1
00:02:05,917 --> 00:02:07,042
I kam numëruar të gjitha paratë.
2
00:02:07,083 --> 00:02:08,542
Ku jeni tani?
3
00:02:09,958 --> 00:02:11,167
A mund të më dëgjosh?
4
00:02:13,333 --> 00:02:14,042
Unë jam jashtë.
5
00:02:14,792 --> 00:02:16,292
Çfarë nuk shkon me ju?
6
00:02:16,750 --> 00:02:17,583
Asgjë.
7
00:02:18,250 --> 00:02:18,917
Shefi!
8
00:02:18,958 --> 00:02:19,625
Policia po kontrollon!
9
00:02:20,917 --> 00:02:21,458
Uluni.
10
00:02:22,250 --> 00:02:22,958
Përshëndetje?
11
00:02:24,708 --> 00:02:26,250
Policia!
12
00:02:26,792 --> 00:02:29,625
Qëndroni pa lëvizur dhe mos lëvizni!
13
00:02:29,917 --> 00:02:30,542
Kërkoni ato!
14
00:02:34,500 --> 00:02:35,292
Jianxiang,
15
00:02:35,500 --> 00:02:36,750
po më mban diçka?
16
00:02:36,958 --> 00:02:38,625
Për çfarë po flisni?
17
00:02:40,417 --> 00:02:41,500
Përshëndetje?
18
00:02:44,083 --> 00:02:44,458
pershendetje.
19
00:02:45,208 --> 00:02:46,292
Ku dreqin jeni tani?
20
00:02:47,375 --> 00:02:48,208
Unë jam në rrugën time.
21
00:02:48,417 --> 00:02:50,042
Ju e thatë këtë tridhjetë minuta më parë.
22
00:02:50,208 --> 00:02:51,375
Cila rrugë ju zgjati kaq shumë?
23
00:02:51,792 --> 00:02:52,833
Mund të prisni një minutë?
24
00:02:53,208 --> 00:02:55,000
Rri dreqin!
25
00:02:56,125 --> 00:02:57,875
Të afërmit po bëjnë thashetheme pa ty këtu.
26
00:02:58,167 --> 00:02:58,958
Ku është weiwei atëherë?
27
00:03:00,167 --> 00:03:01,458
Weiwei po djeg letrën e Joss me tezen e saj.
28
00:03:01,917 --> 00:03:02,958
Ejani këtu shpejt!
29
00:03:03,958 --> 00:03:04,542
Në rregull.
30
00:03:11,375 --> 00:03:11,875
pershendetje.
31
00:03:12,208 --> 00:03:14,250
Kapiteni guo udhëhoqi bastisjen e klubit të natës jinyang
me djem nga selia.
32
00:03:14,333 --> 00:03:15,250
Pse nuk ma tregove?
33
00:03:15,917 --> 00:03:17,750
Kapiteni guo udhëhoqi bastisjen e klubit të natës jinyang?
34
00:03:18,125 --> 00:03:20,083
Nuk e dije apo më ke gënjyer?
35
00:03:22,750 --> 00:03:23,500
ku po shkon?
36
00:03:24,542 --> 00:03:25,125
Vetëm për të pirë duhan.
37
00:03:25,250 --> 00:03:26,042
Djemtë tanë!
38
00:03:27,292 --> 00:03:28,167
Çfarë në tokë ka ndodhur?
39
00:03:28,208 --> 00:03:28,917
Hiq duart nga unë.
40
00:03:29,292 --> 00:03:30,250
Askush nuk largohet nga ky vend tani!
41
00:03:31,167 --> 00:03:32,125
Ju jeni fillestari, apo jo?
42
00:03:35,958 --> 00:03:37,375
Çfarë po bën? Hiqni duart!
43
00:03:37,750 --> 00:03:38,667
Lëri duart larg!
44
00:05:28,375 --> 00:05:30,500
Babi, pse je kaq vonë?
45
00:05:33,167 --> 00:05:34,208
Po vini tani?
46
00:05:34,292 --> 00:05:35,250
Babi do të jetë aty.
47
00:05:36,125 --> 00:05:36,833
Lam i uritur.
48
00:05:36,917 --> 00:05:38,167
dua nasi lemak,
49
00:05:38,375 --> 00:05:38,958
doni nasi lemak?
50
00:05:38,958 --> 00:05:39,667
Edhe mami.
51
00:05:39,917 --> 00:05:40,375
Në rregull.
52
00:05:40,583 --> 00:05:42,500
Mami dëshiron më shumë kastravec.
53
00:05:42,833 --> 00:05:44,042
Babi do ta blejë atë për ju.
54
00:05:44,792 --> 00:05:46,000
Be a good girl. Do të të telefonoj më vonë.
55
00:07:16,125 --> 00:07:17,000
Të gjitha ngrijnë!
56
00:07:17,083 --> 00:07:18,458
Lëreni çdo gjë në duart tuaja!
57
00:07:20,417 --> 00:07:23,500
Çfarë ju solli këtu divizionin e zbatimit të drogës?
58
00:07:23,667 --> 00:07:25,208
A nuk shkon kjo shumë larg?
59
00:07:26,167 --> 00:07:29,167
Djemtë tuaj u kapën duke mbledhur para
në klubin e natës jinyang.
60
00:07:29,792 --> 00:07:31,333
Thjesht luani së bashku.
61
00:07:32,125 --> 00:07:33,750
Lërini të luajnë.
62
00:07:33,917 --> 00:07:34,792
Ne do të largoheshim pasi të mbaronin.
63
00:07:35,875 --> 00:07:36,708
Ose
64
00:07:36,958 --> 00:07:38,292
ju preferoni këtu departamentin kundër korrupsionit?
65
00:07:46,917 --> 00:07:48,708
Kërkoni me kujdes. Kërkoni nga brenda!
66
00:07:52,750 --> 00:07:54,792
Kapiten guo, çfarë ndodhi?
67
00:07:55,208 --> 00:07:56,292
Ata djem,
68
00:07:56,542 --> 00:07:57,875
shkoi në Jingyang
69
00:07:58,000 --> 00:07:59,250
për të kapur një tregtar ndërkombëtar droge.
70
00:08:00,250 --> 00:08:01,500
Unë ju telefonova por askush nuk u përgjigj.
71
00:08:01,708 --> 00:08:02,792
Pse nuk dilni prej andej?
72
00:08:03,500 --> 00:08:04,417
Tani kjo është perfekte.
73
00:08:04,500 --> 00:08:06,292
Jemi nën dyshimin për pastrim parash,
74
00:08:06,583 --> 00:08:07,667
dhe strehimi i tregtarit të drogës!
75
00:08:08,458 --> 00:08:09,750
Mbajtja e shpërndarësit të drogës!
76
00:08:20,417 --> 00:08:22,083
Ku është ky oficer Jianxiang Gao?
77
00:08:36,583 --> 00:08:37,750
Nëna e tij ka ndërruar jetë.
78
00:08:38,375 --> 00:08:39,958
U nis për në varrim. Pra?
79
00:08:40,583 --> 00:08:41,083
Kapiten guo.
80
00:08:42,417 --> 00:08:43,375
Thjesht hapeni.
81
00:08:43,875 --> 00:08:45,125
Gjithsesi nuk ka asgjë për të fshehur.
82
00:08:48,042 --> 00:08:49,833
Kam frikë se kjo nuk do të ishte në rregull.
83
00:08:50,917 --> 00:08:52,125
Jianxiang nuk është këtu.
84
00:08:52,250 --> 00:08:53,958
Dhe unë nuk e kam çelësin.
85
00:08:59,708 --> 00:09:00,875
Më falni, zotëri.
86
00:09:00,958 --> 00:09:01,917
Test rutinë i maturisë.
87
00:09:02,625 --> 00:09:04,375
Lam Jianxiang Gao,
88
00:09:04,792 --> 00:09:05,875
zyrë detektivi, dikaios divizion.
89
00:09:07,458 --> 00:09:08,375
Duhet të jetë e lodhshme
90
00:09:08,458 --> 00:09:09,208
për të punuar në një mot të tillë.
91
00:09:09,917 --> 00:09:10,792
Unë duhet të largohem atëherë.
92
00:09:11,583 --> 00:09:13,417
Më duket erë alkooli.
93
00:09:14,542 --> 00:09:15,250
A keni pirë?
94
00:09:17,542 --> 00:09:18,750
Ju lutem më bëni një nder.
95
00:09:19,250 --> 00:09:20,542
Lam nxiton në funeralin e nënës sime.
96
00:09:20,667 --> 00:09:21,708
Dhe unë piva një pije.
97
00:09:21,792 --> 00:09:22,417
Ju lutem pranoni ngushëllimet e mia.
98
00:09:22,500 --> 00:09:23,667
Por ne ende duhet të vazhdojmë me testet.
99
00:09:23,833 --> 00:09:24,750
Më falni.
100
00:09:26,750 --> 00:09:28,000
Nëna ime ka ndërruar jetë.
101
00:09:28,083 --> 00:09:29,750
Dhe unë jam në një nxitim për të shkuar në sallonin e funeralit.
102
00:09:31,333 --> 00:09:32,208
Prisni zotëri.
103
00:09:45,708 --> 00:09:46,583
Zbrit nga makina!
104
00:09:47,333 --> 00:09:48,250
Dui.
105
00:09:48,625 --> 00:09:50,458
Dhe një çarje në xhamin e përparmë.
106
00:09:57,000 --> 00:09:57,833
Çfarë është ajo?
107
00:10:10,375 --> 00:10:11,250
Hej djema.
108
00:10:12,458 --> 00:10:15,750
Lam Jianxiang Gao,
109
00:10:16,417 --> 00:10:17,333
zyrë detektivi, dikaios divizion.
110
00:10:18,458 --> 00:10:20,958
Unë piva një pije sot
111
00:10:21,375 --> 00:10:22,333
për varrimin e nënës sime.
112
00:10:22,625 --> 00:10:23,667
A mundemi ne
113
00:10:24,583 --> 00:10:25,292
thjesht le të shkojë?
114
00:10:25,417 --> 00:10:26,792
Identiteti i tij ende nuk është konfirmuar.
115
00:10:27,417 --> 00:10:28,667
Po në lidhje me l.D. Numri?
116
00:10:28,917 --> 00:10:31,875
7600829075031
117
00:10:33,542 --> 00:10:34,500
ka një shifër shtesë.
118
00:10:35,625 --> 00:10:36,583
Në asnjë mënyrë.
119
00:10:38,500 --> 00:10:39,083
760
120
00:10:39,167 --> 00:10:41,708
ju lutem hyni brenda në automjet
për verifikim të mëtejshëm.
121
00:10:41,792 --> 00:10:43,083
Mund ta bëjmë këtu.
122
00:10:43,792 --> 00:10:45,958
Mund të telefononi vetëm qendrën e shërbimit dhe të verifikoni?
123
00:10:46,208 --> 00:10:50,458
Jianxiang gao, 760829075031
124
00:10:50,542 --> 00:10:52,583
dymbëdhjetë shifra, apo jo?
125
00:10:57,833 --> 00:10:58,625
Prisni ju lutem.
126
00:10:59,333 --> 00:11:00,292
Në rregull.
127
00:11:05,250 --> 00:11:06,083
Kërkoni trungun e tij.
128
00:11:07,208 --> 00:11:08,000
Mos e prek makinën time.
129
00:11:21,167 --> 00:11:21,917
Identiteti i konfirmuar.
130
00:11:22,000 --> 00:11:23,333
Është oficeri Jianxiang Gao
nga zyra e detektivit dikaios.
131
00:11:23,583 --> 00:11:26,292
Ndaloje!
132
00:11:37,208 --> 00:11:40,542
Mund të jetë Jianxiang
bërë libra elektronikë?
133
00:11:41,250 --> 00:11:42,042
Kapiten,
134
00:11:43,417 --> 00:11:45,292
ky bllok ka nevojë për fjalëkalim.
135
00:11:46,750 --> 00:11:47,750
nuk e di.
136
00:11:48,750 --> 00:11:50,208
Ku është oficeri Gao?
137
00:11:50,417 --> 00:11:51,542
Ku është varrimi?
138
00:11:54,292 --> 00:11:55,375
Më fal zotëri.
139
00:11:55,750 --> 00:11:57,208
Ata thjesht po kryenin detyrat e tyre.
140
00:11:57,875 --> 00:11:59,167
Shpresoj se mund ta kuptoni.
141
00:12:02,708 --> 00:12:03,542
OBSH?
142
00:12:04,458 --> 00:12:06,000
Kush ma rrahu kokën? Hapi përpara!
143
00:12:10,500 --> 00:12:12,458
You think police can beat people up?
144
00:12:14,167 --> 00:12:15,500
Më falni, më falni.
145
00:13:03,917 --> 00:13:04,458
Babi,
146
00:13:04,500 --> 00:13:05,625
pse kaq vonë
147
00:13:05,667 --> 00:13:07,000
Ku është moj nasi lemak?
148
00:13:09,167 --> 00:13:10,333
Na vjen keq. e harrova.
149
00:13:10,792 --> 00:13:12,917
I knew it.
150
00:13:14,292 --> 00:13:15,500
Mendova se ke pasur një aksident me makinë.
151
00:13:15,875 --> 00:13:17,125
Çfarë ju mori kaq shumë?
152
00:13:17,208 --> 00:13:18,000
Weiwei,
153
00:13:18,708 --> 00:13:19,750
përfundoni vaktin tuaj shpejt.
154
00:13:20,458 --> 00:13:22,208
Do ta shohim gjyshen për herë të fundit.
155
00:13:43,500 --> 00:13:44,750
Ne kemi nevojë për ndihmën tuaj
156
00:13:44,958 --> 00:13:46,417
për të gjetur tregtarin e drogës.
157
00:13:47,333 --> 00:13:48,417
Zhbllokoni bllokun.
158
00:14:03,833 --> 00:14:04,917
Ja ku shkoni.
159
00:14:13,708 --> 00:14:14,458
Kapiten,
160
00:14:15,500 --> 00:14:16,875
sa punë e qetë
161
00:14:17,083 --> 00:14:18,125
ke ketu?
162
00:14:21,708 --> 00:14:22,583
$0?
163
00:14:23,167 --> 00:14:24,917
A keni gjetur ndonjë drejtim?
164
00:14:26,667 --> 00:14:27,958
Çfarë në tokë dëshironi?
165
00:14:28,875 --> 00:14:30,083
policia kineze.
166
00:14:30,458 --> 00:14:31,458
ju thashë.
167
00:14:31,542 --> 00:14:33,458
Ata janë këtu pas një tregtari ndërkombëtar droge.
168
00:14:34,250 --> 00:14:35,208
Kapiten Zhou,
169
00:14:35,458 --> 00:14:36,625
si për këtë?
170
00:14:37,083 --> 00:14:40,333
Vetëm le të merret Jianxiang me funeralin së pari.
171
00:14:40,542 --> 00:14:43,500
Ne mund ta thërrasim atë nesër
për shpjegime të mëtejshme.
172
00:14:43,625 --> 00:14:45,042
Ai nuk do të vrapojë.
173
00:14:45,333 --> 00:14:46,167
Çfarë thoni ju?
174
00:14:50,333 --> 00:14:52,708
Tani që asnjë provë nuk tregon për
duke e strehuar atë tregtar droge,
175
00:14:53,208 --> 00:14:56,458
le departamenti kundër korrupsionit
marrë përsipër për hetime të mëtejshme?
176
00:14:56,958 --> 00:14:57,958
Dakord?
177
00:15:02,708 --> 00:15:03,833
ngushellimet e mia.
178
00:15:19,750 --> 00:15:20,500
Jianxiang,
179
00:15:21,375 --> 00:15:22,542
arkivoli është gati të mbyllet me gozhdë.
180
00:15:22,625 --> 00:15:23,708
Eja shpejt!
181
00:15:24,708 --> 00:15:26,125
E kuptova, menjëherë.
182
00:15:27,917 --> 00:15:28,667
Jianxiang.
183
00:15:29,292 --> 00:15:30,333
Ne jemi vëllezër,
184
00:15:30,542 --> 00:15:31,917
Unë do të bëj gjithçka që mundem
185
00:15:32,125 --> 00:15:33,167
për t'ju ndihmuar.
186
00:15:34,042 --> 00:15:34,917
Por,
187
00:15:37,000 --> 00:15:38,167
ju duhet të jeni të përgatitur.
188
00:15:52,958 --> 00:15:54,167
Na vjen keq që nuk ka zarf.
189
00:15:54,625 --> 00:15:56,042
ngushëllimet e mia.
190
00:15:59,542 --> 00:16:00,958
Vizitorë, ju lutem.
191
00:16:01,208 --> 00:16:03,500
Për sigurinë e parkut tonë,
192
00:16:03,708 --> 00:16:06,458
parkingu ynë do të mbyllet në orën 1 të mëngjesit.
193
00:16:06,625 --> 00:16:09,708
Nëse keni parkim makinash në parking,
194
00:16:09,917 --> 00:16:11,792
ju lutemi largojini ato para 01:00.
195
00:16:12,125 --> 00:16:14,042
Faleminderit dhe natën e mirë.
196
00:16:16,750 --> 00:16:18,375
Para se të gozhdojmë ta mbyllim arkivolin,
197
00:16:18,833 --> 00:16:21,250
ke fjalë të fundit për nënën tënde?
198
00:16:21,583 --> 00:16:23,958
Apo ka ndonjë gjë që i pëlqen,
199
00:16:24,208 --> 00:16:26,167
doni që ajo të marrë me vete?
200
00:16:33,292 --> 00:16:34,250
Mami,
201
00:16:35,625 --> 00:16:37,000
mjeshtri Yang më dha
202
00:16:37,542 --> 00:16:38,875
kjo varëse Jade.
203
00:16:40,917 --> 00:16:42,042
Ju lutemi merrni me vete.
204
00:16:46,708 --> 00:16:47,833
Eja Weiwei.
205
00:16:48,042 --> 00:16:49,000
Thuaji gjyshes,
206
00:16:50,333 --> 00:16:51,208
thuaji të pushojë në paqe.
207
00:16:52,542 --> 00:16:54,000
Gjyshe, prehu në paqe.
208
00:16:54,625 --> 00:16:55,958
Unë do të jem një vajzë e mirë.
209
00:16:57,125 --> 00:16:59,250
Unë do të jem një vajzë e mirë.
210
00:17:03,292 --> 00:17:04,208
gozhdë një,
211
00:17:04,625 --> 00:17:06,250
Le të rritet dhe të begatohet familja,
212
00:17:06,625 --> 00:17:07,167
gozhdë!
213
00:17:07,667 --> 00:17:08,750
gozhdë dy,
214
00:17:09,667 --> 00:17:10,958
bekimet më të mira,
215
00:17:11,542 --> 00:17:12,208
gozhdë!
216
00:17:12,750 --> 00:17:14,042
Gozhda tre,
217
00:17:14,375 --> 00:17:16,083
mund të vijë djali,
218
00:17:16,250 --> 00:17:16,875
gozhdë!
219
00:17:17,167 --> 00:17:18,208
Gozhdë katër,
220
00:17:18,875 --> 00:17:20,542
salla të mbushet me pasardhës,
221
00:17:20,792 --> 00:17:21,458
gozhdë!
222
00:17:21,667 --> 00:17:23,208
Ky gozhdë është për
223
00:17:23,333 --> 00:17:24,583
pasardhës dhe bashkim.
224
00:17:24,708 --> 00:17:27,083
Qofshin të bekuar djemtë dhe nipërit tuaj
me pasuri përgjithmonë!
225
00:17:27,958 --> 00:17:29,042
Përdorni gojën tuaj.
226
00:17:29,583 --> 00:17:30,708
Kafshoni këtë.
227
00:17:31,292 --> 00:17:32,792
Ejani përpara në tabletën e shpirtit.
228
00:18:07,250 --> 00:18:08,750
Vendoseni në djegës.
229
00:18:10,000 --> 00:18:11,417
Gërmoni të gjitha gozhdat!
230
00:18:34,125 --> 00:18:35,792
Vizitorë, ju lutem.
231
00:18:35,917 --> 00:18:38,083
For security of our park...
232
00:19:18,375 --> 00:19:19,083
Do të jetë nata e fundit.
233
00:19:20,375 --> 00:19:21,292
a mundem,
234
00:19:21,583 --> 00:19:22,542
të qëndroj edhe pak me nënën time?
235
00:19:24,958 --> 00:19:25,875
A e kuptoni mandarinën?
236
00:19:26,000 --> 00:19:27,083
E kuptoj por nuk mund të flas.
237
00:19:27,708 --> 00:19:28,958
Jemi mbyllur tani.
238
00:19:33,042 --> 00:19:34,125
Në rregull.
239
00:19:34,875 --> 00:19:36,667
Duhet të largoheni deri në orën 1 të mëngjesit.
240
00:19:36,792 --> 00:19:38,125
Unë do të kontrolloj më vonë.
241
00:19:40,083 --> 00:19:41,000
Ky tullumbace?
242
00:19:41,292 --> 00:19:42,333
Ky tullumbace
243
00:19:43,875 --> 00:19:44,875
është për nënën time.
244
00:19:45,125 --> 00:19:46,250
Nëna juaj?
245
00:19:47,792 --> 00:19:49,000
Çfarë djali i dashur!
246
00:20:16,542 --> 00:20:17,208
Mami,
247
00:20:18,083 --> 00:20:18,875
me vjen keq.
248
00:20:37,958 --> 00:20:38,875
Më fal mama.
249
00:21:41,833 --> 00:21:42,583
Më trembi.
250
00:22:09,708 --> 00:22:10,958
A e dëgjoni këtë?
251
00:22:36,458 --> 00:22:37,708
E dini çfarë,
252
00:22:38,125 --> 00:22:39,375
këtë mëngjes,
253
00:22:40,167 --> 00:22:41,542
ne patëm një fëmijë të vogël.
254
00:22:46,083 --> 00:22:47,000
E ke fjalën për atë
255
00:22:48,083 --> 00:22:50,417
me nënën humbi mendjen dhe u shtrua në spital?
256
00:23:04,083 --> 00:23:05,917
Ku po vraponi? Më prit!
257
00:23:20,625 --> 00:23:21,917
A ka njeri brenda?
258
00:23:26,625 --> 00:23:28,417
Dhoma e kontrollit të sigurisë, a kopjon?
259
00:23:28,792 --> 00:23:30,750
Ajo derë duket e mbyllur.
260
00:23:30,875 --> 00:23:31,958
Kontrolloni atë për mua.
261
00:23:32,208 --> 00:23:32,917
Nuk ka problem.
262
00:23:38,958 --> 00:23:40,500
Duket se ka diçka që nuk shkon me CCTV.
263
00:23:40,667 --> 00:23:42,458
Mund të merrni çelësin për mua?
264
00:23:43,208 --> 00:23:44,042
Lam po ta marr për ty.
265
00:24:04,208 --> 00:24:05,792
Më huazoni këtë, ju lutem.
266
00:24:23,542 --> 00:24:24,583
Nuk ka nevojë të dalë.
267
00:24:24,708 --> 00:24:26,333
Mund t'jua lëshoj.
268
00:24:27,083 --> 00:24:27,875
Mirë, thjesht mos e hidhni shumë larg.
269
00:25:24,250 --> 00:25:25,958
Kur hapet dera,
270
00:25:26,208 --> 00:25:27,833
shikoni për surprizën!
271
00:25:30,458 --> 00:25:31,500
Ju arra!
272
00:26:58,458 --> 00:26:59,333
Mami!
273
00:26:59,542 --> 00:27:02,167
Më ndihmo të lutem!
274
00:27:02,625 --> 00:27:03,875
Mami, më ndihmo!
275
00:27:19,375 --> 00:27:20,875
A funksionon CCTV tani?
276
00:27:21,542 --> 00:27:23,083
Ende asnjë imazh.
277
00:27:46,250 --> 00:27:47,667
Ju jeni ende këtu!
278
00:27:58,292 --> 00:27:59,250
më zuri gjumi.
279
00:28:00,875 --> 00:28:03,750
A keni dëgjuar diçka të çuditshme vetëm tani?
280
00:28:08,250 --> 00:28:10,333
Jo, kam dëgjuar vetëm nënën time duke më folur.
281
00:28:10,917 --> 00:28:12,375
Asgjë tjetër.
282
00:28:14,208 --> 00:28:15,792
Duhet të lamtumirë deri në mëngjes.
283
00:28:16,958 --> 00:28:18,625
Ju lutemi kujdesuni për të sonte.
284
00:28:20,250 --> 00:28:21,583
Unë do të largohem tani.
285
00:28:28,458 --> 00:28:29,458
Prisni.
286
00:28:33,500 --> 00:28:35,500
Balona e nënës suaj.
287
00:28:47,250 --> 00:28:47,958
faleminderit.
288
00:28:48,333 --> 00:28:49,000
Mirupafshim.
289
00:29:37,750 --> 00:29:38,333
Kujdes!
290
00:29:38,417 --> 00:29:39,750
Uleni ngadalë.
291
00:29:40,792 --> 00:29:41,542
Ji i butë.
292
00:29:41,708 --> 00:29:43,875
E godet në anën tjetër. Kini kujdes.
293
00:29:44,500 --> 00:29:45,458
Prit, duro.
294
00:29:45,583 --> 00:29:46,833
Kjo zonja e vjetër është shumë e rëndë!
295
00:29:47,292 --> 00:29:47,875
Mos u trego i pasjellshëm!
296
00:29:47,875 --> 00:29:48,417
Tell them to be gentle.
297
00:29:48,417 --> 00:29:50,083
Lëre poshtë, vendose poshtë!
298
00:29:51,083 --> 00:29:52,333
Pluhur në pluhur.
299
00:29:52,458 --> 00:29:53,583
Hi në hi.
300
00:29:53,958 --> 00:29:55,042
Zonja,
301
00:29:55,125 --> 00:29:57,167
fëmijët dhe nipërit tuaj
janë të gjithë këtu sot.
302
00:29:57,833 --> 00:29:59,833
Udhëtim të mbarë.
303
00:30:00,000 --> 00:30:01,542
U prefsh ne paqe.
304
00:30:02,542 --> 00:30:03,208
Nënë!
305
00:30:04,917 --> 00:30:06,167
Nënë!
306
00:30:07,750 --> 00:30:10,208
me vjen keq!
307
00:30:10,875 --> 00:30:12,625
Nënë!
308
00:30:13,708 --> 00:30:15,208
Çfarë djali i përkushtuar!
309
00:30:16,958 --> 00:30:20,875
Nënë!
310
00:30:24,500 --> 00:30:25,375
Thjesht lyej murin edhe një herë,
311
00:30:25,417 --> 00:30:26,667
all the furniture can be moved in.
312
00:30:27,792 --> 00:30:30,750
E di, por nuk mund ta shkelim kontratën.
313
00:30:31,333 --> 00:30:32,042
po.
314
00:30:32,625 --> 00:30:33,167
Ok.
315
00:30:33,250 --> 00:30:34,042
Mirupafshim!
316
00:30:38,250 --> 00:30:38,958
Babi!
317
00:30:39,042 --> 00:30:40,458
Shikoni sa shpejt ecën makina!
318
00:30:42,000 --> 00:30:42,750
Po,
319
00:30:43,583 --> 00:30:44,667
më shpejt se kukulla.
320
00:30:45,375 --> 00:30:46,458
Mamaja ma bleu.
321
00:30:47,042 --> 00:30:48,625
Asnjë vajzë nuk do të luante me makinë lodër.
322
00:30:49,167 --> 00:30:50,833
Më vodhën kukullën.
323
00:30:59,208 --> 00:30:59,958
Nga kush?
324
00:31:02,000 --> 00:31:03,750
Si do ta dinte ajo?
325
00:31:04,333 --> 00:31:05,708
Sa keq të vjedhësh nga një fëmijë.
326
00:31:06,250 --> 00:31:07,500
Sa e neveritshme!
327
00:31:08,625 --> 00:31:10,125
Duke vjedhur një gjë të keqe si kjo,
328
00:31:11,500 --> 00:31:12,500
ky hajdut
329
00:31:13,917 --> 00:31:15,125
duhet të ketë vështirësi.
330
00:31:59,042 --> 00:32:02,250
Detektivi Jianxiang Gao, dikaios divizion.
331
00:32:02,458 --> 00:32:04,333
Si mundesh rastësisht
332
00:32:04,583 --> 00:32:06,292
parkoni makinën në rrugë?
333
00:32:07,917 --> 00:32:09,833
Sa e rrezikshme është!
334
00:32:14,583 --> 00:32:15,542
Më fal zotëri.
335
00:32:39,500 --> 00:32:41,125
Ju lutem shikoni anën time të djathtë.
336
00:32:41,792 --> 00:32:42,917
Brenda kutisë së mbrojtur nga shpërthimi,
337
00:32:43,083 --> 00:32:44,792
është mjeti shpërthyes i improvizuar
e kemi këtë herë.
338
00:32:45,083 --> 00:32:47,167
Megjithëse përmban vetëm pak eksplozivë CPO,
339
00:32:47,375 --> 00:32:48,958
është në gjendje të shkaktojë dëme masive.
340
00:32:49,083 --> 00:32:51,292
Mund të përdoret nga distanca brenda një rrezeje prej 20 m.
341
00:32:51,958 --> 00:32:53,208
Kjo është hera jonë e parë
342
00:32:53,333 --> 00:32:55,125
sekuestrimi i një mjeti shpërthyes të tillë të tipit të ri.
343
00:32:55,208 --> 00:32:56,958
Shkaku i bombës është shumë i dobishëm.
344
00:32:57,750 --> 00:32:58,708
Krejt e re!
345
00:33:00,292 --> 00:33:01,625
Për fat të mirë është një makinë skuadre.
346
00:33:01,792 --> 00:33:03,458
Përndryshe nuk mund të rregullohet kaq shpejt.
347
00:33:03,500 --> 00:33:04,792
Po, këtë herë pata fatin.
348
00:33:04,875 --> 00:33:05,458
Ju bëni.
349
00:33:07,792 --> 00:33:08,958
Çfarë dreqin po bëjnë ata?
350
00:33:10,667 --> 00:33:12,583
Zbuloi një fabrikë nëntokësore eksplozivësh,
351
00:33:12,833 --> 00:33:13,667
ja ku vjen konferenca për shtyp!
352
00:33:13,833 --> 00:33:15,250
Shtypni këtë buton,
353
00:33:15,458 --> 00:33:17,250
bomba do të shpërthente brenda dy minutash.
354
00:33:17,958 --> 00:33:19,292
Mos u shqetësoni.
355
00:33:19,417 --> 00:33:21,625
Bomba është vendosur në
një kuti rezistente ndaj shpërthimit,
356
00:33:22,125 --> 00:33:24,208
e cila është në gjendje të përmbajë ndonjë nga dëmtimet.
357
00:33:26,292 --> 00:33:28,125
Në rregull, gatishmëri!
358
00:33:31,625 --> 00:33:33,083
A nuk shkon shumë larg ky promovim?
359
00:33:34,500 --> 00:33:36,375
Ky lloj promovimi është i nevojshëm
360
00:33:36,458 --> 00:33:38,292
për të treguar kompetencën e divizionit dikaios,
361
00:33:38,458 --> 00:33:40,542
apo jo?
362
00:33:40,708 --> 00:33:41,708
ke te drejte.
363
00:33:43,708 --> 00:33:46,875
Je afër oficerit Changmin chen
nga departamenti i zbatimit të drogës?
364
00:33:47,000 --> 00:33:47,833
Kush është ai?
365
00:33:48,458 --> 00:33:49,125
po bëni shaka?
366
00:33:50,000 --> 00:33:50,917
Kapiteni guo tha,
367
00:33:51,042 --> 00:33:53,000
the mere mention of your name, he offered help.
368
00:33:53,833 --> 00:33:54,792
Unë?
369
00:33:56,458 --> 00:33:57,250
Djali është me të vërtetë diçka në selinë.
370
00:33:57,625 --> 00:33:59,792
Ishte ai që u drejtua
Çështja e librave për ne.
371
00:34:00,667 --> 00:34:01,917
Kapiteni guo duhet ta ketë gabuar.
372
00:34:05,250 --> 00:34:05,833
Hej vëlla,
373
00:34:05,917 --> 00:34:06,375
mos me genje
374
00:34:06,458 --> 00:34:07,375
ose do të nxehem.
375
00:34:08,875 --> 00:34:10,125
Mund të thoni disa fjalë të mira për mua?
376
00:34:10,292 --> 00:34:11,875
Do të doja të kisha një punë të qetë
në selinë qendrore.
377
00:34:12,083 --> 00:34:13,875
A jeni i zënë edhe tani?
378
00:34:13,958 --> 00:34:14,667
Jo me të vërtetë.
379
00:34:16,875 --> 00:34:18,250
Çfarë dreqin!
380
00:34:19,250 --> 00:34:20,042
Çfarë dreqin!
381
00:34:20,167 --> 00:34:21,542
Sapo e kam lyer me pike!
382
00:34:21,708 --> 00:34:22,333
faleminderit zotit.
383
00:34:22,458 --> 00:34:23,167
E bëri njeriu ynë.
384
00:34:23,167 --> 00:34:24,125
Nxitoni!
385
00:34:24,875 --> 00:34:25,667
Mos u shqetësoni, djema.
386
00:34:25,958 --> 00:34:27,042
Ne përdorëm syzet e mbrojtura nga eksplozivi.
387
00:34:29,208 --> 00:34:29,958
Mëngjes djema!
388
00:34:30,292 --> 00:34:31,792
Mëngjes!
389
00:34:32,292 --> 00:34:33,458
Oficeri xu është këtu,
390
00:34:33,625 --> 00:34:36,583
për të ndihmuar në hetimin e
një tregtar ndërkombëtar droge.
391
00:34:37,708 --> 00:34:38,917
Detyra jonë është e thjeshtë.
392
00:34:39,500 --> 00:34:40,625
Kjo është për të ndihmuar hetimin.
393
00:34:40,708 --> 00:34:42,458
Nëse kam ofenduar ndonjë nga ju herën e fundit,
394
00:34:42,875 --> 00:34:43,917
ju lutem pranoni faljen time.
395
00:34:45,042 --> 00:34:47,333
Tani më lejoni t'ju informoj për rastin.
396
00:34:49,833 --> 00:34:50,417
Yongde Jin,
397
00:34:50,667 --> 00:34:51,833
një kinez jashtë shtetit me origjinë nga Fujian,
398
00:34:52,000 --> 00:34:53,750
zotëron hotele, ktv
399
00:34:53,750 --> 00:34:55,750
dhe klubet e natës në Azinë Lindore.
400
00:34:56,417 --> 00:34:58,042
Sipas inteligjencës që kemi mbledhur,
401
00:34:58,250 --> 00:35:00,875
ai është kreu i një rrjeti ndërkombëtar të drogës.
402
00:35:01,292 --> 00:35:02,458
Ai drejtonte këto biznese
403
00:35:02,667 --> 00:35:04,167
si mbulesë për biznesin e tij të trafikut të drogës.
404
00:35:04,417 --> 00:35:07,125
Rrëfimet e bëra
nga tregtari i drogës në xiamen tregon,
405
00:35:07,375 --> 00:35:09,875
furnizuesi i drogës i Yongde Jin
406
00:35:09,958 --> 00:35:11,083
me emrin Eden Zhang,
407
00:35:11,917 --> 00:35:13,208
Emri kinez chen zhang,
408
00:35:13,750 --> 00:35:14,833
gjysma kineze gjysma indiane.
409
00:35:15,208 --> 00:35:16,333
Ai ka një protezë të syrit të majtë.
410
00:35:20,750 --> 00:35:23,458
Ai që ishim ne
më pas në klubin e natës jinyang më 15
411
00:35:23,542 --> 00:35:24,917
ishte chen Zhang.
412
00:35:25,042 --> 00:35:27,625
Dhe ai fshihet diku në rrethin tonë.
413
00:35:28,125 --> 00:35:29,458
Puna jonë është e thjeshtë.
414
00:35:29,958 --> 00:35:30,583
Arrestoni atë.
415
00:35:30,958 --> 00:35:32,500
Ky është një operacion dykombëtar,
416
00:35:32,750 --> 00:35:35,000
dhe gjithçka që kërkoj është të jesh i shpejtë, i saktë dhe i fuqishëm!
417
00:35:35,292 --> 00:35:37,667
Të gjithë ju, mos më zhgënjeni!
418
00:35:37,792 --> 00:35:38,833
A është gjithçka e qartë?
419
00:35:38,958 --> 00:35:40,125
Po zotëri.
420
00:35:59,458 --> 00:36:00,458
Blloko kryqëzimin!
421
00:36:01,000 --> 00:36:02,625
Ky chen zhang ka rekord vrasjesh.
422
00:36:02,708 --> 00:36:04,083
Kujdes nga shpina.
423
00:36:04,375 --> 00:36:06,375
Shkoni përpara, përpara! Hao liu!
424
00:36:10,625 --> 00:36:11,625
Manxmng gad.!
425
00:36:17,542 --> 00:36:18,333
Manxmng gad.!
426
00:36:18,917 --> 00:36:20,750
Ku e ke armen?
427
00:36:21,417 --> 00:36:23,042
Kapiten guo, ku e ke armën?
428
00:36:27,542 --> 00:36:28,292
Kapiten,
429
00:36:28,833 --> 00:36:30,417
Unë nuk mendoj se ai është këtu.
430
00:36:31,167 --> 00:36:32,125
Si e dini?
431
00:36:35,042 --> 00:36:35,750
Unë?
432
00:36:36,667 --> 00:36:37,458
Byinsfinct
433
00:36:38,583 --> 00:36:39,375
instinkt?
434
00:36:39,958 --> 00:36:41,167
A e keni atë?
435
00:36:41,542 --> 00:36:42,375
Me të gjitha paratë që keni shpenzuar në lotari,
436
00:36:42,458 --> 00:36:43,917
Nuk të shoh kurrë të fitosh asgjë.
437
00:36:44,042 --> 00:36:45,083
Dhe ju thoni instinkt?
438
00:36:55,000 --> 00:36:55,875
Ju të dy, Jianxiang.
439
00:36:56,250 --> 00:36:57,417
Ju! Shkoni atje.
440
00:37:01,083 --> 00:37:03,542
Ki kujdes, Jianxiang Gao.
441
00:37:19,667 --> 00:37:20,542
Të gjitha njësitë në gatishmëri!
442
00:37:21,000 --> 00:37:21,750
Gati?
443
00:37:22,417 --> 00:37:23,000
Lëvizni!
444
00:37:24,875 --> 00:37:25,917
Policia! Ngrije!
445
00:37:26,042 --> 00:37:26,958
Policia!
446
00:37:40,583 --> 00:37:41,375
Kapiten,
447
00:37:42,042 --> 00:37:43,000
nuk ka njeri në dhomë.
448
00:37:43,292 --> 00:37:43,958
Kapiten,
449
00:37:44,167 --> 00:37:45,167
as në rrugicën e pasme.
450
00:37:46,375 --> 00:37:47,292
Oficeri xu.
451
00:37:47,417 --> 00:37:49,958
A ka ndonjë gjë të gabuar me inteligjencën tuaj?
452
00:37:50,333 --> 00:37:51,875
Ai ishte këtu me siguri.
453
00:37:53,375 --> 00:37:54,125
L.D. Kartelë.
454
00:37:57,000 --> 00:37:58,208
Kapiten,
455
00:37:58,583 --> 00:38:00,250
ka ende mbetje të petëve të menjëhershme këtu.
456
00:38:00,375 --> 00:38:02,208
Ai mund të ketë zënë era e
operacionin tonë dhe iku.
457
00:38:03,333 --> 00:38:04,417
Nga sot e tutje,
458
00:38:04,708 --> 00:38:05,917
ekipi ynë do të qëndrojë këtu dhe do të monitorojë me radhë.
459
00:38:06,000 --> 00:38:07,125
Ky djalë u largua me nxitim.
460
00:38:07,458 --> 00:38:08,917
Ai mund të kthehet për të marrë diçka.
461
00:39:21,125 --> 00:39:23,458
Unë jam detektivi Jianxiang Gao
nga ndarja dikaios.
462
00:39:24,458 --> 00:39:25,292
zotëri.
463
00:39:26,583 --> 00:39:27,500
Çfarë po ndodh?
464
00:39:27,625 --> 00:39:28,833
Kemi marrë një raport që
465
00:39:29,000 --> 00:39:30,500
mbrëmë këtu ka ndodhur një aksident automobilistik.
466
00:39:33,000 --> 00:39:34,250
Sa është koha e raportit?
467
00:39:34,417 --> 00:39:35,292
Vetëm tani.
468
00:39:35,417 --> 00:39:37,333
Aksidenti ka ndodhur natën e datës 15.
469
00:39:37,625 --> 00:39:39,333
Dikush u godit pikërisht këtu.
470
00:39:39,500 --> 00:39:41,417
Trupi u fut në bagazh.
471
00:39:41,500 --> 00:39:41,958
Djali iku.
472
00:39:44,500 --> 00:39:45,708
E keni identitetin e informatorit?
473
00:39:46,167 --> 00:39:47,917
The report call was made from a public telephone.
474
00:39:48,417 --> 00:39:49,708
Ai e mbylli telefonin menjëherë pas.
475
00:39:50,292 --> 00:39:53,167
Çfarë ndodhi, Jianxiang Gao?
476
00:39:54,333 --> 00:39:56,833
Pse je ketu, li?
477
00:39:57,250 --> 00:40:00,125
Jam këtu për një aksident automobilistik.
478
00:40:00,250 --> 00:40:02,500
Thuhet se djali e futi trupin në bagazh.
479
00:40:02,625 --> 00:40:03,958
Në bagazhin?
480
00:40:04,375 --> 00:40:06,208
Sa brutale!
481
00:40:07,000 --> 00:40:08,042
A keni ndonjë drejtim?
482
00:40:08,250 --> 00:40:10,958
Nuk kam asnjë të dhënë të dukshme deri më tani.
483
00:40:14,125 --> 00:40:15,667
Zoti po shikon.
484
00:40:21,417 --> 00:40:24,000
Ti shko me ta, hao liu,
485
00:40:24,208 --> 00:40:25,625
në dhomën e kontrollit të sigurisë.
486
00:40:26,042 --> 00:40:27,542
Ndoshta mund të gjejmë diçka për chen zhang.
487
00:40:28,000 --> 00:40:28,958
Lam po shkon gjithashtu.
488
00:40:31,042 --> 00:40:32,792
Kapiten, mund ta përballoj këtë gjë të vogël.
489
00:40:33,792 --> 00:40:35,042
Mund të shkoj edhe unë.
490
00:40:36,875 --> 00:40:38,625
Ju qëndroni këtu!
491
00:40:39,083 --> 00:40:40,375
Shkoni për çfarë?
492
00:41:08,375 --> 00:41:09,208
Sapo kalova,
493
00:41:09,958 --> 00:41:11,458
dhe bleva ushqim për ju djema.
494
00:41:13,833 --> 00:41:14,833
Hao, eja për të ngrënë.
495
00:41:14,958 --> 00:41:15,917
Më në fund e arrini.
496
00:41:16,375 --> 00:41:17,625
Ju jeni kaq bujarë sot!
497
00:41:17,833 --> 00:41:18,875
Kapiteni Guo më ka thënë,
498
00:41:19,042 --> 00:41:21,125
për ta trajtuar mirë oficerin xu me mikpritje.
499
00:41:21,792 --> 00:41:22,500
Ai nuk është këtu.
500
00:41:22,875 --> 00:41:24,292
Mos e prisni atë.
501
00:41:24,417 --> 00:41:26,750
Ai po merr pjesë në një takim me të moshuarit.
Do të kalojë pak kohë.
502
00:41:26,792 --> 00:41:27,792
Unë kam blerë shumë.
503
00:41:28,792 --> 00:41:29,583
Li,
504
00:41:31,208 --> 00:41:31,792
ejani dhe pini një tas
505
00:41:32,667 --> 00:41:34,167
bak-kut-teh për freskim.
506
00:41:34,292 --> 00:41:35,083
faleminderit.
507
00:41:37,792 --> 00:41:38,958
A keni gjetur ndonjë drejtim?
508
00:41:39,250 --> 00:41:40,875
Asgjë. Kontrolloni këtë.
509
00:41:41,250 --> 00:41:43,167
Kjo kamerë i ndodh
510
00:41:43,250 --> 00:41:44,667
nuk kanë pamje të skenës nga ky kënd.
511
00:41:47,125 --> 00:41:47,833
Hani pak.
512
00:41:48,333 --> 00:41:48,792
Në rregull.
513
00:41:51,625 --> 00:41:52,292
Çfarë ishte kjo?
514
00:41:52,417 --> 00:41:53,042
Kthejeni prapa!
515
00:41:53,333 --> 00:41:54,042
Në rregull.
516
00:42:00,542 --> 00:42:01,750
Ndalo!
517
00:42:02,708 --> 00:42:03,458
Zmadhoni atë!
518
00:42:07,583 --> 00:42:10,250
Kjo rrugë është e qetë me trafik minimal.
519
00:42:10,375 --> 00:42:11,542
Pse frenoi papritmas makinën?
520
00:42:13,542 --> 00:42:14,708
Ndodhi që dikush po kalonte rrugën.
521
00:42:16,167 --> 00:42:17,542
Dikush po kalonte rrugën,
522
00:42:17,833 --> 00:42:19,167
dhe shoferi ndaloi.
523
00:42:19,875 --> 00:42:20,500
Dhe pastaj,
524
00:42:20,750 --> 00:42:21,958
ai e goditi djalin.
525
00:42:22,917 --> 00:42:24,333
I keni fotot e vendit të aksidentit?
526
00:42:24,417 --> 00:42:25,167
Po, ja ku shkoni.
527
00:42:29,667 --> 00:42:30,458
Këtu, e shihni?
528
00:42:30,542 --> 00:42:31,917
Nëse aksidenti ka ndodhur këtu,
529
00:42:32,042 --> 00:42:34,833
shenja e rrëshqitjes mund të shpjegohet në mënyrë të përsosur.
530
00:42:35,167 --> 00:42:36,250
Goditja ndodhi këtu.
531
00:42:36,375 --> 00:42:37,833
Dhe shenja e rrëshqitjes është këtu.
532
00:42:38,542 --> 00:42:39,458
Ka kuptim.
533
00:42:41,917 --> 00:42:43,542
Ka një qen, Jianxiang!
534
00:42:45,000 --> 00:42:46,375
Është gjetur qeni dëshmitar!
535
00:42:48,458 --> 00:42:49,208
Ndaloni këtu.
536
00:42:52,042 --> 00:42:53,458
E zezë.
537
00:42:54,708 --> 00:42:55,583
Jianxiang,
538
00:42:55,875 --> 00:42:57,250
ju vozitni një Honda.
539
00:42:57,500 --> 00:42:58,708
Kjo është një Honda, apo jo?
540
00:42:59,042 --> 00:43:00,125
Po, është Honda.
541
00:43:02,083 --> 00:43:04,458
Por më duket një blu e errët.
542
00:43:04,833 --> 00:43:07,458
Pjesët e fenerëve të gjetura në vendngjarje
543
00:43:07,667 --> 00:43:09,250
match a Honda.
544
00:43:09,833 --> 00:43:12,667
Por numri i targës është
545
00:43:13,292 --> 00:43:16,000
wwm
546
00:43:16,000 --> 00:43:16,917
3
8
547
00:43:19,792 --> 00:43:21,000
është 8, apo jo?
548
00:43:21,000 --> 00:43:21,833
3
549
00:43:23,792 --> 00:43:24,792
kontrollojeni.
550
00:43:25,917 --> 00:43:26,958
Shikoni!
551
00:43:27,625 --> 00:43:30,458
Wwm
552
00:43:32,125 --> 00:43:33,000
3
553
00:43:36,917 --> 00:43:38,333
3
554
00:43:39,083 --> 00:43:40,500
3
555
00:43:46,458 --> 00:43:47,250
rezolucioni është shumë i ulët.
556
00:43:47,333 --> 00:43:48,833
Është aq mjegull sa nuk mund të identifikohet asgjë.
557
00:43:51,167 --> 00:43:53,458
Where did you get the food from today, jianxiang?
558
00:43:53,542 --> 00:43:55,208
Duket jo shumë e pastër.
559
00:43:56,500 --> 00:43:58,167
Ishte nga i njëjti restorant në të cilin hamë zakonisht.
560
00:43:59,333 --> 00:44:00,208
Li,
561
00:44:00,708 --> 00:44:02,625
zbuloni të gjitha automjetet me numra targa
562
00:44:02,708 --> 00:44:03,500
që fillojnë me wwm.
563
00:44:04,292 --> 00:44:06,125
Drejtojini ato pranë garazheve,
564
00:44:06,250 --> 00:44:07,833
dhe kontrolloni të dhënat e tyre të fundit të riparimit.
565
00:44:08,417 --> 00:44:10,500
Kjo duhet të gërmojë shkelësin.
566
00:44:10,750 --> 00:44:13,208
Duhet të ketë mbi mijëra automjete
567
00:44:13,625 --> 00:44:16,375
me numrat e targave që fillojnë
me wwm në Kuala Lumpur.
568
00:44:17,208 --> 00:44:18,000
Pikërisht.
569
00:44:18,208 --> 00:44:20,083
Dhe kohët e fundit kemi mungesë të fuqisë punëtore.
570
00:44:20,167 --> 00:44:21,083
E kam thënë prej kohësh.
571
00:44:21,250 --> 00:44:22,833
Armiku ynë më i madh është vetvetja.
572
00:44:24,167 --> 00:44:26,167
Është 8. Është me të vërtetë 8!
573
00:44:32,375 --> 00:44:33,667
Sa here te kam thene
574
00:44:35,083 --> 00:44:36,500
të mos pini duhan në shtëpi.
575
00:44:38,167 --> 00:44:39,208
A po fle Weiwei?
576
00:44:40,083 --> 00:44:40,875
po.
577
00:44:41,833 --> 00:44:44,042
I bleva asaj një rroba banje dhe syze të reja.
578
00:44:44,250 --> 00:44:45,750
Ajo shpresonte t'i tregonte ato,
579
00:44:46,167 --> 00:44:47,458
and ended up falling asleep.
580
00:44:47,708 --> 00:44:49,000
Pse papritmas bleu rroba banje e saj?
581
00:44:49,458 --> 00:44:50,042
A nuk ramë dakord
582
00:44:50,042 --> 00:44:51,542
të shkosh në sanya në fund të muajit?
583
00:44:52,167 --> 00:44:53,083
E mbani mend?
584
00:44:53,417 --> 00:44:55,750
Nuk ka rëndësi. Gjithsesi ke shkuar me mua.
585
00:44:56,583 --> 00:44:58,792
Prindërit e mi pothuajse e harruan fytyrën tënde.
586
00:45:03,917 --> 00:45:06,500
Ka një gjë, ndoshta mund të më ndihmoni.
587
00:45:07,625 --> 00:45:09,250
Unë kam qenë i zënë duke u marrë me gjëra
në departament kohët e fundit.
588
00:45:09,417 --> 00:45:10,792
Duhet të më lini të përfundoj i pari.
589
00:45:11,500 --> 00:45:14,250
Punëtoria ime e gatimit është pothuajse e përfunduar me përmirësim.
590
00:45:14,583 --> 00:45:17,417
Por pronari dëshiron ta marrë përsëri.
591
00:45:18,083 --> 00:45:19,042
Po për dëmet e likuiduara?
592
00:45:19,125 --> 00:45:20,958
Ai do të paguante vetëm dy muaj qira si gjobë.
593
00:45:21,250 --> 00:45:22,792
Përmirësimi më ka kushtuar shumë më tepër se ai.
594
00:45:23,708 --> 00:45:25,375
Lam shumë i zemëruar për këtë.
595
00:45:26,000 --> 00:45:27,375
Mund ta rregulloni për mua nesër?
596
00:45:27,667 --> 00:45:30,292
E dashur, unë jam një oficer policie,
597
00:45:31,500 --> 00:45:32,625
jo një gangster.
598
00:45:34,583 --> 00:45:36,125
A nuk ju thashë
599
00:45:36,250 --> 00:45:37,500
për të parë më nga afër kontratën?
600
00:45:37,750 --> 00:45:39,250
Nuk e ke menduar mirë,
601
00:45:39,333 --> 00:45:40,833
para lidhjes së kontratës.
602
00:45:41,000 --> 00:45:42,917
Pronari po ushtron të drejtën e tij të ligjshme
603
00:45:43,250 --> 00:45:44,750
për të përfituar nga ju.
604
00:45:44,875 --> 00:45:46,250
Çfarë mund të bëni për këtë?
605
00:45:48,542 --> 00:45:50,583
Gjithsesi do gjej dikë që të merrem
me të nesër, mirë?
606
00:45:52,042 --> 00:45:53,250
Dhe,
607
00:45:54,250 --> 00:45:57,000
master Yang said if I can't open it up this year,
608
00:45:57,667 --> 00:46:01,292
Nuk do t'ia dal në pesë vitet e ardhshme.
609
00:46:02,875 --> 00:46:04,208
Ju shkuat përsëri për fall?
610
00:46:04,750 --> 00:46:06,833
Ky mjeshtër Yang kurrë nuk e kishte të drejtë.
611
00:46:08,083 --> 00:46:09,417
Ai është shumë i mirë.
612
00:46:10,542 --> 00:46:12,542
A ju kujtohet ajo dite,
kur do të dilje.
613
00:46:12,667 --> 00:46:14,167
Unë ju thashë të vozitni mirë.
614
00:46:14,292 --> 00:46:16,917
Dhe dita mbaroi me ju
duke u përplasur, apo jo?
615
00:46:18,750 --> 00:46:20,167
Kjo ishte një rastësi.
616
00:46:22,333 --> 00:46:24,417
Më tha një gjë tjetër.
617
00:46:26,917 --> 00:46:28,667
Mos u zemëro me mua nëse të them.
618
00:46:29,792 --> 00:46:31,125
Mjeshtri Yang tha,
619
00:46:31,458 --> 00:46:32,458
nëna juaj
620
00:46:33,167 --> 00:46:34,833
kishte një lidhje.
621
00:46:36,833 --> 00:46:38,792
Dhe ajo është ende
622
00:46:39,292 --> 00:46:40,625
duke pasur kompaninë e tij tani.
623
00:46:45,375 --> 00:46:47,125
budallallëqe!
624
00:46:48,542 --> 00:46:49,792
Nëna ime ka vdekur.
625
00:46:51,625 --> 00:46:54,292
Por mjeshtri Yang ishte kaq i sigurt për këtë.
626
00:46:55,917 --> 00:46:58,042
Dhe shtoi se ishte i huaj.
627
00:46:59,333 --> 00:47:01,292
Por si mund të gjente një të huaj?
628
00:47:02,833 --> 00:47:04,125
Ajo ishte aq konservatore.
629
00:47:04,458 --> 00:47:06,417
Por mjeshtri Yang tha
630
00:47:06,792 --> 00:47:08,375
sikur të ishte e vërtetë.
631
00:47:27,333 --> 00:47:28,167
Zyra e detektivit.
632
00:47:28,792 --> 00:47:30,792
Oficeri Jianxiang Gao ju lutem.
633
00:47:31,417 --> 00:47:32,375
Po, unë jam.
634
00:47:32,833 --> 00:47:35,292
Unë ofroj informacione për krimin.
635
00:47:35,708 --> 00:47:36,375
Pritni.
636
00:47:39,042 --> 00:47:39,958
Po ju lutem.
637
00:47:40,875 --> 00:47:42,583
Pashë chen zhang.
638
00:47:46,250 --> 00:47:47,292
me vjen keq?
639
00:47:47,750 --> 00:47:50,042
Thashë se pashë Eden Zhang,
640
00:47:50,125 --> 00:47:51,333
që është chen zhang.
641
00:47:57,667 --> 00:47:58,875
Fëmija duke luajtur shaka.
642
00:48:04,375 --> 00:48:06,542
Mendon se po bëj shaka?
643
00:48:06,875 --> 00:48:08,875
Unë pashë chen Zhang.
644
00:48:16,000 --> 00:48:16,667
Bëni punën tuaj.
645
00:48:28,542 --> 00:48:29,792
pershendetje.
646
00:48:29,833 --> 00:48:30,958
Ndaloni së luajturi shaka.
647
00:48:31,583 --> 00:48:32,708
Chen Zhang u godit nga një makinë.
648
00:48:32,833 --> 00:48:33,500
Ku?
649
00:48:34,167 --> 00:48:35,208
Lam po te pyes!
650
00:48:36,292 --> 00:48:39,500
Pse u zhduk chen zhang?
pas aksidentit automobilistik?
651
00:48:40,042 --> 00:48:43,167
Oficeri Jianxiang Gao duke drejtuar një Honda.
652
00:48:43,458 --> 00:48:44,792
a kam të drejtë?
653
00:48:55,958 --> 00:48:56,875
Zyra e detektivit.
654
00:49:05,417 --> 00:49:06,583
Ai dëshiron që ju të përgjigjeni
655
00:49:07,625 --> 00:49:08,542
celularin tuaj.
656
00:49:17,125 --> 00:49:17,792
Fol!
657
00:49:17,917 --> 00:49:19,958
Nëse më mbyll përsëri telefonin,
658
00:49:20,125 --> 00:49:22,333
Unë do t'i them policisë.
659
00:49:22,708 --> 00:49:24,667
Ti vrasës.
660
00:49:25,250 --> 00:49:26,667
Nuk e kam idenë se për çfarë po flisni.
661
00:49:27,667 --> 00:49:29,250
Po kërkoni dikë tjetër?
662
00:49:29,333 --> 00:49:32,625
Nëse vazhdoni të jeni kështu, nuk mund të flasim.
663
00:49:35,125 --> 00:49:37,708
Duke luajtur memec?
664
00:49:39,375 --> 00:49:43,375
Mendoj se polic nga Kina
665
00:49:43,583 --> 00:49:46,667
mund të jenë të interesuar për të dhëna rreth chen zhang.
666
00:49:51,333 --> 00:49:56,958
Përshëndetje?
667
00:49:57,708 --> 00:49:59,375
cfare ke thene? Thuaje sërish!
668
00:50:00,417 --> 00:50:03,208
Mirë, do ta them edhe një herë.
669
00:50:03,375 --> 00:50:07,750
Ju goditi chen Zhang në rrugën gongye
natën e datës 15.
670
00:50:07,792 --> 00:50:08,375
Xiang!
671
00:50:08,792 --> 00:50:11,708
U soll sikur asgjë të mos kishte ndodhur
pas kryerjes së një vrasjeje,
672
00:50:12,333 --> 00:50:14,208
ju do të jeni një figurë e tillë
nëse nuk jeni polic.
673
00:50:14,333 --> 00:50:15,583
Mund të ketë disa keqkuptime.
674
00:50:18,250 --> 00:50:20,000
Duhet të jetë e vështirë për ju
675
00:50:20,333 --> 00:50:22,667
për të rregulluar makinën e skuadrës?
Gjithashtu ju kushton shumë para, apo jo?
676
00:50:23,125 --> 00:50:24,583
U plas
677
00:50:25,167 --> 00:50:26,292
gjatë një patrullimi disa ditë më parë.
678
00:50:27,583 --> 00:50:29,167
Shoqëria e sigurimit ka pranuar kërkesën.
679
00:50:29,250 --> 00:50:30,625
Kështu që ju duhet të keni keqkuptuar.
680
00:50:32,083 --> 00:50:35,458
keqkuptuar? Një goditje me vrap
me trupin në bagazh.
681
00:50:35,583 --> 00:50:38,625
Numri i pllakës wwm-3357.
682
00:50:38,875 --> 00:50:39,917
bir kurve.
683
00:50:40,333 --> 00:50:41,667
Çfarë në tokë dëshironi? Më trego!
684
00:50:44,208 --> 00:50:46,042
U zemërua'?
685
00:50:46,292 --> 00:50:48,833
Pra, ju jeni duke fshehur diçka.
686
00:50:49,208 --> 00:50:52,083
Për të qenë shumë i thjeshtë, më jep chen zhang.
687
00:50:52,292 --> 00:50:55,250
Unë do t'ju kontaktoj më vonë. Bëhu një djalë i mirë.
688
00:50:55,417 --> 00:50:57,875
Dhe bëhu një polic i mirë.
689
00:50:57,875 --> 00:50:59,333
Më lësho, të lutem.
690
00:52:19,667 --> 00:52:21,208
A jeni i verbër?
691
00:52:24,708 --> 00:52:26,167
Lëvizni makinën!
692
00:52:26,583 --> 00:52:28,583
Dëshironi të rriheni apo diçka?
693
00:52:31,833 --> 00:52:32,958
Mund të largohem tani?
694
00:52:33,375 --> 00:52:34,833
Nuk kishim marrëveshje?
695
00:52:35,208 --> 00:52:38,500
Unë do t'ju jap 100 dollarë për 1 sekondë ndalesë.
696
00:53:21,542 --> 00:53:22,417
je mire?
697
00:53:24,583 --> 00:53:26,083
Ku është djali? Ku është ai?
698
00:53:26,542 --> 00:53:27,833
Sapo zbriti nga makina.
699
00:53:40,625 --> 00:53:41,750
Nuk mund të ikësh!
700
00:53:43,833 --> 00:53:45,083
Nuk ke ku të shpëtosh!
701
00:54:00,750 --> 00:54:02,250
Ti bastard!
702
00:54:15,625 --> 00:54:17,708
A nuk ramë dakord që të vija për ju?
703
00:54:18,958 --> 00:54:20,042
Ky është kolegu im.
704
00:54:26,167 --> 00:54:27,125
Njeriu ynë.
705
00:54:27,375 --> 00:54:28,167
Njeriu ynë.
706
00:54:28,583 --> 00:54:29,375
Koheague?
707
00:54:29,458 --> 00:54:30,375
Njeriu ynë.
708
00:54:35,583 --> 00:54:36,833
Ai është polic.
709
00:54:37,458 --> 00:54:38,375
Ai është një polic.
710
00:54:39,500 --> 00:54:41,292
Më lër të mendoj.
711
00:54:43,167 --> 00:54:45,208
Ai dhe vrasësi që po gjurmoja
712
00:54:46,000 --> 00:54:48,625
duken tamam njësoj!
713
00:54:48,917 --> 00:54:50,417
Kete e ke gabim.
714
00:54:51,708 --> 00:54:53,625
Ky është oficeri Changmin chen,
715
00:54:53,792 --> 00:54:54,875
i cili ndihmoi në hetimin tonë.
716
00:54:54,958 --> 00:54:56,042
Jianxiang Gao.
717
00:54:56,125 --> 00:54:56,792
E drejta.
718
00:54:56,875 --> 00:54:58,250
Jianxiang Gao.
719
00:55:09,958 --> 00:55:11,083
Ju rrjedh gjak.
720
00:55:11,167 --> 00:55:12,292
Më lër ta fshij për ty.
721
00:55:17,958 --> 00:55:19,417
Ishte një goditje e ashpër.
722
00:55:20,208 --> 00:55:21,083
Ai është i inatosur.
723
00:55:21,125 --> 00:55:21,875
Fati.
724
00:55:22,792 --> 00:55:23,708
Rezulton se jemi miq.
725
00:55:24,125 --> 00:55:25,083
Si quhet kjo?
726
00:55:25,167 --> 00:55:26,292
Kjo quhet 'miqësia rritet nga lufta'.
727
00:55:26,583 --> 00:55:27,625
Të gjitha janë djemtë tanë.
728
00:55:28,208 --> 00:55:29,208
Çfarë ju sjell këtu?
729
00:55:29,667 --> 00:55:30,833
Unë pothuajse harrova.
730
00:55:31,292 --> 00:55:32,250
Po mbaja urinimin tim,
731
00:55:32,583 --> 00:55:34,458
dhe kërkoni të përdorni tualetin tuaj.
732
00:55:34,583 --> 00:55:35,583
Pastaj u përplasa me të,
733
00:55:35,708 --> 00:55:37,917
duke menduar se ai ishte vrasësi,
734
00:55:38,333 --> 00:55:40,458
dhe harrova të urinoja.
735
00:55:40,708 --> 00:55:41,333
Shkoni përpara!
736
00:55:41,625 --> 00:55:42,250
Në rregull.
737
00:55:44,250 --> 00:55:44,708
Shko tani.
738
00:55:44,750 --> 00:55:45,875
Na vjen keq.
739
00:55:49,875 --> 00:55:51,083
Jianxiang Gao.
740
00:55:55,667 --> 00:55:57,125
bravo!
741
00:56:24,250 --> 00:56:26,625
Doktori më tha se kisha probleme me prostatën.
742
00:56:26,750 --> 00:56:28,583
Kudo që të shkoj,
743
00:56:30,167 --> 00:56:32,375
Fillimisht përdor banjën.
744
00:56:33,583 --> 00:56:34,750
Një qen i sëmurë.
745
00:56:37,583 --> 00:56:38,500
Ka dy lloje qensh.
746
00:56:38,667 --> 00:56:39,583
ato,
747
00:56:40,208 --> 00:56:42,625
që ulin kokën
në sytë e pronarëve të tyre.
748
00:56:42,958 --> 00:56:44,333
Dhe ato
749
00:56:44,458 --> 00:56:47,333
të cilët ulnin kokën vetëm pas mësimeve të nxjerra.
750
00:56:47,833 --> 00:56:51,125
Pyes veten se çfarë lloj qeni jeni ju, oficer Gao.
751
00:56:52,833 --> 00:56:54,167
cfare deshironi?
752
00:56:55,500 --> 00:56:59,042
Unë ju thashë se çfarë dua në telefon.
753
00:56:59,792 --> 00:57:00,917
dua
754
00:57:02,083 --> 00:57:02,875
chen zhang.
755
00:57:03,667 --> 00:57:04,375
Pse?
756
00:57:06,792 --> 00:57:09,458
Pse çfarë?
757
00:57:10,208 --> 00:57:11,958
Shumë njerëz vdiqën herët
758
00:57:12,542 --> 00:57:13,667
për shkak të
759
00:57:14,625 --> 00:57:15,667
kuriozitet,
760
00:57:16,458 --> 00:57:17,500
shumë kuriozitet!
761
00:57:20,375 --> 00:57:21,958
Si keni lidhje me chen zhang?
762
00:57:23,542 --> 00:57:26,042
Chen Zhang dhe unë
763
00:57:28,708 --> 00:57:29,750
janë
764
00:57:31,292 --> 00:57:34,000
viktimë dhe dëshmitar i aksidentit automobilistik.
765
00:57:42,083 --> 00:57:43,542
Si e kuptove se ai kishte vdekur?
766
00:57:45,333 --> 00:57:46,667
A nuk ishte ai?
767
00:57:49,458 --> 00:57:51,167
Më lër të shoh.
768
00:57:54,625 --> 00:57:56,708
Nëse dikush e zbulon këtë
769
00:57:56,833 --> 00:57:58,667
ke goditur dhe vrarë të arratisurin
770
00:57:58,875 --> 00:58:00,875
dhe e fshehu trupin e tij.
771
00:58:01,792 --> 00:58:03,000
Çfarë do të ndodhë atëherë?
772
00:58:03,583 --> 00:58:05,333
Vetëm më jep chen zhang.
773
00:58:07,250 --> 00:58:10,542
Dhe gjithçka do të jetë mirë.
774
00:58:13,083 --> 00:58:14,958
Unë me të vërtetë nuk kam asnjë ide për vendndodhjen e tij.
775
00:58:15,542 --> 00:58:16,708
Unë gjithashtu dua ta gjej atë.
776
00:58:17,917 --> 00:58:19,167
Mund të më japësh një dorë?
777
00:58:24,917 --> 00:58:26,583
A e kuptoni këtë
778
00:58:27,333 --> 00:58:29,250
lam në gjendje të shtrydh
779
00:58:29,917 --> 00:58:31,792
mut
780
00:58:32,875 --> 00:58:34,292
nga ju.
781
00:58:37,458 --> 00:58:39,542
E urrej më shumë kur njerëzit më prekin prapanicën,
782
00:58:40,500 --> 00:58:42,167
sidomos për kaq shumë kohë.
783
00:58:55,792 --> 00:58:56,958
Më ke marrë!
784
00:58:57,458 --> 00:58:59,208
Ishte një goditje e ashpër.
785
00:59:01,042 --> 00:59:02,375
Dhemb!
786
00:59:02,875 --> 00:59:03,917
Por sigurisht,
787
00:59:04,583 --> 00:59:06,250
dhemb më pak se
788
00:59:07,167 --> 00:59:08,708
duke u goditur dhe vrarë nga një makinë.
789
00:59:39,208 --> 00:59:41,458
A nuk ju thashë
se kam probleme me prostatën?
790
00:59:41,583 --> 00:59:43,792
Nuk duhej ta kishe goditur kaq fort.
791
01:00:07,792 --> 01:00:09,833
Çfarë gomari i shëndoshë i adhurueshëm!
792
01:00:09,958 --> 01:00:11,417
Hajde, më lër të të ndihmoj me këtë.
793
01:00:11,542 --> 01:00:12,667
Më lejoni t'ju ndihmoj.
794
01:00:20,708 --> 01:00:22,000
Përshëndetje?
795
01:00:24,250 --> 01:00:26,542
Përshëndetje, a është dikush në shtëpi?
796
01:00:30,417 --> 01:00:32,042
Mjau.
797
01:00:35,917 --> 01:00:37,833
Çfarë nuk shkon me ty, fëmijë?
798
01:00:39,917 --> 01:00:42,583
Nuk ju pëlqen të preket bythi?
799
01:00:48,500 --> 01:00:50,083
A jeni gjithmonë
800
01:00:50,208 --> 01:00:52,958
të prirur për të ngatërruar gjërat si kjo?
801
01:00:53,167 --> 01:00:55,042
Pse nuk mund të flasim mirë?
802
01:01:07,958 --> 01:01:09,208
Tani ku është chen zhang?
803
01:01:17,500 --> 01:01:19,250
Ku është chen zhang?
804
01:01:19,333 --> 01:01:22,208
Ai është...
805
01:01:22,708 --> 01:01:23,500
Ku!
806
01:01:24,583 --> 01:01:25,167
Ai është...
807
01:01:41,167 --> 01:01:43,083
Tani dëgjo, bëhu gati chen zhang,
808
01:01:43,292 --> 01:01:45,208
dhe prisni për telefonatën time, mirë?
809
01:01:45,792 --> 01:01:46,625
Ok.
810
01:03:29,375 --> 01:03:30,167
Chen Zhang!
811
01:03:30,250 --> 01:03:31,792
Ku dreqin ke shkuar?
812
01:03:31,917 --> 01:03:33,208
Pse nuk më përgjigjeni në telefon?
813
01:03:33,292 --> 01:03:34,375
Madje e fiku celularin.
814
01:03:34,625 --> 01:03:35,667
Ku jeni tani?
815
01:03:35,792 --> 01:03:37,583
Mendova se changmin mund të të kishte vrarë.
816
01:03:37,625 --> 01:03:38,750
Kur ai erdhi për ju atë natë,
817
01:03:38,792 --> 01:03:40,125
E dija që nuk do të ishte gjë e mirë.
818
01:03:42,583 --> 01:03:43,500
Përshëndetje?
819
01:03:44,708 --> 01:03:45,625
Përshëndetje?
820
01:03:50,833 --> 01:03:52,667
Emri i aplikantit është dongshun li.
821
01:03:52,792 --> 01:03:55,000
38, me tre dënime të mëparshme.
822
01:03:55,125 --> 01:03:56,333
Dërgo të gjitha dosjet e tij tani.
823
01:03:56,458 --> 01:03:57,125
Dhe gjithashtu
824
01:03:57,500 --> 01:03:59,417
vendndodhjen e celularit që ai përdor tani.
825
01:04:00,125 --> 01:04:00,875
Shpejt!
826
01:04:01,333 --> 01:04:02,417
Nuk mundem, Jianxiang!
827
01:04:03,375 --> 01:04:04,458
Kjo është shkelje e rregullave!
828
01:04:04,583 --> 01:04:05,875
Nëse nuk kemi miratime formale.
829
01:04:06,000 --> 01:04:06,833
Ndaloni të shqetësoheni.
830
01:04:06,917 --> 01:04:08,042
Dërgojini ato.
831
01:04:08,167 --> 01:04:09,917
Unë do të marr të gjitha përgjegjësitë për të.
832
01:04:10,042 --> 01:04:10,750
Nuk më dëgjon?
833
01:04:10,833 --> 01:04:11,625
Nuk më dëgjon?
834
01:04:16,458 --> 01:04:17,583
Sa ju duhet këtë herë?
835
01:04:18,500 --> 01:04:19,417
Për Lucy?
836
01:04:20,292 --> 01:04:20,917
Nuk ka të bëjë me mua.
837
01:04:20,958 --> 01:04:22,042
Bëhet fjalë për Jianxiang!
838
01:04:22,167 --> 01:04:23,375
Ai më thirri të bëja një dosje,
839
01:04:24,333 --> 01:04:25,750
që është në kundërshtim me rregullat.
840
01:04:26,542 --> 01:04:27,292
Çfarë është ajo?
841
01:04:28,083 --> 01:04:30,792
Ky jianxiang gao ka qenë fshehurazi përreth.
842
01:04:35,542 --> 01:04:38,792
Hao, kjo është ajo që morëm nga zyra e trafikut
për të mbyllur një çështje.
843
01:04:38,958 --> 01:04:40,333
Shkoni kontrolloni nëse makina juaj është këtu.
844
01:04:41,125 --> 01:04:41,833
Kontrollojeni.
845
01:05:41,958 --> 01:05:43,875
Qëndroni ende! Ndaluni aty!
846
01:05:45,083 --> 01:05:46,000
Ndaluni aty!
847
01:05:47,708 --> 01:05:49,000
Nuk jam këtu për të të arrestuar!
848
01:05:50,958 --> 01:05:51,917
Thjesht te pyes dicka.
849
01:06:14,958 --> 01:06:15,958
Ti bir kurve.
850
01:06:16,750 --> 01:06:19,167
Unë kam një familje të madhe për të mbajtur.
851
01:06:19,250 --> 01:06:21,792
Pse është changmin chen pas chen zhang?
852
01:06:24,292 --> 01:06:25,125
Pse!
853
01:06:26,375 --> 01:06:27,125
Thuaj!
854
01:06:27,667 --> 01:06:29,083
Çfarë mund të them nëse nuk di asgjë për të?
855
01:06:29,167 --> 01:06:31,000
Unë me të vërtetë nuk di asgjë për të. Më lër të shkoj.
856
01:06:32,833 --> 01:06:34,292
Mirë, do të të lë të shkosh.
857
01:06:34,333 --> 01:06:35,167
faleminderit.
858
01:06:37,125 --> 01:06:38,083
në rregull!
859
01:06:39,625 --> 01:06:40,167
Chen Zhang.
860
01:06:40,167 --> 01:06:40,875
Çfarë?
861
01:06:41,250 --> 01:06:44,208
Chen Zhang vodhi çelësin nga Jin yongde.
862
01:06:46,125 --> 01:06:47,125
Cili është çelësi i kapelës?
863
01:06:47,583 --> 01:06:49,000
Çelësi i kasafortës.
864
01:06:50,625 --> 01:06:52,708
Si lidhet changmin chen me chen zhang?
865
01:06:53,292 --> 01:06:54,750
nuk e di.
866
01:06:57,375 --> 01:06:58,875
Në rregull.
867
01:06:59,833 --> 01:07:00,583
Bëhet fjalë për drogë.
868
01:07:00,750 --> 01:07:01,458
Çfarë droge?
869
01:07:02,292 --> 01:07:04,708
Duke përdorur inteligjencën e ofruar nga chen zhang,
870
01:07:04,833 --> 01:07:06,833
changmin chen fshiu të gjitha drogat në Kuala Lumpur.
871
01:07:07,042 --> 01:07:09,708
Ndërsa zbatimi i drogës
ishin të zënë me asgjësimin e drogës,
872
01:07:09,833 --> 01:07:12,042
chen informoi yongde Jin
për të rikuperuar 'ujin e drogës'.
873
01:07:12,542 --> 01:07:14,542
Ata të tre zhvilluan një mbytje
në tregun e drogës.
874
01:07:14,792 --> 01:07:17,542
Pastaj chen Zhang vodhi çelësin e magazinës së drogës.
875
01:07:20,333 --> 01:07:21,000
Ku është ajo magazinë?
876
01:07:21,542 --> 01:07:22,625
Si do ta dija?
877
01:07:22,833 --> 01:07:23,500
Ku është ai çelës?
878
01:07:24,792 --> 01:07:26,000
Chen Zhang është një tregtar droge.
879
01:07:26,458 --> 01:07:29,292
Ai fuste çdo gjë të rëndësishme në bythë.
880
01:07:32,208 --> 01:07:34,875
Ose duhet të jetë me hije.
881
01:07:35,125 --> 01:07:36,250
Kush është kjo hije?
882
01:07:54,750 --> 01:07:55,708
Shadie?
883
01:08:27,875 --> 01:08:28,708
OBSH?
884
01:08:34,708 --> 01:08:36,292
Jam unë, hao liu!
885
01:08:37,958 --> 01:08:38,833
Hao!
886
01:08:42,125 --> 01:08:43,125
Çfarë po bën këtu?
887
01:08:46,042 --> 01:08:47,708
Çfarë më fsheh tjetër?
888
01:08:51,458 --> 01:08:54,125
Si e shpjegoni aksidentin
para se të përplasje makinën e skuadrës?
889
01:08:55,500 --> 01:08:57,083
A nuk e kisha përgjuar këtë,
890
01:08:57,500 --> 01:08:59,167
do të ishe mbajtur në paraburgim.
891
01:09:04,917 --> 01:09:06,375
Unë u ngrita nga changmin chen.
892
01:09:09,750 --> 01:09:11,417
A nuk ju ka ndihmuar gjatë gjithë kohës?
893
01:09:15,792 --> 01:09:17,250
Njeriu që godita atë ditë,
894
01:09:17,375 --> 01:09:18,750
ishte chen Zhang.
895
01:09:19,708 --> 01:09:21,250
Changmin chen e vrau atë,
896
01:09:21,583 --> 01:09:23,042
dhe e mbolli mbi mua.
897
01:09:26,083 --> 01:09:28,333
Por pse iu desh të vriste chen Zhang?
898
01:09:28,750 --> 01:09:29,833
Drogat.
899
01:09:29,958 --> 01:09:31,500
Chen përdor pozicionin e tij për të ndërruar drogën.
900
01:09:31,667 --> 01:09:33,750
Dhe punoi me Yongde Jin
dhe chen zhang për të shitur drogë.
901
01:09:34,583 --> 01:09:36,208
Përzierja e barnave në verëra,
902
01:09:36,958 --> 01:09:39,625
nëpër hotelet dhe klubet e natës së Yongde Jin,
903
01:09:39,792 --> 01:09:41,583
i shitën.
904
01:09:42,500 --> 01:09:45,875
Policia kineze gjeti gjurmë krimi
i grupit yongde Jin,
905
01:09:46,458 --> 01:09:49,000
për barnat
906
01:09:49,083 --> 01:09:50,083
dhe gjithashtu duke mbrojtur veten,
907
01:09:50,375 --> 01:09:51,667
chen mundered.
908
01:09:52,792 --> 01:09:53,958
Ai vrau së pari Yongde Jin,
909
01:09:54,417 --> 01:09:55,958
pastaj chen zhang.
910
01:09:59,833 --> 01:10:01,125
Më beso.
911
01:10:04,000 --> 01:10:05,125
Vërtet?
912
01:10:06,167 --> 01:10:09,000
Shikoni ju.
913
01:10:09,458 --> 01:10:11,292
Madje je nervozuar kur mbledh paratë.
914
01:10:11,458 --> 01:10:12,917
Ku mund t'i merrni topat
për të tërhequr një gjë të tillë.
915
01:10:20,417 --> 01:10:22,083
Më kthe mua!
916
01:10:23,083 --> 01:10:24,417
Nuk dua të iki nga kjo.
917
01:10:30,667 --> 01:10:31,625
Jianxiang Gao.
918
01:10:32,167 --> 01:10:33,792
A është kjo dita juaj e parë si polic?
919
01:10:35,458 --> 01:10:37,208
A nuk i kupton rregullat
në ekipin e policisë.
920
01:10:38,000 --> 01:10:39,458
Ti nuk je ndeshja e tij.
921
01:10:40,667 --> 01:10:43,042
Do të ishe i vetmi i sakrifikuar
nëse ju dorëzoni.
922
01:10:50,333 --> 01:10:51,917
Nuk kam zgjedhje.
923
01:10:56,375 --> 01:10:57,417
Këto janë paratë që morëm sot.
924
01:11:00,333 --> 01:11:01,708
Merr këto para,
925
01:11:02,042 --> 01:11:03,042
dhe familjen tuaj,
926
01:11:03,083 --> 01:11:04,375
dil nga Kuala Lumpur.
927
01:11:05,042 --> 01:11:05,917
Jeni të çmendur?
928
01:11:07,875 --> 01:11:09,958
Si mund të të lë pas me gjithë rrëmujën?
929
01:11:10,542 --> 01:11:11,750
Çfarë mund të bëni këtu?
930
01:11:12,792 --> 01:11:13,833
Nëse ndodh ndonjë gjë,
931
01:11:14,500 --> 01:11:15,083
çfarë të bëjmë me xiaoye,
932
01:11:15,167 --> 01:11:16,417
dhe weiwei?
933
01:11:17,000 --> 01:11:18,208
Lam vetëm tani.
934
01:11:18,667 --> 01:11:19,250
Dëgjo,
935
01:11:19,375 --> 01:11:20,500
merre këtë si pushim.
936
01:11:20,792 --> 01:11:22,125
Më lër të merrem me telashet.
937
01:11:35,458 --> 01:11:36,375
Është changmin chen.
938
01:11:38,500 --> 01:11:39,625
Le të shohim se çfarë thotë ai.
939
01:11:41,792 --> 01:11:43,375
pershendetje.
940
01:11:43,583 --> 01:11:46,667
Oficer gao!
941
01:11:46,833 --> 01:11:48,375
te marr malli per mua?
942
01:11:49,125 --> 01:11:51,083
Ju lutemi, dilni nga makina tani!
943
01:11:52,958 --> 01:11:54,417
Unë kam diçka për të folur me ju.
944
01:11:54,750 --> 01:12:00,083
Nuk mund ta marr vendimin vetëm!
945
01:12:02,292 --> 01:12:04,875
Largohu tani!
946
01:12:05,042 --> 01:12:09,375
Duhet të kontrolloni se çfarë po ndodh.
947
01:12:15,542 --> 01:12:16,458
Unë jam jashtë.
948
01:12:16,542 --> 01:12:17,458
ku jeni ju?
949
01:12:17,583 --> 01:12:19,958
Lam pikërisht përballë jush.
950
01:12:20,125 --> 01:12:23,000
Ecni përpara për 10 hapa.
951
01:12:23,083 --> 01:12:24,500
Jo!
952
01:12:24,667 --> 01:12:29,000
20 hapa dhe do të më shihni.
953
01:12:46,750 --> 01:12:48,667
Lam këtu. ku jeni ju?
954
01:12:51,667 --> 01:12:52,458
Unë?
955
01:12:52,875 --> 01:12:54,000
Lam menjëherë pas teje.
956
01:13:16,375 --> 01:13:17,708
Jianxiang Gao,
957
01:13:17,833 --> 01:13:20,417
operatori i vinçit nuk është i mirë?
958
01:13:22,167 --> 01:13:23,833
Ejani tek unë!
959
01:13:24,542 --> 01:13:26,042
Mos u fsheh pas.
960
01:13:26,417 --> 01:13:27,708
Ti bastard!
961
01:13:27,917 --> 01:13:30,250
Lam nuk fshihem!
962
01:13:30,417 --> 01:13:34,042
Për sa kohë të dorëzoni trupin e chen zhang.
963
01:13:34,208 --> 01:13:37,208
Gjithmonë keni tendencë të ndërlikoni
964
01:13:37,333 --> 01:13:38,792
ajo që supozohet të jetë e thjeshtë.
965
01:13:38,917 --> 01:13:40,417
Po ju raportoj tani.
966
01:13:40,625 --> 01:13:42,042
Karma do t'ju marrë!
967
01:13:42,750 --> 01:13:44,667
Jo,
968
01:13:44,708 --> 01:13:47,042
lam kaq i frikësuar!
969
01:13:47,208 --> 01:13:49,583
Një njeri i vrullshëm nuk mund të bëjë
një oficer policie i mirë,
970
01:13:49,667 --> 01:13:52,583
as ai nuk mund të bëhet një baba i mirë.
971
01:13:52,708 --> 01:13:54,958
Eja dhe dëgjo këtë zë,
972
01:13:55,083 --> 01:13:57,125
shikoni nëse është e njohur për ju.
973
01:14:00,292 --> 01:14:01,292
Më falni?
974
01:14:01,417 --> 01:14:05,375
A është kjo 13/f,
975
01:14:05,917 --> 01:14:06,500
po.
976
01:14:06,792 --> 01:14:07,917
Kush jeni ju?
977
01:14:08,542 --> 01:14:09,458
Mos!
978
01:14:09,750 --> 01:14:11,708
Mos e prek familjen time!
979
01:14:13,083 --> 01:14:15,833
Unë punoj me babanë tuaj.
980
01:14:16,125 --> 01:14:17,292
A është ai në shtëpi?
981
01:14:17,417 --> 01:14:19,792
Babi po punon tani. Ai nuk është kthyer.
982
01:14:21,167 --> 01:14:22,208
është në rregull.
983
01:14:22,458 --> 01:14:25,500
Unë ju solla një dhuratë.
984
01:14:26,167 --> 01:14:27,042
Mos!
985
01:14:27,167 --> 01:14:28,750
Kush është ai? Weiwei.
986
01:14:28,917 --> 01:14:30,333
kolegu i babait.
987
01:14:31,250 --> 01:14:32,625
Let uncle come in.
988
01:14:33,375 --> 01:14:35,375
Bëje trupin gati për mua!
989
01:14:35,417 --> 01:14:38,333
Mos mendo të bësh gjëra
990
01:14:38,375 --> 01:14:40,583
aq e komplikuar.
991
01:14:40,667 --> 01:14:42,083
A nuk është e drejtë, Weiwei?
992
01:14:42,292 --> 01:14:44,833
A mund të përdor tualetin?
993
01:14:57,917 --> 01:14:58,917
Ku është Weiwei?
994
01:14:59,167 --> 01:15:00,208
duke fjetur -
995
01:15:02,333 --> 01:15:03,250
cfare nuk shkon me ty
996
01:15:07,583 --> 01:15:09,042
Çfarë nuk shkon me ju?
997
01:15:17,167 --> 01:15:18,250
Çfarë ndodhi?
998
01:15:22,208 --> 01:15:23,333
Çfarë në tokë ka ndodhur?
999
01:15:25,875 --> 01:15:27,333
Çfarë është ajo?
1000
01:15:36,000 --> 01:15:38,708
Jiangxiang.
1001
01:15:43,333 --> 01:15:44,583
Më dëgjo,
1002
01:15:46,500 --> 01:15:47,500
merrni këto para,
1003
01:15:47,625 --> 01:15:48,500
dhe Weiwei,
1004
01:15:48,625 --> 01:15:49,375
më prit në sanya.
1005
01:15:49,500 --> 01:15:51,625
Më dëgjon?
1006
01:15:54,208 --> 01:15:56,250
Mami.
1007
01:15:57,333 --> 01:15:58,625
E dashur.
1008
01:16:00,583 --> 01:16:01,792
Është në rregull.
1009
01:16:03,000 --> 01:16:04,000
Më premto,
1010
01:16:04,542 --> 01:16:05,917
ju nuk do
1011
01:16:06,292 --> 01:16:07,542
rrezikoni jetën tuaj për çdo gjë.
1012
01:16:13,125 --> 01:16:14,042
Ne do të presim për ju në sanya.
1013
01:16:14,958 --> 01:16:15,833
Në rregull.
1014
01:16:18,833 --> 01:16:19,417
Shkoni!
1015
01:16:20,917 --> 01:16:23,208
Weiwei, eja dhe ndihmo mamin të bëjë paketimin.
1016
01:16:23,458 --> 01:16:25,000
Po shkojmë te gjyshërit tuaj.
1017
01:16:25,292 --> 01:16:26,042
Ok.
1018
01:16:53,833 --> 01:16:55,750
6 plumba dhe 6 bosh.
1019
01:17:01,208 --> 01:17:02,208
Nënshkruani këtu.
1020
01:17:06,333 --> 01:17:07,083
Prisni!
1021
01:17:56,125 --> 01:17:57,667
Bilbili im tingëllon mirë?
1022
01:17:58,750 --> 01:17:59,875
ku jeni ju?
1023
01:18:00,958 --> 01:18:04,708
Do të më shihni kur të ktheheni djathtas.
1024
01:18:09,792 --> 01:18:12,208
Vendos trupin e chen Zhang në makinën time
1025
01:18:12,542 --> 01:18:14,208
dhe ju jeni të lirë.
1026
01:18:16,083 --> 01:18:17,875
Ndalo.
1027
01:19:58,458 --> 01:20:00,083
Chen Zhang me syrin protetik të hequr.
1028
01:20:12,042 --> 01:20:14,667
Pse Zhang fsheh gjithmonë gjithçka në bythën e tij?
1029
01:20:14,917 --> 01:20:16,750
Duhet të blini një palë doreza.
1030
01:20:17,625 --> 01:20:19,042
E gjuajte atë armë?
1031
01:20:22,000 --> 01:20:23,667
Ai u qëllua i pari,
1032
01:20:24,167 --> 01:20:26,542
para se të goditeshin nga makina juaj.
1033
01:20:26,917 --> 01:20:31,708
Tani më thuaj kush e vrau.
1034
01:20:34,333 --> 01:20:35,667
A është bërë gjithçka?
1035
01:20:38,125 --> 01:20:40,417
Po,
1036
01:20:47,083 --> 01:20:48,375
finish.
1037
01:21:09,458 --> 01:21:11,083
E ke lënë armën.
1038
01:21:23,875 --> 01:21:25,208
A është kjo një lloj lodër?
1039
01:21:25,542 --> 01:21:26,833
Do të më qëlloni?
1040
01:21:27,500 --> 01:21:29,250
Hajde,
1041
01:21:29,542 --> 01:21:31,125
më gjuaj!
1042
01:21:31,333 --> 01:21:33,167
Deri nesër policia do të ketë
1043
01:21:33,250 --> 01:21:34,625
provat e vrasjes që keni kryer.
1044
01:21:34,750 --> 01:21:35,708
Më gjuaj!
1045
01:21:37,125 --> 01:21:38,167
Më gjuaj!
1046
01:21:43,792 --> 01:21:44,917
Ajo që thatë,
1047
01:21:46,750 --> 01:21:47,792
ishte e vertete?
1048
01:21:49,333 --> 01:21:50,125
Jo!
1049
01:21:50,458 --> 01:21:51,958
Thjesht më gjuaj!
1050
01:21:52,042 --> 01:21:52,875
Nuk do të ishte më mirë të më vrisje.
1051
01:21:52,875 --> 01:21:53,250
Jo!
1052
01:21:53,250 --> 01:21:54,250
Gjuaj këtu!
1053
01:21:55,667 --> 01:21:56,542
Më gjuaj!
1054
01:22:35,292 --> 01:22:36,583
Ju jeni më të mirë se ai.
1055
01:22:38,000 --> 01:22:39,333
Ju keni topa!
1056
01:23:11,375 --> 01:23:12,167
Ju duhet të bëni shaka me mua.
1057
01:23:13,417 --> 01:23:14,042
Mos u afro!
1058
01:23:28,167 --> 01:23:29,583
Më jep dorën.
1059
01:23:44,333 --> 01:23:45,458
Vëllai im!
1060
01:23:45,708 --> 01:23:47,458
Duhet të punojmë së bashku një ditë.
1061
01:23:47,625 --> 01:23:50,125
Ju jeni të talentuar.
1062
01:23:50,333 --> 01:23:52,958
Mos e shpërdoroni talentin tuaj.
1063
01:24:01,458 --> 01:24:03,083
Përpara është një shtëpi me petë.
1064
01:24:03,542 --> 01:24:05,375
Ata shërbejnë petë të shkëlqyera.
1065
01:24:05,542 --> 01:24:07,417
Le të ndalemi për një vakt.
1066
01:24:08,125 --> 01:24:10,250
Lam nuk shkon!
1067
01:24:10,375 --> 01:24:13,333
Unë nuk dua të shkoj! Dua të hidhem.
1068
01:24:13,458 --> 01:24:15,625
Ne përfundojmë.
1069
01:24:18,042 --> 01:24:18,917
Shkoni!
1070
01:24:19,000 --> 01:24:20,583
Ne shkojmë muajin tjetër.
1071
01:24:20,667 --> 01:24:22,750
Call me,
1072
01:24:22,792 --> 01:24:23,625
është mbi mua!
1073
01:24:26,417 --> 01:24:29,042
Mirë vëlla.
1074
01:24:30,167 --> 01:24:30,833
Shihemi muajin tjetër!
1075
01:24:34,875 --> 01:24:35,625
Muajin tjetër!
1076
01:24:36,583 --> 01:24:37,333
Mirupafshim!
1077
01:24:38,000 --> 01:24:38,917
Mirupafshim!
1078
01:24:39,417 --> 01:24:40,292
Mirupafshim!
1079
01:26:49,583 --> 01:26:50,750
Përshëndetje, zemër,
1080
01:26:50,875 --> 01:26:51,750
keni ardhur?
1081
01:26:52,292 --> 01:26:53,042
Po, kemi ardhur.
1082
01:26:53,792 --> 01:26:55,500
Lam buzë detit me weiwei.
1083
01:26:56,292 --> 01:26:57,292
je mire?
1084
01:26:57,833 --> 01:26:59,417
Lam mirë.
1085
01:27:01,167 --> 01:27:02,500
I kam paketuar dhe
1086
01:27:02,625 --> 01:27:03,833
gati për të shkuar.
1087
01:27:04,500 --> 01:27:07,083
Mirë, po vij të të marr.
1088
01:27:08,875 --> 01:27:09,958
pyesin prindërit e mi
1089
01:27:10,083 --> 01:27:11,417
sa kohë do të qëndrojmë.
1090
01:27:11,583 --> 01:27:13,292
Ata nuk duan që Weiwei të largohet.
1091
01:27:13,333 --> 01:27:14,333
Qëndroni edhe disa ditë më pas.
1092
01:27:14,958 --> 01:27:15,792
Mund t'i kërkoj kapitenit guo për ditë pushimi.
1093
01:27:15,917 --> 01:27:17,083
Duhet të jetë në rregull.
1094
01:27:17,625 --> 01:27:18,292
E shkëlqyeshme!
1095
01:27:18,583 --> 01:27:20,333
Prindërit e mi do të jenë shumë të lumtur!
1096
01:27:21,625 --> 01:27:24,042
Mami, kur vjen babi?
1097
01:27:24,750 --> 01:27:26,792
Babi thotë se po vjen tek ne tani.
1098
01:27:28,333 --> 01:27:29,958
Weiwei është gjithashtu i lumtur.
1099
01:27:30,667 --> 01:27:31,583
Në rregull atëherë.
1100
01:27:31,708 --> 01:27:32,833
Unë do të pres për ju.
1101
01:27:32,917 --> 01:27:35,125
Në rregull.
1102
01:27:35,750 --> 01:27:36,458
E dashur,
1103
01:27:37,667 --> 01:27:38,875
le ta shfrytëzojmë këtë shans
1104
01:27:40,125 --> 01:27:41,750
për të bërë një djalë!
1105
01:27:44,208 --> 01:27:45,000
Mirupafshim.
1106
01:27:45,583 --> 01:27:46,375
Mirupafshim.
1107
01:28:23,250 --> 01:28:25,917
Gjashtë minuta!
1108
01:28:27,875 --> 01:28:32,958
Unë theva rekordin tim të zhytjes për hirin tuaj.
1109
01:28:33,708 --> 01:28:34,833
Gjashtë minuta.
1110
01:28:38,333 --> 01:28:40,000
Mirë për ju.
1111
01:28:51,667 --> 01:28:55,000
Mirë!
1112
01:28:56,250 --> 01:28:57,750
Ku po shkon?
1113
01:29:10,125 --> 01:29:11,292
Duket se
1114
01:29:12,000 --> 01:29:15,750
Unë kam probleme me prostatën time.
1115
01:29:17,542 --> 01:29:18,917
Mos qëndroni vetëm aty.
1116
01:29:19,667 --> 01:29:22,583
Më gjeni disa dezinfektues!
1117
01:29:37,625 --> 01:29:38,917
Nuk më dëgjon?
1118
01:29:39,917 --> 01:29:40,708
Unë thashë,
1119
01:29:41,750 --> 01:29:44,792
më jepni disa dezinfektues!
1120
01:29:53,417 --> 01:29:54,833
Nuk të intereson për mua?
1121
01:29:57,208 --> 01:29:59,000
Nuk ju intereson?
1122
01:29:59,458 --> 01:30:00,875
Mos ju!
1123
01:31:48,958 --> 01:31:50,958
Sa here te kam thene,
1124
01:31:51,250 --> 01:31:54,250
për të mos i komplikuar gjërat!
1125
01:31:55,917 --> 01:31:57,208
Pasi ta mbaroj këtë,
1126
01:31:57,333 --> 01:31:58,750
do të flasim mirë.
1127
01:33:22,958 --> 01:33:24,583
Mjau.
1128
01:38:51,292 --> 01:38:53,333
Nëse jeni 0k me përmbajtjen,
1129
01:38:55,292 --> 01:38:56,625
ju lutem firmosni.
1130
01:39:01,375 --> 01:39:03,083
Punësimi i gangsterëve,
1131
01:39:03,750 --> 01:39:05,042
vrasje dhe pazar droge,
1132
01:39:06,333 --> 01:39:07,833
çfarë dreqin!
1133
01:39:09,250 --> 01:39:11,917
Nëse provat e tij janë të vërteta,
1134
01:39:12,292 --> 01:39:14,208
më mirë të jesh i përgatitur.
1135
01:39:16,708 --> 01:39:19,375
Drejtori, cili është plani i radhës
1136
01:39:19,708 --> 01:39:21,917
me këtë jianxiang gao?
1137
01:39:22,125 --> 01:39:23,000
Çfarë mendoni ju?
1138
01:39:24,167 --> 01:39:25,708
Varrose atë.
1139
01:39:26,375 --> 01:39:27,583
Varrosni?
1140
01:39:28,250 --> 01:39:30,542
Mund të siguroni gjëra të tilla të pista
1141
01:39:30,583 --> 01:39:32,750
nuk do të ekspozohej kurrë?
1142
01:39:36,542 --> 01:39:37,500
Drejtori,
1143
01:39:40,625 --> 01:39:42,125
çfarë do të thuash me 'varrosje',
1144
01:39:42,250 --> 01:39:43,708
është ta varrosni këtë gjë,
1145
01:39:44,083 --> 01:39:45,292
në vend të tij, apo jo?
1146
01:39:45,500 --> 01:39:46,500
marrëzi!
1147
01:39:46,625 --> 01:39:48,458
A jemi ne gangsterë?
1148
01:39:48,958 --> 01:39:49,667
Jo zotëri.
1149
01:40:17,875 --> 01:40:19,458
Seniori tha se nuk keni performuar mirë.
1150
01:40:19,625 --> 01:40:20,917
Keni aplikuar për dorëheqje.
1151
01:40:21,750 --> 01:40:22,833
A është e vërtetë?
1152
01:40:26,542 --> 01:40:27,375
Nr.
1153
01:40:31,375 --> 01:40:33,208
Unë kam qenë duke ndjekur
çështja yonde Jin për 6 vjet.
1154
01:40:33,792 --> 01:40:34,667
Ka kaluar shumë kohë
1155
01:40:35,458 --> 01:40:36,958
të ketë turbulluar të gjithë pamjen.
1156
01:40:37,750 --> 01:40:38,875
Tani që ka vdekur,
1157
01:40:40,042 --> 01:40:41,000
çështja mbyllet.
1158
01:40:41,583 --> 01:40:42,833
Nesër po kthehem në shtëpi.
1159
01:40:44,333 --> 01:40:45,542
Por ka një gjë,
1160
01:40:45,625 --> 01:40:47,375
Unë mendoj se nuk do ta zbuloj kurrë.
1161
01:40:49,125 --> 01:40:50,292
Çfarë është ajo?
1162
01:40:50,583 --> 01:40:52,208
Goditja dhe vrapuesi?
1163
01:40:58,167 --> 01:40:59,542
Me siguri do të dorëzohet.
1164
01:41:00,292 --> 01:41:01,375
Po të ishe ti,
1165
01:41:01,917 --> 01:41:02,625
do ju?
1166
01:41:04,667 --> 01:41:05,667
do vrisja veten.
1167
01:41:09,333 --> 01:41:10,500
Po bëj shaka.
1168
01:41:12,250 --> 01:41:13,333
Gruaja ime.
1169
01:41:13,958 --> 01:41:14,750
A është ajo e shëmtuar?
1170
01:41:15,708 --> 01:41:16,375
Vajza ime.
1171
01:41:16,667 --> 01:41:17,417
E adhurueshme.
1172
01:41:28,792 --> 01:41:29,542
Mjeshtër,
1173
01:41:30,833 --> 01:41:33,083
ju lutem punoni nyjen anash.
1174
01:41:34,208 --> 01:41:35,750
Bëjeni të mbyllur fort.
1175
01:41:36,792 --> 01:41:38,292
Ky nuk është varri i perandorit!
1176
01:41:38,542 --> 01:41:39,833
Askush nuk do ta grabiste këtë!
1177
01:41:40,583 --> 01:41:42,125
Thjesht ma forco.
1178
01:41:42,792 --> 01:41:44,125
Tani të dy mbetëm të papunë.
1179
01:41:44,792 --> 01:41:47,250
Me çfarë jetojmë?
1180
01:41:50,542 --> 01:41:51,792
Në garazh,
1181
01:41:52,583 --> 01:41:54,167
Unë do të gjej një kamion të përdorur.
1182
01:41:54,917 --> 01:41:55,917
Për çfarë ju duhet kjo?
1183
01:41:58,333 --> 01:41:59,792
Bëjeni një furgon për të shitur bukë,
1184
01:42:00,458 --> 01:42:01,625
dhe filloni nga e para.
1185
01:42:02,417 --> 01:42:04,542
Le të punojmë për këtë së bashku.
1186
01:42:06,167 --> 01:42:08,083
I'll ask the captain for permission,
1187
01:42:08,750 --> 01:42:12,250
për të ngritur një stendë para komisariatit.
1188
01:42:12,667 --> 01:42:14,125
Mund ta provojmë.
1189
01:42:14,333 --> 01:42:15,875
Sa policë ka stacioni juaj!
1190
01:42:15,917 --> 01:42:17,417
Ka plot prej tyre!
1191
01:42:17,917 --> 01:42:19,708
Nëse numëroni SWAT në,
1192
01:42:19,750 --> 01:42:21,542
janë rreth 680.
1193
01:42:22,708 --> 01:42:23,542
Më lër të bëj matematikën.
1194
01:42:23,583 --> 01:42:25,000
A toast makes $2.75.
1195
01:42:25,167 --> 01:42:27,708
Mami, shiko çfarë kam gjetur!
1196
01:42:31,292 --> 01:42:32,208
Çfarë?
1197
01:42:32,458 --> 01:42:33,500
Më lër të shoh.
1198
01:42:34,042 --> 01:42:35,125
Weiwei, më ke frikësuar!
1199
01:42:35,208 --> 01:42:35,958
Çfarë është ajo?
1200
01:42:36,042 --> 01:42:37,208
Është një sy!
1201
01:42:37,458 --> 01:42:38,208
Çfarë syri?
1202
01:42:38,250 --> 01:42:39,458
Pse ka një sy?
1203
01:42:39,625 --> 01:42:40,958
Nga çfarë ke frikë, mami?
1204
01:42:41,167 --> 01:42:42,833
Është e frikshme. Ku e gjete?
1205
01:42:44,083 --> 01:42:45,000
atje.
1206
01:42:45,333 --> 01:42:46,458
Pastroni duart.
1207
01:42:46,917 --> 01:42:48,417
Të thashë të mos shkosh atje!
1208
01:42:48,583 --> 01:42:50,000
Ejani, le të hamë diçka.
1209
01:43:41,833 --> 01:43:43,042
faleminderit.
1210
01:43:50,958 --> 01:43:51,917
faleminderit.
1211
01:45:07,750 --> 01:45:08,750
Kapiten!
1212
01:45:11,167 --> 01:45:14,208
Gjeta paratë e mallkuar!