix.

28
00:01:38,264 --> 00:01:39,474
Christian Locksroy.

29
00:01:39,557 --> 00:01:40,809
Christina Lec...

30
00:01:40,892 --> 00:01:44,771
[Zakiya] … fyldt med alle disse, du ved,
designernavne, en masse franske navne.

31
00:01:44,854 --> 00:01:47,065
- Jeg kender ikke det ord.
-Ingen af ​​jer piger kan læse.

32
00:01:47,148 --> 00:01:49,109
Stort set var de sat op til at mislykkes.

33
00:01:50,151 --> 00:01:54,322
Hej, jeg hedder Tiffany.
Det er modeuge i Paris.

34
00:01:54,405 --> 00:01:59,828
Technicolor er navnet på spillet.
Kan du...? Jeg kan ikke gøre det her.

35
00:01:59,911 --> 00:02:02,747
[Tyra] Jeg ville bare
at ændre denne kvindes liv.

36
00:02:02,831 --> 00:02:07,377
Jeg følte, at hun kunne have været det
en supermodel med stort S.

37
00:02:07,460 --> 00:02:11,464
Tiffany, de andre piger vidste det ikke
disse ord. De fjollede ordene.

38
00:02:11,548 --> 00:02:15,093
Gå igennem det. Bare hav det sjovt med det.
Brug din personlighed. Vær dig.

39
00:02:16,010 --> 00:02:16,970
Jeg ved det ikke.

40
00:02:17,720 --> 00:02:19,180
Hvis du ikke gør dette,
du skal hjem.

41
00:02:20,098 --> 00:02:22,725
Og jeg har lige set alt det
går ned i afløbet.

42
00:02:22,809 --> 00:02:26,062
Jeg så hende bare ikke troede på sig selv
og bare give op,

43
00:02:26,146 --> 00:02:29,274
og ikke bare give op
på en modelkonkurrence.

44
00:02:29,357 --> 00:02:30,942
Det er bare... men dybere.

45
00:02:31,818 --> 00:02:34,195
[sukker] Det er ydmygende.

46
00:02:34,279 --> 00:02:35,989
[musik fortsætter]

47
00:02:36,072 --> 00:02:38,658
Jeg tror hun vil have det
men hun er så skræmt af det,

48
00:02:38,741 --> 00:02:41,494
hun vil hellere sige farvel til det
før den siger farvel til hende.

49
00:02:41,578 --> 00:02:45,623
Det skal der være noget til
får virkelig gang i konkurrencen igen.

50
00:02:45,707 --> 00:02:47,458
De har brug for et wake-up call.

51
00:02:47,542 --> 00:02:49,002
[Zakiya] Senere i den episode,

52
00:02:49,085 --> 00:02:52,172
Tyra gør noget
som hun ikke havde gjort før.

53
00:02:53,339 --> 00:02:55,341
[Tyra] I vil begge pakke jeres kufferter.

54
00:02:55,425 --> 00:02:57,135
[Zakiya] Hun sendte to piger hjem.

55
00:02:57,218 --> 00:02:59,095
[Tiffany] Opmuntring. Hvilken idiot.

56
00:02:59,679 --> 00:03:00,889
Ser trist ud.

57
00:03:01,598 --> 00:03:04,726
Tyra ville virkelig gerne have folk
at tage det alvorligt.

58
00:03:04,809 --> 00:03:07,061
[Tiffany] Åh, pige, du skal stoppe.

59
00:03:07,145 --> 00:03:09,606
[Jay] Det føler hun
Tiffany håner det her.

60
00:03:10,190 --> 00:03:11,691
Det ramte en akkord.

61
00:03:11,774 --> 00:03:15,028
[Tyra] Kan I stå foran mig?
Jeg vil sige en ting mere til dig.

62
00:03:15,111 --> 00:03:17,197
Tiffany, jeg er meget skuffet
i dig.

63
00:03:17,280 --> 00:03:18,156
[dramatisk stik]

64
00:03:18,239 --> 00:03:21,284
Dette er en joke for dig.
Du har været igennem vredeshåndtering,

65
00:03:21,367 --> 00:03:23,411
din bedstemor
få sine lys slukket

66
00:03:23,494 --> 00:03:25,371
at købe dig en badedragt
til denne konkurrence,

67
00:03:25,455 --> 00:03:27,373
og du går derover,
og du joker og griner?

68
00:03:27,457 --> 00:03:30,210
Udseende kan bedrage. Jeg er såret. jeg er.

69
00:03:30,960 --> 00:03:34,714
Men jeg er træt af at græde over ting
at jeg ikke kan ændre.

70
00:03:34,797 --> 00:03:37,800
Jeg er træt af at blive skuffet, alt sammen.
Jeg er ikke... Tak.

71
00:03:37,884 --> 00:03:39,928
-Du er ikke træt af at blive skuffet.
- Det er jeg selvfølgelig.

72
00:03:40,011 --> 00:03:42,347
Nej det er du ikke.
Hvis du var træt af at blive skuffet,

73
00:03:42,430 --> 00:03:45,391
du ville stå op og
du ville tage kontrol over din skæbne.

74
00:03:45,475 --> 00:03:47,560
Kender du det
havde du mulighed for at vinde?

75
00:03:47,644 --> 00:03:50,563
Kender du det
er hele Amerika rod for dig?

76
00:03:50,647 --> 00:03:55,485
Når jeg ser denne smukke pige, der
lavede nogle fejl i sæsonen før

77
00:03:55,568 --> 00:03:58,905
og nåede det ikke, og så arbejdede vi
med hende for at få hende her...

78
00:03:58,988 --> 00:04:01,324
Du kommer herind, se på det
og sige: "Det kan jeg ikke læse."

79
00:04:01,407 --> 00:04:03,910
Du læser ti gange bedre
end halvdelen af pigerne.

80
00:04:04,535 --> 00:04:08,539
Og at se hende, som
bare ligesom at give op. jeg bare…

81
00:04:08,623 --> 00:04:10,500
Du kommer herind
med en defaitistisk holdning.

82
00:04:10,583 --> 00:04:12,919
Jeg har ikke en dårlig holdning.
Måske er jeg vred indeni.

83
00:04:13,002 --> 00:04:15,046
Jeg har været igennem ting, så jeg er vred.

84
00:04:15,129 --> 00:04:18,466
-Ja. Men det er ikke... Det er ikke...
- Vær stille, Tiffany. Vær stille!

85
00:04:18,549 --> 00:04:19,676
[musik crescendoes og stopper]

86
00:04:20,843 --> 00:04:23,638
Det har jeg aldrig i mit liv
råbte af sådan en pige.

87
00:04:23,721 --> 00:04:26,641
Når min mor råber sådan,
det er fordi hun elsker mig.

88
00:04:26,724 --> 00:04:30,144
Jeg rod på dig!
Vi var alle sammen med dig! Hvor vover du!

89
00:04:31,062 --> 00:04:33,231
Tyra gjorde os virkelig bange.

90
00:04:33,314 --> 00:04:36,442
Vi sprang bogstaveligt talt ud af vores sæder.
Hvad sker der lige nu?

91
00:04:36,526 --> 00:04:41,072
Det var klart det sværeste
øjeblik på sættet, jeg nogensinde havde oplevet.

92
00:04:41,155 --> 00:04:42,323
Det var grimt.

93
00:04:42,407 --> 00:04:43,992
Lær noget af dette!

94
00:04:44,742 --> 00:04:47,662
Hvis du ruller med øjnene, opfører du dig sådan her
fordi du har hørt det hele før.

95
00:04:47,745 --> 00:04:51,124
You don't know where the hell I come from.
Du aner ikke, hvad jeg har været igennem.

96
00:04:51,207 --> 00:04:54,085
Men jeg er ikke et offer.
Jeg vokser af det, og jeg lærer.

97
00:04:54,168 --> 00:04:56,421
Tag ansvar for dig selv!

98
00:04:56,504 --> 00:04:57,880
[dramatisk musik spiller]

99
00:04:57,964 --> 00:04:59,382
Da de var færdige med at skyde,

100
00:04:59,465 --> 00:05:02,844
produktionspersonale bogstaveligt talt bare,
ligesom, tog Tyra ud af sættet.

101
00:05:03,886 --> 00:05:05,305
[mand] Det var meget skræmmende.

102
00:05:05,388 --> 00:05:09,017
Det var som om hun gik af,
og Tyra gik aldrig af.

103
00:05:09,100 --> 00:05:12,061
Tyra må virkelig have set sig selv
i den pige.

104
00:05:13,813 --> 00:05:15,273
[Tyra] Jeg gik for langt.

105
00:05:15,356 --> 00:05:17,150
Du ved, jeg tabte det.

106
00:05:18,067 --> 00:05:19,360
Den var nok større end hende.

107
00:05:19,444 --> 00:05:23,448
Det var familie, venner, samfund,
Sorte piger, alle de udfordringer vi har.

108
00:05:23,531 --> 00:05:25,742
Så mange siger
at vi ikke er gode nok.

109
00:05:25,825 --> 00:05:27,785
Jeg tror, ​​at alt det var i det øjeblik.

110
00:05:27,869 --> 00:05:31,539
Det er noget sort pige-ting
der går dybt i mig,

111
00:05:31,622 --> 00:05:33,082
men jeg vidste, at jeg gik for langt.

112
00:05:33,166 --> 00:05:35,418
Jeg kan ikke bryde sammen for dig
eller ingen andre.

113
00:05:35,501 --> 00:05:38,504
Du gjorde ikke noget for mig
men bring mig hertil og bring mig igennem helvede.

114
00:05:38,588 --> 00:05:40,840
[Jay] Der var meget mere
det var virkelig sagt.

115
00:05:40,923 --> 00:05:44,761
Og nogle af de ting, der blev sagt
var virkelig ikke velmente.

116
00:05:45,803 --> 00:05:47,638
Jeg vil nok aldrig gentage linjerne

117
00:05:47,722 --> 00:05:49,932
det blev faktisk sagt
i det rum den dag.

118
00:05:50,016 --> 00:05:52,727
Alt jeg ved er den næste uge
vi havde alle advokaterne på sættet.

119
00:05:54,854 --> 00:05:57,690
[Tiffany] I alle mine interviews,
Jeg vil altid fortælle folk, har jeg lyst

120
00:05:57,774 --> 00:06:00,485
grunden til at hun råbte af mig
var fordi hun elskede mig?

121
00:06:01,069 --> 00:06:02,653
Det var tyr. Hvis hun elskede mig,

122
00:06:02,737 --> 00:06:04,655
hun ville ikke have vist det
måden hun viste det på.

123
00:06:06,115 --> 00:06:09,118
Hvis du elsker nogen,
du vil ikke ydmyge dem.

124
00:06:10,703 --> 00:06:14,123
Folk har forsøgt at klare det
noget sjovt, men det var det virkelig ikke.

125
00:06:14,832 --> 00:06:18,461
[elektricitet brusende]

126
00:06:21,631 --> 00:06:25,134
Okay, så det er 12 midnat,

127
00:06:25,218 --> 00:06:28,429
og vi er allerede begyndt at få
pigerne klar i hår og makeup...

128
00:06:28,513 --> 00:06:32,934
Da jeg nåede cyklus 8,
Jeg følte på en måde, at tingene virkelig ændrede sig.

129
00:06:33,017 --> 00:06:34,268
[dramatisk musik spiller]

130
00:06:34,352 --> 00:06:38,856
Vi skulle vise bagsiden
scenerne af, hvad modeverdenen var,

131
00:06:39,440 --> 00:06:42,151
være med til at ændre branchen.

132
00:06:42,652 --> 00:06:45,655
Og jeg ville bare have alle
at få deres bedst mulige skud.

133
00:06:47,156 --> 00:06:51,411
Men showet havde udviklet sig
på en måde, jeg aldrig havde forventet.

134
00:06:51,494 --> 00:06:52,745
[tyr brøler]

135
00:06:52,829 --> 00:06:58,292
Der var denne version af mig i dette show,
som var mig, men ikke rigtig mig.

136
00:06:58,376 --> 00:07:01,379
I dag skal vi gøre det
det mest kontroversielle skud

137
00:07:01,462 --> 00:07:04,674
vi nogensinde har gjort
på America's Next Top Model.

138
00:07:04,757 --> 00:07:08,636
Fordi Tyra altid ville forstærke,
"Vi skal holde det underholdende."

139
00:07:08,719 --> 00:07:10,471
"Vi er nødt til at holde folk til at se."

140
00:07:10,555 --> 00:07:12,807
Så det er ligesom, hvordan kan du være underholdende?

141
00:07:13,641 --> 00:07:17,478
Jeg har brug for, at du giver mig
den slags spændte look.

142
00:07:18,438 --> 00:07:20,106
Hej, Michelle, det ser rigtig godt ud.

143
00:07:20,189 --> 00:07:22,525
[klikker kamera]

144
00:07:22,608 --> 00:07:28,239
[producer] Har du nogensinde haft et øjeblik
hvor du gik til Tyra eller til Ken

145
00:07:28,322 --> 00:07:32,577
og være sådan, "Jeg kunne ikke lide
hvad du gjorde ved disse piger,"

146
00:07:32,660 --> 00:07:35,913
ligesom, "Denne scene var ikke cool"?

147
00:07:36,539 --> 00:07:41,043
Selvfølgelig var der skæve øjeblikke
hvor du ser, og du siger "Of."

148
00:07:41,878 --> 00:07:44,172
[tsks] "Okay. Ligesom..." [sutter tænder]

149
00:07:44,255 --> 00:07:49,427
Men det var bestemt ikke mit sted at
du ved, jeg... jeg ville aldrig...

150
00:07:50,803 --> 00:07:52,930
fortæl dem, jeg er ligesom,
"Åh, det skulle du aldrig have gjort."

151
00:07:53,014 --> 00:07:59,061
Og det var langsomt ved at udtømme mig
og på en måde sønderknuser min sjæl.

152
00:08:00,062 --> 00:08:04,775
Så det var på tide at fortælle Tyra
at jeg ville forlade showet.

153
00:08:04,859 --> 00:08:06,527
[eftertænksom musik spiller]

154
00:08:07,445 --> 00:08:10,531
Tyra og jeg var ikke
det traditionelle arbejdsforhold.

155
00:08:11,282 --> 00:08:14,785
Og du arbejder så tæt på
og rejser sammen.

156
00:08:15,578 --> 00:08:19,457
Du ved, det bliver...
det bliver som et forhold.

157
00:08:19,540 --> 00:08:22,752
Og jeg var bange for at sige
den forkerte ting.

158
00:08:22,835 --> 00:08:24,003
[uhørligt]

159
00:08:24,086 --> 00:08:27,798
Og det ville jeg bestemt ikke
gøre hende ked af det.

160
00:08:29,008 --> 00:08:32,470
Jeg torturerede mig selv over beslutningen.
Det kom ikke let.

161
00:08:32,553 --> 00:08:36,891
Jeg diskuterede det ikke med nogen
Miss J, som om ingen vidste det.

162
00:08:38,518 --> 00:08:42,897
Jay Manuel,
han holder alt for brystet.

163
00:08:43,481 --> 00:08:44,690
Han er meget hemmelighedsfuld.

164
00:08:46,484 --> 00:08:48,444
Meget, meget, meget,
meget, meget hemmelighedsfuldt.

165
00:08:49,862 --> 00:08:52,698
[Jay] Tyra havde indgået en pagt med mig
omkring cyklus 3 eller 4.

166
00:08:52,782 --> 00:08:54,659
Hun sagde,
"Når det kommer til noget vigtigt,

167
00:08:54,742 --> 00:08:57,495
lad os altid love hinanden
vi kommer først til hinanden."

168
00:08:58,412 --> 00:09:01,791
Så jeg vidste, at jeg skulle fortælle hende det først.

169
00:09:04,377 --> 00:09:07,129
Så jeg sendte hende en mail,

170
00:09:07,213 --> 00:09:11,133
blot at udtrykke den fulde taknemmelighed
for denne mulighed

171
00:09:11,217 --> 00:09:14,220
og at kunne hjælpe hende med at indse dette.

172
00:09:14,303 --> 00:09:20,434
Men jeg prøvede også at komme videre
i mit eget liv og karriere, og...

173
00:09:21,686 --> 00:09:23,145
Hun svarede ikke.

174
00:09:24,397 --> 00:09:27,275
Det var det nok
de længste tre dage nogensinde.

175
00:09:28,234 --> 00:09:31,112
Og til sidst skrev hun tilbage
kun tre ord.

176
00:09:31,195 --> 00:09:32,405
[musik stopper]

177
00:09:35,283 --> 00:09:36,534
"Jeg er skuffet."

178
00:09:38,244 --> 00:09:40,329
Efter den e-mail-udveksling,

179
00:09:42,456 --> 00:09:43,958
al kommunikation stoppede bare.

180
00:09:44,041 --> 00:09:46,502
Det burde have været muligheden
at have et hjerte til hjerte,

181
00:09:46,586 --> 00:09:47,837
men det skete ikke.

182
00:09:47,920 --> 00:09:49,046
[dramatisk musik spiller]

183
00:09:49,130 --> 00:09:52,258
Jeg tog en uges ferie i St. Lucia.

184
00:09:52,842 --> 00:09:58,055
Og så kom receptionen
med en hastemeddelelse fra min advokat.

185
00:09:58,889 --> 00:10:01,392
Jeg ringede til min advokat, og han sagde:

186
00:10:01,475 --> 00:10:04,312
"Dette er et spørgsmål
kommer gennem erhvervslivet."

187
00:10:04,395 --> 00:10:07,648
De sagde,
"Vi har bare brug for lidt mere tid."

188
00:10:07,732 --> 00:10:10,192
"Kan du bare lave en cyklus for os,
bare cyklus 9?"

189
00:10:11,068 --> 00:10:12,737
Og så var der en advarsel

190
00:10:14,113 --> 00:10:18,284
som rammer Guds frygt i dig.

191
00:10:19,035 --> 00:10:21,662
du ved,
folk taler om at blive sortlistet.

192
00:10:22,246 --> 00:10:25,541
De ord blev ikke brugt,
men det havde jeg mistænkt

193
00:10:25,625 --> 00:10:27,501
det ville det blive til.

194
00:10:27,585 --> 00:10:31,964
Og så vidste jeg ikke, hvem jeg skulle tale med
fordi helt ærligt,

195
00:10:32,048 --> 00:10:33,674
den person, jeg altid ville tale med

196
00:10:34,258 --> 00:10:35,259
var Tyra.

197
00:10:35,343 --> 00:10:38,095
[musik falmer]

198
00:10:38,179 --> 00:10:41,140
Og så prøvede jeg at... jeg tænkte... jeg tænkte...

199
00:10:41,932 --> 00:10:43,267
Det kunne jeg ordne.

200
00:10:44,518 --> 00:10:49,065
Jeg har lige besluttet mig, jeg tænkte,
du ved, en sæson.

201
00:10:49,148 --> 00:10:50,566
[inhalerer dybt]

202
00:10:50,650 --> 00:10:52,109
Du ved, hvad... hvad kunne der ske?

203
00:10:52,193 --> 00:10:53,235
[tågehorn bragende]

204
00:10:53,319 --> 00:10:57,406
Tag dine bind for øjnene.
Dette er dit hjem for den næste uge.

205
00:10:57,990 --> 00:11:00,451
[Jay] Vi var nødt til at lave casting-episoden.
Det var på båden.

206
00:11:00,534 --> 00:11:04,455
Jeg havde ikke talt med Tyra.
Jeg var ekstremt nervøs. Åh min Gud.

207
00:11:04,538 --> 00:11:07,875
Så du får din mikrofon på
og det hele, og så sætter vi os ned.

208
00:11:08,793 --> 00:11:10,419
Og jeg tænkte: "Åh, gudskelov."

209
00:11:10,503 --> 00:11:12,713
Jeg tænker et øjeblik
Jeg kan bare tale med hende. jeg er ligesom...

210
00:11:12,797 --> 00:11:15,216
"Hej, Tyra, ligesom,
Jeg ville bare lige hurtigt..."

211
00:11:15,299 --> 00:11:17,218
[stilhed]

212
00:11:17,301 --> 00:11:18,469
Og…

213
00:11:18,552 --> 00:11:19,720
[spændt musik spiller]

214
00:11:19,804 --> 00:11:22,890
Det var første gang, jeg virkelig indså
der var et reelt problem.

215
00:11:24,141 --> 00:11:26,268
Hun ville ikke tale med mig.

216
00:11:26,769 --> 00:11:30,356
Er det det? Åh Gud, det er Tyra. Hej pige.

217
00:11:30,439 --> 00:11:33,359
[Jay] Og det var tydeligt
Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle gøre

218
00:11:33,442 --> 00:11:37,446
fordi jeg bare sad der, og jeg var bare,
pigen kom ind og vi snakkede, og...

219
00:11:37,530 --> 00:11:39,615
-Kom nu, Tyra. Åh min Gud.
-[Tyra] Okay, jeg vil bare...

220
00:11:39,699 --> 00:11:41,158
[Jay] Jeg tror jeg bare sidder her.

221
00:11:41,242 --> 00:11:42,159
Seks, syv, otte.

222
00:11:43,244 --> 00:11:47,039
Og så lænede hun sig over.
Hun lagde sin arm om mig.

223
00:11:47,123 --> 00:11:48,082
"Hvad synes du, Jay?"

224
00:11:48,165 --> 00:11:51,293
- Hvad synes du om hende?
-Hun er... Jeg elsker hende.

225
00:11:51,377 --> 00:11:53,462
Den bidske tæve
som jeg har set her.

226
00:11:53,546 --> 00:11:56,215
[Jay] Øh-åh, hvem er den bitchy tæve?
Det er det, vi vil vide.

227
00:11:57,383 --> 00:11:58,551
Så

228
00:11:59,468 --> 00:12:03,222
på kameraet lærte vi at lege, grine,

229
00:12:03,889 --> 00:12:09,478
men det var bare tydeligt, at jeg ikke fik lov
at tale med hende udenfor det,

230
00:12:09,562 --> 00:12:12,398
som jeg efter den første dag tænkte,

231
00:12:12,481 --> 00:12:15,651
"Der er absolut ingen måde
Jeg vil overleve denne cyklus."

232
00:12:15,735 --> 00:12:17,194
[spændt musik spiller]

233
00:12:17,278 --> 00:12:22,616
Da vi optog i Kina,
Jeg var træt, og jeg var bange.

234
00:12:22,700 --> 00:12:26,704
Kan jeg huske antydninger af der er
en slags problem her og der?

235
00:12:26,787 --> 00:12:30,624
Det gør jeg, men jeg anede det ikke
at det var så råt.

236
00:12:30,708 --> 00:12:34,545
Jeg forsøgte stadig at behandle
hvad der foregik.

237
00:12:34,628 --> 00:12:36,422
[Frøken J] Jeg har altid troet, at Jay,

238
00:12:36,505 --> 00:12:40,050
ville han ikke sige
noget, der fornærmer Tyra.

239
00:12:40,634 --> 00:12:43,179
Hop! Ingen af de andre piger sprang.
Bedste skydning.

240
00:12:43,262 --> 00:12:45,681
- Det er hendes bedste skydning.
- Wow.

241
00:12:46,640 --> 00:12:53,022
Jeg bare, det var ligesom
psykologisk tortur. jeg…

242
00:12:54,231 --> 00:12:56,025
Jeg følte mig bare knust.

243
00:12:58,360 --> 00:13:01,489
[producer] Kan vi tale om nu
hvad skete der med dig og Jay?

244
00:13:01,572 --> 00:13:02,656
Næh.

245
00:13:04,366 --> 00:13:08,162
Jeg foretrækker... jeg... Ja, jeg burde ringe til Jay.

246
00:13:08,245 --> 00:13:10,372
- Jeg vil ikke gøre det her.
-[producer] Gør det selv.

247
00:13:10,456 --> 00:13:12,208
Ja, ja, men han er en speciel mand.

248
00:13:14,794 --> 00:13:16,212
[dramatisk musik spiller]

249
00:13:16,295 --> 00:13:17,379
[Jay] På det tidspunkt...

250
00:13:17,463 --> 00:13:18,714
Hej, godmorgen.

251
00:13:19,298 --> 00:13:20,549
… mit job havde ændret sig.

252
00:13:20,633 --> 00:13:23,427
Jeg producerede ikke længere kreativt.

253
00:13:23,511 --> 00:13:27,473
Det eneste jeg var ansvarlig for
for at producere i henhold til min kontrakt

254
00:13:27,556 --> 00:13:28,891
er den sidste bane.

255
00:13:28,974 --> 00:13:29,892
[uhørligt]

256
00:13:29,975 --> 00:13:33,187
Jeg var nu bare et talent på kameraet.

257
00:13:34,522 --> 00:13:39,985
Jeg dukkede op. "Hej, piger, i dag
fotoshoot handler om da-da-da-da-da."

258
00:13:40,820 --> 00:13:43,864
De siger, at du skal stå her og sige dette.
Det er dit job.

259
00:13:43,948 --> 00:13:48,410
Og jeg begyndte virkelig at være opmærksom

260
00:13:49,328 --> 00:13:51,914
til det, der begyndte at ske
bag kulisserne.

261
00:13:51,997 --> 00:13:53,833
[Tyra] Er det hår
Jeg ser under armen?

262
00:13:53,916 --> 00:13:55,251
Hvad er der med armhulerne, pige?

263
00:13:55,334 --> 00:13:57,378
- Jeg troede, det ville blive rettet op.
- Åh min Gud.

264
00:13:57,461 --> 00:14:00,464
- Virkelig ked af det. Jeg går hjem og barberer mig.
-Ved du hvor dyrt retouchering er?

265
00:14:00,548 --> 00:14:05,219
Der var bestemt billeder udvalgt
at vi følte, vi var ligesom, "vent, hvad?"

266
00:14:05,302 --> 00:14:06,887
[Tyra] Den anden ting, der bekymrer mig

267
00:14:06,971 --> 00:14:09,598
er den slags lang savl
kommer af din hage.

268
00:14:09,682 --> 00:14:11,809
-[griner]
- Det giver ingen mening.

269
00:14:12,601 --> 00:14:15,646
Ken og hans team og Tyra,
de vidste, hvad de lavede.

270
00:14:16,146 --> 00:14:20,109
Det var der, jeg begyndte at lære
fortællekunsten.

271
00:14:20,192 --> 00:14:24,029
Jeg ville virkelig hadede, at dommerne sagde,
"Ved du hvad, hun har udseendet,

272
00:14:24,113 --> 00:14:27,741
hun tager smukke billeder,
men hun er konsekvent kontrolleret."

273
00:14:28,325 --> 00:14:31,787
Hvis der var nogle piger
der ikke klarede sig godt på et optagelser,

274
00:14:32,288 --> 00:14:35,749
Nogle gange blev jeg trukket til side
og sig: "Okay."

275
00:14:35,833 --> 00:14:38,836
"Denne person, vi har denne historie."

276
00:14:38,919 --> 00:14:42,756
"Vi har brug for, at de går fremad
mindst et par afsnit mere."

277
00:14:42,840 --> 00:14:45,134
"Få os derhen."
Vi er nødt til at slippe kontrollen.

278
00:14:45,217 --> 00:14:48,804
Hvor føler du dig ikke god nok?
Fortæl mig. Tal med mig.

279
00:14:48,888 --> 00:14:50,472
Jeg stoler ikke på mig selv.

280
00:14:50,556 --> 00:14:53,225
For hvis billederne bare er dårlige,

281
00:14:53,309 --> 00:14:57,980
det bliver svært at sige denne person
fortjener at blive i konkurrencen.

282
00:14:58,063 --> 00:14:59,315
- Åh.
- Godt arbejde. Giv mig et kram.

283
00:14:59,398 --> 00:15:02,401
Før det er et modelshow,
det er et tv-program.

284
00:15:02,985 --> 00:15:05,613
[Frøken J] Jeg synes, Nik er fantastisk.
Jeg elsker dette billede af hende.

285
00:15:05,696 --> 00:15:08,866
Men det er Niks personlighed
så lidt uhyggelig stadig.

286
00:15:08,949 --> 00:15:11,452
Personlighed slog billeder.

287
00:15:11,535 --> 00:15:16,665
Hver uge hun kommer,
Jeg keder mig bare ihjel.

288
00:15:16,749 --> 00:15:18,709
De valgte ikke altid
vores bedste billede.

289
00:15:18,792 --> 00:15:20,544
I brugte min værste.

290
00:15:20,628 --> 00:15:23,881
- Siger du, at dette er din værste?
-Den anden, jeg klarede replikkerne perfekt.

291
00:15:23,964 --> 00:15:25,549
Hvem synes ikke, det var deres bedste bud?

292
00:15:26,133 --> 00:15:28,886
[Jay] I starten prøvede de virkelig
at trække de bedste skud.

293
00:15:28,969 --> 00:15:30,721
Men da vi begyndte at komme ind i historien,

294
00:15:30,804 --> 00:15:36,143
så blev det til,
"Vi har brug for en bedre historie ud af disse billeder."

295
00:15:36,852 --> 00:15:42,983
Så nogle gange, og jeg havde ingen kontrol
over dette mistede jeg min kontrol.

296
00:15:43,817 --> 00:15:47,071
Når en pige bliver elimineret,
endnu et skud blev valgt.

297
00:15:47,655 --> 00:15:52,201
[dommer] Du giver os en high fashion
se, men faktisk ser du bare søvnig ud.

298
00:15:52,284 --> 00:15:56,246
Nogle gange, ikke altid,
det var ikke hendes bedste skud.

299
00:15:56,330 --> 00:15:57,456
Der var et bedre skud.

300
00:15:57,539 --> 00:15:58,540
Åh.

301
00:15:58,624 --> 00:16:04,630
Den manglende etik bag kulisserne
at lave "godt tv", det er virkelig foruroligende.

302
00:16:04,713 --> 00:16:05,631
[utydelig snak]

303
00:16:05,714 --> 00:16:06,966
[beder utydeligt]

304
00:16:07,049 --> 00:16:09,885
[Zakiya] Fordi for disse piger,
dette er deres liv.

305
00:16:10,469 --> 00:16:12,680
Mange af disse piger er ligesom,
"Jeg vil gerne hjælpe min mor."

306
00:16:12,763 --> 00:16:16,266
"Jeg sidder fast i et blindgyde job.
Jeg har ingen anden udvej."

307
00:16:16,767 --> 00:16:20,104
-Det var liv eller død for dem.
-[græder]

308
00:16:20,187 --> 00:16:25,484
Der har altid været så meget mere
på spil følelsesmæssigt i Top Model

309
00:16:25,985 --> 00:16:30,197
end du har i en typisk
realitykonkurrence, som bare er et spil.

310
00:16:30,948 --> 00:16:35,369
Top Model var meget anderledes
i at præmien var

311
00:16:35,911 --> 00:16:37,579
løftet om en karriere,

312
00:16:37,663 --> 00:16:42,001
chancen for at være model,
at blive America's Next Top Model.

313
00:16:43,293 --> 00:16:45,963
Til pigerne, der var med i dette show,
det drejede sig om

314
00:16:46,046 --> 00:16:47,631
forsøger at nå din drøm.

315
00:16:49,049 --> 00:16:51,427
Dionne og Natasha, træd venligst frem.

316
00:16:54,888 --> 00:16:59,518
Da jeg blev elimineret,
Jeg var fandme chokeret.

317
00:17:00,185 --> 00:17:03,063
Jeg blev så følelsesløs, at jeg ikke engang kunne bevæge mig.

318
00:17:03,147 --> 00:17:05,566
[Nigel] Fik vi det altid rigtigt?
Det tror jeg ikke, nej.

319
00:17:05,649 --> 00:17:07,818
tænker jeg nogle gange
vi eliminerede den forkerte person,

320
00:17:07,901 --> 00:17:09,153
men sådan går det.

321
00:17:09,236 --> 00:17:10,696
[der spilles mørk musik]

322
00:17:10,779 --> 00:17:12,072
Kahlen.

323
00:17:12,156 --> 00:17:15,451
Når du kommer så tæt på, ved du det bare
det bliver dit billede.

324
00:17:15,534 --> 00:17:18,162
Du ved, det bliver dig.
Du ved, du vil klare det.

325
00:17:18,704 --> 00:17:20,205
Jeg var helt klart knust.

326
00:17:20,789 --> 00:17:24,001
Ville virkelig være en af ​​de to sidste.

327
00:17:24,585 --> 00:17:26,503
Jeg troede virkelig, det ville være mig.

328
00:17:27,046 --> 00:17:29,715
Måske kunne vi have gjort et bedre stykke arbejde
at lade dem vide

329
00:17:29,798 --> 00:17:32,217
at ikke alle bliver stjerne.

330
00:17:32,301 --> 00:17:35,888
Jeg kan ikke vende tilbage til at gøre det, jeg gjorde.
Det var ved at dræbe mig.

331
00:17:36,805 --> 00:17:39,600
[Jay] Det, der skete, er
du blev filmet, da du pakkede din taske...

332
00:17:39,683 --> 00:17:40,684
[lynlås lukning]

333
00:17:40,768 --> 00:17:43,103
…forlader modellejligheden,

334
00:17:43,187 --> 00:17:46,607
og så tog en produktionsassistent dig
til et hotelværelse.

335
00:17:46,690 --> 00:17:47,900
Du går ikke hjem.

336
00:17:47,983 --> 00:17:51,111
Alle bliver med produktionen

337
00:17:51,195 --> 00:17:53,906
til det sidste
af fortrolighedshensyn.

338
00:17:55,115 --> 00:17:59,828
Der var ikke en telefon tilgængelig
at ringe til nogen på det tidspunkt.

339
00:17:59,912 --> 00:18:04,124
Og så, selvfølgelig, selvom jeg gjorde det,
Jeg ville ikke have været i stand til at fortælle dem,

340
00:18:04,208 --> 00:18:06,376
"Hej, jeg er lige blevet elimineret."

341
00:18:06,460 --> 00:18:08,962
Jeg kunne ikke afsløre den information.

342
00:18:09,046 --> 00:18:12,257
[producer] Gjorde Tyra eller nogen
af producenterne ringer til dig senere og siger,

343
00:18:12,341 --> 00:18:13,717
"Hej, tak fordi du var på"?

344
00:18:13,801 --> 00:18:15,052
Nej.

345
00:18:15,969 --> 00:18:19,264
De var bare lidt efterladt, elimineret.
Det var bare forfærdeligt.

346
00:18:19,348 --> 00:18:20,933
[græder]

347
00:18:21,016 --> 00:18:22,351
[snuse]

348
00:18:22,434 --> 00:18:24,561
[hulker]

349
00:18:24,645 --> 00:18:26,271
[Frøken J] Jeg havde ondt af dem.

350
00:18:26,355 --> 00:18:31,485
Men... jeg ved det bare
at det er en hundeædende hundverden derude.

351
00:18:32,903 --> 00:18:36,281
I den virkelige verden,
de æder dig og spytter dig lige ud.

352
00:18:39,535 --> 00:18:41,120
[dramatisk musik spiller]

353
00:18:41,203 --> 00:18:45,290
[Dionne] Så snart du står af flyet
og gå hjem igen, virkeligheden sætter ind.

354
00:18:46,667 --> 00:18:50,003
Vil du prøve at modellere?
Vil du prøve at flytte til New York?

355
00:18:50,087 --> 00:18:53,257
Der er ingen vejledning.
Du skal finde ud af det på egen hånd.

356
00:18:53,340 --> 00:18:55,843
[nyhedsoplæser] Vi rodede efter alle
af disse supermodel håbefulde

357
00:18:55,926 --> 00:18:56,802
tilbage i dag.

358
00:18:56,885 --> 00:19:00,389
Jeg ville lave videoer, hvor-de-er-nu
for pigerne i America's Next Top Model,

359
00:19:00,472 --> 00:19:02,432
men sandheden er, at jeg ved det ikke
hvor de enten er.

360
00:19:02,516 --> 00:19:06,061
Jeg vil ikke sige, at der var kunder
slå døre ned, være som,

361
00:19:06,145 --> 00:19:09,773
"Vi så Laura i showet.
Vi vil rigtig gerne ansætte hende."

362
00:19:09,857 --> 00:19:13,735
Ja, tingene fungerede ikke
måden jeg blev lovet på og sådan noget,

363
00:19:13,819 --> 00:19:16,363
men livet er ikke retfærdigt, og du går videre.

364
00:19:16,446 --> 00:19:20,117
Nå, jeg er faktisk vinderen
af Amerikas næste topmodel, så...

365
00:19:20,200 --> 00:19:22,828
Undskyld, det er du stadig ikke
hvad vi leder efter.

366
00:19:22,911 --> 00:19:23,912
[klikker kamera]

367
00:19:24,538 --> 00:19:28,167
[Keenyah] Jeg kunne ikke bruge nogen af billederne
fra America's Next Top Model

368
00:19:28,250 --> 00:19:30,335
i min egentlige modelportefølje.

369
00:19:30,419 --> 00:19:34,840
Fotosessionerne var alt for tematiske,
alt for meget makeup.

370
00:19:35,340 --> 00:19:37,718
Jeg nåede rigtig langt i denne konkurrence,

371
00:19:37,801 --> 00:19:42,890
men i det virkelige liv var jeg,
i modelindustrien, var ingen.

372
00:19:44,808 --> 00:19:46,977
[Dionne] Jeg kom til New York flere gange

373
00:19:47,060 --> 00:19:50,189
at tage et stik på, du ved,
forsøger at blive underskrevet til et bureau.

374
00:19:51,148 --> 00:19:52,608
Det lykkedes ikke.

375
00:19:53,567 --> 00:19:54,526
[musik fader ud]

376
00:19:55,110 --> 00:19:58,530
Der var et stigma
at være en del af en reality-serie.

377
00:19:58,614 --> 00:19:59,531
Ikke længere.

378
00:19:59,615 --> 00:20:00,616
[håbefuld musik spiller]

379
00:20:00,699 --> 00:20:03,535
Folk ville elske at være med
en reality-serie nu

380
00:20:03,619 --> 00:20:05,495
for at få deres brand ud

381
00:20:05,579 --> 00:20:08,874
fordi nu verden
er helt anderledes.

382
00:20:08,957 --> 00:20:14,296
Hvad Top Model gjorde, var virkelig at skabe
begyndelsen på influencers.

383
00:20:14,379 --> 00:20:16,715
I disse dage er alle supermodeller.

384
00:20:16,798 --> 00:20:19,885
Alle er en influencer.
Alle er berømte.

385
00:20:21,136 --> 00:20:24,973
Der er tonsvis af mennesker derude nu
går direkte til offentligheden

386
00:20:25,057 --> 00:20:27,601
uden portvagterne
der plejede at være på plads.

387
00:20:28,268 --> 00:20:30,646
[Jay] Du tager kontrollen
af din egen fortælling i dag,

388
00:20:30,729 --> 00:20:35,359
men på det tidspunkt var det
absolut ikke noget du har gjort.

389
00:20:35,442 --> 00:20:39,029
Pigerne, der har succes nu
kører

390
00:20:39,821 --> 00:20:41,740
fordi de andre gik først.

391
00:20:42,241 --> 00:20:43,951
Vi åbnede døren.

392
00:20:44,034 --> 00:20:46,912
Vi slog den på vid gab,

393
00:20:46,995 --> 00:20:48,455
og så mange kom igennem.

394
00:20:48,538 --> 00:20:49,456
[utydelig]

395
00:20:49,539 --> 00:20:52,542
Eva the Diva, som var 5'5", 5'6".

396
00:20:52,626 --> 00:20:59,341
Isis, en af de første transpersoner
på sådan et kæmpe succesfuldt show.

397
00:20:59,967 --> 00:21:05,180
Og Winnie Harlow er en
af de største modeller på planeten.

398
00:21:05,847 --> 00:21:10,936
Whitney, vores første "plus-size",
hader ordet, kurve model for at vinde.

399
00:21:12,854 --> 00:21:13,814
[Whitney] Da jeg vandt...

400
00:21:13,897 --> 00:21:15,023
[yep]

401
00:21:15,107 --> 00:21:19,987
...det var ligesom en stor sag
en plus-size model vandt på udstillingen.

402
00:21:21,113 --> 00:21:24,408
Og så fik jeg selvfølgelig en kontrakt
med Elite Model Management,

403
00:21:24,491 --> 00:21:26,576
og de havde ikke engang en plusdeling.

404
00:21:26,660 --> 00:21:28,787
Så det er ligesom,
hvad er det for en fucking joke?

405
00:21:28,870 --> 00:21:32,416
Jeg var virkelig nødt til at kæmpe for en plads,

406
00:21:33,250 --> 00:21:37,462
men til sidst,
Jeg endte med at blive den første plus-size model

407
00:21:37,963 --> 00:21:40,841
for så mange store virksomheder.

408
00:21:40,924 --> 00:21:41,967
[kameraer klikker]

409
00:21:42,050 --> 00:21:46,179
Og endelig, disse modeller senere
var i stand til at få den succes,

410
00:21:46,763 --> 00:21:49,433
men det er på ryggen af dem
der åbnede den dør.

411
00:21:50,100 --> 00:21:51,476
[spændende musik spiller]

412
00:21:52,602 --> 00:21:57,482
Amerikas næste topmodel er Danielle.

413
00:21:58,108 --> 00:21:59,276
[uhørligt]

414
00:22:00,777 --> 00:22:04,114
Det er mig på det billede.
Åh min Gud, det er mig.

415
00:22:04,197 --> 00:22:08,952
Jeg kan huske, at jeg tænkte,
"Livet sker efter at have vundet ANTM."

416
00:22:09,036 --> 00:22:10,329
Livet begynder.

417
00:22:10,412 --> 00:22:14,958
Bogstaveligt talt, den 12-årige Danielle
er ligesom, "Vi er oppe. Vi vandt, ikke?"

418
00:22:15,042 --> 00:22:17,377
Som: "Vi er her. Vi er her!"

419
00:22:17,461 --> 00:22:20,839
New York, professionel model,
ligesom, det er kun op herfra.

420
00:22:20,922 --> 00:22:24,551
Jeg er en dækpige, mor. Jeg er en dækpige.

421
00:22:24,634 --> 00:22:29,097
Men de kameraer lukkede ned på Top Model,
og de smed mig bare til ulvene.

422
00:22:29,181 --> 00:22:31,183
[dramatisk musik spiller]

423
00:22:33,352 --> 00:22:37,939
Da jeg flyttede til New York i juli,
Jeg flyttede lige ind i modellernes lejlighed.

424
00:22:38,982 --> 00:22:41,610
Min agent på det tidspunkt hos Ford ringede til mig

425
00:22:41,693 --> 00:22:44,112
og hun var ligesom,
"Du er nødt til at komme ind i agenturet."

426
00:22:44,196 --> 00:22:45,197
[løft i elevatoren]

427
00:22:47,282 --> 00:22:52,412
Energien på bureauet
var bare, ligesom, afskrækkende.

428
00:22:52,496 --> 00:22:56,041
Det var koldt.
Det var et meget koldt samspil.

429
00:22:56,541 --> 00:23:02,005
Og det var det sværeste
fordi jeg er ny i branchen.

430
00:23:02,631 --> 00:23:04,216
Jeg er underskrevet til jer,

431
00:23:04,299 --> 00:23:06,551
men det var ligesom
Jeg var det rødhårede stedbarn

432
00:23:07,302 --> 00:23:10,555
eller endnu bedre, det sorte får.
Ligesom, hvorfor er du her?

433
00:23:12,099 --> 00:23:17,562
Og jeg sad i modellernes lejlighed
i måneder, aldrig gået på casting.

434
00:23:18,563 --> 00:23:20,732
[producer] Vidste du af
andre piger omkring dig

435
00:23:20,816 --> 00:23:23,318
som ikke var med i udsendelsen
der trivedes?

436
00:23:24,236 --> 00:23:25,112
Trives.

437
00:23:25,737 --> 00:23:31,410
Ligesom jeg boede i modellernes lejlighed
med Chanel Iman

438
00:23:31,493 --> 00:23:35,539
som blev til,
som en meget fremtrædende topmodel.

439
00:23:36,498 --> 00:23:40,377
Og jeg kan huske, at hun kom hjem
denne ene dag, denne ene morgen.

440
00:23:40,460 --> 00:23:43,922
Hun sagde, "Jeg spurgte endelig vores agent

441
00:23:44,005 --> 00:23:45,757
hvorfor du aldrig har støbninger

442
00:23:45,841 --> 00:23:47,884
når jeg går og henter støbningerne
for pigerne."

443
00:23:47,968 --> 00:23:49,219
Og hun sagde til mig:

444
00:23:49,302 --> 00:23:52,180
"Jamen, vi er nødt til at behandle Dani anderledes
fordi hun kom fra Top Model."

445
00:23:52,264 --> 00:23:54,266
[spændt musik spiller]

446
00:23:57,436 --> 00:24:01,231
Det var en hård, hård pille at sluge.

447
00:24:02,691 --> 00:24:05,819
Mine erfaringer afspejlede det.

448
00:24:05,902 --> 00:24:08,071
Jeg husker min første udstillingssæson

449
00:24:08,155 --> 00:24:09,364
Jeg bookede ingen shows.

450
00:24:09,448 --> 00:24:15,954
Det jeg fik at vide var det
ingen ønskede at booke mig til deres shows

451
00:24:16,037 --> 00:24:18,957
fordi jeg blev set som
som denne realitystjerne.

452
00:24:19,040 --> 00:24:24,004
Og designere ville ikke have, at jeg gik ind
deres show for at tage opmærksomhed, hvis du vil,

453
00:24:24,087 --> 00:24:26,798
ud af deres samling og på mig selv.

454
00:24:28,049 --> 00:24:32,762
Og så vidste jeg meget tidligt
at "Åh, Top Model har et stigma."

455
00:24:35,056 --> 00:24:38,977
Jeg har allerede levet 20 år
i den rigtige modelindustri

456
00:24:39,060 --> 00:24:41,313
og fik min røv rakt til mig.

457
00:24:41,396 --> 00:24:45,567
Så jeg var aldrig i stand til at komme op på niveauet
som jeg kunne have eller burde have.

458
00:24:48,069 --> 00:24:50,655
Hvad der irriterer mig mest
er samtalen

459
00:24:50,739 --> 00:24:53,742
som Tyra havde med mig år senere.

460
00:24:55,118 --> 00:24:56,286
Hun fortalte mig, at...

461
00:24:58,205 --> 00:25:00,832
Hun var ligesom,
"Jeg vidste, at der var visse døre

462
00:25:00,916 --> 00:25:05,212
som du ikke engang kunne komme ind på
fordi du lavede Top Model."

463
00:25:06,213 --> 00:25:08,006
"Og jeg gjorde intet ved det."

464
00:25:09,549 --> 00:25:12,802
Og hun sagde til mig:
"Jeg kørte altid på hegnet med dig."

465
00:25:14,721 --> 00:25:15,555
[snuse]

466
00:25:18,934 --> 00:25:19,768
[snuser]

467
00:25:21,478 --> 00:25:25,232
Og det var da jeg sagde: "Respektfuldt,
Tyra, du har ingen idé

468
00:25:25,941 --> 00:25:29,027
hvor smertefuldt det har været for mig."

469
00:25:30,403 --> 00:25:32,531
Du har fandme ingen idé.

470
00:25:34,449 --> 00:25:38,453
Men for dig at indrømme over for mig
alle disse år, 15 år senere,

471
00:25:38,954 --> 00:25:40,956
"Jeg ved det godt
du har været igennem."

472
00:25:41,039 --> 00:25:44,918
"Jeg ved, at du ikke engang kunne gå
gennem tærsklen til visse døre."

473
00:25:45,001 --> 00:25:49,714
Og så at have hende,
en sort kvinde, sig til mig...

474
00:25:49,798 --> 00:25:51,091
[snuser]

475
00:25:51,174 --> 00:25:55,929
… over telefonen, "det vidste jeg, du var
kæmper, og jeg gjorde intet ved det"?

476
00:25:56,012 --> 00:25:57,430
[snuser] Hvad?

477
00:25:58,181 --> 00:26:00,433
Du behøver ikke støtte mig,
du behøver ikke engang at kunne lide mig,

478
00:26:00,517 --> 00:26:04,312
men se ikke mig og min lidelse
og bare gå forbi mig.

479
00:26:04,938 --> 00:26:07,148
[snyser] Det er så forbandet.

480
00:26:07,232 --> 00:26:08,483
[der spilles mørk musik]

481
00:26:10,610 --> 00:26:14,739
De byggede et helt imperium,
multi-million-dollar mærke

482
00:26:14,823 --> 00:26:16,908
kendt som America's Next Top Model

483
00:26:16,992 --> 00:26:20,328
fra ryggen af enhver piges drøm
det viste det,

484
00:26:20,412 --> 00:26:22,122
og det blev aldrig realiseret.

485
00:26:23,707 --> 00:26:26,876
Langt de fleste af pigerne

486
00:26:26,960 --> 00:26:29,796
var lidt tilbage på plads et,
eller endnu værre.

487
00:26:29,879 --> 00:26:32,549
[sirener jamrer i det fjerne]

488
00:26:32,632 --> 00:26:35,760
[Shandi] Efter showet,
Jeg følte mig virkelig knust.

489
00:26:38,096 --> 00:26:41,683
[producer] Kan du fortælle mig, hvad der skete
med Tyra senere

490
00:26:41,766 --> 00:26:44,144
da hun inviterede dig til hendes talkshow?

491
00:26:44,936 --> 00:26:45,770
Øh...

492
00:26:46,521 --> 00:26:48,148
Det er et Top Model gensyn i dag,

493
00:26:48,231 --> 00:26:52,193
og glem ikke at tjekke sæson fem ud
når den har premiere i aften på UPN.

494
00:26:53,653 --> 00:26:56,323
[Shandi] Hun spurgte mig
om hvad der skete i Milano,

495
00:26:56,406 --> 00:26:58,408
og jeg fortalte hende, at jeg aldrig havde set det.

496
00:26:58,491 --> 00:26:59,868
Det bragte for mange ting op.

497
00:26:59,951 --> 00:27:02,203
Og så var jeg sådan,
"Jeg kan ikke se programmet længere."

498
00:27:02,287 --> 00:27:05,123
Og så sætter hun det bare på skærmen
foran mig.

499
00:27:05,206 --> 00:27:08,418
[Tyra] Jeg vil rulle et lille klip
som mange af os husker.

500
00:27:08,501 --> 00:27:09,628
[spændt musik spiller]

501
00:27:15,342 --> 00:27:18,970
Og jeg ser ikke på det. Og hun er ligesom,
"Jeg lagde mærke til, at du ikke kiggede."

502
00:27:19,054 --> 00:27:21,264
[Tyra] Du så ikke på det.
Du kigger ned.

503
00:27:21,348 --> 00:27:23,475
-Hvorfor kan du ikke se det?
-Jeg kan bare ikke gøre det.

504
00:27:23,558 --> 00:27:26,394
[Tyra] Virkelig? Det bringer tilbage,
som alle de gamle ting.

505
00:27:26,478 --> 00:27:27,312
Åh, ja.

506
00:27:27,395 --> 00:27:29,731
jeg er ligesom,
"Jeg fortalte dig bogstaveligt talt bag kulisserne."

507
00:27:29,814 --> 00:27:33,526
"Sådan, lad være... jeg har aldrig set det.
Jeg vil ikke se det. Vis det ikke."

508
00:27:34,110 --> 00:27:36,363
Det respekterede du slet ikke.

509
00:27:38,323 --> 00:27:39,324
Det er forfærdeligt.

510
00:27:40,950 --> 00:27:42,077
Det var elendigt.

511
00:27:43,495 --> 00:27:44,496
Elendig.

512
00:27:45,997 --> 00:27:47,666
Den adfærd stopper ikke.

513
00:27:49,000 --> 00:27:51,294
Hendes opførsel ændrer sig ikke.

514
00:27:51,920 --> 00:27:54,464
[Tyra] Alle vil gerne vide det.
Er du stadig sammen med din kæreste?

515
00:27:54,547 --> 00:27:55,840
Nej, jeg er single nu.

516
00:27:55,924 --> 00:27:57,008
-[Tyra] Er du single?
- Ja.

517
00:27:57,092 --> 00:27:58,551
[Tyra] Hvorfor slog I op?

518
00:27:58,635 --> 00:28:00,220
Nåh, han kunne ikke komme over det.

519
00:28:00,303 --> 00:28:02,555
Det kunne han ikke komme over.
Men I var sammen sådan...

520
00:28:02,639 --> 00:28:04,307
Jeg husker efter, at I var sammen.

521
00:28:04,391 --> 00:28:06,476
[Shandi] Mig og Eric, vi prøvede.

522
00:28:06,976 --> 00:28:08,561
[uhørligt]

523
00:28:08,645 --> 00:28:14,067
Vi prøvede virkelig. Jeg mener, han flyttede med mig
til New York efter showet.

524
00:28:15,694 --> 00:28:18,113
Men det ville være surt, når jeg gik
med Eric nede på gaden

525
00:28:18,196 --> 00:28:21,199
og nogen ville genkende mig
og kald mig en tøs for mit ansigt.

526
00:28:22,575 --> 00:28:25,745
Eller en utro luder.
Eric står lige ved siden af ​​mig.

527
00:28:26,621 --> 00:28:27,706
Det var sjovt.

528
00:28:28,456 --> 00:28:29,916
Det fik mig til at hade mig selv.

529
00:28:29,999 --> 00:28:31,459
[musik fortsætter]

530
00:28:31,543 --> 00:28:35,255
Hvis du vil have drama, så prøv at sætte
13 håbefulde unge modeller i et hus

531
00:28:35,338 --> 00:28:38,133
at se hvem der bliver
Amerikas næste topmodel.

532
00:28:38,216 --> 00:28:40,218
Jeg er stolt af mine Top Model piger.

533
00:28:40,301 --> 00:28:42,011
[publikum jubler, klapper]

534
00:28:43,054 --> 00:28:44,180
[Shandi] Efter Top Model,

535
00:28:45,014 --> 00:28:47,934
vi troede, at en af os ville

536
00:28:49,436 --> 00:28:53,732
være hos et topmodelbureau,
og det skulle blive vores nye karriere.

537
00:28:56,693 --> 00:28:57,527
Nej.

538
00:29:00,321 --> 00:29:03,032
Var du den ene
det var på modeltinget?

539
00:29:03,116 --> 00:29:04,701
-Mm-hmm.
- Åh.

540
00:29:04,784 --> 00:29:06,369
Arbejder stadig hos Walgreens.

541
00:29:08,788 --> 00:29:12,876
I bliver alle blinde som en flagermus.

542
00:29:12,959 --> 00:29:14,711
Jeg kan ikke lide sæd.

543
00:29:14,794 --> 00:29:18,381
-[Frøken J] Tænd den flamme.
-[Jay] Skyder i en græsk salat.

544
00:29:18,465 --> 00:29:20,592
[modeller] Sig nooch til hoochie tooch.

545
00:29:20,675 --> 00:29:23,344
[jubel]

546
00:29:23,428 --> 00:29:26,556
Mens showet fortsatte, var Dawn rejst.

547
00:29:26,639 --> 00:29:28,099
[dramatisk musik spiller]

548
00:29:28,183 --> 00:29:31,019
Så var der en ny præsident
der kom ind, Mark Pedowitz.

549
00:29:32,312 --> 00:29:36,149
[Tyra] Jeg kan huske, at jeg fik
et telefonopkald fra netværket hver dag

550
00:29:36,232 --> 00:29:38,693
siger, at de skal tale med mig,
de skal tale med mig.

551
00:29:39,611 --> 00:29:43,656
Og jeg blev bare ved med at udsætte det,
udsætte det, udsætte det.

552
00:29:43,740 --> 00:29:45,533
Min assistent ville fortælle mig dette,

553
00:29:45,617 --> 00:29:48,161
"De har virkelig brug for at tale med dig.
De har virkelig brug for at tale med dig."

554
00:29:48,828 --> 00:29:54,250
Og endelig lederen af netværket,
sagde han: "Få hende i telefonen nu."

555
00:29:54,334 --> 00:29:56,169
[musik falmer]

556
00:29:56,252 --> 00:29:58,922
Jeg tog hans opkald, og jeg vil aldrig glemme.

557
00:29:59,005 --> 00:30:00,965
[eftertænksom musik spiller]

558
00:30:01,049 --> 00:30:04,260
Han sagde: "Showet er den største ting
i verden,

559
00:30:05,428 --> 00:30:07,430
men det vil det ikke altid være."

560
00:30:08,223 --> 00:30:09,557
"Og det tager en dukkert."

561
00:30:10,975 --> 00:30:14,062
Lederen af netværket sagde,
"Showet er i en moden fase,

562
00:30:14,145 --> 00:30:16,981
og vi er nødt til at lave en væsentlig forandring."

563
00:30:17,065 --> 00:30:20,485
Og der er ingen hellige køer.

564
00:30:20,568 --> 00:30:22,695
-[kameraer klikker]
-[utydelig snak]

565
00:30:22,779 --> 00:30:25,365
Du skal give slip

566
00:30:25,448 --> 00:30:29,118
af dette, dette og dette.

567
00:30:30,119 --> 00:30:31,412
Tre af mine hjerter.

568
00:30:31,913 --> 00:30:33,206
[dramatisk musik spiller]

569
00:30:34,290 --> 00:30:37,710
Mr. Jay, Miss J og Nigel.

570
00:30:39,337 --> 00:30:42,924
Det chokerede mig. Jeg tænkte: "Hvad?"
Der var ingen grund til at udskifte dem.

571
00:30:43,007 --> 00:30:45,009
[Spændende musik spiller]

572
00:30:45,718 --> 00:30:49,264
[Frøken J] Til min fødselsdag,
Tyra sendte mig blomster.

573
00:30:49,347 --> 00:30:51,307
Jeg sagde, "Åh, hvor sødt."

574
00:30:51,391 --> 00:30:52,976
Der var en seddel.

575
00:30:53,059 --> 00:30:55,061
"Tillykke med fødselsdagen. Kære, Tyra."

576
00:30:57,021 --> 00:30:59,524
Og så blev jeg fyret fem dage senere.

577
00:31:02,777 --> 00:31:08,533
Elleve piger står foran mig,
men jeg har kun ti billeder i mine hænder.

578
00:31:09,158 --> 00:31:10,743
Jeg kan huske, at de sagde:

579
00:31:10,827 --> 00:31:13,538
"Vi har besluttet, at vi tager afsted
i en helt anden retning."

580
00:31:13,621 --> 00:31:14,914
Vi ville ikke blive fornyet.

581
00:31:15,623 --> 00:31:19,502
Pigen, som jeg ikke ringer til
skal straks vende tilbage til dit hus,

582
00:31:19,586 --> 00:31:22,130
pak dine ejendele, og gå hjem.

583
00:31:22,213 --> 00:31:24,549
Du vil tale om
bliver slået i ansigtet

584
00:31:24,632 --> 00:31:26,050
og så slog lige tilbage.

585
00:31:26,134 --> 00:31:29,304
Hvis jeg helt ærligt skulle offentliggøre dette billede,
Jeg ville skære dig lige ud af det.

586
00:31:30,096 --> 00:31:31,222
Kom nu, giv mig en pause.

587
00:31:31,306 --> 00:31:33,016
Jeg var forestillingens rygrad.

588
00:31:33,099 --> 00:31:34,893
Du ligner
da Moses skilte Det Røde Hav,

589
00:31:34,976 --> 00:31:37,812
du var på den anden side og fiskede.
Så gammel ser du ud.

590
00:31:37,896 --> 00:31:39,147
Og så farvel.

591
00:31:39,230 --> 00:31:40,607
Bedømmelserne er faldet.

592
00:31:40,690 --> 00:31:42,650
Vi skærer fedtet af showet

593
00:31:42,734 --> 00:31:46,237
det er at bringe vurderingerne ned var
"implikationen", at det var os tre.

594
00:31:47,071 --> 00:31:50,241
Det var virkelig hårdt.
Det var noget lejesoldat.

595
00:31:50,325 --> 00:31:52,076
Medmindre du er Tyra Banks,

596
00:31:52,160 --> 00:31:54,996
Jeg er bange for, at du er ubrugelig
og de vil bare bytte dig ud.

597
00:31:55,079 --> 00:31:56,456
[musik fortsætter]

598
00:31:58,833 --> 00:32:01,127
-Ciao.
-[Velcro-rivning]

599
00:32:03,087 --> 00:32:06,716
Da folk blev elimineret på vores show,
vi blev også elimineret.

600
00:32:07,467 --> 00:32:10,762
Vi har tre kort foran os,
og ingen af jer har klaret det.

601
00:32:10,845 --> 00:32:11,721
[musik stopper]

602
00:32:11,804 --> 00:32:15,058
[Jay] Så, Tyra, hvad syntes du om hende?

603
00:32:15,141 --> 00:32:17,769
-I mit lys.
-[Jay] Det er i dit lys. Tro mig.

604
00:32:18,269 --> 00:32:19,896
- Hvad tænkte jeg?
-[Jay] Hvad syntes du?

605
00:32:19,979 --> 00:32:22,273
- Hvad er det for noget?
-[Jay] Bare en anden vinkel.

606
00:32:22,357 --> 00:32:24,108
Læg det ikke på din hjemmeside.

607
00:32:24,192 --> 00:32:26,110
[Jay ler] Jeg siger det ikke
på min hjemmeside.

608
00:32:26,945 --> 00:32:28,363
Da jeg ville afsted,

609
00:32:28,446 --> 00:32:29,697
[dramatisk musik spiller]

610
00:32:29,781 --> 00:32:31,449
Det havde jeg ikke råd til.

611
00:32:32,200 --> 00:32:38,247
Og så arbejder jeg på showet
fra cyklus 10 til 18.

612
00:32:38,957 --> 00:32:41,125
Jeg har givet så mange indrømmelser.

613
00:32:44,337 --> 00:32:45,338
[sukker]

614
00:32:45,421 --> 00:32:47,924
Det er den del, der gør mest ondt.

615
00:32:49,550 --> 00:32:53,429
Vi skulle ud
én fælles pressemeddelelse,

616
00:32:53,513 --> 00:32:57,141
og de sagde, at vi alle ville få et tilbud
i denne pressemeddelelse.

617
00:32:57,225 --> 00:32:59,018
Vi ser det hele tiden
i tv-shows,

618
00:32:59,102 --> 00:33:03,189
folk siger sådan og sådan og sådan og så
har besluttet at gå fra hinanden.

619
00:33:04,107 --> 00:33:07,110
Og Tyra siger, "Vi sætter ud
i vores pressemeddelelse hvordan, du ved,

620
00:33:07,193 --> 00:33:10,071
vi vil fortsætte med at arbejde sammen
og bla, bla, bla."

621
00:33:10,571 --> 00:33:11,948
Så det blev vi enige om.

622
00:33:12,031 --> 00:33:13,074
[dramatisk musik spiller]

623
00:33:13,157 --> 00:33:16,619
Tyra Banks har fyret sit ekspertpanel.

624
00:33:16,703 --> 00:33:17,829
Åh min Gud.

625
00:33:17,912 --> 00:33:22,500
Der var et "læk" til side seks
det sagde, at vi tre blev fyret.

626
00:33:22,583 --> 00:33:25,920
[reporter] Banks smed dommerne
Nigel Barker, Jay Manuel og Miss J

627
00:33:26,004 --> 00:33:28,506
i en fantastisk Top Model rengøring.

628
00:33:28,589 --> 00:33:30,174
Jeg sagde... [stønner]

629
00:33:30,258 --> 00:33:32,093
Et "læk" til side seks?

630
00:33:32,176 --> 00:33:35,722
Det show, måden vi kørte fortrolighed på
og vi er på disse telefonmøder,

631
00:33:35,805 --> 00:33:37,348
der er ingen lækage til Page Six.

632
00:33:37,432 --> 00:33:39,308
Enhver kan antage, hvor det kom fra.

633
00:33:40,226 --> 00:33:43,104
Du lægger det nu ud på den måde,
og det kan vi ikke fortryde,

634
00:33:43,187 --> 00:33:44,355
lige meget hvad vi siger.

635
00:33:45,023 --> 00:33:46,941
Jeg mener, det er den dobbelte lussing.

636
00:33:47,025 --> 00:33:49,944
Det er den del
som du... du så må leve med.

637
00:33:50,611 --> 00:33:53,489
Det var nok…
det laveste punkt for mig.

638
00:33:55,199 --> 00:33:58,244
[Jay] Nigel, jeg husker bare, at han var,

639
00:33:58,327 --> 00:34:00,538
og jeg vidste ikke, at han var sådan,

640
00:34:01,330 --> 00:34:04,917
Jeg kunne mærke, det var ret til at tage og føle på
hvor ked af det han var.

641
00:34:06,544 --> 00:34:10,548
[Nigel] Det var svært fordi
Jeg havde ikke en backup-plan på det tidspunkt

642
00:34:10,631 --> 00:34:13,426
fordi jeg havde været på Top Model
i 17 sæsoner

643
00:34:13,509 --> 00:34:16,929
og havde virkelig været med i showet
sådan at vokse op med min familie

644
00:34:17,013 --> 00:34:18,639
på America's Next Top Model.

645
00:34:18,723 --> 00:34:22,060
Det var skuffende,
og vi følte os en lille smule, ligesom, forrådt.

646
00:34:23,519 --> 00:34:27,607
[Jay] Hvorfor ville du ikke tillade folk
som har været en del af dit show

647
00:34:27,690 --> 00:34:31,778
siden starten for at komme videre
i deres karriere med ynde?

648
00:34:31,861 --> 00:34:32,945
[musik fortsætter]

649
00:34:33,029 --> 00:34:34,697
Det giver folk deres værdighed.

650
00:34:37,158 --> 00:34:38,242
Det var meget bevidst.

651
00:34:41,245 --> 00:34:44,499
Jeg havde hørt dem sige på sættet mange gange,

652
00:34:44,582 --> 00:34:47,418
"Hvad skal vi gøre for at skabe drama?"

653
00:34:47,502 --> 00:34:49,003
[musikbygning]

654
00:34:51,214 --> 00:34:52,548
Vi skulle være dramaet.

655
00:34:52,632 --> 00:34:56,761
For allerførste gang de tre stjerner
af Amerikas næste topmodel,

656
00:34:56,844 --> 00:35:01,891
som alle lige blev fyret af Tyra Banks,
i deres første tv-interview sammen.

657
00:35:01,974 --> 00:35:04,393
Så snart nyheden kom,
du så overskrifterne, er jeg sikker på

658
00:35:04,477 --> 00:35:07,146
så snart de kom ud
og alle sagde "dommere fyret."

659
00:35:07,230 --> 00:35:08,815
Sådan sagde folk det.

660
00:35:08,898 --> 00:35:11,442
Føler du dig forblændet af det, der skete?

661
00:35:11,526 --> 00:35:13,903
Jeg tror mere end noget andet,
Jeg føler mig lidt trist.

662
00:35:13,986 --> 00:35:18,366
Nå, jeg fik blomster i sidste uge
sendt til mig af Tyra.

663
00:35:18,449 --> 00:35:20,576
-[A.J. Hammer] For at mildne slaget?
-[alle ler]

664
00:35:20,660 --> 00:35:24,247
Det tænkte jeg sådan set.
Jeg sagde til mig selv, "Hmm."

665
00:35:25,123 --> 00:35:25,998
Hmm.

666
00:35:26,082 --> 00:35:27,375
Jeg sad bare sådan her.

667
00:35:27,875 --> 00:35:30,128
[Hammer] Hvad jeg også er interesseret i
at vide er

668
00:35:30,211 --> 00:35:32,004
hvis dette på nogen måde er en slags lettelse.

669
00:35:32,088 --> 00:35:36,467
Jeg mener, lad os se det i øjnene,
Jeg arbejdede med Tyra siden da.

670
00:35:36,551 --> 00:35:40,096
Hendes omdømme går forud for hende.
Hun er svær at arbejde for.

671
00:35:40,179 --> 00:35:44,225
Og så selvfølgelig spørgsmålet
det blev stillet direkte til mig.

672
00:35:44,308 --> 00:35:46,060
Hvor hård var Tyra at arbejde for?

673
00:35:47,395 --> 00:35:50,898
J tager fat i mit knæ som: "Gå videre, pige."

674
00:35:50,982 --> 00:35:52,984
[griner] Ligesom, det er ligesom,

675
00:35:53,776 --> 00:35:55,862
"J, ligesom, hvorfor gør du det her mod mig?"

676
00:35:56,779 --> 00:35:58,823
Vi skulle tale meget forsigtigt.

677
00:35:58,906 --> 00:36:01,784
Du ved, kontraktmæssigt på det tidspunkt,

678
00:36:01,868 --> 00:36:05,538
du ved, der er kun visse ting
du kan tale om omkring produktion

679
00:36:05,621 --> 00:36:07,498
og hvad har du lovligt.

680
00:36:07,582 --> 00:36:11,127
Ken, Tyra, de så os alle live.
Det ved jeg.

681
00:36:11,752 --> 00:36:15,548
Og jeg tænkte bare,
"Hun venter på mit svar." Og…

682
00:36:16,132 --> 00:36:19,177
Nå, du ved, her er sagen.
Jeg er... Jeg er også perfektionist.

683
00:36:19,260 --> 00:36:21,888
Jeg plejer at forlange meget, du ved,
for folk, der arbejder sammen med mig.

684
00:36:21,971 --> 00:36:23,764
-Det er sandt. det er--
-[Nigel] Kunne du forestille dig?

685
00:36:23,848 --> 00:36:25,766
-[Hammer] Nej, det kan jeg ikke.
- Du ved, det er det.

686
00:36:25,850 --> 00:36:27,727
Jeg tror, det var vores første forbindelse...

687
00:36:27,810 --> 00:36:32,231
Jeg respekterede hende stadig virkelig
som model og forretningssind.

688
00:36:32,315 --> 00:36:37,695
I forhold til hendes væsen specifikt
svært eller uhøfligt, det er ikke Tyras...

689
00:36:37,778 --> 00:36:40,323
Hun er ikke typen
at gå ud og fordrive dig--

690
00:36:40,406 --> 00:36:43,159
Hun har en meget stærk arbejdsmoral
og... og ved, hvad hun vil have.

691
00:36:43,242 --> 00:36:45,411
- Det er jeg sikker på, at vi alle gør.
- Ja. Så lad mig bare spørge...

692
00:36:45,494 --> 00:36:49,790
[Jay] Det føltes som kulminationen
af hvordan hele vores forhold

693
00:36:49,874 --> 00:36:51,751
og hvordan jeg altid så på hende.

694
00:36:51,834 --> 00:36:56,672
Jeg er nødt til at gøre noget for at ordne
og bygge bro over kløften.

695
00:36:56,756 --> 00:37:00,593
Sådan så jeg på det.
Og det var lige den, jeg var.

696
00:37:02,470 --> 00:37:07,350
[Hammer] "Hærd og kærlighed til min
Nigel Barker, Mr. Jay Manuel og Miss J."

697
00:37:07,433 --> 00:37:10,436
"Amerikas næste topmodel
gjorde os til en familie..."

698
00:37:10,519 --> 00:37:13,481
[Tyra] Det var nogle af de sværeste nyheder
Jeg har nogensinde været nødt til at levere

699
00:37:13,564 --> 00:37:15,358
i min tilværelse.

700
00:37:15,858 --> 00:37:18,736
Jeg græd mig selv i søvn den nat.

701
00:37:19,445 --> 00:37:21,739
du ved,
de var der fra begyndelsen.

702
00:37:22,531 --> 00:37:25,201
Bedste ven, i sengen,
kommer med fotoshoots,

703
00:37:26,118 --> 00:37:28,829
backstage ved modeshows,
hængende, liggende på dem.

704
00:37:29,747 --> 00:37:31,999
Nogle af de nærmeste mennesker på mig
i mit liv.

705
00:37:32,917 --> 00:37:36,545
Og jeg og Ken skal levere den nyhed

706
00:37:37,338 --> 00:37:40,091
at aftalen er ude, at den er slut?

707
00:37:40,883 --> 00:37:43,552
Du kan forestille dig, hvordan det føles.

708
00:37:43,636 --> 00:37:44,929
[dramatisk musik fortsætter]

709
00:37:45,012 --> 00:37:47,515
[Tyra] Men chefer har chefer.

710
00:37:48,057 --> 00:37:50,017
Og den store chef var meget klar.

711
00:37:50,101 --> 00:37:54,939
Der er ingen hellige køer. Og jeg hørte
det betyder "også dig, Tyra."

712
00:37:55,856 --> 00:38:00,069
"Så tag telefonen
og gør hvad jeg siger til dig."

713
00:38:03,739 --> 00:38:05,241
Og sagen er,

714
00:38:06,450 --> 00:38:10,037
Jeg tror ikke, de vidste det
at det kom fra oven.

715
00:38:10,621 --> 00:38:16,127
Uanset hvor meget Ken og jeg
forklarede, at det ikke var vores beslutning,

716
00:38:16,752 --> 00:38:21,465
den dag i dag, tror jeg, de tænker
at det var mig og Ken.

717
00:38:22,466 --> 00:38:23,342
Ja.

718
00:38:23,926 --> 00:38:26,470
Hun var villig til at gøre hvad som helst
til hendes show,

719
00:38:27,096 --> 00:38:30,099
men du vil se på det.
Det er klart, selv i den situation,

720
00:38:30,182 --> 00:38:32,810
hun ville gøre hvad som helst
for succesen med hendes show.

721
00:38:40,026 --> 00:38:41,569
[tropisk musik spiller]

722
00:38:41,652 --> 00:38:44,196
[ånder tungt] Patrick,
Jeg er helt skræmt lige nu.

723
00:38:44,280 --> 00:38:45,614
Ty, hvorfor?

724
00:38:45,698 --> 00:38:46,824
Det er den 19. cyklus.

725
00:38:46,907 --> 00:38:48,409
Åh, 19. cyklus.

726
00:38:48,492 --> 00:38:50,536
Jeg har brug for en helt ny retning
til den nye sæson.

727
00:38:50,619 --> 00:38:52,371
En total H2T makeover.

728
00:38:52,455 --> 00:38:53,581
Det skal være voldsomt.

729
00:38:53,664 --> 00:38:55,291
Det skal være helt fantastisk.

730
00:38:55,374 --> 00:38:56,792
Det skal være... [gisper]

731
00:38:56,876 --> 00:38:58,169
[begge] Totes forbløffer!

732
00:38:58,252 --> 00:38:59,211
[dramatisk musik spiller]

733
00:38:59,295 --> 00:39:05,509
Mange realityprogrammer falder i denne fælde
at forsøge at forblive relevant.

734
00:39:05,593 --> 00:39:07,928
[Tyra] Denne cyklus,
Jeg åbnede konkurrencen

735
00:39:08,012 --> 00:39:10,222
udelukkende til piger 5'7" og derunder.

736
00:39:10,306 --> 00:39:12,183
Forsøger at genopfinde.

737
00:39:12,266 --> 00:39:14,352
Du tror, du er ved at se
et typisk afsnit af Top Model?

738
00:39:14,435 --> 00:39:16,187
Jeg vil tage et signal fra Twitter king

739
00:39:16,270 --> 00:39:19,065
og den ultimative spøger selv,
Ashton Kutcher.

740
00:39:19,607 --> 00:39:22,985
[Zakiya] Og så læner de sig op ad gimmicks.
De springer hajen.

741
00:39:23,069 --> 00:39:26,697
Jeg gennemgik alle de tidligere cyklusser
og bragte din favorit tilbage.

742
00:39:27,323 --> 00:39:29,408
Jeg gjorde alting større.

743
00:39:29,492 --> 00:39:32,078
Jeg taler om berømtheder som mentorer.

744
00:39:32,161 --> 00:39:33,537
Kardashians.

745
00:39:33,621 --> 00:39:34,872
Klar, klar.

746
00:39:36,123 --> 00:39:38,667
Ilden gik lidt ud.

747
00:39:38,751 --> 00:39:41,087
[Tyra] Briterne kommer.
Briterne kommer.

748
00:39:41,170 --> 00:39:44,298
Må den bedste brite eller den bedste Yank vinde.

749
00:39:44,382 --> 00:39:48,844
Det ramte mig efter eksamen fra Harvard.
Vi skal bare lave en college-cyklus.

750
00:39:48,928 --> 00:39:49,929
[Zakiya] Alle disse...

751
00:39:51,180 --> 00:39:54,850
store ændringer
den slags lugtede af desperation

752
00:39:54,934 --> 00:39:56,435
skrev bare på væggen.

753
00:39:56,519 --> 00:39:58,229
Jeg gør dig til dommer.

754
00:39:58,312 --> 00:40:01,774
Du, fanen,
have en stemme i dommersalen.

755
00:40:01,857 --> 00:40:05,861
De tænkte på, at vi gik
at folk ville komme tilbage og se på

756
00:40:05,945 --> 00:40:08,906
for at se, hvordan den nye vagt var
og det ville være et seertalsbug.

757
00:40:10,199 --> 00:40:12,201
Karaktererne faldt dramatisk

758
00:40:12,284 --> 00:40:15,413
og fortsatte så
at falde ret hurtigt.

759
00:40:15,496 --> 00:40:17,832
Indtil nu ved du, at der var
ingen drenge tilladt på Top Model.

760
00:40:17,915 --> 00:40:20,709
- Det var dengang, og det er nu.
-Jeg kan smide.

761
00:40:22,211 --> 00:40:27,508
Det føltes bare som om dette imperium var
smuldrer lige foran vores øjne.

762
00:40:28,050 --> 00:40:30,469
[dramatisk stik]

763
00:40:30,553 --> 00:40:32,763
[Tyra] Det er meget vigtigt
det når du tuder dit bytte

764
00:40:32,847 --> 00:40:35,433
at du ikke tuder det.

765
00:40:35,516 --> 00:40:37,309
[mand] Hun er gøg.

766
00:40:37,393 --> 00:40:42,815
Hver eneste pige på planeten
har en chance for at være en af de oplyste.

767
00:40:42,898 --> 00:40:45,609
Top Models allerførste ansigtsbølge.

768
00:40:45,693 --> 00:40:49,029
Pot Ledom er et twist på Top Model.

769
00:40:49,113 --> 00:40:51,574
Jeg synes ikke du fortjener for mig
at fortælle dig, hvad det betyder.

770
00:40:51,657 --> 00:40:53,742
- Over 100 millioner hits.
- Tud og støvle.

771
00:40:53,826 --> 00:40:54,702
Holla.

772
00:40:54,785 --> 00:40:57,746
Det er noget vrøvl. Som om jeg ikke engang,
hvad laver vi?

773
00:40:57,830 --> 00:40:59,165
♪ ...Vi staver skønhed ♪

774
00:40:59,248 --> 00:41:00,416
♪ B-O-O-T-Y ♪

775
00:41:00,499 --> 00:41:02,168
♪ Øh-huh
Saftig, tynd støvle ♪

776
00:41:02,251 --> 00:41:04,253
- ♪ Åh-huh ♪
-♪ B-E-A-U-T-Y ♪

777
00:41:04,920 --> 00:41:05,838
[musik stopper]

778
00:41:08,132 --> 00:41:11,218
Efter cyklus 22,
netværket kom tilbage til mig og sagde,

779
00:41:11,302 --> 00:41:13,304
"Vi vil ikke have Tyra
at være vært for showet."

780
00:41:13,387 --> 00:41:14,847
[spændt musik spiller]

781
00:41:16,056 --> 00:41:18,851
Og jeg er ligesom,
"Du er skør. Hun er showet."

782
00:41:18,934 --> 00:41:19,977
Mm-mm.

783
00:41:20,936 --> 00:41:24,273
Ingen hellige køer.

784
00:41:26,317 --> 00:41:27,526
Det her er min baby.

785
00:41:28,861 --> 00:41:30,070
Det var mit liv.

786
00:41:30,613 --> 00:41:33,407
Det var som om min højre hånd var væk.

787
00:41:33,491 --> 00:41:36,368
Velkommen til America's Next Top Model.

788
00:41:36,452 --> 00:41:38,287
[publikum jubler]

789
00:41:38,954 --> 00:41:40,206
[Ken] De erstattede Tyra.

790
00:41:41,123 --> 00:41:44,210
Vi har fået en ny vært,
og du ved, alt ændrede sig.

791
00:41:45,044 --> 00:41:47,671
Og det var da jeg var sådan,
"Jeg logger af."

792
00:41:48,756 --> 00:41:50,007
De har mistet plottet.

793
00:41:50,633 --> 00:41:52,426
[statisk summen]

794
00:41:53,010 --> 00:41:57,848
Amerikas næste topmodel
forblev i luften i 24 cyklusser.

795
00:41:57,932 --> 00:41:58,766
Og til sidst,

796
00:41:59,433 --> 00:42:02,853
vi besluttede lidt gensidigt
at vi ikke ville gøre det mere.

797
00:42:02,937 --> 00:42:04,230
Det var gået sin gang.

798
00:42:04,313 --> 00:42:07,316
Tiderne ændrede sig, og det var det sandsynligvis
bare tid til at lægge det fra sig

799
00:42:07,399 --> 00:42:08,984
og gøre noget anderledes.

800
00:42:09,068 --> 00:42:10,277
[dramatisk musik spiller]

801
00:42:10,361 --> 00:42:11,487
[klikker kamera]

802
00:42:12,071 --> 00:42:13,656
Hvad skete der efter showet

803
00:42:13,739 --> 00:42:17,117
er fordi jeg blev kendt
for at lave sådanne omfattende fotooptagelser,

804
00:42:17,201 --> 00:42:20,788
Jeg fik også booket til at gøre
den slags optagelser i det virkelige liv.

805
00:42:21,914 --> 00:42:24,416
Jeg skød en hel bog med Taylor Swift.

806
00:42:25,167 --> 00:42:28,837
Jeg endte med at arbejde
med Miss Universe og Miss USA.

807
00:42:28,921 --> 00:42:32,466
Hvis du ikke allerede ved, hvis du er det
bor under en sten, det er Jay Manuel.

808
00:42:32,550 --> 00:42:34,176
[Jay] Folk kendte mig som en personlighed.

809
00:42:34,260 --> 00:42:36,804
Så jeg endte med en kontrakt med E!.

810
00:42:36,887 --> 00:42:40,641
Jeg lavede et kosmetisk firma,
og til sidst skrev jeg en roman.

811
00:42:40,724 --> 00:42:42,935
Parykken, tæven og nedsmeltningen.

812
00:42:43,018 --> 00:42:47,982
Bogen er virkelig inspireret af mit liv
i hele den skøre verden

813
00:42:48,065 --> 00:42:50,693
af reality-tv
og underholdningsindustrien.

814
00:42:50,776 --> 00:42:53,654
Lad os bare være tydelige.
Det er en roman. [klukker]

815
00:42:54,238 --> 00:42:58,534
J har lige været på en Top Model-turné.

816
00:42:59,076 --> 00:43:00,869
Jeg fortsatte med at lave Top Model Rusland.

817
00:43:01,829 --> 00:43:03,706
Kina også.

818
00:43:03,789 --> 00:43:07,835
Jeg er her med J. Alexander,
en legende i modeverdenen

819
00:43:07,918 --> 00:43:12,548
og en stor del af succesen
af vores modeprogram på SCAD.

820
00:43:12,631 --> 00:43:14,967
Jeg var på SCAD i 15 år.

821
00:43:15,467 --> 00:43:16,719
[musik fortsætter]

822
00:43:16,802 --> 00:43:19,805
Hvordan bevarer jeg min ikonstatus?

823
00:43:19,888 --> 00:43:25,978
Meget enkelt, vær mig og vær autentisk.
Jeg har altid været autentisk.

824
00:43:27,187 --> 00:43:28,105
[musik fader ud]

825
00:43:28,689 --> 00:43:29,773
Men så,

826
00:43:31,442 --> 00:43:32,901
alt ændrede sig.

827
00:43:36,238 --> 00:43:41,785
Okay, så her er mit værelse
som jeg har boet i

828
00:43:42,286 --> 00:43:47,750
i et år og fem måneder, måske.

829
00:43:47,833 --> 00:43:49,835
[der spilles mørk musik]

830
00:43:52,296 --> 00:43:54,840
Den 27. december 2022,

831
00:43:55,799 --> 00:43:57,134
Jeg fik et slagtilfælde.

832
00:43:57,676 --> 00:44:00,262
[maskinen bipper]

833
00:44:00,346 --> 00:44:01,388
[elektricitet summer]

834
00:44:01,472 --> 00:44:02,598
Jeg vågnede.

835
00:44:04,099 --> 00:44:07,186
Jeg vidste ikke, hvor jeg var
andet end på hospitalet.

836
00:44:12,316 --> 00:44:14,652
Jeg tilbragte fem uger i koma,

837
00:44:15,611 --> 00:44:16,695
og jeg kunne ikke gå.

838
00:44:19,198 --> 00:44:20,449
Og jeg kunne ikke tale.

839
00:44:22,993 --> 00:44:25,788
Og jeg tænkte ved mig selv
hvad skulle jeg gøre?

840
00:44:25,871 --> 00:44:29,124
Og at jeg ikke kunne gå,
og jeg kunne ikke tale.

841
00:44:31,669 --> 00:44:33,671
[musik fortsætter]

842
00:44:34,713 --> 00:44:36,632
Det var følelsesladet. Jeg græd.

843
00:44:38,676 --> 00:44:40,969
Jeg skammer mig ikke over at sige, at jeg græd.

844
00:44:41,929 --> 00:44:44,640
Og så en gang jeg var på hospitalet,

845
00:44:46,850 --> 00:44:49,353
at Jay og Nigel kom på besøg.

846
00:44:51,855 --> 00:44:54,400
[Nigel] Jeg ved ikke om
han ville endda have, at jeg skulle se ham på den måde.

847
00:44:54,483 --> 00:44:56,068
Jeg havde tænkt mig at se ham.

848
00:44:57,611 --> 00:45:01,240
Og det var bare sådan et frygteligt chok

849
00:45:01,323 --> 00:45:05,411
og virkelig irriterende
og rædselsvækkende og skræmmende.

850
00:45:07,955 --> 00:45:10,708
[Jay] Jeg kunne mærke
hvor ked af det var han helt sikkert.

851
00:45:11,500 --> 00:45:14,128
Jeg kan kun forestille mig
hvor han var i tankerne.

852
00:45:14,211 --> 00:45:17,047
Du ved, da han så mig,
han var glad for at se mig,

853
00:45:17,131 --> 00:45:20,259
og vi to græd sammen,
og jeg holdt ham.

854
00:45:21,510 --> 00:45:25,472
[Frøken J] Jeg tænkte tilbage
til hvordan vi plejede at lave shows sammen.

855
00:45:26,974 --> 00:45:30,811
Jeg græder, fordi jeg bare savner dem så meget.

856
00:45:32,062 --> 00:45:33,981
[dyster musik fortsætter]

857
00:45:34,982 --> 00:45:36,400
[Nigel] Du ser godt ud, J.

858
00:45:37,151 --> 00:45:37,985
[Frøken J] Tak.

859
00:45:38,068 --> 00:45:41,321
Dette hår er jeg dog syg med
for den er bare så smuk og lang.

860
00:45:41,405 --> 00:45:42,740
- Jeg ved det.
-[Jay griner]

861
00:45:44,658 --> 00:45:46,660
Jeg er glad for, at vi er sammen

862
00:45:48,203 --> 00:45:49,121
og, øh...

863
00:45:49,204 --> 00:45:51,540
-[Nigel] Vi er også glade, makker.
-[Frøken J] Mm-hmm.

864
00:45:51,623 --> 00:45:53,542
Det er virkelig godt at se dig, makker.

865
00:45:55,252 --> 00:45:56,879
Ja, det er virkelig specielt.

866
00:45:57,379 --> 00:46:00,966
Det har været en rejse,
og du taler så meget bedre nu.

867
00:46:01,049 --> 00:46:02,050
[Nigel] Ja.

868
00:46:02,593 --> 00:46:04,386
Du kæmper dig igennem.

869
00:46:04,470 --> 00:46:08,056
Da vi første gang så dig på det hospital,
du kunne næsten ikke bevæge dig, næsten ikke tale.

870
00:46:08,140 --> 00:46:11,101
Og nu sidder du op
lave et interview, chatte, snakke,

871
00:46:11,185 --> 00:46:13,312
-Ruler med øjnene og får os til at grine.
-[Jay] Mm-hmm.

872
00:46:14,396 --> 00:46:16,648
[Nigel] Det er en lang rejse,
men du kommer derhen.

873
00:46:19,568 --> 00:46:21,820
Jeg ved, det har været virkelig,
virkelig svært, makker.

874
00:46:22,613 --> 00:46:23,447
Det er okay.

875
00:46:23,530 --> 00:46:26,533
[Jay] Sagen er, at du dog er her.
Det er sagen.

876
00:46:26,617 --> 00:46:27,534
[Frøken J] Jeg ved det.

877
00:46:29,703 --> 00:46:30,537
[Nigel] Kom nu.

878
00:46:32,581 --> 00:46:33,832
Mmm.

879
00:46:38,337 --> 00:46:41,423
[dyster musik fortsætter]

880
00:46:46,470 --> 00:46:48,722
[Frøken J] Jeg savner at være
dronningen af ​​landingsbanen.

881
00:46:48,806 --> 00:46:50,474
Catwalks, selvfølgelig.

882
00:46:54,061 --> 00:46:56,438
Jeg er personen
der lærte modeller at gå.

883
00:46:58,899 --> 00:47:02,528
Jeg lærte modeller at gå.
Og nu kan jeg ikke gå.

884
00:47:04,863 --> 00:47:05,697
Ikke endnu.

885
00:47:06,698 --> 00:47:07,658
Ikke endnu.

886
00:47:08,408 --> 00:47:10,035
Jeg er fast besluttet på at gå.

887
00:47:10,869 --> 00:47:13,455
Jeg er sikker på du vil se mig igen,
Jeg er sikker.

888
00:47:13,956 --> 00:47:15,999
Det er ikke slut for mig endnu.

889
00:47:17,501 --> 00:47:18,836
[Jay] Vil du tage en selfie?

890
00:47:18,919 --> 00:47:20,504
Siden vores sidste selfie var 2019...

891
00:47:20,587 --> 00:47:21,672
[Nigel] Kom så.

892
00:47:21,755 --> 00:47:23,131
...vi skal gøre det.

893
00:47:24,424 --> 00:47:26,969
- Okay. Vi vil tørre linsen af.
- Er du klar?

894
00:47:27,052 --> 00:47:28,428
Øv. Okay.

895
00:47:30,973 --> 00:47:32,975
-[kameraklik]
-[musik stopper]

896
00:47:33,433 --> 00:47:35,477
[producer] Kom Tyra og besøgte dig?

897
00:47:35,561 --> 00:47:36,603
Nej, ikke endnu.

898
00:47:38,522 --> 00:47:41,024
Hun har lige sendt mig en sms.

899
00:47:41,108 --> 00:47:41,984
Den, øh...

900
00:47:42,484 --> 00:47:44,361
Hun vil gerne komme og besøge mig.

901
00:47:45,279 --> 00:47:46,905
Men øh... nej.

902
00:47:47,948 --> 00:47:48,907
Ikke endnu.

903
00:47:50,784 --> 00:47:53,287
[energisk musik spiller]

904
00:47:53,370 --> 00:47:55,789
-[reporter] Tyra! Hvordan har du det, Tyra?
- Tak skal du have.

905
00:47:56,373 --> 00:47:57,958
Hej, Tyra Banks her.

906
00:47:58,041 --> 00:48:01,670
Jeg er en supermodel
blevet super forretningskvinde.

907
00:48:01,753 --> 00:48:06,049
Efter showet,
Jeg havde så mange forskellige ideer til mit liv.

908
00:48:06,133 --> 00:48:08,677
Jeg er besat af pivotering.

909
00:48:08,760 --> 00:48:13,307
[reporter] Modeikonet er lanceret
en flagskibs-isbutik i Sydney.

910
00:48:13,390 --> 00:48:14,391
Jeg bor i Australien nu.

911
00:48:15,809 --> 00:48:18,186
Jeg føler, at mit arbejde ikke er færdigt.

912
00:48:20,272 --> 00:48:24,526
Du aner ikke
hvad vi har planlagt for cyklus 25.

913
00:48:25,444 --> 00:48:26,653
[musik slutter]

914
00:48:29,156 --> 00:48:31,033
[producer] Med alt
du gik igennem,

915
00:48:31,533 --> 00:48:33,452
ville du nogensinde lave Top Model igen?

916
00:48:35,787 --> 00:48:38,874
Jeg vil sige gør det på eget ansvar.

917
00:48:40,751 --> 00:48:43,128
[Joanie] Selvfølgelig ville jeg gerne gøre det
sådan noget igen,

918
00:48:43,211 --> 00:48:46,048
men gør det ikke igen,
hvis du ved hvad jeg mener.

919
00:48:47,007 --> 00:48:50,052
[Whitney] Den ældes ikke godt,
men det var også en afspejling af tiden.

920
00:48:50,135 --> 00:48:51,637
Sådan var det præcis.

921
00:48:52,554 --> 00:48:57,100
Den eneste grund til at døren var åben for mig
var på grund af Tyra.

922
00:48:58,727 --> 00:49:02,397
[Dani] Jeg har lyst til Tyras intentioner
i begyndelsen var gode.

923
00:49:02,481 --> 00:49:04,066
Men det lort gik tabt.

924
00:49:04,816 --> 00:49:06,401
[model 1] Vi var meget unge piger,

925
00:49:06,485 --> 00:49:11,490
og vi blev sat ind
en meget moden voksenverden virkelig hurtigt.

926
00:49:12,324 --> 00:49:14,743
Det var svært. Vi var bare piger.

927
00:49:17,579 --> 00:49:19,873
[model 2] Jeg havde en ung person
gå hen til mig i går,

928
00:49:19,957 --> 00:49:22,167
og de var ligesom,
"Var du ikke med i det show?"

929
00:49:23,877 --> 00:49:29,383
Det er fantastisk at se, hvordan showet er
har påvirket så mange mennesker i så lang tid.

930
00:49:30,592 --> 00:49:32,761
Så ja,
Tyra Banks skuffede mig meget.

931
00:49:33,595 --> 00:49:35,305
Men i slutningen af ​​dagen,

932
00:49:35,389 --> 00:49:37,349
vi er et sted nu, hvor vi kan sige,

933
00:49:37,432 --> 00:49:39,977
"Dette er ikke acceptabelt.
Lad os gøre noget anderledes."

934
00:49:40,060 --> 00:49:41,937
Dette har været længe undervejs.

935
00:49:42,020 --> 00:49:44,106
Jeg ser America's Next Top Model igen.

936
00:49:44,189 --> 00:49:45,649
Svært show at se i bakspejlet.

937
00:49:46,566 --> 00:49:49,027
[Zakiya] Der var
en masse mørke i Top Model

938
00:49:49,111 --> 00:49:52,990
det får mig til at se anderledes på det
end jeg gjorde, da jeg var barn.

939
00:49:54,741 --> 00:49:58,036
[Tyra] Ser på det show
gennem dagens linse,

940
00:49:58,120 --> 00:49:59,871
det er ligesom, "Åh. Hvorfor gjorde du det?"

941
00:49:59,955 --> 00:50:02,332
"Hej, Tyra lavede noget lort.
Hun lavede noget lort."

942
00:50:02,416 --> 00:50:03,750
"Du ved, hun sagde noget lort."

943
00:50:04,334 --> 00:50:05,836
Og det takker jeg dig for.

944
00:50:06,670 --> 00:50:08,880
Det er den eneste måde, du ændrer dig på.

945
00:50:08,964 --> 00:50:10,882
Det er den eneste måde, du bliver bedre på

946
00:50:10,966 --> 00:50:14,428
er ved at nogen kalder dig ud
på dit lort.

947
00:50:15,429 --> 00:50:17,347
Det er vigtigt.

948
00:50:17,848 --> 00:50:23,020
Og jeg vil gerne fortælle dig, at jeg vil
I skal være lige så åbne som jeg er nu

949
00:50:23,103 --> 00:50:26,606
om at blive kaldt på mit lort
for når nogen kalder dig på din.

950
00:50:27,274 --> 00:50:29,317
For den dag kommer.

951
00:50:29,401 --> 00:50:31,111
Og fortsætte med at udvikle sig.

952
00:50:31,820 --> 00:50:33,488
For det er det, vi alle gør.

953
00:50:33,572 --> 00:50:36,074
-[bip]
-Pige, det er fuldstændig latterligt.

954
00:50:36,700 --> 00:50:37,784
Perfekt tid til at stoppe.

955
00:50:37,868 --> 00:50:39,953
[energisk popmusik spiller]

956
00:50:40,037 --> 00:50:41,163
[uhørligt]

957
00:50:41,246 --> 00:50:42,664
- Tak skal du have.
-[producer] Tak.

958
00:50:44,583 --> 00:50:47,419
Jeg mener, jeg kan hænge ud.
Det er ikke... ligesom, hvis du vil.

959
00:50:47,502 --> 00:50:49,880
♪ På toppen
Top, top, topmodel... ♪

960
00:50:49,963 --> 00:50:51,631
[producer] Så hvad har du lavet?

961
00:50:51,715 --> 00:50:53,633
Ja, jeg har nøglerne til byen.

962
00:50:54,342 --> 00:50:56,803
Jeg har Arkansas nøglerne til byen, pige.

963
00:50:56,887 --> 00:50:58,013
[klukker]

964
00:50:58,096 --> 00:50:58,930
Det er sødt.

965
00:50:59,014 --> 00:51:00,098
Her er jeg nu.

966
00:51:00,807 --> 00:51:03,935
Jeg er en lille virksomhedsejer
samt ejendomsmægler.

967
00:51:04,019 --> 00:51:07,064
Tænkte jeg ville være skuespillerinde,
som jeg er og vil blive,

968
00:51:07,147 --> 00:51:10,150
og der er fantastiske roller derude for mig.
Fortsæt, producenter, få det til at fungere.

969
00:51:10,233 --> 00:51:13,737
Jeg gik til audition til et husforbedringsshow,
og jeg fik det.

970
00:51:13,820 --> 00:51:16,448
Og det ændrede mit liv fuldstændig.

971
00:51:16,531 --> 00:51:20,035
Startede min egen virksomhed
inden for byggeri og tømrerarbejde,

972
00:51:20,118 --> 00:51:22,412
hængte hælene op, tog fat i mit værktøjsbælte.

973
00:51:22,496 --> 00:51:27,793
Gjorde fast ejendom på Manhattan
som udlejningsagent i seks-syv år.

974
00:51:27,876 --> 00:51:32,172
Hadede det, og så kom jeg med
en teatergruppe i New York.

975
00:51:32,255 --> 00:51:33,215
Og så er jeg tilbage.

976
00:51:33,298 --> 00:51:34,674
[griner]

977
00:51:34,758 --> 00:51:37,844
Endte faktisk med at købe dette
virkelig sød lille isbutik

978
00:51:37,928 --> 00:51:39,304
kaldet Den Lyserøde Pelikan.

979
00:51:39,387 --> 00:51:43,475
Vi rejser verden rundt og spiser is.
Det er mit liv nu.

980
00:51:43,558 --> 00:51:45,352
[producer] Dig og Tyra
har en isbutik.

981
00:51:45,435 --> 00:51:49,314
Jeg ved det. Hvad fanden? Hun kopierede mig.
Okay? Jeg havde isbutikken først.

982
00:51:49,397 --> 00:51:54,402
Jeg begyndte at arbejde med voldelige lovovertrædere,
at lede traume-informeret pleje,

983
00:51:54,486 --> 00:51:58,156
og jeg elsker det. Det er meget svært,

984
00:51:58,740 --> 00:52:02,077
men dette er det mest tilfredsstillende arbejde
som jeg har gjort endnu.

985
00:52:02,160 --> 00:52:04,037
Jeg tager mig af dyr for at leve.

986
00:52:04,121 --> 00:52:08,291
Jeg vil bo på en gård
og har ligesom et fristed for dyr.

987
00:52:10,001 --> 00:52:12,462
Du ved, jeg har altid elsket dyr.

988
00:52:13,338 --> 00:52:15,841
Opløser min kontrakt
og gå væk fra branchen

989
00:52:15,924 --> 00:52:19,970
har været den bedste beslutning i mit liv.
Lær Danielle at kende.

990
00:52:20,053 --> 00:52:22,514
Ikke Dani, men Danielle.

991
00:52:23,306 --> 00:52:26,852
Jeg følte bare, at branchen var forfængelig.

992
00:52:26,935 --> 00:52:29,896
Jeg var ligesom, jeg vil have et formål.
Jeg vil påvirke nogens liv.

993
00:52:29,980 --> 00:52:34,442
Jeg lærte så meget om Guds nåde.

994
00:52:35,026 --> 00:52:40,574
Jeg er nu en stillingscoach, der hjælper med at udvikle mig
håbefulde modeller, så de forstår,

995
00:52:40,657 --> 00:52:42,701
"Hey, det behøver du ikke at være
en bestemt størrelse."

996
00:52:42,784 --> 00:52:46,121
"Du behøver ikke at være særlig vægtig.
Der er plads til dig."

997
00:52:46,204 --> 00:52:48,790
"Og hvis der ikke er plads til dig,
vi vil skabe plads."