1
00:00:06,340 --> 00:00:08,383
[Drew] Siempre amo a los clientes.
trayendonos un nuevo desafío.

2
00:00:08,509 --> 00:00:10,636
-Siempre, ¿verdad? -- [murmura]
-Bueno, ya sabes, depende.

3
00:00:10,719 --> 00:00:11,845
cuál es el desafío.
-[Jonathan] Sí.

4
00:00:11,970 --> 00:00:14,806
Garret y Malia, dos niños,
Suena como una familia divertida.

5
00:00:14,890 --> 00:00:16,683
-[Jonathan] Bueno, ellos quieren
cuatro dormitorios.
-[Drew] Sí.

6
00:00:16,808 --> 00:00:18,727
Y eso es bastante
todo lo que sabemos.

7
00:00:18,852 --> 00:00:21,104
No.
Ubicación, ubicación, ubicación.

8
00:00:21,188 --> 00:00:22,314
Todo lo que importa.

9
00:00:22,397 --> 00:00:23,398
[Jonathan] Siempre es
ubicación, ubicación, ubicación.

10
00:00:25,526 --> 00:00:27,444
[tema musical sonando]

11
00:00:27,528 --> 00:00:30,364
♪♪

12
00:00:33,742 --> 00:00:35,786
♪ Ba-ba-ba-da-da ♪

13
00:00:39,289 --> 00:00:41,291
♪ Ba-ba-da,
ba-ba-da-da ♪

14
00:00:44,545 --> 00:00:47,214
[el tema musical continúa]

15
00:01:07,526 --> 00:01:09,611
[el tema musical se desvanece]

16
00:01:13,824 --> 00:01:14,825
[ambos] Creo que sí.

17
00:01:16,868 --> 00:01:21,456
[Malia]
Estamos en Redondo Beach.
en la Bahía Sur de Los Ángeles.

18
00:01:21,582 --> 00:01:24,543
Crecí en Hawaii,
y estar cerca de la playa

19
00:01:24,626 --> 00:01:26,920
y el océano es
tan importante para mi.

20
00:01:27,004 --> 00:01:27,963
[Garret] Crecí en Colorado,

21
00:01:28,088 --> 00:01:29,381
que es completamente
ambiente diferente.

22
00:01:29,464 --> 00:01:32,092
vino aquí para la escuela
y conocí a Malia, y hemos estado

23
00:01:32,217 --> 00:01:33,594
en South Bay desde entonces.

24
00:01:36,555 --> 00:01:39,140
-[ambos ríen]
-[Director] Vamos a
un gran comienzo.

25
00:01:39,265 --> 00:01:41,852
Eso es... eso es normal.

26
00:01:41,935 --> 00:01:45,229
Entonces nuestra primera casa que compramos
en Lawndale, que todavía es parte

27
00:01:45,314 --> 00:01:47,608
de la Bahía Sur, pero un poco
un poco más hacia el interior.

28
00:01:47,733 --> 00:01:51,570
Mucho espacio para nosotros
y un niño, pero estamos buscando

29
00:01:51,652 --> 00:01:53,322
para algunos, algo más de espacio.

30
00:01:53,447 --> 00:01:58,452
Al venderlo, teníamos... creo,
qué, 14, 15 ofertas.

31
00:01:58,535 --> 00:02:00,996
-[Garret] Muy por encima de preguntar.
-100 sobre el precio de venta.

32
00:02:01,121 --> 00:02:04,458
Um, pero pronto nos dimos cuenta
que teníamos que ser ahora

33
00:02:04,583 --> 00:02:08,961
en la otra posición y ahora estar
un comprador en un mercado tan loco.

34
00:02:09,045 --> 00:02:11,381
Sí, entonces hemos estado
alquilando desde hace meses.

35
00:02:11,465 --> 00:02:14,468
Es difícil sólo saber
que estamos pagando alquiler

36
00:02:14,551 --> 00:02:17,596
cuando podríamos ser
invertirlo en una casa.
-[Malia] Invertirlo.

37
00:02:17,679 --> 00:02:20,432
Ha pasado mes tras mes
y fin de semana tras fin de semana solo

38
00:02:20,515 --> 00:02:24,102
buscando y buscando
y [exhala] aquí estamos.

39
00:02:24,186 --> 00:02:25,187
Necesitamos ayuda.

40
00:02:27,648 --> 00:02:30,484
♪♪

41
00:02:32,736 --> 00:02:35,530
Definitivamente estamos en nuestro ingenio
final, solo una especie de gestión

42
00:02:35,656 --> 00:02:37,783
el proceso,
y así creo que los hermanos

43
00:02:37,866 --> 00:02:39,660
puede ayudarnos a ver
las cosas que tal vez

44
00:02:39,743 --> 00:02:41,787
no podemos ver -
para atraparnos

45
00:02:41,870 --> 00:02:44,122
a través de la línea de meta
sería enorme.

46
00:02:44,206 --> 00:02:47,000
No vamos a interrumpir
un picnic romántico en el parque,

47
00:02:47,084 --> 00:02:48,335
¿lo somos?
-[Garret] Oye, ¿qué pasa?

48
00:02:48,418 --> 00:02:49,503
-[Malia] Hola.
-[Drew] ¿Cómo estás?

49
00:02:49,628 --> 00:02:50,712
-[Garret] ¿Cómo te va?
-Qué bueno verte.

50
00:02:50,837 --> 00:02:51,797
-Es bueno verte.
-Ey.

51
00:02:51,880 --> 00:02:52,839
Hola, Juan.

52
00:02:52,964 --> 00:02:54,174
Necesitábamos algo de ayuda
y ustedes aparecieron.

53
00:02:54,257 --> 00:02:55,175
Sí.

54
00:02:55,300 --> 00:02:56,968
-Sabes, sólo vinimos a jugar.
-¿Tic-tac-toe?

55
00:02:57,052 --> 00:02:59,137
Soy bueno en todo.
Sí.

56
00:02:59,221 --> 00:03:00,681
Y muy competitivo.

57
00:03:00,806 --> 00:03:01,973
En realidad, lo único
él no es bueno en,

58
00:03:02,057 --> 00:03:04,059
Disputa familiar, descubrimos.
-Oh.

59
00:03:04,184 --> 00:03:05,310
-[Jonathan] Terrible.
-Disculpe.

60
00:03:05,394 --> 00:03:06,812
-Fui yo, en realidad,
Soy realmente malo en eso.
-Sí.

61
00:03:06,895 --> 00:03:08,188
-[ambos ríen]
-Está bien.

62
00:03:08,271 --> 00:03:09,356
[Jonathan] Bueno, dame
un poco de información.

63
00:03:09,481 --> 00:03:11,149
¿Qué es lo que estás buscando?
¿Qué clase de casa?

64
00:03:11,233 --> 00:03:12,234
¿Cuáles son tus necesidades?

65
00:03:12,359 --> 00:03:15,362
Antes de hablar de
la lista de deseos de sutilezas.

66
00:03:15,487 --> 00:03:16,363
Seguro.

67
00:03:16,488 --> 00:03:18,031
Entonces tenemos dos niños,
seis y tres.

68
00:03:18,115 --> 00:03:21,159
Entonces estamos buscando suficiente
espacio para que quepamos todos.

69
00:03:21,243 --> 00:03:22,369
Ambos trabajamos desde casa.

70
00:03:22,452 --> 00:03:26,081
Entonces yo diría cuatro dormitorios,
El patio trasero es grande para mí.

71
00:03:26,206 --> 00:03:27,249
Y somos como...
esta área--

72
00:03:27,374 --> 00:03:29,376
tenemos muchos amigos
que también viven cerca

73
00:03:29,459 --> 00:03:31,545
con grupos de edad similares.
-Sí.

74
00:03:31,628 --> 00:03:33,922
todas las escuelas
en Redondo Beach son geniales.

75
00:03:34,047 --> 00:03:36,133
viene mucha gente
hacia Redondo Beach

76
00:03:36,216 --> 00:03:37,884
debido al sistema escolar.
-[Malia] Mm-hmm.

77
00:03:37,968 --> 00:03:40,137
Absolutamente.
Es una gran razón por la que estamos

78
00:03:40,220 --> 00:03:41,888
buscando quedarse
en la Bahía Sur.

79
00:03:41,972 --> 00:03:43,223
la playa no duele
también.

80
00:03:43,305 --> 00:03:45,350
[Jonathan] Quiero decir, eso es bueno
bonificación encima, la guinda del pastel.

81
00:03:45,434 --> 00:03:47,394
-Sí.
-Realmente quieres serlo
en esta área.

82
00:03:47,477 --> 00:03:49,646
Me encanta la playa.
Me encanta la vida en la playa.

83
00:03:49,730 --> 00:03:50,731
Necesito la sal.

84
00:03:50,856 --> 00:03:52,441
Pero todo depende del presupuesto,
cierto,

85
00:03:52,566 --> 00:03:53,734
y que estas buscando?

86
00:03:53,859 --> 00:03:55,652
Y si tienes que estirarte
el presupuesto un poquito,

87
00:03:55,736 --> 00:03:57,404
tal vez tengas que ir un poco
más fuera de exactamente

88
00:03:57,487 --> 00:03:58,739
donde quieras para las escuelas.
-Sí.

89
00:03:58,864 --> 00:04:01,074
-Bien.
-Porque estás pagando mucho
para la zona, no sólo

90
00:04:01,158 --> 00:04:02,701
para la casa
y el lote en sí.

91
00:04:02,784 --> 00:04:03,785
No es necesario que sea
listo para mudarse.

92
00:04:03,910 --> 00:04:05,245
creo que estamos dispuestos
para ponerse manos a la obra.

93
00:04:05,328 --> 00:04:09,082
Pensamos que tendríamos un hogar
a estas alturas, mucho, mucho antes.

94
00:04:09,207 --> 00:04:10,584
Pero de nuevo, como,
siendo superado,

95
00:04:10,667 --> 00:04:12,711
hay tantos
familias buscando,

96
00:04:12,794 --> 00:04:13,962
y solo estamos...
-[Jonathan] Sí.

97
00:04:14,087 --> 00:04:16,714
La gente esta dispuesta a ir
muy por encima del precio de venta.

98
00:04:16,798 --> 00:04:20,594
Ustedes ya están al tanto
de lo desafiante que es la búsqueda

99
00:04:20,677 --> 00:04:21,845
va a ser.
-Sí.

100
00:04:21,928 --> 00:04:23,096
-Sí.
-[Drew] Y si te lo mostramos

101
00:04:23,221 --> 00:04:24,306
una casa que no es exactamente
lo que quieres,

102
00:04:24,431 --> 00:04:25,891
no varar y quejarse
al respecto.

103
00:04:27,058 --> 00:04:28,560
Tenemos uno alineado hoy.

104
00:04:28,643 --> 00:04:29,603
son solo unos minutos
desde aquí,

105
00:04:29,728 --> 00:04:31,104
si quieres subirte con nosotros.
-Impresionante.

106
00:04:31,229 --> 00:04:32,230
-[Garret] Hagámoslo.
-[Malia] Eso es genial.

107
00:04:34,316 --> 00:04:38,278
[Desván]
Para el presupuesto del hogar, diría
con la venta de nuestra última casa,

108
00:04:38,361 --> 00:04:40,155
Hemos estado buscando alrededor de 1,5.

109
00:04:40,280 --> 00:04:43,658
yo diría que estamos cómodos
subiendo hasta aproximadamente 1,75,

110
00:04:43,784 --> 00:04:45,786
uh, para la casa correcta, pero...

111
00:04:45,911 --> 00:04:48,330
Lo siento, no creo...
espera, corta, corta.

112
00:04:48,455 --> 00:04:50,749
-1,75?
-¿Crees?

113
00:04:50,832 --> 00:04:53,084
-¿Para la comunidad adecuada?
-Sería-

114
00:04:53,168 --> 00:04:57,047
nos pondría a prueba,
y seria...

115
00:04:58,840 --> 00:05:01,718
Quizás como 1,7.
Máx.

116
00:05:05,806 --> 00:05:07,182
[dibujó]
Es simplemente un mercado loco.

117
00:05:07,307 --> 00:05:09,017
Es tan competitivo en
el área de la bahía sur

118
00:05:09,142 --> 00:05:11,228
porque hay
nada por ahí.
-[Malia] Sí.

119
00:05:11,311 --> 00:05:12,687
[Drew] Esta casa,
no es South Bay,

120
00:05:12,813 --> 00:05:14,189
pero son 15 minutos
a la playa.

121
00:05:14,314 --> 00:05:15,273
Eso no está mal.

122
00:05:15,357 --> 00:05:16,733
[Garret] Eso es muy
buen barrio.

123
00:05:16,817 --> 00:05:20,487
Así que si estás buscando
un buen barrio familiar,

124
00:05:20,612 --> 00:05:23,573
toneladas de niños,
increíble acceso a las escuelas.

125
00:05:23,657 --> 00:05:25,492
-[Malia] Eso es...
eso sería conveniente.
-Ahí mismo lo veo.

126
00:05:25,575 --> 00:05:26,743
-[Jonathan] Sí.
-[Malia] Perfecto, perfecto.

127
00:05:26,827 --> 00:05:29,037
Pero lo que me gusta, entonces tienes
Tengo un lote bonito y de gran tamaño.

128
00:05:29,162 --> 00:05:30,831
-Es un terreno de esquina.
-[Garret] Me gusta el lote de esquina.

129
00:05:30,956 --> 00:05:32,999
[Malia]
si, uno menos
vecino ruidoso.

130
00:05:33,082 --> 00:05:34,835
[Jonathan] Esto es
cotizado por 1,59,

131
00:05:34,960 --> 00:05:37,087
entonces es realmente
un buen precio.

132
00:05:37,170 --> 00:05:39,548
Creo que podrías bajarlo
de eso también, pon algo

133
00:05:39,673 --> 00:05:42,008
dinero en ello, y simplemente hazlo
exactamente lo que quieres.

134
00:05:42,092 --> 00:05:44,386
-Entonces asumo que
la competencia es un poco menor...
-[Drew] Sí.

135
00:05:44,511 --> 00:05:45,804
...en comparación con algunas de las áreas
hemos estado mirando?

136
00:05:45,887 --> 00:05:47,722
[Drew] Exactamente, podemos obtener el
El precio baja un poco en esto.

137
00:05:47,848 --> 00:05:49,140
Es... ha estado en el mercado.
un poquito.

138
00:05:49,224 --> 00:05:50,851
[Garret] Mm-hmm.

139
00:05:50,933 --> 00:05:52,143
[Drew] No lo sé.
Estoy tratando de leer -

140
00:05:52,227 --> 00:05:54,855
Así que ahora mismo estoy pensando
No estás convencido de esta casa.

141
00:05:54,938 --> 00:05:56,606
No hay playa.
[risas]

142
00:05:56,690 --> 00:05:59,317
-Simplemente no conozco esta área.
Muy bien, para ser honesto.
-[Malia] Sí.

143
00:05:59,401 --> 00:06:01,528
Es simplemente, sí, diferente de
lo que hemos visto hasta ahora.

144
00:06:01,653 --> 00:06:03,572
-Pero bueno, estoy abierto a
nada en este momento.
-No es South Bay.

145
00:06:03,697 --> 00:06:05,073
[Drew] Sí, esto es más
de la playa.

146
00:06:05,198 --> 00:06:07,534
Pero en realidad esto se nota.
¿Cuánto más tu dólar?

147
00:06:07,617 --> 00:06:08,702
puede estirarse.
-[Garret] Eso es justo.

148
00:06:08,785 --> 00:06:10,787
[Jonathan] Piensa en lo fácil
serían tus mañanas.

149
00:06:10,871 --> 00:06:13,039
-Sería bastante fácil--taza
de café, cruce la calle.
-Eso es cierto.

150
00:06:13,123 --> 00:06:14,541
Caminen ustedes mismos hasta la escuela, niños.

151
00:06:15,625 --> 00:06:17,836
-[Garret] Solo mira a ambos lados.
-[Drew] Sí.

152
00:06:17,919 --> 00:06:19,129
[Jonathan] Entra,
echa un vistazo a tu alrededor.

153
00:06:20,255 --> 00:06:21,631
-Ah.
-[Garret] Está bien.

154
00:06:21,715 --> 00:06:23,550
[Malia] Caminas derecho
en un armario.

155
00:06:23,675 --> 00:06:25,427
Sí, cuidado con las paredes.
Te golpearán en la cara.

156
00:06:25,552 --> 00:06:27,596
[Malia] Me gusta
una gran entrada, y eso es...

157
00:06:27,721 --> 00:06:28,680
[Jonathan] Hazme un favor.

158
00:06:28,763 --> 00:06:30,015
¿Puedes tener algunos?
gran visión?

159
00:06:30,098 --> 00:06:31,725
-Sí, lo intentaré.
-[Jonathan] Está bien.

160
00:06:31,808 --> 00:06:33,768
Esto tiene todo tu cuadrado.
metraje en un nivel.

161
00:06:33,894 --> 00:06:34,895
[Drew] ¿Es este un apartamento de cuatro habitaciones?

162
00:06:34,978 --> 00:06:37,898
[Jonathan] Cuatro habitaciones, dos baños,
2.050 pies cuadrados.

163
00:06:38,023 --> 00:06:40,567
-[Malia] Sí.
-De hecho, con el precio.
que podrías conseguir esto

164
00:06:40,692 --> 00:06:42,861
casa, incluso podrías levantar
las alturas del techo y tomar

165
00:06:42,944 --> 00:06:45,113
la altura completa
del espacio del ático.
-[Malia] Sí.

166
00:06:45,238 --> 00:06:46,740
Oye, ¿sabes qué?
¿Eso serviría?

167
00:06:46,823 --> 00:06:48,241
eso daría
una gran entrada.

168
00:06:48,325 --> 00:06:50,243
-Sería una gran entrada.
-¡Mmm!

169
00:06:51,661 --> 00:06:53,955
Mira hasta dónde llega esto.
Es grande.

170
00:06:54,080 --> 00:06:55,790
-Ah, OK.
-[Drew] Este es uno
de los dormitorios.

171
00:06:55,916 --> 00:06:57,125
-Esto es un poco raro.
-[Malia] Está bien, sí.

172
00:06:57,250 --> 00:06:59,044
Entre tu salón
y cocina, tienes un dormitorio

173
00:06:59,127 --> 00:07:00,962
donde simplemente está conectado.
-Sí, eso continúa.

174
00:07:01,087 --> 00:07:02,547
[Buhardilla]
¿Es esta una oficina extra aquí?

175
00:07:02,631 --> 00:07:03,924
-[Drew] Sí.
-[Garret] Está bien.

176
00:07:04,049 --> 00:07:05,508
-[Malia] Sí.
-Quiero decir, eso es obviamente

177
00:07:05,592 --> 00:07:07,594
algo que
Definitivamente necesitamos.

178
00:07:07,677 --> 00:07:09,220
[Malia] La oficina es genial.

179
00:07:09,304 --> 00:07:11,681
[Drew] Ven a la cocina.
cuando tengas un segundo.

180
00:07:11,765 --> 00:07:12,933
Primeros pensamientos
en esta cocina?

181
00:07:13,016 --> 00:07:15,268
[Garret] Quiero decir,
es todo muy sencillo.

182
00:07:15,393 --> 00:07:18,521
[Malia] Es un poco pequeño,
pero al menos así es

183
00:07:18,605 --> 00:07:20,607
un poco más abierto.
-[Garret] Sí.

184
00:07:20,732 --> 00:07:22,108
Quiero decir, esto es
la sala familiar de aquí.

185
00:07:22,233 --> 00:07:23,318
-[Malia] Sí.
-Mm-hmm.

186
00:07:23,443 --> 00:07:24,986
porque tienes un segundo
espacio habitable, podrías tener

187
00:07:25,111 --> 00:07:27,280
eso como tu vida formal
habitación, lo que quieras.

188
00:07:27,364 --> 00:07:28,782
La idea de expandirse.
La cocina de aquí podría ser

189
00:07:28,865 --> 00:07:30,617
una gran cosa, pero en realidad,
es agradable, especialmente cuando

190
00:07:30,742 --> 00:07:31,701
tienes dos hijos pequeños,

191
00:07:31,785 --> 00:07:33,119
tener dos separados
áreas de estar.

192
00:07:33,244 --> 00:07:35,121
quiero decir,
es un poco hospitalario,

193
00:07:35,205 --> 00:07:38,291
pero si, creo que si
algo con lo que trabajar.

194
00:07:38,416 --> 00:07:41,252
eso es porque es blanco
en blanco en blanco ahora mismo.

195
00:07:41,336 --> 00:07:43,797
Hay tantos que son
"renovado", pero estás pagando

196
00:07:43,880 --> 00:07:45,465
una fortuna, pero no es el camino
lo habrías renovado.

197
00:07:45,548 --> 00:07:46,758
-Bien.
-[Malia] Sí.

198
00:07:46,841 --> 00:07:48,635
[Drew] Literalmente acaban de
Hice una solución muy rápida para pintar.

199
00:07:48,760 --> 00:07:51,346
gabinetes blancos y pintados
las encimeras de azulejos originales,

200
00:07:51,471 --> 00:07:52,597
y hundirse.

201
00:07:52,681 --> 00:07:55,600
-Quiero que veas el pasado
la etapa actual...
-Mm-hmm.

202
00:07:55,683 --> 00:07:57,102
...y ver cuál es el potencial.

203
00:07:57,185 --> 00:08:00,063
renovado,
Estas son una mina de oro.

204
00:08:00,146 --> 00:08:02,774
¿Te das cuenta de esta casa?
exactamente como es,

205
00:08:02,857 --> 00:08:04,985
en tu perfecto
barrio ideal,

206
00:08:05,068 --> 00:08:06,152
esa zona donde quieres estar,

207
00:08:06,277 --> 00:08:08,154
¿Son probablemente 300.000 dólares más?
-Lo sé.

208
00:08:08,238 --> 00:08:09,322
-Tal como está, ¿verdad?
-Seguro.

209
00:08:09,406 --> 00:08:12,158
Si esto... si esto fuera
en la Bahía Sur,

210
00:08:12,242 --> 00:08:14,327
yo seria como,
"Sí, hagámoslo, vámonos".

211
00:08:14,411 --> 00:08:16,329
creo que ahí es donde
Estoy indeciso.

212
00:08:16,413 --> 00:08:18,665
Confiamos plenamente en usted,
Jonathan, pero lo estoy intentando.

213
00:08:18,790 --> 00:08:21,084
para imaginarlo.
No estoy muy seguro.

214
00:08:21,167 --> 00:08:22,585
Y así es, ya sabes,
cuantas concesiones

215
00:08:22,669 --> 00:08:25,046
queremos
¿Qué tipo de marca hay en el proceso?
-[Jonathan] Exacto.

216
00:08:25,171 --> 00:08:26,214
miremos
en el resto de la casa.

217
00:08:26,339 --> 00:08:27,674
Quiero decir, miremos
exterior al garaje.

218
00:08:27,757 --> 00:08:28,717
Definitivamente curioso.

219
00:08:28,842 --> 00:08:30,343
pienso por dentro,
es un lienzo en blanco.

220
00:08:30,468 --> 00:08:31,803
-Podríamos hacer esto cualquier cosa.
-[Garret] Está bien.

221
00:08:33,221 --> 00:08:35,056
-[Jonathan] Este es
el porche cerrado.
-Vaya.

222
00:08:35,181 --> 00:08:36,474
[Jonathan] No se ve muy bien
desde el exterior,

223
00:08:36,558 --> 00:08:38,018
pero en realidad es
bastante grande.

224
00:08:38,143 --> 00:08:40,311
Tienes un bonito espacio en el patio.
De vuelta aquí.

225
00:08:40,395 --> 00:08:42,397
Tienes una gran área aquí.
para un patio,

226
00:08:42,522 --> 00:08:45,316
y luego el garaje tiene
Acceso desde el callejón.

227
00:08:45,400 --> 00:08:47,736
[Buhardilla]
No, los aprecio chicos
traernos aquí e intentar

228
00:08:47,861 --> 00:08:50,238
para expandir las áreas
en eso estamos mirando,

229
00:08:50,363 --> 00:08:52,240
porque hemos estado buscando
desde hace aproximadamente un año,

230
00:08:52,365 --> 00:08:54,784
y nos hemos ponchado
en Palos Verdes y Torrance

231
00:08:54,868 --> 00:08:56,411
y algunos de
las otras áreas de South Bay.

232
00:08:56,536 --> 00:08:59,831
Así que definitivamente puedo ver
lo que ves en la casa

233
00:08:59,914 --> 00:09:01,875
y tipo de
el lienzo que es, pero...

234
00:09:02,000 --> 00:09:05,587
Si esto fuera en South Bay,
Yo diría: "Sí, vámonos".

235
00:09:05,712 --> 00:09:09,007
por ello ahora mismo."
Está un poco fuera de mi...

236
00:09:09,090 --> 00:09:10,925
fuera de nuestra burbuja.
-[Drew] Espera, sigue
volviendo a esto.

237
00:09:11,051 --> 00:09:11,926
-Entonces...
-[Malia] Sí.

238
00:09:12,052 --> 00:09:13,678
-...¿no es una opción?
-[Garret] Sí.

239
00:09:13,762 --> 00:09:15,972
-[Malia] Sí.
-[Drew] Jonathan y yo vamos a
intenta encontrar algunos lugares,

240
00:09:16,056 --> 00:09:17,724
pero hemos estado buscando,
y es muy difícil.

241
00:09:17,807 --> 00:09:19,059
Estamos buscando el diamante
en bruto,

242
00:09:19,142 --> 00:09:21,561
algo que al menos pueda
tomar un poco de renovación

243
00:09:21,686 --> 00:09:22,979
y dejarlo limpio
y habitable para ti,

244
00:09:23,063 --> 00:09:25,940
porque dentro de tu presupuesto,
simplemente no podemos encontrar mucho.

245
00:09:26,066 --> 00:09:27,233
Esto es difícil.

246
00:09:27,317 --> 00:09:29,694
Realmente tengo que perfeccionarme
y tratar de descubrir dónde

247
00:09:29,778 --> 00:09:32,238
Podemos encontrarles casas para buscar.
en en el área de South Bay.

248
00:09:32,322 --> 00:09:36,284
Ya sabes, es solo,
ya sabes, con una ubicación privilegiada,

249
00:09:36,409 --> 00:09:38,578
estás poniendo más dinero,
y cuando esa propiedad

250
00:09:38,661 --> 00:09:40,413
aparece, tenemos que estar preparados
para abalanzarse sobre ello,

251
00:09:40,497 --> 00:09:42,165
de lo contrario estarán dentro
exactamente el mismo barco en el que han estado

252
00:09:42,248 --> 00:09:44,459
durante el último año -
Sigue perdiéndote, ¿verdad?

253
00:09:48,922 --> 00:09:50,882
♪♪

254
00:09:55,595 --> 00:09:57,097
[Drew] Gracias por estar
pacientes, chicos.

255
00:09:57,222 --> 00:09:58,807
Como dijimos, las casas no
ven al mercado

256
00:09:58,932 --> 00:09:59,933
muy a menudo en esta zona.

257
00:10:00,016 --> 00:10:00,934
[Malia y Garret] Sí.

258
00:10:01,059 --> 00:10:02,102
[Drew] Pero creo que
encontramos un contendiente.

259
00:10:02,185 --> 00:10:03,478
[Buhardilla]
El hecho de que encontraste un lugar

260
00:10:03,603 --> 00:10:05,897
En Redondo Beach, sinceramente.
-[Malia] Me encanta.

261
00:10:05,980 --> 00:10:07,941
-[Drew] Esto es todo por aquí.
-[Garret] Vaya.

262
00:10:08,024 --> 00:10:09,609
-[Malia] Es hermoso.
-[Garret] Sí.

263
00:10:09,692 --> 00:10:11,111
-¡Ta-da!
-[Garret] Vaya.

264
00:10:12,237 --> 00:10:13,780
-Muy lindo.
-[Malia] Oh, Dios mío.

265
00:10:13,905 --> 00:10:15,782
-Bienvenido.
-Bastante genial - gran acera
atractivo, se ve increíble.

266
00:10:15,865 --> 00:10:16,825
Quiero decir, parece grande.

267
00:10:16,950 --> 00:10:18,743
[Malia] No sabíamos esto
la calle existía.

268
00:10:18,827 --> 00:10:20,829
¿Cuál es tu primera impresión?

269
00:10:20,954 --> 00:10:22,622
-[Garret] Honestamente, sí,
esto es asombroso.
-Hay árboles.

270
00:10:22,705 --> 00:10:24,582
-Está tranquilo.
-Es casi como si estuviera inventado.

271
00:10:24,666 --> 00:10:26,793
Están paseando con sus lindos
pequeño golden retriever.

272
00:10:26,876 --> 00:10:28,461
Hola.

273
00:10:28,586 --> 00:10:29,921
-[Drew] Y tiene playa.
-Es nuestro país de los sueños.

274
00:10:30,004 --> 00:10:31,047
Y tiene playa.

275
00:10:31,131 --> 00:10:33,716
Ustedes son como,
radiante de oreja a oreja.

276
00:10:33,800 --> 00:10:36,219
Te gusta esta zona.
Puedo decirlo.

277
00:10:36,302 --> 00:10:38,555
La playa es solo
un tiro directo hacia abajo.

278
00:10:38,638 --> 00:10:42,350
El parque infantil que siempre
ir a está a poca distancia.

279
00:10:42,475 --> 00:10:45,812
Sí, es este pequeño y loco
bolsillo que nunca supimos.

280
00:10:45,895 --> 00:10:50,108
Este lugar aquí, 1965,
tiene 2,100 pies cuadrados,

281
00:10:50,191 --> 00:10:51,818
cuatro dormitorios, tres baños.
-[Malia] Impresionante.

282
00:10:51,943 --> 00:10:53,027
Te mantiene en el mismo
distrito escolar

283
00:10:53,153 --> 00:10:54,154
en el que quieres estar.

284
00:10:54,279 --> 00:10:56,990
Sí, no sé cómo...
si podemos permitírnoslo.

285
00:10:57,115 --> 00:10:59,367
-Está listado en 1.4,
entonces está por debajo de tu presupuesto máximo.
-Guau.

286
00:10:59,492 --> 00:11:01,786
[Drew] Sin embargo, ha tenido
mucho trabajo hecho.

287
00:11:01,870 --> 00:11:04,122
-No se venderá por 1,4.
-Sí, entendido.

288
00:11:04,205 --> 00:11:06,916
[Jonathan] Es casi como
colgando esta zanahoria.

289
00:11:07,000 --> 00:11:08,793
Se cotizaron intencionalmente en un nivel bajo.

290
00:11:08,877 --> 00:11:10,003
-Sí.
-[Garret] Sí.

291
00:11:10,086 --> 00:11:11,546
Quiero decir, ¿qué dirías?
es probable que vaya a ser?

292
00:11:11,671 --> 00:11:13,006
Probablemente iría
un par de cientos de miles

293
00:11:13,131 --> 00:11:14,299
arriba al menos.
-Guau.

294
00:11:14,382 --> 00:11:16,551
Pero si te gusta y quieres
para hacer una oferta, entonces también

295
00:11:16,676 --> 00:11:18,011
solo puedo averiguar cuantos
ofertas hay,

296
00:11:18,136 --> 00:11:20,180
y eso nos ayuda
comprender el interés.
-Bien.

297
00:11:20,305 --> 00:11:21,723
-[Drew] Está bien,
-Vamos a comprobarlo.
-[Malia] Hagámoslo.

298
00:11:21,848 --> 00:11:23,183
[Jonathan] Sí, después de ti.

299
00:11:23,308 --> 00:11:24,350
-[incomprensible]
-[Garret] Está bien.

300
00:11:24,434 --> 00:11:26,227
[Garret y Malia] Vaya.

301
00:11:26,352 --> 00:11:28,313
[Garret] Vaya. Está bien.

302
00:11:28,396 --> 00:11:29,731
-Oficina de [Malia].
-[Garret] Tenemos la oficina.
espacio allí.

303
00:11:29,856 --> 00:11:31,316
-[Drew] Sí.
-Habitación de invitados.

304
00:11:31,399 --> 00:11:32,859
-Sala familiar a la izquierda.
-[Malia] Bonita sala familiar.

305
00:11:32,984 --> 00:11:34,027
[Garret] Mucho espacio.

306
00:11:34,152 --> 00:11:35,361
[Malia] Nuestra habitación de niños.

307
00:11:35,445 --> 00:11:37,697
Especialmente teniendo dos pequeños
niños, tiene mucho sentido

308
00:11:37,780 --> 00:11:39,532
tener un espacio separado
que puedan ir a gritar...
-Sí.

309
00:11:39,657 --> 00:11:41,451
-...y gritar.
-[Malia] Sí, tenemos
un niño de tres años.

310
00:11:41,534 --> 00:11:44,746
[Drew] Sí, y luego
Debajo de esta pared, hay
sala de estar, comedor.

311
00:11:44,871 --> 00:11:46,873
-Mira este flujo.
-[Malia] Qué bien.

312
00:11:46,998 --> 00:11:48,708
-[Garret] Otro gran espacio.
-[Malia] Sí, amor.

313
00:11:48,790 --> 00:11:50,710
Cocina no tan grande
pero ¿esto funcionaría para ti?

314
00:11:50,793 --> 00:11:52,253
-[Malia] Un poco apretada.
-[Garret] Es un poquito
apretado y probablemente

315
00:11:52,378 --> 00:11:55,423
un poco más oscuro que
Yo mismo lo haría.
-[Malia] Oscuro, pero es...

316
00:11:55,548 --> 00:11:57,508
[Garret] Quiero decir, parece que
ha sido actualizado recientemente.

317
00:11:57,592 --> 00:11:58,843
Quiero decir, esto es...

318
00:11:58,927 --> 00:11:59,886
esto es factible.

319
00:11:59,969 --> 00:12:00,970
Quiero decir, puedes fácilmente
mudarse.

320
00:12:01,054 --> 00:12:02,222
Este es un espacio gigante.

321
00:12:02,305 --> 00:12:03,723
Quiero decir, probablemente estén usando
esto como área de juegos para niños,

322
00:12:03,848 --> 00:12:06,351
pero todos los muebles
Se acabó de ese lado.

323
00:12:06,434 --> 00:12:09,020
-Este es un gran espacio.
-[Malia] Sí, es mucho.
del espacio, sí.

324
00:12:09,103 --> 00:12:12,232
Todavía podrías cenar
tabla aquí y luego expandirse a

325
00:12:12,315 --> 00:12:13,942
una hermosa cocina grande
con una isla.

326
00:12:14,067 --> 00:12:17,737
-Sí, me encantan los techos.
y tipo de madera natural...
-Sí, la madera natural.

327
00:12:17,862 --> 00:12:20,406
-...encima.
-[Drew] ¿Cuál es tu?
¿Reacción visceral aquí?

328
00:12:20,531 --> 00:12:22,742
¿Es esta una casa que dirías?
¿"Sí, podríamos vivir en esto"?

329
00:12:22,867 --> 00:12:24,118
-[Garret] 100%, sí.
-Sí, sí.

330
00:12:24,244 --> 00:12:27,247
Creo que hay un par de cosas
que podríamos cambiar o no...

331
00:12:27,330 --> 00:12:28,581
tener diferentes preferencias por,

332
00:12:28,665 --> 00:12:30,124
pero parece que puedes moverte
enseguida.

333
00:12:30,250 --> 00:12:32,043
Tiene los fundamentos
de todo lo que queremos.

334
00:12:32,126 --> 00:12:33,419
Bueno entonces no tienes mucho
de un patio.

335
00:12:33,503 --> 00:12:36,422
Sí, entonces cuando estaba mirando
en las fotos del listado, me di cuenta

336
00:12:36,547 --> 00:12:38,591
el patio estaba un poco estrecho
en la parte de atrás.

337
00:12:38,716 --> 00:12:39,801
¿Está bien para ustedes?

338
00:12:39,926 --> 00:12:41,928
Sí, siempre y cuando haya
un lugar para que los niños -

339
00:12:42,011 --> 00:12:43,471
para jugar creo
el patio delantero está bien.

340
00:12:43,596 --> 00:12:44,722
-[Malia] Está vallado.
-Ya vuelvo.

341
00:12:44,806 --> 00:12:45,974
este es el listado
agente llamando.

342
00:12:46,099 --> 00:12:47,100
[Buhardilla] Está bien.

343
00:12:48,601 --> 00:12:49,769
[Jonathan] Incluso el suelo,
Entonces estos están preacabados.

344
00:12:49,852 --> 00:12:50,853
[Drew] Hola.

345
00:12:53,398 --> 00:12:54,399
[Drew] Oh, hola.

346
00:13:00,113 --> 00:13:01,948
Estoy literalmente en la casa.
ahora mismo, sí.

347
00:13:17,880 --> 00:13:20,717
Un poco frustrante
porque estamos literalmente aquí

348
00:13:20,842 --> 00:13:22,135
en la casa.

349
00:13:22,218 --> 00:13:23,845
De hecho, creo que mis clientes
Haría una oferta sobre esto.

350
00:13:26,014 --> 00:13:27,056
Bueno, ¿a qué precio se vendió?

351
00:13:32,312 --> 00:13:33,313
DE ACUERDO.

352
00:13:34,564 --> 00:13:36,399
Una oferta de intimidación es básicamente
cuando alguien entra

353
00:13:36,524 --> 00:13:38,568
con una oferta realmente fuerte.
Está limpio.

354
00:13:38,693 --> 00:13:39,902
no tienes un montón
de condiciones.

355
00:13:40,028 --> 00:13:42,280
Prefieren simplemente
Pague más ahora para obtenerlo.

356
00:13:42,405 --> 00:13:44,240
Especialmente en un mercado como
Redondo Beach, que es

357
00:13:44,365 --> 00:13:46,576
extremadamente buscado.
-[Malia] Oh, esto es encantador.

358
00:13:48,036 --> 00:13:50,621
Sí, es simplemente frustrante.
porque literalmente saben

359
00:13:50,747 --> 00:13:51,914
Estamos mirando la casa.

360
00:13:51,998 --> 00:13:54,250
¿Por qué no nos dejarías?
al menos presentar una oferta?

361
00:13:55,960 --> 00:13:58,463
Hola, chicos.
Oye, entra un momento.

362
00:13:58,588 --> 00:13:59,464
[Malia] Sí.

363
00:13:59,589 --> 00:14:01,674
me siento realmente frustrante
noticias, en realidad.

364
00:14:01,758 --> 00:14:03,509
Acabo de hablar
con el agente de listado.

365
00:14:03,593 --> 00:14:05,094
-Sí.
-Vendieron la casa.

366
00:14:05,178 --> 00:14:06,387
-¿Qué?
-[Garret] No.

367
00:14:06,471 --> 00:14:08,598
-Como si ya no estuviera.
-Sí, es una venta en firme.

368
00:14:08,723 --> 00:14:10,433
Recibieron una oferta intimidante.
Fue muy alto.

369
00:14:10,558 --> 00:14:12,769
Se vendió por más de 1,6.

370
00:14:12,852 --> 00:14:13,936
[Jonathan] Eso todavía
hubiera sido...

371
00:14:14,020 --> 00:14:15,938
Quiero decir, hubiera dicho,
si ustedes fueran a hacer

372
00:14:16,022 --> 00:14:17,774
una oferta seria
alrededor de 1,6,

373
00:14:17,857 --> 00:14:19,359
porque es un buen precio.
-[Malia] Sí, nosotros... nosotros...

374
00:14:19,442 --> 00:14:20,902
[Jonathan] Pero para que tomen
que sin siquiera mirar

375
00:14:20,985 --> 00:14:22,111
para competir...
-[Malia] Podríamos contrarrestar eso.

376
00:14:22,195 --> 00:14:23,571
Es frustrante, pero es
la decisión del dueño de casa

377
00:14:23,654 --> 00:14:24,989
hacer, ¿verdad?
-[Garret] Vaya.

378
00:14:25,114 --> 00:14:27,283
-[Malia] No hay nada.
-[Drew] No hay nada
podemos hacer.

379
00:14:27,408 --> 00:14:28,785
Y no hay condiciones
caer,

380
00:14:28,868 --> 00:14:30,453
así que se fue.
La casa ya no está.

381
00:14:31,454 --> 00:14:33,664
No tiene sentido hacer giras
el resto de esta casa, así que...

382
00:14:33,790 --> 00:14:34,999
[Malia] Es ridículo.

383
00:14:35,124 --> 00:14:38,294
Ni siquiera nos dieron la oportunidad
para hacer una [bip] oferta.

384
00:14:38,419 --> 00:14:40,922
Entonces, lo siento, pero es como,
hemos estado dando

385
00:14:41,005 --> 00:14:43,966
todo arriba, hemos estado
corriendo para ver estas proyecciones,

386
00:14:44,092 --> 00:14:45,968
y no lo hicimos
incluso tener una oportunidad.

387
00:14:47,136 --> 00:14:48,888
Es frustrante finalmente
siente que estás haciendo

388
00:14:48,971 --> 00:14:51,516
un poco de progreso
en la busqueda solo para tenerlo

389
00:14:51,641 --> 00:14:53,726
colgado frente a ti
y luego retrocedió, así que...

390
00:14:53,810 --> 00:14:54,811
De vuelta al punto de partida.

391
00:14:59,148 --> 00:15:01,359
♪♪

392
00:15:07,657 --> 00:15:10,993
[dibujó]
En un mercado como este, en este
Área que hace tanto calor, ¿quieres?

393
00:15:11,077 --> 00:15:12,578
ser la persona que entre
y ve el listado

394
00:15:12,662 --> 00:15:13,788
incluso antes de que suba.

395
00:15:13,871 --> 00:15:15,998
Les encanta este barrio
y yo estaba literalmente solo

396
00:15:16,082 --> 00:15:17,250
tocando puertas.

397
00:15:17,333 --> 00:15:19,168
Hablé con un par de agentes.
en la zona y hablé

398
00:15:19,293 --> 00:15:21,129
a un par de vecinos
que salió, y dijeron,

399
00:15:21,212 --> 00:15:23,172
"Bueno, creo que esto y aquello
buscando vender."

400
00:15:23,297 --> 00:15:24,298
Y eso es todo lo que fue.

401
00:15:34,016 --> 00:15:36,018
Creo que es algo gracioso
que estas mirando

402
00:15:36,144 --> 00:15:37,520
por la ventana aquí mismo
en la casa

403
00:15:37,645 --> 00:15:39,105
que realmente cayeron
enamorado de.

404
00:15:39,188 --> 00:15:41,023
Estos vendedores han estado aquí.
por un tiempo.

405
00:15:41,107 --> 00:15:43,151
Vieron la casa al otro lado
la calle indicada

406
00:15:43,234 --> 00:15:45,153
y comencé a pensar
sobre venderse a sí mismos.

407
00:15:45,236 --> 00:15:47,822
Simplemente no lo han puesto
todavía, y espero poder conseguir

408
00:15:47,905 --> 00:15:49,866
esto bloqueado antes
en realidad sube.

409
00:15:49,949 --> 00:15:51,742
-Hola.
-[Drew] ¿Déjá vu?

410
00:15:51,868 --> 00:15:53,077
Lo sé.

411
00:15:53,202 --> 00:15:54,996
-Esto me resulta familiar.
-¿Bien?

412
00:15:55,079 --> 00:15:57,874
Quiero decir, esa casa todavía no está
disponible, así que para que lo sepas.

413
00:15:57,999 --> 00:15:59,375
-[Malia] Está bien.
-Pero éste lo es.

414
00:15:59,500 --> 00:16:00,877
[Malia] Vaya.
Me gusta el patio.

415
00:16:00,960 --> 00:16:02,462
-Es un pequeño y lindo jardín.
-[Drew] Sí.

416
00:16:02,545 --> 00:16:04,213
es de buen tamaño
lote de esquina.

417
00:16:04,338 --> 00:16:05,465
tiene
cuatro dormitorios,

418
00:16:05,548 --> 00:16:07,717
dos baños,
poco más de 2.000 pies cuadrados.

419
00:16:07,842 --> 00:16:08,843
DE ACUERDO.

420
00:16:08,926 --> 00:16:10,761
Nos están dejando entrar.
Vamos a echar un vistazo.

421
00:16:10,887 --> 00:16:13,890
se supone que es
cotizado por 1.325,

422
00:16:14,015 --> 00:16:15,558
que está muy por debajo
valor de mercado.
-Sí.

423
00:16:15,641 --> 00:16:16,726
No quiero perder el tiempo.

424
00:16:16,809 --> 00:16:18,227
esta en esto
barrio, entonces...

425
00:16:18,352 --> 00:16:20,229
[dibujó]
Está en este barrio.
Oye, ¿sabes qué?

426
00:16:20,313 --> 00:16:22,773
Si te gusta, trabajemos.
esa cosa de matón a nuestro favor

427
00:16:22,899 --> 00:16:25,151
porque podemos simplemente decir,
"Aquí está nuestro mejor y último resultado.

428
00:16:25,234 --> 00:16:26,694
¿Qué opinas?"
-[Malia] Está bien.

429
00:16:26,777 --> 00:16:27,737
-¿Quieres entrar?
-Seguro.

430
00:16:27,820 --> 00:16:28,905
[Drew] Vamos.

431
00:16:28,988 --> 00:16:30,490
[Malia] Estoy tratando de no entender
Tengo muchas esperanzas, pero sí.

432
00:16:30,573 --> 00:16:32,533
[Drew] ¿Alguna vez has vivido?
en un piso dividido antes?

433
00:16:32,617 --> 00:16:34,285
[Malia] Um, ni siquiera
saber qué es eso.

434
00:16:34,410 --> 00:16:36,204
[Drew] Ya verás
cuando entramos.

435
00:16:36,287 --> 00:16:38,414
No es sólo un nivel plano.
Entra.

436
00:16:38,539 --> 00:16:39,624
[Malia] Ah, sí.

437
00:16:39,749 --> 00:16:41,250
[Drew] Sí, las escaleras se partieron.
tan pronto como entres.

438
00:16:41,375 --> 00:16:42,585
-[Malia] Está bien.
-[Drew] Entonces bajamos a,

439
00:16:42,668 --> 00:16:44,587
como una sala de estar hundida.
-[Malia] Está bien.

440
00:16:44,712 --> 00:16:46,297
Y luego hasta
los dormitorios y todo eso.

441
00:16:46,422 --> 00:16:48,174
[Malia] Es un
diseño interesante.

442
00:16:48,257 --> 00:16:50,301
no sabría que hacer
con el espacio.

443
00:16:50,426 --> 00:16:52,345
[Drew] No te asustes
sólo por las escaleras.

444
00:16:52,428 --> 00:16:55,139
En general, esta casa
es bastante bueno.

445
00:16:55,264 --> 00:16:56,891
Alfombras, interesantes.

446
00:16:56,974 --> 00:16:58,851
eso parece
ha estado ahí por un tiempo.

447
00:16:58,935 --> 00:17:00,978
[Drew] Sí, tienes barato
alfombra en las escaleras,

448
00:17:01,103 --> 00:17:03,397
azulejo en el frente, y luego
Tienes este suelo aquí.

449
00:17:03,481 --> 00:17:04,815
Parece un diseño
madera dura tal vez.

450
00:17:04,941 --> 00:17:06,067
[Malia] Sí, sí.

451
00:17:06,150 --> 00:17:07,777
[Drew] Podrías intercambiar
todos los pisos, obviamente.

452
00:17:07,902 --> 00:17:09,069
Me desharía de la alfombra.

453
00:17:09,153 --> 00:17:13,866
Sí, este tiene el de madera.
vigas vistas que me gustan,

454
00:17:13,950 --> 00:17:15,451
espacio para los niños.

455
00:17:15,576 --> 00:17:18,538
Pero no tienes un segundo
sala de estar o sala familiar

456
00:17:18,621 --> 00:17:21,123
en esta casa como tú
al otro lado de la calle.

457
00:17:21,249 --> 00:17:24,292
Sí, tendríamos que averiguarlo.
almacenamiento para todas sus cosas.

458
00:17:24,417 --> 00:17:26,127
Pero creo que muchas de las habitaciones
realmente vas a sentir

459
00:17:26,212 --> 00:17:27,463
un poquito más grande.

460
00:17:27,547 --> 00:17:29,799
Como si incluso la cocina estuviera terminada.
aquí, esto es mucho más grande que

461
00:17:29,924 --> 00:17:32,301
con qué estabas trabajando
al otro lado del camino.

462
00:17:32,426 --> 00:17:34,470
[Malia] Es un poco estrecho.

463
00:17:34,595 --> 00:17:36,472
Los niños podrían fácilmente
simplemente quédate atascado.

464
00:17:36,556 --> 00:17:37,848
Sabes que es estrecho cuando
estás poniendo estos pequeños,

465
00:17:37,974 --> 00:17:40,810
como parachoques de bebé en mi cabeza
nivel, sabes que es estrecho.

466
00:17:40,935 --> 00:17:42,520
Pero la casa tiene

467
00:17:42,645 --> 00:17:44,814
una gran huella aquí
para el área de la cocina.

468
00:17:44,939 --> 00:17:46,816
Hay un dormitorio abajo,
que podrías usar

469
00:17:46,941 --> 00:17:48,150
como oficina.
En realidad es bastante grande.

470
00:17:48,234 --> 00:17:49,235
[Malia] Está bien.

471
00:17:49,318 --> 00:17:51,070
[Drew] Arriba, tres dormitorios,
un baño.

472
00:17:51,153 --> 00:17:53,489
[Malia] Eso nos daría
mucho espacio.

473
00:17:53,614 --> 00:17:55,491
Quiero decir, creo que esto
es perfecto.

474
00:17:55,575 --> 00:17:57,243
-A Garret le encantaría esto.
-[Drew] Mira este jardín.

475
00:17:57,326 --> 00:17:58,494
[Malia] Vaya.

476
00:17:58,619 --> 00:18:02,164
Y esto es exactamente lo que hemos
estado faltando en un patio trasero.

477
00:18:02,248 --> 00:18:03,791
[Drew] Se siente como
un pequeño lugar de vacaciones.

478
00:18:03,874 --> 00:18:05,209
-[Malia] Sí.
-¿Cómo te sientes?

479
00:18:05,334 --> 00:18:07,086
porque no te pareces
Estás tan vendido en esta casa.

480
00:18:07,169 --> 00:18:08,504
como estabas al otro lado de la calle.

481
00:18:08,588 --> 00:18:12,216
Sí, quiero decir, es mucho
de trabajo por dentro, pero sinceramente,

482
00:18:12,341 --> 00:18:15,386
ahora que me has sacado
aquí tiene mucho espacio

483
00:18:15,511 --> 00:18:16,846
para los niños.
-[Drew] Sí.

484
00:18:16,929 --> 00:18:18,264
[Malia] Necesito hablar
a Garret.

485
00:18:18,347 --> 00:18:22,351
Um, pero creo que en este punto,
Quiero decir, nos encantaría ser

486
00:18:22,476 --> 00:18:24,604
los que van a salir adelante
y de hecho hacer una oferta.

487
00:18:25,771 --> 00:18:26,856
-¿Antes de que salga al mercado?
-Sí.

488
00:18:26,981 --> 00:18:28,065
-[Drew] Sí.
-Sí.

489
00:18:28,190 --> 00:18:30,067
Si puedes conseguir a Garret
en una videollamada ahora mismo,

490
00:18:30,192 --> 00:18:31,277
muéstrale el lugar.

491
00:18:31,360 --> 00:18:33,029
Realmente creo que si vas a
hacer una oferta, necesitamos

492
00:18:33,112 --> 00:18:34,238
para poder decirles
de inmediato.

493
00:18:34,363 --> 00:18:36,282
-DE ACUERDO.
-[Drew] Las casas aquí
vender rápido.

494
00:18:36,365 --> 00:18:37,700
-[Malia] Sí.
-[Drew] Buena suerte.

495
00:18:39,076 --> 00:18:40,036
[Malia] Hola.

496
00:18:40,161 --> 00:18:41,746
Muy bien, ¿quieres
ver este lugar?

497
00:18:42,788 --> 00:18:44,665
Está bien.

498
00:18:44,749 --> 00:18:47,001
Te haré un pequeño recorrido.

499
00:18:47,084 --> 00:18:50,171
[Drew] No quiero conseguir
sus esperanzas aumentan porque la casa

500
00:18:50,254 --> 00:18:53,883
justo al otro lado de la calle vendido
para 1.6, más de 1.6.

501
00:18:53,966 --> 00:18:56,844
Muy fácilmente podrían decir:
"No, queremos esperar y ver

502
00:18:56,927 --> 00:18:59,972
cuánto vale esta casa."
Pero si el agente de listado es

503
00:19:00,056 --> 00:19:02,683
ser honesto con su cliente,
una casa de dos niveles no es

504
00:19:02,767 --> 00:19:05,770
tan valioso como un diseño típico
para la mayoría de las familias.

505
00:19:05,895 --> 00:19:07,396
Y eso significa que esto
la casa no debe venderse

506
00:19:07,480 --> 00:19:09,148
por la misma cantidad que
el que estaba al otro lado de la calle lo hizo.

507
00:19:10,441 --> 00:19:12,401
[Drew] Es una habitación grande, enorme.

508
00:19:12,526 --> 00:19:16,072
Podrías poner una mesa de comedor.
aquí, podrías tener una enorme

509
00:19:16,155 --> 00:19:19,450
la cocina se amplió, y luego esto
pared, podrías abrir

510
00:19:19,575 --> 00:19:21,994
y tener, como, en lugar de esto
mesa, podrías tener

511
00:19:22,078 --> 00:19:24,664
una barra de desayuno con asientos que
Se abre al área principal aquí.

512
00:19:25,748 --> 00:19:28,459
Sólo digo,
desde mi pequeña experiencia,

513
00:19:28,584 --> 00:19:30,753
pero tu dólar se estirará
mucho más lejos con esto

514
00:19:30,878 --> 00:19:32,088
renovación que otros
donde necesitas

515
00:19:32,171 --> 00:19:33,255
mucho más trabajo estructural.

516
00:19:40,096 --> 00:19:41,430
No puedo perder otro.

517
00:19:47,728 --> 00:19:51,649
Siento que 1,5 podría ser suficiente
para estimular su interés.

518
00:19:57,196 --> 00:19:58,948
Bueno, dijiste que estarías
dispuesto a subir a 1,7

519
00:19:59,031 --> 00:19:59,949
para que quede perfecto.

520
00:20:00,032 --> 00:20:01,117
200 grandes van a dar

521
00:20:01,242 --> 00:20:02,618
tu lo que necesitas
para la renovación.

522
00:20:09,417 --> 00:20:10,876
[Drew] Voy a escribir
la oferta hasta ahora.

523
00:20:10,960 --> 00:20:12,837
Se lo haremos llegar bien
lejos y los voy a llamar

524
00:20:12,962 --> 00:20:14,463
ahora mismo porque los quiero
para saber que viene.

525
00:20:14,547 --> 00:20:16,173
-DE ACUERDO.
-Está bien, está bien.

526
00:20:16,298 --> 00:20:18,217
Tenemos esto.
Tenemos esto.

527
00:20:18,300 --> 00:20:22,972
Estoy haciendo lo mejor que puedo para no
para imaginar nuestro futuro aquí,

528
00:20:23,097 --> 00:20:25,182
pero al mismo tiempo,
tienes que serlo,

529
00:20:25,307 --> 00:20:27,143
ya sabes, tienes que ser
imaginando tu futuro si

530
00:20:27,226 --> 00:20:29,979
estás dispuesto a poner
los ahorros de toda su vida.

531
00:20:30,062 --> 00:20:31,814
Así que caminamos
a través de la propiedad.

532
00:20:31,897 --> 00:20:33,524
A mis clientes les encanta.

533
00:20:33,649 --> 00:20:35,192
quiero decir,
es un gran vecindario.

534
00:20:35,317 --> 00:20:38,070
Es una gran casa.
Queremos hacer una oferta.

535
00:20:38,154 --> 00:20:40,948
[Malia] La casa en sí, como,
definitivamente necesita un poco

536
00:20:41,031 --> 00:20:46,537
el trabajo, las escaleras,
la cocina, pero tiene

537
00:20:46,662 --> 00:20:48,289
todo lo que nosotros -
que necesitamos.

538
00:20:52,168 --> 00:20:54,545
Yo... sí, no puedo llamar
Es una casa de ensueño.

539
00:20:54,670 --> 00:20:55,755
Mmm, [risas]
creo,

540
00:20:55,838 --> 00:21:00,176
si tuviéramos que calcular
fuera de la cocina y el flujo

541
00:21:00,259 --> 00:21:04,096
de todo eso,
eso sería grande para nosotros.

542
00:21:04,180 --> 00:21:07,183
Sólo quieren entrar
con lo mejor que pueden

543
00:21:07,308 --> 00:21:12,062
pagar, y quieren hacer
una oferta a 1,5.

544
00:21:12,188 --> 00:21:13,647
no estamos preocupados
sobre las condiciones.

545
00:21:13,731 --> 00:21:15,107
no estamos preocupados
sobre cualquier otra cosa.

546
00:21:15,191 --> 00:21:18,194
Sólo quieren establecerse
a una casa con los niños.

547
00:21:18,277 --> 00:21:20,613
Sólo espero que podamos
realmente recibe nuestra oferta

548
00:21:20,696 --> 00:21:22,615
y hacer un trato antes de esto
sale al mercado,

549
00:21:22,698 --> 00:21:24,658
porque esto será
exactamente la misma situación que

550
00:21:24,742 --> 00:21:25,826
al otro lado de la calle.

551
00:21:25,910 --> 00:21:27,995
Múltiples ofertas, va a
Vaya a la lista muy por encima.

552
00:21:33,250 --> 00:21:35,294
♪♪

553
00:21:42,259 --> 00:21:43,260
Hola, soy Drew.
¿Cómo estás?

554
00:21:46,472 --> 00:21:47,765
Oh, estoy genial.

555
00:21:47,848 --> 00:21:49,809
Y estarás mucho mejor
una vez que escuches lo que

556
00:21:49,892 --> 00:21:50,893
Estoy llamando.

557
00:21:52,478 --> 00:21:55,105
La única vez
un matón vale la pena.

558
00:21:55,189 --> 00:21:56,190
¡Tienes la casa!

559
00:21:58,275 --> 00:21:59,276
No, no estoy bromeando.

560
00:21:59,360 --> 00:22:00,277
No bromearía sobre esto.

561
00:22:00,361 --> 00:22:01,612
Sé lo estresante
esto ha sido.

562
00:22:04,490 --> 00:22:06,659
Literalmente acabo de recibir el texto.
del agente de listado.

563
00:22:06,742 --> 00:22:09,036
Entonces, ¡felicidades!
¡Tienes una casa!

564
00:22:11,914 --> 00:22:13,123
-Está bien, hablaré contigo pronto.
-[Garret] Gracias, Drew.

565
00:22:13,207 --> 00:22:15,459
♪♪

566
00:22:18,504 --> 00:22:19,672
[Jonathan] Malia y Garret
han firmado

567
00:22:19,797 --> 00:22:21,340
fuera del plan de Drew
para la cocina.

568
00:22:21,465 --> 00:22:23,259
Así tenemos nuestra barra de desayuno.
entrando aquí.

569
00:22:23,342 --> 00:22:26,512
Bien, entonces atraviesa esta pared.
para que realmente puedas verlo abierto.

570
00:22:26,637 --> 00:22:29,306
-[Amos] Península allí.
-[Jonathan] No hay lugar
para una isla.

571
00:22:29,390 --> 00:22:30,683
-[Amós] Correcto.
-[Jonathan] Y luego construyendo

572
00:22:30,766 --> 00:22:33,352
en un rincón de la esquina, eso es
un buen uso de ese espacio allí.

573
00:22:33,477 --> 00:22:35,563
Y esto va a ser un nuevo
ventana, así que vamos a cortar

574
00:22:35,688 --> 00:22:38,899
por la ventana donde
tu rincón de desayuno es.

575
00:22:39,024 --> 00:22:41,193
Esa es mi esperanza, es tener como
mucha luz entrando como

576
00:22:41,318 --> 00:22:43,195
posible, porque ahora mismo
se siente muy cerrado

577
00:22:43,279 --> 00:22:44,697
y janky con la escalera.

578
00:22:44,822 --> 00:22:47,032
[Amos] Sí, lo somos
eliminando la chimenea.

579
00:22:47,116 --> 00:22:49,076
[Jonathan] Eso nos dará paso
más opciones de almacenamiento

580
00:22:49,201 --> 00:22:51,453
y distribución de muebles.
El único problema es ahora,

581
00:22:52,663 --> 00:22:54,748
que tal vez necesitemos hablar
a Malia sobre,

582
00:22:54,874 --> 00:22:56,041
el cuello de botella aquí
en la puerta principal.

583
00:22:56,166 --> 00:22:58,294
Sacaríamos ese riel
de ahí,

584
00:22:58,377 --> 00:23:00,004
un gran paso
al otro lado de aquí.

585
00:23:01,213 --> 00:23:03,924
Invitará a la gente a
la sala de estar, y luego

586
00:23:04,049 --> 00:23:06,886
tenemos espacio para hacer lo que sea
queremos por aquí.

587
00:23:06,969 --> 00:23:08,929
-DE ACUERDO.
-[Amos] ¿Continuar con la demostración?

588
00:23:09,054 --> 00:23:10,055
[Jonathan] Sí, hagámoslo.

589
00:23:11,557 --> 00:23:13,726
♪♪

590
00:23:24,194 --> 00:23:26,322
Muy bien.
Oye, tenemos compañía.

591
00:23:26,405 --> 00:23:28,449
-Hola, buen momento.
-¡Hola!

592
00:23:28,574 --> 00:23:30,576
-Bueno, hola-
[incomprensible], toma asiento.
-Venir en.

593
00:23:30,701 --> 00:23:31,994
Oh, aquí.

594
00:23:32,077 --> 00:23:34,663
-[Jonathan] Hablar
un pequeño final.
-[Garret] Sí.

595
00:23:34,747 --> 00:23:38,042
-Tienes la casa, muy grande.
celebración para ello.
-Vaya.

596
00:23:38,125 --> 00:23:41,253
Pero eso es sólo el comienzo
de este viaje porque tenemos

597
00:23:41,337 --> 00:23:43,756
mucho trabajo por hacer en un muy
corto período de tiempo.

598
00:23:43,839 --> 00:23:46,592
-Bien.
-Primero que nada, necesitamos saber,
¿Cuáles son tus prioridades?

599
00:23:46,717 --> 00:23:51,096
Quiero decir, nos encantaría verlo.
hermoso y bien diseñado,

600
00:23:51,180 --> 00:23:53,390
pero creo que nuestro número uno
La prioridad es solo la función.

601
00:23:53,474 --> 00:23:56,101
¿Acabas de poner los ojos en blanco cuando
¿Dijiste eso?

602
00:23:56,226 --> 00:23:58,228
Confío en que lo harás
es hermoso.

603
00:23:58,312 --> 00:23:59,980
Por eso no estoy preocupado
sobre eso.

604
00:24:00,105 --> 00:24:03,776
Pero para nosotros es como
función, niños, desorden, caos.

605
00:24:03,901 --> 00:24:04,860
Como, bleh.

606
00:24:04,944 --> 00:24:06,070
Tenemos una cantidad decente
de cosas.

607
00:24:06,153 --> 00:24:07,196
yo diria que es mucho
de cosas de niños.

608
00:24:07,279 --> 00:24:08,781
tenemos tantas cosas
Ni siquiera podemos...

609
00:24:08,864 --> 00:24:10,115
ni siquiera lo sabemos.
-[Garret] Sí, hemos empezado.

610
00:24:10,240 --> 00:24:12,534
poner algunas cosas en el garaje
eso está apartado.

611
00:24:12,618 --> 00:24:14,954
Algo así como, ¿cómo podemos meternos?
algo de eso lejos?

612
00:24:15,079 --> 00:24:16,956
[Malia] Es como
desorden constante.

613
00:24:17,039 --> 00:24:19,375
solo necesitamos algo bueno
espacio de almacenamiento.

614
00:24:19,458 --> 00:24:20,834
El almacenamiento es obviamente
algo bueno.

615
00:24:20,960 --> 00:24:23,462
-Estamos haciendo todo nuevo
gabinetes en la cocina.
-[Garret] Correcto.

616
00:24:23,545 --> 00:24:25,422
Estamos viendo diferentes
opciones de lo que podemos hacer.

617
00:24:25,506 --> 00:24:28,258
Y la idea de meter
un banco en la esquina es

618
00:24:28,342 --> 00:24:29,969
realmente genial.
Bueno, ¿adivinen qué?

619
00:24:30,094 --> 00:24:32,930
Eso te da espacio para un alto
gabinete de despensa con mucho más

620
00:24:33,013 --> 00:24:35,683
almacenamiento para ayudar con el desorden,
todo mientras se mezcla perfectamente

621
00:24:35,808 --> 00:24:37,518
en el diseño general.

622
00:24:37,643 --> 00:24:38,852
Y para traer algo de luz nueva,

623
00:24:38,978 --> 00:24:40,980
podemos instalar una nueva ventana
encima de la banqueta.

624
00:24:42,106 --> 00:24:44,817
El banco juega el doble
Servicio con almacenamiento en cajones grandes.

625
00:24:44,942 --> 00:24:46,151
escondido debajo.

626
00:24:46,276 --> 00:24:48,487
En cualquier lugar podemos conseguir más
Los gabinetes serían geniales.

627
00:24:48,612 --> 00:24:49,488
[Malia] Impresionante.

628
00:24:49,613 --> 00:24:52,074
Utilicemos cada
pulgada cuadrada posible

629
00:24:52,157 --> 00:24:53,325
para que todo esté
bonito y limpio.

630
00:24:53,409 --> 00:24:54,326
-Sí.
-Fresco.

631
00:24:54,451 --> 00:24:55,828
Tienes espacio muerto
debajo de las escaleras.

632
00:24:55,953 --> 00:24:58,414
Podemos abrir eso,
poner piso, agregar un poco

633
00:24:58,497 --> 00:25:01,583
estantes y cestas para guardar
zapatos organizados y una puerta

634
00:25:01,667 --> 00:25:03,335
para mantener las cosas buscando
limpio y ordenado.

635
00:25:03,460 --> 00:25:04,503
[Garret] Eso suena bien.

636
00:25:04,586 --> 00:25:06,380
También podemos consultar
con un organizador profesional

637
00:25:06,505 --> 00:25:08,590
para ayudar a clasificar y gestionar
algo del caos.

638
00:25:08,674 --> 00:25:09,967
Muy bien, hagámoslo.

639
00:25:10,050 --> 00:25:11,510
Desde un punto de vista estético,
teniendo en cuenta que

640
00:25:11,593 --> 00:25:14,680
vamos a mirar
todos los productos duraderos.
-[Garret] Mm-hmm.

641
00:25:14,805 --> 00:25:17,099
[Jonathan] ¿Ves algo?
¿Esto te llama la atención?

642
00:25:17,182 --> 00:25:20,769
Personalmente soy como un limpiador
mira, entonces me gustan los

643
00:25:20,853 --> 00:25:22,813
que son un poco más simples.

644
00:25:22,896 --> 00:25:24,189
creo,
en general nos gusta

645
00:25:24,273 --> 00:25:27,234
Tonos de aspecto más natural.
-Sí.

646
00:25:27,359 --> 00:25:29,028
-No me importa un poco de textura.

647
00:25:29,111 --> 00:25:31,280
Me gusta lo limpio, pero lo haría
probablemente se incline hacia esto.

648
00:25:31,363 --> 00:25:33,532
[Jonatán]
Entonces te gusta este tipo de reino
aquí con algunas venas?

649
00:25:33,657 --> 00:25:34,742
-[Malia] Sí.
-DE ACUERDO.

650
00:25:34,867 --> 00:25:36,744
Aquí, danos un poco...
pasar por allí y tener

651
00:25:36,869 --> 00:25:38,120
una pequeña mirada.

652
00:25:38,203 --> 00:25:40,164
Cuéntanos el color de la pared, ¿cuál eres?
pensando, y luego para los acentos

653
00:25:40,247 --> 00:25:41,206
en este espacio.
-[Garret] Oh, color de la pared.

654
00:25:41,331 --> 00:25:42,750
-[Malia] Oh, color de pared.
-[Jonathan] Ve por ambos.

655
00:25:42,875 --> 00:25:43,959
[Garret] Es como una prueba.

656
00:25:44,043 --> 00:25:46,295
A nadie le gusta mirar
una plataforma de fans bajo presión.

657
00:25:46,378 --> 00:25:47,838
Uh, lo sé, esto es mucho.

658
00:25:47,921 --> 00:25:51,050
[Garret] Probablemente estoy
blanco en las paredes.

659
00:25:51,133 --> 00:25:52,134
-[Malia] Sí, sí.
-[Buhardilla] Muy ligero.

660
00:25:52,217 --> 00:25:55,512
Muy luminoso: luminoso y brillante.
con las paredes.

661
00:25:55,596 --> 00:25:58,140
Como gabinete, no lo haría
necesariamente quiero un oscuro

662
00:25:58,223 --> 00:26:02,728
gabinete, pero me gustan estos
tipo de azules y verdes todos

663
00:26:02,811 --> 00:26:04,730
en una fila.
No es muy oscuro.

664
00:26:04,813 --> 00:26:08,567
Es una masía costera.
¿Nos inventamos eso?

665
00:26:08,650 --> 00:26:09,985
Podría haber granjas
sobre el agua.

666
00:26:10,069 --> 00:26:13,280
Porque él es,
ya sabes, una granja de Colorado,

667
00:26:13,405 --> 00:26:16,575
Costa de Hawaii.
-Podemos poner eso en el diseño.

668
00:26:16,658 --> 00:26:18,994
Pero yo diría, como,
Nos encanta la playa, así que las cosas

669
00:26:19,078 --> 00:26:22,790
eso puede traer
esa sensación de playa costera.
-Sí, tonos de madera natural.

670
00:26:22,915 --> 00:26:24,917
-Quiero decir, también podemos hacer
piedra real.
-Mm-hmm.

671
00:26:25,042 --> 00:26:27,044
[Jonathan] En la entrada,
Incluso podemos hacer un terrazo.

672
00:26:27,127 --> 00:26:29,213
Podemos hacerlo, ya sabes,
un poco de cualquier cosa.

673
00:26:29,296 --> 00:26:31,423
Lo lograremos juntos
y luego veremos qué cosas

674
00:26:31,548 --> 00:26:32,508
realmente trabajar juntos.
-Fresco.

675
00:26:32,591 --> 00:26:35,010
-DE ACUERDO.
-Y sobre todo, almacenamiento.

676
00:26:35,094 --> 00:26:36,095
-Sí.
-[Malia] Sí.

677
00:26:36,178 --> 00:26:37,096
-[Jonathan] Está bien.
-[Malia] Sí.

678
00:26:37,221 --> 00:26:39,139
♪♪

679
00:26:56,281 --> 00:27:00,119
[Jonatán]
no conozco a una sola persona
vivo quien alguna vez no ha escuchado

680
00:27:00,202 --> 00:27:03,330
el dicho "el almacenamiento es clave".
No puedes tener suficiente almacenamiento.

681
00:27:03,455 --> 00:27:05,499
Tenemos una familia de cuatro.
Tienen una familia de cuatro.

682
00:27:05,624 --> 00:27:08,168
Sé lo mucho que una familia
de cuatro necesidades de almacenamiento.

683
00:27:08,293 --> 00:27:11,130
Y a medida que los niños crecen,
las necesidades sólo aumentan.

684
00:27:11,213 --> 00:27:13,841
Sólo pienso que no puedes
Tener suficientes armarios.

685
00:27:13,966 --> 00:27:16,051
Lo enmarcaremos,
y lo haremos simplemente

686
00:27:16,135 --> 00:27:18,428
como un par de ajustables
estantes o algo así.

687
00:27:18,512 --> 00:27:20,180
Pero, eh,
estamos en bastante buena forma.

688
00:27:20,305 --> 00:27:22,224
-Ya tenemos lista la chimenea.
-Cierra esto.

689
00:27:22,307 --> 00:27:24,059
Para que todo saliera
bastante bueno.

690
00:27:24,143 --> 00:27:25,310
La electricidad está hecha.

691
00:27:25,435 --> 00:27:27,187
Me pregunto si nosotros...
porque estamos limitando...

692
00:27:27,312 --> 00:27:29,106
-Sí, taparemos...
-Tapa en la parte superior.

693
00:27:29,189 --> 00:27:31,233
-¿Encima de la chimenea?
-Me pregunto si,

694
00:27:32,359 --> 00:27:34,611
Quiero decir, si hay alguna posibilidad
de un borrador o cualquier cosa que venga

695
00:27:34,695 --> 00:27:36,738
abajo, todavía aislaría

696
00:27:36,822 --> 00:27:39,616
en esta sección también,
justo detrás del panel de yeso.

697
00:27:39,700 --> 00:27:41,076
-Sólo un poquito.
-Por un poco rígido--

698
00:27:41,160 --> 00:27:43,537
Bueno, tenemos aislamiento.
para que podamos hacer eso.

699
00:27:43,662 --> 00:27:44,663
-Eso no es un problema.
-Sí.

700
00:27:44,788 --> 00:27:46,999
Así que esto simplemente será
pared en blanco, trabajo inteligente.

701
00:27:47,082 --> 00:27:49,334
-Sí.
-31 pulgadas?

702
00:27:49,459 --> 00:27:50,460
Mmmm.

703
00:27:51,753 --> 00:27:53,505
No es frecuente que
en realidad nos deshacemos

704
00:27:53,589 --> 00:27:56,592
de una chimenea sin poner
otro atrás.

705
00:27:56,675 --> 00:27:58,468
Así que simplemente será
un rincón con paneles de yeso.

706
00:27:58,552 --> 00:28:00,179
Este es un uso inteligente
de este espacio.

707
00:28:00,304 --> 00:28:03,307
La forma en que fue configurado
no fue óptimo, y esto simplemente

708
00:28:03,390 --> 00:28:06,643
les da mucho mejor uso
para sentarse aquí.

709
00:28:06,727 --> 00:28:10,189
Muchas más opciones sobre cómo
para hacer los muebles.

710
00:28:13,358 --> 00:28:14,693
[dibujó]
Sé que esto ha sido
un proceso estresante.

711
00:28:14,776 --> 00:28:15,736
han mirado
en un montón de casas.

712
00:28:15,861 --> 00:28:16,904
Han salido perdiendo.

713
00:28:17,029 --> 00:28:18,739
Tenían muchas esperanzas,
y fueron aplastados.

714
00:28:18,864 --> 00:28:20,949
Entonces es importante para nosotros
para meterlos allí.

715
00:28:21,033 --> 00:28:23,577
Estos tipos pasaron por el infierno
y volver a encontrar un hogar,

716
00:28:23,702 --> 00:28:25,245
entonces solo los quiero
ser súper feliz.

717
00:28:33,545 --> 00:28:35,714
♪ Bendito seas, bendito seas,
Ah, ah, ah ♪

718
00:28:35,839 --> 00:28:37,466
♪ Ah-h, ah-oh ♪

719
00:28:37,549 --> 00:28:41,011
♪ Ah, ah, ah,
te bendiga, te bendiga ♪

720
00:28:41,094 --> 00:28:43,513
♪ Ah, ah, ah ♪

721
00:28:43,597 --> 00:28:44,723
Hola chicos.

722
00:28:44,848 --> 00:28:47,184
-Oh, oye.
-Tu sincronización podría
literalmente no haber sido

723
00:28:47,267 --> 00:28:48,727
más perfecto.
-Qué bueno verte.

724
00:28:48,810 --> 00:28:50,562
-Qué bueno verte.,
bueno verte,
-Qué bueno verte de nuevo.

725
00:28:51,730 --> 00:28:53,065
-Esto es...
-Bienvenidos a la fiesta.

726
00:28:53,148 --> 00:28:55,609
[Jonatán]
¿Has visto el caos?
en el garaje y todo eso?

727
00:28:55,734 --> 00:28:56,902
[Nicole] He visto el caos,

728
00:28:57,027 --> 00:28:58,612
y he visto algunas fotos
del alquiler.

729
00:28:58,737 --> 00:29:01,531
-DE ACUERDO.
-Estoy aquí para ayudar a solucionarlo.
y editar todos los juguetes

730
00:29:01,615 --> 00:29:02,908
y descubrir qué es
el sistema correcto

731
00:29:03,033 --> 00:29:04,034
que se mantiene fácilmente.

732
00:29:04,117 --> 00:29:05,452
Algo que sea funcional
pero también hermosa.

733
00:29:05,577 --> 00:29:07,162
tiene que verse genial
con el diseño.

734
00:29:07,246 --> 00:29:08,372
Entonces tenemos muchas opciones.

735
00:29:08,455 --> 00:29:10,707
Hay espacio allí
que podemos poner un gabinete.

736
00:29:10,791 --> 00:29:12,334
La única categoría
eso probablemente será

737
00:29:12,417 --> 00:29:14,253
bastante grande
son artes y oficios.

738
00:29:14,378 --> 00:29:16,338
-Y eso no siempre
luce hermosa.
-[Jonathan] Sí.

739
00:29:16,421 --> 00:29:19,132
Entonces, si podemos tener gabinetes
solo para contener pintura

740
00:29:19,258 --> 00:29:20,467
y cosas así.
-Sí, ¿sabes qué?

741
00:29:20,592 --> 00:29:21,927
Porque realmente no tenemos,
cuando estoy pensando,

742
00:29:22,010 --> 00:29:23,762
no queremos
eso en la despensa.

743
00:29:23,845 --> 00:29:26,098
[Nicole] Una idea para conservarlo.
estéticamente agradable es

744
00:29:26,223 --> 00:29:29,434
usar una canasta tejida opaca
para contener todos los juguetes.

745
00:29:29,559 --> 00:29:30,936
es funcional
y luce genial.

746
00:29:31,937 --> 00:29:34,439
Para artes y oficios,
un tocadiscos acrílico

747
00:29:34,523 --> 00:29:36,608
con compartimentos separados
para pinceles,

748
00:29:36,692 --> 00:29:38,277
marcadores y crayones.

749
00:29:38,402 --> 00:29:40,946
Y es claro para que puedas ver
qué va a dónde.

750
00:29:41,071 --> 00:29:44,574
Y frascos etiquetados para suministros.
para que los niños sepan dónde están las cosas

751
00:29:44,658 --> 00:29:48,829
va cuando amablemente les preguntas
para limpiar lo que ensucian.

752
00:29:48,954 --> 00:29:50,497
Incluso de mayor pienso:
no recuerdo donde

753
00:29:50,622 --> 00:29:52,332
se supone que todo debe ir,
pero lo tenemos todo maravillosamente

754
00:29:52,457 --> 00:29:54,501
etiquetado, y luego cada vez
estamos recargando,

755
00:29:54,626 --> 00:29:55,919
es tan fácil.
-Sí.

756
00:29:56,003 --> 00:29:57,129
-Sí.
-Mi trabajo es asegurarme

757
00:29:57,254 --> 00:29:59,548
que el sistema es impecable,
se puede mantener por mucho tiempo

758
00:29:59,631 --> 00:30:01,591
después de que me haya ido, y eso
toda la familia

759
00:30:01,675 --> 00:30:02,592
puede usarlo.

760
00:30:02,676 --> 00:30:05,470
♪♪

761
00:30:16,481 --> 00:30:17,983
[charla de fondo]

762
00:30:20,152 --> 00:30:22,696
[Drew] Durante las giras, Malia
sigue diciendo como ella quiere

763
00:30:22,821 --> 00:30:25,365
la entrada para tener algún tipo
de interés visual que simplemente

764
00:30:25,490 --> 00:30:28,660
te da la bienvenida
y deja caer la mandíbula.

765
00:30:28,785 --> 00:30:30,829
Y creo que podemos hacer
eso con esta casa.

766
00:30:30,912 --> 00:30:32,914
es decir, un suelo de terrazo
sería impresionante.

767
00:30:32,998 --> 00:30:34,374
Ellos absolutamente
Me encanta eso.

768
00:30:34,499 --> 00:30:36,668
Pero también creo
la barandilla adecuada puede ayudar

769
00:30:36,752 --> 00:30:37,878
abre eso un poco.

770
00:30:38,003 --> 00:30:40,130
Algo visual que atrae
entras en el espacio y te hace

771
00:30:40,213 --> 00:30:42,007
te sientes bienvenido,
eso es lo que quieres tener.

772
00:30:46,094 --> 00:30:48,305
Mucho mejor.
Oh, ¿no bajé lo suficiente?

773
00:30:48,388 --> 00:30:49,514
-No, eso funciona.
-Espera un segundo.

774
00:30:49,598 --> 00:30:51,350
-Déjame una patadita.
-[Jonathan] Buenos días.

775
00:30:51,475 --> 00:30:53,185
[Drew] Follar.
follar.

776
00:30:53,268 --> 00:30:55,812
-¿Lo que está sucediendo?
-Oye, haciendo una buena limpieza...

777
00:30:55,896 --> 00:30:57,564
Quiero decir, la madera dura debería
corre hasta aquí.

778
00:30:57,689 --> 00:30:58,857
Entonces eso es... oye, oye.

779
00:30:58,982 --> 00:31:02,361
tomé la decisión ejecutiva
para quitar ese perno así que simplemente

780
00:31:02,486 --> 00:31:03,904
corre toda la madera dura
el camino de entrada.

781
00:31:04,029 --> 00:31:05,655
¿Quieres,

782
00:31:05,739 --> 00:31:07,240
en cambio, ¿hacer el azulejo?

783
00:31:07,366 --> 00:31:09,117
creo que somos ligeros
en azulejo, entonces...

784
00:31:09,201 --> 00:31:10,202
[Jonathan] Bueno, estamos
terminado con eso, ¿verdad?

785
00:31:10,285 --> 00:31:11,870
-Porque el azulejo está terminado.
-Sí.

786
00:31:14,081 --> 00:31:15,040
-[Amós] Pero...
-Oh.

787
00:31:15,165 --> 00:31:17,334
-Yo limpiaré esto, Drew.
-Oh, chicos.

788
00:31:17,417 --> 00:31:18,418
Espera, espera, espera.

789
00:31:19,753 --> 00:31:22,047
¿Qué pasa con el...?
No hay bullnose ni nada

790
00:31:23,090 --> 00:31:24,091
en el nivel superior.

791
00:31:27,552 --> 00:31:28,553
Esperar.

792
00:31:28,678 --> 00:31:30,180
Se supone que esto coincide
el nivel inferior, ¿verdad?

793
00:31:30,263 --> 00:31:31,556
Bueno, solo...
nunca parece

794
00:31:32,849 --> 00:31:33,850
Totalmente correcto.

795
00:31:34,935 --> 00:31:36,228
Oh, ¿qué pasa con el patrón?

796
00:31:39,439 --> 00:31:40,982
Eso no tiene buena pinta.

797
00:31:41,066 --> 00:31:42,442
¿Qué pasa con todo esto?
sección en blanco?

798
00:31:42,567 --> 00:31:45,779
Sí, ¿por qué está tan desnudo?
¿Es eso... eso es sólo
¿Cómo llegó?

799
00:31:45,904 --> 00:31:47,531
Eso es-
Ah, sí.

800
00:31:47,614 --> 00:31:49,074
Cuando estaban poniendo eso,
deberían haber...

801
00:31:50,409 --> 00:31:51,701
miró el patrón
estaba creando.

802
00:31:51,785 --> 00:31:53,620
[Drew] No, en realidad,
eso se ve horrible.

803
00:31:53,745 --> 00:31:55,455
-Oh.
-Mira lo duro que está aquí.

804
00:31:55,580 --> 00:31:57,416
Esto se ve bien.

805
00:31:57,499 --> 00:31:59,251
Han coincidido
arriba, pero esto...

806
00:31:59,376 --> 00:32:00,627
Incluso el color parece apagado.

807
00:32:00,752 --> 00:32:02,295
[Jonatán]
Nunca deberían haber
Usé un mosaico en blanco como este.

808
00:32:02,421 --> 00:32:05,757
Eso debería haberse cortado.
Ah, creo que eso es...

809
00:32:05,841 --> 00:32:07,843
Y eso es lo primero
ves cuando entras.

810
00:32:15,600 --> 00:32:17,602
[Jonathan] Nosotros ordenamos esto
en linea y no recuerdo ninguno

811
00:32:17,686 --> 00:32:20,730
de las fichas queden medio en blanco.
Espera, déjame ver.

812
00:32:20,856 --> 00:32:23,525
-[incomprensible]
-Dijiste: ¿tenemos alguna?
más de...

813
00:32:23,650 --> 00:32:27,529
[Amós]
creo que hay algunas piezas
Queda un poco de azulejo, pero no mucho.

814
00:32:27,654 --> 00:32:29,364
Hay tres piezas.

815
00:32:29,489 --> 00:32:32,617
[Amos] Podemos hacer una demostración del mosaico,
pero Jonathan está preguntando sobre

816
00:32:32,701 --> 00:32:34,202
un olfato a juego

817
00:32:35,328 --> 00:32:36,496
este olfateo.
-[Drew] Entonces...

818
00:32:37,998 --> 00:32:39,166
Yo...

819
00:32:39,249 --> 00:32:40,417
[Drew] Bueno, eso automáticamente.
es mejor,

820
00:32:40,542 --> 00:32:42,043
porque eres básicamente
cortando las escaleras.

821
00:32:42,169 --> 00:32:43,670
[Jonathan] Sí,
corta esta esquina justo aquí,

822
00:32:43,753 --> 00:32:45,005
así, y de repente,

823
00:32:45,088 --> 00:32:48,175
este patrón se combinaría
perfectamente con el otro azulejo.

824
00:32:48,258 --> 00:32:51,219
Y luego por esto, lo sé.
tenemos más de nuestro bullnose

825
00:32:51,344 --> 00:32:52,304
aquí dentro.
Espera un segundo.

826
00:32:52,387 --> 00:32:54,306
Ah, eso es
Por aquí, Jonatán.

827
00:32:54,389 --> 00:32:55,724
-[Jonathan] ¿Lo es?
-[Amós] Sí.

828
00:32:55,807 --> 00:32:58,185
[Jonatán]
Entonces, ¿cortaremos el azulejo?
aunque la pareja extra

829
00:32:58,268 --> 00:32:59,269
de pulgadas?
-Sí.

830
00:32:59,394 --> 00:33:00,645
Lo cual, por supuesto,
no es ideal.

831
00:33:00,729 --> 00:33:01,897
Sí, exactamente.

832
00:33:02,022 --> 00:33:03,106
[Amos] Oh, eso parece realmente
mucho más limpio.

833
00:33:03,231 --> 00:33:05,901
[Jonathan] Entonces eso se verá
mucho mejor.

834
00:33:05,984 --> 00:33:09,279
Nunca se ve bien tener

835
00:33:09,404 --> 00:33:12,324
materiales indiferentes exactamente
en línea entre sí.

836
00:33:13,492 --> 00:33:15,160
♪♪

837
00:33:25,795 --> 00:33:26,838
No descascarilles la pintura.

838
00:33:30,258 --> 00:33:31,968
En... eso.

839
00:33:32,093 --> 00:33:33,720
Mira tu trasero.
Parece ridículo.

840
00:33:33,803 --> 00:33:35,222
-¿A quién le importa?
-Culo polvoriento.

841
00:33:39,851 --> 00:33:42,062
-Cuéntame la historia de...
-¡No, no te sientes encima de mí!

842
00:33:42,145 --> 00:33:44,189
-Ay dios mío.
-Allá vamos, está bien.

843
00:33:44,272 --> 00:33:45,273
No pagué por esto.

844
00:33:53,240 --> 00:33:54,407
-[Garret] Presley.
-[Malia] ¡Presley, Marlín!

845
00:33:54,491 --> 00:33:56,076
[Garret] Ustedes chicos
¿quieres venir?

846
00:33:56,159 --> 00:33:57,619
-[Malia] ¿Ves los barcos?
-Sí.

847
00:33:57,702 --> 00:34:00,372
No, está tan cerca, como...

848
00:34:00,455 --> 00:34:01,540
-[Malia] ¡Guau!
-Y luego se dio la vuelta.

849
00:34:01,623 --> 00:34:03,041
[Garret] Oh, ¿pensaste que
iban a estrellarse

850
00:34:03,124 --> 00:34:04,125
el uno al otro?
-Oh, ¿casi colisión?

851
00:34:04,209 --> 00:34:05,418
[Garret] Como puedes ver
de nuestros hijos, como,

852
00:34:05,502 --> 00:34:06,753
les encanta este parque.

853
00:34:06,836 --> 00:34:07,754
Les encanta estar en la playa.

854
00:34:07,837 --> 00:34:09,422
les encanta coleccionar cosas
en la playa.

855
00:34:09,505 --> 00:34:10,882
entonces gastamos mucho
de tiempo aquí.

856
00:34:12,175 --> 00:34:15,094
no tenemos
cualquier familia local,

857
00:34:15,178 --> 00:34:17,389
así que ha sido mucho para nosotros.

858
00:34:17,472 --> 00:34:19,641
Definitivamente es un poco
de una isla.

859
00:34:19,724 --> 00:34:21,434
Nuestros trabajos están muy ocupados.

860
00:34:21,518 --> 00:34:23,853
tenemos dos hijos
comenzando la escuela.

861
00:34:23,978 --> 00:34:25,605
ciertamente es mucho
estos días.

862
00:34:25,688 --> 00:34:26,898
Sí.

863
00:34:26,982 --> 00:34:28,733
La sociedad realmente no está hecha
para dos padres que trabajan

864
00:34:28,817 --> 00:34:30,277
y sin familia alrededor.

865
00:34:30,360 --> 00:34:34,155
Y haber crecido en Hawaii
y tener comunidad y familia

866
00:34:34,239 --> 00:34:37,449
por todas partes, definitivamente fue
un gran shock venir aquí.

867
00:34:37,534 --> 00:34:40,370
Pero también por eso
esta zona, ya sabes,

868
00:34:40,495 --> 00:34:45,333
se ha convertido en nuestra comunidad que
Esperamos seguir con nosotros.

869
00:34:50,005 --> 00:34:51,630
♪♪

870
00:34:54,134 --> 00:34:57,470
♪ Oh, ooh, ooh ♪

871
00:34:59,014 --> 00:35:01,099
♪ El sol es eléctrico ♪

872
00:35:01,182 --> 00:35:03,393
♪ Caminando hacia la playa,
perfección ♪

873
00:35:03,518 --> 00:35:05,395
♪ Mirando al océano ♪

874
00:35:05,520 --> 00:35:08,273
♪ Las olas ruedan en un movimiento mágico ♪

875
00:35:08,356 --> 00:35:10,734
♪ Cielos azules claros ♪

876
00:35:10,859 --> 00:35:16,698
♪ La razón por la que bajamos
sur por la vida tropical ♪

877
00:35:16,781 --> 00:35:20,952
♪ Ooh, el sol ardiente, ardiente ♪

878
00:35:21,036 --> 00:35:25,790
♪ Reír, relajarse,
y diversión en el océano ♪

879
00:35:25,874 --> 00:35:30,170
♪ Ooh, dondequiera que corras ♪

880
00:35:30,253 --> 00:35:33,882
♪ Disfruta de la gloria
de diversión en el océano ♪

881
00:35:33,965 --> 00:35:36,426
Hay una sorpresa aquí
porque obviamente lo hacemos

882
00:35:36,551 --> 00:35:38,136
el cajón de almacenamiento
todo el tiempo.

883
00:35:38,219 --> 00:35:41,097
Hay un almacenamiento secreto.
La base de esta mesa.

884
00:35:42,140 --> 00:35:44,392
[Drew] ¡Oh, increíble!
Ah, para cosas de artes y manualidades.

885
00:35:44,517 --> 00:35:46,311
-[Jonathan] Sí.
-[Drew] ¡Oh, increíble!

886
00:35:46,394 --> 00:35:47,687
[Jonatán]
La poca organización extra.

887
00:35:47,771 --> 00:35:49,856
esto va a ser un poco
tratar para ellos.

888
00:35:49,939 --> 00:35:52,901
♪ Ooh, el sol ardiente, ardiente ♪

889
00:35:53,026 --> 00:35:56,946
♪ Reír, relajarse,
y diversión en el océano ♪

890
00:36:02,786 --> 00:36:04,079
-Sí.
-Oh sí.

891
00:36:04,162 --> 00:36:06,956
Estamos listos para entrar en el
barrio y volver a...

892
00:36:07,082 --> 00:36:08,208
De regreso a la Bahía Sur.

893
00:36:08,291 --> 00:36:12,003
Sólo, quiero decir, para empezar,
como, calmarse,

894
00:36:12,087 --> 00:36:14,923
conocer a nuestros vecinos.
-Bueno, bueno, bueno.

895
00:36:15,048 --> 00:36:15,924
Hola, hola.

896
00:36:16,049 --> 00:36:17,133
-[Malia] ¡Oh, hola!
-¿Estás listo?

897
00:36:17,258 --> 00:36:19,636
O vamos a
absolutamente dio en el blanco,

898
00:36:19,761 --> 00:36:21,429
o ustedes van a
Odio todo.
-Hola-lo sé-

899
00:36:21,554 --> 00:36:23,139
-¿Qué pasa?
-¡Ey!

900
00:36:23,264 --> 00:36:24,683
Estoy muy, muy emocionado
para ustedes chicos.

901
00:36:24,766 --> 00:36:25,892
-[Malia] Lo somos.
-Nosotros también estamos muy emocionados.

902
00:36:25,975 --> 00:36:27,519
Mira esta sonrisa.

903
00:36:27,602 --> 00:36:30,146
-Ni siquiera puedo--no--
Ni siquiera puedo funcionar ahora.
-Oreja a oreja...

904
00:36:30,271 --> 00:36:32,857
Quiero decir, en otro mundo,
pudo haber sido esa casa

905
00:36:32,941 --> 00:36:34,275
te estabas mudando.
-[Garret] Muy cierto.

906
00:36:34,359 --> 00:36:35,610
-[Malia] Lo sé.
-Muy cierto.

907
00:36:35,694 --> 00:36:36,778
creo que elegiste
la mejor casa.

908
00:36:36,903 --> 00:36:38,196
Creo que lo hiciste.
Dígales.

909
00:36:38,279 --> 00:36:41,116
Las cosas que tu no hiciste
Me gustó esta casa antes...

910
00:36:41,199 --> 00:36:44,285
el diseño, los dos niveles,
De hecho creo que lo hace

911
00:36:44,411 --> 00:36:46,454
una más única y hermosa
hogar que algún otro estándar

912
00:36:46,538 --> 00:36:48,123
casas del barrio.
-Estamos súper emocionados.

913
00:36:48,206 --> 00:36:49,457
-No podemos esperar.
-Respira hondo.

914
00:36:49,541 --> 00:36:50,792
[exhala profundamente]

915
00:36:50,917 --> 00:36:53,169
-Vamos a meterte en esta casa.
-Está bien, vamos a comprobarlo.

916
00:36:53,294 --> 00:36:54,295
[Malia] Estoy muy lista.

917
00:36:57,215 --> 00:36:58,299
-[Malia jadea]
-[Drew] Entra.

918
00:37:00,176 --> 00:37:02,178
[jadeos]
[risas]

919
00:37:03,263 --> 00:37:06,057
¡Dios mío!
Ay dios mío.

920
00:37:09,227 --> 00:37:11,604
[Drew] Esto es todo
para ti y los niños.

921
00:37:11,730 --> 00:37:13,732
[jadeos]
[risas]

922
00:37:13,857 --> 00:37:17,527
¡Dios mío!
Ay dios mío.

923
00:37:17,610 --> 00:37:20,655
-¿Qué? No, no...
-[Garret] No esperaba esto.

924
00:37:20,739 --> 00:37:22,949
-No me esperaba esto en absoluto.
-[Malia] Esto es... ¿qué?

925
00:37:23,074 --> 00:37:24,868
¿Dónde estamos?
Está bien [risas].

926
00:37:24,951 --> 00:37:26,953
-¿Tienes problemas cerebrales?
-Creo que sí.

927
00:37:27,078 --> 00:37:28,830
-Estoy funcionando mal.
-Ni siquiera sé qué
mirar primero,

928
00:37:28,913 --> 00:37:30,498
qué tomar primero.
-[Malia] Estoy funcionando mal.

929
00:37:30,582 --> 00:37:33,460
-Oh, Dios mío.
-[Garret] Quiero decir, la escalera.
tiene una pinta estupenda.

930
00:37:33,585 --> 00:37:35,795
-Quiero decir, lo que ustedes
hizo con él es...
-Estoy temblando.

931
00:37:35,920 --> 00:37:38,131
-...se ve mucho mejor
de lo que era.
-¿No te parece increíble?

932
00:37:38,256 --> 00:37:40,759
Tu primera impresion
es tan lindo.

933
00:37:40,884 --> 00:37:41,885
[Malia] Oh, Dios mío.

934
00:37:43,470 --> 00:37:44,721
[Drew] Es muy abierto.

935
00:37:44,804 --> 00:37:46,222
Este flujo de las escaleras, ver.
De qué estaba hablando Jonathan

936
00:37:46,306 --> 00:37:48,266
antes, recién abriendo
esto un poco arriba.

937
00:37:48,391 --> 00:37:50,185
-[incomprensible]
-[Garret] Sí, ni siquiera lo hiciste.
Realmente noto bajar.

938
00:37:50,268 --> 00:37:52,103
-[Drew] Hermosos pisos nuevos.
-[Jonathan] Sí, ¿qué haces?
tu piensas?

939
00:37:52,228 --> 00:37:54,522
-[Malia] Me encanta, me encanta esto.
-[Garret] Los pisos son increíbles.
Me encanta esto al principio.

940
00:37:54,606 --> 00:37:56,065
-El azulejo, tiene una pinta estupenda.
-[Malia] Me encanta todo.

941
00:37:56,149 --> 00:37:57,233
Ay dios mío.

942
00:37:57,317 --> 00:37:59,444
No hemos tenido, como,
una configuración, como, un lugar

943
00:37:59,569 --> 00:38:00,862
para toda la familia.
Esto es increíble.

944
00:38:00,945 --> 00:38:02,071
-Yo sinceramente...
-[Malia] Oh, Dios mío.

945
00:38:02,155 --> 00:38:03,364
[Jonathan] ¿Qué está pasando?
tu cabeza ahora mismo?

946
00:38:03,448 --> 00:38:04,532
[Garret] No creo que esto
es nuestra casa.

947
00:38:04,616 --> 00:38:06,951
Soy solo como la inundación
de todo

948
00:38:07,076 --> 00:38:09,037
hemos pasado para llegar aquí.

949
00:38:09,120 --> 00:38:10,121
Como, tenemos
un sofá acurrucado ahora.

950
00:38:10,246 --> 00:38:11,331
[Garret] Sí, quiero decir,
esto es lindo.

951
00:38:11,456 --> 00:38:12,665
-Sofá para abrazar.
-[Malia] Lo queríamos
para los niños.

952
00:38:12,791 --> 00:38:13,792
-Noche de cine.
-Sí, toda la familia.

953
00:38:13,875 --> 00:38:15,585
-Eso se siente bien.
-Oh, Dios mío.

954
00:38:15,668 --> 00:38:17,587
Ustedes no sólo pueden
te acurrucas, pero puedes

955
00:38:17,670 --> 00:38:19,506
abrazar y hacer manualidades.
-[Malia jadea] Oh, Dios mío.

956
00:38:19,631 --> 00:38:21,591
-Vaya, mira eso.
-[Malia] Mira eso.

957
00:38:21,674 --> 00:38:22,926
[Garret] Eso es asombroso.

958
00:38:23,009 --> 00:38:25,887
[Jonathan] Sabemos que nada
es más importante para las familias

959
00:38:25,970 --> 00:38:27,722
que tener almacenamiento.

960
00:38:27,806 --> 00:38:31,184
Algo de esto pasa
muebles, y algunos de ellos vienen

961
00:38:31,309 --> 00:38:33,353
a través de un mejor uso
de sus espacios existentes.

962
00:38:33,478 --> 00:38:34,771
[Malia] Oh, Dios mío.
Tenemos nuestro propio pequeño...

963
00:38:34,854 --> 00:38:36,397
[Drew] Mira eso...
Entonces tienes algunas cestas.

964
00:38:36,481 --> 00:38:38,024
Cada uno de ustedes tiene
una canasta para zapatos.

965
00:38:38,149 --> 00:38:39,984
[Malia] Almacenamiento allí.
Dios mío.

966
00:38:40,109 --> 00:38:41,277
[Garret] Ni siquiera me di cuenta
que entra.

967
00:38:41,361 --> 00:38:43,822
[Drew] Tenemos cosas para niños.
escondido y organizado.

968
00:38:43,947 --> 00:38:46,241
-Oh, vaya.
-Para que puedas ver que tienes
los trenes, tienes los coches

969
00:38:46,324 --> 00:38:47,367
con las cestas.

970
00:38:48,618 --> 00:38:50,328
Dios mío.
Esto es real.

971
00:39:04,843 --> 00:39:06,594
[Jonathan] Esto fue estresante.
buscar un hogar.

972
00:39:06,678 --> 00:39:09,347
No es fácil encontrar una casa.
en esta área.

973
00:39:09,430 --> 00:39:12,267
Quiero decir, tanta gente que conocemos
sueño con estar en esta zona,

974
00:39:12,350 --> 00:39:17,105
y de alguna manera las estrellas se alinearon
y tú lo hiciste realidad.

975
00:39:17,188 --> 00:39:18,982
-Bueno, al principio no lo hicieron.
-[todos ríen]

976
00:39:19,065 --> 00:39:19,983
Aquí hay una casa.

977
00:39:20,066 --> 00:39:21,442
No, no vas a tener
esa casa.

978
00:39:21,526 --> 00:39:24,487
Creo que todavía hemos estado
honestamente llegar a un acuerdo

979
00:39:24,571 --> 00:39:26,197
con el hecho de que llegamos aquí

980
00:39:26,281 --> 00:39:28,491
en la zona de la playa
que hemos estado esperando.

981
00:39:29,784 --> 00:39:32,704
Y honestamente, ahora que tenemos
una casa aquí también,

982
00:39:32,787 --> 00:39:35,999
es bastante abrumador.
-¡Oh, no, ahora vas a llorar!

983
00:39:36,082 --> 00:39:40,044
Ambos hemos trabajado.
muy duro, y, como, nos conocimos aquí

984
00:39:40,128 --> 00:39:43,548
en South Bay, y no
tener nuestro, ya sabes,

985
00:39:43,673 --> 00:39:45,383
familia aquí.
Realmente somos nosotros.

986
00:39:45,466 --> 00:39:49,387
-Somos nosotros y los niños,
y este es el comienzo de...
-[Drew] Sí.

987
00:39:50,555 --> 00:39:51,598
...nuestras vidas, como...

988
00:39:51,723 --> 00:39:53,182
[risas]
Yo solo...

989
00:39:53,266 --> 00:39:55,018
Sí, y honestamente,
Siento que he tenido esto

990
00:39:55,101 --> 00:39:59,063
como, ansiedad en el hoyo
de mi estómago porque, ya sabes,

991
00:39:59,147 --> 00:40:01,941
Ya han pasado 12 meses y es solo
algo así como arreglado.

992
00:40:02,066 --> 00:40:03,359
-Sí.
-[Garret] Honestamente lo es.
increíble.

993
00:40:03,443 --> 00:40:05,862
No puedo creer que sea...
es la casa de nuestros sueños.

994
00:40:05,945 --> 00:40:07,572
Sí.

995
00:40:07,655 --> 00:40:09,699
Como, no puedo creer que puedas
solo mira afuera.

996
00:40:09,782 --> 00:40:12,410
[Jonathan] Puedes ver literalmente
hasta el final.

997
00:40:12,493 --> 00:40:15,121
-[Garret] Sí.
-¿Qué tan genial es esta barra de desayuno?

998
00:40:15,246 --> 00:40:16,247
[Garreta] ¡Increíble!

999
00:40:19,584 --> 00:40:22,712
-Sí, vale, ni siquiera lo he hecho.
como, empapado todo esto todavía.
-Lo sé.

1000
00:40:22,795 --> 00:40:26,758
Me encantan las encimeras.
No es demasiado venoso.

1001
00:40:26,841 --> 00:40:29,510
¿Se ve con más amor?
en el mostrador que ella

1002
00:40:29,594 --> 00:40:31,346
¿a ti?
-Está bien.

1003
00:40:31,429 --> 00:40:32,472
Espero que sea temporal, pero...

1004
00:40:32,597 --> 00:40:34,641
Mira, coincides
con el verde ahí.

1005
00:40:34,766 --> 00:40:35,892
Lo sé.

1006
00:40:35,975 --> 00:40:37,393
Sinceramente el color
de los armarios es perfecto.

1007
00:40:37,477 --> 00:40:39,938
-[Malia] Sinceramente, es perfecto.
-Mira esto de aquí.

1008
00:40:40,980 --> 00:40:42,440
-[Malia] Ah.
-[Garret] Vaya.

1009
00:40:42,523 --> 00:40:43,691
A mamá le gusta.

1010
00:40:45,151 --> 00:40:47,695
[Jonathan] Ustedes no lo han hecho
sólo lo que es una hermosa cocina,

1011
00:40:47,779 --> 00:40:49,781
pero esta lleno
también con la tecnología.

1012
00:40:49,864 --> 00:40:52,283
Me encanta el hecho de que no lo estés
desperdiciar espacio en el mostrador

1013
00:40:52,408 --> 00:40:54,953
con tu microondas
y tus cajones de almacenamiento.

1014
00:40:55,078 --> 00:40:57,580
-[Malia] Mira todo ese espacio.
-[Garret] Eso es una locura.

1015
00:40:57,664 --> 00:41:01,417
[Malia jadea] Ah, y mira.
en el fregadero de la granja.

1016
00:41:01,501 --> 00:41:02,794
Ah, y esto
es nuestro lavavajillas.

1017
00:41:02,919 --> 00:41:05,254
-[Garret] Lavavajillas...
[incomprensible].
-No me di cuenta.

1018
00:41:05,338 --> 00:41:07,173
Esta es una cocina preciosa,
chicos, comparado con lo que era

1019
00:41:07,298 --> 00:41:10,009
aquí antes.
-[Garret] Esto es como
noche y día.

1020
00:41:10,134 --> 00:41:11,469
[Malia] En realidad lo haré
Me gusta cocinar ahora.

1021
00:41:11,552 --> 00:41:12,762
-[Garret] Lo sé.
-[Drew] Sí.

1022
00:41:12,845 --> 00:41:14,806
[Garret] Hay algunos sorprendentes
toca aquí.

1023
00:41:14,889 --> 00:41:16,474
[Malia] Esto es como
nuestro comedor ahora.

1024
00:41:16,557 --> 00:41:18,643
-[Garret] Esto coincide.
-[Malia] Hemos estado soñando
de un rincón.

1025
00:41:18,726 --> 00:41:20,645
-[indistinto]
-[Malia] ¡Y la ventana!
Hay una ventana aquí.

1026
00:41:20,770 --> 00:41:22,563
[Garret] Lo sé.
Es una locura.

1027
00:41:22,647 --> 00:41:26,109
Así que no sólo nos apretujamos
una hermosa nevera.

1028
00:41:26,192 --> 00:41:28,820
-[Malia] Vaya.
-[Jonathan] Mira
todo el almacenamiento.

1029
00:41:28,945 --> 00:41:31,531
-[Malia] Oh, Dios mío.
-Mira eso.

1030
00:41:31,656 --> 00:41:32,657
Habla de increíble.

1031
00:41:32,782 --> 00:41:34,826
Luego los niños pueden elegir
sus cajones solo para ellos.

1032
00:41:34,951 --> 00:41:35,910
[Garret] Vaya.
Eso es asombroso.

1033
00:41:35,994 --> 00:41:36,995
[Jonathan] Pero eso no es
el más genial.

1034
00:41:37,078 --> 00:41:37,996
-[Drew] No.
-Oh, Dios.

1035
00:41:38,079 --> 00:41:39,038
-[Malia] ¡Ay!
-Aprieta eso.

1036
00:41:39,163 --> 00:41:40,248
[Malia] ¡Sí!
¡Sí!

1037
00:41:40,331 --> 00:41:41,958
-Creo que sé qué es esto.
-Empujalo ahí mismo.

1038
00:41:42,041 --> 00:41:43,668
[Malia] Está bien.
[jadeos] ¡Almacenamiento!

1039
00:41:43,751 --> 00:41:45,670
-[Garret] Vaya.
-Eso es sólo para los niños.

1040
00:41:45,795 --> 00:41:47,213
-[Malia] ¡Sí!
-Artes y oficios.

1041
00:41:47,338 --> 00:41:48,297
Auge.

1042
00:41:48,381 --> 00:41:50,675
Y luego abre el cajón.
en el frente.

1043
00:41:50,758 --> 00:41:53,511
Entonces tienes literalmente en cualquier lugar
posiblemente podríamos pensar.

1044
00:41:53,594 --> 00:41:54,804
[Malia] Oh, vaya. Estos son grandes.

1045
00:41:54,887 --> 00:41:56,055
[Garret] Son grandes.
Es genial.

1046
00:41:56,180 --> 00:41:59,559
la madera natural
en los pisos, las mesas.

1047
00:41:59,684 --> 00:42:00,977
Y honestamente, se siente,
como, espacioso por solo

1048
00:42:01,060 --> 00:42:02,687
como si estuviera escondido.
-Sí, me encanta ese almacenamiento.

1049
00:42:02,770 --> 00:42:03,771
Es.
Es mucho espacio.

1050
00:42:03,855 --> 00:42:05,523
No se siente como
una pequeña idea de último momento.

1051
00:42:05,648 --> 00:42:08,026
De hecho, puedes conseguir seis personas.
solucionar esto es bastante fácil.

1052
00:42:08,151 --> 00:42:09,777
-[Malia] Sí.
-[Drew] Si estuvieras comprando esto

1053
00:42:09,861 --> 00:42:11,863
cocina ya terminada,
no seria

1054
00:42:11,988 --> 00:42:13,656
dentro de su presupuesto.
-Claro, sí.

1055
00:42:13,740 --> 00:42:15,533
Esto es sinceramente increíble.
[risas]

1056
00:42:15,658 --> 00:42:17,243
no creo haber visto
sonríes tanto desde entonces

1057
00:42:17,368 --> 00:42:19,787
Te conozco.
Me encanta.

1058
00:42:19,871 --> 00:42:21,706
-Estoy incrédulo.
-[Garret] Gracias chicos.

1059
00:42:21,789 --> 00:42:24,542
Honestamente esto es más que
alguna vez podríamos haber soñado.

1060
00:42:24,625 --> 00:42:25,626
Esto es una locura.

1061
00:42:27,462 --> 00:42:31,174
hemos pasado por mucho
con nuestro viaje de compra de vivienda.

1062
00:42:31,257 --> 00:42:35,136
Quiero decir, dinero y vida.
en el sur de California tiene...

1063
00:42:35,219 --> 00:42:39,724
siempre ha sido duro.
Me alegro de que hayamos aguantado.

1064
00:42:39,807 --> 00:42:43,061
Es bastante increíble lo que
tipo de alineados juntos para nosotros

1065
00:42:43,186 --> 00:42:44,771
para terminar aquí.

1066
00:42:44,896 --> 00:42:46,773
Ese sentimiento de ansiedad
algo así como desaparecido.

1067
00:42:46,898 --> 00:42:48,941
-[Malia] Todo es tan...
-[Garret] Bien pensado.

1068
00:42:49,067 --> 00:42:50,359
[Malia] Sí.

1069
00:42:50,443 --> 00:42:53,696
[Buhardilla]
Y tiene una bonita playa.
Sentimos que definitivamente queríamos.

1070
00:42:53,780 --> 00:42:55,156
Nos encontramos en la Bahía Sur.

1071
00:42:55,239 --> 00:42:59,077
Ahora estamos construyendo nuestra familia.
aquí, y es algo

1072
00:42:59,202 --> 00:43:00,912
Siempre he...

1073
00:43:01,037 --> 00:43:03,581
soñado, y nunca somos
moviéndose de nuevo.

1074
00:43:03,664 --> 00:43:05,083
[ambos ríen]


