1 00:00:53,135 --> 00:00:54,155 Међународне вести: 2 00:00:54,175 --> 00:00:57,232 Две панде именоване "Јуањуан" и "Манман", 3 00:00:57,263 --> 00:01:00,321 Пребачени су у Нојев зоолошки врт. лоциран на Нојевим острвима пре три године, 4 00:01:00,341 --> 00:01:02,379 Недавно су на свет донели бебу панде. 5 00:01:02,399 --> 00:01:06,374 Према статистици коју је објавио Алијанса платформа за глобално емитовање 6 00:01:06,405 --> 00:01:09,463 Имам изванредну малу панду Сада преко 700 милиона пратилаца. 7 00:01:09,484 --> 00:01:12,541 У прошлости смо виђали ружичасте панде 8 00:01:12,572 --> 00:01:16,547 Смеђа панда и панда без црног крзна на леђима. 9 00:01:16,567 --> 00:01:21,683 Све су то веома ретке наследства Genetic is uncommon 10 00:01:21,714 --> 00:01:26,810 Панда са две црне очи различите величине 11 00:01:26,831 --> 00:01:31,856 Веома ретко у историји животињске генетике. 12 00:01:31,876 --> 00:01:36,992 Ова мала панда је јединствена .своје врсте у историји 13 00:01:53,331 --> 00:01:56,388 Напредујемо, господине. 14 00:01:56,409 --> 00:01:58,346 Можемо га купити. 15 00:01:58,376 --> 00:01:59,395 заиста? 16 00:01:59,415 --> 00:02:01,454 Они само траже надувану цену. 17 00:02:01,475 --> 00:02:02,494 Само им плати. 18 00:02:02,524 --> 00:02:04,461 Зар не размислиш прво о томе? 19 00:02:04,481 --> 00:02:06,519 Без обзира на цену, 20 00:02:06,550 --> 00:02:08,589 ја ћу платити. 21 00:02:08,609 --> 00:02:10,647 Да ли разумете шта говорим? 22 00:02:14,642 --> 00:02:16,681 по потреби, 23 00:02:16,712 --> 00:02:18,750 Роба ће вам бити испоручена .на време 24 00:04:30,282 --> 00:04:32,321 Добро! Престани да снимаш! 25 00:04:32,341 --> 00:04:34,277 ви момци? 26 00:04:34,298 --> 00:04:36,337 јеси ли добро? Да 27 00:04:36,367 --> 00:04:38,405 Браво, момци 28 00:04:40,465 --> 00:04:41,585 Хеј, скини те жице. 29 00:04:41,616 --> 00:04:43,451 Не дозволи јој да посустане. 30 00:04:43,471 --> 00:04:45,509 ..то је заиста то 31 00:04:45,529 --> 00:04:47,568 оригинал! 32 00:04:47,599 --> 00:04:49,637 1 против 30 људи. 33 00:04:49,657 --> 00:04:50,677 Ово је дивље! 34 00:04:50,708 --> 00:04:52,746 Идемо! Аплауз за Јацкие! 35 00:04:52,766 --> 00:04:53,786 Да! 36 00:04:53,806 --> 00:04:54,825 Да! 37 00:04:54,856 --> 00:04:55,875 Да! 38 00:04:55,895 --> 00:04:57,730 Све секције! Хајде, пожури... 39 00:04:57,760 --> 00:04:59,798 На локацији поновног снимања Опет су ово снимили. 40 00:04:59,819 --> 00:05:02,877 Опет снимам ово? 41 00:05:02,898 --> 00:05:04,936 Урадили смо то много пута. престати. 42 00:05:05,884 --> 00:05:07,922 Хајде да направимо паузу! 43 00:05:07,942 --> 00:05:11,000 Генерални директор ће нас купити Чај са млеком! 44 00:05:13,069 --> 00:05:15,107 Ово је невероватно! 45 00:05:15,128 --> 00:05:18,186 Сам сам победио цео одред смртника? 46 00:05:18,206 --> 00:05:20,245 Јесам ли ја суперхерој? 47 00:05:20,275 --> 00:05:22,313 То је комерцијални филм. Требало би да буде забавно, 48 00:05:22,334 --> 00:05:23,761 -Зар није? - Да, да, да. 49 00:05:23,792 --> 00:05:25,321 Тако сте паметни и дивни! 50 00:05:25,341 --> 00:05:27,380 .Играћу романтичну улогу у следећем филму 51 00:05:27,400 --> 00:05:28,419 невероватно! 52 00:05:28,450 --> 00:05:31,405 Шефе, управо сам написао трилогију "Љубав". 53 00:05:31,426 --> 00:05:34,483 Први део, „Љубав под кишом метака“. 54 00:05:34,493 --> 00:05:36,537 -Опет личи на акциони филм. Други део... 55 00:05:41,565 --> 00:05:43,609 Извините. То је кратак спој. 56 00:05:48,739 --> 00:05:50,782 Како се зове други део? 57 00:05:50,812 --> 00:05:52,856 Други део. 58 00:05:52,877 --> 00:05:56,995 "Љубав у локви крви" 59 00:06:01,001 --> 00:06:03,045 ако је тако, Како се зове трећи део? 60 00:06:03,065 --> 00:06:05,109 љубав..." 61 00:06:06,162 --> 00:06:08,205 "Љубав у било чему." 62 00:06:09,146 --> 00:06:12,211 Хајде да потпишемо овај уговор о трилогији. 63 00:06:19,396 --> 00:06:21,439 Зар не знаш правила? Мора да је познајеш, зар не? 64 00:06:21,460 --> 00:06:23,503 Ко си ти да тражиш паузу? 65 00:06:23,523 --> 00:06:25,567 Ако не тражим паузу, шта ћу тражити? 66 00:06:25,598 --> 00:06:27,642 Снимање је завршено данас? Шта је следеће на мом распореду? 67 00:06:28,582 --> 00:06:31,648 Међународно Арктичко такмичење ...за све звезде голфа 68 00:06:31,679 --> 00:06:33,722 Позвали су вас на отварање 69 00:06:33,742 --> 00:06:35,786 Не идем на голф турнир. 70 00:06:35,807 --> 00:06:37,851 Добро. 71 00:06:37,881 --> 00:06:39,925 Позив господина Сталонеа. 72 00:06:39,946 --> 00:06:41,990 Да присуствујем новој кућној забави У месту његовог пребивалишта 73 00:06:42,020 --> 00:06:44,984 бр. Уместо тога, пошаљи му цвеће. 74 00:06:45,004 --> 00:06:46,026 Добро. 75 00:06:46,046 --> 00:06:49,010 Први фестивал леда у ..Јужна Африка „ваш захтев“ 76 00:06:49,040 --> 00:06:51,084 Да пресече врпцу на церемонији отварања. 77 00:06:51,105 --> 00:06:54,170 Фестивал леда у Јужној Африци? 78 00:06:54,202 --> 00:06:56,143 Можда је лед вештачки. 79 00:06:56,163 --> 00:06:58,207 Наравно да није, ако га је направио човек. 80 00:06:58,228 --> 00:07:00,272 Добро. 81 00:07:00,302 --> 00:07:02,346 Океански филмски фестивал у Сомалија вас позива да присуствујете његовом отварању... 82 00:07:03,388 --> 00:07:05,432 Сомалија"? 83 00:07:05,463 --> 00:07:07,507 Хајдемо преко тога. .Изгледа мало опасно 84 00:07:10,491 --> 00:07:13,556 Нојев зоолошки врт вас позива да усвојите панду. 85 00:07:14,599 --> 00:07:16,642 Панда? 86 00:07:16,673 --> 00:07:18,717 ово. 87 00:07:19,657 --> 00:07:20,679 Значи он је? 88 00:07:20,710 --> 00:07:23,775 Највећа звездана животиња на свету. 89 00:07:23,796 --> 00:07:25,226 -Тако је лепо! -Идеш ли? 90 00:07:25,247 --> 00:07:26,881 О мој Боже! 91 00:07:26,912 --> 00:07:28,956 Извините. 92 00:07:30,918 --> 00:07:32,962 Он је стварно сладак. 93 00:07:35,037 --> 00:07:36,059 "Кунг Фу звезда (Џеки) Пандаман" 94 00:07:36,079 --> 00:07:38,123 "Џеки усваја панду." 95 00:07:40,126 --> 00:07:41,659 „Џеки најављује усвајање панде. 96 00:07:56,517 --> 00:07:59,583 Добродошли уважени гости. 97 00:08:00,523 --> 00:08:02,566 - Здраво. Добродошли у Нојев зоолошки врт! 98 00:08:02,597 --> 00:08:04,641 Хвала. 99 00:08:04,661 --> 00:08:06,705 Ја сам овде менаџер. Ја сам Петер. 100 00:08:06,736 --> 00:08:08,780 Можете ме звати Олд Баи. 101 00:08:08,800 --> 00:08:11,764 -Знаш ли кинески? Имамо много кинеских туриста. 102 00:08:11,784 --> 00:08:13,828 Ово је Анастасија, моја помоћница. 103 00:08:13,859 --> 00:08:16,924 - Овај ауто је овде. -Је ли ово твој ауто? 104 00:08:16,945 --> 00:08:18,989 - Да. Из овог правца. 105 00:08:19,939 --> 00:08:21,983 Хвала. 106 00:08:22,003 --> 00:08:23,026 "Нојев зоолошки врт" 107 00:08:30,229 --> 00:08:32,273 Види, твоји фанови. 108 00:08:35,359 --> 00:08:37,403 Из овог правца. 109 00:08:43,484 --> 00:08:45,119 Хвала. 110 00:08:52,701 --> 00:08:54,745 Хвала. 111 00:09:02,951 --> 00:09:04,995 Погледај овде! 112 00:09:07,979 --> 00:09:10,023 Хвала. 113 00:09:14,141 --> 00:09:15,572 -Не можете јести ово. -Зашто? 114 00:09:15,592 --> 00:09:17,227 Превише је слатко. Ваш ниво шећера у крви! 115 00:09:17,248 --> 00:09:19,292 Али зашто сте купили два? Јер други је упола нижи. 116 00:09:25,351 --> 00:09:27,395 Хеј, не можеш ни то да једеш. Пун је масти! 117 00:09:27,416 --> 00:09:28,437 господару. 118 00:09:28,468 --> 00:09:30,512 Хот-дог, молим 119 00:09:31,555 --> 00:09:32,576 Хајде, хајде, хајде. 120 00:09:32,597 --> 00:09:34,641 Загризао сам ово! 121 00:09:50,919 --> 00:09:53,883 || Панда План || 122 00:09:55,028 --> 00:09:57,072 Здраво, Ами. 123 00:09:57,102 --> 00:09:59,146 - Здраво, Тони. - Данас си лепа. 124 00:10:00,086 --> 00:10:02,381 Здраво, Схерри. - Здраво, Тони. 125 00:10:02,506 --> 00:10:04,926 Лепа си у униформи. 126 00:10:05,260 --> 00:10:08,681 Направите места за робота. Направите места за робота. 127 00:10:10,010 --> 00:10:12,041 Здраво, Тони. 128 00:10:12,072 --> 00:10:14,104 ја радим. Молим те одступи. 129 00:10:14,125 --> 00:10:16,156 ја радим. 130 00:10:51,630 --> 00:10:53,662 Здраво, Цхуцху. 131 00:10:53,692 --> 00:10:55,724 Изгледаш прелепо данас. 132 00:10:55,744 --> 00:10:59,808 Не, нећеш више разговарати са мном. 133 00:11:26,149 --> 00:11:28,181 Твој оброк је стигао. 134 00:11:33,280 --> 00:11:35,312 Ти велика бебо. 135 00:11:37,364 --> 00:11:39,396 Доле, ти велика бебо! 136 00:11:40,442 --> 00:11:42,474 Ако не желиш, ја ћу га попити. 137 00:11:46,558 --> 00:11:49,605 Можеш ли да сиђеш да сачуваш образ? 138 00:11:49,636 --> 00:11:51,566 Ти велика бебо! 139 00:11:51,586 --> 00:11:53,618 Попиј и ја ћу отићи. 140 00:11:53,639 --> 00:11:55,670 Доле, ти велико дете 141 00:11:57,732 --> 00:11:58,748 Добро. 142 00:11:58,768 --> 00:12:00,800 Мораш ме натерати да радим Касниш, зар не? 143 00:12:07,840 --> 00:12:08,856 Добродошли. 144 00:12:08,876 --> 00:12:10,908 Могу ли добити сладолед, молим? 145 00:12:10,928 --> 00:12:11,944 природно. 146 00:12:11,975 --> 00:12:14,006 Јеси ли видео Јацкие данас? 147 00:12:14,027 --> 00:12:16,058 Да. 148 00:12:18,019 --> 00:12:21,067 Да ли се јасно виде његове погнуте ноге? - Да, врло јасно! 149 00:12:24,135 --> 00:12:26,166 Шта је са његовим носом? 150 00:12:26,186 --> 00:12:27,203 велики! Рећи ћу ти нешто. 151 00:12:27,233 --> 00:12:29,264 Нос му покрива половину лица. 152 00:12:30,199 --> 00:12:32,231 Много сам пропустио. 153 00:12:32,261 --> 00:12:34,294 Нисам га видео данас. Хвала. 154 00:12:36,244 --> 00:12:37,260 г. Јиа. 155 00:12:37,280 --> 00:12:39,312 Да ли су ово твоји остаци? 156 00:12:39,342 --> 00:12:41,373 Тако је смрдљиво. 157 00:12:44,441 --> 00:12:46,474 Никад не плаћаш. Не тражи толико. 158 00:12:47,418 --> 00:12:48,434 Узгред, не могу то да приуштим ..гледа у тебе као да си... 159 00:12:48,454 --> 00:12:50,486 Никада раније нисте видели свет. 160 00:12:51,522 --> 00:12:53,554 Шта ако је био звезда? 161 00:12:53,584 --> 00:12:55,616 шта гледаш? 162 00:12:55,637 --> 00:12:57,668 Немојте мислити да сам само продавац сладоледа. 163 00:12:57,699 --> 00:12:58,715 Рећи ћу ти нешто. 164 00:12:58,735 --> 00:13:01,681 Радио сам у Холивуду. 165 00:13:02,717 --> 00:13:04,749 Продајем сладолед. 166 00:13:05,795 --> 00:13:07,827 Било је много звезда. 167 00:13:07,847 --> 00:13:09,879 (вил смит) 168 00:13:09,909 --> 00:13:11,941 Киану Ривс, Том... 169 00:13:12,876 --> 00:13:14,907 Том... 170 00:13:14,927 --> 00:13:15,943 И Јерри. 171 00:13:15,974 --> 00:13:18,920 Знамо се добро. Да ли се хвалим? Узимам ово раширених руку. заиста. 172 00:13:19,956 --> 00:13:22,526 - Здраво. Овај нос такође покрива половину његовог лица. 173 00:13:22,547 --> 00:13:24,579 Сладолед молим. 174 00:13:24,599 --> 00:13:25,615 Добродошли. 175 00:13:25,645 --> 00:13:29,099 - (Јацкие Цхан). - (Јацкие)! 176 00:13:29,119 --> 00:13:31,151 Јерри је, не Јацкие. 177 00:13:31,181 --> 00:13:33,214 Џери је амерички миш. 178 00:13:33,234 --> 00:13:35,265 Џеки је Џеки Чен. 179 00:13:35,286 --> 00:13:37,317 Он је из Хонг Конга. 180 00:13:40,294 --> 00:13:41,310 (Јацкие)! 181 00:13:41,330 --> 00:13:43,361 То је стварно Јацкие! 182 00:13:43,392 --> 00:13:45,424 О мој Боже! (Џеки Чен)! Шефе! (Џеки Чен)! 183 00:13:45,445 --> 00:13:46,460 Сликај. 184 00:13:46,480 --> 00:13:48,411 Шефе! Можемо ли да сликамо? 185 00:13:48,441 --> 00:13:50,473 Сликај. 186 00:13:50,493 --> 00:13:52,524 Иди по телефон 187 00:14:01,596 --> 00:14:03,628 Здраво -Могу ли и ја да седнем овде? 188 00:14:05,680 --> 00:14:07,712 - Да, молим. -Хвала. 189 00:14:11,796 --> 00:14:13,827 Господин Јиа је веома арогантан човек. 190 00:14:15,890 --> 00:14:17,434 Не могу да завршим ово. Да ти дам мало 191 00:14:17,464 --> 00:14:18,887 бр. Овде једем сладолед сваки дан. 192 00:14:19,516 --> 00:14:20,938 - Стварно? - Да, нема потребе. 193 00:14:20,959 --> 00:14:26,039 -Ја сам панда дадиља, Су Ксиаозхоу. - Панда дадиља? 194 00:14:26,983 --> 00:14:29,015 Овде сам да усвојим... -Знам. Знам то. 195 00:14:29,035 --> 00:14:31,067 Гледао сам вести. 196 00:14:34,145 --> 00:14:36,176 Могу ли те питати? Неколико личних питања? 197 00:14:39,244 --> 00:14:41,276 бр. 198 00:14:42,210 --> 00:14:44,243 Само се шалим. Питај. 199 00:14:45,288 --> 00:14:47,321 Колико сте богати? 200 00:14:49,373 --> 00:14:51,404 Следеће питање. 201 00:14:52,451 --> 00:14:54,482 Колико си пријатеља имао? 202 00:14:55,417 --> 00:14:57,448 Следеће питање. 203 00:14:57,469 --> 00:14:59,501 Колико сте богати? 204 00:15:02,579 --> 00:15:04,610 Друга питања осим ова два Питај ме још нешто 205 00:15:05,647 --> 00:15:07,678 председник. 206 00:15:07,709 --> 00:15:09,740 Управо сам импровизовао ремек-дело за тебе. 207 00:15:09,761 --> 00:15:11,793 Пробај -Прелепа је. Хвала. 208 00:15:11,813 --> 00:15:13,743 - Хвала, шефе. -Хвала. 209 00:15:13,773 --> 00:15:14,790 Хвала. 210 00:15:14,810 --> 00:15:16,131 Пробајте, биће много тога. - Не, не, не. 211 00:15:16,161 --> 00:15:17,786 Има још много. Не пуштај га. Биће их још. 212 00:15:17,807 --> 00:15:19,838 Не желим! Не могу да завршим ово! 213 00:15:19,858 --> 00:15:21,891 Опустите се, г. Јиа! 214 00:15:22,936 --> 00:15:24,969 да је то... 215 00:15:24,989 --> 00:15:27,020 Веома је гостољубив. 216 00:15:27,966 --> 00:15:31,013 -Ово је превише за мене. Зашто не одемо негде другде? 217 00:15:32,049 --> 00:15:34,081 Хоћеш да видиш панду? 218 00:15:34,101 --> 00:15:36,133 -Могу ли? - Наравно. 219 00:15:37,078 --> 00:15:39,109 Хајде, идемо! 220 00:15:42,177 --> 00:15:43,193 Касније ћу уживати у овоме. 221 00:15:43,224 --> 00:15:45,255 "пречистач ваздуха" 222 00:16:14,736 --> 00:16:16,767 Ти велика беба? 223 00:16:16,788 --> 00:16:18,819 Да ли се зове "Велика беба"? 224 00:16:19,764 --> 00:16:21,796 Какво случајно име. 225 00:16:21,816 --> 00:16:23,848 То је случајно име. 226 00:16:23,879 --> 00:16:25,910 Мој љубимац се зове "Велика беба". 227 00:16:25,930 --> 00:16:27,962 Ти велика бебо. 228 00:16:27,982 --> 00:16:30,014 Он је тако неваљао. Опет се крије. 229 00:16:30,045 --> 00:16:32,076 -Ти велика бебо! -Ти велика бебо! 230 00:16:33,011 --> 00:16:35,043 -Ти велика бебо! -Ти велика бебо! 231 00:16:38,019 --> 00:16:40,051 Ти велика бебо. 232 00:16:44,135 --> 00:16:46,166 шта је ово? 233 00:16:49,718 --> 00:16:51,736 Изненадио ме је. 234 00:16:55,805 --> 00:16:57,824 ..његов маневар је 235 00:16:57,844 --> 00:16:59,863 Загрљај стопала. 236 00:17:02,820 --> 00:17:04,839 Могу ли да га загрлим? 237 00:17:04,859 --> 00:17:06,878 Да. 238 00:17:18,002 --> 00:17:20,021 -Свиђаш му се. - Како знаш? 239 00:17:21,061 --> 00:17:23,079 Јер ће прднути. 240 00:17:23,099 --> 00:17:25,119 како...? 241 00:17:26,057 --> 00:17:28,076 Како си знао да ће прднути? 242 00:17:28,096 --> 00:17:30,115 Само се с времена на време опусти Види некога ко му се свиђа 243 00:17:30,135 --> 00:17:32,154 Кад се смири, прди. 244 00:17:35,112 --> 00:17:38,140 Заиста је изузетно! 245 00:18:08,473 --> 00:18:09,482 Добро. 246 00:18:09,503 --> 00:18:12,531 Наши људи су сада на острву. 247 00:18:12,551 --> 00:18:14,570 Шефе, примили смо депозит. 248 00:18:14,600 --> 00:18:17,527 Купац жели испоруку у .што је пре могуће 249 00:18:28,652 --> 00:18:29,661 Хеј друже. 250 00:18:29,691 --> 00:18:31,710 Верујте у Цхаикон. 251 00:18:31,730 --> 00:18:34,657 Биће ми задовољство радити са вама. 252 00:18:49,819 --> 00:18:56,885 (Џејмс)! (Џејмс) (Џејмс)! 253 00:19:11,047 --> 00:19:14,075 Ко жели да иде у зоолошки врт? 254 00:19:16,114 --> 00:19:17,123 мирно! 255 00:19:17,154 --> 00:19:19,173 мирно! 256 00:19:20,101 --> 00:19:22,120 Здраво шефе. 257 00:19:22,141 --> 00:19:24,159 Ми смо елитни плаћеници. 258 00:19:24,190 --> 00:19:27,218 Зашто бисмо киднаповали панду или тако нешто? 259 00:19:27,238 --> 00:19:28,248 За твоје добро. 260 00:19:28,278 --> 00:19:31,205 Бићемо за подсмех у овом послу, зар не? 261 00:19:31,225 --> 00:19:33,244 Бићеш шала. 262 00:19:34,273 --> 00:19:36,293 Али овај виц... 263 00:19:36,323 --> 00:19:40,361 Његова вредност је 100 милиона долара! 264 00:20:00,469 --> 00:20:02,487 Хајде, хајде! 265 00:20:04,536 --> 00:20:06,555 Добар покушај. 266 00:20:07,585 --> 00:20:10,512 "Панда кућа" 267 00:20:14,671 --> 00:20:15,680 Сада, брате. 268 00:20:15,711 --> 00:20:17,729 не спавам добро ових дана, Али не знам зашто, човече. 269 00:20:17,750 --> 00:20:18,759 заиста? 270 00:20:18,789 --> 00:20:20,808 Осећам се као да уопште немам апетита. 271 00:20:20,828 --> 00:20:22,847 Не желим ништа да једем. 272 00:20:22,868 --> 00:20:23,877 Ово је стварно чудно. 273 00:20:23,907 --> 00:20:25,724 Али данас је барем ситуација мирна. 274 00:20:25,744 --> 00:20:27,763 Уопште нисам гладан. 275 00:20:27,794 --> 00:20:29,812 Али данас је бар посао лак. 276 00:20:43,864 --> 00:20:44,873 (Хари)! 277 00:20:44,893 --> 00:20:45,882 Заглавио сам! 278 00:20:45,902 --> 00:20:46,911 Зајеби га 279 00:21:04,102 --> 00:21:05,111 Заглавио сам! 280 00:21:05,132 --> 00:21:07,151 Долази овамо брзо! 281 00:21:07,181 --> 00:21:09,200 Заглавио сам! 282 00:21:15,176 --> 00:21:17,194 проклетство! 283 00:21:20,243 --> 00:21:22,261 "Чувари ваше безбедности" 284 00:21:25,320 --> 00:21:26,330 шефе. 285 00:21:26,350 --> 00:21:28,368 Камере за надзор су искључене. 286 00:21:50,506 --> 00:21:54,543 ...Окупили смо се да створимо ово светилиште Изузетне дивље животиње. 287 00:21:54,564 --> 00:21:56,582 „Конференција о усвајању панде“ 288 00:21:58,621 --> 00:22:01,680 Сада Нојев зоолошки врт, 289 00:22:01,700 --> 00:22:04,627 На отвореном океану, То припада целом човечанству. 290 00:22:10,714 --> 00:22:12,733 -Познајеш ли је? бр 291 00:22:12,753 --> 00:22:14,772 Зашто јој махати ако је не познајеш? 292 00:22:14,792 --> 00:22:16,810 Ускоро ћу је упознати. 293 00:22:16,841 --> 00:22:19,768 Желео бих да искористим ову прилику да се захвалим Роналду. 294 00:22:19,788 --> 00:22:23,826 Усвојите наше мале панде "Јуањуан" и "Манман" 295 00:22:23,856 --> 00:22:27,914 А такође и Џеки за усвајање панде Наш познати мали 296 00:22:31,871 --> 00:22:35,909 Господо, ако можете да потпишете На уверењу о усвојењу бебе панде. 297 00:22:35,939 --> 00:22:37,959 - Наравно. - Изволи. 298 00:22:43,026 --> 00:22:45,044 Хвала. 299 00:22:45,075 --> 00:22:47,093 Да, да. 300 00:22:48,022 --> 00:22:50,040 Ја сам на конференцији са Јацкие. 301 00:22:50,061 --> 00:22:52,080 Колико сам ти пута рекао? 302 00:22:52,111 --> 00:22:53,120 Самац, самац сам. 303 00:22:53,140 --> 00:22:55,158 Сада сам сама. Не оно што мислите. 304 00:22:58,116 --> 00:23:01,145 Сећам се када сам последњи пут био нервозан, 305 00:23:01,165 --> 00:23:03,183 Конкретно када добијате Оскара. 306 00:23:08,251 --> 00:23:10,270 Добродошли. 307 00:23:10,300 --> 00:23:12,319 Добродошли. 308 00:23:12,339 --> 00:23:17,416 ...Веома сам срећна и почаствована што сам усвојила бебу панде 309 00:23:18,345 --> 00:23:20,364 Ако желиш да се сликаш са Џеки, 310 00:23:20,384 --> 00:23:22,402 - Могу ти помоћи. -Хвала. Сликао сам. 311 00:23:25,462 --> 00:23:27,480 Ако желите да се потпише... 312 00:23:27,500 --> 00:23:29,520 И ја сам добио. 313 00:23:31,468 --> 00:23:33,486 Па ако желиш... 314 00:23:35,525 --> 00:23:36,535 обећавам.. 315 00:23:36,555 --> 00:23:39,583 Даћу све од себе да се бринем о њему. 316 00:23:39,613 --> 00:23:42,541 Надајмо се да ће ова мала панда расти 317 00:23:42,561 --> 00:23:44,580 Јака и здрава. 318 00:23:59,752 --> 00:24:02,073 "Унутрашња контролна соба" 319 00:24:02,396 --> 00:24:05,727 „Панда сала.” 320 00:24:07,766 --> 00:24:10,795 Именовање бебе панде је веома важно. 321 00:24:10,825 --> 00:24:12,844 Пусти ме да размислим о овоме, ок? 322 00:24:12,864 --> 00:24:14,883 Хвала! 323 00:24:44,186 --> 00:24:46,205 Све камере су искључене Надзор у кући панде. 324 00:24:46,225 --> 00:24:49,153 Сви излази су затворени. Ово је једини излаз. 325 00:24:49,173 --> 00:24:51,192 Пасс картица, момци. 326 00:24:51,222 --> 00:24:54,270 Шефе, управо се догодио неочекивани проблем. 327 00:24:54,300 --> 00:24:56,320 Панда усвојитељи 328 00:24:56,340 --> 00:24:58,359 Позната филмска звезда... - Идемо! 329 00:24:58,379 --> 00:25:00,397 Он те никад не слуша, човече. 330 00:25:03,355 --> 00:25:05,374 Погледај то. 331 00:25:05,394 --> 00:25:07,413 Зар није лепо? 332 00:25:09,361 --> 00:25:11,381 Можете сликати. 333 00:25:12,410 --> 00:25:14,428 Да ли је ова панда слична оној коју имате? 334 00:25:16,468 --> 00:25:18,486 ко је слађи? 335 00:25:18,517 --> 00:25:20,535 Панда или Џеки? 336 00:25:26,511 --> 00:25:27,520 Добродошли? 337 00:25:27,521 --> 00:25:29,540 Генерално, можете направити више фотографија 338 00:25:29,570 --> 00:25:31,589 - Хало? Здраво 339 00:25:31,609 --> 00:25:33,627 Драго ми је да вам служим. Треба вам упутство... 340 00:25:36,676 --> 00:25:38,695 - Здраво! - Одбиј! 341 00:25:38,968 --> 00:25:39,983 Покрет! 342 00:25:40,004 --> 00:25:42,034 Одбиј! 343 00:25:42,978 --> 00:25:45,007 - Не мрдај! - Одбиј! 344 00:25:46,043 --> 00:25:47,058 Доле! 345 00:25:47,078 --> 00:25:49,109 На колена! 346 00:25:49,139 --> 00:25:51,170 - Даме и господо! - Шта се дешава? 347 00:25:51,190 --> 00:25:54,134 Не паничите. Нисмо овде да некога повредимо. 348 00:25:54,164 --> 00:25:56,195 Овде смо због бебе панде. 349 00:25:56,215 --> 00:25:58,245 Али...упс. 350 00:26:01,209 --> 00:26:03,239 - Шта год да се деси, зови полицију. -Урадићу то! 351 00:26:09,360 --> 00:26:13,421 „Унутрашња контролна соба, Нојев зоолошки врт 352 00:26:16,486 --> 00:26:18,517 Не мрдај! 353 00:26:19,461 --> 00:26:21,490 - Пали су! на коленима, 354 00:26:21,511 --> 00:26:23,541 чујеш ли ме? 355 00:26:24,577 --> 00:26:26,607 Не мрдај! 356 00:26:27,653 --> 00:26:28,668 Како се усуђујеш! 357 00:26:28,688 --> 00:26:29,703 Ја сам овде менаџер! 358 00:26:29,734 --> 00:26:33,692 Нећу ти дозволити да узмеш ни свињу Вилд је један од два зоолошка врта 359 00:26:33,712 --> 00:26:35,743 О панди да и не говоримо! 360 00:26:35,763 --> 00:26:37,793 Јеси ли озбиљан? 361 00:26:39,854 --> 00:26:41,885 Па, дивље свиње Новчана казна се може преговарати. 362 00:26:56,015 --> 00:26:58,044 -Је ли ово...? Ово је Јацкие! 363 00:26:59,090 --> 00:27:01,120 (Јацкие)? 364 00:27:01,141 --> 00:27:03,171 Шта он ради овде? 365 00:27:03,191 --> 00:27:05,222 Склони се! 366 00:27:06,166 --> 00:27:07,181 Они су пали! 367 00:27:07,201 --> 00:27:09,231 Покрет! 368 00:27:09,261 --> 00:27:10,276 - Покрет! - Пали су! 369 00:27:10,297 --> 00:27:11,312 Покрет! 370 00:27:11,332 --> 00:27:12,347 Одбиј! 371 00:27:12,378 --> 00:27:14,408 Они су пали! 372 00:27:16,357 --> 00:27:18,388 Може ли ова звезда? Стварно филмска борба? 373 00:27:18,418 --> 00:27:19,433 Да. Он је бриљантан. 374 00:27:19,454 --> 00:27:21,382 Његове кунг фу борбе су стварно кул. 375 00:27:21,402 --> 00:27:22,417 заиста? 376 00:27:22,448 --> 00:27:24,478 Видећемо о томе. 377 00:27:24,498 --> 00:27:26,529 Видећемо о томе! 378 00:27:26,559 --> 00:27:28,590 како иде? 379 00:27:29,523 --> 00:27:31,046 - Да ли сте звали полицију? -Нема сигнала. 380 00:27:31,067 --> 00:27:32,589 Нема сигнала? 381 00:27:32,620 --> 00:27:34,649 Прво га носи. Да проверим шта се дешава. 382 00:27:46,851 --> 00:27:48,881 Џеки... 383 00:27:48,912 --> 00:27:50,942 Јеси ли ово стварно ти? 384 00:27:50,962 --> 00:27:52,993 Да. Ја сам Јацкие Цхан. 385 00:27:56,972 --> 00:27:57,986 Добро. 386 00:27:58,017 --> 00:28:00,047 Где је беба панда? 387 00:28:00,068 --> 00:28:02,098 Панда? 388 00:28:04,057 --> 00:28:06,595 - У овом правцу. -Доведи га 389 00:28:08,159 --> 00:28:10,188 Будите опрезни. Он је веома слаб. 390 00:28:10,218 --> 00:28:12,249 Да, вођа. 391 00:28:14,198 --> 00:28:16,228 Зашто вам треба беба панде? 392 00:28:16,259 --> 00:28:19,304 -Ко сте ви момци? - Да ли се стварно бориш као у филмовима? 393 00:28:30,491 --> 00:28:32,521 Ја сам само кунг фу звезда. 394 00:28:32,542 --> 00:28:33,556 Идемо! 395 00:28:33,586 --> 00:28:35,617 Хајде сада! 396 00:28:35,637 --> 00:28:37,667 - Хајде! - То је лепо! 397 00:28:37,698 --> 00:28:39,728 Не зезај се, Јацкие. 398 00:28:40,561 --> 00:28:41,576 Стани! 399 00:28:41,596 --> 00:28:42,611 Стани! 400 00:28:42,642 --> 00:28:44,672 Учитавање... 401 00:28:44,692 --> 00:28:47,737 Започните интензивно чишћење. 402 00:29:06,954 --> 00:29:08,984 Ти си бриљантан. 403 00:29:20,170 --> 00:29:22,200 Твоја рука је на мени! Не могу да се борим. 404 00:29:22,220 --> 00:29:24,250 Ја сам само филмски продуцент. 405 00:29:24,281 --> 00:29:25,296 ја само... 406 00:29:25,316 --> 00:29:27,347 Пријатељу, ок? Остави ме. 407 00:29:27,377 --> 00:29:29,408 Добро. 408 00:29:30,342 --> 00:29:32,372 Извините. 409 00:29:32,392 --> 00:29:34,422 - Само незгода .. -Ти 410 00:29:34,452 --> 00:29:36,482 Немате уметничку етику Самоодбрана. 411 00:29:38,432 --> 00:29:41,477 -Знаш ли кинески? Знам све ове трикове, Јацкие. 412 00:29:41,508 --> 00:29:43,538 Гледао сам све твоје филмове. 413 00:29:56,755 --> 00:29:59,799 Не можете побећи? Имам те сада. 414 00:30:31,289 --> 00:30:33,319 Чекај... чекај. 415 00:30:35,277 --> 00:30:37,308 Зашто желиш да се бориш? 416 00:30:37,328 --> 00:30:39,358 Морамо ово да урадимо, Јацкие. 417 00:30:41,419 --> 00:30:43,450 Добро. 418 00:30:43,470 --> 00:30:45,500 .у овом случају 419 00:30:56,585 --> 00:30:57,600 чекам. 420 00:30:57,631 --> 00:30:59,660 Мислим да је овде боље 421 00:31:02,726 --> 00:31:03,741 овде. 422 00:31:03,772 --> 00:31:05,802 Видите ли? 423 00:31:05,822 --> 00:31:07,853 Прстен. Прстен. 424 00:31:08,787 --> 00:31:10,816 Дођи овамо! 425 00:31:10,847 --> 00:31:11,862 Добро. 426 00:31:11,882 --> 00:31:13,912 Идемо! 427 00:31:37,189 --> 00:31:39,219 Ово није у филмовима, Јацкие. Устани! 428 00:31:59,541 --> 00:32:00,556 куда идеш? 429 00:32:00,577 --> 00:32:02,607 Стани, стани. 430 00:32:02,638 --> 00:32:03,653 Добро? 431 00:32:03,673 --> 00:32:05,703 Победио си! одустајем! 432 00:32:06,648 --> 00:32:07,663 одустати! Не прилази! 433 00:32:07,683 --> 00:32:09,713 Не прилази! 434 00:32:09,734 --> 00:32:11,763 Хоћеш ли ово? 435 00:32:13,824 --> 00:32:14,839 Узми ово! 436 00:32:14,860 --> 00:32:15,875 Избичеваћу те! Узми ово! 437 00:32:16,920 --> 00:32:18,951 бичеваћу те! 438 00:32:18,971 --> 00:32:19,986 Узми ово...! 439 00:32:20,007 --> 00:32:21,022 бичеваћу те! 440 00:32:21,052 --> 00:32:23,082 Избичеваћу те! 441 00:32:23,102 --> 00:32:25,132 Узми ово! Заслужујеш ово! 442 00:32:25,163 --> 00:32:26,178 Узми још! 443 00:32:26,198 --> 00:32:28,229 Избичеваћу те! 444 00:32:34,035 --> 00:32:36,065 Лагао си! 445 00:32:36,095 --> 00:32:38,126 Рекао си да не можеш да се бориш! 446 00:32:40,176 --> 00:32:42,207 Ни ти немаш морала Борилачке вештине 447 00:32:45,176 --> 00:32:47,214 Убићу те! 448 00:33:39,123 --> 00:33:41,161 Ово сам ја. Унесите овде. 449 00:33:41,181 --> 00:33:42,202 Уђи. 450 00:33:42,232 --> 00:33:43,659 Врата су ту. Уђи. 451 00:33:43,680 --> 00:33:45,718 Уђи 452 00:34:08,685 --> 00:34:10,725 Удари се у главу! 453 00:34:13,802 --> 00:34:15,842 Удари се у главу! 454 00:34:35,231 --> 00:34:37,269 Јесте ли видели панду? 455 00:34:37,300 --> 00:34:39,339 .но. Нисам га видео 456 00:34:40,379 --> 00:34:42,418 Шта се дешава унутра? 457 00:34:42,448 --> 00:34:43,468 не знам. 458 00:34:43,488 --> 00:34:45,526 Одједном улази банда да киднапује панду. 459 00:34:46,464 --> 00:34:48,504 Зови полицију! -Нема сигнала! 460 00:34:50,572 --> 00:34:52,612 Нема сигнала. 461 00:34:53,550 --> 00:34:54,569 Ниси ти крив. 462 00:34:54,599 --> 00:34:56,638 ја сам са тобом. 463 00:34:56,658 --> 00:34:58,697 Ја ћу те заштитити. 464 00:35:02,796 --> 00:35:03,815 (Харри)? 465 00:35:03,845 --> 00:35:05,885 Да ли сте видели некога? 466 00:35:05,905 --> 00:35:07,943 бр Не дозволи му да побегне, ок? 467 00:35:07,974 --> 00:35:08,993 Да. 468 00:35:09,014 --> 00:35:11,053 (Харри). 469 00:35:28,199 --> 00:35:29,218 ништа. 470 00:35:29,249 --> 00:35:31,288 бр. 471 00:35:43,541 --> 00:35:45,580 .све је готово 472 00:36:03,960 --> 00:36:04,979 Добродошли. 473 00:36:05,000 --> 00:36:06,936 престати! 474 00:36:06,957 --> 00:36:07,976 престати! 475 00:36:08,006 --> 00:36:10,046 престати! 476 00:36:11,085 --> 00:36:13,124 престати! 477 00:36:13,155 --> 00:36:15,193 - Стани! - Стани! 478 00:36:16,131 --> 00:36:17,151 Ви! 479 00:36:17,171 --> 00:36:18,190 Ти идиоте! 480 00:36:18,222 --> 00:36:20,260 - Стани тамо! - Стани тамо! 481 00:37:16,348 --> 00:37:19,405 Нисам добар у ударању људи. 482 00:37:19,437 --> 00:37:21,475 Али ја сам добар у примању погодака! 483 00:37:35,666 --> 00:37:36,685 проклетство. 484 00:37:42,821 --> 00:37:44,861 Не мрдај. 485 00:37:45,910 --> 00:37:47,949 Како могу да се померим? 486 00:37:48,887 --> 00:37:50,926 Не устај. 487 00:37:54,015 --> 00:37:56,053 Да ли је ово добро место за тебе, Јацкие? 488 00:37:56,074 --> 00:37:58,112 идемо. 489 00:37:58,133 --> 00:38:00,172 Добро. 490 00:38:21,508 --> 00:38:24,566 Зашто му је тако тешко борити се? проклетство! 491 00:38:24,587 --> 00:38:26,625 идемо. 492 00:38:26,655 --> 00:38:27,676 Затвори врата! 493 00:38:27,696 --> 00:38:28,715 Зачепи! 494 00:38:28,735 --> 00:38:30,774 Пожури, пожури! 495 00:38:35,800 --> 00:38:37,839 Шта да радимо? 496 00:38:37,859 --> 00:38:38,879 Да ли ме то питаш? 497 00:38:38,909 --> 00:38:40,336 Ако не ти, ко онда? 498 00:38:40,357 --> 00:38:41,478 ти? 499 00:38:42,926 --> 00:38:44,964 Не могу си помоћи. 500 00:38:44,995 --> 00:38:47,034 Нисам упознат са овим местом. 501 00:38:50,112 --> 00:38:52,151 "Тони." - (Јацкие Цхан). 502 00:38:52,182 --> 00:38:54,220 Ја сам твој највећи фан! 503 00:38:55,158 --> 00:38:57,198 - Ко је ово? - То је робот са острва Ноах. 504 00:38:58,237 --> 00:39:00,275 Моје име је Тони. 505 00:39:09,481 --> 00:39:11,520 На путу сам. 506 00:39:21,734 --> 00:39:23,773 Здраво лепотице. 507 00:39:23,804 --> 00:39:25,842 Можете ли ме пустити да прођем? 508 00:39:25,863 --> 00:39:28,819 Брате, можеш ли ме пустити да прођем? 509 00:39:40,053 --> 00:39:42,092 -Нема шансе! Пусти ме да га нађем! 510 00:39:47,219 --> 00:39:49,258 Они долазе! 511 00:39:50,196 --> 00:39:51,216 идемо. 512 00:39:51,246 --> 00:39:52,265 Хајде, хајде! 513 00:39:52,285 --> 00:39:54,325 Хајде, не бој се. 514 00:39:54,345 --> 00:39:56,384 Нема пута напред. 515 00:39:57,332 --> 00:39:59,371 -Нема пута у овом правцу. - Пењи се! 516 00:39:59,391 --> 00:40:01,430 То је висока зграда! Не, не, не! 517 00:40:01,460 --> 00:40:03,500 Не могу то да урадим! 518 00:40:03,520 --> 00:40:05,558 Не бој се. 519 00:40:05,579 --> 00:40:06,599 ја... 520 00:40:06,629 --> 00:40:08,668 Ја сам само панда дадиља! 521 00:40:09,606 --> 00:40:11,644 Замислите само да је то равна земља. Ходајте као да је равно. 522 00:40:11,674 --> 00:40:13,000 -Раван је! Раван је! - Да, да! 523 00:40:13,020 --> 00:40:14,346 Не гледај доле! 524 00:40:15,691 --> 00:40:17,731 Куда ово води? 525 00:40:17,761 --> 00:40:18,780 да је то... 526 00:40:18,801 --> 00:40:20,839 -То је као ћорсокак. Хајде 527 00:40:21,787 --> 00:40:22,806 идемо. 528 00:40:22,828 --> 00:40:24,866 - Дођи овамо. куда идемо? 529 00:40:25,905 --> 00:40:27,945 Хајде да скочимо одавде. 530 00:40:28,995 --> 00:40:30,014 Шта? 531 00:40:30,034 --> 00:40:32,073 Нема повратка. 532 00:40:32,099 --> 00:40:34,137 Цртани панда ће вас подржати. веруј ми. -Не верујем ти. 533 00:40:34,163 --> 00:40:37,120 Шефе, ја сам само обична дадиља. 534 00:40:37,140 --> 00:40:39,178 Ја нисам твој ризик. 535 00:40:39,209 --> 00:40:41,248 Пређимо на 3. -Не желим да покушавам! 536 00:40:41,268 --> 00:40:43,307 1! 537 00:40:56,488 --> 00:40:57,507 јеси ли добро? 538 00:40:58,547 --> 00:41:00,586 ауто. Напред! 539 00:41:00,607 --> 00:41:02,645 Где да идемо? .- Сигурносни појас 540 00:41:02,675 --> 00:41:03,695 Где да идемо? 541 00:41:03,716 --> 00:41:05,754 Иди. Иди! 542 00:41:09,761 --> 00:41:11,799 Куда сада? - Иди! 543 00:41:13,859 --> 00:41:15,592 Они беже туристичким аутомобилом панда. Потражите их! 544 00:41:26,041 --> 00:41:28,079 Ушли су у складиште. 545 00:41:28,099 --> 00:41:30,139 То је ван домета надзорних камера. 546 00:41:36,285 --> 00:41:39,344 Џејмс, кренули су До складишног простора. 547 00:41:43,339 --> 00:41:45,379 Веома је тежак. 548 00:41:55,593 --> 00:41:57,631 шефе. Имате везу. 549 00:42:01,635 --> 00:42:03,661 Ох вођо 550 00:42:03,681 --> 00:42:05,708 Џеки се изненада појавила и узела панду. 551 00:42:05,739 --> 00:42:08,778 - Јацкие? - Филмска звезда. 552 00:42:09,711 --> 00:42:11,737 Реци Џејмсу, боље би ти било... 553 00:42:11,757 --> 00:42:15,810 Да вратим панду пре него што стигнем. 554 00:42:18,880 --> 00:42:20,907 Идемо на тротоар. 555 00:42:50,312 --> 00:42:51,326 пробудио сам се. 556 00:42:51,356 --> 00:42:53,281 пробудио сам се. пробудио сам се. 557 00:42:53,301 --> 00:42:55,328 пробудио сам се. 558 00:43:00,414 --> 00:43:01,428 Не журите. 559 00:43:25,797 --> 00:43:26,810 Пожури! 560 00:43:26,840 --> 00:43:28,867 Хајде момци! 561 00:43:36,893 --> 00:43:38,919 Шта? 562 00:43:39,953 --> 00:43:41,979 Позајми своје оружје. 563 00:44:10,381 --> 00:44:12,407 Идемо! Скочи! 564 00:44:12,427 --> 00:44:14,455 долазим! 565 00:44:21,476 --> 00:44:23,502 Остави ме! 566 00:44:24,536 --> 00:44:25,550 Остави ме! 567 00:44:25,570 --> 00:44:27,596 Остави ме! 568 00:44:28,539 --> 00:44:31,578 Сви напоље. Пронађите сигурно место за скривање. 569 00:44:32,612 --> 00:44:34,638 Нека ме сви прате. 570 00:44:34,669 --> 00:44:36,696 Из овог правца. Пожури, пожури, пожури! 571 00:44:39,756 --> 00:44:41,783 Ја ћу поправити средства комуникације И затражи помоћ 572 00:44:41,803 --> 00:44:43,829 Шта је са тобом, Давиде? 573 00:44:43,859 --> 00:44:45,885 Ја ћу потражити Јацкие. 574 00:44:45,906 --> 00:44:47,933 добро. 575 00:44:50,901 --> 00:44:52,929 Мотори вашег аутомобила раде веома споро. Зашто? 576 00:44:52,949 --> 00:44:54,975 Сва наша опрема овде је спора. 577 00:44:54,995 --> 00:44:57,021 Можда због сигурности. 578 00:45:07,084 --> 00:45:09,110 - Отишао је. - Потражите га! 579 00:45:10,144 --> 00:45:12,170 -Ти велика бебо! -Ти велика бебо! 580 00:45:13,112 --> 00:45:15,139 -Ти велика бебо! -Ти велика бебо! 581 00:45:17,186 --> 00:45:19,213 Ти велика бебо! 582 00:45:19,233 --> 00:45:21,259 -Ти велика бебо! -Ти велика бебо! 583 00:45:22,303 --> 00:45:24,329 Ти велико дете 584 00:45:24,349 --> 00:45:26,376 -Ти велика бебо! -Ти велика бебо! 585 00:45:26,407 --> 00:45:28,332 Ти велика беба? 586 00:45:28,352 --> 00:45:30,379 -Ти велика бебо! -Ти велика бебо! 587 00:45:32,425 --> 00:45:34,452 (Су Ксиаозхоу). 588 00:45:34,483 --> 00:45:36,509 Сериа: (Су Ксиаозхоу). -Јесте ли га нашли? 589 00:45:41,494 --> 00:45:42,507 Погледај га. 590 00:45:42,537 --> 00:45:44,564 Спава као беба. 591 00:45:45,598 --> 00:45:47,624 Мора да је појео превише 592 00:45:47,645 --> 00:45:49,672 Све је појео. 593 00:45:49,701 --> 00:45:51,728 Да ли је доброг укуса? 594 00:45:52,661 --> 00:45:54,687 бр. 595 00:45:57,757 --> 00:45:59,784 Проверите сигнал свог телефона сада. 596 00:45:59,804 --> 00:46:01,830 Да. 597 00:46:04,987 --> 00:46:06,880 Мислим да су преузели контролу над централном контролном собом. 598 00:46:08,246 --> 00:46:09,354 Вау. 599 00:46:09,533 --> 00:46:11,283 Онда ово место није безбедно. 600 00:46:13,105 --> 00:46:14,707 Немојте нам донети лошу срећу. 601 00:46:14,732 --> 00:46:15,500 локомотива. 602 00:46:15,525 --> 00:46:16,203 Склони се. 603 00:46:37,998 --> 00:46:39,234 Има ли другог излаза? 604 00:46:39,259 --> 00:46:40,675 Да, одатле су споредна врата. 605 00:46:40,989 --> 00:46:41,983 Добро. 606 00:46:42,325 --> 00:46:43,331 Иди кад ти кажем да идеш. 607 00:46:43,356 --> 00:46:44,202 Добро. - Спреман? 608 00:46:48,245 --> 00:46:49,029 овде. 609 00:46:52,103 --> 00:46:54,103 Не пуцајте никог од вас, копилад. 610 00:46:54,367 --> 00:46:55,590 Желимо их живе. 611 00:46:55,616 --> 00:46:56,612 Добро 612 00:46:56,637 --> 00:46:57,658 Врата се не отварају. 613 00:46:57,684 --> 00:46:58,367 Зар не можеш да га отвориш? 614 00:46:58,393 --> 00:46:59,184 Шта није у реду са твојим устима? 615 00:46:59,210 --> 00:46:59,962 Не брини. 616 00:47:00,373 --> 00:47:01,219 Хајде, хајде. 617 00:47:06,516 --> 00:47:07,246 Зајеби га. 618 00:47:08,347 --> 00:47:09,488 Хајде, хајде. 619 00:47:15,410 --> 00:47:16,302 Хајде, хајде. 620 00:47:16,327 --> 00:47:17,099 Цлимб. 621 00:47:17,124 --> 00:47:18,225 локомотива. 622 00:47:18,250 --> 00:47:19,211 Лези ми на леђа. 623 00:47:19,236 --> 00:47:20,006 Могу ли то да урадим? 624 00:47:20,031 --> 00:47:20,659 Да, уради то. 625 00:47:20,685 --> 00:47:21,409 Добро. 626 00:47:27,478 --> 00:47:28,180 Степенице. 627 00:47:28,206 --> 00:47:29,147 Не, то је лифт. 628 00:47:29,172 --> 00:47:29,743 Добро. 629 00:48:08,476 --> 00:48:09,684 Он силази. 630 00:48:10,856 --> 00:48:16,416 „Превео: Др. Али Талал! Фуад Ал-Кхафаји“ 631 00:48:27,066 --> 00:48:28,233 О мој Боже. 632 00:48:28,258 --> 00:48:29,990 То је као у његовим филмовима. 633 00:48:30,015 --> 00:48:32,486 Морам да направим неке слике. 634 00:48:32,511 --> 00:48:34,850 Идиоти, хоћете аутограм или тако нешто? 635 00:49:09,580 --> 00:49:10,506 Вођа. 636 00:49:10,985 --> 00:49:12,194 Шта да радимо? 637 00:49:27,582 --> 00:49:28,554 Вођа. 638 00:49:28,579 --> 00:49:29,849 Јацкие поново иде горе. 639 00:49:30,418 --> 00:49:32,836 Ко је дођавола изабрао лифт? 640 00:49:36,843 --> 00:49:38,004 Не мрдај, Ксиаозхоу. 641 00:49:38,037 --> 00:49:39,390 Гледај панду. 642 00:49:39,415 --> 00:49:41,735 Не говори ништа. 643 00:49:41,760 --> 00:49:43,592 Плашим се висине. 644 00:49:56,089 --> 00:49:57,609 Панда, панда. 645 00:50:00,322 --> 00:50:01,505 Брзо, брзо. 646 00:50:03,279 --> 00:50:04,258 Скочи сада. 647 00:50:05,296 --> 00:50:05,984 Паметно. 648 00:50:06,017 --> 00:50:06,752 ја сам невероватан. 649 00:50:07,448 --> 00:50:09,299 Где ћеш ме бацити? 650 00:50:10,585 --> 00:50:11,646 Скочи. 651 00:50:12,106 --> 00:50:13,261 Велика беба. 652 00:50:13,287 --> 00:50:14,179 Знај. 653 00:50:33,463 --> 00:50:34,490 јеси ли добро? 654 00:50:34,864 --> 00:50:35,979 (Ксиаозхоу). 655 00:50:36,362 --> 00:50:37,335 (Ксиаозхоу). 656 00:50:41,358 --> 00:50:42,632 Зар ниси побегао? 657 00:50:42,657 --> 00:50:44,725 Како да побегнем ако ти не можеш? 658 00:50:44,963 --> 00:50:46,240 Какво губљење нашег времена. 659 00:50:46,308 --> 00:50:47,287 (Јацкие). 660 00:50:48,005 --> 00:50:49,011 Дај ми панду. 661 00:50:54,238 --> 00:50:56,277 Даћу ти панду и можеш је ослободити. 662 00:50:59,604 --> 00:51:00,516 Добро. 663 00:51:01,443 --> 00:51:03,240 Није ништа рекао. 664 00:51:04,415 --> 00:51:05,421 Не не. 665 00:51:05,804 --> 00:51:06,756 Остани где јеси. 666 00:51:06,832 --> 00:51:07,474 (Рои). 667 00:51:07,499 --> 00:51:08,541 Донеси панду. 668 00:51:08,566 --> 00:51:09,386 ја? 669 00:51:12,766 --> 00:51:14,130 Не бој се, велика бебо. 670 00:51:15,242 --> 00:51:16,249 пази се. 671 00:51:16,535 --> 00:51:18,176 Као у својим филмовима. 672 00:51:19,990 --> 00:51:20,943 прелепо је. 673 00:51:21,389 --> 00:51:22,348 И мека. 674 00:51:22,607 --> 00:51:23,452 прелепо је. 675 00:51:23,477 --> 00:51:24,359 прелепо је. 676 00:51:24,385 --> 00:51:25,254 пиштољ. 677 00:51:28,737 --> 00:51:30,020 Не мрдај. 678 00:51:30,164 --> 00:51:31,820 Никада раније нисам пуцао из правог пиштоља. 679 00:51:32,088 --> 00:51:33,253 Јеси ли пуцао? 680 00:51:33,293 --> 00:51:34,205 Само да их уплашим. 681 00:51:34,230 --> 00:51:35,588 Што се ја више бојим, више се и они плаше. 682 00:51:35,639 --> 00:51:36,437 Опусти се. 683 00:51:36,461 --> 00:51:37,547 Па, опуштен сам. 684 00:51:38,373 --> 00:51:39,711 Где ти је пиштољ? 685 00:51:46,246 --> 00:51:47,158 Велика беба. 686 00:51:47,183 --> 00:51:48,565 Велика беба. 687 00:51:49,811 --> 00:51:51,310 Склони ми се с пута. 688 00:51:51,336 --> 00:51:52,114 Велика беба. 689 00:51:52,139 --> 00:51:53,587 Шефе, послао си велико дете... 690 00:51:53,612 --> 00:51:54,492 Ноах машина за пуњење. 691 00:51:54,517 --> 00:51:56,845 “Свеже упаковано месо” 692 00:51:56,871 --> 00:51:57,851 Велика беба. 693 00:52:00,877 --> 00:52:01,884 Велика беба. 694 00:52:05,706 --> 00:52:06,611 Велика беба. 695 00:52:11,582 --> 00:52:12,724 Не опет ти. 696 00:52:17,235 --> 00:52:18,072 бр. 697 00:52:23,755 --> 00:52:25,808 Крећете се веома споро. 698 00:52:37,529 --> 00:52:38,664 Дођи и помози ми, шефе. 699 00:52:38,708 --> 00:52:40,317 Ја сам заробљен. 700 00:52:40,342 --> 00:52:41,822 Спаси ме, шефе. 701 00:52:41,848 --> 00:52:43,072 Не мрдај. 702 00:52:43,124 --> 00:52:44,899 Ја сам везан. 703 00:52:46,911 --> 00:52:48,546 Не могу да дишем, човече... 704 00:52:50,829 --> 00:52:51,734 Останите залепљени за то. 705 00:52:53,081 --> 00:52:54,953 Сви су наредили да спусте оружје. 706 00:52:55,198 --> 00:52:56,852 Сви спуштају оружје. 707 00:52:56,877 --> 00:52:58,500 Прислонио ми је пиштољ на главу. 708 00:52:59,142 --> 00:53:01,114 Брзо или ћу ти разнети главу. 709 00:53:01,139 --> 00:53:02,530 Слушај га. 710 00:53:02,555 --> 00:53:04,546 Пиштољ му се тресе у руци. 711 00:53:05,823 --> 00:53:06,783 (Ксиаозхоу). 712 00:53:07,254 --> 00:53:08,957 Баците њихово оружје. 713 00:53:10,464 --> 00:53:11,491 "Тони." 714 00:53:12,841 --> 00:53:14,226 Здраво, Цхуцху. 715 00:53:14,251 --> 00:53:15,292 Пружи ми руку помоћи. 716 00:53:15,318 --> 00:53:17,339 На мени је да ли је важно. 717 00:53:20,436 --> 00:53:21,544 Ја ћу пуцати. 718 00:53:21,569 --> 00:53:22,381 Пожурите! 719 00:53:22,411 --> 00:53:23,249 У кутији. 720 00:53:23,600 --> 00:53:24,527 Реци то. 721 00:53:24,857 --> 00:53:25,978 Пожурите! 722 00:53:26,003 --> 00:53:27,368 Ставите их у кутију. 723 00:53:30,460 --> 00:53:31,622 Не волим да радим до касно. 724 00:53:31,653 --> 00:53:32,768 Иди што даље можеш. 725 00:53:32,793 --> 00:53:35,565 (Ксиаозхоу). Иди са Тонијем. 726 00:53:35,591 --> 00:53:36,482 Нас троје ћемо отићи. 727 00:53:36,774 --> 00:53:38,915 Шефе, чувај се. 728 00:53:38,940 --> 00:53:40,070 Идем, шефе. 729 00:53:41,807 --> 00:53:43,071 Не могу то, шефе. 730 00:54:10,718 --> 00:54:12,002 Склони је с пута. 731 00:54:12,070 --> 00:54:13,144 Пустили су је. 732 00:54:13,172 --> 00:54:13,922 Пожурите! 733 00:54:14,049 --> 00:54:14,994 идемо. 734 00:54:16,635 --> 00:54:18,210 Идем, шефе. 735 00:54:25,093 --> 00:54:26,094 Вођа. 736 00:54:26,335 --> 00:54:27,383 Он нема оружје. 737 00:54:27,848 --> 00:54:28,667 Нема оружја? 738 00:54:38,459 --> 00:54:39,729 Не мрдај. 739 00:54:48,992 --> 00:54:50,236 Вади ме одавде. 740 00:55:04,128 --> 00:55:05,488 шта да радим? 741 00:55:12,207 --> 00:55:13,606 „Приручник за руковаоца: електрични виљушкар“ 742 00:55:18,322 --> 00:55:19,193 Подигните руке. 743 00:55:20,101 --> 00:55:22,825 Не петљај се са мојом станицом. 744 00:55:36,514 --> 00:55:37,487 председник. 745 00:55:38,281 --> 00:55:40,107 Долазим да те спасим. 746 00:55:51,380 --> 00:55:52,895 убићу те. 747 00:55:54,530 --> 00:55:55,442 председник. 748 00:55:55,837 --> 00:55:56,871 Дај ми тренутак. 749 00:55:57,012 --> 00:55:58,898 Постоје три речи које не знам. 750 00:55:59,900 --> 00:56:02,286 помери се" 751 00:56:16,485 --> 00:56:18,677 Шефе, долазим да те спасим. 752 00:56:29,069 --> 00:56:31,610 Овде сам да те спасим. 753 00:56:39,705 --> 00:56:40,959 Хајде, шефе. 754 00:56:40,984 --> 00:56:42,131 Скоро си ме убио. 755 00:56:42,156 --> 00:56:43,043 Извините. 756 00:56:43,068 --> 00:56:43,800 Вози се. 757 00:56:46,487 --> 00:56:47,273 Вози се. 758 00:56:47,299 --> 00:56:48,246 Укрцај се одмах. 759 00:56:50,252 --> 00:56:52,984 То је сто милиона долара, идиоти. 760 00:56:53,695 --> 00:56:54,891 Зајеби га. 761 00:56:56,080 --> 00:56:57,668 Можете ли то учинити? 762 00:57:04,228 --> 00:57:05,277 Сачекај. 763 00:57:08,185 --> 00:57:09,077 О мој Боже. 764 00:57:09,123 --> 00:57:10,347 куда идемо? 765 00:57:14,676 --> 00:57:15,642 То је погрешан начин. 766 00:57:22,272 --> 00:57:24,754 Имате ли возачку дозволу или не? 767 00:57:25,403 --> 00:57:26,396 престати. 768 00:57:29,805 --> 00:57:30,846 Улази у ауто. 769 00:57:41,133 --> 00:57:41,951 директор. 770 00:57:42,048 --> 00:57:44,516 Почели смо да евакуишемо посетиоце са острва. 771 00:57:45,289 --> 00:57:46,445 Хајде да их лоцирамо. 772 00:57:46,521 --> 00:57:48,489 Колико ће времена требати да обновимо наше везе? 773 00:57:49,136 --> 00:57:52,496 Оштетили су примарни блок за напајање комуникација. 774 00:57:52,777 --> 00:57:55,809 Биће потребно време да буде спреман Да поново ради свом својом енергијом. 775 00:57:55,891 --> 00:57:56,966 Зато пожурите. 776 00:57:59,865 --> 00:58:00,681 директор 777 00:58:00,707 --> 00:58:01,480 Погледај. 778 00:58:08,879 --> 00:58:10,075 Хајде да погледамо панду. 779 00:58:14,556 --> 00:58:15,583 Он је добро. 780 00:58:19,417 --> 00:58:20,694 Они нас прате. 781 00:58:26,136 --> 00:58:27,320 Окренули су се. 782 00:58:27,345 --> 00:58:28,490 Окренули су се. 783 00:58:28,515 --> 00:58:29,354 Они долазе. 784 00:58:29,380 --> 00:58:30,791 Они су одмах иза нас. 785 00:58:30,817 --> 00:58:31,462 Хајде, хајде. 786 00:58:31,488 --> 00:58:32,753 Плава коса, шефе. 787 00:58:32,778 --> 00:58:34,512 Покушава да ме ухвати. 788 00:58:37,415 --> 00:58:38,645 Држи ме чврсто. 789 00:58:40,292 --> 00:58:41,225 председник. 790 00:58:41,267 --> 00:58:42,573 Држи се панди. 791 00:58:54,670 --> 00:58:56,550 Јеси ли добро, шефе? 792 00:58:56,576 --> 00:58:57,550 председник. 793 00:59:00,170 --> 00:59:01,035 председник. 794 00:59:02,379 --> 00:59:03,966 Помозите ми, шефе. 795 00:59:04,576 --> 00:59:05,327 председник. 796 00:59:05,968 --> 00:59:07,077 Он долази. 797 00:59:07,112 --> 00:59:07,951 председник. 798 00:59:09,099 --> 00:59:10,410 Бићеш добро, велика бебо. 799 00:59:10,540 --> 00:59:11,643 Не бој се. 800 00:59:17,379 --> 00:59:19,325 Помозите ми, шефе. 801 00:59:32,974 --> 00:59:34,353 Јеси ли добро, шефе? 802 00:59:34,378 --> 00:59:35,291 Оставите вожњу. 803 00:59:35,316 --> 00:59:36,236 Оставите вожњу. 804 00:59:41,587 --> 00:59:42,702 Нема проблема сада. 805 00:59:42,727 --> 00:59:43,756 relax. 806 00:59:44,342 --> 00:59:45,945 Држите камере обучене на аутомобилима. 807 00:59:48,835 --> 00:59:49,849 брже. 808 00:59:49,886 --> 00:59:51,124 Окренули су се. 809 01:00:00,324 --> 01:00:01,284 бр. 810 01:00:01,309 --> 01:00:02,622 шта је ово? 811 01:00:04,802 --> 01:00:05,830 О мој Боже. 812 01:00:05,936 --> 01:00:07,692 Спусти ме. 813 01:00:17,446 --> 01:00:18,501 Зајеби га. 814 01:00:19,361 --> 01:00:20,254 брже. 815 01:00:20,498 --> 01:00:22,405 Дај ми панду, шефе. 816 01:00:25,726 --> 01:00:27,037 Ухватите их. 817 01:00:27,063 --> 01:00:28,228 Долазе по нас, шефе. 818 01:00:28,254 --> 01:00:28,879 Знам то. 819 01:00:28,904 --> 01:00:30,638 Наш пут се завршава. 820 01:00:33,742 --> 01:00:34,802 Отвори капију. 821 01:00:39,524 --> 01:00:40,863 Отвара се капија. 822 01:00:40,888 --> 01:00:42,107 Брзо, брзо. 823 01:00:42,132 --> 01:00:43,423 Не дозволи им да побегну. 824 01:00:43,449 --> 01:00:44,504 Научи, вођо. 825 01:00:45,759 --> 01:00:46,754 Чекај. 826 01:00:47,991 --> 01:00:49,081 Држите дугме. 827 01:00:49,616 --> 01:00:50,562 Затвори капију. 828 01:00:50,667 --> 01:00:51,635 одмах. 829 01:00:54,001 --> 01:00:55,360 Зашто је капија затворена? 830 01:00:55,474 --> 01:00:56,341 Чекај стрпљиво. 831 01:00:58,173 --> 01:00:59,289 идемо. 832 01:01:00,674 --> 01:01:02,066 Останимо близу. 833 01:01:10,223 --> 01:01:11,345 У реду. 834 01:01:13,179 --> 01:01:14,315 Они су то урадили. 835 01:01:18,352 --> 01:01:19,375 Престани да вриштиш. 836 01:01:19,411 --> 01:01:20,437 Престани да вриштиш. 837 01:01:20,707 --> 01:01:21,734 Капија је затворена. 838 01:01:25,410 --> 01:01:27,017 „Ушао сам на територију дивље звери. 839 01:01:27,074 --> 01:01:29,671 Ово би требало да буде најлакши задатак. 840 01:01:29,972 --> 01:01:32,669 Нека неко сада отвори ову капију. 841 01:01:35,959 --> 01:01:36,724 браво. 842 01:01:36,749 --> 01:01:37,514 капија... 843 01:01:38,007 --> 01:01:39,386 Има ко да нам помогне. 844 01:01:40,128 --> 01:01:40,886 газда. 845 01:01:41,301 --> 01:01:42,132 Он мора бити менаџер. 846 01:01:42,157 --> 01:01:43,727 Менаџер је у централној контролној соби. 847 01:01:44,181 --> 01:01:45,249 тамо. 848 01:01:57,317 --> 01:01:59,310 Сада смо безбедни. 849 01:02:02,176 --> 01:02:07,883 „Подручје дивљих звери, не излазите из аута.“ 850 01:02:14,310 --> 01:02:15,263 председник. 851 01:02:15,728 --> 01:02:17,289 Сада смо безбедни, зар не? 852 01:02:17,315 --> 01:02:18,613 Шта ја знам о томе? 853 01:02:18,638 --> 01:02:20,724 У ствари, сада је ситуација опаснија. 854 01:02:23,726 --> 01:02:24,646 Остало нам је без горива. 855 01:02:24,671 --> 01:02:25,694 Нема горива? 856 01:02:25,886 --> 01:02:27,786 Како нам понестаје горива у овом тренутку? 857 01:02:27,811 --> 01:02:28,706 Јесам ли ја крив? 858 01:02:29,354 --> 01:02:30,732 Зајеби га. 859 01:02:30,992 --> 01:02:32,120 Шта има? 860 01:02:32,234 --> 01:02:33,276 лав. 861 01:02:35,939 --> 01:02:36,704 Зајеби га. 862 01:02:38,123 --> 01:02:39,008 Шта је сад? 863 01:02:39,034 --> 01:02:39,683 Он је гладан. 864 01:02:39,709 --> 01:02:41,448 Гладан је као што је лав гладан. 865 01:02:41,473 --> 01:02:43,041 Дајте му нешто за јело. 866 01:02:43,067 --> 01:02:44,889 Не дозволи му да поново кука. 867 01:02:44,914 --> 01:02:46,871 У овом тренутку пије само млеко. 868 01:02:48,352 --> 01:02:49,373 млеко? 869 01:03:03,161 --> 01:03:04,174 Да ли је ово млеко? 870 01:03:05,220 --> 01:03:06,098 председник. 871 01:03:06,348 --> 01:03:08,525 Да ли је млеко носорога корисно? 872 01:03:09,426 --> 01:03:11,737 Мислим да јесте, деле са кравом Исто име на кинеском је "Ну". 873 01:03:13,183 --> 01:03:14,530 Шта мислите о пужу званом "Вану"? 874 01:03:15,149 --> 01:03:16,117 Затвори уста. 875 01:03:18,712 --> 01:03:19,664 Who will go? 876 01:04:17,898 --> 01:04:19,033 Не вришти. 877 01:04:19,293 --> 01:04:20,700 Не ја. 878 01:04:20,767 --> 01:04:21,599 бр. 879 01:04:42,428 --> 01:04:43,388 председник. 880 01:04:43,413 --> 01:04:44,349 председник. 881 01:04:44,379 --> 01:04:46,378 Трчи без мене. 882 01:04:47,353 --> 01:04:49,784 Да ли сте рекли да сте пропали спортиста? 883 01:04:52,242 --> 01:04:54,108 Окрећеш ми леђа? 884 01:05:24,142 --> 01:05:25,840 Заузели су тротоар. 885 01:05:25,949 --> 01:05:27,808 Ниједан брод неће проћи. 886 01:05:30,777 --> 01:05:34,799 Уверите се да следимо распоред Да правилно храним животиње. 887 01:05:35,341 --> 01:05:36,383 директор. 888 01:05:45,662 --> 01:05:46,676 У реду свима. 889 01:05:46,916 --> 01:05:48,452 Боље да одеш одавде одмах. 890 01:05:48,477 --> 01:05:50,200 И нађи сигурно место да се сакријеш. 891 01:05:51,340 --> 01:05:52,565 Шта је са вама, директоре? 892 01:05:52,597 --> 01:05:53,403 ја? 893 01:05:54,087 --> 01:05:56,506 Знате ли шта сам био пре него што сам постао менаџер? 894 01:05:59,384 --> 01:06:01,256 Био сам заменик директора. 895 01:06:31,009 --> 01:06:32,043 тамо. 896 01:06:39,395 --> 01:06:40,463 Не мрдај. 897 01:06:40,488 --> 01:06:41,668 Ок, ок. 898 01:06:42,227 --> 01:06:43,294 Добро. 899 01:06:48,204 --> 01:06:49,158 Добродошли. 900 01:06:49,619 --> 01:06:50,830 директор. 901 01:06:57,370 --> 01:06:59,878 Молим вас, отворите капију. 902 01:07:03,813 --> 01:07:04,895 Прија ми. 903 01:07:10,222 --> 01:07:11,175 Зајеби га. 904 01:07:11,914 --> 01:07:14,915 Извините, то ћете морати сами да откријете. 905 01:07:27,588 --> 01:07:29,230 Је ли ово све што имаш? 906 01:07:29,334 --> 01:07:30,584 Кукавице. 907 01:07:36,903 --> 01:07:39,856 Не преостаје нам ништа друго него да запалимо врата. 908 01:07:41,076 --> 01:07:43,767 Претражите пажљиво. Не дозволи им да побегну. 909 01:07:43,793 --> 01:07:45,251 - Ваше наређење, господине. - Наравно. 910 01:07:50,936 --> 01:07:54,481 А сада постоје дивље животиње Или плаћеници у овим планинама. 911 01:07:54,506 --> 01:07:55,978 Будите опрезни. 912 01:07:59,275 --> 01:08:00,458 Шта да радимо? 913 01:08:08,480 --> 01:08:09,332 овде. 914 01:08:24,043 --> 01:08:25,659 Овај светионик је давно напуштен. 915 01:08:26,112 --> 01:08:27,632 Нико споља не зна за ово. 916 01:08:30,184 --> 01:08:31,462 Електрична кутија. 917 01:08:32,812 --> 01:08:34,178 Пази, шефе. 918 01:08:36,336 --> 01:08:37,073 Шта има? 919 01:08:37,097 --> 01:08:38,132 шта то радиш? 920 01:08:38,266 --> 01:08:39,787 Тамо је био паук. 921 01:08:40,524 --> 01:08:41,523 Будите мирни. 922 01:08:44,484 --> 01:08:45,653 Успори, шефе. 923 01:08:58,885 --> 01:08:59,858 Стани. 924 01:09:04,843 --> 01:09:06,439 Ухвати панду. 925 01:09:10,982 --> 01:09:12,496 Нисам сигуран да ли постоји ризик. 926 01:09:13,295 --> 01:09:14,559 Прво ћу проверити. 927 01:09:16,375 --> 01:09:17,558 председник. 928 01:09:27,179 --> 01:09:28,090 Место је безбедно. 929 01:09:28,710 --> 01:09:29,831 Иди горе. 930 01:09:33,883 --> 01:09:34,895 Вођа. 931 01:09:35,158 --> 01:09:36,809 Наши људи још увек траже. 932 01:09:36,846 --> 01:09:38,749 Али ово место је веома велико. 933 01:09:39,358 --> 01:09:42,116 Имамо додатне људе да претражују подручје. 934 01:09:44,104 --> 01:09:46,388 Претражите целу област. 935 01:09:46,413 --> 01:09:47,811 Тамо ћеш тражити. 936 01:09:47,836 --> 01:09:48,857 И ти си са мном. 937 01:09:48,882 --> 01:09:49,481 Добро. 938 01:10:11,919 --> 01:10:12,666 Је ли готово? 939 01:10:12,692 --> 01:10:13,407 У реду. 940 01:10:17,107 --> 01:10:18,478 Thank you, President. 941 01:10:18,803 --> 01:10:19,876 За шта ми се захваљујем? 942 01:10:20,169 --> 01:10:21,942 Ја сам његов усвојилац. 943 01:10:22,131 --> 01:10:23,489 Моја је дужност да га заштитим. 944 01:10:29,336 --> 01:10:32,515 Зашто си се мучио са пандом? 945 01:10:33,737 --> 01:10:34,871 ја га волим. 946 01:10:34,896 --> 01:10:37,952 Кад сам био у основној школи, ишао сам У зоолошки врт на пролећни распуст. 947 01:10:38,394 --> 01:10:40,547 Био сам импресиониран када сам видео панде. 948 01:10:42,307 --> 01:10:44,671 На факултету сам студирао зоологију. 949 01:10:44,703 --> 01:10:48,901 Када сам на одмору, волим да идем У склониште за панде као добровољац. 950 01:10:49,539 --> 01:10:52,080 Радио сам и проводио време са пандама. 951 01:10:52,643 --> 01:10:54,246 За пун период од пет година. 952 01:10:55,968 --> 01:10:58,447 Кад размислим, то је као сан. 953 01:10:58,916 --> 01:11:01,268 Хоћеш ли ово радити заувек? 954 01:11:04,671 --> 01:11:06,234 "писмо оставке" 955 01:11:17,682 --> 01:11:18,768 Да ли ћеш поднети оставку? 956 01:11:20,252 --> 01:11:21,923 Моји родитељи су желели да дам отказ. 957 01:11:23,765 --> 01:11:27,501 Они су све старији и надам се да ћу остати са њима. 958 01:11:28,277 --> 01:11:32,652 Сваки пут када сам покушала да одустанем, грлио је моје ноге. 959 01:11:33,103 --> 01:11:34,883 Нисам могао да направим корак. 960 01:11:39,540 --> 01:11:40,830 What about you, President? 961 01:11:41,521 --> 01:11:43,926 You've been fighting for decades Шта те држи? 962 01:11:47,324 --> 01:11:48,751 Шта ме држи? 963 01:11:50,173 --> 01:11:51,227 да је то... 964 01:11:52,890 --> 01:11:53,984 "Почните да пуцате." 965 01:11:54,316 --> 01:11:55,437 "Почети пуцати"? 966 01:11:57,142 --> 01:11:59,112 I remember when I was eight years old 967 01:11:59,144 --> 01:12:01,960 I went to the set and heard The director says, "Start shooting." 968 01:12:02,340 --> 01:12:04,080 I was young then and did not know what it meant. 969 01:12:04,112 --> 01:12:06,356 But wherever I hear the phrase "Start shooting" somehow... 970 01:12:06,660 --> 01:12:09,460 I'm filled with intense enthusiasm And uninterrupted energy. 971 01:12:09,921 --> 01:12:11,225 А онда... 972 01:12:11,744 --> 01:12:14,001 „Почни да пуцаш“ постало је синоним за мене. 973 01:12:14,580 --> 01:12:17,255 То је моја труба и мој почетни пиштољ 974 01:12:17,291 --> 01:12:20,620 Пре него што кажете „почните да пуцате“, ја сам као и сви ви 975 01:12:20,671 --> 01:12:24,034 Бојим се, у боловима и уморним. 976 01:12:24,997 --> 01:12:27,212 Али чим чујем "Почни да пуцаш," 977 01:12:27,842 --> 01:12:29,296 Онда ћу постати шампион. 978 01:12:30,134 --> 01:12:31,678 Изведите било коју опасну сцену 979 01:12:32,141 --> 01:12:33,778 И постиже све. 980 01:12:38,160 --> 01:12:41,203 У трену су прошле деценије. 981 01:12:42,088 --> 01:12:43,433 Живот је као сан. 982 01:12:46,132 --> 01:12:48,027 Али човек се увек буди из сна. 983 01:12:48,170 --> 01:12:49,352 Па када ћемо се пробудити? 984 01:12:54,559 --> 01:12:57,066 Престани са тим и врати се на спавање. 985 01:12:58,966 --> 01:13:00,106 председник. 986 01:13:01,639 --> 01:13:06,102 Шефе, не заборави да панди даш име. 987 01:13:07,337 --> 01:13:08,398 У реду. 988 01:13:08,766 --> 01:13:10,417 Какво сјајно име? 989 01:13:11,229 --> 01:13:12,419 Помози ми. 990 01:13:12,472 --> 01:13:14,170 И дајте ми идеје. 991 01:13:14,392 --> 01:13:17,422 Лако је назвати панду. 992 01:13:17,842 --> 01:13:19,141 На пример... 993 01:13:19,284 --> 01:13:21,255 "пингинг", "анан" = сигурност. 994 01:13:21,304 --> 01:13:23,301 „Јагао“, „Шиншинг“ = срећа. 995 01:13:23,355 --> 01:13:24,707 "Мими", "хохо" = запањен. 996 01:13:27,140 --> 01:13:29,599 Чини се да спавају, као омамљени. 997 01:13:30,100 --> 01:13:32,082 Назовимо једно „меме“, а друго „хохо“. 998 01:13:34,271 --> 01:13:35,685 Панда "Хохо". 999 01:13:36,023 --> 01:13:37,489 Ово је сјајно име. 1000 01:13:44,572 --> 01:13:45,556 идемо. 1001 01:13:45,582 --> 01:13:46,473 Покрет! 1002 01:13:46,562 --> 01:13:47,675 тамо. 1003 01:13:48,507 --> 01:13:49,377 Они су на врху. 1004 01:13:49,409 --> 01:13:50,483 То је бука. 1005 01:13:51,475 --> 01:13:52,555 Ухватите их. 1006 01:13:52,709 --> 01:13:53,416 Овде је неко. 1007 01:13:53,441 --> 01:13:54,069 идемо. 1008 01:13:54,096 --> 01:13:55,178 Хајдемо. 1009 01:13:55,203 --> 01:13:56,983 Неко је овде, шефе. 1010 01:13:57,014 --> 01:13:57,938 пробудим се. 1011 01:13:57,963 --> 01:13:58,875 Нико није стигао. 1012 01:13:58,955 --> 01:14:00,341 шта чекамо? 1013 01:14:00,366 --> 01:14:01,326 идемо. 1014 01:14:01,364 --> 01:14:02,106 Хајде, хајде. 1015 01:14:09,114 --> 01:14:10,596 Не дозволи им да побегну. 1016 01:14:10,621 --> 01:14:11,512 Ухватите их. 1017 01:14:19,551 --> 01:14:21,012 Шефе, имамо их. 1018 01:14:21,039 --> 01:14:22,595 Имамо их, шефе. 1019 01:14:22,621 --> 01:14:24,149 Морамо их послати на брод. 1020 01:14:24,602 --> 01:14:28,610 Врати се и разговараћу са њима. 1021 01:14:54,156 --> 01:14:55,087 Вођа 1022 01:14:55,834 --> 01:14:56,825 Они су овде. 1023 01:14:56,918 --> 01:14:58,439 Како је моја панда? 1024 01:14:58,834 --> 01:15:01,300 Повраћао је и ништа није јео. 1025 01:15:17,379 --> 01:15:18,364 Ви. 1026 01:15:20,116 --> 01:15:21,910 Чувај моју панду. 1027 01:15:22,004 --> 01:15:23,057 можда... 1028 01:15:23,236 --> 01:15:24,757 Пустио сам те да живиш. 1029 01:15:27,400 --> 01:15:28,310 идемо. 1030 01:15:28,336 --> 01:15:29,488 Шта да радимо? 1031 01:15:34,215 --> 01:15:35,328 Али Џеки... 1032 01:15:37,059 --> 01:15:39,037 Зато га задржи овде. 1033 01:15:39,412 --> 01:15:40,988 Откупнина мора бити огромна. 1034 01:15:41,013 --> 01:15:42,672 Па, идемо, душо. 1035 01:15:43,094 --> 01:15:43,894 идемо. 1036 01:15:44,909 --> 01:15:46,207 Не не. 1037 01:15:46,232 --> 01:15:47,209 упознаћу... 1038 01:15:47,236 --> 01:15:48,143 престати. 1039 01:15:55,433 --> 01:15:56,105 Што се тебе тиче... 1040 01:16:01,062 --> 01:16:02,028 Снага у мору. 1041 01:16:02,856 --> 01:16:03,760 Ок, шефе. 1042 01:16:03,786 --> 01:16:04,541 бр. 1043 01:16:05,050 --> 01:16:06,070 Покрени се! 1044 01:16:06,095 --> 01:16:06,828 идемо. 1045 01:16:06,853 --> 01:16:08,512 Не, молим те. 1046 01:16:12,179 --> 01:16:13,498 бр. 1047 01:16:21,051 --> 01:16:22,089 идемо. 1048 01:16:29,100 --> 01:16:30,154 Уђи. 1049 01:16:45,375 --> 01:16:46,333 Велика беба. 1050 01:16:46,557 --> 01:16:47,569 Велика беба. 1051 01:16:48,993 --> 01:16:50,365 Дај ми минут, ти велика бебо. 1052 01:16:50,453 --> 01:16:51,887 Извући ћу те одмах. 1053 01:17:02,822 --> 01:17:04,249 Хајде, хајде. 1054 01:17:19,027 --> 01:17:20,331 То ти је последњи оброк. 1055 01:17:20,599 --> 01:17:21,577 Поједи то. 1056 01:17:21,602 --> 01:17:23,159 Једи брзо и иди. 1057 01:17:26,272 --> 01:17:27,577 јеси ли још жив? 1058 01:17:28,249 --> 01:17:29,246 шта ти мислиш? 1059 01:17:29,271 --> 01:17:30,100 Изненадио те? 1060 01:17:30,125 --> 01:17:30,990 Изненадио си ме. 1061 01:17:32,180 --> 01:17:32,893 Ово двоје. 1062 01:17:32,925 --> 01:17:34,320 Ово су сада моја два другара. 1063 01:17:34,483 --> 01:17:35,340 (Харри). 1064 01:17:35,365 --> 01:17:36,085 (Рои). 1065 01:17:36,110 --> 01:17:37,189 Он је велики председник. 1066 01:17:38,040 --> 01:17:39,146 председник. 1067 01:17:42,455 --> 01:17:44,045 о чему се ради? 1068 01:17:44,222 --> 01:17:47,666 Не не. 1069 01:17:47,692 --> 01:17:48,845 Могу вам дати обојици новац. 1070 01:17:48,871 --> 01:17:49,987 даћу ти још... 1071 01:17:51,804 --> 01:17:53,142 бр. 1072 01:17:54,287 --> 01:17:55,550 бр. 1073 01:17:56,597 --> 01:17:57,894 Не не. 1074 01:17:57,920 --> 01:17:58,956 молим те. 1075 01:17:58,982 --> 01:18:01,284 Могу ли добити прслук за спасавање, молим? 1076 01:18:01,310 --> 01:18:02,650 дајем ти новац. 1077 01:18:02,684 --> 01:18:04,574 дајем ти новац. 1078 01:18:06,465 --> 01:18:07,485 шта то радиш? 1079 01:18:09,953 --> 01:18:11,413 шта то радиш? 1080 01:18:13,670 --> 01:18:14,786 Ово је немогуће. 1081 01:18:14,811 --> 01:18:16,235 Каиани у мору. 1082 01:18:16,261 --> 01:18:17,568 ми волимо. 1083 01:18:17,621 --> 01:18:18,615 Нема љубави. 1084 01:18:18,646 --> 01:18:19,918 Не не. 1085 01:18:20,071 --> 01:18:21,715 волимо... 1086 01:18:22,260 --> 01:18:22,914 (Јацкие). 1087 01:18:22,939 --> 01:18:23,763 Да, да. 1088 01:18:25,949 --> 01:18:26,812 (Јацкие). 1089 01:18:26,838 --> 01:18:27,954 Волимо Јацкие. 1090 01:18:27,979 --> 01:18:30,652 О мој Боже. 1091 01:18:39,344 --> 01:18:41,069 Јесте ли ви моји фанови? 1092 01:18:41,613 --> 01:18:42,483 У реду. 1093 01:18:42,525 --> 01:18:43,762 Време је за представу. 1094 01:18:43,787 --> 01:18:44,540 Покажи му. 1095 01:18:46,650 --> 01:18:47,527 пристојан. 1096 01:18:47,552 --> 01:18:48,565 Не, не, верујем вам обоје. 1097 01:18:48,591 --> 01:18:49,341 Седи. 1098 01:18:49,366 --> 01:18:50,429 Ок, ок. 1099 01:18:51,072 --> 01:18:52,213 Ево га председниче. 1100 01:18:52,960 --> 01:18:55,565 Они краду панде за... .Продај га неком бизнисмену 1101 01:18:55,593 --> 01:18:58,037 Али они не знају ко је бизнисмен. 1102 01:18:58,218 --> 01:19:01,061 А сада када пристанете Овај брод ће бити продат Панди. 1103 01:19:01,917 --> 01:19:02,807 Вау. 1104 01:19:04,031 --> 01:19:05,068 Шта је са Ксиаозхоуом? 1105 01:19:05,093 --> 01:19:06,924 Одмах пронађите панду и Ксиаозхоуа. 1106 01:19:07,299 --> 01:19:10,357 Можете ли потврдити ту комуникацију? Да ли су се сви вратили на острво? 1107 01:19:19,957 --> 01:19:21,309 ми ћемо отићи. 1108 01:19:21,768 --> 01:19:22,987 Срешћемо се сутра. 1109 01:19:26,701 --> 01:19:28,068 Пазите млади. 1110 01:19:28,485 --> 01:19:29,448 Добро. 1111 01:19:32,020 --> 01:19:33,906 "Опасност од високог напона" 1112 01:19:48,554 --> 01:19:49,860 шта то радиш? 1113 01:19:49,899 --> 01:19:50,694 Стани. 1114 01:19:50,720 --> 01:19:51,317 Помери руку. 1115 01:19:51,342 --> 01:19:52,171 Остави га на миру. 1116 01:19:52,197 --> 01:19:53,290 Извадите га из кутије. 1117 01:19:53,317 --> 01:19:54,475 - Молим те престани. - Клони се. 1118 01:19:54,500 --> 01:19:55,313 Извадите га из кутије. 1119 01:19:55,339 --> 01:19:56,243 идемо. -Стани. 1120 01:19:56,843 --> 01:19:58,122 Не дирај то. 1121 01:19:58,486 --> 01:19:59,569 Остани овде. 1122 01:20:15,591 --> 01:20:16,743 Иди и спаси Ксиаозхоуа. 1123 01:20:16,768 --> 01:20:17,995 Добро. 1124 01:20:25,163 --> 01:20:26,322 (Ксиаозхоу). 1125 01:20:27,271 --> 01:20:28,855 Дошао сам да те спасим. 1126 01:20:28,886 --> 01:20:30,279 шта то радиш? 1127 01:20:30,304 --> 01:20:30,984 Клони ме се. 1128 01:20:31,010 --> 01:20:33,490 Ово сам ја. 1129 01:21:02,792 --> 01:21:03,971 другови... 1130 01:21:04,084 --> 01:21:05,425 Време је за игру. 1131 01:21:30,460 --> 01:21:31,429 Слушај. 1132 01:21:32,348 --> 01:21:34,705 Ја ћу остати и отићи са камионом. 1133 01:21:34,731 --> 01:21:36,221 Вас двоје идите одавде одмах. 1134 01:21:36,246 --> 01:21:38,260 Позвали су полицију. 1135 01:21:38,284 --> 01:21:39,567 даћу ти свој сат. 1136 01:21:39,826 --> 01:21:40,642 Добро. 1137 01:21:40,667 --> 01:21:41,713 Твој сат? 1138 01:21:47,051 --> 01:21:48,446 Не знам како да га користим. 1139 01:21:56,758 --> 01:21:57,802 Председник је бриљантан. 1140 01:22:02,554 --> 01:22:03,273 Вођа. 1141 01:22:03,449 --> 01:22:04,478 Вођа. 1142 01:22:04,504 --> 01:22:05,939 Вођа. 1143 01:22:05,936 --> 01:22:06,948 Вођа. 1144 01:22:10,481 --> 01:22:12,132 Рои, верујемо овом типу. 1145 01:22:13,181 --> 01:22:15,693 Како је наших 100 милиона долара? 1146 01:22:15,718 --> 01:22:17,387 Углавном у ауту, шефе. 1147 01:22:17,413 --> 01:22:18,376 Настави даље. 1148 01:22:45,609 --> 01:22:46,876 Видели су ме. 1149 01:22:48,181 --> 01:22:49,467 Мислиш на ово двоје људи? 1150 01:22:49,493 --> 01:22:51,308 Не брини, они су са нама. 1151 01:22:51,333 --> 01:22:53,417 Они су сада са нама, пошто су пребегли. 1152 01:22:57,671 --> 01:22:59,085 Шта он мисли? 1153 01:23:00,069 --> 01:23:01,001 Бицикл, зар не? 1154 01:23:01,026 --> 01:23:01,950 -Спусти руку. Добро. 1155 01:23:01,980 --> 01:23:02,917 Шта они значе? 1156 01:23:02,942 --> 01:23:06,401 Рекли су нам да узмемо бицикл и да бежимо. 1157 01:23:08,124 --> 01:23:09,761 Не бој се, избројаћу до три. 1158 01:23:09,786 --> 01:23:10,581 Један, два, три. 1159 01:23:10,607 --> 01:23:11,335 идемо. 1160 01:23:16,489 --> 01:23:17,540 Ко ће га возити? 1161 01:23:19,292 --> 01:23:20,274 Добродошли. 1162 01:23:24,430 --> 01:23:25,264 Добродошли. 1163 01:23:25,679 --> 01:23:27,107 Можеш ли да возиш бицикл? 1164 01:23:32,203 --> 01:23:33,031 (Јамес). 1165 01:23:33,311 --> 01:23:34,375 Полиција је стигла. 1166 01:23:37,221 --> 01:23:38,467 Понесите оружје. 1167 01:23:39,023 --> 01:23:40,844 Заузмите своје одбрамбене позиције. 1168 01:23:41,936 --> 01:23:42,885 Они су се повукли. 1169 01:23:42,911 --> 01:23:44,136 Осигурајте ту капију. 1170 01:24:39,870 --> 01:24:41,514 Панда је ухваћена. 1171 01:24:45,699 --> 01:24:46,668 Чекај. 1172 01:24:48,564 --> 01:24:52,503 Овај задатак је био тежи него што смо очекивали. 1173 01:24:53,141 --> 01:24:57,262 Сто милиона долара није довољно. 1174 01:24:58,260 --> 01:24:59,668 Треба нам више од тога. 1175 01:24:59,816 --> 01:25:01,958 То је цена око које смо се договорили. 1176 01:25:02,464 --> 01:25:03,441 Не мрдај. 1177 01:25:06,376 --> 01:25:07,715 Зашто си овде? 1178 01:25:07,973 --> 01:25:09,192 Дај ми панду. 1179 01:25:10,147 --> 01:25:11,743 Не желим никога да повредим. 1180 01:25:11,946 --> 01:25:12,794 концепт? 1181 01:25:14,000 --> 01:25:16,344 Хеј батлер. Господар ће се ускоро вратити. 1182 01:26:44,538 --> 01:26:45,628 Каква је ситуација, председниче? 1183 01:26:45,654 --> 01:26:46,646 Заузета сам. 1184 01:26:46,669 --> 01:26:47,568 Говори. 1185 01:26:47,594 --> 01:26:49,057 Полиција вас је лоцирала. 1186 01:26:49,088 --> 01:26:49,992 Они су сада на путу. 1187 01:26:50,017 --> 01:26:51,104 Нашао сам огромну бебу. 1188 01:26:51,385 --> 01:26:52,387 Велика беба. 1189 01:26:54,380 --> 01:26:55,795 Да ли је велика беба добро, шефе? 1190 01:26:55,820 --> 01:26:56,703 Ухапшен... 1191 01:26:56,728 --> 01:26:57,605 Шта му се десило? 1192 01:26:58,112 --> 01:26:58,948 Велика беба. 1193 01:26:59,124 --> 01:27:00,282 Мислим, ухапшен сам. 1194 01:27:00,307 --> 01:27:01,984 У реду је све док је велика беба у реду. 1195 01:27:03,029 --> 01:27:04,389 Шефе, полиција ће ускоро стићи. 1196 01:27:04,413 --> 01:27:05,495 шта си рекао? 1197 01:27:05,637 --> 01:27:07,858 Само немој одустати. 1198 01:27:10,499 --> 01:27:11,920 Не могу то да урадим. 1199 01:27:11,945 --> 01:27:13,522 Не могу још дуго да издржим. 1200 01:27:13,548 --> 01:27:14,513 у чему је проблем? 1201 01:27:15,131 --> 01:27:15,878 председник. 1202 01:27:15,903 --> 01:27:17,079 не могу да поднесем... 1203 01:27:17,575 --> 01:27:19,682 Шефе, сачекај још мало. 1204 01:27:24,675 --> 01:27:25,833 председник. 1205 01:27:25,859 --> 01:27:27,341 Причај са мном, председниче. 1206 01:27:27,367 --> 01:27:29,060 у чему је проблем? 1207 01:27:29,230 --> 01:27:30,845 Ја сам као и сви ви 1208 01:27:30,960 --> 01:27:34,368 Бојим се, у боловима и уморним. 1209 01:27:35,242 --> 01:27:37,599 Али чим чујем "Почни да пуцаш," 1210 01:27:37,972 --> 01:27:39,487 Онда ћу постати шампион. 1211 01:27:40,400 --> 01:27:41,936 Изведите било коју опасну сцену 1212 01:27:42,292 --> 01:27:44,036 И постиже све. 1213 01:27:47,763 --> 01:27:48,894 председник. 1214 01:27:48,920 --> 01:27:49,892 Слушај ме. 1215 01:27:50,087 --> 01:27:51,062 "Почните да пуцате." 1216 01:27:51,375 --> 01:27:52,546 "Почните да пуцате." 1217 01:27:53,528 --> 01:27:54,963 "Почните да пуцате." 1218 01:28:56,735 --> 01:28:58,490 Не мрдај. -Ми смо полиција. 1219 01:29:02,745 --> 01:29:04,275 Како сте, председниче? 1220 01:29:04,300 --> 01:29:05,482 јеси ли добро? 1221 01:29:05,512 --> 01:29:06,779 Добродошли? Председник? 1222 01:29:06,812 --> 01:29:08,248 Шта се дешава председниче? 1223 01:29:08,272 --> 01:29:09,532 Шта се десило са великом бебом? 1224 01:29:09,557 --> 01:29:11,173 Добродошли? Председник? 1225 01:29:11,198 --> 01:29:12,301 Како си досадан. 1226 01:29:12,326 --> 01:29:13,987 Знам, како је велика беба, шефе? 1227 01:29:14,012 --> 01:29:15,399 Велика беба је добро. 1228 01:29:15,651 --> 01:29:16,870 И ја сам добро. 1229 01:29:17,194 --> 01:29:18,190 пристојан. 1230 01:29:18,274 --> 01:29:19,345 Видимо се на пристаништу. 1231 01:29:19,370 --> 01:29:20,268 Добро, председниче... 1232 01:29:33,204 --> 01:29:34,605 Јеси ли ти онај који жели панду? 1233 01:29:36,512 --> 01:29:37,408 Зашто? 1234 01:30:01,251 --> 01:30:02,591 Пре шест месеци... 1235 01:30:03,883 --> 01:30:06,517 Паши је дијагностификована леукемија. 1236 01:30:07,271 --> 01:30:10,019 Тада се родила мала панда. 1237 01:30:11,053 --> 01:30:14,124 Паша га је први пут видео на телевизији. 1238 01:30:14,326 --> 01:30:19,121 Од тада идемо у парк животиња скоро сваке недеље. 1239 01:30:23,827 --> 01:30:26,660 Паша се нагнуо испред стакла. 1240 01:30:27,408 --> 01:30:29,050 И гледао сам у панду цео дан. 1241 01:30:33,241 --> 01:30:37,638 Пашино стање се нагло погоршавало. 1242 01:30:41,098 --> 01:30:45,382 Желео сам да панда остане са њом неко време. 1243 01:30:45,630 --> 01:30:48,618 Можда ће се њено здравље побољшати. 1244 01:30:49,243 --> 01:30:51,829 Она чак и не зна шта се дешава. 1245 01:31:01,234 --> 01:31:02,542 Ја сам крив. 1246 01:31:03,344 --> 01:31:04,718 о боже... 1247 01:31:06,744 --> 01:31:09,006 Молим те опрости ми. 1248 01:31:15,630 --> 01:31:16,883 Где је панда? 1249 01:31:16,922 --> 01:31:17,993 Пошаљите на док. 1250 01:31:18,137 --> 01:31:19,146 Тротоар? 1251 01:32:13,722 --> 01:32:14,779 Помози себи. 1252 01:32:54,794 --> 01:32:56,034 Да ли сањам? 1253 01:32:56,858 --> 01:32:58,130 Ви не сањате. 1254 01:33:01,587 --> 01:33:02,974 јеси ли гладан? 1255 01:33:03,283 --> 01:33:04,408 Желиш ли да једеш? 1256 01:33:06,810 --> 01:33:09,499 Не може да пије. Попићу то, ок? 1257 01:33:13,741 --> 01:33:15,181 јеси ли добро? 1258 01:33:15,303 --> 01:33:17,539 Чекао сам да те видим. 1259 01:33:18,012 --> 01:33:19,238 Али ја сам болестан. 1260 01:33:24,469 --> 01:33:26,752 Знаш? Он је дошао к себи видимо се из овог разлога. 1261 01:33:26,819 --> 01:33:30,577 Бићете лечени, ваше здравље хоће побољшајте се и ускоро ћете се опоравити. 1262 01:33:34,036 --> 01:33:35,699 Могу ли да се играм са њим? 1263 01:33:36,135 --> 01:33:37,077 свакако. 1264 01:33:37,153 --> 01:33:40,466 Можете се играти с њим колико год желите. 1265 01:34:05,739 --> 01:34:10,307 Касније: Панда уточиште у Ченгдуу, Сечуан. 1266 01:34:18,725 --> 01:34:20,769 Здраво панда. 1267 01:34:26,568 --> 01:34:27,558 (Давид). 1268 01:34:29,556 --> 01:34:30,578 (Давид). 1269 01:34:32,953 --> 01:34:35,883 Очистите резервоар, а затим уклоните измет панде. 1270 01:34:36,266 --> 01:34:37,741 Нисам гладан, шефе. 1271 01:34:37,855 --> 01:34:39,350 Појешћу га кад завршим. 1272 01:34:44,982 --> 01:34:45,878 "Хохо." 1273 01:34:45,946 --> 01:34:47,271 Дођи овамо. 1274 01:34:47,454 --> 01:34:49,218 Дођи овамо. 1275 01:34:50,342 --> 01:34:51,440 "Хохо." 1276 01:34:52,437 --> 01:34:53,771 Дођи овамо. 1277 01:34:56,566 --> 01:35:00,580 „(Хохо) има прелеп изглед и пун је виталности Воли да остане у кући да се игра и спава.” 1278 01:35:02,352 --> 01:35:03,652 председник. 1279 01:35:05,165 --> 01:35:06,498 Летимо за Шангај у 15 часова. 1280 01:35:06,523 --> 01:35:08,508 За биоскопске догађаје и празнике Викенд у Милану 1281 01:35:08,533 --> 01:35:09,893 Да промовишем свој нови филм. 1282 01:35:09,918 --> 01:35:10,633 успут... 1283 01:35:10,658 --> 01:35:13,269 Цорги су били у власништву краљица за време њеног живота. 1284 01:35:13,307 --> 01:35:14,372 Али они су украдени. 1285 01:35:14,419 --> 01:35:18,778 Британска влада је звала да вас пита Ако имате план да их спасите. 1286 01:35:22,548 --> 01:35:23,316 У реду. 1287 01:35:23,681 --> 01:35:24,759 Која је твоја одлука? 1288 01:35:25,218 --> 01:35:26,781 План Б за оне који немају план.