1
00:05:24,115 --> 00:05:26,701
Buenas noches a todos.
2
00:05:30,080 --> 00:05:31,998
Viniste caminando aquí
3
00:05:33,667 --> 00:05:35,669
haciendo tu camino por la ciudad
4
00:05:36,002 --> 00:05:37,671
desde todos lados.
5
00:05:39,381 --> 00:05:42,133
La gente que te vio,
se preguntaron:
6
00:05:44,010 --> 00:05:45,554
"¿Qué están haciendo?"
7
00:05:46,930 --> 00:05:48,223
"Caminamos con Cristo
8
00:05:48,557 --> 00:05:50,600
ir a celebrar al Padre."
9
00:05:50,934 --> 00:05:54,688
En nuestra ciudad hay familias.
que están divididos,
10
00:05:55,021 --> 00:05:57,816
corazones que se han distanciado.
11
00:05:59,150 --> 00:06:02,654
pero somos hermanos
y quiero pedirte una señal.
12
00:06:03,989 --> 00:06:06,408
un gesto
que nos hace sentir hermanos,
13
00:06:06,741 --> 00:06:09,828
pero al mismo tiempo como 'levadura',
14
00:06:10,161 --> 00:06:12,289
como fermento de fraternidad,
15
00:06:12,622 --> 00:06:14,291
de hermandad en nuestra ciudad.
16
00:06:14,624 --> 00:06:17,627
Ahora, cuando nos abrazamos como hermanos,
17
00:06:17,961 --> 00:06:20,338
dándonos unos a otros la paz fraterna,
18
00:06:22,632 --> 00:06:25,260
damos una señal
a esta ciudad de buenos aires
19
00:06:25,594 --> 00:06:28,471
que es mejor
estar unidos como hermanos,
20
00:06:29,139 --> 00:06:33,143
que estar distante, distanciado y enojado.
21
00:06:33,727 --> 00:06:36,563
Ahora entreguémonos
un abrazo fraternal.
22
00:07:03,423 --> 00:07:04,758
¡Buenas noches!
23
00:07:09,095 --> 00:07:10,388
ya sabes
24
00:07:10,931 --> 00:07:12,557
que el cónclave debía
25
00:07:13,224 --> 00:07:15,810
dar un obispo a Roma.
26
00:07:16,645 --> 00:07:18,021
parece que
27
00:07:19,064 --> 00:07:21,107
mis hermanos cardenales
28
00:07:21,524 --> 00:07:25,028
fue casi al fin del mundo
para encontrar uno.
29
00:07:25,612 --> 00:07:27,238
Pero aquí estamos.
30
00:08:01,272 --> 00:08:03,024
El mundo hoy
31
00:08:04,818 --> 00:08:08,113
es mayoritariamente sordo.
32
00:08:11,032 --> 00:08:15,328
Y creo que entre nosotros,
los sacerdotes,
33
00:08:15,829 --> 00:08:17,831
hay muchos sordos.
34
00:08:18,790 --> 00:08:22,877
Estoy hablando de involucrarse
en la vida de las personas,
35
00:08:23,378 --> 00:08:26,214
Estoy hablando de cercanía.
36
00:08:27,173 --> 00:08:28,508
habla poco,
37
00:08:28,842 --> 00:08:30,593
escucha mucho,
38
00:08:30,927 --> 00:08:32,387
di lo suficiente,
39
00:08:32,721 --> 00:08:34,806
y siempre mirar a la gente a los ojos.
40
00:08:37,392 --> 00:08:39,894
Esta cercanía de un sacerdote
41
00:08:40,687 --> 00:08:45,608
refleja una actitud
de ternura espiritual,
42
00:08:46,234 --> 00:08:48,695
que es lo que Dios tiene para nosotros.
43
00:08:59,706 --> 00:09:02,042
¿Por qué quisiste ser Papa?
44
00:09:05,462 --> 00:09:07,756
¿Sabes lo que significa?
45
00:09:09,841 --> 00:09:13,053
cuando una persona
¿Realmente no se ama a sí mismo?
46
00:09:13,636 --> 00:09:17,182
Alguien que tenga el deseo
para convertirse en Papa,
47
00:09:17,515 --> 00:09:19,434
no se gusta a sí mismo.
48
00:09:19,768 --> 00:09:21,811
Y Dios no lo bendice.
49
00:09:23,188 --> 00:09:25,523
No, nunca quise ser Papa.
50
00:09:26,107 --> 00:09:27,275
¿Está bien?
51
00:09:29,694 --> 00:09:32,030
Tú, Francisco, ¿por qué?
52
00:09:32,363 --> 00:09:36,201
¿Has renunciado?
las riquezas de un Papa,
53
00:09:36,534 --> 00:09:40,955
como un apartamento de lujo,
54
00:09:41,372 --> 00:09:44,167
¿OT un coche enorme?
55
00:09:44,501 --> 00:09:49,172
En lugar de eso prefieres
un pequeño apartamento cerca,
56
00:09:49,506 --> 00:09:52,383
y tu incluso
tomar el autobús para los obispos.
57
00:09:52,717 --> 00:09:54,010
¿Por qué tienes
58
00:09:55,011 --> 00:09:58,515
¿Renunció a la riqueza?
59
00:10:00,433 --> 00:10:01,768
Bueno,
60
00:10:02,435 --> 00:10:03,853
Yo creo que
61
00:10:05,605 --> 00:10:08,191
nuestros tiempos nos dicen
62
00:10:09,609 --> 00:10:11,736
de tanta pobreza en todo el mundo,
63
00:10:12,654 --> 00:10:14,948
¡Y eso es un escándalo!
64
00:10:15,406 --> 00:10:17,158
En un mundo donde
65
00:10:18,701 --> 00:10:21,496
tenemos tantas riquezas,
66
00:10:21,871 --> 00:10:25,667
tantos recursos
por dar comida a todos,
67
00:10:26,251 --> 00:10:28,128
no puedes entender
68
00:10:28,461 --> 00:10:32,423
como puede haber
tantos niños hambrientos,
69
00:10:32,966 --> 00:10:35,927
tantos niños sin educación,
70
00:10:36,261 --> 00:10:38,596
¡Cuántos pobres!
71
00:10:39,889 --> 00:10:43,685
¡La pobreza hoy es una barbaridad!
72
00:10:45,436 --> 00:10:47,313
Todos debemos considerar
73
00:10:47,647 --> 00:10:52,819
si no podemos convertirnos
un poquito más pobre.
74
00:10:53,820 --> 00:10:56,364
Esto es algo que todos debemos hacer:
75
00:10:56,739 --> 00:10:58,158
no tener tantas cosas,
76
00:10:58,491 --> 00:11:00,326
y volverse un poco más pobre.
77
00:11:06,875 --> 00:11:11,880
En la primera entrevista que di,
78
00:11:12,922 --> 00:11:15,842
en el que saludé a los periodistas
79
00:11:16,634 --> 00:11:19,554
quien cubrió el cónclave,
80
00:11:19,888 --> 00:11:21,556
hace tres años,
81
00:11:24,142 --> 00:11:27,812
una declaración
vino directamente de mi corazón:
82
00:11:28,730 --> 00:11:33,735
cuanto queria
¡Una iglesia pobre para los pobres!
83
00:11:37,989 --> 00:11:40,033
Jesús nos dice en el Evangelio
84
00:11:40,658 --> 00:11:44,579
que nadie puede servir a dos señores.
85
00:11:45,997 --> 00:11:50,793
O servimos a Dios
o servimos dinero.
86
00:11:53,504 --> 00:11:55,924
Y la gran tentación
87
00:11:57,050 --> 00:12:02,222
que se sintió a lo largo de la historia
88
00:12:03,598 --> 00:12:06,267
por los cristianos, por el hombre,
89
00:12:07,685 --> 00:12:09,312
y por la Iglesia,
90
00:12:10,063 --> 00:12:11,606
Siempre ha sido la riqueza.
91
00:12:17,403 --> 00:12:19,948
En la Iglesia hay hombres,
92
00:12:20,990 --> 00:12:24,118
que han cedido,
y todavía están cediendo
93
00:12:24,452 --> 00:12:27,163
a esas tentaciones.
94
00:12:31,501 --> 00:12:32,961
Queridos hermanos.
95
00:12:33,503 --> 00:12:36,547
es bueno
pensar en la Curia Romana
96
00:12:36,881 --> 00:12:39,550
como un pequeño modelo de la Iglesia,
97
00:12:39,884 --> 00:12:41,386
o como un 'cuerpo'
98
00:12:41,719 --> 00:12:44,430
que se esfuerza seriamente, cada día,
99
00:12:44,764 --> 00:12:46,224
para estar más vivo,
100
00:12:46,557 --> 00:12:49,102
más saludable, más armonioso
101
00:12:49,435 --> 00:12:52,146
y más unido en si mismo
y con Cristo.
102
00:12:53,356 --> 00:12:56,567
Sin embargo,
siendo la Curia un organismo dinámico,
103
00:12:56,901 --> 00:13:00,196
no puede vivir sin alimento
104
00:13:00,530 --> 00:13:02,657
y sin curación.
105
00:13:03,992 --> 00:13:06,119
Como cualquier cuerpo,
106
00:13:07,161 --> 00:13:08,830
como cualquier cuerpo humano,
107
00:13:09,163 --> 00:13:12,208
también está expuesto a enfermedades,
108
00:13:12,917 --> 00:13:14,460
al mal funcionamiento,
109
00:13:14,794 --> 00:13:16,212
a la enfermedad.
110
00:13:17,213 --> 00:13:18,256
aquí
111
00:13:18,589 --> 00:13:22,635
me gustaría mencionar
algunas de estas probables enfermedades.
112
00:13:23,803 --> 00:13:26,222
Hay enfermedades y tentaciones.
113
00:13:26,556 --> 00:13:29,934
que debilitan nuestro servicio al Señor.
114
00:13:31,144 --> 00:13:34,981
Empecemos por la enfermedad.
de pensar que somos 'inmortales',
115
00:13:35,315 --> 00:13:36,441
'inmune',
116
00:13:36,774 --> 00:13:38,818
o francamente "indispensable",
117
00:13:39,610 --> 00:13:42,780
descuidando la necesidad
para controles periódicos.
118
00:13:43,448 --> 00:13:46,034
Una Curia que no sea autocrítica,
119
00:13:46,451 --> 00:13:47,910
que no se actualiza
120
00:13:48,244 --> 00:13:49,871
o busca mejorarse,
121
00:13:50,204 --> 00:13:52,040
es un cuerpo enfermo.
122
00:13:54,208 --> 00:13:58,838
La enfermedad de la rivalidad
y vanagloria...
123
00:13:59,964 --> 00:14:04,093
La enfermedad de los 'círculos cerrados'...
124
00:14:05,636 --> 00:14:08,931
La enfermedad de un rostro lúgubre...
125
00:14:10,099 --> 00:14:14,520
la enfermedad de
'esquizofrenia existencial'...
126
00:14:16,105 --> 00:14:20,026
La 'enfermedad de Alzheimer espiritual'...
127
00:14:21,152 --> 00:14:22,362
Y por último:
128
00:14:23,488 --> 00:14:25,573
La enfermedad del "acaparamiento".
129
00:14:26,532 --> 00:14:31,704
Cuando un apóstol intenta llenar
un vacío existencial en su corazón
130
00:14:32,205 --> 00:14:34,832
acumulando bienes materiales,
131
00:14:35,458 --> 00:14:37,168
no por necesidad
132
00:14:37,710 --> 00:14:40,088
pero sólo para sentirme seguro.
133
00:14:45,885 --> 00:14:51,057
Mientras haya una iglesia
que pone su esperanza
134
00:14:52,683 --> 00:14:54,352
sobre la riqueza,
135
00:14:56,562 --> 00:14:57,730
Jesús
136
00:14:58,564 --> 00:15:00,274
no está allí.
137
00:15:04,404 --> 00:15:05,571
Lo digo de nuevo:
138
00:15:06,114 --> 00:15:11,035
mientras la iglesia
pone su esperanza en la riqueza,
139
00:15:11,577 --> 00:15:14,122
Jesús no está allí.
140
00:15:15,748 --> 00:15:19,043
es una ONG
141
00:15:22,255 --> 00:15:26,134
por caridad o cultura,
142
00:15:26,801 --> 00:15:29,011
pero no es la iglesia de Jesús.
143
00:15:30,221 --> 00:15:34,475
La pobreza está en el centro
del evangelio!
144
00:16:04,088 --> 00:16:05,715
En 1970,
145
00:16:06,299 --> 00:16:09,093
tuve que viajar
146
00:16:09,719 --> 00:16:12,513
a una reunión
de profesores para principiantes.
147
00:16:12,847 --> 00:16:15,057
Estoy hablando de 1970.
148
00:16:16,809 --> 00:16:19,770
En la ciudad donde esto sucedió
149
00:16:23,441 --> 00:16:25,651
me dieron un recorrido,
150
00:16:26,694 --> 00:16:28,446
y por primera vez
151
00:16:29,530 --> 00:16:32,950
Vi una comunidad cerrada.
152
00:16:35,912 --> 00:16:37,914
Un barrio protegido,
153
00:16:39,457 --> 00:16:41,292
separado del resto.
154
00:16:44,545 --> 00:16:46,881
No pude entender eso,
155
00:16:47,757 --> 00:16:51,177
porque en argentina
Todavía no había visto esto.
156
00:16:53,679 --> 00:16:55,973
Hoy tienen muchos de esos.
157
00:16:59,393 --> 00:17:01,270
¡Ese es el efecto!
158
00:17:02,188 --> 00:17:05,566
Tomamos una pequeña tierra para nosotros
159
00:17:06,234 --> 00:17:07,777
para un grupo pequeño,
160
00:17:08,653 --> 00:17:11,113
y el resto tiene que arreglárselas
161
00:17:12,615 --> 00:17:16,244
con los restos de la Madre Tierra
que dejamos atrás.
162
00:17:26,671 --> 00:17:30,174
Queridos hermanos y hermanas.
163
00:17:30,508 --> 00:17:32,552
¡Buen día!
164
00:17:35,513 --> 00:17:39,475
Que bueno es ser bienvenido
165
00:17:40,101 --> 00:17:44,772
con amor, generosidad y alegría.
166
00:17:46,065 --> 00:17:50,027
Cuando somos generosos
en acoger a la gente,
167
00:17:50,361 --> 00:17:53,531
y compartiendo con ellos algo de comida,
168
00:17:53,864 --> 00:17:56,284
un lugar en nuestros hogares, nuestro tiempo,
169
00:17:56,617 --> 00:17:59,620
ya no seguimos siendo pobres,
170
00:18:00,037 --> 00:18:02,373
estamos enriquecidos.
171
00:18:03,124 --> 00:18:07,128
Sé cuando alguien que necesita comida
172
00:18:07,461 --> 00:18:09,297
llama a tu puerta,
173
00:18:09,630 --> 00:18:12,466
siempre encuentras una manera
174
00:18:12,800 --> 00:18:15,094
de compartir tu comida.
175
00:18:15,845 --> 00:18:18,222
Como dice el dicho:
176
00:18:18,556 --> 00:18:22,685
"Siempre puedes agregar
más agua para los frijoles."
177
00:18:26,147 --> 00:18:29,567
¿Se puede agregar
¿Más agua para los frijoles?
178
00:18:31,027 --> 00:18:32,153
¿Siempre?
179
00:18:32,486 --> 00:18:33,571
¡Siempre!
180
00:18:34,030 --> 00:18:36,157
¡El Papa está con vosotros!
181
00:19:11,817 --> 00:19:12,902
Santidad,
182
00:19:13,235 --> 00:19:14,362
soy un trabajador,
183
00:19:14,737 --> 00:19:16,322
Mi nombre es Michele.
184
00:19:16,906 --> 00:19:19,283
Mi condición de trabajador,
185
00:19:19,742 --> 00:19:22,870
no puede impedirme
de pedir, Santidad,
186
00:19:23,204 --> 00:19:26,457
para un alegato, en nombre de todos aquellos
que tienen un trabajo,
187
00:19:27,166 --> 00:19:28,918
y cada vez somos menos,
188
00:19:29,669 --> 00:19:32,755
para todos aquellos que lo han perdido,
189
00:19:33,089 --> 00:19:34,674
y son muchos,
190
00:19:35,883 --> 00:19:38,552
y para aquellos
que aún no han encontrado trabajo,
191
00:19:38,886 --> 00:19:40,680
y esos son muchos.
192
00:19:41,347 --> 00:19:45,685
Necesitamos creer
ese trabajo es sagrado.
193
00:19:46,602 --> 00:19:48,062
Gracias, Santidad.
194
00:19:51,482 --> 00:19:52,692
Piensa en ello
195
00:19:53,025 --> 00:19:58,030
que entre los jóvenes
de 25 o menos
196
00:19:59,115 --> 00:20:03,953
¡Más del 40% no tiene trabajo!
197
00:20:05,621 --> 00:20:08,791
¿Qué hacen los jóvenes?
sin trabajo?
198
00:20:09,125 --> 00:20:10,710
¿Qué futuro tienen?
199
00:20:11,168 --> 00:20:13,337
¿Qué camino de vida eligen?
200
00:20:14,755 --> 00:20:16,507
¡Esto es serio!
201
00:20:16,966 --> 00:20:20,344
Cuando no te ganas el pan,
202
00:20:20,678 --> 00:20:22,513
pierdes tu dignidad!
203
00:20:22,888 --> 00:20:25,474
Esta falta de trabajo...
204
00:20:26,434 --> 00:20:28,602
Esta falta de trabajo
205
00:20:28,936 --> 00:20:31,522
¡Nos roba la dignidad!
206
00:20:32,356 --> 00:20:35,443
Debemos luchar por esto,
207
00:20:35,818 --> 00:20:39,447
debemos defender nuestra dignidad,
208
00:20:39,822 --> 00:20:43,868
como ciudadanos, como hombres y mujeres,
como jóvenes.
209
00:20:45,244 --> 00:20:48,080
Ésa es la tragedia de nuestro tiempo.
210
00:20:48,706 --> 00:20:52,001
No debemos permanecer en silencio.
211
00:20:54,086 --> 00:20:55,504
¡No!
212
00:20:59,091 --> 00:21:01,761
La forma de escapar del consumismo,
213
00:21:02,094 --> 00:21:03,179
esta corrupción,
214
00:21:03,512 --> 00:21:05,514
esta competitividad,
215
00:21:06,140 --> 00:21:09,769
esto de estar esclavizado al dinero,
216
00:21:11,312 --> 00:21:15,274
es la concreción
del trabajo cotidiano,
217
00:21:15,608 --> 00:21:17,568
¡Es una realidad tangible!
218
00:21:18,569 --> 00:21:21,197
Me gusta hablar de las tres "T":
219
00:21:24,116 --> 00:21:26,076
'trabajo' (trabajo),
220
00:21:27,661 --> 00:21:29,872
'tierra' (tierra) y 'techo' (techo).
221
00:21:31,624 --> 00:21:34,960
'Techo' significa hogar, familia.
222
00:21:36,337 --> 00:21:39,131
Recuperar este sentido de familia.
223
00:21:41,675 --> 00:21:43,928
'Tierra' significa trabajo,
224
00:21:44,845 --> 00:21:47,389
cultivando la tierra.
225
00:21:49,308 --> 00:21:52,728
Y el trabajo significa precisamente
226
00:21:53,521 --> 00:21:56,106
lo más noble que tiene el hombre:
227
00:21:58,818 --> 00:22:01,362
para imitar a Dios con tus manos
228
00:22:01,946 --> 00:22:03,322
creando!
229
00:22:24,176 --> 00:22:25,928
¡Mi hermano!
230
00:22:44,071 --> 00:22:46,282
Hermanas, hermanos,
231
00:22:46,824 --> 00:22:48,200
buenas noches.
232
00:22:48,868 --> 00:22:49,994
quiero aclarar,
233
00:22:50,327 --> 00:22:53,038
que estoy hablando
sobre problemas comunes
234
00:22:53,414 --> 00:22:56,584
de todos los latinoamericanos
235
00:22:56,917 --> 00:23:00,045
y en general
de la humanidad en su conjunto.
236
00:23:00,921 --> 00:23:04,717
¿Reconocemos, con toda sinceridad,
que las cosas no van bien?
237
00:23:05,092 --> 00:23:09,138
En un mundo donde hay
tantos agricultores sin tierra,
238
00:23:09,471 --> 00:23:11,432
tantas familias sin hogar,
239
00:23:11,765 --> 00:23:14,476
tantos trabajadores sin derechos,
240
00:23:14,810 --> 00:23:18,564
tantas personas
¿A quién se le daña la dignidad?
241
00:23:19,273 --> 00:23:21,984
¿Nos damos cuenta?
que las cosas no van bien,
242
00:23:22,318 --> 00:23:25,237
cuando el suelo, el agua y el aire
243
00:23:25,613 --> 00:23:27,740
y todos los seres vivos de la creación
244
00:23:28,073 --> 00:23:31,118
¿Están bajo amenaza permanente?
245
00:23:31,994 --> 00:23:34,747
Entonces, si nos damos cuenta de todo esto,
246
00:23:35,456 --> 00:23:37,291
digámoslo sin miedo:
247
00:23:37,666 --> 00:23:38,959
necesitamos,
248
00:23:39,293 --> 00:23:41,128
¡Y queremos un cambio!
249
00:23:43,339 --> 00:23:47,343
Queremos un cambio en nuestras vidas,
250
00:23:47,676 --> 00:23:49,136
en nuestros barrios,
251
00:23:49,470 --> 00:23:50,888
en nuestros cheques de pago,
252
00:23:51,221 --> 00:23:53,140
y en nuestra realidad cotidiana.
253
00:23:53,515 --> 00:23:55,309
Digamos '¡No!'
254
00:23:55,726 --> 00:24:00,022
a una economía
de exclusión y desigualdad
255
00:24:00,356 --> 00:24:02,149
donde el dinero manda
256
00:24:02,524 --> 00:24:04,485
en lugar de servir.
257
00:24:04,818 --> 00:24:07,321
¡Esta economía mata!
258
00:24:07,655 --> 00:24:09,990
Esta economía excluye.
259
00:24:10,366 --> 00:24:14,703
Esta economía destruye la Madre Tierra.
260
00:24:25,923 --> 00:24:27,925
Una madre y sus hijos,
261
00:24:29,259 --> 00:24:32,221
la casa común y sus habitantes
262
00:24:33,806 --> 00:24:35,265
ir juntos,
263
00:24:37,309 --> 00:24:38,477
van juntos.
264
00:24:41,397 --> 00:24:43,065
Madre Tierra,
265
00:24:43,399 --> 00:24:46,443
'Hermana Tierra',
como la llamó San Francisco.
266
00:24:47,653 --> 00:24:50,239
Por eso comencé la encíclica
267
00:24:50,739 --> 00:24:53,826
con el himno de San Francisco.
268
00:24:57,079 --> 00:24:58,497
Van juntos.
269
00:24:58,831 --> 00:25:00,916
Y si hoy me preguntas:
270
00:25:02,334 --> 00:25:03,377
para ti,
271
00:25:03,711 --> 00:25:08,882
quien es el mas pobre
de los más pobres entre los pobres,
272
00:25:10,134 --> 00:25:12,469
Yo diría: ¡Madre Tierra!
273
00:25:13,804 --> 00:25:15,806
¡La hemos saqueado!
274
00:25:16,640 --> 00:25:18,642
¡Hemos abusado de ella!
275
00:27:19,388 --> 00:27:23,559
la teologia
contenida en 'Laudato Si'
276
00:27:24,226 --> 00:27:26,353
está en diálogo con la ciencia.
277
00:27:27,437 --> 00:27:29,940
Hoy, pues nunca,
¿podrías practicar teología?
278
00:27:30,274 --> 00:27:32,067
sin diálogo con la ciencia.
279
00:27:32,401 --> 00:27:33,485
Más que eso:
280
00:27:33,819 --> 00:27:36,655
Dios nos dio
la capacidad de investigación,
281
00:27:37,197 --> 00:27:40,784
la capacidad intelectual
para buscar verdades.
282
00:27:42,161 --> 00:27:43,662
obviamente
283
00:27:43,996 --> 00:27:48,792
la historia bíblica de la creación
284
00:27:49,126 --> 00:27:53,505
es una forma mítica de expresión
285
00:27:53,839 --> 00:27:55,716
para explicar lo que pasó.
286
00:27:56,633 --> 00:27:58,594
Pero es un desarrollo,
287
00:27:58,927 --> 00:28:00,804
una evolución.
288
00:28:03,515 --> 00:28:05,225
Dios, cuando
289
00:28:06,101 --> 00:28:10,147
envió al Hombre a dominar la Tierra,
290
00:28:10,480 --> 00:28:13,775
confió algo
inculto para él.
291
00:28:14,818 --> 00:28:15,944
Entonces el hombre empezó
292
00:28:16,278 --> 00:28:20,115
transformando a los incultos
en algo cultivado.
293
00:28:20,699 --> 00:28:23,410
Esto es lo que entendemos
como progreso en la ciencia,
294
00:28:23,744 --> 00:28:25,204
en el arte,
295
00:28:25,954 --> 00:28:27,581
en tecnología,
296
00:28:27,915 --> 00:28:30,167
en la investigación científica,
297
00:28:30,500 --> 00:28:32,753
ese hombre se esta transformando
298
00:28:33,545 --> 00:28:37,758
este no saber,
esta falta de cultura en cultura.
299
00:28:38,091 --> 00:28:39,468
Todos estamos llamados,
300
00:28:39,801 --> 00:28:42,804
no sólo Adán y Eva,
todos nosotros, para crear cultura.
301
00:28:43,513 --> 00:28:45,682
Pero cuando alguien siente
302
00:28:46,808 --> 00:28:50,812
que él es dueño de esta cultura
y se siente todopoderoso,
303
00:28:51,146 --> 00:28:53,065
surge la tentación
304
00:28:53,398 --> 00:28:54,775
para ir más lejos,
305
00:28:55,108 --> 00:28:57,027
y destruir la cultura.
306
00:28:58,862 --> 00:29:00,614
Piensa en la hazaña
307
00:29:00,989 --> 00:29:04,159
del descubrimiento de la energía nuclear;
308
00:29:04,493 --> 00:29:06,495
y piensa en Hiroshima.
309
00:29:19,883 --> 00:29:23,637
En todas las religiones
310
00:29:24,054 --> 00:29:28,600
el medio ambiente
es un bien fundamental.
311
00:29:30,143 --> 00:29:35,274
Su abuso y destrucción, sin embargo,
312
00:29:35,857 --> 00:29:37,693
estan acompanados
313
00:29:38,026 --> 00:29:43,240
por un proceso continuo
de exclusión.
314
00:29:45,367 --> 00:29:47,077
los mas pobres
315
00:29:47,744 --> 00:29:51,748
son los que mas sufren
de estos ataques
316
00:29:52,082 --> 00:29:54,835
por tres razones serias:
317
00:29:55,877 --> 00:29:59,006
son descartados por la sociedad,
318
00:29:59,464 --> 00:30:01,008
forzado al mismo tiempo
319
00:30:01,508 --> 00:30:05,137
vivir de las sobras,
320
00:30:05,721 --> 00:30:09,474
y tener que sufrir injustamente
321
00:30:09,891 --> 00:30:13,061
del abuso del medio ambiente.
322
00:30:13,937 --> 00:30:16,690
Estos fenómenos corresponden
323
00:30:17,482 --> 00:30:20,152
a la generalizada actualidad
324
00:30:20,485 --> 00:30:23,947
y creciendo silenciosamente
325
00:30:24,406 --> 00:30:27,367
"cultura del desperdicio".
326
00:31:03,945 --> 00:31:05,530
esto es una pena
327
00:31:06,490 --> 00:31:08,450
para todos y cada uno de nosotros!
328
00:31:08,992 --> 00:31:12,662
¡Y todos somos responsables!
329
00:31:14,122 --> 00:31:15,916
Nadie puede decir:
330
00:31:16,792 --> 00:31:18,794
"No tengo nada que ver con esto".
331
00:31:20,337 --> 00:31:23,090
Todos somos responsables.
332
00:31:29,554 --> 00:31:32,432
La "ley de la naturaleza",
si lo llamamos así,
333
00:31:32,766 --> 00:31:35,936
dice que el mundo
debe vivir en armonía,
334
00:31:36,269 --> 00:31:39,272
que todas las cosas
debe estar en armonía,
335
00:31:39,606 --> 00:31:41,358
toda la creación.
336
00:31:41,691 --> 00:31:46,530
Entonces las cosas que van en contra
esta armonía de la creación
337
00:31:46,947 --> 00:31:48,365
son malos!
338
00:31:50,992 --> 00:31:52,494
creo que por ejemplo
339
00:31:53,370 --> 00:31:56,456
de agua, contaminada
340
00:31:57,290 --> 00:32:01,002
por actividades mineras
que derraman arsénico y cianuro,
341
00:32:01,336 --> 00:32:02,754
solo como ejemplo.
342
00:32:03,463 --> 00:32:05,257
Todo esto en el sentido de que
343
00:32:06,925 --> 00:32:12,139
el área circundante,
por kilómetros,
344
00:32:13,890 --> 00:32:17,519
ofrece agua a su población
345
00:32:17,936 --> 00:32:19,855
que causa enfermedades.
346
00:32:21,690 --> 00:32:26,278
Pero el gobierno,
permitió que eso sucediera!
347
00:32:26,611 --> 00:32:30,991
Entonces, ¿resisto peleando?
¿La ley que lo permitió?
348
00:32:31,324 --> 00:32:34,369
Sí.
¡Estoy protegiendo un bien mayor!
349
00:32:34,703 --> 00:32:37,789
La salud de esa población.
350
00:32:38,123 --> 00:32:40,459
y el bien general de la humanidad.
351
00:35:13,278 --> 00:35:15,238
San Francisco, en la historia,
352
00:35:15,864 --> 00:35:17,449
representa
353
00:35:19,618 --> 00:35:23,038
una revitalización
de la figura de Cristo,
354
00:35:23,872 --> 00:35:27,876
de una forma completamente radical,
manera absoluta.
355
00:35:30,003 --> 00:35:32,756
Su pobreza, 'Hermana Pobreza'.
356
00:35:33,840 --> 00:35:36,384
Su amor por los pobres y los enfermos,
357
00:35:36,843 --> 00:35:38,386
y su cuidado por ellos.
358
00:35:39,929 --> 00:35:41,473
su paciencia
359
00:35:42,015 --> 00:35:45,769
con la gente y con su fragilidad,
360
00:35:46,686 --> 00:35:50,565
incluyendo la fragilidad
de sus hermanos y discípulos.
361
00:35:53,026 --> 00:35:54,402
un hombre
362
00:35:55,236 --> 00:35:57,864
de tanta paciencia y comprensión
363
00:35:58,198 --> 00:36:00,367
luego se transforma
364
00:36:01,409 --> 00:36:04,079
en un hombre de diálogo.
365
00:36:05,413 --> 00:36:09,334
Algo que quiero señalar
sobre el diálogo,
366
00:36:09,668 --> 00:36:11,628
de los cuales Francisco tuvo mucho.
367
00:36:12,253 --> 00:36:15,048
Y lo diré
en palabras muy simples:
368
00:36:17,133 --> 00:36:19,427
Fue el apóstol del oído.
369
00:36:20,762 --> 00:36:23,014
¡Saber escuchar!
370
00:36:27,102 --> 00:36:30,146
A veces,
la velocidad del mundo moderno,
371
00:36:30,647 --> 00:36:32,023
su frenesí,
372
00:36:32,399 --> 00:36:35,777
nos impide escuchar bien
373
00:36:36,111 --> 00:36:37,612
a lo que otros dicen.
374
00:36:39,864 --> 00:36:42,117
alguien esta a medio camino
a través de un diálogo,
375
00:36:42,450 --> 00:36:45,078
y ya interrumpimos
376
00:36:45,620 --> 00:36:49,999
y quiero responder antes
el otro ha terminado de hablar.
377
00:36:51,668 --> 00:36:54,546
¡No perder la capacidad de escuchar!
378
00:36:54,879 --> 00:36:58,174
Y Francisco es un oyente.
Escuchó la voz de Dios,
379
00:36:58,591 --> 00:37:00,385
el escuchó
a la voz de los pobres,
380
00:37:00,719 --> 00:37:04,556
a la voz de los enfermos,
y a la voz de la naturaleza.
381
00:37:05,265 --> 00:37:08,977
Y transformó todo esto.
en una forma de vida.
382
00:37:09,310 --> 00:37:13,398
Y espero que la semilla de Francisco
383
00:37:13,815 --> 00:37:16,693
crece en muchos corazones.
384
00:37:55,982 --> 00:37:57,275
ya sabes
385
00:37:57,692 --> 00:38:02,489
quien fue primero
declarado santo en la iglesia?
386
00:38:05,784 --> 00:38:07,410
Un prisionero.
387
00:38:09,579 --> 00:38:12,165
Fue sentenciado a muerte
388
00:38:13,249 --> 00:38:15,043
junto a Cristo, quien le dijo:
389
00:38:17,086 --> 00:38:19,255
"Hoy estarás conmigo
¡en el paraíso!"
390
00:38:20,256 --> 00:38:24,636
La sociedad debe aprender.
de este ejemplo de Cristo!
391
00:38:25,261 --> 00:38:28,640
Todos necesitamos recibir el perdón.
392
00:38:29,516 --> 00:38:32,811
Pero Dios nos dice en la Biblia:
"Cuando Él perdona,
393
00:38:33,144 --> 00:38:34,771
¡Se le olvida!”
394
00:38:35,104 --> 00:38:39,651
Y si digo:
"¡Este hombre es un pecador, él hizo eso!"
395
00:38:39,984 --> 00:38:41,152
¡Estoy pecando!
396
00:38:41,486 --> 00:38:43,279
Porque cuando se olvida,
397
00:38:43,613 --> 00:38:46,658
¿Quién soy yo para no olvidar?
398
00:38:47,700 --> 00:38:50,119
Vivir implica,
399
00:38:50,620 --> 00:38:52,997
ensuciarnos los pies
400
00:38:54,415 --> 00:38:57,418
de los caminos polvorientos de la vida.
401
00:38:58,127 --> 00:38:59,838
Es doloroso notar
402
00:39:00,255 --> 00:39:01,506
que la gente piensa
403
00:39:01,840 --> 00:39:03,508
que solo unos pocos
404
00:39:04,133 --> 00:39:07,011
hay que lavarlo,
405
00:39:07,554 --> 00:39:10,765
y no te das cuenta
que tu cansancio y dolor,
406
00:39:11,432 --> 00:39:14,686
tus heridas, son también las heridas,
407
00:39:15,103 --> 00:39:17,230
de toda una sociedad.
408
00:39:17,897 --> 00:39:20,149
El Señor nos muestra esto claramente
409
00:39:20,483 --> 00:39:22,902
con la ayuda de un gesto:
410
00:39:23,820 --> 00:39:25,196
Él lava nuestros pies
411
00:39:25,530 --> 00:39:27,282
para que podamos volver a la mesa.
412
00:39:28,658 --> 00:39:32,537
Una mesa preparada para todos,
413
00:39:33,037 --> 00:39:35,790
y al que todos estamos invitados.
414
00:39:44,757 --> 00:39:47,719
Todos los jóvenes de hoy
son idealistas
415
00:39:48,177 --> 00:39:50,471
en el buen sentido de la palabra.
416
00:39:50,805 --> 00:39:55,560
Pero la mayoría de los jóvenes
buscar algo.
417
00:39:55,977 --> 00:39:59,063
También cuando cometen errores,
418
00:39:59,480 --> 00:40:01,566
Incluso errores graves, creo,
419
00:40:01,900 --> 00:40:03,985
están buscando algo más.
420
00:40:04,319 --> 00:40:06,613
E incluso en su alienación
421
00:40:07,322 --> 00:40:09,782
los jóvenes están expresando
422
00:40:10,116 --> 00:40:12,994
su inconformismo
423
00:40:13,786 --> 00:40:15,914
con el mundo en el que tienen que vivir.
424
00:40:16,247 --> 00:40:18,249
Se distancian.
425
00:40:19,417 --> 00:40:20,919
Incluso me atrevería a decir algo
426
00:40:21,252 --> 00:40:23,338
que a algunos quizás no les guste,
427
00:40:23,671 --> 00:40:25,673
sobre la drogadicción.
428
00:40:26,049 --> 00:40:29,218
cuando los jóvenes
ser víctima de una adicción,
429
00:40:29,552 --> 00:40:31,930
es porque hay en su corazon
430
00:40:32,263 --> 00:40:33,765
una insatisfacción.
431
00:40:34,098 --> 00:40:37,226
El modelo de Francisco
les muestra un camino,
432
00:40:38,019 --> 00:40:41,064
un camino revolucionario.
433
00:40:43,066 --> 00:40:45,652
no tienes que tener miedo
434
00:40:46,527 --> 00:40:49,155
de esta palabra, porque en el Evangelio,
435
00:40:50,073 --> 00:40:52,492
cuando jesus habla
436
00:40:53,076 --> 00:40:54,827
sobre lo que vino
para traer a la Tierra,
437
00:40:55,161 --> 00:40:57,455
usó un lenguaje igual de fuerte.
438
00:40:59,791 --> 00:41:03,962
Un cambio en el 'modus vivendi'
439
00:41:05,046 --> 00:41:08,716
en ese momento, de forma conformista
y sociedad satisfecha de sí misma
440
00:41:09,050 --> 00:41:13,346
que ya dejo de lado,
441
00:41:14,555 --> 00:41:15,974
rechazó aquellos,
442
00:41:16,307 --> 00:41:19,435
eso no pertenecía
a su núcleo social.
443
00:41:20,144 --> 00:41:23,272
Y Francisco obedeció ese llamado.
444
00:41:23,606 --> 00:41:27,110
si hoy
un joven escucha a Francisco,
445
00:41:27,527 --> 00:41:29,779
siente que toca su corazón.
446
00:41:38,329 --> 00:41:43,042
Sólo pido a Dios
447
00:41:44,752 --> 00:41:48,548
que no me convertiré
indiferente al sufrimiento,
448
00:41:51,300 --> 00:41:56,014
para que la muerte no me encuentre
449
00:41:56,681 --> 00:42:01,602
vacío y solo,
no haber hecho lo suficiente.
450
00:42:07,025 --> 00:42:12,113
Sólo pido a Dios
451
00:42:13,573 --> 00:42:17,869
que no me convertiré
indiferente ante la injusticia.
452
00:43:22,475 --> 00:43:27,146
La primera vez que nos encontramos
Fue el año 1969 en Córdoba.
453
00:43:27,647 --> 00:43:30,608
no pensé
Me vería entre tanta gente.
454
00:43:31,275 --> 00:43:33,402
Pero luego abrieron la barrera.
455
00:43:34,028 --> 00:43:37,406
y me ayudó a bajar.
456
00:43:37,782 --> 00:43:42,954
Y el Papa dijo,
"¡No, Maruca, vengo a ti!"
457
00:43:43,955 --> 00:43:46,249
Entonces me quedé quieto
458
00:43:46,958 --> 00:43:48,376
y también le dio un abrazo.
459
00:43:48,709 --> 00:43:52,088
Me había reconocido desde allí arriba.
460
00:43:52,839 --> 00:43:54,590
Eso me sorprendió mucho.
461
00:43:54,924 --> 00:43:56,092
Estaba muy agradecido.
462
00:44:05,268 --> 00:44:06,310
Es realmente una pena
463
00:44:06,644 --> 00:44:08,980
que ya no tiene tiempo.
464
00:44:09,313 --> 00:44:11,274
Pero aquí tiene una misión diferente.
465
00:44:12,441 --> 00:44:14,485
ahora es el pastor
del mundo entero.
466
00:44:14,819 --> 00:44:16,821
Y con su carisma
467
00:44:17,530 --> 00:44:20,992
atrae no sólo a los católicos.
468
00:44:21,701 --> 00:44:24,412
Has visto eso
él es el tipo de persona,
469
00:44:25,955 --> 00:44:29,292
que habla con todos.
470
00:44:30,251 --> 00:44:32,879
Su vida misma es un sermón.
471
00:44:34,213 --> 00:44:39,093
Dios nos envía el Papa que necesitamos
para cada etapa de la Tierra.
472
00:44:45,308 --> 00:44:47,185
Hoy, de verdad,
473
00:44:48,561 --> 00:44:53,733
vivimos con el acelerador pisado
desde la mañana hasta la noche.
474
00:44:55,943 --> 00:44:58,946
Esto arruina la salud mental,
475
00:44:59,906 --> 00:45:01,657
spkflualheafih,
476
00:45:01,991 --> 00:45:03,659
y salud física.
477
00:45:04,076 --> 00:45:07,246
Más aún:
afecta y destruye a la familia,
478
00:45:07,580 --> 00:45:09,373
y por ende la sociedad.
479
00:45:11,167 --> 00:45:13,127
"En el séptimo día descansó".
480
00:45:14,295 --> 00:45:15,755
Lo que los judíos
481
00:45:17,006 --> 00:45:20,551
Seguido y todavía observando,
482
00:45:20,885 --> 00:45:23,179
era considerar el sábado como santo.
483
00:45:24,138 --> 00:45:26,307
El sábado descansas.
484
00:45:27,850 --> 00:45:29,602
Un día de la semana,
485
00:45:30,561 --> 00:45:32,104
eso es lo de menos!
486
00:45:34,190 --> 00:45:35,775
Por gratitud,
487
00:45:36,108 --> 00:45:37,860
para adorar a Dios,
488
00:45:38,194 --> 00:45:41,155
pasar tiempo
con la familia, para jugar,
489
00:45:42,531 --> 00:45:44,575
para hacer todas estas cosas.
490
00:45:46,827 --> 00:45:48,454
¡No somos máquinas!
491
00:45:52,833 --> 00:45:56,254
Entonces cuando vivimos
una vida tan acelerada,
492
00:45:59,006 --> 00:46:00,549
perdemos
493
00:46:02,343 --> 00:46:04,595
nuestros gestos más humanos.
494
00:46:05,346 --> 00:46:08,224
un marido olvida
495
00:46:10,142 --> 00:46:14,563
el día que se comprometió con su esposa,
496
00:46:18,859 --> 00:46:21,821
los padres olvidan
para acariciar a sus hijos
497
00:46:23,322 --> 00:46:24,865
o los abuelos,
498
00:46:25,616 --> 00:46:28,119
porque no hay tiempo
por una caricia,
499
00:46:28,452 --> 00:46:30,329
No hay tiempo para la ternura.
500
00:46:30,663 --> 00:46:33,124
No hay tiempo para disfrutar la vida,
501
00:46:33,457 --> 00:46:35,251
que es tan hermoso!
502
00:48:14,934 --> 00:48:16,477
me gusta
503
00:48:17,103 --> 00:48:18,687
para escuchar confesión.
504
00:48:19,021 --> 00:48:21,690
Hoy en día lo hago muy poco,
505
00:48:22,024 --> 00:48:23,234
No puedo.
506
00:48:26,237 --> 00:48:28,447
En Buenos Aires lo hice mucho,
507
00:48:29,281 --> 00:48:31,033
y la gente venía a confesarse.
508
00:48:32,034 --> 00:48:36,205
Cuando venían hombres o mujeres,
509
00:48:36,664 --> 00:48:38,290
de un matrimonio joven,
510
00:48:39,417 --> 00:48:41,752
y me habló de sus hijos,
511
00:48:42,086 --> 00:48:45,381
Le preguntaría cuántos hijos tuvieron.
me dirían,
512
00:48:47,466 --> 00:48:49,844
y luego yo diría:
"Tengo una pregunta."
513
00:48:50,177 --> 00:48:52,012
Eso los asustó un poco.
514
00:48:52,430 --> 00:48:54,723
"¿Qué es el sacerdote?
¡Vas a preguntarme!"
515
00:48:56,642 --> 00:49:00,771
Y la pregunta era:
"¿Juegas con tus hijos?"
516
00:49:03,816 --> 00:49:07,319
quiero preguntar
todos los padres y madres
517
00:49:07,653 --> 00:49:09,405
quienes estan escuchando:
518
00:49:10,865 --> 00:49:13,742
"¿Juegas con tus hijos?
519
00:49:14,452 --> 00:49:18,205
¿Pierdes tiempo?
con tus hijos?"
520
00:49:26,338 --> 00:49:29,758
quisiera permiso
para hacer una pregunta delicada:
521
00:49:30,217 --> 00:49:31,635
¿Cómo Su Santidad
522
00:49:31,969 --> 00:49:35,139
pretender confrontar
¿La cuestión del lobby gay?
523
00:49:38,559 --> 00:49:40,102
Si una persona es gay,
524
00:49:40,436 --> 00:49:42,229
y busca al Señor,
525
00:49:42,563 --> 00:49:43,689
y tiene buena voluntad,
526
00:49:44,023 --> 00:49:45,900
¿Entonces quién soy yo para juzgarlo?
527
00:49:48,694 --> 00:49:52,490
Debemos ser hermanos unos de otros...
528
00:49:53,491 --> 00:49:55,326
El Catecismo de la Iglesia Católica
529
00:49:55,659 --> 00:49:57,703
explica esto maravillosamente.
530
00:49:58,913 --> 00:50:04,084
Dice: nadie
debería ser marginado por esto,
531
00:50:04,960 --> 00:50:07,588
deben estar integrados
en la sociedad.
532
00:50:12,384 --> 00:50:16,472
Las mujeres tienen una manera claramente diferente
de mirar las cosas que los hombres.
533
00:50:16,847 --> 00:50:20,809
he tenido reuniones de consulta
534
00:50:21,143 --> 00:50:22,686
sobre un problema dado
535
00:50:23,187 --> 00:50:25,272
con miembros masculinos,
536
00:50:26,273 --> 00:50:30,110
y luego lo mismo con las integrantes femeninas.
537
00:50:32,196 --> 00:50:37,326
Y el aporte de las mujeres
¡Es extraordinariamente rico!
538
00:50:37,952 --> 00:50:39,537
¡Es necesario!
539
00:50:40,204 --> 00:50:43,332
El mundo no puede avanzar
540
00:50:43,666 --> 00:50:46,460
si no hay complementariedad
541
00:50:46,794 --> 00:50:49,463
o reciprocidad
542
00:50:51,090 --> 00:50:52,967
entre hombres y mujeres.
543
00:50:53,801 --> 00:50:55,427
Obviamente,
544
00:50:56,428 --> 00:51:00,432
los movimientos machistas y feministas
no sirven de nada,
545
00:51:00,766 --> 00:51:03,852
porque son movimientos aislados.
546
00:51:04,186 --> 00:51:06,522
Los movimientos útiles son aquellos basados
547
00:51:06,855 --> 00:51:10,651
en recíproco
y enfoques complementarios.
548
00:51:10,985 --> 00:51:13,445
¡Tenemos que integrar a las mujeres!
549
00:51:13,946 --> 00:51:17,283
Porque un mundo sin
550
00:51:17,616 --> 00:51:21,870
el liderazgo,
consejos y visión de la mujer
551
00:51:22,204 --> 00:51:23,872
no puede avanzar.
552
00:51:27,167 --> 00:51:30,879
Gracias, Santo Padre, por su
disponibilidad en estas circunstancias.
553
00:51:31,630 --> 00:51:33,841
Has hablado con mucha fuerza.
554
00:51:34,383 --> 00:51:36,302
contra el abuso sexual de menores,
555
00:51:36,635 --> 00:51:38,804
en nombre del clero.
556
00:51:39,221 --> 00:51:41,640
Creaste una comisión especial
557
00:51:41,974 --> 00:51:45,686
para abordar mejor este problema,
a nivel de la iglesia universal.
558
00:51:46,270 --> 00:51:47,396
¿Qué harías?
559
00:51:47,730 --> 00:51:52,401
si un obispo simplemente no respetara
estas obligaciones?
560
00:51:53,736 --> 00:51:56,405
El abuso de menores
561
00:51:56,989 --> 00:52:02,161
Es una ofensa tan brutal, tan...
562
00:52:03,120 --> 00:52:07,833
Sabemos que es algo serio.
problema en todas partes,
563
00:52:08,167 --> 00:52:10,294
¡pero lo que me preocupa es la Iglesia!
564
00:52:10,961 --> 00:52:12,338
un sacerdote
565
00:52:12,671 --> 00:52:14,131
quien hace esto
566
00:52:16,008 --> 00:52:18,260
¡Traiciona el cuerpo del Señor!
567
00:52:18,594 --> 00:52:23,557
porque este sacerdote
debe guiar a este niño o niña,
568
00:52:23,891 --> 00:52:25,517
o estos jóvenes,
569
00:52:25,851 --> 00:52:27,353
a la santidad.
570
00:52:29,480 --> 00:52:32,483
Estos hombres y mujeres jóvenes confían en él,
571
00:52:32,983 --> 00:52:35,527
y en lugar de conducirlos a la santidad,
572
00:52:36,987 --> 00:52:38,155
él abusa de ellos.
573
00:52:38,489 --> 00:52:40,366
¡Y esto es gravísimo!
574
00:52:42,618 --> 00:52:43,786
la iglesia
575
00:52:44,119 --> 00:52:45,204
no puede permanecer
576
00:52:45,537 --> 00:52:46,997
indiferente a esto.
577
00:52:47,956 --> 00:52:49,291
Hacia la pedofilia,
578
00:52:49,625 --> 00:52:51,669
¡Tolerancia cero!
579
00:52:55,798 --> 00:52:57,132
y la iglesia
580
00:52:57,716 --> 00:52:59,510
debe castigar
581
00:53:00,844 --> 00:53:02,304
tales sacerdotes
582
00:53:03,430 --> 00:53:04,973
que tienen ese problema,
583
00:53:08,477 --> 00:53:09,853
y obispos
584
00:53:11,522 --> 00:53:15,359
debe eliminar
de sus funciones sacerdotales
585
00:53:16,026 --> 00:53:18,529
cualquier persona con esa enfermedad,
586
00:53:18,862 --> 00:53:20,948
esa tendencia a la pedofilia,
587
00:53:23,200 --> 00:53:24,660
y eso incluye
588
00:53:25,411 --> 00:53:26,829
apoyar
589
00:53:27,663 --> 00:53:29,248
la acción legal
590
00:53:30,666 --> 00:53:32,000
por los padres
591
00:53:33,085 --> 00:53:34,628
ante los tribunales civiles.
592
00:53:38,090 --> 00:53:42,636
¡No hay otra salida a esto!
593
00:53:43,846 --> 00:53:45,097
Tolerancia cero,
594
00:53:45,431 --> 00:53:46,598
porque es
595
00:53:46,932 --> 00:53:50,269
un crimen, no, ¡peor!
596
00:53:50,602 --> 00:53:52,896
Los está dejando vivos, pero destruidos.
597
00:55:00,672 --> 00:55:04,009
Muchos de ustedes lo han perdido todo.
598
00:55:05,677 --> 00:55:07,971
No se que decirte,
599
00:55:08,639 --> 00:55:09,932
or1lY
600
00:55:10,516 --> 00:55:12,267
guardar silencio
601
00:55:12,810 --> 00:55:14,269
y acompañarte
602
00:55:14,895 --> 00:55:17,064
en mi corazón, en silencio.
603
00:55:20,275 --> 00:55:21,902
No estamos solos.
604
00:55:22,528 --> 00:55:23,946
Tenemos a Jesús,
605
00:55:24,780 --> 00:55:26,448
nuestro hermano mayor.
606
00:55:27,032 --> 00:55:29,868
Y también tenemos muchos hermanos,
607
00:55:30,285 --> 00:55:31,954
quien en este momento
608
00:55:32,621 --> 00:55:34,206
de catástrofe
609
00:55:34,540 --> 00:55:36,583
vino en nuestra ayuda.
610
00:55:37,751 --> 00:55:41,171
Perdóname si no tengo otras palabras.
611
00:55:42,047 --> 00:55:44,591
Pero con la fuerza
que Jesús nos da,
612
00:55:45,008 --> 00:55:46,635
nuestro hermano mayor,
613
00:55:46,969 --> 00:55:48,595
sigamos adelante.
614
00:55:49,847 --> 00:55:51,181
Como hermanos,
615
00:55:51,515 --> 00:55:52,975
caminemos juntos!
616
00:56:13,287 --> 00:56:15,455
La vida humana es un camino.
617
00:56:16,456 --> 00:56:17,958
eso llegará a su fin.
618
00:56:19,543 --> 00:56:22,087
Todos morimos un poco cada día.
619
00:56:24,673 --> 00:56:25,841
A veces,
620
00:56:28,677 --> 00:56:32,514
evitamos pensar en nuestra propia muerte
621
00:56:34,474 --> 00:56:38,395
y vivir como si nunca fuéramos a morir.
622
00:56:40,814 --> 00:56:42,482
Y esto es
623
00:56:42,816 --> 00:56:46,445
peligroso, ya que no conduce a la sabiduría.
624
00:56:47,487 --> 00:56:48,906
Hace dos semanas,
625
00:56:49,740 --> 00:56:51,074
Recibí una carta
626
00:56:52,034 --> 00:56:53,785
de la tía de un niño,
627
00:56:56,204 --> 00:56:57,414
8 años.
628
00:56:58,457 --> 00:57:00,042
Tenía cáncer.
629
00:57:00,959 --> 00:57:02,336
Terminal.
630
00:57:07,174 --> 00:57:11,136
Le dijo a su mamá
que le gustaría hablar con el Papa Francisco.
631
00:57:13,055 --> 00:57:14,640
La madre me lo hizo saber
632
00:57:15,724 --> 00:57:17,017
y llamé.
633
00:57:17,434 --> 00:57:19,353
Estaba durmiendo.
634
00:57:21,313 --> 00:57:24,983
Entonces le dejé un mensaje en su móvil.
635
00:57:28,236 --> 00:57:29,863
Al día siguiente no llamé.
636
00:57:31,448 --> 00:57:33,867
El chico dijo:
"El Papa se sintió ofendido,
637
00:57:34,201 --> 00:57:36,078
porque no respondí su llamada."
638
00:57:38,413 --> 00:57:39,957
Al día siguiente volví a llamar
639
00:57:40,457 --> 00:57:42,292
Él durmió, así que le dejé un mensaje.
640
00:57:42,626 --> 00:57:44,127
Y eso lo hizo feliz.
641
00:57:45,963 --> 00:57:48,924
Lo intenté una vez más al día siguiente.
642
00:57:49,716 --> 00:57:52,761
Esta vez su madre respondió
y dijo: "Está muy enfermo".
643
00:57:54,179 --> 00:57:56,473
No sé si podrá hablar".
644
00:57:59,142 --> 00:58:02,521
Y puso el teléfono en altavoz,
645
00:58:04,398 --> 00:58:05,607
Hablé con él,
646
00:58:06,775 --> 00:58:10,362
y él dijo: "¡Gracias, gracias!"
647
00:58:12,739 --> 00:58:14,491
Unas horas más tarde murió.
648
00:58:16,451 --> 00:58:18,620
Ese niño sabía que iba a morir,
649
00:58:18,954 --> 00:58:20,414
él tenía la sabiduría.
650
00:58:20,956 --> 00:58:22,165
Sin embargo,
651
00:58:23,333 --> 00:58:26,336
él murió,
y quiero subrayar esta palabra:
652
00:58:26,795 --> 00:58:30,507
se reconcilió con su propia muerte.
653
00:58:32,426 --> 00:58:34,553
Es muy sabio reconciliarnos
654
00:58:34,886 --> 00:58:37,264
con el hecho de que vamos a morir.
655
00:58:38,015 --> 00:58:40,767
Entonces, ¿cómo pienso en mi propia muerte?
656
00:58:42,269 --> 00:58:44,271
Una vez que me acerqué,
657
00:58:46,523 --> 00:58:47,899
cuando yo era joven.
658
00:58:52,070 --> 00:58:54,614
Escapé del peligro de morir,
659
00:58:55,615 --> 00:58:56,867
pero sé que
660
00:58:57,325 --> 00:58:59,745
A través de las pequeñas muertes de cada día.
661
00:59:00,078 --> 00:59:01,246
un día...
662
00:59:02,706 --> 00:59:03,915
Yo iré.
663
00:59:04,249 --> 00:59:06,460
¿Cuando? Cuando el Señor quiera,
664
00:59:07,461 --> 00:59:09,212
como Él quiera.
665
00:59:11,048 --> 00:59:12,090
Pero...
666
00:59:12,424 --> 00:59:13,717
No soy eterno.
667
00:59:14,301 --> 00:59:15,469
Nadie lo es
668
00:59:15,802 --> 00:59:17,220
solo Dios.
669
01:00:48,145 --> 01:00:50,355
"¿Por qué sufren los inocentes?"
670
01:00:52,023 --> 01:00:53,483
O la gran pregunta
671
01:00:53,817 --> 01:00:56,027
que el gran Dostoievski preguntó:
672
01:00:57,279 --> 01:00:59,531
"¿Por qué sufren los niños?"
673
01:01:03,451 --> 01:01:04,995
es una pregunta
674
01:01:06,371 --> 01:01:08,290
que todos nos preguntamos.
675
01:01:09,040 --> 01:01:12,377
Y si me preguntas por qué sufren los niños,
676
01:01:13,253 --> 01:01:16,089
lo único que puedo decir es:
677
01:01:16,673 --> 01:01:19,718
"Mira al Niño de Dios en la cruz".
678
01:01:20,552 --> 01:01:23,096
no lo sé
que otra respuesta darte.
679
01:01:25,599 --> 01:01:28,768
Pero hablemos de por qué Dios lo permite,
680
01:01:29,728 --> 01:01:31,479
que es el núcleo de la cuestión.
681
01:01:34,774 --> 01:01:36,693
Muy simple, porque
682
01:01:37,277 --> 01:01:38,987
nos creó como personas,
683
01:01:41,448 --> 01:01:43,241
y como tal: ¡gratis!
684
01:01:44,784 --> 01:01:48,455
Dios es respetuoso de la libertad.
685
01:01:50,207 --> 01:01:53,335
Le permitió a su hijo
ser asesinado en la cruz.
686
01:01:55,295 --> 01:01:57,631
El juego de la libertad humana:
687
01:01:58,298 --> 01:02:00,091
¡Dios arriesgó mucho aquí!
688
01:02:01,927 --> 01:02:03,428
Sería más
689
01:02:04,930 --> 01:02:06,890
deshonrar al hombre,
690
01:02:09,476 --> 01:02:13,521
si Dios pudiera quitarle su libertad,
691
01:02:17,275 --> 01:02:18,318
que
692
01:02:18,652 --> 01:02:20,612
si el hombre, con su libertad,
693
01:02:21,029 --> 01:02:22,656
cometió un crimen.
694
01:02:24,658 --> 01:02:26,076
y aquí
695
01:02:27,077 --> 01:02:28,828
es el juego del amor!
696
01:02:31,206 --> 01:02:33,792
Sin libertad no podemos amar.
697
01:02:35,835 --> 01:02:38,713
Porque el amor implica una elección.
698
01:02:39,214 --> 01:02:40,465
El amor supremo,
699
01:02:40,799 --> 01:02:44,886
el amor de los padres por su hijo,
y viceversa,
700
01:02:45,220 --> 01:02:46,888
el amor de una pareja,
701
01:02:47,222 --> 01:02:49,140
entre los novios,
702
01:02:50,058 --> 01:02:52,352
el amor por la vida,
el amor de la gente
703
01:02:52,686 --> 01:02:54,229
todos implican una opción:
704
01:02:54,562 --> 01:02:56,648
O amo o no amo,
705
01:02:56,982 --> 01:02:58,233
o odio.
706
01:03:00,068 --> 01:03:02,654
Pero si no tuviera
esa libertad de elección,
707
01:03:02,988 --> 01:03:05,532
No pude amar.
708
01:03:16,459 --> 01:03:19,462
Moshé Ha-Elión,
Nació en Salónica, Grecia.
709
01:03:20,630 --> 01:03:24,301
Después de la ocupación alemana
en abril de 1943,
710
01:03:24,634 --> 01:03:27,178
fue deportado a Auschwitz-Birkenau.
711
01:03:27,512 --> 01:03:29,889
Sonia Tunik-Geron,
712
01:03:30,223 --> 01:03:33,018
Nació en Stolpce, antigua Polonia.
713
01:03:33,351 --> 01:03:36,896
Después de la invasión alemana en 1941,
714
01:03:37,230 --> 01:03:40,191
ella fue deportada
con su familia al gueto...
715
01:03:53,705 --> 01:03:57,042
"Adán, ¿dónde estás?"
716
01:03:59,586 --> 01:04:01,254
Hombre, ¿dónde estás?
717
01:04:02,547 --> 01:04:04,549
¿A qué has llegado?
718
01:04:06,009 --> 01:04:07,761
En este lugar,
719
01:04:09,012 --> 01:04:11,181
el monumento a la Shoá,
720
01:04:12,557 --> 01:04:16,144
Sentimos resonar una vez más la pregunta de Dios:
721
01:04:17,562 --> 01:04:20,857
"Adán, ¿dónde estás?"
722
01:04:22,609 --> 01:04:24,152
en esta llamada
723
01:04:25,612 --> 01:04:29,407
ahí está todo el dolor de un padre,
que ha perdido un hijo.
724
01:04:31,326 --> 01:04:34,662
El Padre conocía el riesgo de la libertad.
725
01:04:36,414 --> 01:04:40,210
el sabia
que sus hijos pudieran perderse.
726
01:04:41,878 --> 01:04:45,173
Pero tal vez ni siquiera el Padre
727
01:04:46,174 --> 01:04:49,761
Podría haber imaginado una caída tan profunda,
728
01:04:50,929 --> 01:04:52,680
¡Qué abismo tan profundo!
729
01:04:54,349 --> 01:04:57,102
Hombre, ¿quién eres?
730
01:04:58,436 --> 01:05:00,230
¿Quién te corrompió?
731
01:05:01,523 --> 01:05:03,441
¿Quién te desfiguró?
732
01:05:04,526 --> 01:05:07,487
¿Quién te infectó para asumir?
733
01:05:08,029 --> 01:05:10,949
que tu eras el maestro
sobre el bien y el mal?
734
01:05:13,410 --> 01:05:16,246
¿Quién te convenció de que eras Dios?
735
01:05:19,457 --> 01:05:21,501
Un gran mal nos ha sobrevenido,
736
01:05:21,918 --> 01:05:25,422
como nunca sucedió bajo el cielo.
737
01:05:26,589 --> 01:05:29,676
Ahora, Señor, escucha nuestras oraciones,
738
01:05:32,303 --> 01:05:34,514
escucha nuestras súplicas,
739
01:05:36,099 --> 01:05:38,601
sálvanos en tu misericordia.
740
01:05:40,270 --> 01:05:44,149
Danos la gracia de avergonzarnos
741
01:05:44,482 --> 01:05:49,529
de lo que pudimos hacer como hombres!
742
01:05:53,158 --> 01:05:54,993
¡Nunca más, Señor!
743
01:05:56,244 --> 01:05:57,745
Nunca más.
744
01:06:19,434 --> 01:06:22,812
Necesitamos estar en guardia
contra el triste peligro
745
01:06:23,438 --> 01:06:26,900
de la "globalización de la indiferencia",
746
01:06:27,275 --> 01:06:32,197
lo que nos lleva a acostumbrarnos poco a poco
747
01:06:32,572 --> 01:06:34,908
el sufrimiento de los demás,
748
01:06:35,366 --> 01:06:38,161
como si fuera algo normal.
749
01:06:39,787 --> 01:06:40,872
es trágico
750
01:06:41,206 --> 01:06:43,249
que el creciente número de inmigrantes
751
01:06:43,625 --> 01:06:46,586
no son reconocidos como refugiados
752
01:06:46,961 --> 01:06:49,714
por convenios internacionales.
753
01:06:50,715 --> 01:06:53,468
No podemos permanecer indiferentes
754
01:06:53,801 --> 01:06:55,094
frente a esto.
755
01:06:55,428 --> 01:06:57,805
¡No tenemos el derecho!
756
01:08:37,488 --> 01:08:40,450
Queridos hermanos y hermanas.
757
01:08:45,038 --> 01:08:47,206
He querido estar contigo hoy,
758
01:08:51,252 --> 01:08:55,131
y decirte que no estás solo.
759
01:08:56,799 --> 01:08:58,551
En estos meses y semanas
760
01:08:58,885 --> 01:09:01,304
has soportado mucho sufrimiento
761
01:09:02,055 --> 01:09:04,849
en tu búsqueda de una vida mejor.
762
01:09:05,183 --> 01:09:06,225
muchos de ustedes
763
01:09:06,559 --> 01:09:09,979
se han sentido obligados a huir
764
01:09:10,313 --> 01:09:13,900
de situaciones de conflicto
y persecución,
765
01:09:14,359 --> 01:09:17,028
sobre todo por el bien de tus hijos
766
01:09:17,362 --> 01:09:19,697
y tus pequeños.
767
01:09:21,741 --> 01:09:25,536
Has hecho grandes sacrificios
para vuestras familias.
768
01:09:26,079 --> 01:09:29,540
tu conoces el dolor
de haber dejado atrás
769
01:09:30,208 --> 01:09:33,628
todo lo que era querido para ti.
770
01:09:35,004 --> 01:09:37,882
Y lo que quizás sea más difícil:
771
01:09:38,216 --> 01:09:40,218
sin saber
772
01:09:40,551 --> 01:09:43,471
lo que el futuro podría posiblemente
773
01:09:43,846 --> 01:09:45,848
traer consigo.
774
01:09:47,850 --> 01:09:52,647
Dios creó a la humanidad para que fuera una sola familia.
775
01:09:53,398 --> 01:09:57,026
Cuando alguno de nuestros hermanos
y las hermanas sufren,
776
01:09:57,360 --> 01:09:59,696
todos estamos afectados.
777
01:10:01,239 --> 01:10:06,119
hemos venido
para llamar la atención del mundo
778
01:10:06,661 --> 01:10:10,039
a esta grave crisis humanitaria,
779
01:10:10,707 --> 01:10:14,919
y abogar por su resolución.
780
01:10:16,170 --> 01:10:19,215
Esperamos que
el mundo prestará atención
781
01:10:19,549 --> 01:10:23,136
a esta situación de necesidades trágicas,
782
01:10:23,511 --> 01:10:25,596
eso es realmente desesperado,
783
01:10:26,013 --> 01:10:28,391
y que responderá de una manera
784
01:10:29,100 --> 01:10:31,769
que sea digno de nuestra humanidad común.
785
01:10:35,523 --> 01:10:36,983
estas personas
786
01:10:37,316 --> 01:10:41,320
¡Somos víctimas de una injusticia global!
787
01:10:42,196 --> 01:10:44,866
¿Por qué tienen que abandonar su tierra?
788
01:10:45,199 --> 01:10:47,160
Por la guerra o el hambre.
789
01:10:48,161 --> 01:10:50,371
Si echamos un vistazo a las estadísticas...
790
01:10:50,705 --> 01:10:54,167
Alrededor del 80%
791
01:10:55,042 --> 01:10:57,170
de las riquezas del mundo
792
01:10:57,503 --> 01:11:02,008
estan en las manos
de menos del 20% de la humanidad.
793
01:11:03,968 --> 01:11:06,596
Hay una desigualdad
794
01:11:07,638 --> 01:11:09,599
en el equilibrio económico,
795
01:11:11,058 --> 01:11:12,560
y esa desigualdad
796
01:11:13,394 --> 01:11:14,771
margina,
797
01:11:15,438 --> 01:11:18,191
¡excluye, deja de lado!
798
01:11:49,138 --> 01:11:52,433
El proceso de integración es difícil.
799
01:11:53,309 --> 01:11:56,312
Obviamente estamos aquí frente a
800
01:11:56,646 --> 01:11:58,356
El desafío de las diferencias.
801
01:11:59,440 --> 01:12:00,775
Y diferencias
802
01:12:01,108 --> 01:12:03,277
siempre nos asusta
803
01:12:04,195 --> 01:12:05,863
porque nos hacen crecer.
804
01:12:08,783 --> 01:12:10,243
Uniformidad
805
01:12:12,286 --> 01:12:13,830
no nos hace crecer,
806
01:12:14,914 --> 01:12:16,833
para que no nos asuste.
807
01:12:18,209 --> 01:12:21,087
Las diferencias son creativas,
crean tensión,
808
01:12:21,420 --> 01:12:24,841
y resolviendo esta tensión
hace avanzar a la humanidad.
809
01:12:27,468 --> 01:12:29,554
siempre he dicho eso
810
01:12:30,096 --> 01:12:31,264
muros de construccion
811
01:12:31,722 --> 01:12:33,558
no es una solución.
812
01:12:34,433 --> 01:12:36,060
Hemos visto,
813
01:12:36,936 --> 01:12:38,688
en el último siglo,
814
01:12:39,021 --> 01:12:40,690
la caída de uno...
815
01:12:43,150 --> 01:12:45,236
¡No, no resuelve nada!
816
01:12:46,821 --> 01:12:48,447
Debemos construir puentes,
817
01:12:49,073 --> 01:12:52,660
puentes que se hacen de forma inteligente,
818
01:12:53,744 --> 01:12:56,414
con diálogo e integración.
819
01:12:57,290 --> 01:13:00,001
cerrando las fronteras
820
01:13:00,334 --> 01:13:02,044
no soluciona nada!
821
01:13:02,670 --> 01:13:05,256
Porque eso, a la larga,
822
01:13:06,340 --> 01:13:08,676
perjudica a su propio pueblo.
823
01:13:39,874 --> 01:13:43,002
Honorables miembros del Congreso,
824
01:13:44,170 --> 01:13:45,713
queridos amigos.
825
01:13:49,675 --> 01:13:53,346
Estoy muy agradecido por tu invitación.
826
01:13:54,263 --> 01:13:58,809
para abordar
esta Sesión Conjunta del Congreso
827
01:14:00,186 --> 01:14:05,107
'en la tierra de los libres
y el hogar de los valientes'.
828
01:14:21,624 --> 01:14:22,750
nuestro mundo
829
01:14:24,085 --> 01:14:25,878
esta enfrentando
830
01:14:27,171 --> 01:14:31,342
una crisis de refugiados de tal magnitud
831
01:14:32,009 --> 01:14:33,719
no visto
832
01:14:34,053 --> 01:14:36,973
desde la Segunda Guerra Mundial.
833
01:14:37,890 --> 01:14:42,353
Esto nos presenta grandes desafíos.
834
01:14:42,687 --> 01:14:44,939
y muchas decisiones difíciles.
835
01:14:46,983 --> 01:14:48,943
También en este continente
836
01:14:49,527 --> 01:14:51,278
miles de personas
837
01:14:51,946 --> 01:14:53,906
son llevados a viajar al norte
838
01:14:54,240 --> 01:14:58,828
en busca de una vida mejor
por ellos mismos,
839
01:14:59,161 --> 01:15:01,455
y por sus seres queridos.
840
01:15:02,373 --> 01:15:05,918
No debemos sorprendernos
por sus números,
841
01:15:06,460 --> 01:15:09,630
sino más bien verlos como personas,
842
01:15:10,548 --> 01:15:12,633
viendo sus caras
843
01:15:13,676 --> 01:15:17,304
y escuchando sus historias.
844
01:15:19,223 --> 01:15:23,310
Nosotros, los pueblos de este continente,
845
01:15:24,145 --> 01:15:27,982
no temen a los extranjeros,
846
01:15:28,983 --> 01:15:31,444
porque la mayoría de nosotros
847
01:15:31,777 --> 01:15:33,738
alguna vez fueron extranjeros.
848
01:15:40,369 --> 01:15:43,039
Recordemos la regla de oro:
849
01:15:44,457 --> 01:15:47,418
"Haz con los demás como tú...
850
01:15:49,170 --> 01:15:52,298
que te hicieran a ti."
851
01:15:53,758 --> 01:15:56,218
Si queremos seguridad,
852
01:15:57,261 --> 01:15:59,346
demos seguridad.
853
01:16:00,514 --> 01:16:03,476
Si queremos vida,
854
01:16:03,809 --> 01:16:05,603
demos vida.
855
01:16:06,270 --> 01:16:08,397
Si queremos oportunidades,
856
01:16:09,190 --> 01:16:12,234
brindemos estas oportunidades.
857
01:16:15,738 --> 01:16:19,784
Estar al servicio
de diálogo y paz
858
01:16:20,743 --> 01:16:25,206
también significa estar verdaderamente decidido
859
01:16:25,623 --> 01:16:27,541
para minimizar,
860
01:16:27,875 --> 01:16:30,419
y a largo plazo,
861
01:16:31,378 --> 01:16:32,755
terminar
862
01:16:33,589 --> 01:16:38,803
los numerosos conflictos armados
en todo nuestro mundo.
863
01:16:45,059 --> 01:16:48,437
Aquí tenemos que preguntarnos:
864
01:16:49,647 --> 01:16:51,023
¿Por qué...?
865
01:16:51,857 --> 01:16:55,861
se venden armas mortales
866
01:16:56,654 --> 01:17:01,826
a aquellos que planean
para infligir un sufrimiento incalculable
867
01:17:02,785 --> 01:17:05,788
sobre los individuos y la sociedad?
868
01:17:08,165 --> 01:17:10,876
Lamentablemente, la respuesta,
869
01:17:11,836 --> 01:17:14,964
como todos sabemos, es simplemente por dinero.
870
01:17:15,714 --> 01:17:19,969
Dinero empapado de sangre.
871
01:17:20,427 --> 01:17:23,180
es nuestro deber
872
01:17:23,514 --> 01:17:27,017
para detener el comercio de armas.
873
01:20:35,873 --> 01:20:38,208
Ayer tuve un dialogo
con el gran imán
874
01:20:38,542 --> 01:20:40,502
de Al-Azhar de Egipto,
875
01:20:41,754 --> 01:20:45,799
un musulmán, el más grande
representante del Islam sunita.
876
01:20:48,052 --> 01:20:52,473
Y pudimos
hablar de Dios muy fraternalmente,
877
01:20:56,018 --> 01:20:59,730
porque ambos entendimos
unos a otros como hermanos.
878
01:21:02,483 --> 01:21:03,776
pero nunca
879
01:21:04,109 --> 01:21:05,986
- Quiero subrayar esto:
880
01:21:06,320 --> 01:21:10,282
¡Nunca adoptes una actitud proselitista!
881
01:21:12,576 --> 01:21:13,702
Nunca.
882
01:22:04,711 --> 01:22:07,297
Hay algunos que dicen que no.
883
01:22:07,631 --> 01:22:10,342
que el Dios de los musulmanes
884
01:22:10,676 --> 01:22:13,178
no es igual al nuestro...
885
01:22:14,471 --> 01:22:16,473
¡Somos hijos de Abraham!
886
01:22:19,351 --> 01:22:20,936
Nadie puede negar eso.
887
01:22:23,480 --> 01:22:25,441
Y por eso somos hermanos,
888
01:22:25,774 --> 01:22:28,485
si nos gusta o no.
889
01:22:29,236 --> 01:22:30,988
¡Somos hermanos!
890
01:24:55,007 --> 01:24:57,217
Dios no ve con sus ojos.
891
01:24:58,051 --> 01:24:59,803
Dios ve con su corazón.
892
01:25:00,429 --> 01:25:02,055
Y el amor de Dios
893
01:25:02,723 --> 01:25:04,683
es lo mismo
894
01:25:05,017 --> 01:25:06,893
para todas y cada una de las personas.
895
01:25:07,936 --> 01:25:10,230
No importa cuál sea tu religión.
896
01:25:12,107 --> 01:25:13,150
Incluso para un ateo
897
01:25:13,483 --> 01:25:15,402
es el mismo amor.
898
01:25:17,321 --> 01:25:21,033
Cuando llegue el último día,
899
01:25:22,242 --> 01:25:25,537
y cuando haya suficiente luz en la Tierra
900
01:25:25,871 --> 01:25:28,540
para ver las cosas como son,
901
01:25:29,207 --> 01:25:32,044
¡nos espera una sorpresa!
902
01:25:33,503 --> 01:25:35,005
¿Crees?
903
01:25:35,380 --> 01:25:37,174
ese mahatma gandhi
904
01:25:37,507 --> 01:25:39,426
o martin luther king
905
01:25:40,594 --> 01:25:44,264
son menos amados por Dios
906
01:25:44,681 --> 01:25:46,308
que un sacerdote o una monja?
907
01:25:49,144 --> 01:25:50,979
Dios ama
908
01:25:51,313 --> 01:25:53,649
y nos ve a todos con el corazón.
909
01:25:55,442 --> 01:25:57,027
y tal vez
910
01:26:01,448 --> 01:26:05,410
ese es el único vínculo común
todos los hombres tienen,
911
01:26:06,328 --> 01:26:08,413
el vínculo del amor de Dios.
912
01:26:10,874 --> 01:26:12,542
Aparte de eso somos libres.
913
01:26:14,961 --> 01:26:17,005
Incluso libre para no amarlo.
914
01:26:30,936 --> 01:26:33,397
Ninguno de nosotros es una isla,
915
01:26:34,648 --> 01:26:38,568
autónomo e independiente de los demás.
916
01:26:39,611 --> 01:26:43,323
Sólo juntos podemos construir el futuro,
917
01:26:43,699 --> 01:26:45,867
sin excluir a nadie.
918
01:26:48,412 --> 01:26:50,205
que maravilloso seria
919
01:26:51,081 --> 01:26:55,919
si el crecimiento de la ciencia
e innovación tecnológica
920
01:26:56,253 --> 01:26:58,213
vendría
921
01:26:58,797 --> 01:27:02,592
con más igualdad e inclusión social.
922
01:27:13,061 --> 01:27:14,354
¡Qué maravilloso sería,
923
01:27:14,688 --> 01:27:18,150
mientras descubrimos planetas lejanos,
924
01:27:18,775 --> 01:27:22,863
redescubrir las necesidades
de los hermanos y hermanas,
925
01:27:23,238 --> 01:27:25,365
que orbitan a nuestro alrededor.
926
01:27:27,868 --> 01:27:30,871
Sólo por una educación en fraternidad
927
01:27:31,705 --> 01:27:34,374
hacia una verdadera solidaridad
928
01:27:35,041 --> 01:27:38,795
¿Podemos superar la 'cultura del desperdicio'?
929
01:27:39,671 --> 01:27:43,133
eso no solo concierne
alimentos y bienes,
930
01:27:44,634 --> 01:27:47,471
pero ante todo las personas.
931
01:27:49,890 --> 01:27:52,476
Permítanme decirlo claramente:
932
01:27:52,809 --> 01:27:55,187
cuanto más poderoso eres,
933
01:27:55,645 --> 01:27:59,775
cuanto más tus acciones
tendrá un impacto en las personas,
934
01:28:00,525 --> 01:28:03,695
¡Cuanto más estás llamado a ser humilde!
935
01:28:05,781 --> 01:28:09,576
De lo contrario, tu poder te arruinará,
936
01:28:10,285 --> 01:28:13,121
y arruinarás a los demás.
937
01:28:28,512 --> 01:28:30,514
La ternura no es debilidad,
938
01:28:30,847 --> 01:28:32,057
¡es fuerza!
939
01:28:44,194 --> 01:28:48,323
La ternura nos hace
usar nuestros ojos para ver al otro,
940
01:28:48,824 --> 01:28:51,493
nuestros oídos para escuchar al otro,
941
01:28:51,910 --> 01:28:54,621
para escuchar los gritos de los niños,
942
01:28:54,955 --> 01:28:55,997
los pobres,
943
01:28:56,331 --> 01:28:58,041
aquellos que tienen miedo del futuro.
944
01:28:58,500 --> 01:29:01,461
Para escuchar también el llanto silencioso
945
01:29:01,795 --> 01:29:06,633
de nuestra casa común,
nuestra Tierra enferma y contaminada.
946
01:29:10,053 --> 01:29:12,097
Tenemos mucho que hacer
947
01:29:12,430 --> 01:29:14,099
y debemos hacerlo juntos.
948
01:29:17,060 --> 01:29:21,439
En la oscuridad de los conflictos
estamos viviendo,
949
01:29:21,940 --> 01:29:23,400
cada uno de nosotros
950
01:29:23,733 --> 01:29:27,320
puede convertirse en una vela brillante para recordarnos
951
01:29:27,654 --> 01:29:30,824
que la luz vencerá a las tinieblas,
952
01:29:31,449 --> 01:29:33,201
y nunca al revés.
953
01:29:41,251 --> 01:29:42,919
A nosotros los cristianos
954
01:29:43,461 --> 01:29:45,714
el futuro tiene un nombre,
955
01:29:47,382 --> 01:29:49,593
y su nombre es Esperanza.
956
01:29:50,719 --> 01:29:55,932
Es la virtud de un corazón.
que no se encierra,
957
01:29:56,266 --> 01:29:58,393
que no se detiene en el pasado,
958
01:29:58,727 --> 01:30:01,563
y no sólo sobrevive al presente,
959
01:30:01,897 --> 01:30:04,691
pero es capaz de ver un mañana.
960
01:30:19,748 --> 01:30:23,627
Y una de las cosas
que ayuda a otros en sus vidas
961
01:30:23,960 --> 01:30:28,298
es la expresión de la belleza.
962
01:30:30,467 --> 01:30:31,676
un artista
963
01:30:32,844 --> 01:30:34,638
es un apóstol de la belleza,
964
01:30:34,971 --> 01:30:36,806
que ayuda a otros a vivir.
965
01:30:38,558 --> 01:30:42,103
Pensemos en todos los artistas.
quien logró eso.
966
01:30:42,604 --> 01:30:44,439
¡Pero también todos nosotros!
967
01:30:45,815 --> 01:30:48,526
Y si me preguntas:
"Dame un ejemplo
968
01:30:49,319 --> 01:30:50,654
de belleza,
969
01:30:51,780 --> 01:30:53,657
belleza cotidiana simple,
970
01:30:54,616 --> 01:30:59,079
con el que podemos ayudar a otros
sentirse mejor
971
01:30:59,412 --> 01:31:00,830
y ser más feliz"
972
01:31:01,206 --> 01:31:02,749
Se me ocurren dos cosas.
973
01:31:03,917 --> 01:31:05,752
una sonrisa,
974
01:31:06,461 --> 01:31:08,380
y sentido del humor.
975
01:31:11,633 --> 01:31:15,178
¡La capacidad de sonreír!
976
01:31:16,221 --> 01:31:18,890
Una sonrisa es la flor del corazón,
977
01:31:21,184 --> 01:31:23,061
especialmente cuando se da gratuitamente,
978
01:31:23,645 --> 01:31:26,564
no para manipulador
y objetivos seductores.
979
01:31:26,898 --> 01:31:28,358
Sólo una sonrisa.
980
01:31:28,692 --> 01:31:31,611
'Una sonrisa fresca'
como se llama en la literatura.
981
01:31:32,988 --> 01:31:34,698
Y el sentido del humor.
982
01:31:35,448 --> 01:31:37,492
Aquí hago una confesión personal.
983
01:31:38,535 --> 01:31:39,995
Todos los días.
984
01:31:40,954 --> 01:31:43,289
Después de mi oración de la mañana,
985
01:31:44,374 --> 01:31:48,420
Recito a Santo Tomás Moro.
986
01:31:49,963 --> 01:31:52,132
Su "Oración por el buen humor"
987
01:31:53,091 --> 01:31:54,467
'Sentido del humor'
988
01:31:56,803 --> 01:31:59,347
Comienza de una manera
eso te hace reír.
989
01:32:01,558 --> 01:32:04,894
"Dame, oh Señor, una buena digestión,
990
01:32:06,021 --> 01:32:08,523
pero también algo para digerir."
991
01:32:09,858 --> 01:32:11,026
Eso es todo.