1 00:00:05,237 --> 00:00:07,390 Anteriormente en P-Valley... 2 00:00:07,490 --> 00:00:12,195 ¿Qué tan serio hablas? sobre esto de la música? 3 00:00:12,295 --> 00:00:14,757 ¿Qué? ¿Estás intentando ser Keyshia? ¿Ka'Oir a mi Gucci Mane? 4 00:00:14,857 --> 00:00:17,881 Deslízate por esto Domingo de Noche de Murda. 5 00:00:17,981 --> 00:00:19,042 No querrás perdértelo. 6 00:00:19,142 --> 00:00:21,364 Noche de Murda. 7 00:00:21,464 --> 00:00:23,086 El Pynk está subiendo por el bloque de subasta la próxima semana. 8 00:00:23,186 --> 00:00:24,407 ¡La próxima semana! 9 00:00:24,507 --> 00:00:26,209 ¿Cómo estás, Hailey? 10 00:00:26,309 --> 00:00:30,734 Chucalissa se ve muy hermosa por la mañana desde aquí. 11 00:00:30,834 --> 00:00:32,736 Quería verlo una vez más. 12 00:00:32,836 --> 00:00:34,938 Adiós, André. 13 00:00:35,038 --> 00:00:37,341 Estás muerto para mí. 14 00:00:37,441 --> 00:00:38,942 ¿Pagaste mi fianza? 15 00:00:39,042 --> 00:00:42,386 Desde que te saqué, me debes una. 16 00:00:42,486 --> 00:00:45,469 Mi esposa desapareció el día que azotó el huracán Drake. 17 00:00:45,569 --> 00:00:47,791 Voy a buscar a mis ayudantes poner algunos volantes 18 00:00:47,891 --> 00:00:49,793 por la ciudad, rápido, rápido. 19 00:00:49,893 --> 00:00:51,755 ¿A quién debo preguntar si recibo noticias? 20 00:00:51,855 --> 00:00:53,317 Colina Montavio. 21 00:00:53,417 --> 00:00:56,280 El arrendamiento del casino es lo que deberíamos estar haciendo. 22 00:00:56,380 --> 00:00:58,162 ¿Qué carajo estás haciendo, Wayne? 23 00:00:58,262 --> 00:01:00,364 Joder, ¿crees que estoy haciendo? 24 00:01:00,464 --> 00:01:02,046 Creo que deberíamos alquilar en su lugar, la granja de Kyle. 25 00:01:02,146 --> 00:01:03,207 ¿Alquiler? 26 00:01:03,307 --> 00:01:04,649 Paga a la familia Kyle lo que valen. 27 00:01:04,749 --> 00:01:06,751 no lo que quieren. 28 00:03:56,205 --> 00:03:57,305 _ 29 00:04:18,668 --> 00:04:20,650 Vaya, está bien, novilla. 30 00:04:20,750 --> 00:04:22,752 ¿Estás listo para hacer esto? 31 00:04:23,753 --> 00:04:25,335 ¿Qué diablos? 32 00:04:25,435 --> 00:04:28,378 Ahora mira aquí, Patrice, ¿de acuerdo? 33 00:04:28,478 --> 00:04:31,101 Lo que no vas a hacer es faltarme el respeto. 34 00:04:31,201 --> 00:04:32,903 porque podría haberlo hecho fácilmente deja que tu culo se pudra en esa cárcel 35 00:04:33,003 --> 00:04:35,125 Después de lo que le hiciste a Mercedes. 36 00:04:36,727 --> 00:04:38,388 Pero esto de aquí es, eh, 37 00:04:38,488 --> 00:04:40,771 Hmm, es más grande que nosotros dos. 38 00:04:42,092 --> 00:04:43,874 ¿No estarías de acuerdo? 39 00:04:43,974 --> 00:04:46,677 Bueno, ya sabes lo que dicen. 40 00:04:46,777 --> 00:04:48,158 El enemigo de mi enemigo es... 41 00:04:48,258 --> 00:04:49,600 Es una perra cobarde 42 00:04:49,700 --> 00:04:51,682 tengo que estar involucrado con por el momento, 43 00:04:51,782 --> 00:04:54,805 Porque tan pronto como este lío termine con... 44 00:04:56,587 --> 00:04:58,589 No te conozco. 45 00:04:59,590 --> 00:05:01,592 ¡Pussy Valley, cariño! 46 00:05:02,073 --> 00:05:03,895 Esto no fue lo que acordamos. 47 00:05:03,995 --> 00:05:06,818 Bueno, créeme, lo sé. 48 00:05:06,918 --> 00:05:08,339 Lo sé. 49 00:05:08,439 --> 00:05:10,282 Pero en el nuevo acuerdo, 50 00:05:10,372 --> 00:05:12,831 la familia kyle consigue medio millón por adelantado 51 00:05:12,924 --> 00:05:14,345 con un contrato de arrendamiento mensual pago de 15K y... 52 00:05:14,445 --> 00:05:17,308 Eso no está ni cerca del Seis millones de dólares que nos prometiste. 53 00:05:17,408 --> 00:05:19,310 Conociendo el dolor que esto puede han causado que la familia Kyle, 54 00:05:19,410 --> 00:05:21,312 he trabajado duro con Valores inmobiliarios prometidos 55 00:05:21,412 --> 00:05:22,874 para que el arrendamiento valga la pena. 56 00:05:22,974 --> 00:05:24,436 ¿De qué manera? 57 00:05:24,536 --> 00:05:25,877 Cuando este trato con el casino se lleve a cabo, 58 00:05:25,977 --> 00:05:28,039 la familia Kyle obtiene el uno por ciento 59 00:05:28,139 --> 00:05:29,601 del importe bruto de los ingresos del casino. 60 00:05:29,701 --> 00:05:32,003 ¿Uno por ciento? ¿Qué pasa si no se realiza? 61 00:05:32,103 --> 00:05:33,525 Oh, va a pasar. 62 00:05:33,625 --> 00:05:35,687 Bueno, ¿esto no es echarle azúcar a la mierda? 63 00:05:35,787 --> 00:05:38,530 Mierda con azúcar es mejor que nada, 64 00:05:38,630 --> 00:05:40,632 ¿No crees, Wyatt? 65 00:05:43,315 --> 00:05:47,299 Entonces, ¿de qué manera Señores quieren firmar esto? 66 00:05:47,399 --> 00:05:51,784 Podemos hacerlo a la antigua usanza... 67 00:05:51,884 --> 00:05:53,225 o a mi manera. 68 00:06:02,495 --> 00:06:05,158 Corbin ya firmó este contrato de arrendamiento? 69 00:06:05,258 --> 00:06:08,321 A primera hora de esta mañana, y déjame decirte, 70 00:06:08,421 --> 00:06:10,483 él no necesitaba un arma a la cabeza para hacerlo. 71 00:06:22,235 --> 00:06:24,738 Alcalde Ruffin, usted participó en una campaña 72 00:06:24,838 --> 00:06:27,180 que eras un hombre de palabra. 73 00:06:27,280 --> 00:06:29,302 Soy. 74 00:06:29,402 --> 00:06:32,105 Parece que tu ahijado no. 75 00:06:32,205 --> 00:06:34,207 No importa. 76 00:06:35,288 --> 00:06:38,191 Mira, porque una vez que el consejo votos a través de ese casino, 77 00:06:38,291 --> 00:06:41,575 Lo próximo que vamos a hacer lo que debemos hacer es elegir un nuevo alcalde. 78 00:06:55,309 --> 00:06:57,571 me estoy sintiendo 79 00:06:57,671 --> 00:07:00,815 como si estuviera detrás de un tractor 80 00:07:00,915 --> 00:07:03,698 en medio de un campo. 81 00:07:03,798 --> 00:07:07,021 estoy recibiendo mucha mierda Me pateó, Andre. 82 00:07:07,121 --> 00:07:08,503 Es lo que quería la Tierra Prometida. 83 00:07:08,603 --> 00:07:10,985 ¿O es lo que querías? 84 00:07:11,085 --> 00:07:13,388 ¿Fuiste a espaldas de tu padrino? 85 00:07:13,488 --> 00:07:15,490 y renegar de este trato? 86 00:07:16,411 --> 00:07:18,113 Llegarás tarde al corte de cinta. 87 00:07:18,213 --> 00:07:20,155 en el Parque Tierra Prometida. 88 00:07:20,255 --> 00:07:23,318 Oh, mal mío. Quise decir el parque Tydell Ruffin. 89 00:07:23,418 --> 00:07:25,720 Oh, te compadezco. 90 00:07:25,820 --> 00:07:29,084 Por favor, dime por qué merezco tal una emoción cara de tu parte. 91 00:07:29,184 --> 00:07:31,286 Las personas que merecen tu preocupación no la entiendo, 92 00:07:31,386 --> 00:07:32,808 y la gente que no deberías estar preocupado por 93 00:07:32,908 --> 00:07:34,169 llegar a decirte qué hacer. 94 00:07:34,269 --> 00:07:35,891 tengo que cumplir las promesas 95 00:07:35,991 --> 00:07:38,053 a cierta gente de por aquí, Andre. 96 00:07:38,153 --> 00:07:39,855 Tienes malas rodillas, papito. 97 00:07:39,955 --> 00:07:41,497 No te quedes ahí abajo mucho tiempo. 98 00:07:41,597 --> 00:07:43,058 ¡Maldito, tú! 99 00:07:43,158 --> 00:07:45,300 Te voy a joder, negro. 100 00:07:45,400 --> 00:07:47,303 Esta ciudad deja que estos chicos salirse con la suya 101 00:07:47,403 --> 00:07:49,305 más de lo que uno puede contar, y tú, 102 00:07:49,405 --> 00:07:51,867 quieres darles millones de dólares por nada 103 00:07:51,967 --> 00:07:53,549 sólo porque les debes algo. 104 00:07:53,649 --> 00:07:54,830 ¿Dónde está tu integridad? 105 00:07:54,930 --> 00:07:56,472 ¿Integridad? 106 00:07:56,572 --> 00:07:59,635 Negro, ¿conoces a Chucalissa? tiene una tasa de desempleo 107 00:07:59,735 --> 00:08:02,118 eso es el doble del promedio nacional 108 00:08:02,218 --> 00:08:03,559 y un sistema educativo 109 00:08:03,659 --> 00:08:06,202 que ni siquiera gradúan a la mitad de sus hijos? 110 00:08:06,302 --> 00:08:09,005 Los ingresos obtenidos de la El casino podría cambiar todo eso. 111 00:08:09,105 --> 00:08:12,008 ¡Estoy tratando de hacer el bien por mi ciudad! 112 00:08:12,108 --> 00:08:15,491 Pero no ves como yo veo. 113 00:08:15,591 --> 00:08:18,134 Estás aquí hablando de integridad. 114 00:08:18,234 --> 00:08:19,736 Mierda, hombre. 115 00:08:19,836 --> 00:08:21,698 yo soy el que bebió de otra fuente de agua 116 00:08:21,798 --> 00:08:23,259 cuando yo estaba creciendo. 117 00:08:23,359 --> 00:08:26,303 yo soy el que caminó seis malditas millas 118 00:08:26,403 --> 00:08:29,226 ir a una buena escuela, y tu corona... 119 00:08:29,326 --> 00:08:31,748 tu corona ha sido comprada y pagado, muchacho, 120 00:08:31,848 --> 00:08:33,590 por negros como yo. 121 00:08:33,690 --> 00:08:35,552 Así que no te sientes aquí y pienses 122 00:08:35,652 --> 00:08:37,154 que hiciste algo 123 00:08:37,254 --> 00:08:39,716 porque has superado algunas galletas. 124 00:08:39,816 --> 00:08:42,279 Alguien tiene que pagar por ello, muchacho. 125 00:08:42,379 --> 00:08:44,481 y no serás tú. 126 00:08:44,581 --> 00:08:46,483 Todo cuesta, hijo. 127 00:08:46,583 --> 00:08:48,125 Todo. 128 00:08:48,225 --> 00:08:51,128 Así de Morehouse matrícula que pagó tu padrino 129 00:08:51,228 --> 00:08:53,731 cuando tu mamá y tu papá no pudieron. 130 00:08:55,753 --> 00:08:57,455 ¿Alcalde Ruffin? ¿Alcalde? 131 00:08:57,555 --> 00:08:59,100 Eloísa. 132 00:09:00,317 --> 00:09:01,699 Mira, dije Bajaría en un minuto. 133 00:09:01,799 --> 00:09:03,180 Ahora, ve y prepara el auto. 134 00:09:03,280 --> 00:09:04,542 para que podamos prepararnos para ese corte de cinta. 135 00:09:04,642 --> 00:09:06,904 El corte de cinta ha sido pospuesto 136 00:09:07,004 --> 00:09:09,467 debido a acontecimientos imprevisibles. 137 00:09:09,567 --> 00:09:11,569 ¿Qué? ¿Qué, está lloviendo? 138 00:09:13,491 --> 00:09:16,234 Los manifestantes se han reunido en el nuevo parque Tydell Ruffin. 139 00:09:16,334 --> 00:09:18,757 Se ha corrido la voz sobre la empresa desarrolladora 140 00:09:18,857 --> 00:09:20,438 llamado Valores de Tierra Prometidos 141 00:09:20,538 --> 00:09:23,601 tiene grandes planes para Chucalissa. 142 00:09:23,701 --> 00:09:25,924 La mayoría de la gente piensa que El final de los días parece 143 00:09:26,024 --> 00:09:28,847 un montón de fuego del infierno y azufre, 144 00:09:28,947 --> 00:09:31,410 pero he estado en la cima de la montaña 145 00:09:31,510 --> 00:09:34,092 y hablé con mi Señor, 146 00:09:34,192 --> 00:09:37,936 y me dijo que la caída del hombre 147 00:09:38,036 --> 00:09:39,818 se parece mucho a una fiesta. 148 00:09:39,918 --> 00:09:44,143 Como bailar y beber, y veintiuna. 149 00:09:44,243 --> 00:09:46,785 ¡Una ruleta rusa para tu alma! 150 00:09:46,885 --> 00:09:48,507 Necesito que todos ustedes... 151 00:09:48,607 --> 00:09:49,748 ♪ Firma esta petición ♪ 152 00:09:49,848 --> 00:09:52,711 Eloise, llama al sheriff Bailey. 153 00:09:52,811 --> 00:09:54,133 Un voto para prohibir esto casino de nuestra comunidad! 154 00:09:54,213 --> 00:09:55,354 Mm-vale, para... 155 00:09:55,454 --> 00:09:57,196 ¡Sólo atrápenlo! 156 00:09:57,296 --> 00:09:59,759 ¡Oye, oye, ho, ho! ¡Este casino tiene que desaparecer! 157 00:09:59,859 --> 00:10:02,722 ¿Puedes por favor sacar tu ¿Me sacas la polla del culo, Andre? 158 00:10:02,822 --> 00:10:03,883 Sheriff Bailey, por favor. 159 00:10:03,983 --> 00:10:06,766 - ¿Siguiente? - Sí, niña, me comió. 160 00:10:07,271 --> 00:10:09,248 DIU y todo. 161 00:10:09,348 --> 00:10:11,571 Chica, ya conoces a Craig. siempre se queja de... 162 00:10:11,671 --> 00:10:13,573 Ven a mi nueva iglesia, 163 00:10:13,673 --> 00:10:16,896 el Aliento de Vida, tabernáculo bautista del evangelio completo, 164 00:10:16,996 --> 00:10:19,058 en el cruce de Old Hex. 165 00:10:19,158 --> 00:10:21,381 Recibimos una petición en el altar. 166 00:10:23,323 --> 00:10:26,026 Y si tú, eh, no lo estás, vienes a The Pynk, 167 00:10:26,126 --> 00:10:28,348 y firmas esa petición allí, ¿eh? 168 00:10:28,448 --> 00:10:29,870 Y todos ustedes saben dónde estamos. 169 00:10:29,970 --> 00:10:32,993 Mm-hmm, voy a bajar esa iglesia y firmar también. 170 00:10:33,093 --> 00:10:36,917 Demonios, sí, porque no lo hacemos No necesitas casinos en Chucalissa. 171 00:10:37,017 --> 00:10:38,238 ¿Sabes que? 172 00:10:38,338 --> 00:10:39,840 Espero que tu maldito DIU explote. 173 00:10:39,940 --> 00:10:41,882 Maldita sea. 174 00:10:41,982 --> 00:10:44,805 ¡Oye, oye, ho, ho! ¡Este casino tiene que desaparecer! 175 00:10:44,905 --> 00:10:46,046 - Ella tropieza. - Siguiente. 176 00:10:46,146 --> 00:10:48,088 ¡Oye, oye, ho, ho! 177 00:10:48,188 --> 00:10:49,970 ¡Este casino tiene que desaparecer! 178 00:10:50,070 --> 00:10:52,072 ¡Siguiente! 179 00:10:54,875 --> 00:10:56,657 Esa cosa va a conseguir tu donde vas? 180 00:10:56,757 --> 00:10:58,179 ♪ Sí ♪ 181 00:10:58,279 --> 00:10:59,580 Es mejor. 182 00:10:59,680 --> 00:11:01,502 ♪ Di que eres mía para siempre ♪ 183 00:11:01,602 --> 00:11:03,104 ♪ Perra, minas para siempre ♪ 184 00:11:03,204 --> 00:11:04,705 ♪ ¿Y si tuviera algo? sentimientos por ti ♪ 185 00:11:04,805 --> 00:11:06,387 ♪ Pero no sé cómo admitirlo ♪ 186 00:11:06,487 --> 00:11:08,029 ♪ ¿Y si te lo dijera? que te amo ♪ 187 00:11:08,129 --> 00:11:09,510 ♪ Pero me encanta un poco diferente ♪ 188 00:11:09,610 --> 00:11:10,792 ♪ ¿Cómo pudiste reprocharme eso? ♪ 189 00:11:10,892 --> 00:11:12,513 ♪ Ahora dices que soy agresivo ♪ 190 00:11:12,613 --> 00:11:13,635 ♪ Un poco demasiado posesivo ♪ 191 00:11:13,735 --> 00:11:14,956 ♪ Perra, eres mía para siempre ♪ 192 00:11:15,056 --> 00:11:16,357 ♪ Eso es lo que te estoy mostrando ♪ 193 00:11:16,457 --> 00:11:17,679 ♪ Pero no lo haces entender el hecho ♪ 194 00:11:17,779 --> 00:11:19,240 ♪ De lo que estoy pasando ♪ 195 00:11:19,340 --> 00:11:20,602 ♪ Estoy tratando de hacer sal por estas calles ♪ 196 00:11:20,702 --> 00:11:22,003 ♪ Porque te cazarán ♪ 197 00:11:22,103 --> 00:11:23,405 ♪ Mi mamá me dijo chico estas calles ♪ 198 00:11:23,505 --> 00:11:26,348 ♪ No tengo nada para ti ♪ 199 00:11:29,070 --> 00:11:31,273 Por favor dime al menos le di una o dos lamidas. 200 00:11:35,917 --> 00:11:37,059 Ay. 201 00:11:39,121 --> 00:11:41,103 Bueno, de eso estoy hablando. 202 00:11:41,203 --> 00:11:43,545 La última vez que tú y tu Los hermanos empezaron a pelear así. 203 00:11:43,645 --> 00:11:46,028 se acabó eso Lacy, la chica de tres tetas. 204 00:11:46,128 --> 00:11:47,870 Wyatt fue quien ganó esa pelea. 205 00:11:47,970 --> 00:11:49,271 No sé por qué estaban peleando. 206 00:11:49,371 --> 00:11:51,513 Hubo una pelea ronda para todos. 207 00:11:51,613 --> 00:11:54,156 Casino finalmente me dio mi contrato de arrendamiento. 208 00:11:54,256 --> 00:11:56,479 ¿Por qué entonces pareces tan molesto por eso? 209 00:11:56,579 --> 00:11:58,481 ¿Por qué estás aquí corriendo? 210 00:11:58,581 --> 00:12:00,042 ¿Protestando contra el casino, Clifford? 211 00:12:00,142 --> 00:12:02,004 Demonios, quiero el trato que tienes. 212 00:12:02,104 --> 00:12:03,926 Yo también quiero participar en este asunto del arrendamiento. 213 00:12:04,026 --> 00:12:06,289 Sí, pero no todos se supone que debe saberlo. 214 00:12:07,630 --> 00:12:09,532 ¿Sabes cómo estos? Los negros de los bosques son. 215 00:12:09,632 --> 00:12:11,975 Oh, Corbin. Tu lado galleta prevalece. 216 00:12:12,075 --> 00:12:15,738 Será mejor que reemplaces ese "er" con un "uh". 217 00:12:15,838 --> 00:12:18,621 Lo que estoy diciendo eres tú Dale una oportunidad a esta gente 218 00:12:18,721 --> 00:12:20,623 decir no a algo como un casino, lo van a hacer. 219 00:12:20,723 --> 00:12:22,065 Es el Cinturón de la Biblia. 220 00:12:22,165 --> 00:12:23,827 Se supone que el ayuntamiento para deslizarlo sobre ellos. 221 00:12:23,927 --> 00:12:25,749 Ahora todos piensan que tienen voz y voto, 222 00:12:25,849 --> 00:12:28,952 y eso amenaza a todos los Mierda que la gente planeó. 223 00:12:29,052 --> 00:12:32,115 Bueno, me ayuda, me da algo. apalancamiento, está bien, para ayudar a salvar mi club. 224 00:12:32,215 --> 00:12:34,117 Tu club se salva no era parte del plan. 225 00:12:34,217 --> 00:12:36,119 Este casino podría desaparecer 226 00:12:36,219 --> 00:12:37,961 sin su propiedad frente al mar. 227 00:12:38,061 --> 00:12:39,723 Ahora quieren mi tierra, 228 00:12:39,823 --> 00:12:41,645 simplemente tendrán que hacerme un trato, 229 00:12:41,745 --> 00:12:43,327 así 6 millones que Ya te lo ofrecieron. 230 00:12:43,427 --> 00:12:45,749 Sabes que los blancos no van a pagan por la mierda que obtienen gratis. 231 00:12:48,592 --> 00:12:51,695 Entonces si me quedo, ¿qué te pasa a ti? 232 00:12:51,795 --> 00:12:52,937 ¿Tu contrato de arrendamiento? 233 00:12:53,037 --> 00:12:55,039 Se va. 234 00:12:56,520 --> 00:12:59,844 Y mi contrato de arrendamiento, no va a desaparecer. 235 00:13:02,927 --> 00:13:05,069 Y aquí pensé que estaba a punto de preguntarte 236 00:13:05,169 --> 00:13:06,711 por un préstamo para ayudarme a salvar The Pynk. 237 00:13:06,811 --> 00:13:09,073 No tengo dinero para eso. 238 00:13:09,173 --> 00:13:11,916 Mm, apuesto a que no, pero me pregunto. 239 00:13:12,016 --> 00:13:13,758 si tienes suficiente para comprar las cintas de ti 240 00:13:13,858 --> 00:13:16,841 recibiendo una paliza en el culo y corriéndose en tus cajones de mi club. 241 00:13:16,941 --> 00:13:18,943 - ¿Estás intentando chantajearme? - No. 242 00:13:19,504 --> 00:13:23,048 Sólo sé que es mejor que no nunca, 243 00:13:23,148 --> 00:13:26,431 volver a aparecer en The Pynk. 244 00:13:28,273 --> 00:13:32,017 Quieres que te golpeen el culo, 245 00:13:32,117 --> 00:13:34,780 continúas con tus hermanos. 246 00:13:34,880 --> 00:13:36,882 Seguro que te hacen bien. 247 00:13:40,045 --> 00:13:41,507 ♪ Chico de campo, criado en casa ♪ 248 00:13:41,607 --> 00:13:43,188 ♪ Levantado de pan de maíz ♪ 249 00:13:43,288 --> 00:13:44,670 ♪ Comenzó con un artículo corto ♪ 250 00:13:44,770 --> 00:13:46,271 ♪ Ahora estoy comiendo pan largo ♪ 251 00:13:46,371 --> 00:13:48,073 Di... ahh. 252 00:13:48,173 --> 00:13:49,515 ♪ Oye, oye ♪ 253 00:13:49,615 --> 00:13:51,036 ♪ Llévalo directamente al Pynk ♪ 254 00:13:51,136 --> 00:13:52,598 ♪ 'A punto de volar un par de bastidores ♪ 255 00:13:52,698 --> 00:13:55,481 ♪ Envío el paquete, trae los bastidores ♪ 256 00:13:55,581 --> 00:13:57,803 Negro, ¿dónde está la barbacoa? 257 00:13:57,903 --> 00:14:00,166 Porque esto es ensalada de repollo, hermano. 258 00:14:00,266 --> 00:14:02,288 Lo digo en serio, hombre. ¿Qué van a hacer? 259 00:14:02,388 --> 00:14:04,290 No lo sé, hombre. Muestra en unas cuatro horas. 260 00:14:04,390 --> 00:14:06,392 ¿DJ? 261 00:14:08,522 --> 00:14:09,535 Oye, ¿qué carajo? 262 00:14:09,635 --> 00:14:11,637 Estaba llegando al puente. 263 00:14:12,759 --> 00:14:14,781 Bae, necesitamos un descanso. 264 00:14:19,846 --> 00:14:22,068 Mataste esa pista, ¿verdad? pero no en el buen sentido. 265 00:14:22,168 --> 00:14:24,030 Soy hetero, soy hetero. Sólo necesito practicar. 266 00:14:24,130 --> 00:14:25,312 No, necesitas superarlo. Tu miedo escénico. 267 00:14:25,412 --> 00:14:27,414 Hombre, no le tengo miedo a nada. 268 00:14:28,375 --> 00:14:31,118 Oye, lo entiendo. 269 00:14:31,218 --> 00:14:33,039 Estando ahí arriba, 270 00:14:33,139 --> 00:14:35,282 teniendo todo tu gusto que frente a 300... 271 00:14:35,382 --> 00:14:37,004 300 personas? ¿Vienen 300 personas esta noche? 272 00:14:37,104 --> 00:14:38,645 Negro, necesito que tires juntos por esta noche. 273 00:14:38,745 --> 00:14:40,747 Soy heterosexual. 274 00:14:41,628 --> 00:14:42,810 Soy heterosexual. 275 00:14:42,910 --> 00:14:45,773 No, Lil Murda, no lo eres. 276 00:14:45,873 --> 00:14:48,095 Pero estás a punto de serlo. 277 00:14:49,387 --> 00:14:51,699 Todos los días, 278 00:14:51,799 --> 00:14:54,942 Un millón de pensamientos pasan por mi cabeza. 279 00:14:55,042 --> 00:14:58,506 sobre que no soy bueno suficiente para estar en ese escenario. 280 00:14:58,606 --> 00:15:02,029 Pero cuando se encienden las luces, adivina qué. 281 00:15:02,129 --> 00:15:05,152 tengo que bloquearlo, presentarse y mostrarse. 282 00:15:05,252 --> 00:15:06,834 No lo sé, Keyshawn. ¿Cómo carajo se supone que esto ayudará? 283 00:15:06,934 --> 00:15:08,276 Negro, necesito que confíes en mí. 284 00:15:08,376 --> 00:15:10,318 De la misma manera que te desnudas desnudo en esa pista 285 00:15:10,418 --> 00:15:12,860 es la misma forma en que tienes que desnudarte estar desnudo en ese escenario. 286 00:15:18,586 --> 00:15:22,050 Cierra los ojos y siéntelo. 287 00:15:25,593 --> 00:15:27,015 Ahora abre los ojos 288 00:15:27,115 --> 00:15:30,338 y ver la multitud. 289 00:15:30,438 --> 00:15:32,661 A eso le estás rapeando. 290 00:15:32,761 --> 00:15:35,384 Diles lo que tienes que decir. 291 00:15:35,484 --> 00:15:37,225 ♪ Chico de campo, criado en casa ♪ 292 00:15:37,325 --> 00:15:38,947 ♪ Levantado de pan de maíz ♪ 293 00:15:39,047 --> 00:15:40,549 ♪ Comenzó con un artículo corto ♪ 294 00:15:40,649 --> 00:15:42,271 ♪ Ahora estoy comiendo pan largo ♪ 295 00:15:42,371 --> 00:15:43,672 ♪ Juego de dados, tiro a los dados ♪ 296 00:15:43,772 --> 00:15:45,274 ♪ Piérdelo todo y vuelve ♪ 297 00:15:45,374 --> 00:15:46,915 ♪ Llévalo directamente al Pynk ♪ 298 00:15:47,015 --> 00:15:48,557 ♪ 'A punto de volar un par de bastidores ♪ 299 00:15:48,657 --> 00:15:50,920 ♪ Envío el paquete y Traigo los bastidores ♪ 300 00:15:51,020 --> 00:15:52,641 ♪ No te dejes atrapar con el revés ♪ 301 00:15:52,741 --> 00:15:54,403 ♪ Perra, soy de las llanuras ♪ 302 00:15:54,503 --> 00:15:56,005 ♪ Ve y tráeme un baile erótico ♪ 303 00:15:56,105 --> 00:15:57,807 ♪ El botín suena como ella aplaudió ♪ 304 00:15:57,907 --> 00:16:00,730 ♪ Porque estamos justo al lado del maletero, Será mejor que sepas que hicimos tapping ♪ 305 00:16:00,830 --> 00:16:02,371 - Poder. - ¡Sí! 306 00:16:02,471 --> 00:16:04,213 - ¡De eso estoy hablando! - ¡Sí! 307 00:16:04,313 --> 00:16:05,495 De eso carajo estoy hablando. 308 00:16:05,595 --> 00:16:06,595 Sí, sí. 309 00:16:06,636 --> 00:16:09,819 Sí, sí, sí, sí. 310 00:16:23,173 --> 00:16:25,255 Oh, Señor. ¿Qué diablos ahora? 311 00:16:32,662 --> 00:16:34,985 Esas ruedas me marean. 312 00:16:42,633 --> 00:16:44,214 No, no. 313 00:16:44,314 --> 00:16:45,576 Me temo que no puedo soportarlo más. 314 00:16:45,676 --> 00:16:47,297 Bueno, lo has estado tomando. 315 00:16:47,397 --> 00:16:50,140 Clifford, no sé lo que hecho lo hizo para erizar sus plumas, 316 00:16:50,240 --> 00:16:52,583 pero el alcalde Ruffin es realmente tomando medidas enérgicas contra The Pynk, 317 00:16:52,683 --> 00:16:55,546 así que... es mi deber informarles 318 00:16:55,646 --> 00:16:57,268 que si vemos algún seno expuesto 319 00:16:57,368 --> 00:16:58,989 mientras The Pynk sirve alcohol, 320 00:16:59,089 --> 00:17:00,311 Voy a tener que callarte. 321 00:17:00,411 --> 00:17:02,113 Oh, todo esto es una mierda. ¡Alguacil Bailey! 322 00:17:02,213 --> 00:17:03,554 Mira, sólo estoy haciendo mi trabajo. 323 00:17:03,654 --> 00:17:04,996 Desde cuando la descripción de su trabajo incluye 324 00:17:05,096 --> 00:17:08,079 acosar a los ciudadanos fuera de su propiedad, ¿eh? 325 00:17:08,179 --> 00:17:09,721 Mira... mierda. 326 00:17:09,821 --> 00:17:14,085 N-no puedo creer que vayan a subasta mañana, 327 00:17:14,185 --> 00:17:17,328 pero por lo que vale, Me entristecerá verlos partir. 328 00:17:17,428 --> 00:17:18,650 - El Pynk es algo... - Déjame... no, no, no, no, no... 329 00:17:18,750 --> 00:17:19,971 déjame decirte algo, 330 00:17:20,071 --> 00:17:22,133 porque recibí un mensaje para el alcalde, ¿eh? 331 00:17:22,233 --> 00:17:24,576 Dile a ese hijo de puta que si The Pynk va a caer, 332 00:17:24,676 --> 00:17:26,898 yo no voy a ser el solo uno chupando verga, 333 00:17:26,998 --> 00:17:29,301 porque soy bendecido y muy favorecido. 334 00:17:29,401 --> 00:17:31,583 Así que será mejor que la gente del casino se prepare. 335 00:17:31,683 --> 00:17:34,806 Porque me encanta algo de garganta profunda. 336 00:17:36,568 --> 00:17:38,650 Ahora, si me disculpan. 337 00:17:46,378 --> 00:17:48,380 Mierda. 338 00:18:31,144 --> 00:18:33,507 Oh, gran L, ¡Eres la peor maldita seguridad! 339 00:18:43,837 --> 00:18:45,979 ¿Qué? 340 00:18:46,079 --> 00:18:48,842 Vi tu azul medianoche culo negro en la tele con mi mamá. 341 00:18:51,045 --> 00:18:52,947 tu eres el que fue rescatado Patrice culo fuera de la cárcel. 342 00:18:53,047 --> 00:18:54,268 ¿Qué? Querías que ella se quedara allí. 343 00:18:54,368 --> 00:18:56,150 ¿Hasta que ella simplemente murió y se fue al infierno? 344 00:18:56,250 --> 00:18:57,471 Cliff, ¿cómo carajo unes fuerzas? 345 00:18:57,571 --> 00:18:59,193 ¿Con el maldito diablo en persona? 346 00:18:59,293 --> 00:19:00,434 Porque, niña, tengo una boca grande. 347 00:19:00,534 --> 00:19:02,436 pero tu mamá tiene la boca más grande, 348 00:19:02,536 --> 00:19:04,839 y pensé que ella podría ayudar Yo detengo estas galletas de la Tierra Prometida. 349 00:19:04,939 --> 00:19:06,941 de poner a The Pynk en la cruz. 350 00:19:08,342 --> 00:19:10,344 Pero ya es demasiado tarde. 351 00:19:12,106 --> 00:19:13,488 Es demasiado tarde. 352 00:19:15,069 --> 00:19:16,531 Ya hice todos los favores tengo en este pueblo, 353 00:19:16,631 --> 00:19:18,633 todo fue en vano. 354 00:19:20,114 --> 00:19:21,576 El Pynk subiendo La subasta de mañana. 355 00:19:23,718 --> 00:19:25,420 Cede... 356 00:19:25,520 --> 00:19:27,522 Mira, sin este club... 357 00:19:30,325 --> 00:19:33,548 Sin este club no tengo nada. 358 00:19:33,648 --> 00:19:36,111 Y estas chicas. 359 00:19:36,211 --> 00:19:38,433 Estas chicas, no es... 360 00:19:38,533 --> 00:19:41,156 No hay orfanato para hos, ¿Y quién contratará a Big L? 361 00:19:41,256 --> 00:19:42,357 ¿Mmm? 362 00:19:42,457 --> 00:19:43,999 Demonios, apenas quería contratar a Big L. 363 00:19:44,099 --> 00:19:46,101 Da miedo. 364 00:19:46,662 --> 00:19:48,964 ¿Qué regla del tío Clifford número 24.5? 365 00:19:49,064 --> 00:19:50,966 No hay llanto en The Pynk. 366 00:19:51,066 --> 00:19:53,349 Exactamente. Ahora, lo hecho, hecho está. 367 00:19:55,230 --> 00:19:58,394 La pregunta es, ¿qué vas a hacer ahora? 368 00:20:05,681 --> 00:20:07,904 Regla del tío Clifford 55,99. 369 00:20:10,326 --> 00:20:12,028 Incluso cuando no llueve dinero... 370 00:20:12,128 --> 00:20:14,130 Baila como si esta fuera tu última noche. 371 00:20:17,694 --> 00:20:19,916 Mira, no puedo hacerlo sin mi perra inferior. 372 00:20:20,016 --> 00:20:21,998 Uh-uh. 373 00:20:22,098 --> 00:20:26,122 Ya te lo dije. Una vez que me vaya, me iré. 374 00:20:26,222 --> 00:20:28,004 No, no, no, no, no, esos g-bienes en ese estante 375 00:20:28,104 --> 00:20:29,646 Ahí mismo, ¡aún no han caducado! 376 00:20:29,746 --> 00:20:31,087 Vamos Mercedes. Por favor. 377 00:20:31,187 --> 00:20:34,211 ¿Por qué no le preguntas a tu nuevo as boon coon, 378 00:20:34,311 --> 00:20:36,353 Pastor Woodbine, ¿a bailar? 379 00:20:38,715 --> 00:20:41,098 Así que simplemente vas a girar ¿les das la espalda? 380 00:20:41,198 --> 00:20:43,780 Esos son tu familia. 381 00:20:43,880 --> 00:20:46,403 Vamos, Cedes, Después de toda la mierda que hice por ti. 382 00:20:49,646 --> 00:20:52,529 Oye, mostremos esto. Niggas un último buen momento. 383 00:20:59,577 --> 00:21:02,540 No me hagas enterrar el Pynk sin mi perra inferior. 384 00:21:13,111 --> 00:21:15,453 ¡Sí! Un fantasma. 385 00:21:15,553 --> 00:21:17,095 Perra, no soy ningún fantasma. 386 00:21:17,195 --> 00:21:18,416 Se lo dije a todos. 387 00:21:18,516 --> 00:21:20,578 Mi perra volvió a matar todo el día. 388 00:21:20,678 --> 00:21:22,901 - Mm-hmm. - Oh. 389 00:21:23,001 --> 00:21:25,623 - ¿Quién te sacó de la cárcel? - Seguro que no fuiste tú. 390 00:21:25,723 --> 00:21:27,666 ¿No es uno de mis hilos el que tienes? 391 00:21:28,450 --> 00:21:30,388 pediría que me lo devolvieran, 392 00:21:30,488 --> 00:21:32,390 pero tu trasero puede tener eso. 393 00:21:32,490 --> 00:21:34,513 Mi perra ha vuelto. Te lo dije. 394 00:21:34,613 --> 00:21:37,436 Maite, necesito que me azotes algo rápido rápido para esta noche. 395 00:21:37,536 --> 00:21:41,320 Tiene que parecerse al universo Me he reventado una nuez por todo el cuerpo. 396 00:21:41,420 --> 00:21:42,761 Ya sabes cómo se ve eso, Maite. 397 00:21:42,861 --> 00:21:44,723 Este hilo dental no te ha dado en el culo. 398 00:21:44,823 --> 00:21:45,888 Mmm. 399 00:21:46,625 --> 00:21:48,607 Ah, diablos, no. 400 00:21:48,707 --> 00:21:50,489 Así que este es tu último baile de verdad-de verdad? 401 00:21:50,589 --> 00:21:53,292 Es el último baile de todos. El tuyo incluido. 402 00:21:53,392 --> 00:21:55,614 Espero que todas las perras tengan el plan B. 403 00:21:55,714 --> 00:21:57,416 y no estoy hablando de nada de pastilla del día después. 404 00:21:58,962 --> 00:22:00,479 Me refiero a esa última gota. 405 00:22:16,776 --> 00:22:18,318 Ya veo por qué la cuarta regla del tío Clifford 406 00:22:18,418 --> 00:22:20,119 No hay malditas patatas fritas. 407 00:22:20,691 --> 00:22:22,602 Y solo pensar, 408 00:22:22,702 --> 00:22:26,126 Puse mi trasero desnudo en este sofá. 409 00:22:26,226 --> 00:22:28,228 Nuestras dos últimas gotas. 410 00:22:30,190 --> 00:22:32,312 El resto de tu pago. 411 00:22:36,356 --> 00:22:39,379 Hay demasiado. 412 00:22:39,479 --> 00:22:42,182 Piense en ello como un regalo de despedida. 413 00:22:42,282 --> 00:22:44,505 Hice un trabajo por valor de 10.000. Dame 10K. 414 00:22:44,605 --> 00:22:46,627 ¿Qué pasa con tu gimnasio? ¿No necesitas 10 K más? 415 00:22:46,727 --> 00:22:48,268 No te preocupes por mí. 416 00:22:48,368 --> 00:22:50,611 Tengo un plan, novilla, y eso es el resto. 417 00:22:54,855 --> 00:22:55,855 ¿De verdad vas a ir? 418 00:22:55,856 --> 00:22:57,318 Mmmm. 419 00:22:57,418 --> 00:22:59,280 ¿Le dices adiós al tío Clifford? 420 00:22:59,380 --> 00:23:01,562 no creo tío Clifford me extrañará. 421 00:23:01,662 --> 00:23:05,086 Puede que no, pero ¿ese negro Andre? 422 00:23:05,186 --> 00:23:07,408 ¿Le dices adiós? 423 00:23:09,030 --> 00:23:11,572 Perra. Tienes que decir adiós. 424 00:23:11,672 --> 00:23:13,655 - Lo llamé. - Lo llamaste. 425 00:23:13,755 --> 00:23:15,496 - Está casado. - ¿Entonces? 426 00:23:15,596 --> 00:23:17,338 Oh, entonces tienes tanta integridad. 427 00:23:17,438 --> 00:23:19,260 sobre algunas cosas, pero ¿matrimonio? 428 00:23:19,360 --> 00:23:21,302 ¿Solo joder los votos de alguien? 429 00:23:21,402 --> 00:23:23,385 Todo el mundo está compartiendo negro con alguien más. 430 00:23:23,485 --> 00:23:25,146 Si no son ellos mamá, son ellos, mamá bebé. 431 00:23:25,246 --> 00:23:26,988 pero tienes que querer algo más que eso. 432 00:23:27,088 --> 00:23:30,272 No hay amor por las mujeres que venden lujuria. 433 00:23:30,372 --> 00:23:32,234 porque eso es todo lo que ellos alguna vez quiero de ti, 434 00:23:32,334 --> 00:23:35,957 Porque eso es lo que les damos primero. 435 00:23:36,057 --> 00:23:39,761 Si yo fuera tú, lo traería aquí. 436 00:23:39,861 --> 00:23:41,243 Dale algo para recordarme. 437 00:23:41,776 --> 00:23:43,345 No. 438 00:23:46,628 --> 00:23:49,551 Ojalá hubiera tenido una oportunidad decir adiós a alguien una vez. 439 00:23:52,274 --> 00:23:54,276 El mayor arrepentimiento de mi vida es no haberlo hecho. 440 00:23:55,958 --> 00:23:58,621 Demonios, ya estás aquí, 441 00:23:58,721 --> 00:24:01,824 y esta noche todos la última llamada. 442 00:24:01,924 --> 00:24:04,527 Hagamos que este funeral de Pynk salga bien. 443 00:24:08,210 --> 00:24:09,872 Esos idiotas que golpean la Biblia, 444 00:24:09,972 --> 00:24:12,475 Está jodido nuestro parque. 445 00:24:24,908 --> 00:24:28,411 Después de adquirir el Pynk en la subasta de mañana, 446 00:24:28,511 --> 00:24:30,593 Ya terminé contigo. 447 00:24:40,163 --> 00:24:42,165 Haz un círculo, haz un círculo. Vamos. 448 00:24:45,489 --> 00:24:47,711 Oye, mira, Ojalá las cosas pudieran ser diferentes, 449 00:24:47,811 --> 00:24:51,235 pero a veces en la vida tienes que toma una L para llegar a la W, 450 00:24:51,335 --> 00:24:53,277 y esto lamentablemente una de esas veces. 451 00:24:54,084 --> 00:24:55,599 Gidget, oye, oye. 452 00:24:55,699 --> 00:24:58,042 Este edificio sufrió suficientes daños por agua, y ya sabes cómo lo hacemos. 453 00:24:58,142 --> 00:25:00,925 No lloramos, ¿eh? 454 00:25:01,025 --> 00:25:03,247 Muy bien ahora, Porque el culo del alcalde está al revés. 455 00:25:03,347 --> 00:25:04,929 ordenanza de no tetitas y tequila, 456 00:25:05,029 --> 00:25:07,532 no podemos tener ningún expuesto pechos en el VIPS esta noche. 457 00:25:07,632 --> 00:25:09,133 ¡No, carajo, no! 458 00:25:09,233 --> 00:25:10,815 ¿Cómo diablos supusimos? para hacer ese banco VIP 459 00:25:10,915 --> 00:25:12,417 encubriendo todos nuestros bienes? 460 00:25:12,517 --> 00:25:14,539 No tenemos que mostrar tetas sólo para hacer esta moneda. 461 00:25:14,639 --> 00:25:17,502 Sólo tenemos que sacudirlos Tía y Tamaras tan duras, 462 00:25:17,602 --> 00:25:19,424 Los negros creen que ven tetas. 463 00:25:19,524 --> 00:25:21,986 Mm, todos escuchen a mi perra pasiva. 464 00:25:22,086 --> 00:25:24,749 porque lo haremos con el ayuda de la perra jefa de arriba. 465 00:25:24,849 --> 00:25:27,112 - Sí señora. - Ahora inclinemos todos nuestros rostros en oración. 466 00:25:27,212 --> 00:25:28,713 - Oh. - Mm-hmm. 467 00:25:28,813 --> 00:25:30,916 Señor, te pedimos que bendigas a The Pynk esta noche, 468 00:25:31,016 --> 00:25:35,400 mientras intentamos salir con un último, gran explosión. 469 00:25:35,500 --> 00:25:36,882 - Por favor, Jesús. - Necesito esto. 470 00:25:36,982 --> 00:25:39,164 Ayuda a DJ Neva Scared a mejorar sus ritmos 471 00:25:39,264 --> 00:25:41,006 como si nunca antes los hubiera golpeado. 472 00:25:41,106 --> 00:25:42,968 - Mm-hmm. - Amén, jefe. 473 00:25:43,068 --> 00:25:45,891 Y ayuda a Maite a vestir a nuestras niñas. con sus mejores galas de hilo dental. 474 00:25:45,991 --> 00:25:47,493 - Me encanta. - ¡Jesús! 475 00:25:47,593 --> 00:25:49,375 - Jesús. - Por favor asegúrese 476 00:25:49,475 --> 00:25:52,097 Big L y Diamond no dejan que Nann 477 00:25:52,197 --> 00:25:53,779 un hijo de puta en la puerta 478 00:25:53,879 --> 00:25:55,741 a menos que firmen eso Petición de casino de mierda. 479 00:25:55,841 --> 00:25:57,303 - Sí, capitán. - Oye, y asegúrate 480 00:25:57,403 --> 00:26:00,466 estás usando tus malditas radios, porque va a ser 481 00:26:00,566 --> 00:26:03,589 hermosos hijos de puta aquí esta noche. 482 00:26:03,689 --> 00:26:04,689 - Hola. - Te tenemos, tío Clifford. 483 00:26:04,690 --> 00:26:05,912 - Mm-hmm. - Sí, lo sé. 484 00:26:06,012 --> 00:26:08,795 Señor te imploramos para bendecir a nuestra santísima trinidad. 485 00:26:08,895 --> 00:26:10,917 - Sí. - Nuestro Mercedes original. 486 00:26:11,017 --> 00:26:14,320 - Ey. - Nuestra nueva G, Miss Mississippi. 487 00:26:14,420 --> 00:26:16,282 Y nuestra chica blanca residente, Consíguelos, Gidget, 488 00:26:16,382 --> 00:26:17,764 con esas bonitas piernas. 489 00:26:19,746 --> 00:26:20,907 Por supuesto, No podemos olvidarnos de nuestros otros G. 490 00:26:20,987 --> 00:26:22,288 - Brasil. - ¡Brasil! 491 00:26:22,388 --> 00:26:24,010 - Mantequilla de maní. - Oye, mantequilla de maní. 492 00:26:24,110 --> 00:26:26,012 Adicional, Adicional. Lea todo sobre esto. 493 00:26:26,112 --> 00:26:27,112 - Todo sobre eso. - Juguete. 494 00:26:27,153 --> 00:26:28,895 - Mm-hmm. - Y Júpiter. 495 00:26:28,995 --> 00:26:30,977 Que claramente no puede volver a girar uno más, 496 00:26:31,077 --> 00:26:32,499 Porque se le reventó el culo. 497 00:26:32,599 --> 00:26:34,621 Tenía que decírselo a todos. 498 00:26:34,721 --> 00:26:36,623 Oh, perra, mira No necesito que me digas 499 00:26:36,723 --> 00:26:38,305 nada que pueda ver con mis propios ojos, 500 00:26:38,405 --> 00:26:40,547 pero esta noche tú detrás de la barra. 501 00:26:40,647 --> 00:26:44,071 Y por último, pero no menos importante, vieja noche de otoño, 502 00:26:44,171 --> 00:26:46,273 y su culo poético y de piel clara. 503 00:26:46,373 --> 00:26:49,276 Señor, necesitamos que traigas 504 00:26:49,376 --> 00:26:50,678 todo el dinero niggas al club esta noche. 505 00:26:50,778 --> 00:26:51,919 - Mm-hmm. - Está bien. 506 00:26:52,019 --> 00:26:54,281 Estamos hablando de ellos, narcotraficantes. 507 00:26:54,381 --> 00:26:56,443 ¡Ah, ja, esos estafadores, perra! 508 00:26:56,543 --> 00:26:59,967 Hola mis chicas ¡Mis perras tienen facturas que pagar! 509 00:27:00,067 --> 00:27:02,169 - Sí, sí. - Puta rica, predica. 510 00:27:02,269 --> 00:27:04,852 En el nombre del Padre, del Hijo, 511 00:27:04,952 --> 00:27:07,014 y estos culos y tetas. 512 00:27:07,114 --> 00:27:09,056 - Amén. - ¡Amén! 513 00:27:09,156 --> 00:27:11,499 - ¡Sí! - Reciban, negros. 514 00:27:11,599 --> 00:27:13,781 Ahora mira, hagamos todo lo que podamos. 515 00:27:13,881 --> 00:27:17,425 para asegurarse... asegúrese de que Los Pynk salen con fuerza 516 00:27:17,525 --> 00:27:20,708 como Chucalissa Nunca lo había visto antes, ¿eh? 517 00:27:20,808 --> 00:27:22,470 - ¡Vaya! - Sí. 518 00:27:22,570 --> 00:27:25,593 - Amén. - Mañana iremos todos al funeral de The Pynk. 519 00:27:25,693 --> 00:27:30,358 pero esta noche vamos a apilar 520 00:27:30,458 --> 00:27:34,322 ¡Ese skri-i-i-lla! 521 00:27:34,422 --> 00:27:37,646 Sí. 522 00:28:38,769 --> 00:28:40,070 Nigga, ¿adónde me llevas? 523 00:28:40,170 --> 00:28:41,912 Tengo cosas que hacer. 524 00:28:42,012 --> 00:28:43,954 Ni siquiera deberíamos estar afuera. ¿Qué pasa si alguien nos ve? 525 00:28:44,054 --> 00:28:45,556 Que nadie vuelva aquí. 526 00:28:45,656 --> 00:28:48,318 Si lo hacen, los joderé de inmediato. 527 00:28:48,418 --> 00:28:50,160 Negro, ¿planeas ahogarme? 528 00:28:50,260 --> 00:28:51,602 Mira, yo ya fui bautizado, 529 00:28:51,702 --> 00:28:53,564 Y no le ha servido de nada. 530 00:28:53,664 --> 00:28:56,727 Deja de preocuparte. 531 00:28:56,827 --> 00:28:59,570 Sólo te estoy llevando a ver las estrellas. 532 00:28:59,670 --> 00:29:02,413 Negro, ¿cómo vamos a ver no estrellas? 533 00:29:02,513 --> 00:29:03,894 Bueno, ¿no ves estos? ¿Nubes pasando? 534 00:29:03,994 --> 00:29:05,997 Está por fin llover. 535 00:29:08,599 --> 00:29:10,741 Negro, ¿cómo conseguiste mi coche hasta aquí? 536 00:29:10,841 --> 00:29:14,145 ¿Cómo carajo piensas? Lo robé. 537 00:29:19,851 --> 00:29:22,514 Mmm. 538 00:29:22,614 --> 00:29:24,476 ♪ Algunas cosas en la vida ♪ 539 00:29:24,576 --> 00:29:27,599 Eh. 540 00:29:27,699 --> 00:29:29,481 Pensé que podrías utilizar a unos minutos de distancia 541 00:29:29,581 --> 00:29:33,565 De toda esa locura de allá arriba. 542 00:29:33,665 --> 00:29:35,567 Eso es muy amable. 543 00:29:35,667 --> 00:29:38,850 ♪ Sepa qué camino tomar ♪ 544 00:29:38,950 --> 00:29:41,693 ¿Estás bien? 545 00:29:41,793 --> 00:29:43,655 Lil Murda, muchacho, ya te lo dije. 546 00:29:43,755 --> 00:29:47,659 Estaré bien, como siempre. 547 00:29:47,759 --> 00:29:50,663 No tienes que preocuparte por mí. 548 00:29:50,763 --> 00:29:53,425 ♪ Si y no te amas tu mujer entonces alguien más lo hará ♪ 549 00:29:56,568 --> 00:29:58,871 ♪ Cree en tu hombre ♪ 550 00:29:58,971 --> 00:30:03,596 ♪ Si no amas a tu mujer entonces alguien más lo hará ♪ 551 00:30:05,818 --> 00:30:08,561 ♪ Los hombres nacen fuertes ♪ 552 00:30:08,661 --> 00:30:10,403 ♪ Luego se descompuso ♪ 553 00:30:10,503 --> 00:30:11,884 Es una gran noche para ti. 554 00:30:11,984 --> 00:30:14,127 Es tu actuación debut. 555 00:30:14,227 --> 00:30:16,449 Y mira, esto realmente podría prepararte. 556 00:30:16,549 --> 00:30:18,091 ¿Estás seguro de que estás listo para todo eso? 557 00:30:18,191 --> 00:30:20,533 Estoy listo para el escenario, pero ya lo sabes. 558 00:30:23,156 --> 00:30:25,618 ♪ Una cosa es segura ♪ 559 00:30:25,718 --> 00:30:27,420 ¿Qué esto, luz de luna? 560 00:30:27,520 --> 00:30:29,542 Whisky de nuez. 561 00:30:32,325 --> 00:30:35,589 ♪ Si confías y cree en tu hombre ♪ 562 00:30:35,689 --> 00:30:37,471 Mmm. 563 00:30:37,571 --> 00:30:39,553 Mis tíos amigos vendrán con él. ¿no es así? 564 00:30:42,135 --> 00:30:44,157 ♪ Si confías y cree en tu hombre ♪ 565 00:30:44,257 --> 00:30:46,320 ♪ Él será bueno contigo ♪ 566 00:30:46,420 --> 00:30:50,044 Mmmm. 567 00:30:50,144 --> 00:30:52,006 ¿Estás seguro de que estás bien? 568 00:30:52,106 --> 00:30:53,327 Si quieres hablar de ello, ya sabes... 569 00:30:53,427 --> 00:30:56,090 Si hablo de eso, entonces no estaré bien. 570 00:30:56,190 --> 00:30:57,852 Y esta noche necesito estar bien. 571 00:30:57,952 --> 00:31:01,495 y toda esa gente en es necesario que esté bien. 572 00:31:01,595 --> 00:31:04,739 Pero mañana probablemente no estaré bien. 573 00:31:04,839 --> 00:31:09,103 y daré la bienvenida a tu Ofrécete a hablar en ese momento. 574 00:31:09,203 --> 00:31:12,286 Pero esta noche estoy bien. 575 00:31:13,768 --> 00:31:16,471 Sí. Elijo estar bien. 576 00:31:30,025 --> 00:31:32,027 Eres algo más. ¿Sabes eso? 577 00:31:34,549 --> 00:31:36,691 Seguro que sí. 578 00:31:44,279 --> 00:31:46,101 Uh-uh, uh-uh, uh-uh. 579 00:31:46,201 --> 00:31:49,545 Nadie tiene tiempo para todo eso. 580 00:31:49,645 --> 00:31:52,367 - Está bien entonces. - Mm-hmm. 581 00:31:55,417 --> 00:31:56,992 ¡Chico! 582 00:31:57,092 --> 00:31:59,094 Oh. 583 00:32:03,419 --> 00:32:05,421 Oh, joder. 584 00:32:06,702 --> 00:32:08,704 Oh, joder. 585 00:32:11,027 --> 00:32:15,772 ♪ Pasó demasiado rápido ♪ 586 00:32:15,872 --> 00:32:18,054 ♪ Padres quebrados ♪ 587 00:32:18,154 --> 00:32:19,415 Oh. 588 00:32:19,515 --> 00:32:23,700 ♪ Mira que el dinero no dura ♪ 589 00:32:23,800 --> 00:32:28,705 ♪ Una cosa es segura ♪ 590 00:32:28,805 --> 00:32:31,808 ♪ Una cosa es el destino ♪ 591 00:32:34,050 --> 00:32:37,194 ♪ Si no apareces los amas ♪ 592 00:32:37,294 --> 00:32:39,556 ♪ Cree en tu hombre ♪ 593 00:32:39,656 --> 00:32:42,159 ♪ Si no amas a tu mujer ♪ 594 00:32:42,259 --> 00:32:46,203 ♪ Si confías y cree en tu hombre ♪ 595 00:32:46,303 --> 00:32:50,447 ♪ Si confías y cree en tu hombre ♪ 596 00:32:50,547 --> 00:32:54,692 ♪ Si no apareces los amas ♪ 597 00:32:54,792 --> 00:32:58,696 ♪ Será demasiado tarde ♪ 598 00:33:08,085 --> 00:33:11,469 Nunca limpiaré la casa. ¡Nunca! 599 00:33:11,569 --> 00:33:13,591 Prefiero encerarte coochies de curlicue todo el día 600 00:33:13,691 --> 00:33:15,553 que tirar el baño de un gringo. 601 00:33:15,653 --> 00:33:17,595 Creen que su mierda no apesta. 602 00:33:17,695 --> 00:33:18,917 Podría ser peor. 603 00:33:19,017 --> 00:33:21,079 Voy a ir a voltear hachís a Taffy's. 604 00:33:21,179 --> 00:33:22,179 ¿No podemos dibujar el desempleo? 605 00:33:22,790 --> 00:33:24,042 Perra, adiós. 606 00:33:24,102 --> 00:33:25,483 Lo último que quiero hacer es ir a trabajar. 607 00:33:25,583 --> 00:33:27,085 en el maldito consultorio del dentista. 608 00:33:27,185 --> 00:33:29,287 Con este casino en camino, Estoy a punto de conseguirme un trabajo 609 00:33:29,387 --> 00:33:30,809 ejecutando la mesa de espadas. 610 00:33:30,909 --> 00:33:33,331 Chica, ellos no juegan. No hay espadas en ningún casino. 611 00:33:33,431 --> 00:33:35,053 Mira, este casino para gente blanca. 612 00:33:35,153 --> 00:33:37,295 Ni siquiera hay mesas de espadas. 613 00:33:37,395 --> 00:33:39,338 Será mejor que estén con ustedes Juegos "A" esta noche, 614 00:33:39,438 --> 00:33:41,099 Porque estamos a punto de ser atrapados aquí. 615 00:33:43,081 --> 00:33:45,904 El funeral de Pynk está a punto de ser épico. 616 00:33:49,968 --> 00:33:52,031 - Mierda. - ¿Estás bien? 617 00:33:52,131 --> 00:33:54,113 Mmmm. Estoy bien. 618 00:33:54,213 --> 00:33:55,834 Yo solo... 619 00:33:55,934 --> 00:33:58,177 Walgreens se mantiene firme fuera de mi sombra. 620 00:34:00,019 --> 00:34:02,021 Déjeme ver. 621 00:34:06,145 --> 00:34:08,828 Ven, mami. Te entendí. 622 00:34:19,719 --> 00:34:23,303 simplemente no entiendo por qué ella simplemente no se irá. 623 00:34:23,403 --> 00:34:25,765 Porque ahí es cuando están lo más probable es que te mate. 624 00:34:27,527 --> 00:34:29,929 Suena como algo lo sabes personalmente. 625 00:34:37,978 --> 00:34:39,880 Última llamada para el alcohol. 626 00:34:39,980 --> 00:34:41,882 Tomaré otro. 627 00:34:41,982 --> 00:34:44,164 ¿Día duro? 628 00:34:44,264 --> 00:34:46,807 Hombre, ¿lo era? 629 00:34:46,907 --> 00:34:49,049 Pero el mañana no puede ser peor que hoy. 630 00:34:54,836 --> 00:34:57,936 _ 631 00:35:05,526 --> 00:35:07,588 Oh, lo siento, Diamante. 632 00:35:07,688 --> 00:35:09,190 - Ni siquiera te veo ahí. - Está bien. 633 00:35:15,136 --> 00:35:18,239 Mmm. ¿Dónde está tu bebé? 634 00:35:18,339 --> 00:35:21,102 Con Derrick. 635 00:35:25,426 --> 00:35:27,689 ¿Estás bien? 636 00:35:27,789 --> 00:35:31,232 Uh, creo que ya lo hice un poco más de lo que puedo tragar. 637 00:35:34,115 --> 00:35:38,420 Hablar de verdad, no puedo creerlo. Este momento llegó a mí. 638 00:35:38,520 --> 00:35:41,263 Mercedes siempre ha sido el cabeza de cartel en The Pynk. 639 00:35:57,259 --> 00:35:58,561 Mmm. 640 00:35:58,661 --> 00:36:00,563 Diamante, ¿qué es esto? 641 00:36:00,663 --> 00:36:03,526 Esto de aquí es una cornalina. Uno de ellos cristales curativos. 642 00:36:03,626 --> 00:36:05,768 Se supone que ese te dará valor. 643 00:36:05,868 --> 00:36:09,452 En Irak, uno de mis hijos Las chicas solían enviárselos. 644 00:36:09,552 --> 00:36:11,334 Él nos enseñó sobre eso. 645 00:36:11,434 --> 00:36:15,218 Él, uh, lo tenía en su bolsillo cuando... 646 00:36:15,318 --> 00:36:18,821 uh, cuando, um, ya sabes, 647 00:36:18,921 --> 00:36:22,745 murió salvándome. 648 00:36:22,845 --> 00:36:24,387 Lo hice con lo que sobró. 649 00:36:28,291 --> 00:36:31,274 Me dio coraje. 650 00:36:31,374 --> 00:36:32,876 Quizás te dé algo. 651 00:36:35,418 --> 00:36:37,420 ¿Me lo pones? 652 00:37:00,364 --> 00:37:02,366 Ahí tienes. 653 00:37:20,425 --> 00:37:22,427 Gracias. 654 00:37:31,676 --> 00:37:32,978 ¡Maldita sea! 655 00:37:33,078 --> 00:37:35,941 ¡Ese buen hijo de puta comecoños! 656 00:37:36,041 --> 00:37:37,542 Gidget, ¿qué pasa? 657 00:37:37,642 --> 00:37:39,624 Duffy culo solo envíame un mensaje diciendo él no vendrá esta noche. 658 00:37:39,724 --> 00:37:41,346 Hablando de que tiene que hacer una carrera de último momento. 659 00:37:41,446 --> 00:37:42,628 ¡Que se joda Alabama! 660 00:37:42,728 --> 00:37:44,910 Ese hijo de puta consiguió otra cosa viene. 661 00:37:45,010 --> 00:37:48,393 Él piensa que estoy sentado ¿Esperando en su insignificante trasero? 662 00:37:48,493 --> 00:37:51,116 ¡No te rías de mí, Keyshawn! ¡Mierda! 663 00:37:51,216 --> 00:37:53,078 Estoy sexualmente frustrado. 664 00:37:53,178 --> 00:37:55,681 ¡Oh! 665 00:37:55,781 --> 00:37:56,781 Bueno... 666 00:37:58,183 --> 00:38:00,466 Debería terminar de prepararme. 667 00:38:01,947 --> 00:38:04,470 Sí, voy a ir al frente. 668 00:38:32,779 --> 00:38:35,162 ¿Crees que Lil Murda? ¿Vas a firmar mis tetas? 669 00:38:35,262 --> 00:38:37,804 Hombre, toda esta gente ¿Estás aquí para ver a Lil Murda? 670 00:38:37,904 --> 00:38:39,446 Maldición. 671 00:38:39,546 --> 00:38:42,689 Oye, ¿ya te respondió el mensaje? Quizás ya esté dentro. 672 00:38:42,789 --> 00:38:44,932 Pequeño negro, Lleva tu trasero de regreso al preescolar. 673 00:38:46,873 --> 00:38:48,896 ¿Qué pasa, negro con cara de Drake? 674 00:38:48,996 --> 00:38:52,019 Entra, antes de que cambie de opinión. 675 00:38:52,119 --> 00:38:53,701 Oh, yo. 676 00:38:53,801 --> 00:38:55,222 Este es el explorador musical. He estado hablando. 677 00:38:55,322 --> 00:38:57,264 Voy a ver lo que dice. Los atraparé a todos adentro. 678 00:38:57,364 --> 00:38:58,435 ¿Hola? 679 00:39:00,287 --> 00:39:01,949 Oye, ¿qué pasa, Diamante? 680 00:39:02,049 --> 00:39:03,751 ¿No se supone que debes ¿Estar en casa cuidando niños? 681 00:39:03,851 --> 00:39:05,313 Estoy aquí para vigilar a Keyshawn. 682 00:39:05,413 --> 00:39:08,896 Bueno, entonces será mejor que hagas cola. como todos los demás. 683 00:39:18,909 --> 00:39:21,049 Vaya. ¿Tienes algunos bienes que declarar? 684 00:39:21,149 --> 00:39:23,151 Mmm. 685 00:39:26,379 --> 00:39:27,435 Mmm. 686 00:39:29,677 --> 00:39:32,581 No olvides firmar esa petición. 687 00:39:41,209 --> 00:39:42,391 No, no, gran jefe. 688 00:39:42,491 --> 00:39:43,712 El tío Clifford tiene un ataque. 689 00:39:43,812 --> 00:39:45,234 Sabía que este negro estaba en el local. 690 00:39:45,334 --> 00:39:47,856 Bueno, entra en mi territorio, Big L. 691 00:39:49,538 --> 00:39:51,040 Yo digo que Obama puede entrar. 692 00:39:51,140 --> 00:39:52,681 - Gracias. - Pero primero, 693 00:39:52,781 --> 00:39:54,443 tienes que firmar la petición. 694 00:39:54,543 --> 00:39:56,645 - Vamos, hombre. - Firmar. 695 00:39:56,745 --> 00:39:58,747 El tío Clifford manda. 696 00:39:58,748 --> 00:40:00,579 _ 697 00:40:09,078 --> 00:40:10,580 Vamos, hombre. 698 00:40:10,680 --> 00:40:12,682 Algunos de nosotros intentamos ver alguna vagina. 699 00:40:21,771 --> 00:40:24,354 ¿Puedes oírme ahora? ¿Hola? 700 00:40:24,454 --> 00:40:27,197 Sí, sí, sí. 701 00:40:27,297 --> 00:40:29,719 Él continúa a las 12:30. 702 00:40:29,819 --> 00:40:31,881 Sí, estaremos junto a la cabina del DJ. 703 00:40:31,981 --> 00:40:34,444 Se lo haré saber. Está bien. 704 00:40:34,544 --> 00:40:35,555 Apuesta. 705 00:40:58,689 --> 00:41:00,231 ♪ Obtenemos dinero ♪ 706 00:41:00,331 --> 00:41:02,753 ♪ Consigue dinero, consigue dinero ♪ 707 00:41:02,853 --> 00:41:04,915 ♪ Obtenemos dinero, obtenemos dinero ♪ 708 00:41:05,015 --> 00:41:06,877 ♪ Consigue dinero, consigue dinero ♪ 709 00:41:06,977 --> 00:41:09,640 Quiero una botella de bourbon. 710 00:41:09,740 --> 00:41:12,163 Estante superior. ¿Lo entendiste? 711 00:41:12,263 --> 00:41:14,766 Botella de primera calidad para un hijo de puta del último piso. 712 00:41:14,866 --> 00:41:16,367 Muy bien, ahora, Gidget. 713 00:41:16,467 --> 00:41:18,209 No empieces nada con ella. 714 00:41:18,309 --> 00:41:20,852 Así que vienes aquí para apoyar ¿Keyshawn en su gran noche? 715 00:41:20,952 --> 00:41:24,255 nunca has venido para no verla en ningún otro momento. 716 00:41:24,355 --> 00:41:26,498 Entonces... 717 00:41:26,598 --> 00:41:29,821 Esta es mi última oportunidad ahora, ¿no? 718 00:41:29,921 --> 00:41:31,983 Será mejor que no lo estés no le causa problemas. 719 00:41:32,083 --> 00:41:34,666 - Voy a joder... - ¿Qué? 720 00:41:34,766 --> 00:41:37,109 ¿Qué vas a hacer, Gidget? 721 00:41:37,209 --> 00:41:41,353 Me llevaré a Keyshawn y a ellos. bebés que vengan a vivir conmigo. 722 00:41:41,453 --> 00:41:45,077 En ese polvoriento parque de casas rodantes 723 00:41:45,177 --> 00:41:48,120 ¿Contigo y tu loca mamá? 724 00:41:48,220 --> 00:41:50,682 Hmm, ¿has... has conocido a Keyshawn? 725 00:41:50,782 --> 00:41:53,445 Sigue riendo, porque un día Keyshawn se dará cuenta 726 00:41:53,545 --> 00:41:55,567 y darte cuenta de que ella es mucho mejor que tu lo siento blanco a ... 727 00:42:01,313 --> 00:42:04,617 Será un día frío en el infierno 728 00:42:04,717 --> 00:42:07,019 antes de que Keyshawn me deje. 729 00:42:07,119 --> 00:42:09,302 Así que quédese en su carril, parque de casas rodantes. 730 00:42:13,566 --> 00:42:15,508 Ponlo en la pestaña Keyshawn. 731 00:42:18,010 --> 00:42:21,154 ♪ Obtenemos dinero, obtenemos dinero ♪ 732 00:42:24,537 --> 00:42:27,200 ♪ Quiero dinero, quiero dinero, Quiero dinero, quiero dinero ♪ 733 00:42:27,300 --> 00:42:28,722 ♪ Chica cariño, mueve tu trasero ♪ 734 00:42:28,822 --> 00:42:30,483 ♪ Sacude tu trasero, tira ese dinero ♪ 735 00:42:30,583 --> 00:42:32,966 ♪ Tira ese dinero, Quiero pilas, quiero pilas ♪ 736 00:42:33,066 --> 00:42:35,208 ♪ Dinero, dinero, dinero ♪ 737 00:42:35,308 --> 00:42:39,453 ♪ Dinero, dinero, dinero, dinero ♪ 738 00:42:53,967 --> 00:42:57,351 ♪ A través de la sequía y el hambre ♪ 739 00:42:57,451 --> 00:43:00,394 ♪ Desastres naturales ♪ 740 00:43:00,494 --> 00:43:02,196 ¿Necesitas conseguir eso? 741 00:43:02,296 --> 00:43:07,001 ♪ Mi bebé ha estado presente para mí ♪ 742 00:43:07,101 --> 00:43:10,284 ♪ Los reinos han caído ♪ 743 00:43:10,384 --> 00:43:13,407 ♪ Los ángeles están llamando ♪ 744 00:43:13,507 --> 00:43:16,371 ♪ Nada de eso podría jamás ♪ 745 00:43:16,471 --> 00:43:20,335 ♪ Hazme irme ♪ 746 00:43:20,435 --> 00:43:21,616 ♪ Sí ♪ 747 00:43:21,716 --> 00:43:23,978 ♪ Cada vez que miro ♪ 748 00:43:24,078 --> 00:43:28,783 ♪ En tus ojos lo veo ♪ 749 00:43:28,883 --> 00:43:32,307 ♪ Eres todo lo que necesito ♪ 750 00:43:32,407 --> 00:43:35,871 Dime por qué te vas. 751 00:43:35,971 --> 00:43:38,193 ¿Por qué? 752 00:43:38,293 --> 00:43:39,594 ¿Quieres venir? 753 00:43:39,694 --> 00:43:42,117 ♪ Lo siento ♪ 754 00:43:44,299 --> 00:43:48,403 ♪ Oh ♪ 755 00:43:48,503 --> 00:43:52,247 ♪ ¿Quién podría haber pensado que te atraparía? ♪ 756 00:43:57,312 --> 00:44:00,976 ♪ Oh ♪ 757 00:44:01,076 --> 00:44:05,521 ♪ ¿Quién hubiera pensado que te atraparía? ♪ 758 00:44:11,687 --> 00:44:13,149 No te vayas. 759 00:44:13,249 --> 00:44:16,552 ♪ Y cuando estamos haciendo el amor ♪ 760 00:44:16,652 --> 00:44:18,394 ♪Ah♪ 761 00:44:18,494 --> 00:44:21,157 ♪ Tus gritos se pueden escuchar ♪ 762 00:44:21,257 --> 00:44:24,961 ♪ De todas partes ♪ 763 00:44:25,061 --> 00:44:27,644 ♪ Somos solo nosotros dos ♪ 764 00:44:31,428 --> 00:44:34,170 ♪ Todo lo que necesito es ♪ 765 00:44:34,270 --> 00:44:38,735 ♪ Entre esos muslos ♪ 766 00:44:38,835 --> 00:44:40,297 Quédate. 767 00:44:40,397 --> 00:44:43,900 ♪ Cada vez que te miro a los ojos ♪ 768 00:44:44,000 --> 00:44:46,543 ♪ Lo veo ♪ 769 00:44:46,643 --> 00:44:48,986 ♪ Eres todo lo que necesito ♪ 770 00:44:49,086 --> 00:44:52,469 - Ah, no pares. - Creo que será mejor que tomes esto. 771 00:44:52,569 --> 00:44:56,313 Podría ser una emergencia. 772 00:44:58,575 --> 00:45:00,578 N-no. 773 00:45:03,861 --> 00:45:05,322 ¿Hola? 774 00:45:05,422 --> 00:45:07,004 André, ¿dónde estás? 775 00:45:07,104 --> 00:45:08,646 Estoy en mi casa. 776 00:45:08,746 --> 00:45:09,967 ¿En serio? 777 00:45:10,067 --> 00:45:12,810 Porque estoy en tu casa. ¿Dónde estás? 778 00:45:12,910 --> 00:45:14,051 ¿Qué es ese ruido de fondo? 779 00:45:14,151 --> 00:45:17,375 Estoy en el bar viendo un partido. 780 00:45:17,475 --> 00:45:19,497 Bueno, simplemente bajaré... 781 00:45:19,597 --> 00:45:22,180 No, no, no, no, quédate ahí. 782 00:45:22,280 --> 00:45:24,823 Estaré arriba, querida. 783 00:45:24,923 --> 00:45:26,584 Sí, justo arriba. 784 00:45:28,246 --> 00:45:31,910 ♪ Oh ♪ 785 00:45:32,010 --> 00:45:36,955 ♪ ¿Quién hubiera pensado que te atraparía? ♪ 786 00:45:37,055 --> 00:45:40,318 - Adiós, André. - ♪ Oh, sí, nena ♪ 787 00:45:40,418 --> 00:45:43,682 Adiós, Hailey. 788 00:45:52,951 --> 00:45:55,014 ♪ Mírame hacerlo, mírame hacerlo ♪ 789 00:45:55,114 --> 00:45:56,936 ♪ Mírame hacerlo, mírame hacerlo ♪ 790 00:45:57,036 --> 00:45:58,817 ♪ Mírame hacerlo, mírame hacerlo ♪ 791 00:45:58,917 --> 00:46:00,699 ♪ Mírame hacerlo, mírame hacerlo ♪ 792 00:46:00,799 --> 00:46:02,541 ♪ Mírame hacerlo, mírame hacerlo ♪ 793 00:46:02,641 --> 00:46:04,343 ♪ Mírame hacerlo, mírame hacerlo ♪ 794 00:46:04,443 --> 00:46:06,145 ♪ Mírame hacerlo, mírame hacerlo ♪ 795 00:46:06,245 --> 00:46:07,747 ♪ Mírame hacerlo, mírame hacerlo ♪ 796 00:46:07,847 --> 00:46:08,847 ♪ Mírame llegar alguna mierda extranjera ♪ 797 00:46:08,888 --> 00:46:10,349 Disculpe, hombre. 798 00:46:10,449 --> 00:46:11,791 ♪ Mírame saltar con una perra extranjera ♪ 799 00:46:11,891 --> 00:46:13,432 ♪ Cruzar mares en una gira de mierda ♪ 800 00:46:13,532 --> 00:46:15,475 ♪ Mírame follar mundo de mierda porno ♪ 801 00:46:15,575 --> 00:46:17,036 ♪ Golpea a tu perra con esa polla drogada ♪ 802 00:46:17,136 --> 00:46:19,038 ♪ Vigila a su demonio por en alguna mierda de drogadicto ♪ 803 00:46:19,138 --> 00:46:20,720 ♪ Llama a mi enchufe, Mira cómo lanza un ladrillo ♪ 804 00:46:20,820 --> 00:46:22,202 ♪ Mira, lo entiendo algo de mierda de T. Owens ♪ 805 00:46:29,509 --> 00:46:31,511 Sí, señor. 806 00:46:33,113 --> 00:46:35,395 Lil Murda. Esta perra está evolucionando. 807 00:46:39,239 --> 00:46:40,701 ¡Maldita sea, negro! 808 00:46:40,801 --> 00:46:41,942 ¿Por qué diablos estás ahí tan callado? 809 00:46:42,042 --> 00:46:43,423 ¿escondido en sombras y esa mierda? 810 00:46:43,523 --> 00:46:45,866 aprendes a estar callado en la funeraria. 811 00:46:45,966 --> 00:46:47,748 Hay que respetar a los muertos. 812 00:46:47,848 --> 00:46:49,990 Sí, lo que sea, hombre. 813 00:46:50,090 --> 00:46:52,953 Sólo ve y deslízate hacia arriba. 814 00:46:53,053 --> 00:46:54,675 Necesitamos hablar, Lamarques. 815 00:46:54,775 --> 00:46:55,836 Vaya, ¿qué te dije? 816 00:46:55,936 --> 00:46:57,938 ¿Sobre usar mi nombre gubernamental, hombre? 817 00:46:59,740 --> 00:47:02,443 Te vi venir desde abajo el río con ya sabes quién. 818 00:47:02,543 --> 00:47:04,565 Dijiste que eso era sólo algo, como, mierda de una sola vez. 819 00:47:04,665 --> 00:47:06,667 Fue. 820 00:47:07,508 --> 00:47:10,611 No lo entiendo, amigo. 821 00:47:10,711 --> 00:47:13,234 Tienes todas estas perras tirándote el coño. 822 00:47:14,075 --> 00:47:16,057 Tienes al ejecutivo viniendo desde atlanta 823 00:47:16,157 --> 00:47:18,059 para verte hacer lo tuyo esta noche, 824 00:47:18,159 --> 00:47:20,061 y tú revolcándote entre los arbustos, 825 00:47:20,161 --> 00:47:22,103 Porque captaste sentimientos por... 826 00:47:22,203 --> 00:47:24,205 Negro, no he pillado nada. 827 00:47:28,249 --> 00:47:30,251 ¿Sabes lo que escuché antes? 828 00:47:31,653 --> 00:47:32,874 Cuando dos personas se enamoran, 829 00:47:32,974 --> 00:47:34,556 sus corazones laten golpearse entre sí. 830 00:47:34,656 --> 00:47:36,478 Mmmm. 831 00:47:36,578 --> 00:47:38,620 Eso es atracción, hombre. 832 00:47:39,621 --> 00:47:44,006 Está en algún químico, Mierda del tipo conexión espiritual. 833 00:47:44,106 --> 00:47:45,607 Negro, ¿realmente me estás dando todo esto? 834 00:47:45,707 --> 00:47:47,709 - ahora mismo, antes de que tenga que... - Mira, hombre. 835 00:47:48,870 --> 00:47:51,033 Supongo que te gusta lo que te gusta y eso es genial. 836 00:47:52,554 --> 00:47:54,697 No podría ser yo 837 00:47:54,797 --> 00:47:58,260 pero el corazón quiere lo que el corazón quiere. 838 00:47:58,360 --> 00:48:00,362 No puedo controlar eso. 839 00:48:03,365 --> 00:48:05,828 Pero lo que puedes controlar 840 00:48:05,928 --> 00:48:07,670 ¿Cuánta gente sabe? sobre lo que estas haciendo 841 00:48:07,770 --> 00:48:10,313 en la oscuridad en The Pynk, 842 00:48:10,413 --> 00:48:12,114 porque tu corazón no está se interpondrá en nuestro camino 843 00:48:12,214 --> 00:48:13,676 Apilando este maldito papel. 844 00:48:24,948 --> 00:48:26,950 ¿Dónde has estado, André? 845 00:48:27,710 --> 00:48:29,733 Vine hasta aquí para sorprenderte. 846 00:48:29,833 --> 00:48:31,655 y debo haberlo hecho, porque tu trasero no se encontraba por ninguna parte. 847 00:48:31,755 --> 00:48:33,577 ¿Por qué no respondiste? tu celular? 848 00:48:33,677 --> 00:48:34,938 - Yo... - Sé que no fue porque 849 00:48:35,038 --> 00:48:36,740 estabas con tu padrino, porque lo llamé, 850 00:48:36,840 --> 00:48:39,142 y no tenía idea de dónde estabas, entonces, ¿a quién te estás jodiendo, eh? 851 00:48:39,242 --> 00:48:40,664 no hay nadie para engañarte aquí con. 852 00:48:40,764 --> 00:48:42,305 Así que si lo hubiera, lo harías, ¿eh? 853 00:48:42,405 --> 00:48:44,408 ¿Sabes qué, Britney? Sólo cállate la puta boca. 854 00:48:45,208 --> 00:48:47,711 - ¿Qué? - dije... 855 00:48:47,811 --> 00:48:53,056 cállate... carajo... cállate. 856 00:49:00,424 --> 00:49:02,286 Estás callado ahora, ¿eh? 857 00:49:02,386 --> 00:49:04,448 - Ajá. - Mm-hmm, bien. 858 00:49:04,548 --> 00:49:06,530 Ahora quítate el vestido. 859 00:49:06,630 --> 00:49:08,252 André, detente. 860 00:49:08,352 --> 00:49:10,895 ¿No quieres quitártelo? 861 00:49:10,995 --> 00:49:13,257 Estoy bien con eso. 862 00:49:43,468 --> 00:49:47,112 Oh, maldita sea. 863 00:49:49,955 --> 00:49:52,137 No huyas de mí. No huyas de mí. 864 00:49:52,237 --> 00:49:54,620 ¡André! 865 00:49:54,720 --> 00:49:57,182 ¡André! Mierda. 866 00:49:57,282 --> 00:49:58,584 ¡André! 867 00:49:58,684 --> 00:50:01,627 André, ¡joder! 868 00:50:21,227 --> 00:50:23,229 Me extrañaste, ¿no? 869 00:50:24,751 --> 00:50:26,753 Voy a darme una ducha. 870 00:50:29,476 --> 00:50:30,877 Estoy a punto de cambiarlo muy rápido. 871 00:50:30,957 --> 00:50:33,019 ♪ Todos ustedes no estaban listos para todo eso ♪ 872 00:50:33,119 --> 00:50:37,023 ¡Vaya! ¡De pared a pared aquí, todos ustedes! 873 00:50:37,123 --> 00:50:38,265 No tengas miedo. 874 00:50:38,365 --> 00:50:40,067 Tíralos a estas perras. 875 00:50:40,167 --> 00:50:43,230 Finalmente vamos a jugar hasta que nuestro dinero se caiga. 876 00:50:44,069 --> 00:50:46,273 ¡Sí! 877 00:50:46,373 --> 00:50:47,995 ♪ Daña eso, acaba con él ♪ 878 00:50:48,095 --> 00:50:49,676 ♪ Ayy ♪ 879 00:50:49,776 --> 00:50:52,039 ♪ Ayy, mierda, a la mierda ♪ 880 00:50:52,139 --> 00:50:55,042 ♪ Apenas tengo un culo pero se tambalea cuando lo tocas ♪ 881 00:50:55,142 --> 00:50:56,804 ♪ Hola ♪ 882 00:50:56,904 --> 00:50:58,646 ♪ Ayy, refrescándose con mi prima ♪ 883 00:50:58,746 --> 00:51:00,568 ♪ Ayy, ese es un negro ♪ 884 00:51:00,668 --> 00:51:01,969 ♪ ¿Quién va a ser? Te mato si me tocas ♪ 885 00:51:02,069 --> 00:51:03,069 ♪ Ayy ♪ 886 00:51:03,070 --> 00:51:05,012 Oye, socio. 887 00:51:05,112 --> 00:51:07,735 Te ves muy solo aquí tú solo. 888 00:51:07,835 --> 00:51:10,017 ♪ Lo robé como un cuenco de Trix, ayy ♪ 889 00:51:10,117 --> 00:51:11,539 Estoy bien. 890 00:51:11,639 --> 00:51:13,181 ♪ Golpeo a los negros ♪ 891 00:51:13,281 --> 00:51:16,384 ♪ Da un paso adelante en tu casa como un negro de fraternidad ♪ 892 00:51:16,484 --> 00:51:21,109 ♪ Ayy, bailando por el dinero Estoy bailando ♪ 893 00:51:21,209 --> 00:51:23,671 Agradezco la oferta, mami. 894 00:51:23,771 --> 00:51:25,393 ♪ Ayy ♪ 895 00:51:25,493 --> 00:51:27,475 ♪ Ayy, perra, tengo un presentimiento ♪ 896 00:51:27,575 --> 00:51:28,596 ♪ Cuando ves que arde lentamente ♪ 897 00:51:28,696 --> 00:51:31,039 Pero yo, eh, 898 00:51:31,139 --> 00:51:33,481 tengo mi corazón puesto en algo más esta noche. 899 00:51:33,581 --> 00:51:36,765 ♪ Ayy ♪ 900 00:51:39,908 --> 00:51:43,291 Oh, ¿quieres a mi chica Autumn? 901 00:51:43,391 --> 00:51:45,013 Mmmm. 902 00:51:45,113 --> 00:51:46,695 Estoy hablando de cosas como la hipotermia. 903 00:51:46,795 --> 00:51:48,977 ♪ Ayy ♪ 904 00:51:49,077 --> 00:51:52,261 ♪ Psicótica, icónica verdadera perra cruda ♪ 905 00:51:52,361 --> 00:51:53,782 ♪ Ho, ¿ese es tu hombre? ♪ 906 00:51:53,882 --> 00:51:55,224 ♪ Lo robé como un plato de Trix, ayy ♪ 907 00:51:55,324 --> 00:51:57,426 ♪ No me gusta la gente ♪ 908 00:51:57,526 --> 00:51:59,708 ♪ Golpeo a los negros ♪ 909 00:51:59,808 --> 00:52:02,551 ♪ Da un paso adelante en tu casa como un negro de fraternidad ♪ 910 00:52:02,651 --> 00:52:04,353 ♪ Ayy ♪ 911 00:52:04,453 --> 00:52:06,836 ♪ Bailando con el dinero que estoy bailando ♪ 912 00:52:06,936 --> 00:52:08,037 ♪ Sé que tiene una chica ♪ 913 00:52:08,137 --> 00:52:09,799 ♪ Se come mi coño como Acción de Gracias ♪ 914 00:52:09,899 --> 00:52:11,961 ♪ Ayy ♪ 915 00:52:12,061 --> 00:52:14,584 Otoño, este caballero quiere ser llevado al Paraíso. 916 00:52:15,825 --> 00:52:18,187 Sí, otoño. 917 00:52:19,989 --> 00:52:22,772 Dispuesto a pagar más cuando llegue allí. 918 00:52:25,515 --> 00:52:28,338 Chica, ve a buscar esas pilas. 919 00:52:37,487 --> 00:52:39,229 ♪ Ayy ♪ 920 00:52:39,329 --> 00:52:41,551 ♪ Obtener dinero Negros, me atraen ♪ 921 00:52:41,651 --> 00:52:43,794 ♪ Ayy ♪ 922 00:52:43,894 --> 00:52:45,916 ♪ Sí, perra, Estoy tan distraído, ayy ♪ 923 00:52:46,016 --> 00:52:49,039 ♪ Tomaré su dinero y haré El negro me come el culo, oye ♪ 924 00:52:49,139 --> 00:52:50,440 ¿Mercedes? 925 00:52:50,540 --> 00:52:52,683 ♪ Pero la mierda es jodida basura ♪ 926 00:52:52,783 --> 00:52:53,850 Entrenador. 927 00:52:54,465 --> 00:52:56,086 No creo que lo lograras. 928 00:52:56,186 --> 00:52:58,569 Chica, ¿estás bromeando? 929 00:52:58,669 --> 00:53:00,671 ¿Cómo estás? ¿Hizo...? 930 00:53:02,913 --> 00:53:04,695 ¿Cedes? 931 00:53:04,795 --> 00:53:06,257 Mira, me alegro de que hayas venido. 932 00:53:06,357 --> 00:53:08,779 Pero esto no se trata de mi último baile. 933 00:53:08,879 --> 00:53:09,941 Se trata de negocios. 934 00:54:57,351 --> 00:54:59,533 ♪ Quemo mi casa y construirlo de nuevo ♪ 935 00:54:59,633 --> 00:55:02,576 He estado arriba y abajo en esto río buscándote. 936 00:55:02,676 --> 00:55:06,180 ♪ Lo quemé dos veces sólo por diversión ♪ 937 00:55:06,280 --> 00:55:08,743 Ah. 938 00:55:08,843 --> 00:55:10,745 Te disparé. 939 00:55:10,845 --> 00:55:12,747 No lo suficientemente bien. 940 00:55:12,847 --> 00:55:15,429 ♪ No necesito a nadie ♪ 941 00:55:15,529 --> 00:55:16,529 ♪ No necesito a nadie ♪ 942 00:55:16,611 --> 00:55:19,714 Entonces, ¿dónde está mi dinero, Hailey? 943 00:55:19,814 --> 00:55:23,598 ¡Bienvenidos a la Noche de Murda! 944 00:55:23,698 --> 00:55:25,280 ♪ Diles ♪ 945 00:56:06,283 --> 00:56:10,366 - sincronizado y corregido por sot26 - www.addic7ed.com