1 00:00:06,172 --> 00:00:08,174 [spændt musik spiller] 2 00:00:13,888 --> 00:00:15,098 [kirkeklokkerne ringer] 3 00:00:15,181 --> 00:00:16,766 -[modeller] Hej. -[mænd] Hej. 4 00:00:16,850 --> 00:00:21,146 [snak på italiensk] 5 00:00:21,229 --> 00:00:23,565 Shandi. Shandi. 6 00:00:23,648 --> 00:00:24,941 [model] Vi har en i karret. 7 00:00:25,942 --> 00:00:29,404 [Shandi] Jeg blev hamret. Det tror jeg, jeg havde to flasker vin alene. 8 00:00:30,280 --> 00:00:32,782 Jeg husker bare sådan, små bidder. 9 00:00:32,866 --> 00:00:34,159 [bruser starter] 10 00:00:34,242 --> 00:00:38,038 Jeg kan huske, at jeg var i bad, og så bare sidde i bad, 11 00:00:39,122 --> 00:00:41,124 og så lå vi i sengen. 12 00:00:43,209 --> 00:00:45,295 Jeg blev mørklagt for meget af det. 13 00:00:46,046 --> 00:00:50,550 Jeg følte ikke engang, at der skete sex. Jeg vidste bare, at det skete. 14 00:00:51,051 --> 00:00:53,470 Og så er jeg... besvimet. 15 00:00:59,059 --> 00:01:02,479 Næste dag vågnede jeg og var ligesom, "Holy shit." 16 00:01:02,562 --> 00:01:04,022 "Hvad fanden skete der i nat?" 17 00:01:04,105 --> 00:01:05,690 [inhalerer dybt] 18 00:01:05,774 --> 00:01:07,233 [sukker] Fuck. 19 00:01:10,570 --> 00:01:15,075 Det hele ramte mig. Det flød bare over mig. 20 00:01:15,158 --> 00:01:17,744 -[græder] -Og jeg sad bare og græd. 21 00:01:19,537 --> 00:01:20,789 [græder] Jeg vil dø. 22 00:01:22,791 --> 00:01:23,917 [model] Det er slut. 23 00:01:25,126 --> 00:01:26,544 Det er slut. 24 00:01:27,337 --> 00:01:28,254 Det er slut. 25 00:01:28,338 --> 00:01:30,340 Du lader ikke dette tage din ånd fra dig. 26 00:01:33,885 --> 00:01:35,178 [kontemplativ musik spiller] 27 00:01:35,261 --> 00:01:37,889 [producer] Tror du det skulle produktionen have stoppet det? 28 00:01:37,972 --> 00:01:39,349 [puster dybt ud] 29 00:01:40,225 --> 00:01:42,644 [snuser] Jeg tænker, når, som... 30 00:01:45,146 --> 00:01:46,648 [puster dybt ud] 31 00:01:46,731 --> 00:01:50,193 tænker jeg efter at komme ud af spabadet og hvad der end skete efter det, 32 00:01:50,276 --> 00:01:52,278 Jeg synes, de burde have fucking, som 33 00:01:53,238 --> 00:01:56,741 været sådan, "Okay, dette er gået for vidt. Vi skal ligesom... 34 00:01:58,243 --> 00:02:00,286 vi skal trække hende ud af dette." [snuser] 35 00:02:01,704 --> 00:02:03,915 [producer] Kan du huske historien med Shandi? 36 00:02:04,791 --> 00:02:05,625 Øh... 37 00:02:07,001 --> 00:02:08,920 Uh, jeg husker hendes historie. 38 00:02:09,003 --> 00:02:11,673 Det er lidt svært for mig at tale om produktion 39 00:02:11,756 --> 00:02:14,050 fordi jeg er... det er ikke mit territorium. 40 00:02:14,134 --> 00:02:18,012 [producer] Har der nogensinde været en følelse af lignende, "Hey, skal vi slukke kameraerne?" 41 00:02:18,513 --> 00:02:22,392 Du ved, vi behandlede Top Model som dokumentar. 42 00:02:22,475 --> 00:02:23,893 Og det fortalte vi pigerne. 43 00:02:23,977 --> 00:02:26,771 På dag ét, da de dukkede op, vi ville gennemgå reglerne med dem. 44 00:02:27,355 --> 00:02:30,650 Der vil være kameraer med dig 24/7, dag ud og dag ind, 45 00:02:30,733 --> 00:02:33,361 og de vil dække alt, de gode, de dårlige, 46 00:02:33,444 --> 00:02:35,113 og alt derimellem. 47 00:02:35,196 --> 00:02:37,907 Lige meget hvad der sker, mens du er på kameraet, 48 00:02:37,991 --> 00:02:39,868 vi skal dokumentere alt det. 49 00:02:41,244 --> 00:02:46,583 Jeg kender pigerne, det gjorde de deres "aften hængende med fyrene." 50 00:02:46,666 --> 00:02:49,502 Vi var af sted, og så fik vi "ord". 51 00:02:49,586 --> 00:02:52,505 Shandi har sex i bad med en fyr. 52 00:02:52,589 --> 00:02:53,590 Jeg tænkte: "Vent, hvad?" 53 00:02:53,673 --> 00:02:55,633 Og reglen om Top Model var, 54 00:02:55,717 --> 00:02:59,387 hvis du gik ind på badeværelset alene, et kamera kunne ikke følge dig ind. 55 00:02:59,470 --> 00:03:02,807 Men da hun gik i bad, hun var teknisk set ikke alene. 56 00:03:02,891 --> 00:03:05,768 Så kameraerne gik ind, og de fangede det. 57 00:03:06,686 --> 00:03:09,355 Jeg ved ikke, hvis beslutning det var, men som producenter gør, 58 00:03:09,439 --> 00:03:12,984 dette var et historiepunkt nu, og vi vil se det hele vejen igennem. 59 00:03:13,860 --> 00:03:17,155 [fortæller] Her er hvad der kommer op på America's Next Top Model. 60 00:03:17,238 --> 00:03:22,368 Et besøg af nogle lokale italienske mænd fører til en ødelæggende krise for Shandi. 61 00:03:22,952 --> 00:03:26,831 Jeg var omkring 12, da jeg så cyklus 2. 62 00:03:27,832 --> 00:03:34,005 At se det niveau af drama på Top Model som barn blev jeg skandaliseret. 63 00:03:34,088 --> 00:03:37,675 [kvinde 1] Hun har lige snydt hende på nationalt tv. 64 00:03:37,759 --> 00:03:43,431 Shandi er sin kæreste utro, og hun skal ringe. Jeg kan ikke holde det ud! 65 00:03:43,514 --> 00:03:46,935 [kvinde 2] Hvorfor er det ikke et privat øjeblik? Hvorfor er dette filmet? 66 00:03:47,018 --> 00:03:51,147 Det er forkert, men mens man siger det, lad os fortsætte med at se. 67 00:03:51,898 --> 00:03:55,526 Når jeg ser tilbage med en voksenlinse, det er virkelig foruroligende. 68 00:03:55,610 --> 00:03:56,986 Hvordan har du det? 69 00:03:57,904 --> 00:04:01,532 [Zakiya] Næste dag, Tyra har en pigesnak, 70 00:04:01,616 --> 00:04:08,289 og det er ikke en tilfældighed at hun begynder at tale om snyd. 71 00:04:08,373 --> 00:04:10,792 Jeg havde en fyr, der var mig utro i Milano. 72 00:04:10,875 --> 00:04:15,546 Han var en mandlig model, et barn, og det gjorde mig bare så ondt. 73 00:04:15,630 --> 00:04:18,633 Men nu siger jeg altid til min mand, som: "Lad være med at snyde." 74 00:04:18,716 --> 00:04:22,178 "Flirt så meget med pigen, og kom så hjem og gør mig." 75 00:04:22,262 --> 00:04:23,429 -[modeller griner] -Mm-hmm. 76 00:04:24,681 --> 00:04:26,933 [Zakiya] Selvfølgelig hun vil have producere i øret. 77 00:04:27,016 --> 00:04:31,187 Hun vil blive holdt opmærksom hvad der foregår i huset, 78 00:04:31,271 --> 00:04:33,815 og hun kommer ind og tænder op 79 00:04:33,898 --> 00:04:37,735 under dække af bekymret storesøster eller mentor. 80 00:04:37,819 --> 00:04:38,987 Som: "Dette er en pigetale." 81 00:04:39,779 --> 00:04:40,655 Er du okay? 82 00:04:40,738 --> 00:04:42,824 [dramatisk musik spiller] 83 00:04:42,907 --> 00:04:44,284 Du var ham utro? 84 00:04:45,285 --> 00:04:47,662 Ja? Alle er rodet, Shandi. 85 00:04:47,745 --> 00:04:48,746 [uhørligt] 86 00:04:48,830 --> 00:04:49,747 Jeg dømmer dig ikke. 87 00:04:50,331 --> 00:04:53,751 Men jeg synes, at vi skal kæmpe imod vores kødelige ønsker. 88 00:04:53,835 --> 00:04:57,380 Det forstår jeg, at folk gør blive tiltrukket af andre mennesker. 89 00:04:57,463 --> 00:05:00,883 Og det handler om jeres forhold og hvor åbent jeres forhold er 90 00:05:00,967 --> 00:05:02,927 og hvor ærlig du kan være med hinanden. 91 00:05:05,054 --> 00:05:08,182 Efter alting vil jeg bare hjem. 92 00:05:08,266 --> 00:05:09,100 [puster dybt ud] 93 00:05:09,183 --> 00:05:11,394 Efter det skete, blev jeg ved med at kræve. 94 00:05:11,477 --> 00:05:14,105 Jeg vil hjem. Jeg vil ikke være en del af det her mere. 95 00:05:14,188 --> 00:05:17,608 Og jeg forlangte at tale med Eric, men de ville ikke give mig en telefon. 96 00:05:17,692 --> 00:05:20,111 Og det er da Jeg ville virkelig gerne hjem. 97 00:05:20,903 --> 00:05:23,448 De prøvede at tale mig fra det, og jeg sagde "Nej." 98 00:05:23,531 --> 00:05:25,199 Og de siger, "Nå... 99 00:05:26,409 --> 00:05:27,994 Nu kan vi skaffe dig en telefon." 100 00:05:28,077 --> 00:05:28,995 [håner] 101 00:05:29,078 --> 00:05:32,665 Det var som om tingene blev bekvemme når de skulle være praktiske. 102 00:05:32,749 --> 00:05:34,250 -[musik stopper] -[snuser] 103 00:05:34,334 --> 00:05:37,712 Fordi jeg før ville have en telefon, men nu hvor jeg ikke gider lave showet, 104 00:05:37,795 --> 00:05:40,089 nu er en telefon tilgængelig for mig at ringe til Eric. 105 00:05:40,798 --> 00:05:43,718 Og de er ligesom, "Nå, vi bliver nødt til at filme det. 106 00:05:43,801 --> 00:05:45,970 Og jeg tænkte: "Nå, fint." 107 00:05:46,054 --> 00:05:48,556 [spændt musik spiller] 108 00:05:48,639 --> 00:05:52,727 Jeg vil bare fortælle min kæreste det hvad der skete. Men jeg er så bange. 109 00:05:52,810 --> 00:05:54,103 [Shandi græder] 110 00:05:54,187 --> 00:05:58,274 [Eric] Bare fortæl mig, hvad du gjorde. Bare fortæl mig. 111 00:05:58,358 --> 00:06:00,902 [Shandi] Tænk lige af det værst tænkelige, jeg kunne gøre. 112 00:06:01,611 --> 00:06:02,570 [Eric] Havde du sex? 113 00:06:02,653 --> 00:06:03,905 [snuse] 114 00:06:03,988 --> 00:06:06,074 - Ja. -[Eric] Åh min Gud, skat. 115 00:06:06,866 --> 00:06:08,576 [Shandi hulkende] Vær venlig ikke at blive sur. 116 00:06:08,659 --> 00:06:10,912 [Eric] Jeg kan ikke være sammen med nogen der snød mig. 117 00:06:10,995 --> 00:06:12,830 [Shandi] Åh Gud. 118 00:06:12,914 --> 00:06:17,418 [Eric] Hvad vil du have, jeg skal gøre? Hvad kan jeg sige til dette? Hvordan kan jeg kramme dig? 119 00:06:18,920 --> 00:06:21,672 du tænker dig om hvordan vi ønskede at være sammen for evigt. 120 00:06:22,590 --> 00:06:25,593 Og så smider du det væk. Din dumme tæve. 121 00:06:25,676 --> 00:06:28,388 [Shandi græder] 122 00:06:28,471 --> 00:06:29,972 [Eric] Hvorfor gjorde du dette? 123 00:06:30,056 --> 00:06:31,933 [Shandi og Eric græder] 124 00:06:32,016 --> 00:06:33,518 [dramatisk musik spiller] 125 00:06:35,395 --> 00:06:39,065 Det var bare lydmanden og fyren, der filmer, og... 126 00:06:40,525 --> 00:06:43,403 Bagefter er jeg bare, som at ligge på gulvet 127 00:06:43,486 --> 00:06:45,988 i fosterstilling, bare græder, og de bare, 128 00:06:47,657 --> 00:06:50,743 ligesom, stå op for at gå. Og de kom begge hen til mig og sagde: 129 00:06:50,827 --> 00:06:53,538 "Vi er virkelig, virkelig kede af det at vi var nødt til at filme det." 130 00:06:58,668 --> 00:07:02,755 De vidste bare, at det ikke var rigtigt. Som, hvorfor filmer vi det her? 131 00:07:04,799 --> 00:07:05,800 [snuse] 132 00:07:06,384 --> 00:07:08,719 [Shandi græder] 133 00:07:09,595 --> 00:07:12,432 [Jay] Efter det tror jeg, viste de det på kameraet? 134 00:07:12,515 --> 00:07:14,350 De tog hende til lægen. 135 00:07:14,434 --> 00:07:16,436 jeg mener, produktionen var ansvarlig for hende. 136 00:07:16,519 --> 00:07:20,398 Nu kunne de have sendt hende til lægen i privatlivets fred? 137 00:07:21,065 --> 00:07:24,527 Men det er "virkeligheden" så nu dækker vi det. Stakkels pige. 138 00:07:25,570 --> 00:07:28,156 [Shandi] Efter jeg har talt med Eric igen i telefonen, 139 00:07:28,239 --> 00:07:32,743 de filmede mig faktisk taler med fyren og spørger ham selv, 140 00:07:32,827 --> 00:07:35,663 "Bår du nogen beskyttelse? Har du nogen kønssygdomme?" 141 00:07:35,746 --> 00:07:37,540 Ligesom, jeg havde lyst til... [snuser] 142 00:07:38,124 --> 00:07:41,878 "Hvorfor kan du ikke bare spørge dem selv? Hvorfor skal du filme det her?" 143 00:07:41,961 --> 00:07:42,837 [snuser] 144 00:07:43,713 --> 00:07:47,800 Som du allerede har fået mig i telefonen af Eric, der kalder mig en skide tæve. 145 00:07:51,929 --> 00:07:53,389 [Ken] Jeg vil fortælle dig dette. 146 00:07:53,473 --> 00:07:56,058 Da jeg gik ind på posten og så optagelserne, 147 00:07:56,142 --> 00:07:58,311 vi reducerede den scene... 148 00:07:59,896 --> 00:08:01,230 på en væsentlig måde. 149 00:08:01,314 --> 00:08:03,733 Jeg er ikke leder af historien, det er Ken Mok, 150 00:08:03,816 --> 00:08:05,735 men jeg blev mesterredaktør. 151 00:08:05,818 --> 00:08:09,489 Det er vigtigt for folk at vide at vi ikke satte alt på tv. 152 00:08:10,072 --> 00:08:11,407 [Jay] Ved du, hvad der skete? 153 00:08:11,491 --> 00:08:15,203 Super Bowl, Janet Jackson, Justin Timberlake. 154 00:08:15,828 --> 00:08:17,914 Da det skete, 155 00:08:17,997 --> 00:08:22,752 reglerne er skruet ned på hvad du kunne vise. 156 00:08:22,835 --> 00:08:26,964 Så måtte de skynde sig, rediger den scene igen. 157 00:08:28,716 --> 00:08:32,303 [Ken] Det var, på godt og ondt, en af de mest mindeværdige øjeblikke i Top Model. 158 00:08:33,304 --> 00:08:34,388 Lavet til godt tv. 159 00:08:34,472 --> 00:08:37,058 [musik falmer] 160 00:08:37,141 --> 00:08:38,017 [dramatisk stik] 161 00:08:38,100 --> 00:08:40,269 [energisk musik spiller] 162 00:08:40,353 --> 00:08:43,689 Alle herude vil gerne være det Amerikas næste topmodel. 163 00:08:43,773 --> 00:08:46,025 [alle råber] 164 00:08:46,901 --> 00:08:50,321 Endnu en uge, endnu en eliminering på America's Next Top Model. 165 00:08:50,404 --> 00:08:51,822 Amerikas næste topmodel. 166 00:08:51,906 --> 00:08:55,535 Jeg skal se America's Next Top Model. Vi er bare forbløffede. 167 00:08:55,618 --> 00:08:56,702 [Kunal Nayyar] Transfixed. 168 00:08:56,786 --> 00:08:59,330 [fortæller] Nu vender vi tilbage til America's Next Top Model. 169 00:08:59,413 --> 00:09:01,332 Jeg tror bare ikke du er retfærdig, Tyra. 170 00:09:01,415 --> 00:09:04,710 I slutningen af ​​sæson to vidste jeg, at dette var det. 171 00:09:04,794 --> 00:09:08,965 Folks appetit var umættelig. De kunne ikke få nok. 172 00:09:09,048 --> 00:09:10,633 Hver uge voksede det. 173 00:09:10,716 --> 00:09:11,551 Kunne du lide det? 174 00:09:11,634 --> 00:09:14,053 -Nå, det var... Det er svært ikke at se. -[griner] 175 00:09:14,136 --> 00:09:15,805 Det, der skete, overraskede mig virkelig. 176 00:09:16,764 --> 00:09:21,102 Dawn Ostroff sagde: "Vi vil gerne gøre det to cyklusser om sæsonen hvert år." 177 00:09:21,185 --> 00:09:22,228 Jeg siger "Hvad?" 178 00:09:22,311 --> 00:09:26,148 Det var et øjeblik, hvor jeg indså at vi var brudt igennem. 179 00:09:26,941 --> 00:09:30,236 [kvinde, der efterligner Tyra] Kaiceey, Kahlua, Amber, hvem bliver det 180 00:09:30,319 --> 00:09:34,949 Amerikas næste topmodel? 181 00:09:35,032 --> 00:09:35,950 [latter, bifald] 182 00:09:36,033 --> 00:09:37,451 [afspillet optimistisk musik] 183 00:09:37,535 --> 00:09:39,870 [Jay] Showet var virkelig en slags vinder popularitet, 184 00:09:39,954 --> 00:09:42,415 men det føltes ikke som om det var nået, 185 00:09:42,498 --> 00:09:44,959 du ved, sådan en masse, ikke? Men så... 186 00:09:46,335 --> 00:09:49,755 tilfældigt en aften, Tyra, J og jeg gik til middag. 187 00:09:49,839 --> 00:09:52,550 Det var bare os tre, ingen andre, men vi gik med, 188 00:09:52,633 --> 00:09:54,594 og der var nogle børn på gaden. 189 00:09:54,677 --> 00:09:57,847 En pige, sagde hun til sin ven, "Åh min Gud, se. Der er Beyoncé." 190 00:09:57,930 --> 00:10:00,433 [Frøken J] Kæresten sagde: "Nej, 191 00:10:00,516 --> 00:10:02,476 det er Tyra Banks, fordi det er J'erne." 192 00:10:02,560 --> 00:10:03,894 Og jeg sagde: "Åh, okay." 193 00:10:05,688 --> 00:10:06,939 Jeg kiggede over på J, 194 00:10:07,023 --> 00:10:10,234 og J sagde, "Dette er kommer ikke til at sidde godt." [klukker] 195 00:10:11,027 --> 00:10:13,112 Det var bare et lidt akavet øjeblik. 196 00:10:13,195 --> 00:10:14,780 Dette er "Tyras show." 197 00:10:14,864 --> 00:10:18,367 [Tyra] Jay Manuel og J. Alexander blive anerkendt 198 00:10:18,451 --> 00:10:20,953 mere end mig, der går ned ad gaden i New York City. Det er skørt. 199 00:10:21,037 --> 00:10:22,788 Jeg siger: "Kom tilbage. Du stjæler mit skud." 200 00:10:22,872 --> 00:10:24,081 Tingene er anderledes nu. 201 00:10:24,165 --> 00:10:26,584 [kører elektronisk musik afspilles] 202 00:10:27,668 --> 00:10:31,797 På et tidspunkt havde vi et publikum af over 100 millioner mennesker globalt. 203 00:10:31,881 --> 00:10:37,595 Vores amerikanske show i 180 lande. Det var massivt. 204 00:10:37,678 --> 00:10:39,639 Og de lavede deres egne versioner. 205 00:10:39,722 --> 00:10:43,059 Vinderen af ​​Afrikas næste topmodel. 206 00:10:43,142 --> 00:10:44,393 Tysklands næste topmodel. 207 00:10:44,477 --> 00:10:46,437 Mexicos næste topmodel. 208 00:10:46,520 --> 00:10:47,688 Maureen! 209 00:10:47,772 --> 00:10:49,607 [jubel] 210 00:10:52,735 --> 00:10:55,363 Det var noget af en gigant at være en del af. 211 00:10:55,446 --> 00:10:57,782 [vært] Miss J Alexander. 212 00:10:57,865 --> 00:11:01,160 Tyra sagde altid, "Du bliver berømt." Og så boom. 213 00:11:02,036 --> 00:11:03,579 - Det skete. -[kamera klikker] 214 00:11:03,663 --> 00:11:05,998 Vi havde ord, vi sagde på America's Next Top Model 215 00:11:06,082 --> 00:11:07,958 - som nu er i ordbogen. - Smisk. 216 00:11:08,042 --> 00:11:09,085 Smagen. 217 00:11:09,168 --> 00:11:10,419 Smil med øjnene. 218 00:11:10,503 --> 00:11:11,629 [Tyra] Smize. 219 00:11:12,922 --> 00:11:14,173 [Shannon] Verden smadrede. 220 00:11:14,256 --> 00:11:15,174 [kameraer klikker] 221 00:11:16,384 --> 00:11:19,136 - Showet var på et rekordhøjt niveau. -[fortæller] Amerika kan ikke få nok. 222 00:11:19,220 --> 00:11:20,471 Jeg elsker America's Next Top Model. 223 00:11:20,554 --> 00:11:22,098 Jeg ville gøre næsten alt for at vinde. 224 00:11:22,181 --> 00:11:24,850 Vi lavede en casting i New York City på Macy's. 225 00:11:24,934 --> 00:11:27,687 [nyhedsoplæser] 10.000 potentielle forsidepiger viste sig for deres skud 226 00:11:27,770 --> 00:11:29,563 hos America's Next Top Model. 227 00:11:29,647 --> 00:11:32,650 Vi lukkede to byblokke ned midt i New York City. 228 00:11:33,651 --> 00:11:37,571 [Ken] I remember looking at CNN and seeing dette optøj bryder ud på gaden. 229 00:11:37,655 --> 00:11:39,323 [nyhedsoplæser] Pandemonium brød ud. 230 00:11:39,407 --> 00:11:41,826 Pigerne truede at skære hinandens ansigter. 231 00:11:41,909 --> 00:11:44,203 Alle disse piger var på kanten af at besvime. 232 00:11:44,286 --> 00:11:47,373 [nyhedsoplæser] Modelkaos bryder ud på en gade i New York City. 233 00:11:47,456 --> 00:11:51,001 Det var et øjeblik, hvor jeg indså, "Herregud, jeg tror, vi har bygget et monster." 234 00:11:51,085 --> 00:11:51,961 [musik fader ud] 235 00:11:52,044 --> 00:11:56,298 [Dawn] Mens cyklusserne fortsatte, der var et stort pres for at finde ud af det 236 00:11:56,382 --> 00:11:58,426 hvordan man konstant genopfinder. 237 00:12:00,094 --> 00:12:03,889 Hvordan får du det "Jeg kan ikke tro det gør de det" øjeblik igen? 238 00:12:03,973 --> 00:12:07,560 -[Sherri Shepherd] Åh! Åh! Åh nej! -[Whoopi Goldberg griner] 239 00:12:07,643 --> 00:12:09,103 [fortsætter med at grine] 240 00:12:09,186 --> 00:12:11,564 Åh nej. Du ved... 241 00:12:12,565 --> 00:12:14,567 Du er nødt til at blive ved med at stige selv. 242 00:12:15,151 --> 00:12:17,611 [Jay] Nu er presset var høj for netværket. 243 00:12:18,112 --> 00:12:20,364 Hvordan fastholder vi dette og vokse dette publikum? 244 00:12:20,448 --> 00:12:21,782 [utydelig] 245 00:12:21,866 --> 00:12:26,120 [Tyra] Det var en tid i verden, hvor der var shows Fear Factor og Survivor 246 00:12:26,203 --> 00:12:29,540 og alle disse ting som f.eks. skubbe grænserne og alt det der. 247 00:12:29,623 --> 00:12:32,960 Og så blev vi ved med at presse på og vi blev ved med at skabe mere og mere. 248 00:12:33,043 --> 00:12:34,879 I krævede det. 249 00:12:35,921 --> 00:12:39,675 Seerne ville have mere og mere og mere. 250 00:12:41,594 --> 00:12:42,970 Reality TV er en tæve. 251 00:12:43,053 --> 00:12:46,515 Hvis det ikke bløder og fører, så går det ikke. 252 00:12:46,599 --> 00:12:48,726 [techno musik spiller] 253 00:12:48,809 --> 00:12:52,229 Vi vil suspendere dig fra denne afsats 254 00:12:52,313 --> 00:12:55,149 og skyd jer hængende over dette hul. 255 00:12:55,232 --> 00:12:59,195 Kreativt nu til fotooptagelserne, der var så mange kokke i køkkenet. 256 00:12:59,278 --> 00:13:00,738 Så tingene ændrede sig. 257 00:13:00,821 --> 00:13:03,991 [råber] Åh min Gud. 258 00:13:04,074 --> 00:13:05,493 Åh min Gud. 259 00:13:05,576 --> 00:13:06,994 Din garderobe i dag? 260 00:13:07,495 --> 00:13:08,913 -[modeller udbryder] -[model] Kød? 261 00:13:09,914 --> 00:13:13,667 Jay Manuel fortæller os, at vi skal at være iført døde dyrekroppe. 262 00:13:13,751 --> 00:13:19,298 At se det er som forfærdeligt på alle niveauer. Hvert niveau. 263 00:13:19,381 --> 00:13:21,091 Så jeg skal have oksetrusser på. 264 00:13:21,175 --> 00:13:22,593 [gisper] 265 00:13:23,260 --> 00:13:25,679 Jeg spiser ikke engang kød. Jeg er veganer. 266 00:13:25,763 --> 00:13:27,348 -[producer] Nej! -[griner] 267 00:13:27,431 --> 00:13:29,016 Det var forfærdeligt. [griner] 268 00:13:29,099 --> 00:13:30,142 [Whitney taler] 269 00:13:31,185 --> 00:13:35,856 Jeg føler, at jeg kan mærke og smage hvad folk gerne vil se. 270 00:13:36,440 --> 00:13:37,817 -Hej. - Hej! 271 00:13:37,900 --> 00:13:39,693 [Tyra] Jeg føler, at jeg ved det. 272 00:13:40,486 --> 00:13:43,656 Jeg er så ked af det, jer. Jeg mener ikke at være svag foran dig, 273 00:13:43,739 --> 00:13:45,491 men jeg er bare så svimmel. 274 00:13:45,574 --> 00:13:46,492 [gisper og råber] 275 00:13:46,575 --> 00:13:48,244 -Nej, Tyra. - Tag hendes puls. 276 00:13:49,286 --> 00:13:50,454 Jeg er okay. 277 00:13:52,498 --> 00:13:54,750 [råber] I dag er I vil lære om skuespil! 278 00:13:54,834 --> 00:13:56,210 [utydelig snak] 279 00:13:56,293 --> 00:13:59,046 Upassende og akavet og sjov som pokker. 280 00:13:59,129 --> 00:14:00,464 Jeg har en due på hovedet. 281 00:14:00,548 --> 00:14:02,925 Ja det gør du, men de ser alle ud toilettrænet. Bare rolig. 282 00:14:03,008 --> 00:14:04,260 [hviner, griner] 283 00:14:04,343 --> 00:14:06,846 [model] Duer er flyvende rotter. De spiser rotter. 284 00:14:06,929 --> 00:14:09,014 De ville nok spise mig, hvis de kunne. 285 00:14:09,098 --> 00:14:12,226 Hvorfor gør vi det? Hvorfor gør vi det? 286 00:14:12,309 --> 00:14:15,104 Dette skal være den sjoveste udfordring nogensinde. 287 00:14:15,187 --> 00:14:20,568 For hver sæson der går af ANTM, udfordringerne blev mere og mere skøre. 288 00:14:20,651 --> 00:14:23,696 [skrigende] 289 00:14:27,116 --> 00:14:28,450 Rent kaos. [griner] 290 00:14:28,534 --> 00:14:32,288 Jeg vil bare fortælle dig det nogle mennesker har krig i deres lande. 291 00:14:33,873 --> 00:14:36,500 [Zakiya] Jeg føler, at de ville tage pigernes frygt 292 00:14:36,584 --> 00:14:38,669 og derefter gøre det til en fotosession. 293 00:14:38,752 --> 00:14:40,337 [skrigende] 294 00:14:40,421 --> 00:14:44,592 De poserede med taranteller, kakerlakker, 295 00:14:44,675 --> 00:14:48,220 går i ti tommer høje stiletter. 296 00:14:48,304 --> 00:14:51,015 De skulle gå på vandet. 297 00:14:51,098 --> 00:14:54,018 Så de måtte som, udfør Jesu bedrifter. [griner] 298 00:14:55,102 --> 00:14:57,688 Vi kan ikke glemme når de lod som om de var hjemløse, 299 00:14:57,771 --> 00:15:01,650 inspireret af Tyras indsats som hjemløs for en dag. 300 00:15:02,985 --> 00:15:09,575 De fik pigerne til at posere med rigtige uhusede mennesker i baggrunden. 301 00:15:09,658 --> 00:15:11,410 [dommer] Dette er en af mine yndlingsbilleder 302 00:15:11,493 --> 00:15:14,330 fordi jeg tænker på dit ansigt er bare så hjerteskærende. 303 00:15:14,413 --> 00:15:15,456 Det ser fantastisk ud. 304 00:15:16,498 --> 00:15:20,753 Der var nogle ideer, der var forkerte og var ikke gode at have og var dumme, 305 00:15:21,337 --> 00:15:22,713 du ved, helt ærligt. 306 00:15:22,796 --> 00:15:25,007 Af en eller anden grund, ingen syntes rigtig at se det. 307 00:15:25,591 --> 00:15:29,511 Ja, der er noget dumt lort. Jeg mener, dum. Jeg siger: "Hvad fanden?" 308 00:15:29,595 --> 00:15:33,140 Nogle gange dukkede kreativt op hvor du er ligesom, 309 00:15:33,223 --> 00:15:36,226 "Åh, wow, okay, nå, vi skal arbejde med det nu." 310 00:15:36,310 --> 00:15:38,979 I dag skal vi faktisk gøre en fotoshoot 311 00:15:39,063 --> 00:15:41,482 om de forfærdelige virkninger af rygning. 312 00:15:41,565 --> 00:15:43,651 Det her er hæsligt. 313 00:15:43,734 --> 00:15:46,278 [klukker] 314 00:15:46,362 --> 00:15:50,032 Jeg ved ikke, hvordan vi endte der, men det er skørt. 315 00:15:50,115 --> 00:15:53,035 [producer] Kan du huske uhyrlige øjeblikke 316 00:15:53,118 --> 00:15:54,995 at du tænkte for dig selv, 317 00:15:55,079 --> 00:15:57,206 "Okay, sådan, kan vi lufte det?" 318 00:15:57,289 --> 00:16:00,542 Nej, jeg har aldrig tænkt over, du ved, kan vi lufte det, kan vi ikke lufte det. 319 00:16:00,626 --> 00:16:02,503 Godt fjernsyn er godt fjernsyn. 320 00:16:02,586 --> 00:16:06,173 [Jay] Vi skal bringe dig lidt fisk og lidt tang. 321 00:16:06,256 --> 00:16:08,884 [model] Vi har døde fisk knyttet til os. 322 00:16:08,968 --> 00:16:12,554 -[Nigel] Hvordan lugter det, Danielle? -Jeg kastede bare lidt op i munden. 323 00:16:12,638 --> 00:16:15,683 Absurd. Helt absurd. 324 00:16:15,766 --> 00:16:16,892 [gagging] 325 00:16:17,977 --> 00:16:18,894 Fiskesaft. 326 00:16:18,978 --> 00:16:21,522 Fiskejuice? Arbejd med det, pige. 327 00:16:23,565 --> 00:16:25,901 Dette er ikke rigtig modellering, vel? 328 00:16:25,985 --> 00:16:28,487 Og efter det, det var bare en forbandet fri-for-alle. 329 00:16:28,988 --> 00:16:30,781 [dramatisk musik spiller] 330 00:16:34,368 --> 00:16:36,286 Jeg voksede op i Little Rock, Arkansas. 331 00:16:37,705 --> 00:16:42,710 Vi var i dette lille hus med tre soveværelser med sort skimmel og kakerlakker, 332 00:16:43,419 --> 00:16:46,630 og alle de ting, jeg ønskede virkede uopnåelig. 333 00:16:48,048 --> 00:16:51,844 Da jeg blev færdig med gymnasiet, Jeg vidste, at jeg ville stå model i New York. 334 00:16:52,720 --> 00:16:56,140 Min bror, han var ligesom, "Du burde lave America's Next Top Model." 335 00:16:56,223 --> 00:16:58,767 Jeg tænkte: "Jeg ville fandme aldrig." Han sagde, "Hvorfor?" 336 00:16:58,851 --> 00:17:01,729 Jeg tænkte: "Det er falsk modellering. De ydmyger piger i det show." 337 00:17:02,438 --> 00:17:05,524 Han sagde, "Pige, det kunne være en billet, en gratis billet ud." 338 00:17:05,607 --> 00:17:07,317 "Vi har ikke penge for at få dig til New York." 339 00:17:08,402 --> 00:17:11,864 Top Model var en enkeltbillet for mig at komme ud af min hjemby. 340 00:17:12,781 --> 00:17:14,908 Hvis jeg kommer med i dette show, er jeg ude. 341 00:17:14,992 --> 00:17:17,119 [musik fortsætter] 342 00:17:19,455 --> 00:17:20,914 Fornavn som jeg vil kalde, 343 00:17:22,332 --> 00:17:23,292 Joanie. 344 00:17:23,876 --> 00:17:25,878 [Joanie] Da de kaldte mit navn, jeg var ligesom, 345 00:17:25,961 --> 00:17:27,921 "Åh min gud, ja! Jeg er med i dette show." 346 00:17:28,005 --> 00:17:31,467 Jeg kan ligesom ikke tro det. Det kommer til at ske. Jeg sagde mit job op. 347 00:17:31,550 --> 00:17:32,384 [griner] 348 00:17:32,468 --> 00:17:34,678 Jeg arbejdede hos American Eagle i indkøbscenteret. 349 00:17:34,762 --> 00:17:36,513 Og jeg gik ind, og jeg sagde til min chef, at jeg 350 00:17:36,597 --> 00:17:40,642 "Jeg kan virkelig ikke fortælle dig, hvad der sker, men jeg er med i et tv-program, og jeg er nødt til at holde op." 351 00:17:40,726 --> 00:17:44,104 Det føltes så godt at være som, "Jeg siger op. Jeg går videre." 352 00:17:44,188 --> 00:17:46,273 [Tyra] Næste navn. Danielle. 353 00:17:46,356 --> 00:17:47,608 [latter] 354 00:17:49,526 --> 00:17:50,903 Mange tak. 355 00:17:52,071 --> 00:17:55,449 Det er det øjeblik, jeg har ventet på hele mit liv. 356 00:17:55,532 --> 00:17:59,161 Det var det øjeblik, ligesom, klem mig, ligesom, pige, du gjorde det. 357 00:17:59,244 --> 00:18:00,329 Du slap ud. 358 00:18:00,412 --> 00:18:03,499 Du kom faktisk ud af Little Rock. Nu skal du fortsætte. 359 00:18:03,582 --> 00:18:07,252 Men jeg anede ikke, hvor svært det ville være. 360 00:18:07,336 --> 00:18:09,046 [trafiklyde] 361 00:18:09,129 --> 00:18:13,050 Du står nu i bygningen af et af de mest indflydelsesrige reklamebureauer. 362 00:18:13,133 --> 00:18:14,718 Du får mulighed for at mødes 363 00:18:14,802 --> 00:18:18,013 den mest eftertragtede kreative direktør også i verden. 364 00:18:18,097 --> 00:18:20,641 Jeg kan se, du har et fint lille hul lige der mellem tænderne. 365 00:18:20,724 --> 00:18:21,850 Tak. 366 00:18:21,934 --> 00:18:26,105 Selvom jeg sagde tak, Jeg synes, hun taler dårligt om mig. 367 00:18:26,188 --> 00:18:28,982 Hvad angår mit hul, hun kan hænge den op. 368 00:18:29,066 --> 00:18:31,151 Kløften bliver ved, lort. 369 00:18:31,735 --> 00:18:36,657 Gabet. Den berygtede kløft. Herre Jesus. [griner] 370 00:18:36,740 --> 00:18:40,202 I dag har vi at gøre med perfektion og skønhed. 371 00:18:40,285 --> 00:18:42,746 Så Tyra har en ekstra speciel godbid for jer. 372 00:18:42,830 --> 00:18:46,792 Den dag, efter udfordringen, de sætter os i en gruppe 373 00:18:46,875 --> 00:18:49,002 og det sagde de vi skulle til tandlægen. 374 00:18:49,086 --> 00:18:51,046 Men at Joanie og jeg skulle først. 375 00:18:51,130 --> 00:18:53,632 [Jay] Tandlægen vil gøre noget om den snavsetand 376 00:18:53,715 --> 00:18:56,760 og også for det hul og perfektionere dit smil. 377 00:18:57,761 --> 00:19:00,013 jeg var ligesom, "Hov, det sker faktisk." 378 00:19:00,097 --> 00:19:02,850 Glad, ikke? De er glædestårer. 379 00:19:02,933 --> 00:19:04,309 Hov-hø! 380 00:19:04,393 --> 00:19:06,186 - Det er så fedt. - Åh. 381 00:19:06,270 --> 00:19:08,397 Jeg havde aldrig råd til sådan noget. 382 00:19:08,480 --> 00:19:11,608 Det var som at vinde i lotteriet. Det var ligesom, "Jeg er nede for at gøre det." 383 00:19:11,692 --> 00:19:14,695 For jeg har altid været rigtig selvbevidst om mine tænder. 384 00:19:14,778 --> 00:19:15,863 Jeg siger: "Okay, lad os gå." 385 00:19:16,572 --> 00:19:18,198 [Zakiya] Jeg føler indtil det tidspunkt, 386 00:19:18,282 --> 00:19:20,701 mange af makeoverne var meget baseret på hår. 387 00:19:20,784 --> 00:19:25,664 Det var første gang, du så pigerne går til lægekontoret 388 00:19:25,747 --> 00:19:30,669 for at få en medicinsk procedure som en del af en makeover. 389 00:19:32,838 --> 00:19:34,298 [Dani] Så vi går op til tandlægen, 390 00:19:34,381 --> 00:19:36,592 og fyren bliver ved med at spørge mig 391 00:19:36,675 --> 00:19:38,552 hvis jeg vil have noget gjort til mine tænder. 392 00:19:38,635 --> 00:19:40,929 Så er der noget, du ikke kan lide om dit smil? 393 00:19:41,013 --> 00:19:43,140 Mit tandkød trækker sig tilbage her på min fortand. 394 00:19:43,223 --> 00:19:45,601 - Hvad med kløften? -Åh, jeg elsker mit hul. 395 00:19:45,684 --> 00:19:46,977 Gabet, jeg elsker gabet. 396 00:19:47,060 --> 00:19:50,689 Signaturgabet bliver i min mund. Det er den, jeg er. 397 00:19:50,772 --> 00:19:52,232 Jeg sagde: "Jeg vil ikke lukke mit hul." 398 00:19:52,316 --> 00:19:57,321 Det er ikke din ret til at fortælle mig det hvad skal jeg gøre med min krop. 399 00:19:57,404 --> 00:19:59,698 Og stakkels Joanie. Åh min Gud, Joanie. 400 00:20:00,240 --> 00:20:03,785 Det lort den pige gik igennem, forfærdeligt. 401 00:20:03,869 --> 00:20:05,662 [spændt musik spiller] 402 00:20:05,746 --> 00:20:07,539 -Vi fjerner disse fire. -[Joanie] I dag? 403 00:20:07,623 --> 00:20:09,291 -Vi fjerner dem i dag. -[Joanie] Åh. 404 00:20:10,584 --> 00:20:13,212 Jeg var ung og venlig bare med på turen, 405 00:20:13,295 --> 00:20:16,006 men jeg var nødt til at underskrive en separat udgivelse lige der og da. 406 00:20:16,089 --> 00:20:17,674 Jeg kunne ikke tale med min mor om det. 407 00:20:17,758 --> 00:20:19,968 Kunne ikke ringe til en advokat eller noget lignende. 408 00:20:20,052 --> 00:20:22,429 [eftertænksom musik spiller] 409 00:20:22,512 --> 00:20:23,931 Jeg vidste ikke, at det ville gå hele natten. 410 00:20:25,265 --> 00:20:26,642 [stønner] 411 00:20:26,725 --> 00:20:29,478 Det var virkelig intenst, hvad Joanie gik igennem. 412 00:20:29,561 --> 00:20:30,604 Åh Herre. 413 00:20:30,687 --> 00:20:31,688 Sindssyg. 414 00:20:33,690 --> 00:20:36,777 Jeg har dem faktisk. Her er de. 415 00:20:36,860 --> 00:20:39,446 Denne plejede at være lige her. 416 00:20:41,531 --> 00:20:42,991 Åh, pige. 417 00:20:43,075 --> 00:20:45,244 [Joanie] Men ja, de trak disse alt ud af min mund, 418 00:20:45,327 --> 00:20:47,788 og så barberede de sig herfra til her. 419 00:20:47,871 --> 00:20:49,748 [musik fortsætter med at bygge] 420 00:20:49,831 --> 00:20:53,627 Hun var på tandlægens kontor i timevis. 421 00:20:53,710 --> 00:20:58,340 Åh min Gud. Der var skrækkelige øjeblikke hvor du ser, og du siger "Of." 422 00:20:59,925 --> 00:21:00,801 "Okay." 423 00:21:00,884 --> 00:21:05,847 Jeg vil gå og have alt mit fortænder slebet ned til blyantspidser. 424 00:21:05,931 --> 00:21:07,641 [Ken] Åh min Gud. 425 00:21:07,724 --> 00:21:10,018 Jeg kan stadig huske, at hun kiggede ind i kameraet og siger: 426 00:21:10,102 --> 00:21:12,688 -"Se hvad de har gjort." - Se på mine tænder. 427 00:21:14,231 --> 00:21:15,524 Det var sindssygt. 428 00:21:15,607 --> 00:21:16,900 -[musik stopper] - Velsign hendes sjæl. 429 00:21:17,943 --> 00:21:21,989 Da det var overstået, sagde jeg: "Åh min Gud, hun tog tænderne ud." 430 00:21:22,072 --> 00:21:25,284 Og... "Åh, det er dog fabelagtigt." 431 00:21:25,993 --> 00:21:30,038 [Joanie] Det næste fotoshoot, vi lavede var faktisk den, hvor vi græd. 432 00:21:30,122 --> 00:21:33,875 Jeg tænkte: "Jeg har ondt. Det her er ikke svært." 433 00:21:33,959 --> 00:21:35,127 Jeg var så elendig. 434 00:21:35,210 --> 00:21:38,380 Nogle gange må du gå igennem smerte, du ved, at være smuk. 435 00:21:38,463 --> 00:21:40,173 [Tyra] Luk dine øjne ind imellem og åben. 436 00:21:40,257 --> 00:21:42,301 -Dejligt, dejligt, dejligt! - [Nigel] Godt. 437 00:21:42,384 --> 00:21:43,510 [producer] Bare for skønhedens skyld? 438 00:21:44,094 --> 00:21:46,096 Bare for skønhedens skyld. De fiksede ikke noget. 439 00:21:46,179 --> 00:21:49,266 Der var mange ortodontiske problemer som aldrig blev rettet. 440 00:21:49,933 --> 00:21:54,980 Jeg har stadig et vanvittigt bid problem, og disse problemer vil aldrig blive løst. 441 00:21:55,772 --> 00:21:58,108 Det var forbandet, men i slutningen af dagen, 442 00:21:58,191 --> 00:22:01,695 Jeg var en voksen kvinde med tænder, jeg troede, jeg aldrig ville fikse, 443 00:22:01,778 --> 00:22:03,739 så jeg følte virkelig, at jeg vandt i lotteriet. 444 00:22:03,822 --> 00:22:07,117 Men Danis arbejde var ret anderledes. 445 00:22:08,368 --> 00:22:10,454 [Tyra] Så Danielle, du gik til tandlægen, 446 00:22:10,537 --> 00:22:12,581 men du nægtede at få lukket dit hul. 447 00:22:13,248 --> 00:22:15,667 Tror du virkelig du kan få en CoverGirl-kontrakt med et hul? 448 00:22:15,751 --> 00:22:17,002 Ja, hvorfor ikke? 449 00:22:17,085 --> 00:22:19,338 Det er alt, folk ser. Det er "Easy, breezy, beautiful CoverGirl." 450 00:22:19,421 --> 00:22:20,881 Det er ikke salgbart. 451 00:22:20,964 --> 00:22:23,383 Jeg vil ikke... lukke den helt. 452 00:22:23,467 --> 00:22:27,054 Tja, hun har vist lige efterladt et hul åben for en anden pige, skat. 453 00:22:27,137 --> 00:22:28,180 Jeg er enig. 454 00:22:28,263 --> 00:22:30,640 Da Tyra kaldte mit navn, var hun sådan, 455 00:22:31,725 --> 00:22:35,062 "Så hvis jeg beslutter mig for at beholde dig, vil du få lukket dit hul?" 456 00:22:35,145 --> 00:22:37,981 Og så var det da jeg var sådan, "Så det du siger til mig er, 457 00:22:38,607 --> 00:22:41,151 hvis jeg ikke får lukket mit hul, du vil sende mig hjem." 458 00:22:41,735 --> 00:22:44,279 - Får du lavet tænderne? - Vil du have det hele vejen? 459 00:22:44,363 --> 00:22:45,989 - Helt lukket? - Jeg tænker hele vejen. 460 00:22:47,199 --> 00:22:48,325 Tillykke. 461 00:22:49,034 --> 00:22:52,037 Du er stadig på vej mod bliver USA's næste topmodel. 462 00:22:52,454 --> 00:22:55,040 Og da jeg gik tilbage til huset, Jeg ringede straks til min mor, 463 00:22:55,123 --> 00:22:57,876 bare fordi hun var altid min fornuftsstemme, altid. 464 00:22:58,585 --> 00:23:02,714 Og jeg tænkte: "Det her er, hvad der sker. Hvad skal jeg gøre?" 465 00:23:03,924 --> 00:23:06,968 Hun sagde: "Jeg vil være her for at byde dig velkommen hvis du ikke får lukket dit hul, 466 00:23:07,052 --> 00:23:09,763 men du ved du kommer hjem hvis du ikke får lukket dit hul." 467 00:23:09,846 --> 00:23:12,224 "Er det det værd," dybest set, var hvad min mor sagde. 468 00:23:13,725 --> 00:23:16,478 Der er ingen hvis, og og men. Der er ingen vej hjem for mig. 469 00:23:16,561 --> 00:23:19,314 Jeg kom ikke hele vejen fra lille bitte Little Rock, Arkansas, 470 00:23:19,398 --> 00:23:21,608 at vende sig om og gå hjem. Det er ikke en mulighed. 471 00:23:23,110 --> 00:23:24,277 Og det besluttede jeg mig for 472 00:23:25,320 --> 00:23:27,948 spille spillet, og jeg fik lukket mit hul lidt. 473 00:23:29,449 --> 00:23:31,743 [dramatisk musik spiller] 474 00:23:31,827 --> 00:23:36,081 Det er mit liv, og det blev leget med… bevidst. 475 00:23:37,040 --> 00:23:38,375 Og jeg siger nej 476 00:23:38,917 --> 00:23:41,211 og de går imod det, det er invasivt. 477 00:23:41,294 --> 00:23:43,755 [bore hvirvlende] 478 00:23:43,839 --> 00:23:46,299 [Nigel] Med Danielle og mellemrummet mellem hendes tænder, 479 00:23:46,383 --> 00:23:49,761 Jeg var selv sådan, "Jeg synes ikke, det er en god idé." 480 00:23:50,929 --> 00:23:53,890 Jeg syntes bare hun så fantastisk ud med mellemrummet mellem tænderne 481 00:23:53,974 --> 00:23:56,143 og at perfektion er kedeligt. 482 00:23:56,226 --> 00:24:00,272 Men ikke min beslutning, men det er beslutningen, ved du det? 483 00:24:00,355 --> 00:24:02,899 Jeg får foreslået det, men tvinger det... 484 00:24:02,983 --> 00:24:06,361 Det er en sindssyg ting for dem i det væsentlige at kræve af hende. 485 00:24:06,445 --> 00:24:08,697 Det viser bare, hvor ude af kontakt Tyra er. 486 00:24:08,780 --> 00:24:11,324 [Zakiya] Og ironien er at et par sæsoner senere... 487 00:24:11,408 --> 00:24:12,534 [Tyra] Vi elsker dine tænder. 488 00:24:12,617 --> 00:24:15,579 … Tyra var ligesom, "Vi vil udvide den kløft." 489 00:24:15,662 --> 00:24:19,583 Vi vil meget gerne overdrive det og tage dig lidt mere til Lauren Hutton. 490 00:24:19,666 --> 00:24:21,918 Gør den så stor, som du vil have den. [griner] 491 00:24:22,002 --> 00:24:26,339 Hun havde allerede en tandspalte, og så de udvidede det kirurgisk. Permanent. 492 00:24:26,423 --> 00:24:30,552 At få det gjort til virkelighed konkurrence tv-show er bare sindssygt. 493 00:24:30,635 --> 00:24:35,724 Folk har fortalt mig det en sæson hun fik skabt et hul i en piges mund. 494 00:24:35,807 --> 00:24:38,018 Pige, det er fuldstændig latterligt. 495 00:24:38,602 --> 00:24:39,478 Hvad? 496 00:24:40,187 --> 00:24:44,816 Jeg har faktisk undskyldt problemet med Dani og hvad der skete. 497 00:24:44,900 --> 00:24:47,861 Det var mellem en sten og et hårdt sted for mig. 498 00:24:47,944 --> 00:24:51,531 Fordi der var agenter det ville fortælle mig, 499 00:24:51,615 --> 00:24:54,659 "Hun vil ikke arbejde med de tænder. Det kommer bare ikke til at ske«. 500 00:24:54,743 --> 00:24:56,453 Det fortalte de mig. 501 00:24:56,536 --> 00:25:00,332 Og igen kunne jeg bare have været stille og lad dem klare det. 502 00:25:00,415 --> 00:25:02,667 Men det er... bagklogskab er 20/20 for os alle. 503 00:25:02,751 --> 00:25:06,421 Det sker bare så meget af de ting, der er 20/20 for mig 504 00:25:06,505 --> 00:25:08,840 skete foran verden. 505 00:25:08,924 --> 00:25:10,634 Fucking-lort. 506 00:25:10,717 --> 00:25:14,179 Jeg får lukket mit hul åbner ingen døre for mig. 507 00:25:15,096 --> 00:25:17,015 Du vidste, hvad du lavede til showet. 508 00:25:17,098 --> 00:25:19,643 Du gjorde godt for tv på min bekostning. 509 00:25:19,726 --> 00:25:21,478 [urolig musik spiller] 510 00:25:21,561 --> 00:25:22,938 Det var fantastisk TV. 511 00:25:23,021 --> 00:25:25,023 [Jay] Jeg tænkte ærligt talt Bre ville falde pladask. 512 00:25:25,732 --> 00:25:29,277 Men også, ligesom, vi er mennesker, og vi er bange. 513 00:25:29,361 --> 00:25:33,907 Og vi er alle for unge til at som at verbale, "Jeg er bange." 514 00:25:34,658 --> 00:25:37,327 [Zakiya] Pigerne blev belønnet og klappede 515 00:25:37,410 --> 00:25:39,162 for at sætte deres helbred på bagbrænderen. 516 00:25:39,246 --> 00:25:40,539 Bravo! 517 00:25:40,622 --> 00:25:42,040 [jubel] 518 00:25:42,123 --> 00:25:43,416 Det er en meget farlig situation. 519 00:25:44,417 --> 00:25:47,420 Og så bliver en pige uundgåeligt meget syg. 520 00:25:47,504 --> 00:25:50,215 Og showet malker det bare til tv-drama. 521 00:25:50,298 --> 00:25:53,093 -[Jay] Vi har brug for en læge her, gutter. -[model] Fortæl dem, at det er en nødsituation. 522 00:25:53,176 --> 00:25:55,428 [Zakiya] Kameraerne rullede altid. 523 00:25:55,512 --> 00:25:57,222 [Dani] Det var virkelig skræmmende. 524 00:25:58,390 --> 00:26:00,183 [græder] 525 00:26:00,267 --> 00:26:01,726 Åh, jeg er måske ved at dø. 526 00:26:01,810 --> 00:26:05,230 [Zakiya] Modellerne er meget underernærede og de er overanstrengte. 527 00:26:05,313 --> 00:26:06,856 De er ikke hydreret nok. 528 00:26:06,940 --> 00:26:10,235 Når du modellerer, vil du ikke spise fordi du ikke vil være oppustet. 529 00:26:10,318 --> 00:26:12,571 Jeg er så sulten, Jeg tror, jeg vil besvime. 530 00:26:14,155 --> 00:26:14,990 [dunkende] 531 00:26:15,073 --> 00:26:16,992 -[model] Åh min Gud! - [dommer] Hun besvimede. 532 00:26:17,075 --> 00:26:17,909 [model] Åh min Gud! 533 00:26:17,993 --> 00:26:21,538 [græder, gagger] 534 00:26:21,621 --> 00:26:24,165 Hun så død ud. Det var ligesom skræmmende. 535 00:26:24,249 --> 00:26:26,167 Det var et lynkursus. [griner] 536 00:26:26,251 --> 00:26:28,044 Det var et lynkursus. 537 00:26:35,176 --> 00:26:38,263 Jeg tror bare, jeg pressede mig selv langt over min grænse. 538 00:26:38,847 --> 00:26:41,516 [Ken] Den største katastrofe nogensinde er altid det bedste. 539 00:26:41,600 --> 00:26:45,645 Mennesker har 104 graders temperatur. De kaster op. De har brug for IV'er. 540 00:26:45,729 --> 00:26:48,315 - Det er den bedste nyhed, jeg nogensinde kunne få. -[kvinde griner] 541 00:26:48,398 --> 00:26:51,109 Hypotermi i en pool. Hvordan sker det? 542 00:26:51,192 --> 00:26:56,615 De har accepteret det, "Okay, mit helbred er nummer to efter denne konkurrence." 543 00:26:56,698 --> 00:26:58,950 Jeg er faktisk chokeret at denne fik lov til at lufte. 544 00:26:59,034 --> 00:27:00,994 -Vi kan ikke få nok af dramaet. -Ingen. 545 00:27:01,077 --> 00:27:04,456 Det er et tv-program til jer, men dette er mit liv. 546 00:27:04,539 --> 00:27:07,167 [techno musik spiller] 547 00:27:07,250 --> 00:27:11,421 Vi ankommer til Alexandria Hotel, og vi går ovenpå til 12. sal. 548 00:27:11,504 --> 00:27:16,092 Det bliver I allesammen gerningsstedets ofre. 549 00:27:17,218 --> 00:27:20,180 Kan du lave den højre hånd se lidt mere brudt ud? 550 00:27:21,264 --> 00:27:22,265 Der går du. 551 00:27:22,349 --> 00:27:25,018 De skabte disse vilde baghistorier. 552 00:27:25,101 --> 00:27:31,232 Mit gerningssted er Whitney stjal alt mine organer og syede mig så op igen. 553 00:27:32,067 --> 00:27:35,111 Den ene blev kvalt til døde. Den ene blev skubbet ud af en høj bygning. 554 00:27:35,195 --> 00:27:39,991 Dionne poserede som om nogen havde skudt hende i hovedet. 555 00:27:42,994 --> 00:27:43,828 [musik stopper] 556 00:27:44,537 --> 00:27:49,376 Da jeg var barn, blev min mor skudt, og hun var lam fra livet og ned. 557 00:27:49,459 --> 00:27:53,171 Da jeg var 6 år gammel, min mor blev skudt af denne fyr. 558 00:27:53,254 --> 00:27:54,964 Han var jaloux at hun skulle giftes, 559 00:27:55,048 --> 00:27:57,926 og det var hun faktisk forsøger at hjælpe ham med at slippe af med stoffer, 560 00:27:58,009 --> 00:28:01,638 og han endte med at skyde hende. Derfor er mor lammet. 561 00:28:01,721 --> 00:28:04,516 De vidste om det fra ansøgningsprocessen, 562 00:28:04,599 --> 00:28:09,688 men de valgte alligevel at have mig lav denne særlige fotoshoot 563 00:28:09,771 --> 00:28:12,107 der involverede våbenvold. 564 00:28:13,274 --> 00:28:17,320 Jeg troede, det var en tilfældighed dengang, men det tror jeg ikke det var. 565 00:28:18,405 --> 00:28:22,867 Dionne tog lidt tid at varme op og tog ikke initiativ til at improvisere. 566 00:28:24,035 --> 00:28:27,539 Jeg tror, de ville se en form for psykisk sammenbrud 567 00:28:27,622 --> 00:28:29,749 eller, du ved, at se mig smuldre. 568 00:28:29,833 --> 00:28:31,918 Det er jeg bare glad for de fik ikke reaktionen 569 00:28:32,001 --> 00:28:35,422 som jeg føler, at de håbede på at få. 570 00:28:35,505 --> 00:28:39,050 [Nigel] Det er et fantastisk billede. Udseendet i dit ansigt er ekstraordinært. 571 00:28:39,134 --> 00:28:41,219 Jeg mener, meget smuk og død. 572 00:28:41,302 --> 00:28:43,638 [producer] Var der nogensinde et øjeblik hvor du var som, 573 00:28:43,722 --> 00:28:45,890 "Wow, kom det helt forkert ud?" 574 00:28:45,974 --> 00:28:47,851 Uh, nej, sjovt nok. 575 00:28:47,934 --> 00:28:51,980 Du ved. Jeg mener, jeg tror nu når jeg ser tilbage, ja, det vil jeg sige. 576 00:28:52,063 --> 00:28:54,691 Men på det tidspunkt, Det troede jeg virkelig ikke. 577 00:28:55,483 --> 00:28:57,527 [Jay] Jeg elsker det fordi hendes ankel ser brækket ud. 578 00:28:58,194 --> 00:29:01,656 Det ser ud til, at du tager en lur. Dig skal se ud som om du er brutalt dræbt. 579 00:29:01,740 --> 00:29:02,741 [Jay] Ja. 580 00:29:03,908 --> 00:29:07,120 Jeg tager det fulde ansvar for den optagelse. Det var en fejl. 581 00:29:07,203 --> 00:29:11,207 Jeg ser tilbage nu, og det tror jeg, det var en fejring af, ligesom, vold. 582 00:29:11,291 --> 00:29:14,836 Det var skørt. Den, jeg ser tilbage, og jeg er ligesom, 583 00:29:16,296 --> 00:29:17,505 "Du var en idiot." 584 00:29:20,842 --> 00:29:21,801 [model] Tyra mail! 585 00:29:22,385 --> 00:29:25,513 "Løbet er i gang. Vær klar til at vise dine sande farver." 586 00:29:26,723 --> 00:29:31,019 [Jay] Shootet, som jeg havde den sværeste tid med var 587 00:29:31,102 --> 00:29:32,687 denne løbsbytteoptagelse. 588 00:29:32,771 --> 00:29:34,898 I denne uge har vi lært alt om makeup 589 00:29:34,981 --> 00:29:37,776 og den magt den har at forvandle mennesker. 590 00:29:37,859 --> 00:29:40,069 Vi laver dette shoot for Got Milk. 591 00:29:40,153 --> 00:29:41,821 Nu er der et twist. 592 00:29:42,489 --> 00:29:46,367 Mine forældre er fra Sydafrika. De voksede op under apartheid. 593 00:29:46,451 --> 00:29:49,329 Jeg er meget opmærksom på den historie. 594 00:29:49,412 --> 00:29:53,124 Og jeg sagde bare, som "Racebytning?" Wow. [hån] 595 00:29:53,208 --> 00:29:56,294 Så jeg bad først om at blive undskyldt fra fotoshootet. 596 00:29:56,377 --> 00:30:00,799 Og Tyra sagde til mig: "Jeg vil klare det her på kamera med pigerne, 597 00:30:00,882 --> 00:30:04,052 ved at dømme, og da-da-da. Bare gå og gør dit arbejde." 598 00:30:04,886 --> 00:30:11,226 Jeg anerkendte, at min rolle begyndte at få begrænsninger. 599 00:30:11,309 --> 00:30:13,228 Det shoot foregik uanset. 600 00:30:14,312 --> 00:30:17,065 Vi skal faktisk skifte din etnicitet. 601 00:30:18,107 --> 00:30:21,861 Udfordringen her virkelig påtager sig personligheden af... 602 00:30:21,945 --> 00:30:24,322 Hvis du virkelig leder efter det, du kan se det på mit ansigt. 603 00:30:24,405 --> 00:30:28,535 Især opsætningen for dagen hvor jeg fortæller pigerne, hvad vi laver. 604 00:30:28,618 --> 00:30:31,287 Jeg kunne se, at jeg bare var, som dobbeltsynkning og... 605 00:30:32,247 --> 00:30:34,249 men jeg skulle bare gøre mit arbejde. 606 00:30:34,749 --> 00:30:37,335 Tiffany, du bliver indianer. 607 00:30:37,418 --> 00:30:40,338 -Brittany, en afroamerikansk kvinde. - Ah! 608 00:30:40,421 --> 00:30:42,340 Keenyah, koreansk. 609 00:30:42,423 --> 00:30:45,718 Og Noelle, vi gør dig til en traditionelt afrikansk kvinde 610 00:30:45,802 --> 00:30:47,387 med hovedindpakning og det hele. 611 00:30:47,470 --> 00:30:48,471 [model] Wow. 612 00:30:49,013 --> 00:30:51,933 Selvfølgelig kan vi ikke gør det altid nemt, nemt, nemt, ikke? 613 00:30:52,016 --> 00:30:52,934 Åh Gud. 614 00:30:53,017 --> 00:30:56,479 Alt hvad I piger vil have en lille 3-årig med dig i dit skud. 615 00:30:56,563 --> 00:30:57,397 [model] Aww. 616 00:30:57,480 --> 00:31:01,860 [Zakiya] Så de er ligesom at vugge disse, som, tunge, som, 3-årige... 617 00:31:01,943 --> 00:31:02,819 Han glider. 618 00:31:02,902 --> 00:31:05,613 Det handler ikke om komfort. Det handler om udseendet. 619 00:31:05,697 --> 00:31:09,951 ...mens de i bund og grund er det i blackface og brownface. 620 00:31:10,952 --> 00:31:12,912 [Tyra] Jeg tænkte ikke det var kontroversielt. 621 00:31:12,996 --> 00:31:15,623 Jeg var i min egen lille boble, i mit eget lille hoved. 622 00:31:15,707 --> 00:31:20,503 Det var min måde at vise verden på at brun og sort er smuk. 623 00:31:20,587 --> 00:31:23,798 Søster, du ligner en sort pige, pige. Du kan lide en… 624 00:31:23,882 --> 00:31:26,175 Jeg følte det som... Åh, jeg elskede det. 625 00:31:26,885 --> 00:31:28,177 [Tyra] Men vi lagde det derude, 626 00:31:28,261 --> 00:31:30,930 og verden var som: "Er du skør? Har du mistet forstanden?" 627 00:31:31,014 --> 00:31:35,852 [kvinde] Hvad fanden er det? De røvede gjorde blackface. 628 00:31:35,935 --> 00:31:38,855 Hvad er målet med denne fotoshoot? Hvad er det? 629 00:31:38,938 --> 00:31:42,984 Det er svært at vikle hovedet om hvordan det lykkedes faktisk at komme i luften. 630 00:31:43,067 --> 00:31:47,280 Jeg ringer til min bedste ven i reklamer pause som, "Pige, så du det?" 631 00:31:47,363 --> 00:31:49,866 Hvad fanden sker der? 632 00:31:49,949 --> 00:31:51,951 Fik industrien dem til at gøre dette? 633 00:31:52,035 --> 00:31:54,787 Har industrien lavet dem komme med denne fotoshoot? 634 00:31:54,871 --> 00:31:57,665 Hvad jeg ikke hører rigtig mange mennesker taler om 635 00:31:57,749 --> 00:32:01,002 er det faktum, at de gjorde det igen. 636 00:32:01,085 --> 00:32:06,257 Erin, du bliver tibetaner, som Dalai Lama, og... 637 00:32:07,508 --> 00:32:08,509 egyptisk? 638 00:32:08,593 --> 00:32:09,677 egyptisk! 639 00:32:11,137 --> 00:32:15,600 [model] Alle os piger skal males og pudset med forskellige farver. 640 00:32:16,184 --> 00:32:19,228 Jeg føler, at jeg virkelig så eksotisk ud. 641 00:32:19,854 --> 00:32:24,817 [Tyra] Brittani, det bliver du indianer og østindianer. 642 00:32:25,401 --> 00:32:29,405 Ser på showet nu gennem 2020-objektivet, 643 00:32:29,489 --> 00:32:33,159 det er et problem, og jeg forstår 100% hvorfor. 644 00:32:33,242 --> 00:32:36,287 Tænk på Egypten, folket, hvad de har været igennem. 645 00:32:37,205 --> 00:32:41,125 [Zakiya] Tyra vil udfordre modebranchens idealer 646 00:32:41,209 --> 00:32:42,961 omkring hvad der er skønhed, 647 00:32:43,044 --> 00:32:47,215 men holder også stadig ideologier og holdninger 648 00:32:48,341 --> 00:32:49,717 der undertrykte hende. 649 00:32:49,801 --> 00:32:54,180 Meget som jeg hader og prædiker om modeller, der ikke behøver at være tykke, 650 00:32:54,263 --> 00:32:57,141 vi må se det i øjnene at vi er i modebranchen. 651 00:32:57,225 --> 00:33:00,186 -[statisk] - Lad os starte fra begyndelsen, skal vi? 652 00:33:00,269 --> 00:33:02,105 [spændt musik spiller] 653 00:33:02,188 --> 00:33:06,776 - Nogen her er America's Next Top Model. -[jubel] 654 00:33:06,859 --> 00:33:09,278 [Tyra] Jeg leder efter piger der er smukke udenpå, 655 00:33:09,362 --> 00:33:11,572 men jeg leder efter skønheden indeni. 656 00:33:11,656 --> 00:33:15,451 Jeg følte bare, at jeg kunne gøre det her. Jeg kan gøre det her. 657 00:33:15,535 --> 00:33:17,787 Virkelig bare sådan gør vægt og mål. 658 00:33:17,870 --> 00:33:20,373 [model] Miss J er her at tage vores mål. 659 00:33:20,456 --> 00:33:22,375 Åh, skyd! [griner] 660 00:33:22,458 --> 00:33:25,086 Jeg havde indtil da, 661 00:33:25,169 --> 00:33:27,964 kun blevet gjort til grin for at være rigtig tynd. 662 00:33:28,047 --> 00:33:32,385 Se, hvem der er tonet, og hvem der anses for at være tyk og som synes, de er fede. 663 00:33:34,137 --> 00:33:39,475 [Keenyah] I skolen blev jeg mobbet for være slank, høj og seler og briller. 664 00:33:39,559 --> 00:33:42,729 Jeg var ikke kurvet og alle tingene at mange af de andre piger var. 665 00:33:43,563 --> 00:33:46,149 Du er næsten formet som en dreng minus brysterne. 666 00:33:46,232 --> 00:33:47,316 Tak! 667 00:33:47,400 --> 00:33:51,904 Så for at gå ind i denne verden hvor nu er min vægt et problem 668 00:33:51,988 --> 00:33:54,115 var virkelig forvirrende for mig. 669 00:33:56,868 --> 00:33:59,620 Vi har begær, dovenskab, frådseri, misundelse. 670 00:33:59,704 --> 00:34:02,915 [Keenyah] Vi gjorde de syv dødssynder, og de gav mig frådseri. 671 00:34:03,499 --> 00:34:07,879 Det var ligesom frådseri, ligesom, Åh! Jeg er grådig. Jeg er sulten. Ligesom, rawr! 672 00:34:08,713 --> 00:34:11,591 Jeg tænkte: "Syv dødssynder. Jeg får denne kiste til at fungere." 673 00:34:11,674 --> 00:34:13,217 Jeg skal få det til at virke. 674 00:34:13,301 --> 00:34:15,553 [Jay] Hold ikke din mave som om du er gravid. 675 00:34:15,636 --> 00:34:17,972 Jeg tænkte ikke noget over det. Jeg ville bare gå med det. 676 00:34:18,056 --> 00:34:19,682 Jeg vidste, at det var et skævt show, 677 00:34:19,766 --> 00:34:21,684 Jeg skulle bare få det til at virke og gør det fantastisk. 678 00:34:21,768 --> 00:34:22,643 [klikker kamera] 679 00:34:22,727 --> 00:34:24,103 [dommer] Gluttony ligner dumpy. 680 00:34:24,187 --> 00:34:25,938 Det er ligesom piggy chic. 681 00:34:26,022 --> 00:34:27,815 Jeg synes ikke du ligner en model. 682 00:34:27,899 --> 00:34:30,276 Jeg ville gerne have set doughnuten hænger munden ud. 683 00:34:31,903 --> 00:34:33,446 [Keenyah] Set i bakspejlet er det ligesom 684 00:34:33,529 --> 00:34:37,283 de skulle finde noget som en del af fortællingen. 685 00:34:38,159 --> 00:34:40,661 Og så da vi kom til Afrika, 686 00:34:40,745 --> 00:34:43,956 vi skulle modellere og være forskellige dyr. 687 00:34:44,040 --> 00:34:46,542 -[Jay] Du bliver en giraf. - En giraf! 688 00:34:46,626 --> 00:34:48,127 [Jay] Du bliver en struds. En gepard! 689 00:34:48,211 --> 00:34:50,088 En gepard! 690 00:34:50,171 --> 00:34:52,340 [Jay] Keenyah, du skal være elefanten. 691 00:34:52,423 --> 00:34:54,300 -Jeg ved ikke, hvordan vi alle passer ind her. -[griner] 692 00:34:54,383 --> 00:34:57,637 En uge er det frådseri. I næste uge er det en elefant. 693 00:34:57,720 --> 00:34:58,554 Højre. 694 00:34:58,638 --> 00:35:01,849 Det var da jeg vidste det. Okay, det er med vilje. 695 00:35:03,184 --> 00:35:06,437 [Tyra] Maven er blottet i højeste grad. 696 00:35:07,396 --> 00:35:10,191 Den er oppustet, og det ser slet ikke godt ud. 697 00:35:10,274 --> 00:35:12,652 [Keenyah] Jeg må bare prøve at suge det ind og arbejde det. 698 00:35:13,736 --> 00:35:16,155 [Tyra] Dette billede er virkelig smukt, men jeg hader at sige det. 699 00:35:16,239 --> 00:35:19,325 De skulle lave en masse kropsarbejde på dig ved retouchering. 700 00:35:19,408 --> 00:35:23,913 Hvis du er sporty, så vender du dig til siden og skjuler den. 701 00:35:23,996 --> 00:35:26,374 [Tyra] Jeg ville elske at ændre reglerne, men indtil det sker, 702 00:35:26,457 --> 00:35:27,875 Jeg tror, det handler om valg. 703 00:35:27,959 --> 00:35:29,752 Du kan få en burger og tag brødet af. 704 00:35:29,836 --> 00:35:31,796 -Jeg får det til at fungere, når jeg skal. - Tak skal du have. 705 00:35:31,879 --> 00:35:34,715 [Keenyah] At se, at det ville være det hele min fortælling, 706 00:35:34,799 --> 00:35:38,344 det føltes bare uretfærdigt og følte mig bare lidt beskidt. 707 00:35:38,427 --> 00:35:40,054 Keenyah skal tabe sig. 708 00:35:40,138 --> 00:35:42,557 Keenyah skal tabe sig. Keenyah skal tabe sig. 709 00:35:44,058 --> 00:35:46,978 Keenyah, hun har taget omkring ti pund på. 710 00:35:47,061 --> 00:35:50,523 Pigen kan snacke som ingen anden. 711 00:35:50,606 --> 00:35:52,692 [model] Jeg tror ikke, Keenyah ser med hvad hun spiser. 712 00:35:52,775 --> 00:35:56,320 Det bliver dommerne ved med at fortælle hende. Det er det, de bliver ved med at klage over. 713 00:35:56,404 --> 00:35:58,739 Og jeg kan virkelig ikke se de store fremskridt. 714 00:35:59,240 --> 00:36:03,452 Det var en lille smule ødelæggende at se dem redigere mig spise 715 00:36:03,536 --> 00:36:05,788 den samme bagel, f.eks. 716 00:36:05,872 --> 00:36:08,749 viser mig at spise det som om jeg har spist tre forskellige bagels, 717 00:36:08,833 --> 00:36:10,668 men det var virkelig den samme. 718 00:36:11,752 --> 00:36:12,753 [musik stopper] 719 00:36:12,837 --> 00:36:15,089 Keenyah tog lidt på i vægt. Det kan du se, ikke? 720 00:36:15,173 --> 00:36:16,007 Ja. 721 00:36:16,090 --> 00:36:19,427 [Jay] Det burde hun passe på. Prøv bare at trække den lidt mere ind. 722 00:36:19,510 --> 00:36:21,512 [klikker kamera] 723 00:36:24,348 --> 00:36:29,478 Det var bestemt svært at se det måske når jeg bare hyggede mig, 724 00:36:29,562 --> 00:36:33,316 har ingen anelse om, at kameraerne zoomede virkelig ind på visse områder, 725 00:36:33,399 --> 00:36:36,861 det var bestemt en lille smule skadeligt at se med hele Amerika 726 00:36:36,944 --> 00:36:39,238 at se den fortælling udspille sig. 727 00:36:41,782 --> 00:36:43,201 [Tyra] Når det kommer til vægt... 728 00:36:43,868 --> 00:36:47,121 [dramatisk trommespil] 729 00:36:47,205 --> 00:36:51,626 ...dengang modeindustriens skønhedsstandarder var så snævre. 730 00:36:52,210 --> 00:36:54,879 Det er den verden, vi levede i. 731 00:36:58,090 --> 00:37:01,093 [Zakiya] Tyra er også blevet kritiseret 732 00:37:01,177 --> 00:37:02,845 for hendes krop, for hendes vægt, 733 00:37:02,929 --> 00:37:05,139 for hendes kropstype, der er kurvet. 734 00:37:05,223 --> 00:37:08,184 [Tyra] Til alle jer, der har noget grimt at sige om mig 735 00:37:08,267 --> 00:37:12,647 eller andre kvinder, der er bygget som mig, kys min fede røv! 736 00:37:12,730 --> 00:37:14,732 [jubel] 737 00:37:14,815 --> 00:37:17,818 [Zakiya] Og alligevel fortsætter hun denne samme besked 738 00:37:17,902 --> 00:37:20,404 på disse kvinder og fedt shaming dem. 739 00:37:20,488 --> 00:37:23,366 [Tyra] Keenyah, når vi ser på dig, vi ser ikke en model. 740 00:37:23,449 --> 00:37:27,870 Og så meget som jeg hader og prædiker om modeller, der ikke behøver at være tykke, 741 00:37:27,954 --> 00:37:31,165 vi må se det i øjnene at vi er i modebranchen. 742 00:37:31,249 --> 00:37:34,377 Hvis du ikke passer tøjet, du arbejder ikke. 743 00:37:35,002 --> 00:37:37,421 Hun er bare rigtig tynd. Jeg elsker det. 744 00:37:37,505 --> 00:37:40,800 -[Frøken J] Hvad spiser du? -[model] Øh... jeg har fået en lille smule. 745 00:37:41,425 --> 00:37:43,636 [Frøken J] Som model, det er din opgave at bevare din størrelse. 746 00:37:43,719 --> 00:37:44,971 Okay. 747 00:37:45,054 --> 00:37:50,268 En person, der er en størrelse 6, er en plus size. Det er ligesom, nej, kom nu. Hun er ikke tyk. 748 00:37:50,351 --> 00:37:53,020 Det var der meget af. Der var en masse body-shaming. 749 00:37:53,104 --> 00:37:56,190 Men så igen, vi skal huske, det er 25 år siden. 750 00:37:56,274 --> 00:37:57,692 Vi var anderledes dengang. 751 00:37:58,484 --> 00:38:02,238 Jeg føler mig som hendes kropstype er ikke plus-size og det er ikke model-size. 752 00:38:02,321 --> 00:38:05,241 Jeg synes hun skal tage på i vægt og bliv en plus-size model. 753 00:38:05,324 --> 00:38:08,619 Var der spiseforstyrrelser i programmet? Ja. Ja, det var der. 754 00:38:08,703 --> 00:38:11,914 Du vil gøre alt, hvad du kan for at komme til næste runde. 755 00:38:11,998 --> 00:38:13,165 Alt hvad du kan. 756 00:38:13,249 --> 00:38:15,001 Har hun taget meget på i vægt? 757 00:38:16,919 --> 00:38:18,963 Det chokerede mig bare i dag. 758 00:38:19,046 --> 00:38:21,799 Jeg ser sådan en enorm forandring fysisk. 759 00:38:21,882 --> 00:38:26,262 Jeg ved, at folk siger, at det var uansvarligt at have disse diskussioner, 760 00:38:26,345 --> 00:38:29,849 men de var meget relevante for tiden. 761 00:38:29,932 --> 00:38:32,560 Jeg tror, der var en meget svær balance at finde. 762 00:38:32,643 --> 00:38:36,230 [Whitney] Mange af pigerne udviklede sig nogle virkelig usunde vaner. 763 00:38:36,314 --> 00:38:38,316 Er det din frokost? Er det alt, du spiser? 764 00:38:39,775 --> 00:38:40,985 Jeg er en stor fed røv. 765 00:38:42,903 --> 00:38:44,655 Du bliver syg hvis du spiser sådan. 766 00:38:44,739 --> 00:38:47,533 [Whitney] Det var meget almindeligt at leve videre Diet Cola og cigaretter. 767 00:38:47,616 --> 00:38:49,702 Det var ligesom Karl Lagerfeld Chanel diæt. 768 00:38:49,785 --> 00:38:53,497 Se på denne talje. Du har den mindste talje i verden. 769 00:38:53,581 --> 00:38:55,666 Der er noget ved hende, som jeg godt kan lide. 770 00:38:55,750 --> 00:38:58,127 Da de eneste mennesker, du så lignede dig ikke... 771 00:38:58,210 --> 00:39:03,341 Plus-size modellering fandtes ikke. Jeg mener, det var ikke engang en ting. 772 00:39:04,258 --> 00:39:06,719 Mit navn er Whitney. Jeg er fra Atlantic Beach, Florida. 773 00:39:06,802 --> 00:39:09,430 [Spændende musik spiller] 774 00:39:09,513 --> 00:39:13,100 Jeg repræsenterer en sund amerikansk kvinde, 775 00:39:13,184 --> 00:39:16,437 som burde være den ideelle amerikanske kvinde. 776 00:39:16,520 --> 00:39:18,981 Da vi begyndte at filme, var jeg en størrelse 6. 777 00:39:19,065 --> 00:39:21,359 Jeg var 5'10" og vejede 115 pund. 778 00:39:21,442 --> 00:39:25,154 Jeg syntes, at jeg så godt ud, og så går du på tv 779 00:39:25,237 --> 00:39:28,366 og så er du sådan, "Åh shit. Øh, måske ikke." 780 00:39:28,449 --> 00:39:29,408 - Okay. -Jeg fik det. 781 00:39:29,992 --> 00:39:31,410 - Hvordan ser det ud? - Rigtig godt. 782 00:39:31,494 --> 00:39:32,620 - Det er perfekt. - Ser jeg tynd ud? 783 00:39:32,703 --> 00:39:38,459 Det var en stor sammenstilling at gå ind i denne modeverden, hvor folk er som, 784 00:39:38,542 --> 00:39:40,044 "Åh min Gud, du er sådan en fed ko." 785 00:39:40,127 --> 00:39:44,090 Dette er en størrelse 10. En størrelse 10 vil vi ikke bruge til landingsbanen. 786 00:39:44,173 --> 00:39:46,592 Så normalt er landingsbanen to. 787 00:39:47,176 --> 00:39:48,094 - Jeg fuldstændig... - Ja. 788 00:39:48,177 --> 00:39:49,845 Det er bestemt frustrerende 789 00:39:49,929 --> 00:39:53,891 fordi jeg åbenbart er diskrimineret fordi jeg ikke er en størrelse to. 790 00:39:58,521 --> 00:40:00,231 [eftertænksom musik spiller] 791 00:40:02,108 --> 00:40:06,195 Filmer med en masse andre størrelse 00 modeller, 792 00:40:06,278 --> 00:40:09,573 Jeg følte mig pludselig meget mere selvbevidst. 793 00:40:09,657 --> 00:40:11,367 ♪ Jeg vil gerne blive tyk som dig ♪ 794 00:40:11,450 --> 00:40:13,577 Måske mente du P-H-A-T. 795 00:40:14,161 --> 00:40:17,039 Jeg ville gå til sæt, og det ville de have intet der ville passe mig. 796 00:40:17,123 --> 00:40:20,376 De skulle skære ryggen op og klem den fast. 797 00:40:20,876 --> 00:40:23,295 Jeg ved ikke, om de virkelig er forberedte for min størrelse 798 00:40:23,379 --> 00:40:27,675 fordi disse er prøvestørrelser, og prøvestørrelser er størrelse 2, 799 00:40:27,758 --> 00:40:29,260 og jeg er ikke størrelse 2. 800 00:40:29,343 --> 00:40:32,138 Det får dig bare til at føle dig som lort ikke at have den rigtige størrelse. 801 00:40:32,221 --> 00:40:34,181 Det var bare nedværdigende. 802 00:40:34,765 --> 00:40:38,102 Men der var en model ved navn Toccara som var på tidligere, 803 00:40:38,185 --> 00:40:40,646 og hun gik for at sætte, de havde ikke tøj, der passede hende, 804 00:40:40,729 --> 00:40:44,108 og hun slags, du ved, lad dem vide, hvordan hun havde det med det. 805 00:40:44,191 --> 00:40:47,027 Du kan ikke finde noget i min størrelse så jeg skal have det dårligt... 806 00:40:47,111 --> 00:40:48,821 -[stylist] Fint... -Du må begynde at prøve. 807 00:40:48,904 --> 00:40:50,823 [stylist] Du tager alt som negativ. 808 00:40:50,906 --> 00:40:53,742 Jeg tror ikke, du er klar over det hvordan hele denne modelting fungerer. 809 00:40:54,410 --> 00:40:55,953 [Whitney] Og hun blev skåret den uge. 810 00:40:56,787 --> 00:40:59,415 De kunne sagtens have fået tøj det var min størrelse, 811 00:40:59,498 --> 00:41:04,879 men det var et valg, de tog, og det klarede jeg så godt jeg kunne 812 00:41:05,379 --> 00:41:08,257 fordi hvis de ser svaghed, er du væk. 813 00:41:09,175 --> 00:41:10,468 [musik stopper] 814 00:41:12,094 --> 00:41:16,765 Jeg fandt senere ud af, at der er kvinder som udviklede spiseforstyrrelser 815 00:41:16,849 --> 00:41:20,895 fra at sammenligne sig selv til det, jeg så ud 816 00:41:20,978 --> 00:41:23,105 og hvad dommerne sagde. 817 00:41:23,189 --> 00:41:26,025 [spændt musikbygning] 818 00:41:26,108 --> 00:41:28,819 [Keenyah] Tyra fortæller mig, "Ved du hvad? Dette billede er smukt, 819 00:41:28,903 --> 00:41:31,322 men vi var nødt til at retouchere for pokker ud af din mave." 820 00:41:31,405 --> 00:41:35,576 Dette ene klip var nok at spiralere min uordnede spisning 821 00:41:35,659 --> 00:41:37,953 ind i en ED i årtier. 822 00:41:38,037 --> 00:41:39,997 Jeg kan huske, da jeg var barn dengang, 823 00:41:40,080 --> 00:41:43,792 og jeg ville se programmer som Amerikas næste topmodel, 824 00:41:43,876 --> 00:41:46,754 og du ville dybest set se Tyra Banks fortæller kvinder 825 00:41:46,837 --> 00:41:48,714 hvordan deres kroppe ikke er acceptable. 826 00:41:48,797 --> 00:41:51,467 Og de var også små som fanden, som tynde, petite piger... 827 00:41:51,550 --> 00:41:54,345 [kvinde 1] Det blæser mig bare for se hvor lille denne kvinde er. 828 00:41:54,428 --> 00:41:58,057 [kvinde 2] Jeg vil ikke tykke skam andre end hun ligner en hval. 829 00:41:58,140 --> 00:42:01,393 Du kender den slags psykiske skader det gør på en tæve? 830 00:42:01,477 --> 00:42:05,564 Det viste mig en masse ting, der ikke var "Jeg er smuk", da jeg var yngre. 831 00:42:05,648 --> 00:42:06,482 [musik stopper] 832 00:42:07,691 --> 00:42:10,444 Jeg synes, der er et eller andet niveau ansvar over for seeren, 833 00:42:10,528 --> 00:42:13,030 ved at der er så mange unge kvinder, der ser dette show. 834 00:42:14,281 --> 00:42:18,869 Der er en ufølsomhed over for hvad det ville gøre for deres selvtillid. 835 00:42:19,745 --> 00:42:22,915 Jeg ville ønske, jeg kunne sige at skamme min krop var enden på det, 836 00:42:22,998 --> 00:42:25,376 men produktionen stoppede ikke der. 837 00:42:25,918 --> 00:42:28,045 [dramatisk musik spiller] 838 00:42:29,505 --> 00:42:32,466 [Keenyah] I Sydafrika, vi er nede til de sidste piger. 839 00:42:32,550 --> 00:42:36,053 Det kan jeg mærke Jeg kunne muligvis vinde dette show. 840 00:42:36,637 --> 00:42:41,517 På dagens optagelser skal du danse med tre hotte fyre. 841 00:42:42,226 --> 00:42:46,313 Jeg kan huske, at jeg kom på sættet, og som en af de mandlige modeller, Bertini, 842 00:42:47,273 --> 00:42:51,569 slog mig meget aggressivt. 843 00:42:52,570 --> 00:42:53,404 [Keenyah] Øh-huh. 844 00:42:53,487 --> 00:42:55,406 Bertini er en meget interessant person. 845 00:42:55,489 --> 00:42:58,117 Inden vi går videre til optagelserne, ligesom han er meget, meget flirtende. 846 00:42:59,660 --> 00:43:00,661 Jeg har ikke en. 847 00:43:00,744 --> 00:43:01,745 Det var meget akavet. 848 00:43:03,122 --> 00:43:04,957 Keenyah, han vil have en massage fra dig. 849 00:43:08,877 --> 00:43:11,964 På sættet er der ingen, der rigtig betaler meget opmærksomhed på det overhovedet. 850 00:43:12,047 --> 00:43:14,300 Jeg skal stort set klare mig selv. 851 00:43:14,383 --> 00:43:18,053 Lidt plads nu. Jeg skal... Jeg er nødt til at finde ud af det her. 852 00:43:18,137 --> 00:43:19,847 - Du kunne ikke bare... - Skabe plads. 853 00:43:20,431 --> 00:43:22,766 [fotograf] Okay, gutter, komme tæt på. Musik. 854 00:43:22,850 --> 00:43:26,103 [Keenyah] De mandlige modeller skulle danse omkring os. 855 00:43:26,186 --> 00:43:30,482 Husk, de har alle lige dette lille bitte lille stykke lændeklæde 856 00:43:30,566 --> 00:43:36,030 dækker deres medlemmer, og Bertini var, som at røre ved mig, tage fat i mig. 857 00:43:36,614 --> 00:43:42,202 Jeg følte virkelig, at han bare tog fordel af øjeblikket til at røre mig. 858 00:43:43,746 --> 00:43:45,789 Jeg kan huske, at jeg tænkte for mig selv, 859 00:43:45,873 --> 00:43:47,958 "Hvad ville Tyra gøre i denne situation?" 860 00:43:48,042 --> 00:43:52,046 Tyra ville høfligt og professionelt stoppe optagelsen 861 00:43:52,546 --> 00:43:55,215 og lad alle vide det at hun føler sig lidt utilpas. 862 00:43:55,758 --> 00:43:57,217 Så det var præcis, hvad jeg gjorde. 863 00:43:57,885 --> 00:43:58,886 [Jay] Hvad er problemet? 864 00:43:58,969 --> 00:44:00,596 Jeg ved, at det ikke handler om at føle sig godt tilpas, 865 00:44:00,679 --> 00:44:03,807 men at høre ham stønne ad mig smed mig lige af. 866 00:44:03,891 --> 00:44:05,100 [Jay] Stønner hvor? 867 00:44:05,643 --> 00:44:08,562 Sådan på mig. Jeg er ked af det. Jeg følte mig bare ikke tilpas. 868 00:44:10,147 --> 00:44:12,441 Jeg fik ikke svaret Jeg troede, jeg ville få. 869 00:44:12,524 --> 00:44:17,780 Udseendene på deres ansigter var ligesom, "Hvordan vover du at stoppe vores produktion?" 870 00:44:18,489 --> 00:44:21,867 Vi er her i en professionel situation. Vi er 50 her på sættet. 871 00:44:21,950 --> 00:44:23,077 Højre, rigtigt. 872 00:44:23,160 --> 00:44:24,620 Vi går med strømmen. 873 00:44:24,703 --> 00:44:25,913 [trommespil] 874 00:44:26,497 --> 00:44:30,584 [Keenyah] At være på et tv foran så mange mennesker 875 00:44:30,668 --> 00:44:36,548 og stadig ikke være beskyttet er... er, øh... er nogle ret mørke ting. 876 00:44:38,842 --> 00:44:40,803 Der var en grænse, som jeg føler blev overskredet. 877 00:44:40,886 --> 00:44:44,723 Og det håber jeg ikke kommer ud på mit billede, når jeg går til panel. 878 00:44:44,807 --> 00:44:46,475 [musik fortsætter] 879 00:44:54,108 --> 00:44:55,234 Tak. 880 00:44:57,111 --> 00:44:58,237 [Tyra] Velkommen, mine damer. 881 00:44:58,320 --> 00:44:59,363 [alle] Hej. 882 00:44:59,446 --> 00:45:02,950 Nu er det tid til at lave vores ellevte cut, som vil bringe os... 883 00:45:03,033 --> 00:45:05,244 Jeg husker, at det dommerpanel, 884 00:45:05,327 --> 00:45:08,789 der var en rigtig diskussion omkring det der skete. 885 00:45:08,872 --> 00:45:11,542 Keenyah, her er dit bedste skud. 886 00:45:12,126 --> 00:45:14,086 [Jay] Det er et godt skud. Det er ikke et smækkende skud. 887 00:45:14,169 --> 00:45:17,297 -[Tyra] Jeg ville gerne have set mere hals. -[Jay] Ja, mere nakke, mere bevægelse. 888 00:45:17,381 --> 00:45:20,926 Sagen er den denne mandlige model, Bertini... 889 00:45:21,009 --> 00:45:24,096 [over optagelse] … han flirtede med mig. Han kværnede på mig. jeg følte... 890 00:45:24,179 --> 00:45:25,597 Vent, kan vi stoppe det? 891 00:45:25,681 --> 00:45:26,682 [griner] 892 00:45:27,307 --> 00:45:32,062 Det faktum, at billedet, der blev valgt 893 00:45:32,146 --> 00:45:35,733 er et billede af Bertini bogstaveligt talt fat i mine ben. 894 00:45:35,816 --> 00:45:39,862 Skal vi virkelig vælge skuddet hvor han griber hende i skuddet? 895 00:45:40,362 --> 00:45:42,197 Jeg mener, kvitteringerne er lige der. 896 00:45:42,281 --> 00:45:43,282 [eftertænksom musik spiller] 897 00:45:43,365 --> 00:45:46,493 Det er vildt, at det gik forbi hvor mange mennesker det end kom forbi. 898 00:45:48,036 --> 00:45:52,249 Der skal være en måde, du kan håndtere det på. Du skal kunne have kontrol. 899 00:45:52,833 --> 00:45:53,792 [håner] 900 00:45:56,253 --> 00:45:59,381 Nogle af de ting er også slags verdens virkelighed. 901 00:45:59,465 --> 00:46:01,258 Desværre i modebranchen, 902 00:46:01,341 --> 00:46:05,929 der har altid været mange problemer med du ved, en slags chikane 903 00:46:06,013 --> 00:46:07,389 i enhver form eller måde, 904 00:46:07,473 --> 00:46:09,850 uanset om du er en mandlig model eller en kvindelig model, faktisk. 905 00:46:09,933 --> 00:46:12,853 Ikke alle vil klare det samme situation på samme måde. 906 00:46:12,936 --> 00:46:16,023 Men du som individ burde kunne at stå op for dig selv og sige, 907 00:46:16,106 --> 00:46:19,777 "Nej, det her virker ikke," eller du ved, finde ud af det og bare få arbejdet gjort. 908 00:46:19,860 --> 00:46:21,820 Der er mennesker og kameraer overalt. 909 00:46:21,904 --> 00:46:24,323 Med dine feminine lister, "Dreng, det er bedst at bakke op 910 00:46:24,406 --> 00:46:25,949 før jeg slår dig på hovedet." 911 00:46:26,033 --> 00:46:29,578 Men du gør det på en sjov måde hvor han ved at bakke op, 912 00:46:29,661 --> 00:46:33,123 men det sætter ikke statisk i luften for så gør det dig utilpas. 913 00:46:33,999 --> 00:46:37,419 Jeg prøvede at styrke hende med de oplysninger jeg havde. 914 00:46:37,920 --> 00:46:41,590 At sige: "Bed ham at bakke op og da-da-da, og lad være med at rode min sh--" 915 00:46:41,673 --> 00:46:44,551 Du ved, det er sådan en hvad jeg sagde, ikke ordret, 916 00:46:44,635 --> 00:46:49,014 fordi jeg følte, at det var styrkende hende baseret på de oplysninger, jeg havde. 917 00:46:50,516 --> 00:46:55,312 Jeg syntes det var det bedste råd men den skulle have været trampet ned. 918 00:46:55,395 --> 00:46:57,397 -[musik stopper] -Og det er, hvad der ville ske i dag. 919 00:46:57,481 --> 00:47:02,611 Vi forstår nu alle beskyttelsen som kvinder har brug for. 920 00:47:02,694 --> 00:47:06,281 Og så siger jeg til Keenyah, "Bøh, jeg er så ked af det." 921 00:47:06,365 --> 00:47:09,785 Ingen af ​​os vidste det. Netværksledere vidste det ikke. 922 00:47:10,410 --> 00:47:12,996 Og jeg gjorde det bedste, jeg kunne på det tidspunkt. 923 00:47:13,080 --> 00:47:15,457 Men hun fortjente mere. Det gjorde hun. 924 00:47:15,541 --> 00:47:17,376 [dramatisk musik fortsætter] 925 00:47:19,086 --> 00:47:23,257 [Jay] Jeg kan se, hvordan nogen at se programmet ville føle sig ked af det. 926 00:47:24,132 --> 00:47:30,305 Der var engang, hvor den kreative af showet begyndte at skifte. 927 00:47:30,389 --> 00:47:33,475 Vi skulle vise bag kulisserne 928 00:47:33,559 --> 00:47:38,772 af hvad modeverdenen var, være med til at ændre branchen. 929 00:47:39,481 --> 00:47:44,236 Men showet havde udviklet sig på en måde... måde jeg aldrig havde forventet. 930 00:47:44,319 --> 00:47:47,906 Jeg kæmpede virkelig over nogle af de ting, der skete. 931 00:47:47,990 --> 00:47:50,242 Det har jeg aldrig i mit liv råbte af sådan en pige! 932 00:47:50,325 --> 00:47:54,538 Og det var noget det var langsomt ved at udtømme mig, 933 00:47:54,621 --> 00:47:57,416 skår i min sjæl. 934 00:47:57,499 --> 00:47:59,209 Jeg tror ikke, det her er det rigtige for mig. 935 00:47:59,293 --> 00:48:01,003 Jeg vil ikke gøre det. Jeg vil hjem. 936 00:48:01,086 --> 00:48:02,838 Tror du ikke nogen jobsamtale... 937 00:48:04,965 --> 00:48:07,926 [Jay] Det var tid til at fortælle Tyra Jeg ville forlade showet. 938 00:48:08,635 --> 00:48:09,678 [musik stopper] 939 00:48:16,727 --> 00:48:19,897 [livlig elektronisk musik spilles] 940 00:48:23,650 --> 00:48:25,694 ♪ Venstre fod, højre fod, gå aldrig glip af ♪ 941 00:48:25,777 --> 00:48:27,487 ♪ Sæt en stilling, blæs et kys ♪ 942 00:48:27,571 --> 00:48:29,406 ♪ Venstre fod, højre fod, lad dem vide ♪ 943 00:48:29,489 --> 00:48:31,283 ♪ Center scenen, stjæl showet ♪ 944 00:48:31,366 --> 00:48:33,160 ♪ Flash, flash, kamera pop ♪ 945 00:48:33,243 --> 00:48:35,037 ♪ Paparazzi på blokken ♪ 946 00:48:35,120 --> 00:48:36,747 ♪ Miss Thang, gør dine ting ♪ 947 00:48:36,830 --> 00:48:38,999 ♪ Topmodel, banedronning ♪ 948 00:48:39,082 --> 00:48:42,628 ♪ Top, top, topmodel ♪ 949 00:48:42,711 --> 00:48:46,340 ♪ Top, top, topmodel ♪ 950 00:48:46,423 --> 00:48:50,010 ♪ Top, top, topmodel ♪ 951 00:48:50,093 --> 00:48:52,804 ♪ Top, top, top ♪ 952 00:48:52,888 --> 00:48:55,223 ♪ Nu lidt iskrydderi med dine øjne ♪ 953 00:48:55,307 --> 00:48:57,059 ♪ Server dem ansigt, hypnotiser ♪ 954 00:48:57,142 --> 00:48:58,894 ♪ Lidt iskrydderi med dine øjne ♪ 955 00:48:58,977 --> 00:49:00,604 ♪ Server dem ansigt, hypnotiser ♪ 956 00:49:00,687 --> 00:49:02,606 ♪ Høje oplægninger, høje indsatser ♪ 957 00:49:02,689 --> 00:49:04,274 ♪ …tag ingen fejl ♪ 958 00:49:04,358 --> 00:49:06,151 ♪ Høje oplægninger, høje indsatser ♪ 959 00:49:06,234 --> 00:49:07,945 ♪ …tag ingen fejl ♪ 960 00:49:15,410 --> 00:49:17,204 ♪ Miss Thang, gør dine ting ♪ 961 00:49:17,287 --> 00:49:18,288 ♪ Topmodel ♪ 962 00:49:19,539 --> 00:49:23,126 ♪ Top, top, topmodel ♪ 963 00:49:23,210 --> 00:49:26,797 ♪ Top, top, topmodel ♪ 964 00:49:26,880 --> 00:49:30,467 ♪ Top, top, topmodel ♪ 965 00:49:30,550 --> 00:49:31,385 ♪ Model ♪