1 00:00:00,001 --> 00:00:04,902 - Sincronizado y corregido por Firefly - -www.addic7ed.com- 2 00:00:04,904 --> 00:00:06,988 Anteriormente en P-Valley... 3 00:00:06,990 --> 00:00:08,192 ¿Colina Montavious? 4 00:00:08,194 --> 00:00:10,006 Oh, FEMA no tiene a nadie registrado 5 00:00:10,008 --> 00:00:12,432 con ese nombre teniendo sido identificado todavía. 6 00:00:15,178 --> 00:00:17,858 - Manos donde pueda verlas. - Mm... 7 00:00:17,860 --> 00:00:19,443 ¡Oye, perra! 8 00:00:19,445 --> 00:00:20,607 Perra, ¿qué diablos? 9 00:00:20,609 --> 00:00:21,942 ¿Qué dije? 10 00:00:21,944 --> 00:00:24,625 Manos donde pueda verlas. 11 00:00:24,627 --> 00:00:27,492 Puede que haya uno pequeño, pequeño, pequeño problema 12 00:00:27,494 --> 00:00:29,054 con el dueño de The Pynk. 13 00:00:29,056 --> 00:00:31,136 Es posible que el propietario haya encontrado sobre el casino. 14 00:00:31,138 --> 00:00:33,378 todavía estoy pagando una deuda Tomé este lugar. 15 00:00:33,380 --> 00:00:36,141 - ¿Puedes conseguirme el pago inicial mañana? - ¿Mañana? 16 00:00:36,143 --> 00:00:38,142 Hiciste el retiro de la cuenta de la iglesia todavía? 17 00:00:38,144 --> 00:00:39,195 ¿Para qué lo necesitas? 18 00:00:39,197 --> 00:00:40,478 ¿Qué va a hacer tu culito con eso? 19 00:00:40,480 --> 00:00:41,912 Lo siento, cariño, pero otro comprador ha hecho 20 00:00:41,914 --> 00:00:43,788 Ya me abalancé y lo conseguí. 21 00:00:43,790 --> 00:00:46,791 ¡Que te jodan, perra! 22 00:00:46,793 --> 00:00:48,593 ¿Dónde está esta perra? 23 00:00:48,595 --> 00:00:50,755 Muy bien, ahora, ¿cuál de ustedes? ¿Las novillas van a seguir por Beyoncé? 24 00:00:50,757 --> 00:00:52,197 Lo haré. 25 00:00:52,199 --> 00:00:53,358 Esa es mi canción. 26 00:00:53,360 --> 00:00:55,440 ¡Esa es mi canción! 27 00:00:55,442 --> 00:00:56,941 Sabes esa mierda sobre ti, ¿verdad? 28 00:01:05,291 --> 00:01:09,303 Señorita M... yo... torcida carta... carta torcida... yo... 29 00:01:09,305 --> 00:01:11,468 letra torcida... letra torcida... yo... 30 00:01:11,470 --> 00:01:14,739 jorobado-jorobado... ¡Yo-yo-yo! 31 00:01:16,623 --> 00:01:17,902 ¡Así es! 32 00:01:17,904 --> 00:01:22,987 ¡Señorita Mississippi en un minuto! 33 00:01:22,989 --> 00:01:25,368 Hagamos retroceder ese bop una ganancia más una vez 34 00:01:25,370 --> 00:01:29,433 ¡para el r-r-rebobinado único! 35 00:01:29,435 --> 00:01:31,796 Ella casi mejor que Mercedes. 36 00:01:31,798 --> 00:01:34,196 Ooh, Señor, ¿no? Estaré blasfemando aquí. 37 00:01:34,198 --> 00:01:35,899 Sobre el amor. 38 00:01:35,901 --> 00:01:39,243 ♪ Normalmente elijo el dinero antes que el amor ♪ 39 00:01:39,245 --> 00:01:42,887 ♪ Sí, puedes tener eso, me importa un carajo ♪ 40 00:01:42,889 --> 00:01:46,130 ♪ Esta noche ella me atrapó Estoy a punto de rendirme ♪ 41 00:01:46,132 --> 00:01:49,133 - ♪ Cada dólar, todo porque ♪ - Todo porque. 42 00:01:49,135 --> 00:01:51,055 ¿Cuál de ustedes es la nueva divorciada? 43 00:01:51,057 --> 00:01:53,858 Aquí mismo, y estoy gastando 44 00:01:53,860 --> 00:01:57,621 todo este divorcio ¡Acuerdo esta noche, perras! 45 00:01:57,623 --> 00:01:59,463 ¡Ey! 46 00:01:59,465 --> 00:02:01,065 ¡Por nuevos malditos comienzos! 47 00:02:01,067 --> 00:02:02,706 ¡Por nuevos malditos comienzos! 48 00:02:02,708 --> 00:02:04,148 ♪ Quieres una reina, tienes una reina ♪ 49 00:02:04,150 --> 00:02:05,509 ♪ Lo mantuve presionado, no necesitaba una corona ♪ 50 00:02:05,511 --> 00:02:06,991 ♪ Engañado, todavía joder ♪ 51 00:02:06,993 --> 00:02:08,272 ♪ Estaba haciendo trampa entonces y haciendo trampa ahora ♪ 52 00:02:08,274 --> 00:02:09,513 ♪ Solía sonreír, pero todo son ceños fruncidos ♪ 53 00:02:09,515 --> 00:02:10,834 ♪ Odio cuando vienes ♪ 54 00:02:10,836 --> 00:02:12,196 ♪ Pero me encanta cuando lo dejas ♪ 55 00:02:12,198 --> 00:02:13,877 ♪ Engullir, engullir, miau-miau ♪ 56 00:02:13,879 --> 00:02:15,319 ♪ Conoces el sentimiento, te encanta el sonido ♪ 57 00:02:15,321 --> 00:02:16,881 ♪ El coño exterior tiene que parecer un payaso ♪ 58 00:02:30,536 --> 00:02:32,135 ♪ Sintiendo algún tipo de manera ♪ 59 00:02:32,137 --> 00:02:33,377 ♪ Tengo un negro mentiroso ♪ 60 00:02:33,379 --> 00:02:35,018 ♪ Podría mentir hoy ♪ 61 00:02:35,020 --> 00:02:37,701 ♪ Podría intentarlo hoy, y voy a atrapar un caso ♪ 62 00:02:37,703 --> 00:02:39,303 ♪ Y voy a ganar el caso ♪ 63 00:02:39,305 --> 00:02:41,865 ♪ Y conozco al bebé, quiero jugar, juguemos ♪ 64 00:02:41,867 --> 00:02:43,667 ♪ Está bien, está bien ♪ 65 00:02:43,669 --> 00:02:47,430 Eres realmente la mujer más hermosa. 66 00:02:47,432 --> 00:02:49,134 alguna vez he visto. 67 00:02:50,436 --> 00:02:53,156 Y hueles como un bebé. 68 00:02:57,122 --> 00:03:00,083 ¡Él simplemente me dejó! 69 00:03:00,085 --> 00:03:02,526 Oh, bueno, él no se merece 70 00:03:02,528 --> 00:03:06,970 una mujer generosa y genuina como tú. 71 00:03:06,972 --> 00:03:09,953 No tienes que dejar caer la mitad tu acuerdo de divorcio depende de mí, 72 00:03:09,955 --> 00:03:12,535 Y aún así lo hiciste. 73 00:03:12,537 --> 00:03:15,458 alguien va a arrebatar Te levantarás muy pronto. 74 00:03:15,460 --> 00:03:18,101 No, no lo harán. 75 00:03:18,103 --> 00:03:21,544 No quiero volver a eso gran casa vieja y vacía solo. 76 00:03:21,546 --> 00:03:23,947 No quiero ir. ¡No quiero ir! 77 00:03:23,949 --> 00:03:26,229 ¡No quiero ir! ¡No quiero ir! 78 00:03:26,231 --> 00:03:28,311 ¡No quiero ir! ¡No quiero ir! 79 00:03:28,313 --> 00:03:31,634 Oye, oye, Dios no puede darte tus bendiciones 80 00:03:31,636 --> 00:03:34,059 si estás ahí arriba sosteniendo una bolsa de mierda. 81 00:03:35,440 --> 00:03:37,160 Vas a tener que soltar esa caca. 82 00:03:37,162 --> 00:03:39,402 y toma tus bendiciones para irte, abucheo. 83 00:03:39,404 --> 00:03:42,165 Ahora, eso es algo todos podemos aprender. 84 00:03:42,167 --> 00:03:43,606 - ¡Gidget! - ¿Mmm? 85 00:03:43,608 --> 00:03:45,488 Si no obtienes tu culo fuera de mi cara... 86 00:03:45,490 --> 00:03:47,691 Estoy hablando con la señora, y estás bromeando y esa mierda, y... 87 00:03:53,618 --> 00:03:55,620 Chica... 88 00:03:58,343 --> 00:04:00,103 Consigamos esta bolsa. 89 00:04:00,105 --> 00:04:01,944 ¡Ja ja! 90 00:04:01,946 --> 00:04:03,386 ♪ No lo hagas ♪ 91 00:04:03,388 --> 00:04:05,428 ♪ No... no lo hagas ♪ 92 00:04:05,430 --> 00:04:07,310 ♪ Ja-ja-ja-ja-ja ♪ 93 00:06:29,661 --> 00:06:33,023 ♪ Sobre el amor ♪ 94 00:06:33,025 --> 00:06:35,946 ♪ Normalmente elijo el dinero ♪ 95 00:06:35,948 --> 00:06:40,110 ♪ Sobre el amor, sí ♪ 96 00:06:40,112 --> 00:06:41,952 ♪ Sí, puedes tenerlo ♪ 97 00:06:41,954 --> 00:06:44,957 ♪ Me importa un carajo ♪ 98 00:06:46,879 --> 00:06:51,761 ♪ Ella me hizo estar a punto de rendirme ♪ 99 00:06:51,763 --> 00:06:54,244 Oye. 100 00:06:58,690 --> 00:07:01,171 Todo hecho. Todo hecho. 101 00:07:03,655 --> 00:07:06,376 Le dije al tío Clifford esta mierda. No pasó mucho tiempo para el mundo. 102 00:07:06,378 --> 00:07:08,698 ¿Pynk está 'cerrado'? ¿Verdadero? 103 00:07:08,700 --> 00:07:10,980 ¿Hace cuánto que no sabes sobre esto, hombre? 104 00:07:14,666 --> 00:07:17,269 Bueno, mira quién se ríe en un funeral. 105 00:07:18,870 --> 00:07:22,191 Oh, bueno, esto es triste y todo, pero mira. 106 00:07:22,193 --> 00:07:24,634 Alguien ha publicado un Vídeo mío de anoche. 107 00:07:24,636 --> 00:07:27,797 Esta mierda hecha obtuvo como 10,386 visitas. 108 00:07:27,799 --> 00:07:30,880 - ¡Oh! - ¿Cómo voy a terminar de pagar la escuela de enfermería? 109 00:07:30,882 --> 00:07:32,041 ¿Qué voy a hacer, todos ustedes? 110 00:07:32,043 --> 00:07:33,923 ¿Qué vamos a hacer todos? 111 00:07:35,086 --> 00:07:37,308 ¡Sobre el amor! 112 00:07:37,310 --> 00:07:40,513 Sí, puedes... sobre el amor... 113 00:07:41,933 --> 00:07:45,374 - ¡Cuidado! - Normalmente elijo el dinero. 114 00:07:45,376 --> 00:07:48,257 sobre el amor. 115 00:07:53,184 --> 00:07:55,184 ¿Por qué estáis tonteando? 116 00:07:55,186 --> 00:07:58,067 Oh, Señor, no lo digas Yo... Mercedes muerta. 117 00:07:58,069 --> 00:07:59,108 Ella muerta. 118 00:07:59,110 --> 00:08:00,549 ¡Mercedes muerta! 119 00:08:00,551 --> 00:08:02,992 - Mirar. - Ajá. 120 00:08:02,994 --> 00:08:05,634 - ¿Ejecución hipotecaria? - Mmm. 121 00:08:05,636 --> 00:08:08,117 14... 122 00:08:08,119 --> 00:08:09,999 ¿Días hasta la subasta? 123 00:08:11,803 --> 00:08:14,966 ¡Quien... oh! 124 00:08:15,967 --> 00:08:18,087 Anoche un pastor local fue atacado 125 00:08:18,089 --> 00:08:19,728 por una bailarina exótica 126 00:08:19,730 --> 00:08:21,210 frente al club... 127 00:08:21,212 --> 00:08:22,691 Tu cuenta está congelada. 128 00:08:22,693 --> 00:08:24,034 ¿Qué significa eso? 129 00:08:24,036 --> 00:08:25,174 Eso significa que no estás permitido 130 00:08:25,176 --> 00:08:27,016 para hacer más transferencias. 131 00:08:27,018 --> 00:08:28,978 ¿Qué quieres decir con que no lo soy? ¿Se permiten más transferencias? 132 00:08:28,980 --> 00:08:30,980 Disculpas, señorita Savage, pero nuestros registros muestran 133 00:08:30,982 --> 00:08:32,763 que has hecho de nuevo diez en los últimos días. 134 00:08:32,765 --> 00:08:35,424 Sí, eso es porque todos ustedes permitir transferencias ilimitadas 135 00:08:35,426 --> 00:08:37,546 siempre y cuando el monto sea inferior a $9,000. 136 00:08:37,548 --> 00:08:39,788 - Bueno, las cosas han cambiado. - ¿P-por qué? 137 00:08:39,790 --> 00:08:42,372 La única razón que teníamos esa política en vigor 138 00:08:42,374 --> 00:08:44,513 fue porque sabíamos que la gente estaba tratando de volver a ponerse de pie 139 00:08:44,515 --> 00:08:46,056 después del diluvio. 140 00:08:46,058 --> 00:08:48,016 Queríamos ayudar a la gente transferir dinero a sus familias, 141 00:08:48,018 --> 00:08:50,599 pero a partir de hoy, se detiene. 142 00:08:50,601 --> 00:08:52,681 Así que piensen, en dos meses, 143 00:08:52,683 --> 00:08:53,962 todos podemos simplemente sacar nuestro vuelven a vivir juntos... 144 00:08:53,964 --> 00:08:56,685 Mire, señorita Savage, fue una cortesía. 145 00:08:56,687 --> 00:09:00,689 que, francamente, amigos debería estar agradecido. 146 00:09:00,691 --> 00:09:05,053 Mm, parece tu familia. Ha sido muy, muy generoso. 147 00:09:05,055 --> 00:09:09,458 Pero a partir de hoy la política ha cambiado. 148 00:09:09,460 --> 00:09:11,319 Mira, ¿hay algo...? 149 00:09:11,321 --> 00:09:13,141 ¿Qué diablos? 150 00:09:13,143 --> 00:09:16,825 ¡Señor, ten piedad! Oh, ¡Jesús, toma el volante! 151 00:09:18,709 --> 00:09:21,189 Gracias, Jesús. ¡Oh! 152 00:09:25,476 --> 00:09:27,478 ¡Oh! 153 00:09:30,881 --> 00:09:33,642 Su propio bolso, no necesito salvarla. 154 00:09:33,644 --> 00:09:36,284 Rodando en papeles de culo. 155 00:09:36,286 --> 00:09:38,286 Escénica y traviesa por naturaleza. 156 00:09:38,288 --> 00:09:40,689 Necesito una perra que lo esté haciendo a lo grande. 157 00:09:40,691 --> 00:09:42,030 Sólo digo que ya me tenéis. 158 00:09:42,032 --> 00:09:43,171 sentado aquí toda la noche, 159 00:09:43,173 --> 00:09:44,572 y todavía no he recibido mi llamada telefónica. 160 00:09:44,574 --> 00:09:46,214 - El teléfono público se rompió. - Necesito llamar a mis abogados, 161 00:09:46,216 --> 00:09:47,976 - Bufford y Bienvenue. - Sí, tú y todos los demás. 162 00:09:47,978 --> 00:09:49,057 negro aquí arriba. 163 00:09:49,059 --> 00:09:50,699 ♪ Sí, puedes tenerlo ♪ 164 00:09:50,701 --> 00:09:53,661 ♪ Me importa un carajo ♪ 165 00:09:53,663 --> 00:09:56,104 ¿Quién-quién-quién canta esa canción? 166 00:09:56,106 --> 00:09:57,946 Lil Murda. 167 00:09:59,629 --> 00:10:01,631 - ¿Lil Murda? - Bueno, sigue así. 168 00:10:03,033 --> 00:10:05,713 Mira, no puedo estar encerrado en el 201 169 00:10:05,715 --> 00:10:06,996 durante todo el fin de semana, ahora... 170 00:10:06,998 --> 00:10:08,358 Bueno, deberías haberlo estado pensando en eso 171 00:10:08,360 --> 00:10:09,937 antes de vencer a tu El culo de mamá anoche. 172 00:10:09,939 --> 00:10:11,359 No conoces a Patrice Woodbine. 173 00:10:11,361 --> 00:10:13,881 Ella me robó. 174 00:10:13,883 --> 00:10:15,683 Desplumando y refinando debe ser hereditario 175 00:10:15,685 --> 00:10:18,148 ya que todavía tengo que conseguir mi La billetera me fue devuelta. 176 00:10:20,156 --> 00:10:21,636 ¿Jesse? 177 00:10:21,638 --> 00:10:23,691 ¡Oh, diablos! 178 00:10:23,693 --> 00:10:26,254 ♪ Sobre el amor ♪ 179 00:10:26,256 --> 00:10:29,377 ♪ Normalmente elijo el dinero antes que el amor ♪ 180 00:10:31,181 --> 00:10:33,581 ♪ Sí, puedes tenerlo ♪ 181 00:10:33,583 --> 00:10:36,103 ♪ Me importa un carajo ♪ 182 00:10:36,105 --> 00:10:40,107 ♪ Esta noche ella me atrapó Estoy a punto de rendirme ♪ 183 00:10:40,109 --> 00:10:42,350 ♪ Todo porque... ♪ 184 00:10:51,361 --> 00:10:53,441 ¡Muéstrame ese culo! ¡Sí! ¡Vamos! 185 00:10:53,443 --> 00:10:57,445 ¡Jesse! 186 00:10:57,447 --> 00:10:59,687 - Hablando mierda. -¡Jesse! 187 00:10:59,689 --> 00:11:01,609 ¡Jesse! 188 00:11:01,611 --> 00:11:03,421 Jesse, ¿podrías honrar mi pedido? 189 00:11:03,423 --> 00:11:04,903 para ser trasladado a la celda de damas? 190 00:11:04,905 --> 00:11:07,054 - No es mi decisión. El llamado de Dios. - Vamos, hombre. 191 00:11:07,056 --> 00:11:10,337 Te dejaría llamarlo, pero el teléfono público está roto. 192 00:11:10,339 --> 00:11:12,601 Oye, déjame ver eso. 193 00:11:12,603 --> 00:11:14,764 ¿No...? Oh, Dios mío, ¿qué carajo? 194 00:11:14,766 --> 00:11:16,824 Todos pusieron ese teléfono levantarse y volver al trabajo. 195 00:11:33,723 --> 00:11:35,162 ¡Quítame esta novilla de encima! 196 00:11:35,164 --> 00:11:37,084 Buen Dios, tal vez lo soy mejor por aquí. 197 00:11:37,086 --> 00:11:39,128 ¡Maldita perra! 198 00:11:40,810 --> 00:11:42,390 ¿Quieres agregar asesinato en el primero? 199 00:11:42,392 --> 00:11:44,573 agresión, conducta desordenada, y resistirse al arresto? 200 00:11:44,575 --> 00:11:46,036 Ese oficial chocó contra mi puño. 201 00:11:46,038 --> 00:11:47,598 Justo como lo hizo tu mamá, ¿eh? 202 00:11:47,600 --> 00:11:50,858 ¿Tu mamá? Espera, ¿esta es su mamá? 203 00:11:50,860 --> 00:11:52,360 No me importa lo que ella haga. 204 00:11:52,362 --> 00:11:54,283 No le levantas la mano a tu mamá. 205 00:11:54,285 --> 00:11:55,465 Sí, dividiría estos dos, 206 00:11:55,467 --> 00:11:57,384 pero tenemos aguas residuales copia de seguridad en el número tres, 207 00:11:57,386 --> 00:11:58,867 y el número cuatro no se cierra, 208 00:11:58,869 --> 00:12:01,630 así que todos ustedes tendrán que seguir adelante para llevarnos bien, ¿me oyes? 209 00:12:01,632 --> 00:12:03,310 Tú quédate ahí en ese rincón, 210 00:12:03,312 --> 00:12:06,174 y tú... aah... quédate ahí, ¿eh? 211 00:12:06,176 --> 00:12:08,557 Asegúrate de que estas novillas no Cruza esta línea de 50 yardas, ¿me oyes? 212 00:12:08,559 --> 00:12:10,640 Uh-uh, a esta gente le gusta dos tornados en el callejón, 213 00:12:10,642 --> 00:12:12,383 y quieres que lo hagamos ¿Quedarme aquí con ellos? 214 00:12:12,385 --> 00:12:15,227 Bueno, ¿quieres repasar? allí y unirse a Nínive, ¿eh? 215 00:12:15,229 --> 00:12:16,670 No lo creo. 216 00:12:16,672 --> 00:12:18,312 Ahora escucho un pío más de ustedes, 217 00:12:18,314 --> 00:12:20,247 ¡Y estoy acumulando cargos para todos! 218 00:12:20,249 --> 00:12:22,931 - ¡Uh-uh! - ¡Uh-uh! ¡No hice una mierda! 219 00:12:24,192 --> 00:12:25,292 ¿Puede hacer eso? 220 00:12:25,294 --> 00:12:27,534 Mmmm. 221 00:12:27,536 --> 00:12:29,576 Jesse puede hacer lo que quiera. 222 00:12:29,578 --> 00:12:31,738 Por aquí, él es el jefe. 223 00:12:31,740 --> 00:12:33,300 Los niños de hoy... 224 00:12:33,302 --> 00:12:35,902 No tengo ningún respeto por los mayores. 225 00:12:35,904 --> 00:12:37,504 ¿No es una pena? 226 00:12:37,506 --> 00:12:40,387 Sí, está bien, cariño. 227 00:12:40,389 --> 00:12:42,068 Está bien. 228 00:12:45,033 --> 00:12:46,232 ¿Qué dices ahora? 229 00:12:46,234 --> 00:12:48,995 Mi esposa desapareció el día que azotó el huracán Drake. 230 00:12:48,997 --> 00:12:50,437 - Mm-hmm. - Después no pude 231 00:12:50,439 --> 00:12:52,118 llama a la policía de houston hacer cualquier cosa, entonces... 232 00:12:52,120 --> 00:12:55,082 Bueno, sólo puedo imaginar lo abrumados que estaban. 233 00:12:55,084 --> 00:12:58,084 ¿Entonces lleva dos meses desaparecida? 234 00:12:58,086 --> 00:13:01,007 Sí. Desde el diluvio. 235 00:13:01,009 --> 00:13:04,852 Bueno hijo, la de Chucalissa. a dos mundos de distancia de Houston. 236 00:13:04,854 --> 00:13:06,933 Supongo que hasta ahí me ha llevado la esperanza. 237 00:13:06,935 --> 00:13:09,415 Visité todos los pueblos a lo largo del río, 238 00:13:09,417 --> 00:13:12,779 pensando tal vez, tal vez... 239 00:13:14,983 --> 00:13:18,144 Perdí mucho, señor. Lo perdí todo. 240 00:13:19,868 --> 00:13:22,068 Bueno, mira, eh... 241 00:13:22,070 --> 00:13:24,350 Te diré qué. 242 00:13:24,352 --> 00:13:27,313 Si tienes una foto puedes enviarnos un correo electrónico, 243 00:13:27,315 --> 00:13:30,076 Voy a buscar a mis ayudantes para poner algunos volantes 244 00:13:30,078 --> 00:13:32,358 por la ciudad rápido, rápido, ¿de acuerdo? 245 00:13:32,360 --> 00:13:34,240 Gracias amablemente, señor. 246 00:13:34,242 --> 00:13:35,922 Ahora, espera. No puedo... no puedo leer eso. 247 00:13:35,924 --> 00:13:38,229 ¿Qué es? 248 00:13:38,231 --> 00:13:40,231 ¿A quién debo preguntar si recibo noticias? 249 00:13:40,233 --> 00:13:42,313 Montavio. 250 00:13:42,315 --> 00:13:44,355 Cerro Montavio. 251 00:13:51,884 --> 00:13:53,124 - ¡Uy! - Sheriff Bailey, 252 00:13:53,126 --> 00:13:55,128 Intenté rodearlo en la puerta. 253 00:13:56,009 --> 00:13:57,488 ¿Cómo puedo ayudarte, Clifford? 254 00:13:57,490 --> 00:13:59,850 Mmmm. "Si el propietario no 255 00:13:59,852 --> 00:14:03,974 desalojar dicho local en 14 días antes de la fecha de la subasta, 256 00:14:03,976 --> 00:14:06,557 la Oficina del Sheriff del Condado de Nonconnah 257 00:14:06,559 --> 00:14:09,780 desalojará a dicho propietario de la propiedad"? 258 00:14:09,782 --> 00:14:11,862 Oh, mm-mm-mm. 259 00:14:11,864 --> 00:14:13,184 Ahora, no hagas eso con tus uñas. 260 00:14:13,186 --> 00:14:15,186 T... 261 00:14:15,188 --> 00:14:18,391 Muy bien, vamos. Alex, déjala regresar. 262 00:14:19,872 --> 00:14:21,372 El diablo se mantiene ocupado, ¿no? 263 00:14:21,374 --> 00:14:22,554 no fui yo 264 00:14:22,556 --> 00:14:24,435 que cabalgó hasta allí y Pon eso en tu puerta. 265 00:14:24,437 --> 00:14:26,078 - Ese fue uno de mis ayudantes. - Mm-hmm. 266 00:14:26,080 --> 00:14:28,501 estaba ocupado limpiando Tu verdadero desastre. 267 00:14:28,503 --> 00:14:30,640 ¿Un desastre hecho por mí? Por favor, díganlo. 268 00:14:30,642 --> 00:14:32,363 Tuve que detener a una dama tan iluminada, 269 00:14:32,365 --> 00:14:34,605 Pensé que era un maldito petardo. 270 00:14:34,607 --> 00:14:36,088 Gracias a Dios la vi cuando lo hice. 271 00:14:36,090 --> 00:14:38,268 No se cuantas personas ella habría matado anoche 272 00:14:38,270 --> 00:14:39,950 desviándose hacia atrás por Main Street 273 00:14:39,952 --> 00:14:42,332 como ella en la 40 yendo al norte. 274 00:14:42,334 --> 00:14:45,696 Mira, ahora, tú y yo... 275 00:14:45,698 --> 00:14:47,578 pensé que habíamos venido a un entendimiento. 276 00:14:47,580 --> 00:14:49,419 - Yo te pago, ¿no? - Shh, shh. 277 00:14:49,421 --> 00:14:51,301 Eso lo haces, pero no puedes dejar que la gente 278 00:14:51,303 --> 00:14:53,824 se lubrican tanto que empieza a actuar como un maldito tonto. 279 00:14:53,826 --> 00:14:56,867 Será mejor que le digas a Yoli que pare. siendo tan malditamente duro. 280 00:14:56,869 --> 00:14:58,230 - Mm-mm-mm. - No... ¡pff! 281 00:14:58,232 --> 00:15:01,071 Este pequeño arreglo entre Pronto llegaremos a nuestro fin, 282 00:15:01,073 --> 00:15:02,393 sigues superando el límite. 283 00:15:02,395 --> 00:15:04,076 Realmente renunciarías nuestro pequeño arreglo? 284 00:15:04,078 --> 00:15:06,797 Mira, yo-yo realmente no como la nueva ley de Ruffin. 285 00:15:06,799 --> 00:15:08,238 ¡Bueno! 286 00:15:08,240 --> 00:15:10,480 Mira, no me importa dejar la gente se emborracha un poco. 287 00:15:10,482 --> 00:15:13,902 Todas las leyes no están bien pero algunos derechos están mal. 288 00:15:13,904 --> 00:15:16,426 ¿Mmm? R-corre eso hacia atrás, Emmitt Smith. 289 00:15:16,428 --> 00:15:17,567 Bueno... 290 00:15:17,569 --> 00:15:20,610 Lo único que digo es que incluso si tuvieras el derecho 291 00:15:20,612 --> 00:15:23,053 a poner tequila con tus tetitas, 292 00:15:23,055 --> 00:15:24,574 Piensa en lo que dice la Biblia. 293 00:15:24,576 --> 00:15:26,136 Ay, niña. 294 00:15:26,138 --> 00:15:28,979 Ahora, tienes suerte de tener una ejecución hipotecaria. Fíjate en todo lo que tuviste anoche. 295 00:15:28,981 --> 00:15:32,102 ¿Por qué tan corto? 14 días? 296 00:15:32,104 --> 00:15:33,763 Bueno, será mejor que hables con tu chico Ruffin. 297 00:15:33,765 --> 00:15:34,904 - ¿Mi chico? - Sí. 298 00:15:34,906 --> 00:15:36,306 Ey. 299 00:15:36,308 --> 00:15:38,188 Bienvenidos a Bailey's Plantation, todos ustedes. 300 00:15:38,190 --> 00:15:40,110 Todos ustedes son jodidamente sensibles. 301 00:15:40,112 --> 00:15:41,471 Eso no es lo que quise decir. 302 00:15:41,473 --> 00:15:44,114 Ruffin parece ser tu chico. 303 00:15:44,116 --> 00:15:46,217 Te hizo hacer el trabajo sucio. 304 00:15:46,219 --> 00:15:48,537 Mira, la oficina del alcalde puede acelerar una ejecución hipotecaria 305 00:15:48,539 --> 00:15:50,680 en el caso de propiedades que ellos consideran 306 00:15:50,682 --> 00:15:52,842 - una plaga comunitaria. - ¿La plaga de la comunidad? 307 00:15:52,844 --> 00:15:55,125 ¿Sabes cuántas azadas ¿Terminé los estudios? 308 00:15:55,127 --> 00:15:57,106 Bueno, esa pequeña comunidad servicio que usted proporcionó 309 00:15:57,108 --> 00:15:59,048 a lo largo de los años simplemente no va a anular 310 00:15:59,050 --> 00:16:02,131 todas las violaciones del código Has terminado de acumular. 311 00:16:02,133 --> 00:16:04,654 El alcalde Ruffin dice que el Pynk tiene que irse. 312 00:16:04,656 --> 00:16:07,617 ¿Es esta mierda siquiera legal? 313 00:16:07,619 --> 00:16:09,779 Bueno, este Mississippi. Es bastante legal. 314 00:16:09,781 --> 00:16:12,422 Ahora, si no te importa, Tengo cosas que hacer. 315 00:16:12,424 --> 00:16:15,665 La cárcel está tan llena, los barrotes a punto de doblarse para romperse. 316 00:16:15,667 --> 00:16:18,287 Demonios, incluso uno de tus bailarines 317 00:16:18,289 --> 00:16:20,369 Anoche me perdí en la salsa. 318 00:16:20,371 --> 00:16:22,271 Espera, espera, espera, espera, ¿Una de mis... una de mis chicas? 319 00:16:22,273 --> 00:16:24,614 Sí, qué... uh, Lexus o algo así. 320 00:16:24,616 --> 00:16:25,715 - ¿Mercedes? - Sí. 321 00:16:25,717 --> 00:16:26,836 Espera, ¿ella está aquí arriba? 322 00:16:26,838 --> 00:16:28,918 Sí, ella está aquí arriba. Su mamá también. 323 00:16:28,920 --> 00:16:31,961 Cortando fuera del Kroger como si fuera una maldita barbería. 324 00:16:31,963 --> 00:16:33,482 Déjame verla. Déjame verla. 325 00:16:33,484 --> 00:16:35,965 No, pff, ya verás ella cuando pague la fianza. 326 00:16:35,967 --> 00:16:38,207 Sheriff Bailey, que la chica es como una hija 327 00:16:38,209 --> 00:16:40,011 mi trasero nunca podrá tener. 328 00:16:41,212 --> 00:16:43,334 Me dejaste ver Mercedes. 329 00:16:50,742 --> 00:16:52,301 Necesito mi llamada telefónica. 330 00:16:52,303 --> 00:16:53,543 - Disculpe, necesito... - Mm-mm. 331 00:16:53,545 --> 00:16:54,585 ¿Qué pasa, cariño? 332 00:16:54,587 --> 00:16:56,348 Oye, oye, cariño, mira hacia arriba. aquí. Mira aquí. 333 00:16:56,350 --> 00:16:59,148 ¿Ves eso? Ya ves eso justo ahí? ¡Ah! 334 00:16:59,150 --> 00:17:02,271 ¿Te gusta eso? 335 00:17:05,356 --> 00:17:07,756 Vamos, da un paso a la derecha y déjame echarte un buen vistazo. 336 00:17:08,679 --> 00:17:11,560 Oye, te dije que no tengo polla. 337 00:17:11,562 --> 00:17:12,922 Oye, chico. ¡Deja esa mierda! 338 00:17:12,924 --> 00:17:14,883 Me pregunto si pongo un cuarto en su boca, 339 00:17:14,885 --> 00:17:16,386 ¿cantaría algo de Aretha? 340 00:17:16,388 --> 00:17:18,847 Vas a tener que poner más que un cuarto en esta boca, 341 00:17:18,849 --> 00:17:20,609 quieres un poco de Aretha. 342 00:17:20,611 --> 00:17:24,613 ♪ No sabes lo que quieres decir ♪ 343 00:17:24,615 --> 00:17:26,617 Me alegro de que sepas lo que vale. 344 00:17:27,458 --> 00:17:29,698 Este no es el club. 345 00:17:31,262 --> 00:17:33,782 Ah, ¿eres Mercedes? 346 00:17:33,784 --> 00:17:36,064 ¿Morí y fui al cielo? 347 00:17:36,066 --> 00:17:38,987 - No, perra, este infierno. - ¡Mercedes! 348 00:17:38,989 --> 00:17:41,770 Oh, vine hasta el final abajo de Tchulahoma 349 00:17:41,772 --> 00:17:43,992 para ver tu último baile. 350 00:17:43,994 --> 00:17:47,235 Escuché sobre esto y lo supe. eso es lo que quería hacer 351 00:17:47,237 --> 00:17:48,797 para mi fiesta de divorcio, 352 00:17:48,799 --> 00:17:52,521 pero tenían alguna otra Chica, continúa por ti. 353 00:17:52,523 --> 00:17:53,962 ¿Alguien bailó en mi lugar? 354 00:17:53,964 --> 00:17:56,182 Sí, la llamaron M-I- 355 00:17:56,184 --> 00:17:57,624 letra torcida... letra torcida... 356 00:17:57,626 --> 00:17:59,368 - ¡Ah! - Mantenlo presionado. 357 00:17:59,370 --> 00:18:01,970 Tienes dos minutos. 358 00:18:01,972 --> 00:18:03,572 ¡Oye, niña, oye! 359 00:18:03,574 --> 00:18:05,576 - Oye... - ¡Tío Clifford! 360 00:18:06,937 --> 00:18:08,817 ¿Dejaste que Keyshawn siguiera por mí? 361 00:18:08,819 --> 00:18:11,059 mercedes que carajos se suponía que debía hacer, ¿eh? 362 00:18:11,061 --> 00:18:12,461 ¿Dejar que los negros destruyan el club? 363 00:18:12,463 --> 00:18:14,022 Quiero decir, me gusta cuando la gente se pone triste, 364 00:18:14,024 --> 00:18:16,507 pero Dios sabe que necesito Yo soy un edificio en pie. 365 00:18:18,789 --> 00:18:20,009 Bueno, ¿cómo le fue? 366 00:18:20,011 --> 00:18:22,253 Chica, ella... 367 00:18:22,255 --> 00:18:24,256 ella estaba bien. 368 00:18:28,719 --> 00:18:30,478 Necesito que me saques de aquí. 369 00:18:30,480 --> 00:18:32,721 Oh, niña, vamos. 370 00:18:32,723 --> 00:18:34,725 Ey. 371 00:18:35,806 --> 00:18:37,966 Voy a poner algunos montones en tu fianza. 372 00:18:37,968 --> 00:18:41,489 Sí, al diablo con la ejecución hipotecaria. 373 00:18:41,491 --> 00:18:43,493 Sostener. ¿Juicio hipotecario? 374 00:18:44,625 --> 00:18:46,145 ¿El Pynk a punto de ser subastado? 375 00:18:46,147 --> 00:18:48,817 Me desperté esta mañana... 376 00:18:48,819 --> 00:18:50,538 a este signo. 377 00:18:50,540 --> 00:18:53,381 Esa es la única razón por la que estoy aquí abajo. 378 00:18:53,383 --> 00:18:55,663 Entonces me enteré de tú y el viejo BA-trice. 379 00:18:55,665 --> 00:18:57,785 Apuesto a que será mejor que sigas mi nombre de tu boca. 380 00:18:57,787 --> 00:18:59,789 No vengas a menos que Mando por ti, niña. 381 00:19:01,871 --> 00:19:04,872 Uf, Dios, una perra graciosa, pero maldita sea. 382 00:19:04,874 --> 00:19:06,514 El sheriff Bailey sabe que necesita avergonzarse de si mismo, 383 00:19:06,516 --> 00:19:08,518 manteniéndolos a ambos en la misma jaula. 384 00:19:10,641 --> 00:19:13,083 Déjame sacar mis pequeños centavos juntos de mi bolsillo... 385 00:19:13,085 --> 00:19:15,266 - Guárdalo. - 'Cedes, hicimos unas pilas. 386 00:19:15,268 --> 00:19:17,450 Guárdalo. ¿No debes 55.000? 387 00:19:19,209 --> 00:19:22,650 Necesitas poner cada centavo Te enamoraste de The Pynk. 388 00:19:22,652 --> 00:19:25,893 Clifford, se acabó el tiempo. 389 00:19:28,898 --> 00:19:30,898 déjame ir a ver si puedo coger este tren fuera de control 390 00:19:30,900 --> 00:19:32,980 - se dio la vuelta. - Mm-hmm. 391 00:19:32,982 --> 00:19:35,985 Oye, vamos. Mantente fuerte. 392 00:19:37,066 --> 00:19:39,669 Mantente fuerte, ¿eh? 393 00:19:41,591 --> 00:19:42,870 Sí. 394 00:19:46,035 --> 00:19:48,037 Y no le vuelvas a golpear el trasero. 395 00:19:48,918 --> 00:19:50,359 Déjamelo a mí. 396 00:19:50,361 --> 00:19:53,183 Bueno, ¿no es lindo? Una visita de tu proxeneta. 397 00:19:53,185 --> 00:19:55,187 Tengo a tu proxeneta. 398 00:19:57,166 --> 00:19:59,326 - ¿Qué? - ¿Mi proxeneta? 399 00:19:59,328 --> 00:20:01,609 Deberías ser tú quien hable. 400 00:20:01,611 --> 00:20:04,131 Esa mujer hizo más para mí en los últimos siete años 401 00:20:04,133 --> 00:20:05,893 de lo que has hecho en toda tu vida. 402 00:20:05,895 --> 00:20:08,255 Así que eso ha sido mejor madre para ti que para mí? 403 00:20:08,257 --> 00:20:10,017 ¡Maldita sea! Al menos ella no roba 404 00:20:10,019 --> 00:20:12,461 toda mi mierda y hacer ella misma una maldita iglesia! 405 00:20:14,143 --> 00:20:16,383 ¿Quieres hablar de proxenetas? 406 00:20:16,385 --> 00:20:18,425 necesitas estar hablando sobre ti mismo. 407 00:20:18,427 --> 00:20:21,188 Yo tenía sólo tres años y ya tenía una factura de gas 408 00:20:21,190 --> 00:20:22,229 y la tarjeta de Dillard. 409 00:20:22,231 --> 00:20:24,413 Mm-hmm, mi mamá también me hizo eso. 410 00:20:24,415 --> 00:20:26,617 Dicen que Jesús viene como ¿Un ladrón en la noche? 411 00:20:28,557 --> 00:20:30,840 Bueno, no los han conocido. Ningún Patrice Woodbine. 412 00:20:32,041 --> 00:20:34,922 Dios me perdonó por eso. 413 00:20:34,924 --> 00:20:37,684 Vas a tener que perdóname por eso también. 414 00:20:37,686 --> 00:20:41,808 Parece que estáis de suerte. El teléfono público ha vuelto al negocio. 415 00:20:41,810 --> 00:20:43,730 Ahora, ¿quién consiguió algo? familia a la que quieren llamar? 416 00:21:20,449 --> 00:21:22,288 ¿Aparato? 417 00:21:22,290 --> 00:21:24,411 - ¡Gidget! - Ya casi termino, mamá. 418 00:21:31,940 --> 00:21:35,462 _ 419 00:21:35,464 --> 00:21:37,143 Tenemos una llamada por cobrar del... 420 00:21:37,145 --> 00:21:38,545 Centro penitenciario de Chucalissa. 421 00:21:38,547 --> 00:21:39,666 - De... - Vamos. 422 00:21:39,668 --> 00:21:42,108 Sabes tu número El único número que memoricé. 423 00:21:42,110 --> 00:21:44,112 Para aceptar cargos, presione uno. 424 00:21:46,555 --> 00:21:47,954 Ahora, ¿por qué en el mundo? 425 00:21:47,956 --> 00:21:49,555 ¿podrías llegar a peleando con tu mamá 426 00:21:49,557 --> 00:21:51,317 ¿La noche de tu último baile? 427 00:21:51,319 --> 00:21:53,119 Espera, ¿cómo diablos lo sabes? 428 00:21:53,121 --> 00:21:55,121 Poniéndolo en las noticias toda la mañana. 429 00:21:55,123 --> 00:21:57,283 Tuvieron que borrar ciertas partes. 430 00:21:57,285 --> 00:21:59,165 Gidget, ¿dónde está mi ¿Maldito batido? 431 00:21:59,167 --> 00:22:01,527 Mamá, dame un maldito minuto. 432 00:22:01,529 --> 00:22:04,050 - ¿Cómo está Deanna? - ¿Qué quieres, Mercedes? 433 00:22:04,052 --> 00:22:05,651 no lo voy a lograr durante el fin de semana. 434 00:22:05,653 --> 00:22:07,934 Esta gente me ha rodeado en una jaula con Patrice. 435 00:22:07,936 --> 00:22:09,375 Necesito que me saques de apuros. 436 00:22:09,377 --> 00:22:10,937 - ¿Con qué? - Una pala. 437 00:22:10,939 --> 00:22:12,378 ¿Qué carajo piensas? 438 00:22:12,380 --> 00:22:14,060 Bueno, ¿no has sido tú el uno apilando tu papel. 439 00:22:14,062 --> 00:22:15,902 Debería poder salir bajo fianza tu propio yo fuera. 440 00:22:15,904 --> 00:22:17,906 Ella se lo llevó todo, Gidget. 441 00:22:19,467 --> 00:22:22,388 Todo el dinero que había escondido en el fondo de construcción de la iglesia, 442 00:22:22,390 --> 00:22:26,032 Lo usó para su propia puta iglesia. 443 00:22:26,034 --> 00:22:29,275 Y la parte asesina al respecto, 444 00:22:29,277 --> 00:22:31,358 ella tomó el espacio Eso iba a ser mío. 445 00:22:31,360 --> 00:22:32,999 Esta llamada por cobrar del... 446 00:22:33,001 --> 00:22:34,520 Centro penitenciario de Chucalissa... 447 00:22:34,522 --> 00:22:37,685 Se desconectará en 15 segundos. 448 00:22:39,327 --> 00:22:41,727 - ¿Cuánto necesitas? - Procesando dijo 2K. 449 00:22:41,729 --> 00:22:44,049 - Mierda, 'Cedes. - ¿Puedes conseguirlo, Gidge? 450 00:22:44,051 --> 00:22:45,491 Eso va a ser como sacar sangre de un nabo. 451 00:22:45,493 --> 00:22:46,972 Tomaré cualquier cosa, incluso un nabo. 452 00:22:46,974 --> 00:22:49,014 Cinco segundos. 453 00:22:49,016 --> 00:22:50,736 Bueno, déjame ver qué puedo hacer. 454 00:22:50,738 --> 00:22:51,777 Gidget, niña, yo... 455 00:22:55,943 --> 00:22:58,624 Te amo. 456 00:23:29,056 --> 00:23:31,058 Aquí. 457 00:23:32,139 --> 00:23:33,939 No, estoy bien. 458 00:23:33,941 --> 00:23:36,822 Tómalo. 459 00:23:36,824 --> 00:23:38,826 Esa jaula está fría. 460 00:23:42,870 --> 00:23:44,870 Mississippi no necesita otra iglesia. 461 00:23:44,872 --> 00:23:47,232 Necesita otro campo de tiro. 462 00:23:47,234 --> 00:23:49,674 Mira, si hubiera sido una ronda la esquina de mi casa, 463 00:23:49,676 --> 00:23:52,277 no hubiera disparado mi marido en su culo. 464 00:23:52,279 --> 00:23:55,120 Pero mira, eso es lo que obtiene. 465 00:23:55,122 --> 00:23:58,723 Y la próxima vez, no será una pistola de aire comprimido. 466 00:23:58,725 --> 00:24:00,605 Porque es ilegal disparar una pistola de aire comprimido. 467 00:24:00,607 --> 00:24:02,607 en los límites de la ciudad de Chucalissa. 468 00:24:02,609 --> 00:24:04,970 Y aparentemente también se inyecta heroína. 469 00:24:04,972 --> 00:24:07,052 Jesse ya le dio un regalo. 470 00:24:07,054 --> 00:24:08,934 Debe ser lindo tener un trasero así. 471 00:24:08,936 --> 00:24:12,337 No, también trae cargas. 472 00:24:24,351 --> 00:24:26,432 Realmente lo estás intentando. 473 00:24:26,434 --> 00:24:28,236 Llega un momento en que debes humillarte 474 00:24:28,238 --> 00:24:29,714 ante los ojos del Señor, 475 00:24:29,716 --> 00:24:34,199 descarga tus ofensas y perdona... 476 00:24:34,201 --> 00:24:36,481 los que te ofenden. 477 00:24:36,483 --> 00:24:39,604 Perra, ¿sabes hasta dónde estás? ¿Un pequeño truco hecho me dejó atrás? 478 00:24:39,606 --> 00:24:40,708 Si inviertes en el Señor, 479 00:24:40,710 --> 00:24:43,209 lloverán bendiciones Sobre ti, Mercedes. 480 00:24:44,050 --> 00:24:48,093 Bueno, mientras estaba invirtiendo, Estabas ocupado perfeccionando. 481 00:24:48,095 --> 00:24:50,054 Probablemente hayas estado planeando tomar mi mierda 482 00:24:50,056 --> 00:24:52,457 desde que tu primero Empezó a sostenerlo para mí. 483 00:24:52,459 --> 00:24:53,978 Ay Mercedes, 484 00:24:53,980 --> 00:24:56,861 ya sabes, cuando Dios envía Su dedo bajado del cielo 485 00:24:56,863 --> 00:25:01,305 para tocarte en el hombro y decir: "Tú eres"... 486 00:25:01,307 --> 00:25:04,388 dos veces sentí la bofetada de un ala de ángel cruza mi cara, 487 00:25:04,390 --> 00:25:07,992 y dos veces lo hice tuve que tirar una pluma de mi propio ojo. 488 00:25:07,994 --> 00:25:09,473 ¿De qué diablos estás hablando? 489 00:25:09,475 --> 00:25:12,116 Me han llamado Mercedes 490 00:25:12,118 --> 00:25:13,758 llamado a hacer lo que esos negros 491 00:25:13,760 --> 00:25:16,280 en Delta Valley Missionary Baptist 492 00:25:16,282 --> 00:25:19,443 no me deja hacer: predicar. 493 00:25:19,445 --> 00:25:22,086 ¿Y qué pasa con lo que fui llamado a hacer? 494 00:25:22,088 --> 00:25:23,808 A menos que les enseñes a estas pequeñas vaquillas 495 00:25:23,810 --> 00:25:26,370 cómo hacer twerking para Jesús, No veo el propósito. 496 00:25:26,372 --> 00:25:28,812 ¿Y si te dijera que es la única manera? 497 00:25:28,814 --> 00:25:30,334 ¿Podría recuperar a Terricka? 498 00:25:30,336 --> 00:25:32,338 ¿Qué dirías entonces? 499 00:25:34,861 --> 00:25:37,581 Tienes que dejar Terricka. 500 00:25:37,583 --> 00:25:41,225 Justo donde está ella, con 'Chelle. 501 00:25:41,227 --> 00:25:42,686 El juez dice que tengo una mejor oportunidad. 502 00:25:42,688 --> 00:25:44,188 de obtener la custodia si puedo probar 503 00:25:44,190 --> 00:25:46,070 Conseguí un trabajo estable que soy una madre en forma. 504 00:25:46,072 --> 00:25:48,832 Y crees que ese juez Voy a arrebatar a Terricka 505 00:25:48,834 --> 00:25:50,634 Así de grande y bonita. casa y dejarla venir a vivir 506 00:25:50,636 --> 00:25:52,916 contigo en la esquina de matones y tontos? 507 00:25:52,918 --> 00:25:54,638 Creo que no. 508 00:25:54,640 --> 00:25:56,560 Terricka es mi hija. 509 00:25:56,562 --> 00:25:58,564 No, cariño, ella es de Chelle. 510 00:26:00,366 --> 00:26:03,207 Bendice doblemente a una mujer que asumió la responsabilidad 511 00:26:03,209 --> 00:26:06,770 de criar al hijo de otra mujer. 512 00:26:06,772 --> 00:26:08,572 Debe haber sido difícil mirar a la cara 513 00:26:08,574 --> 00:26:12,536 de la infidelidad de ese hombre cada día, 514 00:26:12,538 --> 00:26:16,141 pero eso es lo que hace que una mujer sea piadosa. 515 00:26:18,224 --> 00:26:21,425 Ella sabe perdonar. 516 00:26:21,427 --> 00:26:23,429 Podrías aprender algo de ella. 517 00:26:24,189 --> 00:26:27,230 'Chelle no es su mamá. 518 00:26:27,232 --> 00:26:29,234 Soy. 519 00:26:30,556 --> 00:26:33,637 ¿Estás realmente listo? por esa responsabilidad, 520 00:26:33,639 --> 00:26:35,761 el sacrificio? 521 00:26:37,843 --> 00:26:40,524 Bueno, si tuviera la oportunidad 522 00:26:40,526 --> 00:26:43,527 para criar a mi hija yo mismo, 523 00:26:43,529 --> 00:26:46,730 Nunca sería mamá como tú. 524 00:26:54,618 --> 00:26:59,118 _ 525 00:27:02,106 --> 00:27:04,507 _ 526 00:27:06,513 --> 00:27:11,513 _ 527 00:27:16,882 --> 00:27:19,682 Maldita sea, Flaw, esto es lo que He estado orando por. 528 00:27:32,090 --> 00:27:34,631 -Ah. - Mm... mm-mm. 529 00:27:34,633 --> 00:27:37,213 Gidge, mira. 530 00:27:37,215 --> 00:27:41,417 Mis vistas realizadas aumentaron como 272,683. 531 00:27:41,419 --> 00:27:43,179 Déjame ver esa mierda. 532 00:27:43,181 --> 00:27:44,861 - Simplemente no puedo creerlo.... - ¡Oh! 533 00:27:44,863 --> 00:27:46,742 Tu vajayjay hecho se volvió viral, niña. 534 00:27:46,744 --> 00:27:49,184 Esto no es porno, Júpiter. Es como, ruidoso. 535 00:27:49,186 --> 00:27:50,446 Miren, deberían haberse quedado en casa. 536 00:27:50,448 --> 00:27:51,827 si quisieras ir a un Cita con tus malditos teléfonos. 537 00:27:51,829 --> 00:27:53,749 ¿Nos quedamos en casa? y donde mas 538 00:27:53,751 --> 00:27:55,291 ¿Vas a encontrar 2K para la factura? 539 00:27:59,197 --> 00:28:01,296 - ¿Quién diablos la invitó? - Está bien, está bien, 540 00:28:01,298 --> 00:28:02,558 está bien, está bien. 541 00:28:02,560 --> 00:28:05,481 Tengo la verdad sobre Señorita Mercedes Woodbine. 542 00:28:05,483 --> 00:28:07,963 Lo primero será el 2K. 543 00:28:07,965 --> 00:28:09,845 Sí, lo tenemos. Arriba, perras. 544 00:28:09,847 --> 00:28:12,168 Sostenga sus caballos, ahora. Esa es sólo la base. 545 00:28:12,170 --> 00:28:14,450 Ahora bien, hay algunos multas de estacionamiento pendientes 546 00:28:14,452 --> 00:28:16,892 para Mercedes Woodbine en nuestro sistema. 547 00:28:16,894 --> 00:28:19,655 Eso además de varias infracciones de tránsito. 548 00:28:19,657 --> 00:28:22,578 que se han metido en varias órdenes pendientes, 549 00:28:22,580 --> 00:28:25,320 rematar eso con el nuevas tarifas de procesamiento, 550 00:28:25,322 --> 00:28:27,442 el impuesto especial además de eso, 551 00:28:27,444 --> 00:28:29,184 el total total totales 552 00:28:29,186 --> 00:28:33,589 - $5.358,34. - ¡Oh! 553 00:28:33,591 --> 00:28:36,551 - Oh, diablos, no. - Esto debe ser algún tipo de error. 554 00:28:36,553 --> 00:28:38,394 Mercedes dijo que le dijeron que era 2K. 555 00:28:38,396 --> 00:28:40,175 Eso debe haber sido antes del procesamiento, 556 00:28:40,177 --> 00:28:41,757 pero eso es lo que hay en el sistema. 557 00:28:41,759 --> 00:28:44,440 - ¿Seguro? - Estoy tan seguro como puedo estarlo. 558 00:28:44,442 --> 00:28:46,882 Seguro que sus piernas son bonitas. 559 00:28:46,884 --> 00:28:49,004 Mira, sólo estamos tratando de sacar a nuestra novia de la cárcel. 560 00:28:49,006 --> 00:28:51,186 Bueno, yo también estoy intentando sacarla. 561 00:28:51,188 --> 00:28:54,591 Me pregunto si ella está tan bien como todos ustedes. 562 00:28:54,593 --> 00:28:56,972 - Hola a todos, vámonos. - Son jodidos hombres como tú. 563 00:28:56,974 --> 00:28:58,415 que hacen que el infierno esté tan lleno. 564 00:28:58,417 --> 00:29:00,736 solo estoy tratando de dar perras un cumplido. 565 00:29:00,738 --> 00:29:02,197 - ¿Qué, perra? - ¡No necesitamos nada de ti! 566 00:29:02,199 --> 00:29:05,120 Sé que necesitas salir de mi maldita oficina 567 00:29:05,122 --> 00:29:07,663 si no tienes el dinero para pagar la puta fianza. 568 00:29:07,665 --> 00:29:10,265 Parece la única forma en que las novillas la van a sacar 569 00:29:10,267 --> 00:29:13,028 es si pones tu casa abajo como garantía 570 00:29:13,030 --> 00:29:16,349 o... tu coño. 571 00:29:16,351 --> 00:29:17,391 ¿Coño? 572 00:29:19,917 --> 00:29:22,877 ¿Sabes que? ¡Que te jodan! 573 00:29:22,879 --> 00:29:24,239 Perra. Perra. 574 00:29:26,083 --> 00:29:28,043 Entonces, ¿qué vamos a hacer ahora? 575 00:29:28,045 --> 00:29:29,965 ¡No lo tenemos! 576 00:29:29,967 --> 00:29:31,906 Hombre, está a punto de ser el primero del mes. 577 00:29:31,908 --> 00:29:33,408 Tenemos billetes encima de billetes. 578 00:29:33,410 --> 00:29:35,130 Y con The Pynk 'combate a punto de cerrar, 579 00:29:35,132 --> 00:29:36,811 No creo que sea uno de nosotros. 580 00:29:36,813 --> 00:29:38,213 No tengo nada extra de sobra. 581 00:29:38,215 --> 00:29:39,774 - Lo que dijiste. - ¿Bien? 582 00:29:39,776 --> 00:29:41,656 - Bueno, todos ustedes... - No, uh-uh. 583 00:29:41,658 --> 00:29:43,538 - Chicos... - No, uh-uh. 584 00:29:43,540 --> 00:29:46,583 Bueno, Mercedes lo haría Nunca te hagas eso. 585 00:29:47,704 --> 00:29:49,063 A cualquiera de nosotros. 586 00:29:49,065 --> 00:29:52,187 Tal vez, tal vez no, 587 00:29:52,189 --> 00:29:55,952 pero esa cuenta con la que consiguió Chucalissa depende de ella, no de nosotros. 588 00:29:57,234 --> 00:29:59,236 Vamos, Valeria. 589 00:30:01,358 --> 00:30:03,360 Adiós a todos. 590 00:30:05,642 --> 00:30:07,041 Tienen razón. 591 00:30:07,043 --> 00:30:08,963 Lo siento, Gidge. 592 00:30:08,965 --> 00:30:11,045 Lo intentamos. 593 00:30:11,047 --> 00:30:12,847 Adiós. 594 00:30:12,849 --> 00:30:14,851 ¡Esperad todos! 595 00:30:35,832 --> 00:30:37,752 ¿Realmente lo habría hecho por ellos? 596 00:30:39,355 --> 00:30:41,357 Demonios, no. 597 00:30:47,083 --> 00:30:49,485 Su mamá tomó todas sus pilas. 598 00:30:51,047 --> 00:30:53,489 ¿Qué harías si alguien ¿Tomó todo tu dinero? 599 00:30:55,852 --> 00:30:57,291 Mátalos. 600 00:31:09,025 --> 00:31:11,825 Dios es una perra. 601 00:31:11,827 --> 00:31:14,628 Y ella recibió chistes esta noche. 602 00:31:17,553 --> 00:31:20,794 Él dijo: "Te haré un pescador de hombres". 603 00:31:22,278 --> 00:31:25,278 Esta chica aquí arriba intentando para seguir con su vida 604 00:31:25,280 --> 00:31:27,081 y hacer lo correcto con su hijo, 605 00:31:27,083 --> 00:31:29,203 y tú aquí arriba arruinándola. 606 00:31:29,205 --> 00:31:32,326 Sí, quiero decir, ¿eres tú? ¿Muy bueno predicando? 607 00:31:32,328 --> 00:31:35,849 No, ella solo es una proxeneta tratando de ser pastor. 608 00:31:35,851 --> 00:31:38,292 - Oh, maldita sea. - Oh, niña. 609 00:31:42,697 --> 00:31:45,659 Pero mi hija tiene razón. 610 00:31:45,661 --> 00:31:48,862 No sabría que se ve a mí ahora y me imagino que 611 00:31:48,864 --> 00:31:51,585 ahí empecé... 612 00:31:51,587 --> 00:31:54,187 donde comencé, 613 00:31:54,189 --> 00:31:57,150 en la basura, 614 00:31:57,152 --> 00:31:59,152 en el valle, 615 00:31:59,154 --> 00:32:03,196 pero ¿no lo hará Dios? 616 00:32:03,198 --> 00:32:07,060 Les digo, chicas, pueden levantarse 617 00:32:07,062 --> 00:32:08,842 salir de esto. 618 00:32:08,844 --> 00:32:10,924 Sí, puedes. 619 00:32:10,926 --> 00:32:15,649 ♪ Somos solo lirios ♪ 620 00:32:15,651 --> 00:32:17,931 ♪ En el valle ♪ 621 00:32:17,933 --> 00:32:22,576 ♪ Brillante como la estrella de la mañana ♪ 622 00:32:24,419 --> 00:32:25,779 ¿Qué? 623 00:32:25,781 --> 00:32:28,661 ♪ Oh, lirio ♪ 624 00:32:28,663 --> 00:32:30,583 ♪ En el valle ♪ 625 00:32:30,585 --> 00:32:34,267 ♪ Brillante como la estrella de la mañana ♪ 626 00:32:34,269 --> 00:32:38,231 ♪ Oh, lirio ♪ 627 00:32:38,233 --> 00:32:40,954 ♪ En el valle ♪ 628 00:32:40,956 --> 00:32:45,799 ♪ Brillante como la estrella de la mañana ♪ 629 00:32:45,801 --> 00:32:48,161 - ♪ Amén ♪ - ♪ Amén ♪ 630 00:32:48,163 --> 00:32:50,603 - ♪ Amén ♪ - ♪ Amén, oye ♪ 631 00:32:50,605 --> 00:32:53,246 ♪ Amén ♪ 632 00:32:53,248 --> 00:32:56,849 ♪ Oh, solo somos lirios ♪ 633 00:32:56,851 --> 00:32:59,132 - ♪ En el valle ♪ - Ah, sí. 634 00:32:59,134 --> 00:33:01,854 ♪ Brillante como la estrella de la mañana ♪ 635 00:33:01,856 --> 00:33:04,777 ♪ Oh, lirio ♪ 636 00:33:04,779 --> 00:33:07,420 ♪ En el valle ♪ 637 00:33:07,422 --> 00:33:10,241 ♪ Brillante como la estrella de la mañana ♪ 638 00:33:10,243 --> 00:33:13,266 ♪ Oh, lirio ♪ 639 00:33:13,268 --> 00:33:15,948 ♪ En el valle ♪ 640 00:33:15,950 --> 00:33:19,272 ♪ Brillante como la estrella de la mañana ♪ 641 00:33:19,274 --> 00:33:23,916 - ♪ Amén, amén ♪ - ♪ Oye, oye, oye ♪ 642 00:33:23,918 --> 00:33:27,159 ♪ Amén ♪ 643 00:33:27,161 --> 00:33:29,322 ¿Quién está listo para ser salvo esta noche? 644 00:33:31,246 --> 00:33:34,126 cuando te llenaron con el Espíritu Santo, 645 00:33:34,128 --> 00:33:38,331 ooh, se siente como el mejor orgasmo en el mundo, 646 00:33:38,333 --> 00:33:42,455 alegría como ningún hombre o vibrador puede dar. 647 00:33:42,457 --> 00:33:44,256 - ¡Oh! - Está bien. 648 00:33:44,258 --> 00:33:46,379 Hablas de que yo era un proxeneta. 649 00:33:46,381 --> 00:33:48,220 pero comencé más abajo que eso, 650 00:33:48,222 --> 00:33:52,520 - en... mis... rodillas. - Oh sí. 651 00:33:52,522 --> 00:33:53,763 Y Dios sabe 652 00:33:53,765 --> 00:33:56,028 No estaba allí para orar. 653 00:33:56,030 --> 00:33:58,350 me puse de rodillas 654 00:33:58,352 --> 00:34:01,033 así que no tendrías que hacerlo. 655 00:34:01,035 --> 00:34:03,956 Así que no creas que vas a siéntate ahí y juzgame. 656 00:34:03,958 --> 00:34:05,838 ¡Amén! 657 00:34:05,840 --> 00:34:09,161 me han hecho Me siento tan deprimido, mirando hacia arriba... 658 00:34:09,163 --> 00:34:10,843 se siente como mirar hacia abajo. 659 00:34:10,845 --> 00:34:13,525 - ¡Oh sí! - Pero Dios no me juzga. 660 00:34:13,527 --> 00:34:16,448 - Mm-mm. - Él perdona. 661 00:34:16,450 --> 00:34:18,971 ¡Él nos perdona a todos! 662 00:34:18,973 --> 00:34:22,434 - ¡Aleluya! - ♪ ¿Qué te trajo hoy al valle? ♪ 663 00:34:22,436 --> 00:34:24,870 ♪ ¿Para qué estás aquí? ♪ 664 00:34:24,872 --> 00:34:26,873 Noh-uh, no estás posado preguntarle a alguien en la cárcel 665 00:34:26,875 --> 00:34:28,982 - ¿Para qué están allí? - Niña, esto no es la cárcel. 666 00:34:28,984 --> 00:34:31,064 ¡Esta es la casa de Dios ahora! 667 00:34:31,066 --> 00:34:33,545 ¿Qué pasa contigo? ¿Para qué estás aquí? 668 00:34:33,547 --> 00:34:35,247 Tenía una onza de hierba encima 669 00:34:35,249 --> 00:34:36,909 y tuve que ponérselo en el pañal de mi bebé. 670 00:34:38,552 --> 00:34:40,792 - ¿Y tú? - Le corté el cuello a alguien. 671 00:34:40,794 --> 00:34:42,274 ¡Oh! Oh. 672 00:34:42,276 --> 00:34:44,596 - Mm-mm, mm-mm. - Tengo un DUI. 673 00:34:44,598 --> 00:34:47,278 - Oh, eso no es tan malo. - Después de que engañé a mi marido. 674 00:34:47,280 --> 00:34:49,201 con su... 675 00:34:49,203 --> 00:34:50,562 con su mamá. 676 00:34:50,564 --> 00:34:52,084 - ¡Oh! - ¿Qué carajo? 677 00:34:52,086 --> 00:34:53,945 "No juzguéis, no seréis juzgados". 678 00:34:53,947 --> 00:34:56,528 - Perdóname, Señor. - Aunque necesita ser juzgada. 679 00:34:56,530 --> 00:34:59,211 Todos los pecados pueden ser perdonados, 680 00:34:59,213 --> 00:35:01,333 todas las cicatrices sanadas, 681 00:35:01,335 --> 00:35:05,188 Todos los puentes reparados, cada alma salvada. 682 00:35:05,190 --> 00:35:06,858 porque mi dios 683 00:35:06,860 --> 00:35:10,902 es un Dios de segundas oportunidades. 684 00:35:10,904 --> 00:35:14,225 ¿Ves ahí, 'Cedes? Este es el plan de Dios. 685 00:35:14,227 --> 00:35:17,669 Tienes que dejar que Él te use. 686 00:35:17,671 --> 00:35:20,071 Inclínate ante su voluntad. 687 00:35:20,073 --> 00:35:22,554 Únete a mí 688 00:35:22,556 --> 00:35:27,318 al Aliento de la Vida Pleno Tabernáculo Bautista del Evangelio. 689 00:35:27,320 --> 00:35:31,042 Venid, hijas mías. Perdóname. 690 00:35:31,044 --> 00:35:32,283 Perdóname, Señor. 691 00:35:32,285 --> 00:35:35,328 No, no. 692 00:35:36,329 --> 00:35:38,449 Perdóname. 693 00:35:53,026 --> 00:35:54,906 Perdóname. 694 00:36:17,810 --> 00:36:20,651 Mamá... 695 00:36:20,653 --> 00:36:22,815 estás muerto para mí. 696 00:36:24,978 --> 00:36:27,058 Mercedes Woodbine. 697 00:36:27,060 --> 00:36:30,101 Pagaste la fianza. 698 00:37:41,894 --> 00:37:45,215 ¿Dónde está Gidget? ¿Keyshawn? 699 00:37:45,217 --> 00:37:47,219 Entra. 700 00:38:39,351 --> 00:38:41,353 ¿Adónde? 701 00:38:42,554 --> 00:38:44,556 En cualquier lugar menos aquí. 702 00:38:49,601 --> 00:38:51,840 Él dijo: "Todos ustedes, 703 00:38:51,842 --> 00:38:53,803 si quieres sobrevivir, Tienes que ir mm-hmm". 704 00:38:53,805 --> 00:38:55,605 Él dice: "Bueno, voy a hacer mm-hmm". 705 00:38:55,607 --> 00:38:56,866 Él dijo: "¿Vas a decir mm-hmm?" 706 00:38:56,868 --> 00:38:58,168 Él dijo: "No sé nada de eso". 707 00:38:58,170 --> 00:39:00,910 Entonces el gran lomo plateado saltó se levantó y dijo: "Mm-hmm", 708 00:39:00,912 --> 00:39:02,572 y Bill dijo: "Está bien". 709 00:39:04,576 --> 00:39:07,617 Chico, los blancos dicen Algunas historias extrañas, hombre. 710 00:39:07,619 --> 00:39:09,418 Jonah, ahora sabes lo que tienes que hacer. 711 00:39:09,420 --> 00:39:12,481 Mira, está bien, dale a mi ahijado la chuleta de Chucalissa, ¿vale? 712 00:39:12,483 --> 00:39:14,183 Esa línea tiene que ser muy estrecha ahora. 713 00:39:14,185 --> 00:39:17,106 para el baile de Cotton Harvest esta noche. 714 00:39:17,108 --> 00:39:18,668 Tomemos esta foto ahora. 715 00:39:20,832 --> 00:39:23,032 - Chuleta de chucalissa. - Así es. 716 00:39:23,034 --> 00:39:25,674 Y me llevaré a todos mis sobrinos y sobrinas allí la próxima semana 717 00:39:25,676 --> 00:39:27,396 al nuevo parque Tydell Ruffin. 718 00:39:27,398 --> 00:39:29,378 Será mejor, porque voy a Tengo una casa inflable ahí abajo. 719 00:39:29,380 --> 00:39:31,360 y todo para celebrar. 720 00:39:31,362 --> 00:39:35,444 Miren, ya les dije a todos que lo era. Voy a cambiar esta ciudad 721 00:39:35,446 --> 00:39:37,807 tan pronto como fui elegido. 722 00:39:37,809 --> 00:39:39,328 Cumplo mis promesas. 723 00:39:45,336 --> 00:39:47,056 ¿No deberías estar en el salón de belleza? 724 00:39:47,058 --> 00:39:49,698 No. 725 00:39:49,700 --> 00:39:53,102 Estoy justo donde necesito estar, 726 00:39:53,104 --> 00:39:55,544 porque está a punto de ser un corte aquí mismo. 727 00:40:01,912 --> 00:40:04,073 Ahora, alcalde Ruffin, usted se que me encanta decorar 728 00:40:04,075 --> 00:40:07,238 mi buen establecimiento en color rosa, ¿eh? 729 00:40:08,439 --> 00:40:10,559 Pero este aviso es correcto. aquí para encontrarse 730 00:40:10,561 --> 00:40:12,841 limpiándome el culo. 731 00:40:12,843 --> 00:40:15,204 ¿No es mi culpa? No puedo administrar ningún negocio. 732 00:40:15,206 --> 00:40:17,105 Forzando a la gente que lo merece a salir de su propiedad 733 00:40:17,107 --> 00:40:19,127 No es una forma de gobernar una ciudad. 734 00:40:19,129 --> 00:40:21,930 Su establecimiento es una plaga para esta ciudad. 735 00:40:21,932 --> 00:40:23,412 Una plaga comunitaria, ¿eh? 736 00:40:23,414 --> 00:40:26,214 ¿Por eso forzaste una ejecución hipotecaria? 737 00:40:26,216 --> 00:40:28,218 He sido una ayuda para esta ciudad. 738 00:40:29,439 --> 00:40:31,039 - No. - Mm-hmm. 739 00:40:31,041 --> 00:40:33,101 Chucalissa va a ser caminando hacia un nuevo día, 740 00:40:33,103 --> 00:40:36,064 y algunos lugares simplemente para unirnos a la historia. 741 00:40:36,066 --> 00:40:37,586 Estás intentando borrar a la gente. 742 00:40:37,588 --> 00:40:40,909 Bueno, mira, algunos negros necesita ser borrado. 743 00:40:43,113 --> 00:40:44,753 Oh. 744 00:40:46,236 --> 00:40:50,799 Sabes, me pregunto si... Jonás, Jonás Jenkins 745 00:40:50,801 --> 00:40:52,820 me gustaria saber que el Equidad territorial prometida 746 00:40:52,822 --> 00:40:54,362 esta ofreciendo su barberia 747 00:40:54,364 --> 00:40:56,604 la mitad de lo que ellos ofreciéndoles gente blanca 748 00:40:56,606 --> 00:40:58,486 porque tienen peluquería en Kalb Avenue. 749 00:40:58,488 --> 00:41:00,008 Mmm. 750 00:41:00,010 --> 00:41:01,850 ¿Y cómo estás al tanto de eso? 751 00:41:06,016 --> 00:41:08,138 Cuadro de tasación de terrenos aquí. 752 00:41:09,579 --> 00:41:11,219 Tal vez. 753 00:41:14,785 --> 00:41:18,006 Si crees que a alguno de nosotros le va a importar 754 00:41:18,008 --> 00:41:21,069 sobre lo que este él-ella-eso espectáculo de fenómenos tiene que decir, 755 00:41:21,071 --> 00:41:22,510 no te engañes. 756 00:41:22,512 --> 00:41:24,752 Sólo faltan dos semanas para la subasta. 757 00:41:24,754 --> 00:41:26,875 y tu trasero estará en la cuadra. 758 00:41:29,399 --> 00:41:33,321 ¿Vas a comprarlo? ¿O será Andre? 759 00:41:34,644 --> 00:41:37,725 Porque escuché que él nunca pagues por ello. 760 00:41:37,727 --> 00:41:39,729 ¿No es así, André? 761 00:41:40,650 --> 00:41:44,852 Eres un tumor en este pueblo, 762 00:41:44,854 --> 00:41:47,895 y solo estoy contando los malditos minutos 763 00:41:47,897 --> 00:41:51,939 Hasta que pueda dejarte de lado. 764 00:41:51,941 --> 00:41:55,983 Ahora puedes decirle a Eloise el resto de tu queja, 765 00:41:55,985 --> 00:41:59,427 y me aseguraré de que La oficina del alcalde se puso manos a la obra. 766 00:41:59,429 --> 00:42:01,431 ¡Mmm! 767 00:42:02,352 --> 00:42:04,232 Mmm. 768 00:42:04,234 --> 00:42:05,793 Mmm. 769 00:42:09,599 --> 00:42:11,919 Apuesto que así será. 770 00:42:23,112 --> 00:42:26,934 ¿Cómo diablos hizo esa cosa? 771 00:42:26,936 --> 00:42:30,860 conseguir una tierra confidencial tabla de tasación, ¿eh? 772 00:42:33,922 --> 00:42:36,163 ¿Eres el puto tío Clifford? 773 00:42:36,165 --> 00:42:39,642 - ¡No! - Bueno, alguien se deslizó 774 00:42:39,644 --> 00:42:42,589 en más que solo tus DM para obtener esto. 775 00:42:42,591 --> 00:42:44,972 Alguien debe haberse deslizado sobre tu pene. 776 00:42:44,974 --> 00:42:46,673 - No me follo a nadie. - Bueno, mira, ¿sabes qué? 777 00:42:46,675 --> 00:42:50,317 Lo que sea que hayas hecho eres tú y la oferta de su esposa. 778 00:42:50,319 --> 00:42:52,319 solo quiero saber como vas a dejar algo 779 00:42:52,321 --> 00:42:53,881 ¿Así fuera de tu vista, muchacho? 780 00:42:53,883 --> 00:42:57,564 Creo que tal vez... me fui en algún lugar de The Pynk. 781 00:42:57,566 --> 00:43:00,186 Mira, ya he estado en un un montón de agujeros en las paredes, 782 00:43:00,188 --> 00:43:02,189 pero nunca he perdido, no papeleo en ningún coochie. 783 00:43:02,191 --> 00:43:04,651 La única razón por la que estaba incluso en ese lugar, 784 00:43:04,653 --> 00:43:07,414 ahí es donde la gente aquí quiero hacer negocios. Corbin Ky... 785 00:43:07,416 --> 00:43:10,737 Solo ahórrame el puta mierda. 786 00:43:10,739 --> 00:43:12,779 Ahora, el tío Clifford te jodió. 787 00:43:12,781 --> 00:43:14,783 y probablemente lo jodió todo. 788 00:43:18,267 --> 00:43:19,565 - ¿Alcalde Ruffin? - ¿Eh? 789 00:43:19,567 --> 00:43:21,068 Hemos llegado. 790 00:43:21,070 --> 00:43:24,071 Ahora cierra el trato con la granja de Kyle. 791 00:43:24,073 --> 00:43:25,912 Y tengo que subir aquí 792 00:43:25,914 --> 00:43:28,315 en esta maldita bola de cosecha de algodón 793 00:43:28,317 --> 00:43:30,957 Kiki con estas malditas galletas 794 00:43:30,959 --> 00:43:33,320 para terminar este maldito casino. 795 00:43:33,322 --> 00:43:35,122 Yo y tú no hacemos lo que hacemos 796 00:43:35,124 --> 00:43:37,003 Este trato con el casino no va a suceder. 797 00:43:37,005 --> 00:43:40,607 Ahora, termínalo antes que yo. 798 00:43:40,609 --> 00:43:42,611 Negro. 799 00:43:45,614 --> 00:43:47,574 Oye, ahora, está bien. 800 00:43:47,576 --> 00:43:49,095 Sigamos aquí ahora. 801 00:43:53,742 --> 00:43:55,993 ♪ Camina en el club con un par de amigos ♪ 802 00:43:55,995 --> 00:43:57,875 ♪ Veo a un malo, le estoy pagando el alquiler ♪ 803 00:43:57,877 --> 00:43:59,677 ♪ Parece un ángel, Sí, ella fue enviada del cielo ♪ 804 00:43:59,679 --> 00:44:01,639 ♪ Llévala conmigo al 100% ♪ 805 00:44:01,641 --> 00:44:03,400 ♪ Corre al escenario, Están alcanzando el sprint ♪ 806 00:44:03,402 --> 00:44:05,282 ♪ Rompiendo el banco, Puede que necesite una férula ♪ 807 00:44:05,284 --> 00:44:07,244 ♪ Lanzando sus bandas y lanzando sus pistas ♪ 808 00:44:07,246 --> 00:44:09,006 ♪ Creo que estoy enamorado de su hombre, estoy convencido ♪ 809 00:44:09,008 --> 00:44:10,808 ♪ Niña haciendo twerking como ella quiere ser mi esposa ♪ 810 00:44:10,810 --> 00:44:12,489 ♪ Llegar a la bolsa un lunes por la noche ♪ 811 00:44:12,491 --> 00:44:14,571 ♪ Sé que tengo el Benz estacionado esperando afuera ♪ 812 00:44:14,573 --> 00:44:16,934 ♪ Dedo y su cuello, Lo pondré en hielo ♪ 813 00:44:16,936 --> 00:44:19,939 ¡Oh! Te veo, Misisipi. 814 00:44:19,941 --> 00:44:22,940 ♪ Sube a la cima, baja, divídelo, ella mueve esa cosa ♪ 815 00:44:22,942 --> 00:44:25,703 ♪ Tengo un negro tan por amor, por amor ♪ 816 00:44:25,705 --> 00:44:29,466 ♪ Normalmente elijo el dinero sobre amor, sobre amor ♪ 817 00:44:29,468 --> 00:44:32,790 ♪ Sí, puedes tenerlo, yo Me importa un carajo, me importa un carajo ♪ 818 00:44:32,792 --> 00:44:35,512 ♪ Esta noche ella me atrapó Estoy a punto de rendirme ♪ 819 00:44:35,514 --> 00:44:38,795 ♪ Ríndete ♪ 820 00:44:38,797 --> 00:44:41,959 ♪ Cayendo, cayendo, cayendo, cayendo ♪ 821 00:44:41,961 --> 00:44:43,840 ♪ Estoy cayendo, cayendo ♪ 822 00:44:43,842 --> 00:44:45,883 ♪ Cayendo como el dinero en el club ♪ 823 00:44:45,885 --> 00:44:49,446 ♪ Estoy cayendo, cayendo, cayendo, cayendo ♪ 824 00:44:49,448 --> 00:44:50,968 ♪ Estoy cayendo, cayendo ♪ 825 00:44:54,254 --> 00:44:56,973 Todos ustedes se rinden por nuestra chica. Señorita Mississippi, hombre. 826 00:44:56,975 --> 00:45:00,257 Ella será la próxima Black Chyna, todos ustedes. 827 00:45:03,582 --> 00:45:05,942 ♪ Cayendo, cayendo ♪ 828 00:45:05,944 --> 00:45:07,884 Quieres decir que no puedes moverte ¿Alguna ronda más de dinero? 829 00:45:07,886 --> 00:45:09,506 he estado robando Peter para pagarle a Paul, hombre, 830 00:45:09,508 --> 00:45:11,308 pero estos libros son un desastre. 831 00:45:11,310 --> 00:45:14,511 Mierda. Bueno, será mejor que robes Peter para pagarle a Pamesha, 832 00:45:14,513 --> 00:45:15,793 porque no vamos a caer... 833 00:45:22,321 --> 00:45:24,563 Ahora, qué poco sabe el negro ¿Cómo volver aquí? 834 00:45:26,645 --> 00:45:28,204 ¿No es hora de tu descanso? 835 00:45:28,206 --> 00:45:30,246 No he tenido un descanso desde 1999. 836 00:45:30,248 --> 00:45:32,369 Negro! 837 00:45:51,830 --> 00:45:54,270 ¿Puedo ayudarte con algo? 838 00:45:54,272 --> 00:45:55,912 Recibí otra queja. 839 00:45:55,914 --> 00:45:58,352 Bueno, el buzón de quejas está al lado de la salida. 840 00:45:58,354 --> 00:45:59,995 pero desde que volviste aquí, 841 00:45:59,997 --> 00:46:02,879 Supongo que puedo hacer un nota para la gerencia. 842 00:46:02,881 --> 00:46:05,922 Así que así será, ¿eh? 843 00:46:05,924 --> 00:46:07,884 Sólo voy a actuar como si nada sucedió anoche? 844 00:46:07,886 --> 00:46:11,707 Mira, yo... acabo de recibir algo así como dejado llevar. 845 00:46:11,709 --> 00:46:13,211 Yo vi. 846 00:46:14,332 --> 00:46:16,692 Yo también. 847 00:46:16,694 --> 00:46:18,054 Quería hacerlo de nuevo, 848 00:46:18,056 --> 00:46:21,217 pero cuando me desperté En ese sofá, ya no estabas. 849 00:46:21,219 --> 00:46:23,339 tengo demasiado en mi plato para cualquier tipo de... 850 00:46:23,341 --> 00:46:24,780 Escuché. 851 00:46:24,782 --> 00:46:26,702 Ya sabes, palabra sobre el La calle está cerrando. 852 00:46:26,704 --> 00:46:29,265 Sí. 853 00:46:29,267 --> 00:46:31,267 Debo encontrar una manera de tapar este barco. 854 00:46:31,269 --> 00:46:33,328 Cliff, mi negro, ¿pareces presionado? 855 00:46:33,330 --> 00:46:35,491 Necesito dejar que alguien te lleve 856 00:46:35,493 --> 00:46:37,073 Sal de esta oficina por un minuto. 857 00:46:37,075 --> 00:46:41,877 Ya sabes, tal vez te lleve a alguna parte. 858 00:46:41,879 --> 00:46:45,801 Niño, ahora ya sabes bien y muy bien 859 00:46:45,803 --> 00:46:48,444 que tu y yo no somos destinado al exterior. 860 00:46:48,446 --> 00:46:49,845 ¿Así que siempre será así? 861 00:46:49,847 --> 00:46:51,849 ¿Vamos a chupar y follar en la oscuridad? 862 00:46:55,653 --> 00:46:57,132 ¿A dónde quieres llevarme, Lil' Murda? 863 00:46:57,134 --> 00:46:58,936 LaMarques. 864 00:47:00,017 --> 00:47:02,298 Bueno. 865 00:47:02,300 --> 00:47:04,302 LaMarques. 866 00:47:06,624 --> 00:47:08,744 ¿Adónde vamos? 867 00:47:08,746 --> 00:47:10,586 ¿Quieres ir a una aventura romántica? ¿Caminar por el río? 868 00:47:10,588 --> 00:47:11,747 Si eso es lo que quieres. 869 00:47:11,749 --> 00:47:13,348 Vale, bueno, el último. dos maricones hicieron eso 870 00:47:13,350 --> 00:47:16,031 se encontraron flotando en él. 871 00:47:16,033 --> 00:47:17,773 ¿Quieres apoderarte de mí? al castillo de Hot Wing 872 00:47:17,775 --> 00:47:20,275 por ese limón con pimienta mojada? 873 00:47:20,277 --> 00:47:22,617 Los dos últimos diques lo hicieron que encontraron sus agujeros en el trasero 874 00:47:22,619 --> 00:47:24,039 Resultado por un tren de camioneros. 875 00:47:24,041 --> 00:47:26,562 - Eso no va a... -LaMarques... 876 00:47:26,564 --> 00:47:28,804 donde... 877 00:47:28,806 --> 00:47:30,726 ¿Me vas a llevar? 878 00:47:33,931 --> 00:47:36,053 Te aconsejo que no me lleves a ninguna parte. 879 00:47:41,098 --> 00:47:42,978 Sólo dime adónde quieres ir. 880 00:47:42,980 --> 00:47:44,419 No hago citas. 881 00:47:44,421 --> 00:47:46,221 Hay una primera vez para todo. 882 00:47:49,426 --> 00:47:51,768 Oye, están tocando tu canción otra vez, ¿vale? 883 00:47:53,150 --> 00:47:54,589 Tuyo. 884 00:48:07,925 --> 00:48:10,246 Oh Dios mío. 885 00:48:10,248 --> 00:48:13,808 Este tipo está en mi DM preguntando si mi coño está afeitado. 886 00:48:13,810 --> 00:48:17,772 Yo digo, "Negro, ¿Dónde hacen eso?" 887 00:48:17,774 --> 00:48:21,276 Soy una mujer adulta y me quedo con una pequeña pista de aterrizaje. 888 00:48:22,379 --> 00:48:24,519 Dios mío, cómo cambian las cosas. 889 00:48:24,521 --> 00:48:26,541 ¿Dijiste algo, Toy? 890 00:48:26,543 --> 00:48:29,864 solo estaba comentando Tu brillo, Keyshawn. 891 00:48:29,866 --> 00:48:31,105 Te queda bien. 892 00:48:31,107 --> 00:48:33,388 Mmm, gracias. 893 00:48:33,390 --> 00:48:35,310 Recibo como 50 me gusta por minuto. 894 00:48:35,312 --> 00:48:37,232 Este bromista se volvió más que viral. 895 00:48:37,234 --> 00:48:39,474 Apuesto a que los extraterrestres incluso lo miran. 896 00:48:40,957 --> 00:48:43,237 Keyshawn, dijo Diamante 897 00:48:43,239 --> 00:48:45,161 Derrick ahí afuera con el bebé. 898 00:48:55,399 --> 00:48:58,080 ¿Derrick ya vio ese video? 899 00:48:58,082 --> 00:49:01,175 Si los extraterrestres hubieran sido vistos eso, estoy seguro de que lo ha visto. 900 00:49:25,401 --> 00:49:28,322 Keyshaw... 901 00:49:28,324 --> 00:49:30,925 ¿Por qué sales completamente desnudo? 902 00:49:30,927 --> 00:49:33,047 estaba corriendo aquí Muy rápido para conseguir Regal. 903 00:49:36,973 --> 00:49:40,374 Ya sabes, ahora que estoy de vuelta en la tienda, 904 00:49:40,376 --> 00:49:42,378 Ya no tienes que trabajar aquí. 905 00:49:43,415 --> 00:49:46,820 Quiero decir, podrías... podrías quedarte en casa. 906 00:49:46,822 --> 00:49:48,102 No quiero quedarme en casa, Derrick. 907 00:49:48,104 --> 00:49:50,386 Joder, Keyshawn. 908 00:49:53,712 --> 00:49:55,549 ¿Por qué no lo dejas? ¿yo te cuido? 909 00:49:55,551 --> 00:49:58,312 Paga las cuentas, Derrick, eso es todo. 910 00:50:07,123 --> 00:50:08,482 ¿Estás seguro de que es eso? 911 00:50:08,484 --> 00:50:11,004 Eso es todo. 912 00:50:11,006 --> 00:50:14,528 Aunque veo por qué explotas... 913 00:50:14,530 --> 00:50:15,969 el vídeo. 914 00:50:21,257 --> 00:50:23,657 Tu... 915 00:50:23,659 --> 00:50:25,821 te ves hermosa. 916 00:50:32,468 --> 00:50:34,470 ¿Quién mira Regal cuando bailas? 917 00:50:37,673 --> 00:50:39,553 Todo el mundo lo hace. 918 00:51:12,988 --> 00:51:15,308 Oh, joder. 919 00:51:22,143 --> 00:51:24,224 Está bien, está bien. Ey, Oye, voy a hablar con ella. 920 00:51:24,226 --> 00:51:26,228 - Iré a hablar con ella. - Déjame encargarme de ella. 921 00:51:33,969 --> 00:51:36,291 Bueno. 922 00:51:45,940 --> 00:51:47,580 ♪ Sí, sí ♪ 923 00:51:52,307 --> 00:51:54,627 ¿De qué te emborrachas ahora? 924 00:51:54,629 --> 00:51:58,191 Tu favorito... Kool-Aid. 925 00:51:58,193 --> 00:52:00,433 Perra, esto sólo purdee azúcar. 926 00:52:00,435 --> 00:52:02,315 Mejor azúcar que alcohol. 927 00:52:02,317 --> 00:52:04,837 De golpe, ¿eh? 928 00:52:04,839 --> 00:52:07,200 De la misma manera que dejas de desnudarte. 929 00:52:07,202 --> 00:52:10,923 Un día te despiertas y es el momento. 930 00:52:10,925 --> 00:52:12,927 No voy a volver. 931 00:52:22,004 --> 00:52:24,145 Érase una vez, salí corriendo por una puerta, 932 00:52:24,147 --> 00:52:26,149 y nunca miré hacia atrás. 933 00:52:28,062 --> 00:52:30,344 Pensé que tenía el plan definitivo. 934 00:52:32,066 --> 00:52:34,026 Pero tomé un camino equivocado. 935 00:52:37,992 --> 00:52:40,312 Y las aguas me alcanzaron. 936 00:52:49,323 --> 00:52:50,883 Intenté agarrarla. 937 00:52:55,329 --> 00:52:57,249 Pero Dios tenía otros planes. 938 00:53:02,256 --> 00:53:04,576 La busqué... 939 00:53:04,578 --> 00:53:07,459 durante tres días... 940 00:53:07,461 --> 00:53:09,501 y tres noches. 941 00:53:12,266 --> 00:53:14,348 Me quería morir, Mercedes. 942 00:53:16,150 --> 00:53:18,310 Merecía morir. 943 00:53:23,757 --> 00:53:26,278 Pero entonces esto... 944 00:53:26,280 --> 00:53:28,720 maleta... 945 00:53:28,722 --> 00:53:30,802 entró cabalgando. 946 00:53:35,369 --> 00:53:38,530 Y dentro había una nueva vida. 947 00:53:41,655 --> 00:53:44,536 La vida es sólo un largo día. viaje hacia el mañana. 948 00:53:46,940 --> 00:53:50,342 Sólo tienes que lograrlo a través de las largas y oscuras noches. 949 00:53:50,344 --> 00:53:52,304 Dicen que Dios es un Dios de segundas oportunidades. 950 00:53:53,867 --> 00:53:56,027 Voy a devolverte el dinero de la fianza. 951 00:53:58,272 --> 00:54:01,433 No necesitas devolverme el dinero... 952 00:54:01,435 --> 00:54:03,437 Porque obtuve más de donde vino eso. 953 00:54:16,650 --> 00:54:19,731 Perra, ¿por qué carajo te estás desnudando? ¿Tienes todo este scrilla? 954 00:54:19,733 --> 00:54:22,534 Porque me gusta. 955 00:54:22,536 --> 00:54:25,216 Puedo ejecutar diez pilas para el final de la semana. 956 00:54:25,218 --> 00:54:27,220 ¿Diez pilas? 957 00:54:28,582 --> 00:54:30,862 Vale, y luego me voy. 958 00:54:30,864 --> 00:54:32,764 porque sé lo suficiente como para tratar 959 00:54:32,766 --> 00:54:34,345 con finas azadas por mucho tiempo. 960 00:54:34,347 --> 00:54:36,427 No es una estafa. 961 00:54:36,429 --> 00:54:38,750 Es... 962 00:54:38,752 --> 00:54:40,754 retribución. 963 00:54:45,718 --> 00:54:47,720 Bueno. 964 00:54:48,561 --> 00:54:51,122 ¿Qué tengo que hacer? 965 00:54:56,449 --> 00:54:58,209 Perra, uh-uh. 966 00:54:58,211 --> 00:55:01,053 Apuesto a que anota mi nombre de stripper. 967 00:55:01,055 --> 00:55:03,574 ¿Qué? ¿Mercedes no es tu nombre de stripper? 968 00:55:03,576 --> 00:55:06,177 Como dice el tío Clifford, ¿Qué es lo último que comiste? 969 00:55:06,179 --> 00:55:08,219 ¿Y el color de tu ropa interior? 970 00:55:10,303 --> 00:55:12,283 Uh, vamos a necesitar identificaciones. 971 00:55:12,285 --> 00:55:13,824 Conozco a este hombre llamado Mane que puede engancharnos. 972 00:55:13,826 --> 00:55:15,906 - ¿Confías en él? - No es ningún soplón. 973 00:55:15,908 --> 00:55:18,069 ¿Por qué crees que seguirá en la cárcel? 974 00:55:18,071 --> 00:55:19,830 ¿Cuantos necesitas? 975 00:55:19,832 --> 00:55:21,192 Diez. 976 00:55:21,194 --> 00:55:23,434 Bueno. 977 00:55:23,436 --> 00:55:25,316 ¿Cristal S. Flores? 978 00:55:25,318 --> 00:55:27,838 ¿Entonces te comiste un cristal? 979 00:55:27,840 --> 00:55:30,741 Perra, no me digas Has estado en Chucalissa. 980 00:55:30,743 --> 00:55:32,603 ¿Y aún no has estado en Krystal's? 981 00:55:35,248 --> 00:55:37,249 Mmm, mm, mm. 982 00:55:37,251 --> 00:55:39,250 _ 983 00:56:50,425 --> 00:56:55,425 - Sincronizado y corregido por Firefly - -