1 00:00:27,167 --> 00:00:30,233 [МУЗИКА - THE PLATTERS, "THE ГОЛЯМ ПРЕТЕНДЕНТ"] 2 00:01:41,967 --> 00:01:43,100 Прелестно. 3 00:01:43,200 --> 00:01:44,100 какво става 4 00:01:44,200 --> 00:01:46,033 Дажба ли са дали? 5 00:01:46,133 --> 00:01:47,933 благодаря 6 00:01:48,033 --> 00:01:49,900 офис. 7 00:01:50,000 --> 00:01:50,800 Реална единица. 8 00:01:50,900 --> 00:01:51,767 Кой прави боклуци? 9 00:02:01,067 --> 00:02:03,100 [неразбираемо] 10 00:02:03,200 --> 00:02:04,667 аз ще го взема 11 00:02:19,267 --> 00:02:20,800 Още един за отбора по поло. 12 00:02:20,900 --> 00:02:21,700 Вицове. 13 00:02:26,900 --> 00:02:29,100 как си там 14 00:02:29,200 --> 00:02:30,567 Чух, че си спечелил басейните. 15 00:02:30,667 --> 00:02:33,900 Да, 95 P. Сплит между 10-те ни. 16 00:02:34,000 --> 00:02:36,000 [смее се] 17 00:02:45,200 --> 00:02:47,567 Не мислех, че той беше толкова запален по нея. 18 00:02:47,667 --> 00:02:48,500 288, моля. 19 00:02:48,600 --> 00:02:49,433 Хубав задник обаче. 20 00:02:49,533 --> 00:02:51,233 Те са копелета. 21 00:02:51,333 --> 00:02:53,733 Кой, всички или само д-р Хенеси? 22 00:02:58,800 --> 00:02:59,600 хей 23 00:03:06,000 --> 00:03:07,233 Когато Александър Голяма беше възрастта ми, 24 00:03:07,333 --> 00:03:08,367 той нахлуваше в Тунис. 25 00:03:11,967 --> 00:03:14,633 защо 26 00:03:14,733 --> 00:03:16,200 Имаш ли амбиция? 27 00:03:16,300 --> 00:03:17,500 Били ли сте някога в Тунис? 28 00:03:17,600 --> 00:03:18,467 Това е истинско бунище. 29 00:03:21,467 --> 00:03:22,700 Чао, Лорънс. 30 00:03:22,800 --> 00:03:23,633 Отивам да говоря с нея. 31 00:03:23,733 --> 00:03:24,567 Матю. 32 00:03:49,900 --> 00:03:51,967 всичко си наред Къде боли? 33 00:03:52,067 --> 00:03:53,867 Моят гръб. 34 00:03:53,967 --> 00:03:56,167 Можете ли да движите пръстите на краката си? 35 00:03:56,267 --> 00:03:57,700 Чувствате се във врата си? 36 00:03:57,800 --> 00:04:00,433 Извикайте линейка. 37 00:04:00,533 --> 00:04:01,733 Къде боли? 38 00:04:01,833 --> 00:04:03,900 Моят гръб. 39 00:04:04,000 --> 00:04:06,567 - Можеш ли да движиш пръстите на краката си? - да 40 00:04:06,667 --> 00:04:08,467 покажи ми 41 00:04:08,567 --> 00:04:09,400 добре 42 00:04:09,500 --> 00:04:11,433 Виж, върни се. 43 00:04:11,533 --> 00:04:12,367 Какво ще кажете за врата си? 44 00:04:15,500 --> 00:04:18,600 Саймън, Саймън, добре ли си 45 00:04:50,567 --> 00:04:51,600 Три, две, едно. 46 00:05:06,233 --> 00:05:07,700 Вярвате ли в следраждането? 47 00:05:07,800 --> 00:05:09,300 Това е животът, Алън. 48 00:05:09,400 --> 00:05:10,500 Живот, да. 49 00:05:10,600 --> 00:05:11,200 Кога ще се върне? 50 00:05:11,300 --> 00:05:12,633 Можем да оставим това там. 51 00:05:12,733 --> 00:05:13,800 Какво сега? 52 00:05:13,900 --> 00:05:14,767 Те искат неговото неща на рецепцията. 53 00:05:43,833 --> 00:05:45,333 О, Исусе. 54 00:07:41,033 --> 00:07:41,933 о 55 00:07:42,033 --> 00:07:43,733 здрасти 56 00:07:43,833 --> 00:07:45,133 Някой трябва да го прибере. 57 00:07:45,233 --> 00:07:49,800 Чувствах, че това е най-близо на него, освен на теб. 58 00:07:49,900 --> 00:07:52,133 Оставих някои неща тук. 59 00:07:52,233 --> 00:07:53,700 Няма значение. 60 00:08:07,500 --> 00:08:08,333 съжалявам 61 00:08:08,433 --> 00:08:09,267 нямах предвид... 62 00:08:11,733 --> 00:08:14,767 Ще те оставя да се качиш. 63 00:08:14,867 --> 00:08:17,933 Просто не виждам защо. 64 00:08:18,033 --> 00:08:20,067 Имам предвид защо той? 65 00:08:20,167 --> 00:08:21,433 Защо ти и той? 66 00:08:21,533 --> 00:08:23,167 - И аз съм на това. - Не че те обвинявам. 67 00:08:23,267 --> 00:08:24,200 Знаеш ли, човекът беше лекар. 68 00:08:24,300 --> 00:08:25,167 Аз съм просто това нещо. 69 00:08:25,267 --> 00:08:28,467 Знаеш, че не беше това. 70 00:08:28,567 --> 00:08:30,133 Той накара нещата да се случат. 71 00:09:14,233 --> 00:09:16,533 Има ли болка? Някаква болка? 72 00:09:16,633 --> 00:09:17,800 Тук? 73 00:09:17,900 --> 00:09:19,800 боли ли 74 00:09:19,900 --> 00:09:23,133 о, не 75 00:09:23,233 --> 00:09:25,667 Какъв цвят са вашите движения? 76 00:09:25,767 --> 00:09:27,633 Какво ми, любов? 77 00:09:27,733 --> 00:09:30,000 Вашите движения. 78 00:09:30,100 --> 00:09:30,967 Той се подобрява. 79 00:09:31,067 --> 00:09:32,500 Последния път взе четвърти. 80 00:09:32,600 --> 00:09:33,200 Може ли малко мълчание? 81 00:09:33,300 --> 00:09:35,200 Никога не съм гледал. 82 00:09:35,300 --> 00:09:36,400 Защо питат за? 83 00:09:36,500 --> 00:09:37,100 какво? 84 00:09:37,200 --> 00:09:38,400 Относно движенията. 85 00:09:38,500 --> 00:09:40,300 Черно за язва, бял за камък в жлъчката. 86 00:09:42,967 --> 00:09:44,267 Научихте ли това в университета? 87 00:09:44,367 --> 00:09:45,300 не 88 00:09:45,400 --> 00:09:47,900 Научих как да пренавивам жаба. 89 00:09:48,000 --> 00:09:49,133 Това е удобно. 90 00:09:49,233 --> 00:09:51,267 Добре, вземи почивка. 91 00:09:51,367 --> 00:09:53,867 Но не го правят обикновено първо да си направя ЕТГ? 92 00:09:53,967 --> 00:09:55,133 Знам какво обикновено получават. 93 00:10:20,267 --> 00:10:21,567 Моля, надуйте до 300. 94 00:10:37,100 --> 00:10:40,433 Това просто ще убие болката в китката. 95 00:10:40,533 --> 00:10:43,600 Упойката не може да влезе по-далеч от маншета. 96 00:10:43,700 --> 00:10:44,533 Усещаш ли това? 97 00:10:44,633 --> 00:10:45,767 - не - Това? 98 00:10:45,867 --> 00:10:46,700 не 99 00:10:51,767 --> 00:10:53,233 Елате и ни помогнете, става ли? 100 00:10:57,733 --> 00:10:59,200 Задръжте за лакътя. 101 00:10:59,300 --> 00:11:00,100 добре? 102 00:11:10,567 --> 00:11:11,467 добре 103 00:11:11,567 --> 00:11:14,433 мазилка. 104 00:11:14,533 --> 00:11:16,033 На китката. 105 00:11:25,300 --> 00:11:27,567 [чукане] - Кой е? 106 00:11:27,667 --> 00:11:29,000 аз съм 107 00:11:29,100 --> 00:11:29,933 дръж се 108 00:11:30,033 --> 00:11:31,033 дръж се 109 00:11:38,500 --> 00:11:39,367 Хайде, Матю. 110 00:11:39,467 --> 00:11:40,300 дръж се 111 00:11:48,133 --> 00:11:49,633 Някой с теб? 112 00:11:49,733 --> 00:11:50,533 Трябва да имам такъв късмет. 113 00:11:55,000 --> 00:11:56,533 Не те видях долу на басейна за малко. 114 00:11:56,633 --> 00:11:57,467 не 115 00:11:57,567 --> 00:12:00,033 Или рец. 116 00:12:00,133 --> 00:12:01,533 Не, просто се притеснявах в случай че си бил... 117 00:12:01,633 --> 00:12:03,633 добре съм 118 00:12:03,733 --> 00:12:05,567 Е, ако някога ти се прииска да поплуваш. 119 00:12:13,233 --> 00:12:15,000 Не знам какво виждаш в тези слаби жени. 120 00:12:31,600 --> 00:12:32,400 Те чакат. 121 00:12:32,500 --> 00:12:35,333 аз знам 122 00:12:35,433 --> 00:12:36,333 Дълбоко дъх. 123 00:12:46,600 --> 00:12:48,800 мога ли да ти помогна 124 00:12:48,900 --> 00:12:50,167 Не са ли започнали? 125 00:12:50,267 --> 00:12:51,500 Ако те искат, те ще те пазят до последно. 126 00:12:51,600 --> 00:12:53,433 Остави тук. 127 00:12:53,533 --> 00:12:59,067 Съжалявам, моя е грешката. Вие работите тук? 128 00:12:59,167 --> 00:13:01,233 Е, очевидно го правиш. 129 00:13:01,333 --> 00:13:03,533 Винаги ли получаваш това нервен на интервюта? 130 00:13:03,633 --> 00:13:04,867 Не съм бил на много. 131 00:13:04,967 --> 00:13:05,967 не? 132 00:13:06,067 --> 00:13:07,767 Трябва да си добър в тях. 133 00:13:07,867 --> 00:13:08,767 Тук долу. 134 00:13:14,700 --> 00:13:15,700 Виж, не съм подходящ за това. 135 00:13:15,800 --> 00:13:16,700 Губя им времето. 136 00:13:16,800 --> 00:13:17,800 ще се оправиш 137 00:13:17,900 --> 00:13:18,733 Не, честно. 138 00:13:18,833 --> 00:13:19,667 Разбира се, че ще го направиш. 139 00:13:33,933 --> 00:13:35,000 [неразбираемо] 140 00:14:00,533 --> 00:14:01,700 Д-р Съдърланд. 141 00:14:26,600 --> 00:14:27,400 Д-р Касим. 142 00:14:36,900 --> 00:14:38,400 Аз съм д-р Касим. 143 00:14:50,267 --> 00:14:51,767 Извинете, може ли? 144 00:14:51,867 --> 00:14:52,767 благодаря 145 00:15:01,867 --> 00:15:03,033 Д-р Хенеси. 146 00:15:14,267 --> 00:15:16,367 Ах как си днес 147 00:15:16,467 --> 00:15:17,167 добре 148 00:15:17,267 --> 00:15:21,733 Ела и седни. 149 00:15:21,833 --> 00:15:26,067 Приемате ли ъ-ъ-- да. 150 00:15:26,167 --> 00:15:27,533 Аз съм д-р Мънфорд. 151 00:15:27,633 --> 00:15:31,733 Това е д-р Фаун, г-жа Грифитс от администрацията. 152 00:15:31,833 --> 00:15:34,200 Ние четем вашето CV. 153 00:15:34,300 --> 00:15:37,100 Наистина много впечатляващо. 154 00:15:37,200 --> 00:15:38,033 Ах, [неразбираемо]. 155 00:15:38,133 --> 00:15:40,100 Това е старото ми училище. 156 00:15:40,200 --> 00:15:41,567 Кой беше вашият главен учител? 157 00:15:47,900 --> 00:15:49,200 Да видим сега. 158 00:15:52,000 --> 00:15:54,367 Да, добре. 159 00:15:54,467 --> 00:15:56,733 А преди това? 160 00:15:56,833 --> 00:16:00,700 Ах, Хамърсмит. 161 00:16:00,800 --> 00:16:03,700 Професор Симпсън все още ли е там? 162 00:16:03,800 --> 00:16:04,933 Да, вярвам, че е така. 163 00:16:05,033 --> 00:16:06,533 А Олд Пиърсън? 164 00:16:06,633 --> 00:16:09,067 Ах, добрият стар Пиърсън. 165 00:16:09,167 --> 00:16:10,333 Защо е пенсиониран? 166 00:16:13,767 --> 00:16:14,800 Не, вярвам... 167 00:16:14,900 --> 00:16:16,133 Пиърсън е бил мъртъв три години. 168 00:16:18,633 --> 00:16:21,767 О, не знаехте това? 169 00:16:21,867 --> 00:16:23,333 Не, не съм. 170 00:16:26,167 --> 00:16:28,400 Е, поне си честен. 171 00:16:28,500 --> 00:16:30,900 И няма нищо лошо с това, разбира се. 172 00:16:31,000 --> 00:16:32,933 Тогава всеки глупак може изглежда добре на хартия. 173 00:16:33,033 --> 00:16:34,333 Е, сигурен съм. 174 00:16:34,433 --> 00:16:36,800 Това, което искам да знам е, защо искаш тази работа. 175 00:16:36,900 --> 00:16:40,800 Това е ценен опит, идеална промяна на-- няма 176 00:16:40,900 --> 00:16:43,600 изобщо се съмнявам в това. 177 00:16:43,700 --> 00:16:46,200 Съжалявам, Чарлз. 178 00:16:46,300 --> 00:16:49,900 Работата е там, че не сме търси високопоставен човек, 179 00:16:50,000 --> 00:16:52,200 просто някой, който го е грижа. 180 00:16:52,300 --> 00:16:53,433 Разбира се, че го правя. 181 00:17:02,900 --> 00:17:04,400 Д-р Хенеси. 182 00:17:12,567 --> 00:17:13,367 да 183 00:17:18,900 --> 00:17:20,133 Лявата ръка под левия фланг. 184 00:17:20,233 --> 00:17:21,800 Начало на дясната ръка на пъпа, 185 00:17:21,900 --> 00:17:24,033 движейки се към ребрената граница. 186 00:17:24,133 --> 00:17:25,900 Вдишайте. 187 00:17:26,000 --> 00:17:27,267 И навън. 188 00:17:27,367 --> 00:17:30,367 И в, и мога усетете прореза там. 189 00:17:30,467 --> 00:17:32,633 Причини за увеличен далак. 190 00:17:32,733 --> 00:17:33,833 - Жлезиста треска. - И? 191 00:17:33,933 --> 00:17:35,400 - Малария. - И? 192 00:17:35,500 --> 00:17:36,333 левкемия. 193 00:17:36,433 --> 00:17:37,800 И. 194 00:17:37,900 --> 00:17:38,700 анемия 195 00:17:46,700 --> 00:17:49,967 какво правиш 196 00:17:50,067 --> 00:17:51,533 Опитвайки се да усетя бъбреците си. 197 00:17:51,633 --> 00:17:54,033 правя какво? 198 00:17:54,133 --> 00:17:55,467 Екипаж на яхта? 199 00:17:55,567 --> 00:17:56,667 Не говориш сериозно. 200 00:17:56,767 --> 00:17:57,600 Карибите. 201 00:17:57,700 --> 00:17:58,867 Място, наречено Сейнт Лусия. 202 00:17:58,967 --> 00:18:00,700 О, [неразбираемо] за много богати братя. 203 00:18:00,800 --> 00:18:02,467 По-добре е от това, нали? 204 00:18:02,567 --> 00:18:04,433 Матю, там не е сравнение. 205 00:18:04,533 --> 00:18:05,267 Това е истинска работа. 206 00:18:05,367 --> 00:18:06,367 Не можеш просто да се откажеш и... 207 00:18:06,467 --> 00:18:08,267 Алек, Алек, Алек, не започвай. 208 00:18:08,367 --> 00:18:11,800 Какво, работническа класа глупости, честен труд. 209 00:18:11,900 --> 00:18:12,733 Вие сте тук две години. 210 00:18:12,833 --> 00:18:13,633 Какво постигнахте? 211 00:18:58,333 --> 00:19:02,367 Купих ти подарък. 212 00:19:02,467 --> 00:19:03,100 аз не пуша 213 00:19:03,200 --> 00:19:04,033 Ами научете се. 214 00:19:04,133 --> 00:19:05,167 Това е сребро. 215 00:19:07,633 --> 00:19:11,567 Алек, ти струваш повече отколкото това, нали знаеш? 216 00:19:11,667 --> 00:19:13,667 Помислете за това. 217 00:19:13,767 --> 00:19:14,767 Добре, приятел. 218 00:19:14,867 --> 00:19:16,067 Ще се видим отново някой път. 219 00:19:18,633 --> 00:19:19,433 Разбира се. 220 00:20:14,600 --> 00:20:15,533 -- кръвни газове. 221 00:20:15,633 --> 00:20:17,100 Ще вляза и ще видя нейната нощ преди, 222 00:20:17,200 --> 00:20:19,833 всички стандартни неща, прави гърди, 223 00:20:19,933 --> 00:20:21,233 хемоглобин и бяло броене. 224 00:20:23,733 --> 00:20:27,700 Болка в гърба, но... 225 00:20:27,800 --> 00:20:29,300 Невероятни цици. 226 00:20:29,400 --> 00:20:32,233 Моля, прегледайте гърдите на това момиче и ми кажи какво мислиш. 227 00:20:32,333 --> 00:20:33,733 И какво каза? 228 00:20:33,833 --> 00:20:37,400 Пет минути може се превръщат в седмици. 229 00:20:37,500 --> 00:20:40,433 Всъщност тя имаше мърморене, трета степен. 230 00:20:40,533 --> 00:20:41,133 Систолично. 231 00:20:41,233 --> 00:20:44,000 Каротидна радиация. 232 00:20:44,100 --> 00:20:45,033 Кой си тогава? 233 00:20:45,133 --> 00:20:45,967 Саймън Хенеси. 234 00:20:46,067 --> 00:20:46,933 Аз съм авария. 235 00:20:47,033 --> 00:20:47,900 Не, не си. 236 00:20:48,000 --> 00:20:50,400 Не започваш преди два. 237 00:20:50,500 --> 00:20:51,333 О, започвам сега. 238 00:20:51,433 --> 00:20:53,867 Знаете ли нещо за болестта на Крон? 239 00:20:53,967 --> 00:20:55,200 Каква корона? 240 00:20:55,300 --> 00:20:58,367 Болестта, болестта на Крон. 241 00:20:58,467 --> 00:21:00,100 Това е било вид сутрин. 242 00:21:43,733 --> 00:21:47,733 Кабинет три отива към имат яка и маншет. 243 00:21:47,833 --> 00:21:49,867 Гинекологът взема жената в шест. 244 00:21:49,967 --> 00:21:53,633 А четири е само каишка и след това орто клиника утре. 245 00:21:53,733 --> 00:21:55,767 А, аз съм Бевърли. 246 00:21:55,867 --> 00:21:56,833 Така че е просто ти и аз, нали? 247 00:21:56,933 --> 00:21:58,133 Просто си ти. 248 00:21:58,233 --> 00:21:59,667 Кристин ще покаже ти къде са нещата. 249 00:22:03,667 --> 00:22:04,733 Зает, нали? 250 00:22:04,833 --> 00:22:05,933 Нагоре и надолу. 251 00:22:06,033 --> 00:22:07,467 Има тиб и fib току-що влезте. 252 00:22:07,567 --> 00:22:09,200 Това е FB, ляво око и това е палец. 253 00:22:09,300 --> 00:22:11,433 Взимате картите от тук, вижте пациента, 254 00:22:11,533 --> 00:22:13,033 попълнете ги, поставете картите тук. 255 00:22:13,133 --> 00:22:14,167 забавлявай се 256 00:22:31,600 --> 00:22:32,400 какъв е проблемът 257 00:22:36,900 --> 00:22:38,367 Не си отивай. 258 00:23:26,700 --> 00:23:27,833 добре? 259 00:23:27,933 --> 00:23:29,533 Организиране на нещата. 260 00:23:40,033 --> 00:23:41,067 мамка му 261 00:24:18,767 --> 00:24:20,333 Трябва да стоиш мирно. 262 00:24:20,433 --> 00:24:23,233 О, Исусе! 263 00:24:23,333 --> 00:24:25,100 По-добре си без него така или иначе. 264 00:24:31,033 --> 00:24:34,400 Сега просто ще почувствайте лек удар. 265 00:24:34,500 --> 00:24:35,867 Ако имате момент, има човек 266 00:24:35,967 --> 00:24:39,600 в мажор беше като висене. 267 00:24:39,700 --> 00:24:41,033 Връщам се след минута, става ли? 268 00:24:56,600 --> 00:24:57,433 Ах! 269 00:25:02,233 --> 00:25:05,200 Какъв цвят са вашите движения? 270 00:25:05,300 --> 00:25:06,867 Как се сдоби с мотора си? 271 00:25:06,967 --> 00:25:08,533 Просто ни сложете инжекция. 272 00:25:16,000 --> 00:25:17,467 Сестрата ще ви го даде. 273 00:25:17,567 --> 00:25:19,900 Някой моля! 274 00:25:20,000 --> 00:25:23,900 Съжалявам, зает си. 275 00:25:24,000 --> 00:25:26,600 [писък] 276 00:25:26,700 --> 00:25:30,100 Счупен тиб и фибра, добре дистални импулси и усещане. 277 00:25:30,200 --> 00:25:31,600 Не, нула през устата оттогава закуска, за да можем 278 00:25:31,700 --> 00:25:34,033 прати го направо в театъра. 279 00:25:34,133 --> 00:25:34,967 Това ортопедия ли е? 280 00:25:35,067 --> 00:25:35,867 ъъъъ 281 00:25:35,967 --> 00:25:36,867 добре 282 00:25:36,967 --> 00:25:38,000 Прати го на театър. 283 00:26:07,000 --> 00:26:09,833 И така, какво не е наред с това малко момче. 284 00:26:09,933 --> 00:26:12,300 Има нещо в окото си. 285 00:26:12,400 --> 00:26:13,267 хм 286 00:26:13,367 --> 00:26:14,000 махай се 287 00:26:14,100 --> 00:26:16,400 аз не те искам 288 00:26:16,500 --> 00:26:17,100 Добре. 289 00:26:17,200 --> 00:26:18,033 Просто ми се довери. 290 00:26:18,133 --> 00:26:21,700 Не, не те искам. 291 00:26:21,800 --> 00:26:22,600 Моля, доверете ми се. 292 00:26:34,633 --> 00:26:35,967 Лека нощ, Кристин. 293 00:26:36,067 --> 00:26:37,133 Лека нощ, Мери. 294 00:26:40,367 --> 00:26:49,300 [неразбираемо] Ето ни, ето ни, ето ни. 295 00:26:49,400 --> 00:26:50,233 Уау! 296 00:26:55,867 --> 00:26:56,667 Как е новото момче? 297 00:26:59,767 --> 00:27:01,467 Толкова лошо, а? 298 00:27:01,567 --> 00:27:03,667 Хей, хубаво си го оставил и все пак тихо. 299 00:27:18,400 --> 00:27:19,233 ъъъ 300 00:27:41,100 --> 00:27:43,200 [телефонът звъни] 301 00:27:45,300 --> 00:27:46,000 здравей 302 00:27:46,100 --> 00:27:48,200 аз съм 303 00:27:48,300 --> 00:27:48,900 СЗО? 304 00:27:49,000 --> 00:27:49,867 Матю. 305 00:27:49,967 --> 00:27:51,933 Хей, Кокошо. 306 00:27:52,033 --> 00:27:54,500 Трябва да си на повърхността. 307 00:27:54,600 --> 00:27:55,400 Не е добре. 308 00:27:55,500 --> 00:27:56,600 не мога да го направя 309 00:27:56,700 --> 00:27:58,100 Разбира се, че можете. 310 00:27:58,200 --> 00:28:00,500 Ако в началото не го направите успех, в с ботуша 311 00:28:00,600 --> 00:28:01,967 и след това вдигането. 312 00:28:02,067 --> 00:28:04,600 къде си 313 00:28:04,700 --> 00:28:05,533 Портсмут. 314 00:28:08,200 --> 00:28:09,300 Слушай, връщам се. 315 00:28:09,400 --> 00:28:10,533 И така, какво ще кажете на хората от лодката? 316 00:28:10,633 --> 00:28:12,133 нищо Просто ще се разчистя. 317 00:28:12,233 --> 00:28:14,800 Не бъди Уоли. 318 00:28:14,900 --> 00:28:16,067 Ще звънят само на това място. 319 00:28:16,167 --> 00:28:18,667 Ще трябва да се изправиш музиката някъде. 320 00:28:18,767 --> 00:28:20,333 здравей 321 00:28:20,433 --> 00:28:21,267 Матю? 322 00:29:03,533 --> 00:29:05,433 [телефонът звъни] 323 00:29:13,000 --> 00:29:15,500 Хенеси, д-р Мъмфорд тук. 324 00:29:15,600 --> 00:29:16,767 здравей 325 00:29:16,867 --> 00:29:18,900 може ли да ме срещнеш в трапезарията? 326 00:29:19,000 --> 00:29:20,033 да 327 00:29:20,133 --> 00:29:22,400 Ще пристигна веднага. добре 328 00:29:22,500 --> 00:29:23,300 чао чао 329 00:29:53,367 --> 00:29:54,067 ах 330 00:29:54,167 --> 00:29:56,100 Добре, за вчера. 331 00:29:56,200 --> 00:29:57,267 Бяхме наистина заети. 332 00:29:57,367 --> 00:29:58,333 не знаех където имаше нещо. 333 00:29:58,433 --> 00:29:59,700 чай? 334 00:29:59,800 --> 00:30:01,233 Не, благодаря. 335 00:30:01,333 --> 00:30:04,800 Не знам какво някой ти каза за снощи. 336 00:30:04,900 --> 00:30:06,233 Никой нищо не ми казва. 337 00:30:06,333 --> 00:30:06,967 защо 338 00:30:07,067 --> 00:30:08,367 Имаше ли проблем? 339 00:30:08,467 --> 00:30:09,400 няма проблеми 340 00:30:09,500 --> 00:30:10,733 Добре. 341 00:30:10,833 --> 00:30:11,767 съжалявам 342 00:30:11,867 --> 00:30:13,167 Мислех, че искаш да ме видиш. 343 00:30:13,267 --> 00:30:14,433 Е, скъпи мое момче, просто проверявам дали всичко е наред. 344 00:30:18,733 --> 00:30:20,467 добре ли си 345 00:30:20,567 --> 00:30:22,200 Разбира се. 346 00:30:22,300 --> 00:30:25,067 И да попитам дали искаш ела на вечеря някой път. 347 00:30:25,167 --> 00:30:29,100 Силия винаги обича запознайте се с новите приятели. 348 00:30:29,200 --> 00:30:30,033 Ще те оставя да се настаниш. 349 00:30:30,133 --> 00:30:30,933 След седмица? 350 00:30:31,033 --> 00:30:32,067 По всяко време. 351 00:30:34,700 --> 00:30:37,300 Следващия месец? 352 00:30:37,400 --> 00:30:38,533 12-ти, 13-ти? 353 00:30:38,633 --> 00:30:39,467 да 354 00:30:39,567 --> 00:30:40,667 извинете ме 355 00:30:40,767 --> 00:30:42,300 Искаш ли да те вземат? 356 00:30:42,400 --> 00:30:43,033 не 357 00:30:43,133 --> 00:30:44,200 Ще ви трябва адресът. 358 00:30:55,233 --> 00:31:00,200 Д-р Хенеси, д-р Торн исках да говоря с теб. 359 00:31:00,300 --> 00:31:06,800 Остава неотзивчив към стимули, наблюдението продължава. 360 00:31:06,900 --> 00:31:08,967 Искаше да ме видиш? 361 00:31:09,067 --> 00:31:10,100 Не знаете защо? 362 00:31:12,900 --> 00:31:14,400 Намирам това за доста тревожно. 363 00:31:30,267 --> 00:31:32,000 Да, написах го набързо. 364 00:31:32,100 --> 00:31:33,033 Мога да чета написаното. 365 00:31:33,133 --> 00:31:35,533 Това е смисълът, който не мога да разбера. 366 00:31:35,633 --> 00:31:37,000 Възраст 10. 367 00:31:37,100 --> 00:31:38,733 Удар по главата. 368 00:31:38,833 --> 00:31:40,267 Лека синина. 369 00:31:40,367 --> 00:31:41,167 добре 370 00:31:43,767 --> 00:31:45,500 Знаем ли какъв удар? 371 00:31:45,600 --> 00:31:47,867 Или къде на главата му или е бил нокаутиран. 372 00:31:47,967 --> 00:31:50,333 Е, не мога да си спомня. 373 00:31:50,433 --> 00:31:52,967 О, когато се прибере вкъщи и умира в съня си, 374 00:31:53,067 --> 00:31:54,967 какво отиваш да каже на майка си? 375 00:31:55,067 --> 00:31:57,167 Ти ще кажеш нея не можеш да си спомниш? 376 00:31:57,267 --> 00:31:58,633 Не мисля, че той беше нокаутиран. 377 00:31:58,733 --> 00:32:00,000 не мислиш 378 00:32:00,100 --> 00:32:02,367 Вижте, не очаквах да има толкова много-- 379 00:32:02,467 --> 00:32:03,867 Ще бъда откровен ти, Хенеси. то 380 00:32:03,967 --> 00:32:06,900 не беше моят избор да те наема. 381 00:32:07,000 --> 00:32:09,367 Не ми пука за вашата блестяща кариера. 382 00:32:09,467 --> 00:32:12,600 Искам някой, който може вземете история, някой, който 383 00:32:12,700 --> 00:32:14,500 може да прегледа пациент правилно, някой 384 00:32:14,600 --> 00:32:17,267 които могат да прилагат осн принципи на медицинска помощ. 385 00:32:17,367 --> 00:32:19,633 Трябва да си способен на това. 386 00:32:19,733 --> 00:32:20,533 разбира се 387 00:32:37,000 --> 00:32:38,500 Почувствайте пулса му. 388 00:32:41,600 --> 00:32:42,667 Това е нередовно. 389 00:32:42,767 --> 00:32:43,567 така че 390 00:32:46,033 --> 00:32:48,600 предсърдно мъждене. 391 00:32:48,700 --> 00:32:51,567 - Слушай гърдите му. - Моля, седнете напред. 392 00:32:58,167 --> 00:33:00,867 Вдишайте, моля. 393 00:33:00,967 --> 00:33:04,300 И навън И навътре и навън. 394 00:33:07,767 --> 00:33:08,600 И в. 395 00:33:11,000 --> 00:33:12,000 И навън. 396 00:33:16,267 --> 00:33:18,833 Базални крепитации 397 00:33:18,933 --> 00:33:19,767 Почувствайте черния му дроб. 398 00:33:27,367 --> 00:33:29,033 добре? 399 00:33:29,133 --> 00:33:31,600 нормално е 400 00:33:31,700 --> 00:33:34,067 Какво имаш предвид, нормално? 401 00:33:34,167 --> 00:33:35,767 Ако можете да го почувствате, не е нормално. 402 00:33:35,867 --> 00:33:37,900 И така, какво е това? 403 00:33:38,000 --> 00:33:39,933 Ненормално? 404 00:33:40,033 --> 00:33:41,867 Уголемени. 405 00:33:41,967 --> 00:33:46,400 Гладка, уголемена, непулсираща. 406 00:33:46,500 --> 00:33:48,967 Диагноза? 407 00:33:49,067 --> 00:33:50,167 Хепатит? 408 00:33:58,033 --> 00:33:59,533 Цироза? 409 00:33:59,633 --> 00:34:01,267 Разбира се. 410 00:34:01,367 --> 00:34:02,367 Класически. 411 00:34:02,467 --> 00:34:06,900 Изхабяване, паякообразни невуси, жълтеница, варици. 412 00:34:07,000 --> 00:34:08,967 Пил ли си? 413 00:34:09,067 --> 00:34:13,067 И без това съм мъртъв човек. 414 00:34:13,167 --> 00:34:15,267 Така че кажи ми защо аз не трябва да те уволнява. 415 00:34:15,367 --> 00:34:19,133 Няма причина освен него рефлектира и върху нас. 416 00:34:19,233 --> 00:34:21,033 Имате 24 часа да се оформите. 417 00:34:21,133 --> 00:34:21,967 Добре, ще опитам. 418 00:34:22,067 --> 00:34:23,233 Дяволски правилно ще го направиш. 419 00:34:55,133 --> 00:34:58,300 Не мислиш ли трябва да говорим? 420 00:34:58,400 --> 00:35:01,733 Не можеш да го направиш, нали? 421 00:35:01,833 --> 00:35:03,867 Имах такъв вид от еднодневен грип. 422 00:35:03,967 --> 00:35:05,200 чуй ме 423 00:35:05,300 --> 00:35:07,500 Работата ми е достатъчно тежка без да се налага да покривате. 424 00:35:07,600 --> 00:35:11,500 Не е нужно прикривай ме, става ли? 425 00:35:11,600 --> 00:35:13,333 Не си първият. 426 00:35:13,433 --> 00:35:15,433 Всички идват тук направо от стената, прочети книга, 427 00:35:15,533 --> 00:35:17,700 и мислят, че те може да ходи по вода. 428 00:35:17,800 --> 00:35:20,000 Ще трябва да се научиш. 429 00:35:20,100 --> 00:35:23,900 Просто бъди честен с мен. 430 00:35:24,000 --> 00:35:27,467 Добре. 431 00:35:27,567 --> 00:35:28,567 благодаря 432 00:35:28,667 --> 00:35:29,500 Кристин, 433 00:35:29,600 --> 00:35:30,300 Кристин. 434 00:35:30,400 --> 00:35:31,667 Матю, Саймън, Саймън е. 435 00:35:36,667 --> 00:35:39,567 Какъв е първият ви случай? 436 00:35:39,667 --> 00:35:41,033 Нищо, изкълчен глезен. 437 00:35:41,133 --> 00:35:42,400 Знаете за изкълчени глезени? 438 00:35:42,500 --> 00:35:43,400 разбира се 439 00:35:43,500 --> 00:35:44,333 не 440 00:35:47,367 --> 00:35:48,000 добре 441 00:35:48,100 --> 00:35:49,833 Бях на бъбречно отделение. 442 00:35:49,933 --> 00:35:51,400 Те нямат глезени. 443 00:35:54,500 --> 00:35:55,333 хм 444 00:36:09,967 --> 00:36:11,000 Погледнете тавана. 445 00:36:11,100 --> 00:36:14,667 Какво се случва с бъбречната единица? 446 00:36:14,767 --> 00:36:19,267 Светлините мигат, звуков сигнал звуков сигнал, много наводнение. 447 00:36:19,367 --> 00:36:20,767 Познавам някой в Западният Халуърд. 448 00:36:26,200 --> 00:36:28,167 Какво правят? 449 00:36:28,267 --> 00:36:29,533 Има митрална стеноза. 450 00:36:33,267 --> 00:36:35,833 Това е облекчение. 451 00:36:35,933 --> 00:36:38,300 При преглед, минала медицинска история. 452 00:36:41,333 --> 00:36:43,833 Дом, отделение, обща практика. 453 00:36:43,933 --> 00:36:45,467 Ще скучаете след няколко седмици. 454 00:37:06,200 --> 00:37:09,100 През повечето време това е същите стари неща, наранявания на главата, 455 00:37:09,200 --> 00:37:11,467 навяхвания, шийки на бедрената кост. - Чао, Кристин. 456 00:37:11,567 --> 00:37:12,400 чао 457 00:37:15,200 --> 00:37:18,733 NBI, няма костно нараняване. 458 00:37:18,833 --> 00:37:20,900 здрасти 459 00:37:21,000 --> 00:37:23,667 Просто трябва напиши си домашното. 460 00:37:23,767 --> 00:37:24,667 Ще се видим в понеделник. 461 00:37:27,633 --> 00:37:30,533 Здравей, Саймън. 462 00:37:30,633 --> 00:37:31,733 У дома за уикенда? 463 00:37:31,833 --> 00:37:33,367 Не, сантиментално пътуване. 464 00:37:37,667 --> 00:37:39,433 [латиница] 465 00:37:39,533 --> 00:37:41,333 какво значи това 466 00:37:41,433 --> 00:37:44,967 Работете здраво, играйте здраво, без говорене след светлини 467 00:37:45,067 --> 00:37:48,633 навън, такива неща. 468 00:37:48,733 --> 00:37:52,167 кой си ти 469 00:37:52,267 --> 00:37:54,300 Заден ред, осми отдясно. 470 00:37:58,667 --> 00:38:00,533 Това са очите, нали? 471 00:38:32,833 --> 00:38:34,100 какво правиш 472 00:38:34,200 --> 00:38:37,533 Бях ученик тук. 473 00:38:37,633 --> 00:38:39,133 не ти вярвам 474 00:38:45,033 --> 00:38:46,833 Бих могъл да те докладвам, нали знаеш. 475 00:38:46,933 --> 00:38:47,967 Вероятно бих могъл счупи си врата. 476 00:38:48,067 --> 00:38:50,067 Да, очаквам да можеш. 477 00:38:54,167 --> 00:38:56,000 Защо го записваш? 478 00:38:56,100 --> 00:38:58,367 За стари времена. 479 00:38:58,467 --> 00:39:00,633 Миналото в друга държава. 480 00:39:00,733 --> 00:39:03,000 Кой каза това? 481 00:39:03,100 --> 00:39:04,200 казах го 482 00:39:04,300 --> 00:39:06,400 Всъщност го измислих. 483 00:39:06,500 --> 00:39:08,300 Кое е смешното? 484 00:39:08,400 --> 00:39:10,400 Защо си помисли, че аз не беше ли ученик тук? 485 00:39:10,500 --> 00:39:13,267 Е, дрехите ти са доста евтини. 486 00:39:16,033 --> 00:39:18,800 Знаете ли какво вашето мото означава? 487 00:39:18,900 --> 00:39:19,867 да 488 00:39:19,967 --> 00:39:20,800 Латинско е. 489 00:39:20,900 --> 00:39:21,767 аз знам 490 00:39:21,867 --> 00:39:24,500 Просто не мога да се притеснявам. 491 00:39:24,600 --> 00:39:25,433 Продай ми твоя шал. 492 00:39:37,533 --> 00:39:40,200 Имате проблеми? 493 00:39:40,300 --> 00:39:41,633 Бях ужасен бойскаут. 494 00:39:56,067 --> 00:39:57,267 Харесвате ли пиеси? 495 00:39:57,367 --> 00:39:58,667 ъъъъ 496 00:39:58,767 --> 00:40:02,633 Опитвам се да бъда актриса. 497 00:40:02,733 --> 00:40:04,833 Как е твоето училище? 498 00:40:04,933 --> 00:40:06,567 Както винаги. 499 00:40:06,667 --> 00:40:08,433 Това е самотен начин да прекарате един уикенд. 500 00:40:12,733 --> 00:40:16,800 Съжалявам, не обичаш да говориш много за себе си, нали? 501 00:40:16,900 --> 00:40:19,867 Тогава защо се отказахте от актьорството? 502 00:40:19,967 --> 00:40:21,833 Като се замисля то, нито аз. 503 00:40:21,933 --> 00:40:22,767 Католическа вина? 504 00:40:27,400 --> 00:40:29,200 И какво правиш знаете за това? 505 00:40:29,300 --> 00:40:34,300 Е, имам това приятел от Шотландия. 506 00:40:34,400 --> 00:40:37,967 Всъщност има повече да правя с баща ми. 507 00:40:38,067 --> 00:40:39,700 Какъв приятел? 508 00:40:39,800 --> 00:40:45,533 [крещи] 509 00:40:45,633 --> 00:40:48,400 Намерих я в безсъзнание на Парк Стрийт. 510 00:40:48,500 --> 00:40:49,200 Нишковиден пулс. 511 00:40:49,300 --> 00:40:50,400 Кръвното налягане не може да се регистрира. 512 00:40:50,500 --> 00:40:52,000 Арестуван е два пъти в линейката. 513 00:40:52,100 --> 00:40:53,033 Без хапчета. 514 00:40:53,133 --> 00:40:54,833 медицинска история. 515 00:40:54,933 --> 00:40:58,100 Мери, вземи тази количка. 516 00:40:58,200 --> 00:41:00,233 Тя още ли е с нас? 517 00:41:00,333 --> 00:41:01,200 да 518 00:41:05,067 --> 00:41:05,933 Отново я няма. 519 00:41:06,033 --> 00:41:08,233 Звънни три, три, три. 520 00:41:08,333 --> 00:41:10,267 Виждали ли сте това преди? - Хероин. 521 00:41:10,367 --> 00:41:11,333 ъъъъ 522 00:41:11,433 --> 00:41:12,033 Вие правите накапването. 523 00:41:12,133 --> 00:41:13,033 Ще взема Наркана. 524 00:41:13,133 --> 00:41:14,067 Хайде, Лили. 525 00:41:14,167 --> 00:41:15,933 Не тръгвай сега. хайде 526 00:41:16,033 --> 00:41:17,767 Сърдечен арест, ранен. 527 00:41:37,067 --> 00:41:38,633 Наркан, точка четири. 528 00:41:38,733 --> 00:41:39,567 Проверете. 529 00:41:51,033 --> 00:41:54,033 Твърде късно. здравей 530 00:41:54,133 --> 00:41:56,000 В болница си. 531 00:41:56,100 --> 00:41:58,100 Този лекар просто спаси живота ти. 532 00:42:18,033 --> 00:42:19,000 Саймън, ти го намери тогава. 533 00:42:19,100 --> 00:42:20,133 Влезте, влезте. 534 00:42:23,833 --> 00:42:25,767 [латиница] 535 00:42:25,867 --> 00:42:26,867 О, тук, тук. 536 00:42:26,967 --> 00:42:29,833 Щастливи дни. 537 00:42:29,933 --> 00:42:33,867 Тогава къде в Кеймбридж? 538 00:42:33,967 --> 00:42:35,033 Клеър. 539 00:42:35,133 --> 00:42:37,533 Той изглежда като добър стар джентълмен. 540 00:42:37,633 --> 00:42:38,933 Той беше чудовище. 541 00:42:39,033 --> 00:42:40,033 Рамката ми хареса. 542 00:42:43,033 --> 00:42:44,033 Коя е Клеър? 543 00:42:46,600 --> 00:42:48,300 На канала. 544 00:42:48,400 --> 00:42:49,633 река. 545 00:42:49,733 --> 00:42:52,700 Но от коя страна на Кинг? 546 00:42:52,800 --> 00:42:53,833 Това вино е вкусно. 547 00:42:53,933 --> 00:42:55,067 Мога ли да видя бутилката? 548 00:42:55,167 --> 00:42:57,433 Нямаш предвид червената тухла? 549 00:42:57,533 --> 00:42:58,500 да 550 00:42:58,600 --> 00:43:00,067 До котвата? 551 00:43:00,167 --> 00:43:01,633 Това е Куинс. 552 00:43:01,733 --> 00:43:02,967 Силия. 553 00:43:03,067 --> 00:43:06,267 Опишете Claire College Кеймбридж за мен. 554 00:43:06,367 --> 00:43:09,800 Това е гранитният, надолу по пътеката зад... 555 00:43:09,900 --> 00:43:12,300 Саймън каза, че е тухла. 556 00:43:12,400 --> 00:43:14,733 Той трябва да се обърква то с някъде другаде. 557 00:43:14,833 --> 00:43:15,933 Разбира се, че не е. 558 00:43:16,033 --> 00:43:17,133 Той отиде там. 559 00:43:17,233 --> 00:43:19,567 Помогнете си със зеленчуци. 560 00:43:19,667 --> 00:43:21,100 Казахте, че е тухла. 561 00:43:21,200 --> 00:43:22,700 Не, аз съм виновен. Бяхме идващи от противоположни страни. 562 00:43:22,800 --> 00:43:23,600 съжалявам 563 00:43:23,700 --> 00:43:24,900 Ние не бяхме 564 00:43:25,000 --> 00:43:28,400 Яж, скъпа преди да е изстинало. 565 00:43:28,500 --> 00:43:29,333 Ние не бяхме. 566 00:43:34,300 --> 00:43:37,067 Той смесва нещата. 567 00:43:37,167 --> 00:43:39,567 Вероятно знаете. 568 00:43:39,667 --> 00:43:41,267 не 569 00:43:41,367 --> 00:43:48,167 Със сигурност ще чуете това, така че може и да ви кажа. 570 00:43:48,267 --> 00:43:53,367 Факт е, че той направи няколко малки грешни преценки по време на работа. 571 00:43:53,467 --> 00:43:58,933 Нищо сериозно, но достатъчно, за да повдигне въпроси. 572 00:43:59,033 --> 00:44:04,000 Те предложиха да пенсионират Бени, но каза, че се чувства жертва. 573 00:44:04,100 --> 00:44:07,000 Казаха други лекари правя грешки, 574 00:44:07,100 --> 00:44:09,200 което е ерес както знаете. 575 00:44:09,300 --> 00:44:12,467 Така че в крайна сметка Чарлз Торн, който наистина е-- не, 576 00:44:12,567 --> 00:44:14,733 благодаря - упойки, се съгласи да наблюдава нещата. 577 00:44:14,833 --> 00:44:18,100 Бени все още е начело, наемане на персонал, поддръжка 578 00:44:18,200 --> 00:44:22,067 оборудване, но боли. 579 00:44:22,167 --> 00:44:24,400 Ето защо имахме толкова хубаво време там. 580 00:44:28,267 --> 00:44:33,633 Кеймбридж колеж, построен в да, де, да, де, да от камък 581 00:44:33,733 --> 00:44:35,700 между царете и троицата. 582 00:44:35,800 --> 00:44:36,967 да 583 00:44:37,067 --> 00:44:38,533 Сигурен съм, че това е какво Саймън казва скъпа. 584 00:44:38,633 --> 00:44:39,467 не е. 585 00:44:39,567 --> 00:44:40,633 ти каза... 586 00:44:40,733 --> 00:44:42,900 Бени, не се бъркай. 587 00:44:43,000 --> 00:44:44,967 Просто си говорехме за Африка. 588 00:44:45,067 --> 00:44:47,600 Да, чувам те имаше доста ваканция. 589 00:44:47,700 --> 00:44:51,833 Бяхме разположени в Кения за колко време? 590 00:44:51,933 --> 00:44:56,333 Осем години в Khalifi Creek. 591 00:44:56,433 --> 00:44:58,000 Щастливи дни. 592 00:44:58,100 --> 00:44:59,333 Не бяха ли, скъпа? 593 00:44:59,433 --> 00:45:00,267 да 594 00:45:04,600 --> 00:45:05,400 Да, бяха. 595 00:45:19,833 --> 00:45:21,133 Какво е? 596 00:45:21,233 --> 00:45:23,100 Точно като в старите времена. 597 00:45:23,200 --> 00:45:24,700 Къде беше това? 598 00:45:29,167 --> 00:45:32,233 Не излизаш с другите много, а ти? 599 00:45:32,333 --> 00:45:34,633 Не, те говорят а много за медицината. 600 00:45:42,333 --> 00:45:44,500 И така, какво правите като говорим за? 601 00:45:44,600 --> 00:45:46,600 секс. 602 00:45:46,700 --> 00:45:47,900 Смърт. футбол. 603 00:45:48,000 --> 00:45:49,100 В този ред? 604 00:46:52,100 --> 00:46:53,667 Виж, съжалявам. 605 00:46:53,767 --> 00:46:54,600 съжалявам 606 00:46:54,700 --> 00:46:56,767 Има ли лекар тук? 607 00:46:56,867 --> 00:46:59,767 Не, сериозно, сериозно говоря. 608 00:46:59,867 --> 00:47:01,467 има ли лекар 609 00:47:01,567 --> 00:47:03,533 искаш ли да тръгваме 610 00:47:03,633 --> 00:47:05,433 давай 611 00:47:05,533 --> 00:47:06,767 Да, човече, хайде. 612 00:47:11,933 --> 00:47:13,567 Господи, какво стана? 613 00:47:13,667 --> 00:47:14,567 Пусни му вратовръзката. 614 00:47:14,667 --> 00:47:15,500 Нека го свалим на пода. 615 00:47:20,933 --> 00:47:24,400 Разкъсайте костюма и ти си мъртъв, приятелю. 616 00:47:24,500 --> 00:47:26,433 Това е чудо. 617 00:47:26,533 --> 00:47:27,400 Едно чудо. 618 00:47:33,167 --> 00:47:35,633 Брат ми, не са чудесен ли си? 619 00:47:46,733 --> 00:47:47,600 Моят герой. 620 00:47:53,000 --> 00:47:54,533 Средна възраст в три. 621 00:47:54,633 --> 00:47:56,733 Знаеш за нея. 622 00:47:56,833 --> 00:47:57,667 Той е RIF болка. 623 00:47:57,767 --> 00:47:59,900 Може да е апендикс. 624 00:48:00,000 --> 00:48:02,100 Хлапе с мънисто в носа. 625 00:48:02,200 --> 00:48:03,167 Нищо сериозно. добре? 626 00:48:03,267 --> 00:48:06,967 - Страхотно. - Ще се видим утре. 627 00:48:07,067 --> 00:48:08,833 Здравей, Крис. 628 00:48:08,933 --> 00:48:11,767 о 629 00:48:11,867 --> 00:48:13,800 Тя не е тук, страхувам се. 630 00:48:13,900 --> 00:48:15,500 Кога трябва да се върне? 631 00:48:15,600 --> 00:48:16,200 аз не знам 632 00:48:16,300 --> 00:48:17,400 Отново е баща й. 633 00:48:17,500 --> 00:48:18,667 какво за него? 634 00:48:18,767 --> 00:48:19,833 В Лондон. 635 00:48:19,933 --> 00:48:20,800 Знаеш, че е бил болен. 636 00:48:20,900 --> 00:48:22,267 Не, не съм. 637 00:48:22,367 --> 00:48:23,200 о 638 00:48:27,433 --> 00:48:29,867 Е, имам само бях тук от няколко седмици. 639 00:48:29,967 --> 00:48:31,833 Сигурно й е казано ти аз съм безнадежден. 640 00:48:31,933 --> 00:48:33,433 не 641 00:48:33,533 --> 00:48:35,167 Тя каза, че ти си единственият лекар тя някога е срещала хора, които не са мислили 642 00:48:35,267 --> 00:48:39,167 слънцето изгря от-- добре, кой не беше 643 00:48:39,267 --> 00:48:42,867 винаги ръководи хората наоколо. 644 00:48:42,967 --> 00:48:44,200 Кристин каза това? 645 00:48:44,300 --> 00:48:46,400 Няколко души имат. 646 00:49:07,433 --> 00:49:08,233 Дада? 647 00:49:16,100 --> 00:49:18,200 Дада, какво ти се случи? 648 00:49:44,233 --> 00:49:45,067 Нещо се случи. 649 00:49:45,167 --> 00:49:46,233 Тя трябваше да остане. 650 00:49:55,800 --> 00:49:57,100 Някой питал ли е Саймън? 651 00:49:57,200 --> 00:49:58,900 Пак учи. 652 00:49:59,000 --> 00:50:00,200 Съвестно копеле. 653 00:50:12,233 --> 00:50:19,700 (ПЕЕ) О, да, Аз съм големият претендент, 654 00:50:19,800 --> 00:50:25,967 преструвайки се, че се справям добре. 655 00:50:26,067 --> 00:50:32,600 Моята нужда е такава аз преструвам се твърде много. 656 00:50:32,700 --> 00:50:38,800 Самотен съм, но никой не може да каже. 657 00:50:38,900 --> 00:50:45,633 Уау, да, аз съм голям претендент. 658 00:50:45,733 --> 00:50:52,000 Нося се в свой собствен свят. 659 00:50:52,100 --> 00:50:58,900 Играя играта, но за мой истински срам, 660 00:50:59,000 --> 00:51:03,433 ти ме остави на мечтай съвсем сам. 661 00:51:15,800 --> 00:51:17,667 здрасти 662 00:51:17,767 --> 00:51:19,633 Просто минавах. 663 00:51:19,733 --> 00:51:20,633 Запазете рестото. 664 00:51:20,733 --> 00:51:22,000 благодаря 665 00:51:22,100 --> 00:51:24,467 Всеки риск от едно кафе. 666 00:51:24,567 --> 00:51:26,500 Вижте, не е а добра идея, нали? 667 00:51:26,600 --> 00:51:28,767 Какво не е? 668 00:51:28,867 --> 00:51:29,733 Баща ми почина. 669 00:51:29,833 --> 00:51:30,767 Останах за погребението. 670 00:51:30,867 --> 00:51:32,300 О, Боже, съжалявам. 671 00:51:38,600 --> 00:51:39,567 Е, аз просто ще... 672 00:51:39,667 --> 00:51:42,167 Не, качи се. 673 00:51:42,267 --> 00:51:44,933 Трябва да е знаел по-рано. 674 00:51:45,033 --> 00:51:47,467 Не им позволяваше да ми се обадят. 675 00:51:47,567 --> 00:51:50,600 Това глупаво нещо за колко важна е работата ми. 676 00:51:53,733 --> 00:51:56,567 Не ме ли попита веднъж защо се отказах от актьорството? 677 00:51:56,667 --> 00:51:57,533 ъъъъ 678 00:51:57,633 --> 00:51:58,467 Заради него. 679 00:52:01,267 --> 00:52:02,600 Нищо не е казал. 680 00:52:02,700 --> 00:52:04,733 Той никога не е казвал много. 681 00:52:04,833 --> 00:52:15,467 Просто негов хм, той беше просто толкова добър човек, знаеш ли? 682 00:52:15,567 --> 00:52:16,400 Толкова солидно. 683 00:52:21,433 --> 00:52:23,133 Трябва да има a рая, не трябва ли? 684 00:52:23,233 --> 00:52:24,467 За хора като него? 685 00:52:28,200 --> 00:52:37,033 Искам да кажа, 36 години работа негово задължение и не иска нищо. 686 00:52:37,133 --> 00:52:39,767 Разболяваш се и умираш. 687 00:52:39,867 --> 00:52:42,400 Ето защо той не го направи искаш ме там. 688 00:52:45,467 --> 00:52:49,300 Той най-накрая окървавен разбра, нали? 689 00:52:49,400 --> 00:52:53,667 В крайна сметка той знаеше, че е така just all so much rubbish. 690 00:53:04,900 --> 00:53:07,100 много съжалявам 691 00:53:07,200 --> 00:53:09,233 Обикновено не съм такъв. 692 00:53:19,867 --> 00:53:25,300 Вижте, това е наистина лошо. 693 00:53:25,400 --> 00:53:28,233 Никога не трябва да се замесвате с хората, с които работите. 694 00:53:28,333 --> 00:53:30,100 Прочетох това в едно списание. 695 00:53:30,200 --> 00:53:33,200 аз съм виновен 696 00:53:33,300 --> 00:53:35,167 Току що хванахте аз в лош момент. 697 00:53:35,267 --> 00:53:37,200 Знам, знам, аз знай, греша от моя страна. 698 00:53:40,067 --> 00:53:41,400 Всъщност не го направих мисля, че беше. 699 00:53:45,733 --> 00:53:46,867 говори с мен 700 00:53:46,967 --> 00:53:47,800 кажи какво 701 00:53:47,900 --> 00:53:49,033 Каквото и да е. 702 00:53:49,133 --> 00:53:50,167 Всичко. 703 00:53:52,233 --> 00:53:53,167 Аз не съм лекар. 704 00:53:53,267 --> 00:53:54,700 Казвам се не Саймън Хенеси. 705 00:53:54,800 --> 00:53:55,833 как се казваш 706 00:53:55,933 --> 00:53:57,700 Матю Харис. 707 00:53:57,800 --> 00:54:01,200 Звучи като агент по недвижими имоти. 708 00:54:01,300 --> 00:54:04,000 Бях отпаднал по биология. 709 00:54:04,100 --> 00:54:05,233 Работех в кибуц. 710 00:54:05,333 --> 00:54:06,433 Продавам прахосмукачки. 711 00:54:09,533 --> 00:54:11,167 - Още. - Защо? 712 00:54:11,267 --> 00:54:14,167 Защото лъжите ме възбуждат. 713 00:54:14,267 --> 00:54:17,833 Израснах в Уорингтън. 714 00:54:17,933 --> 00:54:19,767 Баща ми продаде научни инструменти. 715 00:54:19,867 --> 00:54:21,467 Майка ми имаше магазин за подаръци. 716 00:54:21,567 --> 00:54:23,000 - Обичам, когато говориш. - Не мога да мисля. 717 00:54:23,100 --> 00:54:25,200 - да - Не, не, не. 718 00:54:25,300 --> 00:54:26,133 Не повече. 719 00:54:29,833 --> 00:54:30,667 10 P на този. 720 00:54:35,700 --> 00:54:38,200 Левостранен пневмоторакс. 721 00:54:38,300 --> 00:54:39,767 Това става сериозно. 722 00:54:43,100 --> 00:54:44,100 Отворете широко. 723 00:55:00,400 --> 00:55:01,700 о! 724 00:55:01,800 --> 00:55:02,667 съжалявам 725 00:55:02,767 --> 00:55:03,633 о боже 726 00:55:06,700 --> 00:55:07,533 мамка му 727 00:55:20,867 --> 00:55:23,400 Това е катастрофа. 728 00:55:23,500 --> 00:55:25,500 Аз също. 729 00:55:25,600 --> 00:55:27,533 Боже, аз бях ужасен да призная това. 730 00:55:27,633 --> 00:55:28,467 защо 731 00:55:31,100 --> 00:55:32,367 Страх от спиране. 732 00:55:32,467 --> 00:55:35,200 Отчаян да получа на, промяна, промяна. 733 00:55:38,067 --> 00:55:41,533 Смешно, толкова си уклончив през много време. 734 00:55:41,633 --> 00:55:43,500 Все още ли не ти харесва? 735 00:55:43,600 --> 00:55:44,533 Понякога. 736 00:55:44,633 --> 00:55:46,467 Харесвам спешните случаи. 737 00:55:46,567 --> 00:55:47,867 Харесвам опасността. 738 00:55:47,967 --> 00:55:49,233 Това не е ли ужасно? 739 00:55:49,333 --> 00:55:51,400 Харесвам малко опасност. 740 00:55:56,767 --> 00:55:57,867 Забавление? 741 00:55:57,967 --> 00:56:00,600 Слушай, събуждам се чувствам се така. 742 00:56:00,700 --> 00:56:03,833 И така, къде в Хампстед майка ти и баща ти ли са? 743 00:56:03,933 --> 00:56:07,133 Не искаш да ходиш там. 744 00:56:07,233 --> 00:56:09,000 Не се разбирам тях, това е всичко. 745 00:56:09,100 --> 00:56:10,467 защо не 746 00:56:10,567 --> 00:56:12,800 Е, предполагам, че са разочарован от мен. 747 00:56:12,900 --> 00:56:14,367 Разочарован? 748 00:56:14,467 --> 00:56:15,933 Не, истинската причина е всяка когато им кажа нещо, 749 00:56:16,033 --> 00:56:17,300 задават ми друг въпрос. 750 00:56:17,400 --> 00:56:20,100 О, добре, разговор никога няма да се хване. 751 00:56:20,200 --> 00:56:22,500 Искаха да бъда адвокат като баща ми. 752 00:56:22,600 --> 00:56:24,700 Мислех, че казахте той беше борсов брокер. 753 00:56:24,800 --> 00:56:26,900 Е, той е. Е, той беше. 754 00:56:27,000 --> 00:56:28,100 Променен. - Кога? 755 00:56:28,200 --> 00:56:29,500 Колко дълбоко е това според вас? 756 00:56:29,600 --> 00:56:30,633 кога 757 00:56:30,733 --> 00:56:32,033 Саймън! 758 00:56:32,133 --> 00:56:33,600 Вие сте сертифицирани! 759 00:56:36,700 --> 00:56:38,600 защо 760 00:56:38,700 --> 00:56:40,200 Как да се върна? 761 00:57:00,967 --> 00:57:02,733 По-скоро да бъдеш, отколкото да изглеждаш. 762 00:57:06,700 --> 00:57:07,700 Кога смени работата си? 763 00:57:07,800 --> 00:57:08,600 СЗО? 764 00:57:08,700 --> 00:57:10,400 баща ти. 765 00:57:10,500 --> 00:57:12,600 Не още това. 766 00:57:12,700 --> 00:57:15,667 Да, все още това. 767 00:57:15,767 --> 00:57:18,367 Не виждам смисъл. 768 00:57:18,467 --> 00:57:21,633 За да мога да се чувствам близо до ти, това достатъчно ли е? 769 00:57:21,733 --> 00:57:23,967 Имам предвид какво друго има? 770 00:57:24,067 --> 00:57:27,733 Само колко пъти може ще се прецакаме за един ден? 771 00:57:27,833 --> 00:57:28,633 Близо сме. 772 00:57:28,733 --> 00:57:29,833 Чувствам те близо. 773 00:57:29,933 --> 00:57:31,100 Просто не мога. 774 00:57:31,200 --> 00:57:33,700 Не ми трябва повече глупави въпроси. 775 00:57:44,067 --> 00:57:47,033 Знаете ли какво нашето училищно мото е? 776 00:57:47,133 --> 00:57:48,600 Любовта е честност. 777 00:57:58,967 --> 00:58:00,600 Кристин. 778 00:58:00,700 --> 00:58:01,500 Без въпроси. 779 00:58:01,600 --> 00:58:02,633 Това е добре според мен. 780 00:58:23,633 --> 00:58:24,967 Саймън. 781 00:58:25,067 --> 00:58:26,667 Толкова се радвам, че си ти. 782 00:58:26,767 --> 00:58:28,200 Силия. 783 00:58:28,300 --> 00:58:30,567 Господи, какво направи? 784 00:58:30,667 --> 00:58:32,200 О, нищо. 785 00:58:32,300 --> 00:58:36,333 Е, не съм сигурен, че е така вижте малко - влизах 786 00:58:36,433 --> 00:58:38,533 с пазаруването, и този малък килим 787 00:58:38,633 --> 00:58:43,133 това се появи заради тази глупост... мислиш ли че всичко е наред 788 00:58:43,233 --> 00:58:48,733 Това е глупава клапа отдолу вратата и-- ау! 789 00:58:48,833 --> 00:58:50,700 петица. 790 00:58:50,800 --> 00:58:51,633 Твърде лесно. 791 00:58:56,167 --> 00:58:57,167 сериозно ли е 792 00:58:57,267 --> 00:58:58,100 не 793 00:59:25,000 --> 00:59:27,533 Беше един от тези дни. 794 00:59:27,633 --> 00:59:30,700 Имаше човек за оправяне пералнята. 795 00:59:30,800 --> 00:59:38,867 Той влезе и си тананика и развълнуван и да бъда откровен, 796 00:59:38,967 --> 00:59:40,333 Наистина се съмнявам дали някои от тези хора 797 00:59:40,433 --> 00:59:42,733 знам къде отива прахът. 798 00:59:42,833 --> 00:59:44,967 В гаража е същото. 799 00:59:45,067 --> 00:59:46,667 Имаше проблем с Волвото. 800 00:59:49,233 --> 00:59:52,133 Винаги съм бил такъв глупак с машини. 801 00:59:56,467 --> 00:59:57,100 ой 802 00:59:57,200 --> 00:59:59,400 Това е най-лошото. 803 00:59:59,500 --> 01:00:04,800 Както и да е, правеше се шум като лъв. 804 01:00:04,900 --> 01:00:07,900 Те имат това нещо като кашлица. 805 01:00:08,000 --> 01:00:10,067 разбирам ли всичко това? 806 01:00:10,167 --> 01:00:12,100 Купчина силно лекарство. 807 01:00:17,000 --> 01:00:21,433 Така че Бени го взе в и-- почувствах това. 808 01:00:21,533 --> 01:00:24,167 Без значение. 809 01:00:24,267 --> 01:00:27,100 Семейство Кийтън са го имали за седмица и каза, че всичко е поправено. 810 01:00:27,200 --> 01:00:29,600 Ако ускорите, също толкова лошо е. 811 01:00:33,633 --> 01:00:34,433 добре 812 01:00:37,433 --> 01:00:42,567 Както и да е, от вида на mechanic, not just his age. 813 01:00:42,667 --> 01:00:48,067 Е, той няма сорт на метода, нали знаеш? 814 01:00:48,167 --> 01:00:52,867 Изглежда всеки може да си сложи жълт бойлерски костюм и... 815 01:00:52,967 --> 01:00:54,867 Все още не си вцепенен? 816 01:00:54,967 --> 01:00:55,833 не 817 01:00:55,933 --> 01:00:57,767 Няма изтръпване или нещо подобно? 818 01:00:57,867 --> 01:00:59,867 не 819 01:00:59,967 --> 01:01:02,333 Чувствам ли се малко болен? 820 01:01:02,433 --> 01:01:03,233 болен? 821 01:01:07,600 --> 01:01:10,367 Всъщност има ли купа или нещо подобно? 822 01:01:10,467 --> 01:01:11,300 Купа. 823 01:01:26,433 --> 01:01:27,033 Една купа. 824 01:01:27,133 --> 01:01:28,633 как си сега 825 01:01:28,733 --> 01:01:31,633 О, по дяволите! 826 01:01:31,733 --> 01:01:34,700 Хайде, Силия. 827 01:01:34,800 --> 01:01:35,633 копеле. 828 01:01:35,733 --> 01:01:38,600 мамка му хайде, Силия. 829 01:01:38,700 --> 01:01:39,600 О, не! 830 01:01:47,100 --> 01:01:48,167 Кристин! 831 01:01:51,667 --> 01:01:52,567 Кристин! 832 01:02:13,000 --> 01:02:13,967 На живо. 833 01:02:14,067 --> 01:02:15,100 На живо. 834 01:02:38,200 --> 01:02:39,300 Три, три, три. - Какво стана? 835 01:02:39,400 --> 01:02:40,700 - Тя току що влезе. - Кой е? 836 01:02:40,800 --> 01:02:41,800 бързо! Нека го направя. 837 01:02:41,900 --> 01:02:42,733 аз ще го взема 838 01:02:52,000 --> 01:02:52,900 Сърдечен арест. 839 01:02:53,000 --> 01:02:55,867 Жертва. 840 01:02:55,967 --> 01:02:58,467 да разбира се нека говоря с тях. 841 01:02:58,567 --> 01:02:59,567 [мърморене на молитва] 842 01:03:11,767 --> 01:03:12,600 Вземете маската. 843 01:03:19,867 --> 01:03:22,867 Атропин. 844 01:03:22,967 --> 01:03:24,667 Адреналин. 845 01:03:24,767 --> 01:03:27,933 Едно, две, три. 846 01:03:28,033 --> 01:03:28,867 Бикарб. 847 01:03:28,967 --> 01:03:32,467 Едно, две, три. 848 01:03:32,567 --> 01:03:33,667 Как е тази следа? 849 01:03:33,767 --> 01:03:36,433 Имаме VFs. 850 01:03:36,533 --> 01:03:37,133 Къде е Мъмфорд? 851 01:03:37,233 --> 01:03:38,633 Те все още се опитват. 852 01:03:38,733 --> 01:03:40,000 Добре, отдръпни се. 853 01:03:47,833 --> 01:03:48,800 Дай ми пак 360. 854 01:03:48,900 --> 01:03:49,733 Всички ясно. 855 01:03:52,833 --> 01:03:54,733 Някаква промяна? 856 01:03:54,833 --> 01:03:56,333 Няма пулс. 857 01:03:59,833 --> 01:04:02,800 Зениците й са фиксирани, Тони. 858 01:04:02,900 --> 01:04:03,700 добре 859 01:04:07,200 --> 01:04:08,300 Край на историята. 860 01:04:17,200 --> 01:04:18,700 Смятате ли, че маншетът е изпуснат? 861 01:04:23,767 --> 01:04:24,633 Трябва да е изтекло, а? 862 01:04:49,700 --> 01:04:50,767 Защо започна без мен? 863 01:04:50,867 --> 01:04:52,067 Не успях да те намеря. 864 01:04:52,167 --> 01:04:54,000 Трябваше само да се обадиш. 865 01:04:54,100 --> 01:04:55,467 Нямаше те наоколо, така че Започнах сам. 866 01:04:55,567 --> 01:04:57,100 Нямаше да си тръгвам тя със счупена ръка. 867 01:04:57,200 --> 01:04:59,033 - Саймън. - Знам какво казваш. 868 01:04:59,133 --> 01:05:01,967 Нищо не казвам. 869 01:05:02,067 --> 01:05:03,867 Не трябваше да бягам. 870 01:05:03,967 --> 01:05:06,533 Аз съм точно толкова, колкото и ти. 871 01:05:06,633 --> 01:05:08,567 Както и да е, не става без значение кой е виновен. 872 01:05:08,667 --> 01:05:09,800 ОК, ОК, ОК. 873 01:05:09,900 --> 01:05:10,833 Нека го зарежем. 874 01:05:10,933 --> 01:05:11,833 Това е бедният стар Бени Мъмфорд. 875 01:05:11,933 --> 01:05:12,733 Да, да, да. 876 01:05:12,833 --> 01:05:14,033 Горкият стар Бени. 877 01:05:14,133 --> 01:05:17,633 Не съжаляваш ли? 878 01:05:17,733 --> 01:05:18,767 Точно сега, не. 879 01:05:18,867 --> 01:05:22,067 Чувствам се уплашен, уплашен за мен. 880 01:05:22,167 --> 01:05:24,300 Добре, поне това разпознавам. 881 01:05:24,400 --> 01:05:29,167 Няма да се опитвам да се маскирам то с някакъв фалшив сантимент. 882 01:05:29,267 --> 01:05:30,567 Крис, съжалявам. 883 01:05:30,667 --> 01:05:32,933 Не, прав си. 884 01:05:33,033 --> 01:05:34,267 съжалявам 885 01:05:34,367 --> 01:05:35,967 Сестрата иска да говори с теб. 886 01:05:36,067 --> 01:05:37,167 благодаря 887 01:05:40,033 --> 01:05:41,367 Ще отида да говоря със сестра. 888 01:06:02,900 --> 01:06:04,133 Ще говоря истината. 889 01:06:04,233 --> 01:06:05,500 - Ще говоря истината. - Цялата истина. 890 01:06:05,600 --> 01:06:07,133 - Цялата истина. - И нищо освен истината. 891 01:06:07,233 --> 01:06:08,733 И нищо освен истината. 892 01:06:13,500 --> 01:06:16,733 Името ти е Саймън Гарфийлд Хенеси. 893 01:06:16,833 --> 01:06:17,633 да 894 01:06:21,033 --> 01:06:22,633 Клинично тя поддържа Colles 895 01:06:22,733 --> 01:06:24,933 фрактура, която е a обща фрактура на ръката, 896 01:06:25,033 --> 01:06:26,400 близо до китката. 897 01:06:26,500 --> 01:06:29,967 Направихме рентгенова снимка което потвърди това. 898 01:06:30,067 --> 01:06:31,800 Написахте ли тези констатации надолу? 899 01:06:31,900 --> 01:06:32,700 не 900 01:06:36,267 --> 01:06:40,300 Бях зает да подготвям нещата стаята за лечение по това време. 901 01:06:40,400 --> 01:06:42,100 Това е на сестрата работа, нали? 902 01:06:42,200 --> 01:06:44,900 Е, ние сме склонни помагайте си взаимно. 903 01:06:45,000 --> 01:06:47,567 И така, къде беше тя по това време? 904 01:06:51,167 --> 01:06:53,533 Е, тя беше ли в отдела? 905 01:07:03,933 --> 01:07:06,467 Но тя не отговори? 906 01:07:06,567 --> 01:07:07,500 не 907 01:07:07,600 --> 01:07:08,400 защо не 908 01:07:14,067 --> 01:07:16,167 Моля, говорете за себе си и сестра Тейлър 909 01:07:16,267 --> 01:07:17,667 ще говори сама за себе си. 910 01:07:21,733 --> 01:07:22,600 Не й се обадих. 911 01:07:32,033 --> 01:07:34,900 И къде е изтичането? 912 01:07:35,000 --> 01:07:36,100 Просто тук. 913 01:07:38,967 --> 01:07:41,400 Много е малък. 914 01:07:41,500 --> 01:07:43,133 разбирам 915 01:07:43,233 --> 01:07:46,000 Кажете ми колко често е поддържано ли е това оборудване? 916 01:07:46,100 --> 01:07:47,433 Уж всеки месец. 917 01:07:47,533 --> 01:07:49,200 А на практика? 918 01:07:49,300 --> 01:07:53,133 Ами този, преди 12 седмици. 919 01:07:53,233 --> 01:07:54,933 И чиито отговорност ли е това? 920 01:07:55,033 --> 01:07:56,200 Моя, сър. 921 01:07:56,300 --> 01:07:57,500 Аз и д-р Мъмфорд. 922 01:08:04,067 --> 01:08:05,433 Бих искал да се обадя Кристин Тейлър. 923 01:08:07,867 --> 01:08:10,700 В нормалния ви опит, тази процедура се извършва 924 01:08:10,800 --> 01:08:12,667 от лекар и медицинска сестра. 925 01:08:12,767 --> 01:08:13,833 да 926 01:08:13,933 --> 01:08:15,267 Един от медицинските сестри отговорности 927 01:08:15,367 --> 01:08:18,933 е да проверите дали е дефектен маншетът не се изпуска. 928 01:08:19,033 --> 01:08:20,333 да 929 01:08:20,433 --> 01:08:23,433 Така че, справедливо е да се каже че ако д-р Хенеси имаше 930 01:08:23,533 --> 01:08:26,500 ти се обади в първия място, този инцидент 931 01:08:26,600 --> 01:08:29,467 можеше да бъде избегнато. 932 01:08:29,567 --> 01:08:32,167 Той ми се обади. 933 01:08:32,267 --> 01:08:35,433 Отбягвах го. 934 01:08:35,533 --> 01:08:38,200 съжалявам 935 01:08:38,300 --> 01:08:40,000 Бях под впечатление, че... 936 01:08:40,100 --> 01:08:42,000 Той се опитва за да ме защитиш. 937 01:08:42,100 --> 01:08:42,900 Той ми се обади. 938 01:08:43,000 --> 01:08:47,967 Грешката беше моя. 939 01:08:48,067 --> 01:08:49,533 вярно ли е това 940 01:08:52,967 --> 01:08:55,500 не? 941 01:08:55,600 --> 01:08:56,433 да 942 01:09:03,867 --> 01:09:07,167 Някакви окончателни заявки? 943 01:09:07,267 --> 01:09:10,833 И така, пациентът, Силия Мъмфорд почина по време на курса 944 01:09:10,933 --> 01:09:12,600 на упойка, което беше извършено 945 01:09:12,700 --> 01:09:16,833 правилно, но за отсъствие на сестра Тейлър. 946 01:09:16,933 --> 01:09:23,233 Това не е правомощията на този съд да я дисциплинира, но... да. 947 01:09:29,100 --> 01:09:32,933 Но повреда на оборудването изглежда най-значимото 948 01:09:33,033 --> 01:09:35,333 причинен фактор, Нямам колебание 949 01:09:35,433 --> 01:09:39,267 при постановяване на присъда на смърт от злополука. 950 01:09:39,367 --> 01:09:40,167 благодаря 951 01:09:43,633 --> 01:09:44,533 Издигане на борда. 952 01:09:50,933 --> 01:09:52,033 Браво, Саймън. 953 01:09:55,900 --> 01:09:56,933 Д-р Торн. 954 01:09:57,033 --> 01:09:59,367 Може ли да те попитам как чувстваш се за... 955 01:09:59,467 --> 01:10:00,333 Доста щастлив. 956 01:10:00,433 --> 01:10:02,300 Така че няма предложение за зло-- 957 01:10:02,400 --> 01:10:04,500 Нещастно приключение, мисля това е много ясно. 958 01:10:12,367 --> 01:10:13,200 [наздраве] 959 01:10:13,300 --> 01:10:14,567 Саймън! 960 01:10:14,667 --> 01:10:15,533 Доктор Смърт! 961 01:10:15,633 --> 01:10:17,400 Слава на победилия герой. 962 01:10:17,500 --> 01:10:20,900 Ти беше луд за опитайте се да поемете вината. 963 01:10:21,000 --> 01:10:22,200 Мислех го беше много романтично. 964 01:10:22,300 --> 01:10:24,233 Знаехме, че си адски виновен. 965 01:11:22,167 --> 01:11:24,233 [ЗВУЧИ ОТ СМЯХ И НАСВЪРШВАНЕ] 966 01:11:27,533 --> 01:11:29,867 Можеш да й кажеш това, Бил съм квалифициран за какво, 967 01:11:29,967 --> 01:11:35,033 вече пет години и познавам един, може би двама души, които съм убил. 968 01:11:35,133 --> 01:11:37,433 И това е кърваво добра средна вата. 969 01:11:37,533 --> 01:11:38,767 Ще се видим Саймън. 970 01:11:38,867 --> 01:11:41,500 В тази стая няма никой който никога не е сгрешил. 971 01:11:41,600 --> 01:11:43,400 Ако залагащите не го направят приемете това, честно казано, 972 01:11:43,500 --> 01:11:44,333 на кого му пука? 973 01:12:19,600 --> 01:12:22,067 [изстрел] 974 01:12:35,900 --> 01:12:37,433 къде бяхте 975 01:12:37,533 --> 01:12:38,133 какво правиш 976 01:12:38,233 --> 01:12:40,000 как изглежда 977 01:12:40,100 --> 01:12:42,067 Ами къде? 978 01:12:42,167 --> 01:12:44,033 извинете ме 979 01:12:44,133 --> 01:12:45,833 Слушай, знам какво ти направи за мен. 980 01:12:45,933 --> 01:12:47,233 Просто не знам защо. 981 01:12:47,333 --> 01:12:48,600 Е, един от нас трябваше да тръгне. 982 01:12:48,700 --> 01:12:49,933 това не е истина 983 01:12:50,033 --> 01:12:52,767 Казаха, че можете да получите изключен с окачване. 984 01:12:52,867 --> 01:12:54,400 Дори да беше по твоя вина. 985 01:12:54,500 --> 01:12:55,300 Грешката беше моя. 986 01:12:55,400 --> 01:12:56,933 какво? 987 01:12:57,033 --> 01:12:59,833 Трябваше да съм там. 988 01:12:59,933 --> 01:13:04,800 Някакви глупави любовници се карат. 989 01:13:04,900 --> 01:13:06,100 Няма нищо общо с теб. 990 01:13:06,200 --> 01:13:08,767 Какво си, на някои нещо като чувство за вина? 991 01:13:08,867 --> 01:13:10,567 Ти си като мен. 992 01:13:10,667 --> 01:13:11,500 Бяхте много прям. 993 01:13:18,067 --> 01:13:20,500 по дяволите 994 01:13:20,600 --> 01:13:21,700 Oxfam може да ги има. 995 01:13:25,267 --> 01:13:27,833 Знаеш ли какво си помислих за повечето, откакто това се случи? 996 01:13:27,933 --> 01:13:31,667 Фактът, че то ни раздели. 997 01:13:31,767 --> 01:13:35,500 Страшно е, нали това, какъв егоист ставаш? 998 01:13:35,600 --> 01:13:39,533 Вие сте просто за най-хубавият, най-добрият. 999 01:13:39,633 --> 01:13:40,467 аз не съм 1000 01:13:40,567 --> 01:13:42,367 Никога не съм бил. 1001 01:13:42,467 --> 01:13:45,000 Това беше просто роля, която бях играе за баща ми. 1002 01:13:45,100 --> 01:13:46,367 Това са глупости. 1003 01:13:46,467 --> 01:13:47,833 Вижте, вие го правите достатъчно дълго, 1004 01:13:47,933 --> 01:13:50,767 почти убеждаваш себе си е вярно. 1005 01:13:50,867 --> 01:13:53,300 [телефонът звъни] 1006 01:13:53,400 --> 01:13:55,900 не ти ли 1007 01:13:56,000 --> 01:13:58,000 - Знаеш ли нещо? - Знаеш какво? 1008 01:13:58,100 --> 01:13:59,167 Че не ме обичаш? 1009 01:13:59,267 --> 01:14:00,100 да 1010 01:14:06,133 --> 01:14:09,433 Спри, става ли. 1011 01:14:09,533 --> 01:14:10,400 не можеш 1012 01:14:15,300 --> 01:14:16,300 Какво ще кажете за вашите неща? 1013 01:14:16,400 --> 01:14:17,033 Продай го. 1014 01:14:17,133 --> 01:14:19,567 Раздай го. 1015 01:14:19,667 --> 01:14:20,533 Така е най-добре. 1016 01:14:20,633 --> 01:14:21,867 Но какво да кажем за апартамента? 1017 01:14:21,967 --> 01:14:23,367 Наемът е в бюрото ми. върви 1018 01:14:23,467 --> 01:14:24,300 тръгвай! 1019 01:15:07,067 --> 01:15:10,767 (ПЕЕ) Ами аз идвам от Алабама, 1020 01:15:10,867 --> 01:15:14,000 с банджо на коляното ми. 1021 01:15:14,100 --> 01:15:18,367 И пътувам за Луизиана, моята истинска любов да видя. 1022 01:15:21,933 --> 01:15:28,300 Валя цяла нощ през деня наляво, времето беше сухо. 1023 01:15:28,400 --> 01:15:31,467 Слънцето печеше, замръзнах. 1024 01:15:31,567 --> 01:15:33,867 Сузана, не плачи. 1025 01:15:33,967 --> 01:15:39,500 О, Сузана, недей ти плачеш за мен. 1026 01:15:39,600 --> 01:15:41,467 Идвам от Алабама. 1027 01:15:44,300 --> 01:15:46,400 Саймън, ще чуеш тази работа в Солсбъри? 1028 01:15:46,500 --> 01:15:47,333 дръж се 1029 01:15:47,433 --> 01:15:48,733 Когато си тръгна отивам да започна 1030 01:15:48,833 --> 01:15:50,200 групова практика с всички тези лекари, които получават 1031 01:15:50,300 --> 01:15:51,900 съобщава в този Sun. 1032 01:15:52,000 --> 01:15:55,800 Знаете ли, д-р Секси ме помоли да се съблека. 1033 01:15:55,900 --> 01:15:57,967 Доктор Зъл изяде бебето ми. 1034 01:15:58,067 --> 01:15:59,100 Коя бихте били вие? 1035 01:15:59,200 --> 01:16:00,200 Можеше да покрие и за двамата. 1036 01:16:02,800 --> 01:16:03,633 Някой за пустиня? 1037 01:16:08,767 --> 01:16:09,933 Саймън. 1038 01:16:10,033 --> 01:16:11,067 Тост. 1039 01:16:13,367 --> 01:16:15,367 - На моите скъпи приятели. - О 1040 01:16:15,467 --> 01:16:18,400 Какъв вид глупости тост това ли е? 1041 01:16:18,500 --> 01:16:19,667 Още вино, човече. 1042 01:16:19,767 --> 01:16:20,733 Още вино. 1043 01:16:20,833 --> 01:16:22,067 Къде е отварачката? 1044 01:16:22,167 --> 01:16:23,300 Това му е почивен ден. 1045 01:16:25,967 --> 01:16:27,000 50p. 1046 01:16:31,667 --> 01:16:32,800 Искате ли да опитате тогава? 1047 01:16:32,900 --> 01:16:33,767 Аневризма на аортата. 1048 01:16:51,100 --> 01:16:52,067 Как мина интервюто? 1049 01:16:52,167 --> 01:16:53,000 Все още чакам да чуя. 1050 01:16:53,100 --> 01:16:53,933 какво ще кажете за вас 1051 01:16:54,033 --> 01:16:54,967 GP вероятно. 1052 01:16:55,067 --> 01:16:56,200 Ще ти липсва ли тук? 1053 01:16:56,300 --> 01:16:57,733 Да, беше добре. 1054 01:16:57,833 --> 01:16:59,100 Беше забавно да работиш с теб. 1055 01:16:59,200 --> 01:17:00,333 Мислех, че наистина си го направил добре поставяне на всичко 1056 01:17:00,433 --> 01:17:03,300 that Mumford stuff behind you. 1057 01:17:03,400 --> 01:17:05,733 Не можеш да носиш миналото си на гърба си, можеш ли? 1058 01:17:13,767 --> 01:17:14,600 Матю. 1059 01:17:27,667 --> 01:17:29,233 здравей 1060 01:17:29,333 --> 01:17:30,167 Матю? 1061 01:17:42,767 --> 01:17:43,567 Господи 1062 01:17:43,667 --> 01:17:44,933 Вие сте. 1063 01:17:45,033 --> 01:17:47,233 Едно тяло би си помислило, че си опитвайки се да ме избегне. 1064 01:17:47,333 --> 01:17:49,000 какво правиш тук 1065 01:17:49,100 --> 01:17:50,533 намерих си работа 1066 01:17:50,633 --> 01:17:51,700 Ами стаж. 1067 01:17:51,800 --> 01:17:53,667 Започнете от утре. 1068 01:17:53,767 --> 01:17:54,800 Тук ли живееш или какво? 1069 01:17:54,900 --> 01:17:56,200 здравей Саймън? 1070 01:17:56,300 --> 01:18:00,567 добре ли си - Тук няма никой, само ние. 1071 01:18:00,667 --> 01:18:01,633 тя познава ли те 1072 01:18:01,733 --> 01:18:03,300 - Обучение за какво? - Познайте. 1073 01:18:03,400 --> 01:18:04,333 не 1074 01:18:04,433 --> 01:18:06,600 Кърмене. 1075 01:18:06,700 --> 01:18:08,100 Реших, че си прав. 1076 01:18:08,200 --> 01:18:10,133 Направете нещо полезно. 1077 01:18:10,233 --> 01:18:12,633 Всъщност ми хареса униформа, малките бели стотинки. 1078 01:18:12,733 --> 01:18:13,633 Къде се намирате? 1079 01:18:13,733 --> 01:18:14,567 навсякъде. 1080 01:18:14,667 --> 01:18:15,967 На въртене. 1081 01:18:16,067 --> 01:18:18,733 Утре започнах в Royal Clifton Hospital. 1082 01:18:18,833 --> 01:18:20,233 Изглеждаш малко олющена. 1083 01:18:20,333 --> 01:18:22,333 Какво стана със слънчевия тен? - Слънчев тен? 1084 01:18:22,433 --> 01:18:23,667 Какъв слънчев загар? 1085 01:18:23,767 --> 01:18:24,933 От онази яхта. 1086 01:18:25,033 --> 01:18:25,967 Къде са ти дрехите? 1087 01:18:26,067 --> 01:18:27,467 Облечи си дрехите. - Добре. 1088 01:18:27,567 --> 01:18:28,400 Не изпадайте в паника. 1089 01:18:32,567 --> 01:18:33,967 Радвам се да те видя. 1090 01:18:34,067 --> 01:18:35,967 Малък свят, а? 1091 01:18:36,067 --> 01:18:38,333 Хубава кола. 1092 01:18:38,433 --> 01:18:39,467 Къде отиваме? 1093 01:18:39,567 --> 01:18:42,367 Спиране в кръчма? 1094 01:18:42,467 --> 01:18:43,333 Има един. 1095 01:18:46,033 --> 01:18:46,833 Хей, хо. 1096 01:18:46,933 --> 01:18:48,433 Твърде късно, няма значение. 1097 01:19:02,100 --> 01:19:03,867 И така, къде е алкохолът? - Няма такъв. 1098 01:19:03,967 --> 01:19:05,467 ти се шегуваш 1099 01:19:05,567 --> 01:19:06,533 Така че защо Бристол, Алек? 1100 01:19:06,633 --> 01:19:08,033 Не за ориентиране, това е сигурно. 1101 01:19:08,133 --> 01:19:09,167 Колко ти плащат? 1102 01:19:09,267 --> 01:19:10,733 Не и за парите. хайде 1103 01:19:10,833 --> 01:19:11,667 Няма го пет. 1104 01:19:11,767 --> 01:19:13,033 какво правим тук 1105 01:19:13,133 --> 01:19:15,067 Да предположим, че съм платил да извадиш. 1106 01:19:15,167 --> 01:19:16,200 Да предположим какво? 1107 01:19:16,300 --> 01:19:17,333 какъв е проблемът 1108 01:19:17,433 --> 01:19:18,600 Аз работя тук. 1109 01:19:18,700 --> 01:19:20,133 Е, какво казваш? 1110 01:19:20,233 --> 01:19:21,500 Казваш, че не го правиш искаш ли ме наоколо? 1111 01:19:24,067 --> 01:19:26,967 какъв ти е проблема Матю/ Аз съм, Алек. 1112 01:19:27,067 --> 01:19:29,000 Нещата са малко сложни. 1113 01:19:33,300 --> 01:19:34,733 - Слушам. - Не мога да ти кажа. 1114 01:19:34,833 --> 01:19:35,833 Вие ще го направите трябва да ми вярваш. 1115 01:19:35,933 --> 01:19:37,133 Да направи какво? 1116 01:19:37,233 --> 01:19:38,100 Не ме очакваш да жак в курса? 1117 01:19:38,200 --> 01:19:39,233 Алек, това е важно. 1118 01:19:39,333 --> 01:19:41,033 Добре, това е за моя живот. 1119 01:19:41,133 --> 01:19:42,833 Твоят живот, толкова важен. 1120 01:19:42,933 --> 01:19:46,367 Ами живота ми? 1121 01:19:46,467 --> 01:19:47,333 мамка му 1122 01:19:51,533 --> 01:19:53,367 Спомняш си Саймън Хенеси, хей? 1123 01:19:53,467 --> 01:19:54,867 Приятелят на Алисън, който е убит? 1124 01:19:54,967 --> 01:19:56,067 да 1125 01:19:56,167 --> 01:19:56,833 Принуждаваш ме да ти кажа това. 1126 01:19:56,933 --> 01:19:57,800 Насилване на какво? 1127 01:19:57,900 --> 01:19:58,667 Не насилвам нищо. 1128 01:19:58,767 --> 01:19:59,900 Аз съм д-р Хенеси. 1129 01:20:00,000 --> 01:20:01,600 Откраднах документите му. 1130 01:20:01,700 --> 01:20:04,167 Работя като д-р Хенеси. 1131 01:20:04,267 --> 01:20:05,667 мамка му Включвам се в половината 7:00. 1132 01:20:05,767 --> 01:20:06,600 ти? 1133 01:20:06,700 --> 01:20:07,533 Да, направих го. 1134 01:20:07,633 --> 01:20:08,667 аз го правя 1135 01:20:08,767 --> 01:20:10,067 Матю, ти знаеш как дълги тези знаци 1136 01:20:10,167 --> 01:20:11,067 трябва да тренирате за. 1137 01:20:11,167 --> 01:20:12,800 Това са пет, шест, седем години. 1138 01:20:12,900 --> 01:20:14,200 Знаеш, че това са глупости. 1139 01:20:14,300 --> 01:20:16,200 Те се мотаят наоколо университет за пет години. 1140 01:20:16,300 --> 01:20:17,367 Слагат ги направо на отделенията. 1141 01:20:17,467 --> 01:20:20,700 Те го научават чрез проба-грешка. 1142 01:20:20,800 --> 01:20:21,900 Побъркал си се. 1143 01:20:22,000 --> 01:20:23,600 Ти си шибан смъртоносен. 1144 01:20:23,700 --> 01:20:25,233 Всички те са. 1145 01:20:25,333 --> 01:20:26,500 Не съм по-лош от всички тях. 1146 01:20:26,600 --> 01:20:28,233 Ти ми казваш убил си някого. 1147 01:20:28,333 --> 01:20:30,867 Аз те моля дръж си устата затворена. 1148 01:20:30,967 --> 01:20:31,800 добре ли 1149 01:20:31,900 --> 01:20:33,367 Или да отида някъде другаде? 1150 01:20:37,433 --> 01:20:38,467 не 1151 01:20:38,567 --> 01:20:39,633 съжалявам 1152 01:20:39,733 --> 01:20:40,633 Исус. 1153 01:20:40,733 --> 01:20:41,600 Трябва да помисля за това. 1154 01:20:41,700 --> 01:20:42,533 Помислете за това сега. 1155 01:20:45,633 --> 01:20:46,500 Мислил съм за това. 1156 01:20:55,000 --> 01:20:56,467 Оставяш ме тук или какво? 1157 01:21:24,500 --> 01:21:27,000 [писък] 1158 01:23:52,133 --> 01:23:54,533 Забравихте нещо доста важно. 1159 01:24:05,233 --> 01:24:06,967 Чуждо тяло в дясното око. 1160 01:24:07,067 --> 01:24:08,967 Предозиране на Mogadon. Калъф за глава. 1161 01:24:09,067 --> 01:24:10,800 Вероятно магически гъби. 1162 01:24:10,900 --> 01:24:12,000 Нищо страшно. 1163 01:24:12,100 --> 01:24:13,433 Стаята за дежурство е готова. 1164 01:24:13,533 --> 01:24:15,267 Спокойна нощ. 1165 01:24:15,367 --> 01:24:19,433 О, барабаните в джунглата казват имаш тази работа в Солсбъри. 1166 01:24:20,433 --> 01:24:21,233 аз ли 1167 01:24:21,333 --> 01:24:22,467 да 1168 01:24:22,567 --> 01:24:23,367 Късметът на дявола. 1169 01:24:47,800 --> 01:24:49,300 Има някой за теб. 1170 01:24:51,733 --> 01:24:52,567 къде? 1171 01:24:52,667 --> 01:24:53,467 Телефон. 1172 01:24:53,567 --> 01:24:54,200 Контрол на линейка. 1173 01:24:54,300 --> 01:24:55,233 какъв е проблемът 1174 01:24:55,333 --> 01:24:57,633 Някакъв турист падна от скала. 1175 01:24:57,733 --> 01:25:02,200 Звучи доста сериозно 1176 01:25:02,300 --> 01:25:03,100 къде? 1177 01:25:10,667 --> 01:25:13,833 Хм, д-р Хенеси, имаме този човек. 1178 01:25:13,933 --> 01:25:14,833 Да, къде? 1179 01:25:14,933 --> 01:25:15,900 Е, той е доста зле. 1180 01:25:16,000 --> 01:25:16,833 Колко лошо? 1181 01:25:16,933 --> 01:25:17,867 В съзнание ли е? 1182 01:25:17,967 --> 01:25:18,800 не мога да ти кажа 1183 01:25:18,900 --> 01:25:19,833 Ами разберете. 1184 01:25:19,933 --> 01:25:21,200 Е, не можеш ли да изчакаш, докато... 1185 01:25:21,300 --> 01:25:22,600 Трябва да знам сега. 1186 01:25:22,700 --> 01:25:23,833 Ами не мога. 1187 01:25:23,933 --> 01:25:26,333 Е, няма как за контакт с него. 1188 01:25:26,433 --> 01:25:27,233 Исус. 1189 01:25:40,900 --> 01:25:42,667 Д-р Торн е на път. 1190 01:25:42,767 --> 01:25:44,267 Той е какво? 1191 01:25:44,367 --> 01:25:47,167 От г-жа Мъмфорд, той искаше да бъде призован за голяма травма. 1192 01:27:07,900 --> 01:27:09,000 Сега се отдръпни. 1193 01:27:12,700 --> 01:27:15,267 Преведете го. 1194 01:27:15,367 --> 01:27:18,100 Той е имал [неразбираемо] но все още не може да се записва. 1195 01:27:18,200 --> 01:27:20,133 Лявата бедрена кост определено е счупена. 1196 01:27:20,233 --> 01:27:21,467 Далакът може да е извратен. 1197 01:27:21,567 --> 01:27:23,500 Лоша глава и вероятно също неуспешен сандък. 1198 01:27:23,600 --> 01:27:24,233 Той говореше ли? 1199 01:27:24,333 --> 01:27:25,567 Успя ли да говори? 1200 01:27:25,667 --> 01:27:26,800 О, разбира се, док. 1201 01:27:26,900 --> 01:27:28,167 Не можахме да му затворим устата. 1202 01:27:43,233 --> 01:27:46,033 Хайде, моля, който и да е това не работи тук, 1203 01:27:46,133 --> 01:27:47,600 моля, излезте, благодаря. 1204 01:27:54,333 --> 01:27:58,867 Гърди, шия, череп, ляво бедро и бедрена кост, 1205 01:27:58,967 --> 01:28:00,733 таза, десния тиб и фибра. 1206 01:28:00,833 --> 01:28:01,700 Имате достатъчно [неразбираемо]? 1207 01:28:01,800 --> 01:28:02,600 не 1208 01:28:02,700 --> 01:28:05,600 Е, моля, вземете малко. 1209 01:28:05,700 --> 01:28:07,700 Донесете ми още два Haemaccels. 1210 01:28:07,800 --> 01:28:11,600 Пълна кръвна картина, в тези, тогава cross match then to the lab. 1211 01:28:11,700 --> 01:28:13,000 ще го направя 1212 01:28:13,100 --> 01:28:14,633 Обаждаш се на кръвна банка, четири единици O 1213 01:28:14,733 --> 01:28:15,967 отрицателен възможно най-скоро. 1214 01:28:16,067 --> 01:28:17,667 - Не трябва ли да го поискаш? - Не, не, не. 1215 01:28:17,767 --> 01:28:18,733 Ще остана тук с него. 1216 01:28:24,833 --> 01:28:26,233 Не, по-големите. 1217 01:28:29,633 --> 01:28:32,333 Добре, свържете се с анестезиологът 1218 01:28:32,433 --> 01:28:34,233 на повикване в очакване на голям театър. 1219 01:28:43,900 --> 01:28:46,700 какво правиш 1220 01:28:46,800 --> 01:28:47,967 Капковото отделение е запушено. 1221 01:28:48,067 --> 01:28:49,533 Тичах чрез малко физиологичен разтвор. 1222 01:28:57,600 --> 01:28:59,467 Изглежда всичко е наред. 1223 01:29:24,467 --> 01:29:27,767 Здравейте Здравейте. 1224 01:29:27,867 --> 01:29:29,567 как се казва той 1225 01:29:29,667 --> 01:29:31,833 Алек Моран. 1226 01:29:31,933 --> 01:29:33,367 Откъде знаем това? 1227 01:29:36,167 --> 01:29:37,067 съжалявам 1228 01:29:37,167 --> 01:29:38,267 Мислех, че някой е казал. 1229 01:29:38,367 --> 01:29:39,767 Той се казва Матю Харис. 1230 01:29:46,167 --> 01:29:47,633 Имате ли малко кръв по пътя? 1231 01:29:47,733 --> 01:29:48,567 Да, ще го взема. 1232 01:30:14,800 --> 01:30:16,667 [стъпки] 1233 01:30:24,100 --> 01:30:26,033 Остави ги там, благодаря. 1234 01:30:41,867 --> 01:30:43,033 Как е BP? 1235 01:30:43,133 --> 01:30:44,733 80 на 60. 1236 01:30:44,833 --> 01:30:45,633 Добре. 1237 01:30:45,733 --> 01:30:46,567 да вървим 1238 01:30:48,667 --> 01:30:50,533 Добре, готов за театър. 1239 01:31:03,167 --> 01:31:05,033 благодаря Свършихте добра работа. 1240 01:31:20,433 --> 01:31:21,267 Обръщане. 1241 01:32:29,733 --> 01:32:30,533 Тампон. 1242 01:32:36,700 --> 01:32:37,533 бързо 1243 01:32:49,433 --> 01:32:50,233 Натоварена нощ? 1244 01:32:53,033 --> 01:32:55,400 Просто се опитвам да гледам някого. 1245 01:32:55,500 --> 01:32:56,900 Успех? 1246 01:32:57,000 --> 01:32:59,067 надявам се 1247 01:32:59,167 --> 01:33:00,733 Къде си се крил? 1248 01:33:00,833 --> 01:33:01,633 Лондон. 1249 01:33:01,733 --> 01:33:04,000 правя какво? 1250 01:33:04,100 --> 01:33:07,400 Някакво актьорство. 1251 01:33:07,500 --> 01:33:10,267 Срещнах приятел на твоят се казва Алисън. 1252 01:33:10,367 --> 01:33:13,633 - Не бие звънец. - Тя те помни. 1253 01:33:13,733 --> 01:33:17,233 Тя отиде на погребението ти. 1254 01:33:17,333 --> 01:33:19,333 Не, не, ти ме загуби. 1255 01:33:21,700 --> 01:33:27,000 Саймън Хенеси, помни, Бъбречно отделение на училище Filburn? 1256 01:33:27,100 --> 01:33:30,000 Той почина преди осем месеца. 1257 01:33:30,100 --> 01:33:32,367 И тази Алисън каза това. 1258 01:33:32,467 --> 01:33:35,400 - Нищо не й казах. - Какво има за разказване? 1259 01:33:35,500 --> 01:33:36,133 Очевидно тя е... 1260 01:33:36,233 --> 01:33:38,133 О, не, спри да лъжеш. 1261 01:33:38,233 --> 01:33:39,667 Обадих се на колежа Клер. 1262 01:33:39,767 --> 01:33:40,900 Саймън Хенеси е мъртъв. 1263 01:33:41,000 --> 01:33:42,600 И не дойдох тук за още лъжи. 1264 01:33:42,700 --> 01:33:44,667 Тогава защо дойде тук? 1265 01:33:44,767 --> 01:33:48,800 О, някакво безумно желание за да включите светлините. 1266 01:33:48,900 --> 01:33:50,500 Вижте кой наистина беше в леглото. 1267 01:33:58,033 --> 01:34:00,600 Значи ти си само този, който знае, 1268 01:34:00,700 --> 01:34:06,433 Тогава е истина, Brave of да дойдеш тук, ако беше. 1269 01:34:09,933 --> 01:34:11,433 И така, кой си ти? 1270 01:34:25,000 --> 01:34:26,000 Тампон. 1271 01:34:29,300 --> 01:34:31,067 Преместете светлината към наляво, моля, Анджела. 1272 01:34:38,400 --> 01:34:40,000 Точно преди интервюто, Опитах се да извадя. 1273 01:34:40,100 --> 01:34:43,800 Всъщност вие ме убеди да остана. 1274 01:34:43,900 --> 01:34:45,333 Едно нещо водеше до друго. 1275 01:34:45,433 --> 01:34:46,367 не е за вярване 1276 01:34:46,467 --> 01:34:47,633 дали е 1277 01:34:47,733 --> 01:34:48,767 Знаеш, че са пълни глупости. 1278 01:34:48,867 --> 01:34:49,667 Не всички от тях. 1279 01:34:49,767 --> 01:34:51,233 Чарлз Торн е... 1280 01:34:51,333 --> 01:34:55,300 Чарлз Торн знаеше, че аз беше люспест от самото начало. 1281 01:34:55,400 --> 01:35:00,000 Той знаеше, че Силия е моя грешка. И така, не ме ли уволни? 1282 01:35:00,100 --> 01:35:01,400 Защо не го направи говори в съда? 1283 01:35:01,500 --> 01:35:02,100 Ще ти кажа защо. 1284 01:35:02,200 --> 01:35:03,633 Неговата репутация. 1285 01:35:03,733 --> 01:35:04,700 Образът на болницата. 1286 01:35:04,800 --> 01:35:07,033 Ето за какво става въпрос. 1287 01:35:07,133 --> 01:35:10,833 Той е толкова фалшив останалите. 1288 01:35:10,933 --> 01:35:12,833 Ти беше единственият който някога съм уважавал. 1289 01:35:12,933 --> 01:35:14,300 Уважаван? 1290 01:35:14,400 --> 01:35:16,867 Цялата връзка се основаваше на лъжа. 1291 01:35:16,967 --> 01:35:20,367 Кристин, нямах избор. 1292 01:35:20,467 --> 01:35:21,333 съжалявам 1293 01:35:25,100 --> 01:35:29,300 А ти какъв беше ще направя сега? 1294 01:35:29,400 --> 01:35:33,500 Всъщност бях на път да се самоубия. 1295 01:35:33,600 --> 01:35:34,733 Мърда ти, Матю. 1296 01:35:34,833 --> 01:35:37,667 Правилно, правилно, правилно, правилно. 1297 01:35:37,767 --> 01:35:38,600 Искам да кажа да убиеш Матю. 1298 01:35:41,833 --> 01:35:43,067 Настроил съм го. 1299 01:35:43,167 --> 01:35:45,200 Има мъртъв пристигане никой не е заявил. 1300 01:35:45,300 --> 01:35:47,933 Казах им, че съм аз. 1301 01:35:48,033 --> 01:35:50,467 И така, какво беше Саймън Хенеси ще направи? 1302 01:35:50,567 --> 01:35:52,233 Той щеше да ела да те потърся. 1303 01:35:52,333 --> 01:35:53,833 Какво и да продължи като лекар? 1304 01:35:53,933 --> 01:35:55,400 шегуваш ли се 1305 01:35:55,500 --> 01:35:56,233 шегуваш ли се 1306 01:35:56,333 --> 01:35:58,533 Мислиш ли, че се наслаждавам на това? 1307 01:35:58,633 --> 01:35:59,667 Остарях на 15 години. 1308 01:35:59,767 --> 01:36:00,700 Имам язва. 1309 01:36:00,800 --> 01:36:01,600 Предстои ми пенсиониране. 1310 01:36:13,133 --> 01:36:14,633 не би трябвало. 1311 01:36:14,733 --> 01:36:16,567 Това го повтарях. 1312 01:36:24,800 --> 01:36:26,600 Както и да е, няма да работи. 1313 01:36:26,700 --> 01:36:28,200 Ти си мъртъв тип. 1314 01:36:28,300 --> 01:36:30,167 Трябва да се идентифицира от роднина. 1315 01:36:30,267 --> 01:36:32,467 Казах ли ти, че имам сестра? 1316 01:36:32,567 --> 01:36:36,233 Ако ти помогна, аз съм толкова виновен, колкото и ти. 1317 01:36:36,333 --> 01:36:37,467 Не се бях сетила за това. 1318 01:36:56,500 --> 01:37:00,000 [звучи аларма] 1319 01:37:00,100 --> 01:37:00,933 Пулсът го няма. 1320 01:37:01,033 --> 01:37:02,100 Той е NVF. 1321 01:37:10,167 --> 01:37:12,467 Лъжите все още ви възбуждат? 1322 01:37:12,567 --> 01:37:14,433 не 1323 01:37:14,533 --> 01:37:15,333 да 1324 01:37:18,833 --> 01:37:19,633 да 1325 01:37:19,733 --> 01:37:22,300 да 1326 01:37:22,400 --> 01:37:23,533 да 1327 01:37:23,633 --> 01:37:25,433 (ПЕЕ) 1328 01:37:55,200 --> 01:37:56,600 Да, това е Матю Харис. 1329 01:38:24,533 --> 01:38:25,167 здравей 1330 01:38:25,267 --> 01:38:26,067 Това е твоята сестра. 1331 01:38:26,167 --> 01:38:27,367 Аз съм в Лондон. 1332 01:38:27,467 --> 01:38:28,833 здрасти 1333 01:38:28,933 --> 01:38:30,300 Матю Харис е мъртъв. 1334 01:38:30,400 --> 01:38:33,233 Добре, никога не съм го харесвал. 1335 01:38:33,333 --> 01:38:34,733 кога ще пристигнеш 1336 01:38:34,833 --> 01:38:35,800 Ще бъда с теб този следобед. 1337 01:38:35,900 --> 01:38:37,033 нямам търпение 1338 01:38:37,133 --> 01:38:39,733 Не се бави дълго. 1339 01:38:39,833 --> 01:38:42,000 Дойдох само да се сбогувам. 1340 01:38:42,100 --> 01:38:45,267 Сбогом, Хенеси. 1341 01:38:45,367 --> 01:38:47,700 Никога не си хареса ме, а ти? 1342 01:38:47,800 --> 01:38:48,833 какво? 1343 01:38:48,933 --> 01:38:51,167 Ами не става без значение какво правя. 1344 01:38:51,267 --> 01:38:52,867 Ами имам предвид със сигурност, Mumford неща и всичко. 1345 01:38:52,967 --> 01:38:56,033 Но не съм първият, нали. Просто откакто пристигнах 1346 01:38:56,133 --> 01:38:57,700 Не мога да направя едно нещо както трябва. 1347 01:38:57,800 --> 01:38:58,833 Защо е така, Чарлз? 1348 01:38:58,933 --> 01:39:01,067 Защото не ти пука. 1349 01:39:01,167 --> 01:39:02,533 Казах го на интервюто. 1350 01:39:02,633 --> 01:39:04,100 Не е нужно да сте а гений да бъдеш достоен лекар. 1351 01:39:04,200 --> 01:39:05,900 Просто се нуждаете от малко състрадание. 1352 01:39:06,000 --> 01:39:09,933 И хора като теб, Хенеси, добре, 1353 01:39:10,033 --> 01:39:11,267 Просто получавам впечатление, че не го правите 1354 01:39:11,367 --> 01:39:13,033 дай две шутове за всеки. 1355 01:39:13,133 --> 01:39:16,667 Търпението, Бени Мъмфорд, Силия, 1356 01:39:16,767 --> 01:39:19,733 тази медицинска сестра Кристин Тейлър. 1357 01:39:19,833 --> 01:39:20,667 с мен? 1358 01:39:25,267 --> 01:39:26,700 Вие не знаете първото нещо за мен. 1359 01:39:43,733 --> 01:39:44,633 Ти се грижи сега. 1360 01:40:16,433 --> 01:40:19,133 [музика - "великият претендент"] 1361 01:41:08,200 --> 01:41:09,367 ТЕЛЕВИЗИОНЕН ВОДЕЩ: Така че се опасявам, че 1362 01:41:09,467 --> 01:41:11,233 означава доста мрачно времето през уикенда 1363 01:41:11,333 --> 01:41:12,733 разумно за района на Лондон. 1364 01:41:12,833 --> 01:41:13,667 следващ-- 1365 01:41:59,867 --> 01:42:01,367 здравей 1366 01:42:01,467 --> 01:42:02,500 здравей 1367 01:42:02,600 --> 01:42:05,533 Пожарна, полиция, линейка, коя услуга моля? 1368 01:42:05,633 --> 01:42:06,533 здравей 1369 01:42:06,633 --> 01:42:07,433 здравей 1370 01:42:15,900 --> 01:42:19,200 И така, ето го новият ви лекар.