1
00:00:04,839 --> 00:00:06,632
La semana pasada en P-Valley, todos ustedes...

2
00:00:06,716 --> 00:00:10,302
El último baile de Mercedes.
Te tomó bastante tiempo.

3
00:00:10,386 --> 00:00:13,431
Bueno, 25 años de edad de jubilación.
para una stripper hoy en día.

4
00:00:13,514 --> 00:00:14,932
¿Quién se hará cargo?
¿Tu set del domingo por la noche?

5
00:00:15,015 --> 00:00:17,184
Estás en un agujero tan profundo
para un préstamo de refinanciación?

6
00:00:17,268 --> 00:00:18,892
Pensé que tu
Le gustaba un poco de dinero fácil.

7
00:00:18,927 --> 00:00:22,022
Sí. Sólo me pregunto
¿Por qué todos estos negros mexicanos aquí?

8
00:00:22,106 --> 00:00:23,607
¿Qué tiene que hacer una chica para trabajar aquí?

9
00:00:23,691 --> 00:00:24,775
Puedes empezar mañana si quieres.

10
00:00:24,859 --> 00:00:26,819
¿Este está vacío...?

11
00:00:26,902 --> 00:00:29,321
Disminuye tu velocidad, amarillo alto.
Aún no me he ido.

12
00:00:29,405 --> 00:00:31,532
No puedo creer que lo haya dejado
escondes el dinero de tu botín

13
00:00:31,615 --> 00:00:33,033
en el fondo de construcción de la iglesia.

14
00:00:33,117 --> 00:00:34,326
Seguro que no te quejabas

15
00:00:34,410 --> 00:00:35,911
cuando meto ese botín
dinero en todas sus cuentas

16
00:00:35,995 --> 00:00:37,246
para que todos puedan solicitar ese préstamo.

17
00:00:37,329 --> 00:00:38,329
Es Hailey.

18
00:00:38,372 --> 00:00:39,874
Ese es mi nombre.

19
00:00:41,292 --> 00:00:43,502
Bueno, dejo fuera a los hijos de puta.

20
00:00:43,586 --> 00:00:45,296
Por eso me llaman Pequeño Asesinato.

21
00:00:45,379 --> 00:00:48,299
Tengo algo que te matará.

22
00:00:55,598 --> 00:00:57,683
♪ Los monstruos salen por la noche ♪

23
00:00:57,767 --> 00:01:00,227
♪ Los monstruos salen de noche ♪

24
00:01:00,311 --> 00:01:02,313
♪ Los monstruos salen de noche ♪

25
00:01:02,396 --> 00:01:04,815
♪ Los monstruos salen de noche ♪

26
00:01:04,899 --> 00:01:07,318
♪ Las discotecas no abren
hasta después del anochecer ♪

27
00:01:07,401 --> 00:01:09,570
♪ Y no es hasta las 12:00
hasta que la fiesta realmente comience ♪

28
00:01:09,653 --> 00:01:11,906
♪ Y siempre tuve
estar en casa a las 10:00 ♪

29
00:01:11,989 --> 00:01:14,325
♪ Justo antes de la diversión
estaba por comenzar ♪

30
00:01:14,408 --> 00:01:16,911
♪ Multitudes de personas en fila
por dentro y por fuera ♪

31
00:01:16,994 --> 00:01:18,954
♪ Sólo por una razón,
para sacudir la casa ♪

32
00:01:19,038 --> 00:01:19,955
♪ Pero durante el día... ♪

33
00:01:20,039 --> 00:01:21,874
La señora me dijo que el amo ha estado

34
00:01:21,957 --> 00:01:26,170
un chico muy, muy malo.

35
00:01:29,632 --> 00:01:31,717
Ella me atrapó.

36
00:01:31,801 --> 00:01:34,094
Ella me atrapó con mi
mano en el tarro de galletas.

37
00:01:34,178 --> 00:01:35,554
Oh...

38
00:01:35,638 --> 00:01:36,889
¿Cómo sabe esa galleta?

39
00:01:38,808 --> 00:01:41,519
Tan bueno que mi mano se perdió por completo.

40
00:01:41,602 --> 00:01:43,354
Entonces vas a perder un
mano o un pie esta noche.

41
00:01:44,688 --> 00:01:46,857
Ah, por favor.

42
00:01:46,941 --> 00:01:49,610
Maestro Cedes, necesito mis manos.

43
00:01:49,693 --> 00:01:51,862
El maestro Cedes no conoce la piedad.

44
00:01:51,946 --> 00:01:53,572
Dije una mano o un pie.

45
00:01:53,656 --> 00:01:55,032
No quieres que elija.

46
00:01:55,115 --> 00:01:56,536
¿Elijo?

47
00:01:57,326 --> 00:01:59,203
♪ Los monstruos salen de noche ♪

48
00:01:59,286 --> 00:02:01,288
Voy a elegir.

49
00:02:01,372 --> 00:02:03,165
Ponlo donde no lo vean.

50
00:02:03,249 --> 00:02:04,625
♪ Los monstruos salen ♪

51
00:02:04,708 --> 00:02:06,502
♪ Los monstruos salen de noche ♪

52
00:02:10,798 --> 00:02:11,959
Sí.

53
00:02:12,591 --> 00:02:14,343
¡Maldita sea, niña!

54
00:02:29,108 --> 00:02:30,276
Déjame darte una mejor vista.

55
00:02:30,359 --> 00:02:32,319
Sí, sí.

56
00:02:32,403 --> 00:02:33,711
Vamos, niña.

57
00:02:43,289 --> 00:02:44,707
Necesito que te concentres.

58
00:02:44,790 --> 00:02:46,959
Sí, concéntrate.

59
00:02:48,419 --> 00:02:50,004
♪ Pongámonos raros ♪

60
00:02:50,087 --> 00:02:51,714
♪ ¿Por qué no ponerte raro?
Pongámonos raros ♪

61
00:03:59,011 --> 00:04:01,002
_

62
00:04:07,957 --> 00:04:10,793
Bienvenidos a los Viernes de Fantasía.

63
00:04:10,876 --> 00:04:12,461
Veo perras vestidas de proxenetas

64
00:04:12,544 --> 00:04:14,088
y estos negros vestidos como putas,

65
00:04:14,171 --> 00:04:15,547
pero no importa

66
00:04:15,631 --> 00:04:17,883
mientras lances
¡Ese verde en el suelo!

67
00:04:20,052 --> 00:04:22,471
♪ Follando con un culo estafador,
negro rico ♪

68
00:04:22,554 --> 00:04:24,723
♪ El mismo grupo de perras,
No hay nada que agregar a la imagen ♪

69
00:04:24,807 --> 00:04:27,434
♪ Deje caer un par de bastidores,
Mira cómo este culo se hace más grande ♪

70
00:04:27,518 --> 00:04:30,771
♪ Bebiendo licor,
y estoy mirando a tu negro ♪

71
00:04:30,854 --> 00:04:32,272
Sigan tirando dinero en efectivo

72
00:04:32,356 --> 00:04:37,277
¡siguen tirando traseros!

73
00:04:37,361 --> 00:04:39,488
♪ Los zapatos falsos combinan
ese oro falso ♪

74
00:04:39,571 --> 00:04:42,825
♪ Soy la perra más real
Siempre contigo, putas de culo de serpiente ♪

75
00:04:42,908 --> 00:04:44,785
♪ Actúa, te pueden atrapar ♪

76
00:04:44,868 --> 00:04:47,454
♪ Actúa, te pueden atrapar ♪

77
00:04:47,538 --> 00:04:49,707
♪ Actúa, te pueden atrapar ♪

78
00:04:49,790 --> 00:04:52,126
♪ Uñas sucias, niña,
necesitas hacer una copia de seguridad ♪

79
00:04:52,209 --> 00:04:54,586
♪ Somos Yung Miami y yo
vino a cargar mi saco ♪

80
00:04:54,670 --> 00:04:56,922
♪ Putas cansadas en mi página
Intenta rastrearnos ♪

81
00:04:57,006 --> 00:04:58,924
♪ Cadena nueva,
City Girls va a ser platino ♪

82
00:05:00,718 --> 00:05:02,928
♪ No estoy peleando
sin azar, punto ♪

83
00:05:03,012 --> 00:05:04,763
♪ Perras débiles, ¿hablas en serio? ♪

84
00:05:04,847 --> 00:05:06,473
♪ Le dejé probar el coño,
Ahora está delirando ♪

85
00:05:06,557 --> 00:05:09,101
¡Tío Clifford!

86
00:05:09,184 --> 00:05:12,938
El viernes de fantasía está encendido, como siempre.

87
00:05:13,022 --> 00:05:14,815
Mm-hmm... bueno, ya sabes cómo lo hacemos.

88
00:05:14,898 --> 00:05:16,734
Aquí abajo en Pussy Valley.

89
00:05:16,817 --> 00:05:19,611
Ooh, no estamos reprimidos como
esas novillas en la colina.

90
00:05:22,406 --> 00:05:24,533
Siempre es un placer, tío Clifford.

91
00:05:24,616 --> 00:05:26,952
Oh, el placer es todo mío, Corbin.

92
00:05:28,454 --> 00:05:29,463
Ven aquí.

93
00:05:30,222 --> 00:05:32,124
Adiós, Corbin.

94
00:05:32,207 --> 00:05:34,668
♪ Actúa y te atraparán ♪

95
00:05:34,752 --> 00:05:36,920
♪ Actúa, te pueden atrapar ♪

96
00:05:37,004 --> 00:05:38,338
¿Trajo el látigo?

97
00:05:38,422 --> 00:05:40,841
- Sabes que lo hizo.
- Mmm.

98
00:05:40,924 --> 00:05:43,218
Más dinero, más problemas.

99
00:05:43,302 --> 00:05:44,595
Sí, yo también tendría problemas.

100
00:05:44,678 --> 00:05:47,514
si yo fuera esa luz y
todavía no podía pasar.

101
00:05:48,724 --> 00:05:51,435
Todo ese amarillo desperdiciado.

102
00:05:51,518 --> 00:05:52,770
Chica, si no tomas

103
00:05:52,853 --> 00:05:54,605
Tu trasero de color golpeado en alguna parte...

104
00:05:54,688 --> 00:05:56,273
Mmmm.

105
00:05:58,025 --> 00:06:00,319
Oye, jugador, ah...

106
00:06:02,446 --> 00:06:04,156
¡Ah, ah, skrrr-skrrr!

107
00:06:05,908 --> 00:06:07,326
Ahora mira,
Ya te dejé trabajar una semana.

108
00:06:07,409 --> 00:06:08,660
sin empezar el papeleo,

109
00:06:08,744 --> 00:06:11,163
pero necesito ver una identificación ahora.

110
00:06:11,246 --> 00:06:13,791
Prefiero que me paguen bajo
la mesa como Maite.

111
00:06:13,874 --> 00:06:16,502
Ooh, perra, ¿me veo?
¿Te gusta Wesley Snipes?

112
00:06:16,585 --> 00:06:18,212
No sé cómo hizo esa mierda.

113
00:06:18,295 --> 00:06:20,464
pero Maite les puso los papeles en orden,
mm-vale?

114
00:06:20,547 --> 00:06:24,218
Regla número 54, no evadimos impuestos.

115
00:06:24,301 --> 00:06:25,719
Todos trabajan aquí
contrato independiente,

116
00:06:25,803 --> 00:06:27,179
Incluso aquellos con delitos graves.

117
00:06:27,262 --> 00:06:28,639
Ah, desde cuando

118
00:06:28,722 --> 00:06:30,057
¿Necesita un burdel?
¿papeleo sobre sus putas?

119
00:06:30,140 --> 00:06:32,101
Oh, nah-nah-nah-nah.

120
00:06:32,184 --> 00:06:35,104
Regla número 67,
Contrariamente a la creencia de Chucalissa,

121
00:06:35,187 --> 00:06:37,231
No hay putas en esta casa.

122
00:06:37,314 --> 00:06:39,024
Entonces Mercedes y Keyshawn simplemente hacen twerking

123
00:06:39,108 --> 00:06:41,735
Entonces, en la Sala Paraíso, ¿eh?

124
00:06:46,240 --> 00:06:48,033
Sólo las chicas han estado aquí.
un minuto de Mississippi

125
00:06:48,117 --> 00:06:50,327
saber lo que realmente pasa
en esa habitación de ahí.

126
00:06:51,495 --> 00:06:53,872
Y sin identificación,

127
00:06:53,956 --> 00:06:57,209
tu trasero no va a durar aquí
otro segundo.

128
00:06:59,002 --> 00:07:01,380
- Tío Clifford, por favor...
- Haz lo que tengas que hacer, abucheo.

129
00:07:01,463 --> 00:07:03,173
Pero si quieres hacer twerking
estará aquí mañana,

130
00:07:03,257 --> 00:07:05,050
Necesito ver alguna identificación.

131
00:07:05,134 --> 00:07:07,636
Vale, ¿víspera de verano?

132
00:07:07,719 --> 00:07:08,737
Mmm.

133
00:07:15,227 --> 00:07:16,603
♪ Perra mala, sube ♪

134
00:07:16,687 --> 00:07:18,188
♪ Despegamos, vamos toda la noche ♪

135
00:07:18,272 --> 00:07:19,731
♪ Levántate, llévate a tu hombre ♪

136
00:07:19,815 --> 00:07:20,824
♪ Pon toda esa mierda en mi canción ♪

137
00:07:20,858 --> 00:07:22,442
Maldita sea.

138
00:07:22,526 --> 00:07:25,779
Juguete, necesitas despedirte.
esas alas suicidas.

139
00:07:25,863 --> 00:07:27,447
Mmmm.

140
00:07:27,531 --> 00:07:29,116
Oh.

141
00:07:29,199 --> 00:07:30,784
No, Maite.

142
00:07:30,868 --> 00:07:32,995
necesitas conseguir algo de dinero
Ambientadores House Blessing,

143
00:07:33,078 --> 00:07:34,997
porque eso es lo único
que puede lidiar con el hedor de Toy.

144
00:07:35,080 --> 00:07:36,165
Mmmm.

145
00:07:36,248 --> 00:07:38,083
- Perra, lo que sea.
- Vete a la mierda.

146
00:07:38,167 --> 00:07:40,294
Perra, aguanta esta mierda.

147
00:07:40,377 --> 00:07:43,422
Una semana después, y esta perra
¿Sigues cambiando en el patio de butacas?

148
00:07:43,505 --> 00:07:44,715
¿De qué tiene que avergonzarse?

149
00:07:44,798 --> 00:07:46,425
Bueno, no tendré que preocuparme por eso.

150
00:07:46,508 --> 00:07:49,595
después de un tiempo,
Porque dentro de unas semanas más,

151
00:07:49,678 --> 00:07:51,972
¡Y me fui, perras!

152
00:08:04,193 --> 00:08:06,945
¡Vaya! ¡Vamos a ganar este dinero!

153
00:08:34,264 --> 00:08:36,225
Ey. ¡Ey! Cálmate ahora.

154
00:08:36,308 --> 00:08:38,352
Voy a enviarles culos a todos.
Volviendo a masticar cheques.

155
00:08:38,836 --> 00:08:40,729
Mira cómo a tu dinero le gusta eso.

156
00:08:42,718 --> 00:08:45,150
Banco estos negros mexicanos trayendo
No será suficiente, hombre.

157
00:08:45,234 --> 00:08:46,902
Gran L, simplemente cálmate.

158
00:08:53,450 --> 00:08:55,994
Cuando tu chico Duffy se detiene
¿Pasa a recoger su Oxy?

159
00:08:56,078 --> 00:08:57,663
Los próximos días, dijo.

160
00:08:57,746 --> 00:08:59,039
La carretera interestatal desde Houston sigue inundada,

161
00:08:59,122 --> 00:09:01,291
así que debe tomar el camino de atrás.

162
00:09:01,375 --> 00:09:04,253
Bueno, eres bueno
por ayudarlo.

163
00:09:04,336 --> 00:09:06,088
Tal vez le arrojes una pila extra.

164
00:09:06,171 --> 00:09:07,172
Mmm.

165
00:09:07,256 --> 00:09:09,675
Paga la mitad por esto aquí.

166
00:09:12,803 --> 00:09:14,680
¿Qué te dije sobre la apertura?
¿Mi maldito correo, Big L?

167
00:09:14,763 --> 00:09:16,682
Demonios, alguien necesita hacerlo.

168
00:09:16,765 --> 00:09:18,183
Dice que si no pagamos en 30 días,

169
00:09:18,267 --> 00:09:20,477
ellos van a tener nuestro
culos besando asfalto.

170
00:09:20,560 --> 00:09:22,104
No, oye, Big L, no...

171
00:09:22,187 --> 00:09:23,563
No te preocupes por todo eso.

172
00:09:23,647 --> 00:09:25,732
La mierda será manejada
Antes de que intenten echarnos de aquí.

173
00:09:25,816 --> 00:09:27,776
'Además, mira, tenemos algo de skrilla extra

174
00:09:27,859 --> 00:09:29,069
Llegando aquí mañana.

175
00:09:29,152 --> 00:09:31,113
El jabón anual Pynk

176
00:09:31,196 --> 00:09:34,157
a punto de hacer llover y
duerme en esta perra.

177
00:09:34,241 --> 00:09:36,743
No hay suficientes autos para
lavar en todo Chucalissa

178
00:09:36,827 --> 00:09:38,203
puede ayudarnos a apilar todo ese papel.

179
00:09:38,287 --> 00:09:40,539
Todo el dinero suma, Big L.

180
00:09:40,622 --> 00:09:42,582
Demonios, hemos pasado por cosas peores.

181
00:09:42,666 --> 00:09:44,042
Notificación de incumplimiento ahora.

182
00:09:44,126 --> 00:09:45,502
La próxima ejecución hipotecaria.

183
00:09:45,585 --> 00:09:46,920
Esto es lo peor que ha sucedido.
Clifford.

184
00:09:47,004 --> 00:09:48,046
Negro, solo cuenta.

185
00:09:50,590 --> 00:09:52,718
Sólo conozco a un negro con dos cargos

186
00:09:52,801 --> 00:09:56,138
No tengo ningún otro lugar a donde ir, así que...

187
00:09:56,221 --> 00:09:57,848
por favor maneja eso.

188
00:10:00,517 --> 00:10:01,601
Para todos nosotros.

189
00:10:31,465 --> 00:10:32,549
Mmm.

190
00:10:32,632 --> 00:10:34,926
Mmm, mm, mm.

191
00:10:56,490 --> 00:10:58,283
- Creo que eres... bastante astuto.
- ¡Oh!

192
00:10:58,367 --> 00:11:00,577
Jesús. Maldita sea.

193
00:11:00,660 --> 00:11:03,538
No hay nadie a punto de estallar
No hay babosas en ti, hombre.

194
00:11:06,249 --> 00:11:09,711
¿Pequeño negro?
¿Cómo carajo te subes a mi auto?

195
00:11:09,795 --> 00:11:12,089
No te preocupes por todo eso.

196
00:11:12,982 --> 00:11:16,635
Mirar. Estás buscando algunas pilas,
No tengo nada conmigo.

197
00:11:20,722 --> 00:11:21,807
Negro, si este es el final,

198
00:11:21,890 --> 00:11:23,100
Entonces, que así sea.

199
00:11:23,183 --> 00:11:24,726
Te deslicé un gran banco

200
00:11:24,810 --> 00:11:27,854
Porque dijiste que tocarías mi mierda.

201
00:11:27,938 --> 00:11:29,398
No intentes dividir mi peluca

202
00:11:29,481 --> 00:11:31,858
porque cedes no es
Quiero bailar con esa ensalada.

203
00:11:31,942 --> 00:11:34,277
Tienes que hacer algo
Estas perras quieren hacer twerking.

204
00:11:34,361 --> 00:11:36,446
Pensé que tenías
control sobre su establo.

205
00:11:36,530 --> 00:11:38,323
Encima los skreets dicen Mercedes

206
00:11:38,407 --> 00:11:41,493
tu perra inferior,
Entonces, ¿qué dice eso de ti?

207
00:11:41,576 --> 00:11:43,745
que cada perra tiene
una elección en este juego.

208
00:11:43,829 --> 00:11:45,205
- ¿Es así?
- Mm-hmm.

209
00:11:45,288 --> 00:11:48,125
Intenté darte una opción,
pero no quieres la D.

210
00:11:48,208 --> 00:11:51,044
Probablemente no podría soportar esa mierda de ninguna manera.

211
00:11:55,632 --> 00:11:56,633
Deja de flotar.

212
00:11:56,716 --> 00:11:58,176
Tu mierda no es tan grande.

213
00:11:58,260 --> 00:11:59,719
Mi mierda es grande...

214
00:12:03,974 --> 00:12:05,851
Pero mi futuro es más grande.

215
00:12:08,145 --> 00:12:10,439
Tienes potencial

216
00:12:10,522 --> 00:12:12,441
pero aún no estás listo.

217
00:12:12,524 --> 00:12:14,109
Estás sacando a relucir tus primeros pensamientos,

218
00:12:14,192 --> 00:12:15,610
y necesito tu 27.

219
00:12:15,694 --> 00:12:17,696
Negro, nadie tiene tiempo
estar pensando no 27 pensamientos.

220
00:12:17,779 --> 00:12:20,240
Bueno, será mejor que quieras.
Haz que estos skreets susurren.

221
00:12:33,503 --> 00:12:35,672
Susurran bastante.

222
00:12:58,236 --> 00:12:59,905
Voy a llevarlos a todos a un lugar

223
00:12:59,988 --> 00:13:03,658
Eso es realmente especial para mi corazón.

224
00:13:03,742 --> 00:13:05,911
Nunca has estado aquí abajo

225
00:13:05,994 --> 00:13:07,996
en lo sucio, sucio.

226
00:13:08,079 --> 00:13:09,139
Venga conmigo.

227
00:13:42,447 --> 00:13:44,908
Hola Cedes.

228
00:13:44,991 --> 00:13:46,952
Oh, Mane, ni siquiera te he visto.

229
00:13:49,788 --> 00:13:52,624
¡Está bien, vámonos!

230
00:13:52,707 --> 00:13:54,960
Me enteré de que se acerca tu último baile.

231
00:13:56,878 --> 00:13:59,256
Oye, sabes que estaré allí para verte.

232
00:13:59,339 --> 00:14:01,341
¿Cómo diablos vas a venir, Mane?

233
00:14:01,424 --> 00:14:03,301
No te dejes acorralar
5-0 por mi culpa.

234
00:14:03,385 --> 00:14:05,303
No, me consiguió un chico gordo

235
00:14:05,387 --> 00:14:07,472
cuidando mi pulsera de tobillo
para un sándwich de ardilla.

236
00:14:08,974 --> 00:14:10,350
Ahora, por las buenas o por las malas,

237
00:14:10,433 --> 00:14:12,394
Estaré allí para ver ese final.

238
00:14:13,937 --> 00:14:15,981
Lo creeré cuando lo vea.

239
00:14:16,064 --> 00:14:18,233
Black and Mild, vamos, muchacho.

240
00:14:33,206 --> 00:14:34,541
Vamos.

241
00:14:52,934 --> 00:14:55,020
Sé que estás rechazando mis llamadas
porque está haciendo eso

242
00:14:55,103 --> 00:14:57,314
"triple clic antes de que se vaya
al correo de voz".

243
00:14:57,397 --> 00:14:58,732
De todos modos, ¿dónde estás?

244
00:14:58,815 --> 00:14:59,824
Se suponía que debías
estar aquí hace dos horas

245
00:14:59,858 --> 00:15:01,151
para dejar tu diezmo.

246
00:15:01,234 --> 00:15:02,437
No me hagas subir...

247
00:15:02,777 --> 00:15:03,945
¿Sí?

248
00:15:04,029 --> 00:15:05,989
Es hora de practicar tu solo, Patrice.

249
00:15:06,072 --> 00:15:08,366
Te refieres a "Hermana Woodbine".

250
00:15:08,450 --> 00:15:09,784
Mmm.

251
00:15:12,829 --> 00:15:15,415
Patrice Woodbine.

252
00:15:15,498 --> 00:15:18,376
A punto de derribar la casa.

253
00:15:18,460 --> 00:15:20,754
Bueno, ya sabes cómo lo hago,
Pastor Gilfield.

254
00:15:20,837 --> 00:15:21,926
Sí.

255
00:15:22,505 --> 00:15:24,591
Cantó tan bonito

256
00:15:24,674 --> 00:15:26,635
los pecadores salen con el último centavo,

257
00:15:26,718 --> 00:15:28,678
ven a ofrecer tiempos.

258
00:15:28,762 --> 00:15:31,014
Hablando de,

259
00:15:31,097 --> 00:15:32,891
Pensé que ibas a conseguir

260
00:15:32,974 --> 00:15:36,936
otro de tu hija
contribuciones hoy.

261
00:15:37,020 --> 00:15:38,063
Ella simplemente dio su ofrenda.

262
00:15:38,125 --> 00:15:40,607
El banco dice que no van a ir
danos ese préstamo

263
00:15:40,690 --> 00:15:45,028
disminuir llegamos a
Al menos un pago inicial del 20%, ahora.

264
00:15:45,111 --> 00:15:47,322
Podría hacer algo extra
visitas por enfermedad y encierro.

265
00:15:47,405 --> 00:15:49,407
¿Puedes hablar con tu hija?

266
00:15:49,491 --> 00:15:51,201
Con una voz como la tuya,

267
00:15:51,284 --> 00:15:55,413
no necesitas serlo
sin hacer canto de ofrenda.

268
00:15:55,497 --> 00:15:59,125
Necesitas un púlpito.

269
00:15:59,209 --> 00:16:01,211
Creo que tal vez tenga que probarte

270
00:16:01,294 --> 00:16:03,838
en ese púlpito un servicio dominical.

271
00:16:05,131 --> 00:16:07,967
Eso sería... bueno.

272
00:16:08,051 --> 00:16:09,260
Mmm.

273
00:16:21,314 --> 00:16:24,359
Allá.

274
00:16:24,442 --> 00:16:26,945
Espero que puedas ver mejor.

275
00:16:27,028 --> 00:16:28,905
Claramente.

276
00:16:57,934 --> 00:17:00,103
Lo siento señora, mi computadora se congeló.

277
00:17:00,186 --> 00:17:03,356
El sistema FEMA sabe que sigue fallando.

278
00:17:03,440 --> 00:17:05,150
Oh, ahí va.

279
00:17:05,233 --> 00:17:06,484
¿Ese nombre otra vez?

280
00:17:06,568 --> 00:17:08,027
Lakeisha salvaje.

281
00:17:09,738 --> 00:17:11,156
Uh, no hay registro de nadie con ese nombre.

282
00:17:11,239 --> 00:17:12,323
haber sido identificado todavía.

283
00:17:12,407 --> 00:17:14,075
¿Qué pasa con Salita Parson?

284
00:17:15,869 --> 00:17:17,871
Lo lamento.

285
00:17:17,954 --> 00:17:19,497
Su cuerpo fue identificado.

286
00:17:19,581 --> 00:17:22,125
ella ha sido oficialmente
catalogado como fallecido.

287
00:17:24,169 --> 00:17:26,171
Una vez más.

288
00:17:26,254 --> 00:17:27,756
Eh...

289
00:17:31,718 --> 00:17:33,303
Cerro Montavio.

290
00:17:35,263 --> 00:17:37,056
Uh, FEMA no tiene a nadie registrado

291
00:17:37,140 --> 00:17:39,476
con ese nombre habiendo sido
identificados todavía tampoco.

292
00:17:39,559 --> 00:17:41,394
Eso es bueno, ¿verdad?

293
00:17:41,478 --> 00:17:43,104
Significa que hay esperanzas de que todavía esté ahí fuera.

294
00:17:43,188 --> 00:17:44,731
- Gracias.
- ¿Puedo ayudarte con...?

295
00:17:56,414 --> 00:17:57,650
_

296
00:19:02,559 --> 00:19:04,769
¡Elige algunos!

297
00:19:04,853 --> 00:19:07,105
¿Disculpe?

298
00:19:07,188 --> 00:19:11,317
La mayoría de la gente visita siempre
Quiero llevarme algo a casa.

299
00:19:11,401 --> 00:19:12,735
En lugar de tomar esa foto,

300
00:19:12,819 --> 00:19:15,655
deberías seguir adelante y elegir algunos.

301
00:19:15,738 --> 00:19:17,574
Haz un mejor recuerdo.

302
00:19:19,492 --> 00:19:20,869
Estoy bien.

303
00:19:22,537 --> 00:19:24,998
Mira, sé que estamos esperando, pero, uh...

304
00:19:25,081 --> 00:19:26,457
¿Por qué no seguimos adelante y empezamos?

305
00:19:26,541 --> 00:19:27,959
Sólo necesito tus John Hancocks.

306
00:19:28,042 --> 00:19:30,628
- ¿Quieres nuestro qué?
- Firma, idiota.

307
00:19:30,712 --> 00:19:32,213
Entonces, ¿por qué no dijo eso?

308
00:19:36,509 --> 00:19:38,136
Wayne, firma aquí.

309
00:19:38,219 --> 00:19:40,054
Wyatt, firma aquí.

310
00:19:40,138 --> 00:19:42,140
¿Eso es?

311
00:19:42,223 --> 00:19:43,308
Eso es todo.

312
00:19:43,391 --> 00:19:45,310
Mierda.

313
00:19:45,393 --> 00:19:47,896
¿Qué?

314
00:19:47,979 --> 00:19:51,024
Corbin simplemente envía un mensaje de texto y dice que no vendrá.

315
00:19:51,107 --> 00:19:52,609
No me digas que todavía está
sobre esa mierda de arrendamiento.

316
00:19:52,692 --> 00:19:54,027
Demonios si lo sé.

317
00:19:54,110 --> 00:19:55,403
No importa de todos modos.

318
00:19:55,486 --> 00:19:57,071
El abogado dijo todo lo que
lo necesario eran nuestras firmas

319
00:19:57,155 --> 00:19:58,531
transferir la escritura al casino.

320
00:19:58,615 --> 00:20:01,451
En realidad, Tierra Prometida no puede iniciarse.

321
00:20:01,534 --> 00:20:03,119
hasta que tengamos el
firmante de todos los propietarios,

322
00:20:03,202 --> 00:20:06,706
y según el testamento presentado
por el secretario del condado, bueno...

323
00:20:06,789 --> 00:20:08,333
el hermano de otro
La madre ataca de nuevo.

324
00:20:08,416 --> 00:20:10,293
- ¿No es esto una mierda?
- Ahora, Wyatt, sujeta ese caballo ahora.

325
00:20:10,376 --> 00:20:11,377
¡De ninguna manera! Él consiguió...

326
00:20:11,461 --> 00:20:13,004
Tuvo el valor de mirar

327
00:20:13,087 --> 00:20:15,298
¿Un caballo regalado de 6 millones de dólares en la boca?

328
00:20:15,381 --> 00:20:16,925
lo juro,
su cerebro está igual de revuelto...

329
00:20:17,008 --> 00:20:18,760
Oye, si quieres...

330
00:20:18,843 --> 00:20:20,345
Puedo hablar con él.

331
00:20:21,220 --> 00:20:25,725
Impresionarle cómo
ventajosa es esta oferta.

332
00:20:25,808 --> 00:20:27,226
Entre tú y yo, la familia Kyle

333
00:20:27,310 --> 00:20:30,521
es la única familia que recibe
este precio por superficie.

334
00:20:30,605 --> 00:20:33,816
Esto será histórico.
venta para el condado de Nonconnah.

335
00:20:33,900 --> 00:20:35,485
Y una comisión histórica

336
00:20:35,568 --> 00:20:38,029
para el hombre que cierra el trato, ¿eh?

337
00:20:40,823 --> 00:20:42,575
Sólo digo.

338
00:20:42,659 --> 00:20:46,204
Él podría beneficiarse de
una visión más objetiva.

339
00:20:46,287 --> 00:20:49,082
Podría responder cualquier pregunta pendiente,
habla con él.

340
00:20:49,165 --> 00:20:50,249
Alguien mejor.

341
00:20:50,333 --> 00:20:52,961
Porque él no quiere que lo haga.

342
00:20:58,257 --> 00:21:00,259
Sr. Watkins,

343
00:21:00,343 --> 00:21:02,804
si, creo
te encargaremos de eso...

344
00:21:02,887 --> 00:21:04,889
amable oferta de york.

345
00:21:06,724 --> 00:21:08,184
Bueno, si él no está en la casa,

346
00:21:08,267 --> 00:21:10,144
Presumiblemente, ¿dónde puedo encontrarlo?

347
00:21:10,228 --> 00:21:11,813
¿Esta noche?

348
00:21:11,896 --> 00:21:13,940
Él estará justo allí.

349
00:21:14,023 --> 00:21:16,609
soplando el duro trabajo de papá
dinero en coño y Jameson.

350
00:21:24,617 --> 00:21:27,203
Uh, no sé cómo estoy
déjalo como si estuviera caliente

351
00:21:27,286 --> 00:21:28,913
sobre este asfalto, señorita Cedes.

352
00:21:28,997 --> 00:21:30,915
Podrías freír un rollito sobre este imbécil.

353
00:21:31,081 --> 00:21:33,001
Sí. ¿Realmente vamos a

354
00:21:33,084 --> 00:21:34,377
¿Estarás practicando en este estacionamiento?

355
00:21:34,460 --> 00:21:35,557
Silencio.

356
00:21:36,087 --> 00:21:38,881
El entrenador Cedes se quedó con la lata espumosa.

357
00:21:38,965 --> 00:21:40,508
Estás bien,
hace demasiado calor aquí afuera,

358
00:21:40,591 --> 00:21:42,176
Así que déjame empezar entonces.

359
00:21:42,260 --> 00:21:43,511
Los traje a todos aquí para poder ser

360
00:21:43,594 --> 00:21:45,805
el primero en decírselo a todos.

361
00:21:45,888 --> 00:21:47,598
Esta vez la próxima semana,

362
00:21:47,682 --> 00:21:50,435
Todos ustedes van a estar practicando adentro.
este nuevo edificio aquí mismo,

363
00:21:50,518 --> 00:21:52,937
el nuevo hogar de la
Retadores de Chucalissa.

364
00:21:55,732 --> 00:21:57,608
¿Este será nuestro gimnasio?

365
00:21:57,692 --> 00:21:59,193
Señorita Mercedes, ¿de verdad, de verdad?

366
00:21:59,277 --> 00:22:00,778
Sí, sí.

367
00:22:00,862 --> 00:22:02,655
Ahora, asegúrense de que todos obtengan
Todos ustedes tienen órdenes de uniforme.

368
00:22:02,739 --> 00:22:04,574
a finales de la próxima semana,
para que podamos conseguir...

369
00:22:04,657 --> 00:22:06,034
- ¡Mueve ese trasero!
- ¡Vaya!

370
00:22:06,117 --> 00:22:08,286
- ¡Rebota ese botín!
- Ey.

371
00:22:08,369 --> 00:22:10,663
- ¡Ven a darme ese botín!
- ¡Trae tu trasero de aquí atrás!

372
00:22:16,335 --> 00:22:17,353
Vuelve a la fila.

373
00:22:20,564 --> 00:22:22,675
El gimnasio no podía llegar lo suficientemente rápido.

374
00:22:27,930 --> 00:22:29,182
esta tu chica

375
00:22:29,265 --> 00:22:31,517
M-I, letra torcida, letra torcida, yo,

376
00:22:31,601 --> 00:22:32,977
letra torcida, letra torcida, yo,

377
00:22:33,061 --> 00:22:36,481
jorobado, jorobado, yo, ¡ay!

378
00:22:36,564 --> 00:22:37,857
Golpeando al gramo

379
00:22:37,940 --> 00:22:40,651
para el jabón anual Pynk.

380
00:22:40,735 --> 00:22:42,070
Lo hacemos todo.

381
00:22:42,153 --> 00:22:43,279
Detallando,

382
00:22:43,362 --> 00:22:46,074
cambios de aceite, ja!

383
00:22:46,157 --> 00:22:48,534
Sándwiches de cerdo desmenuzado. Mmm.

384
00:22:48,618 --> 00:22:50,369
El tobogán eléctrico.

385
00:22:50,453 --> 00:22:51,746
Bueno.

386
00:22:51,829 --> 00:22:53,998
Todas las ganancias van a los bolsillos de una perra.

387
00:22:54,082 --> 00:22:55,166
¡Hola!

388
00:22:55,249 --> 00:22:57,085
♪ Lado este, lado este ♪

389
00:22:57,168 --> 00:22:58,753
Hola, Trinidad,
será mejor que vengan aquí

390
00:22:58,836 --> 00:23:00,004
Y ayuda a lavar estos aros, ahora.

391
00:23:00,088 --> 00:23:01,089
¡Hola!

392
00:23:01,172 --> 00:23:03,549
Aceptamos efectivo, EBT,

393
00:23:03,633 --> 00:23:05,468
Mmm, Bitcoins también.

394
00:23:05,551 --> 00:23:06,761
Mmm.

395
00:23:06,844 --> 00:23:07,929
Ay.

396
00:23:08,012 --> 00:23:09,555
Eso hizo que me doliera el empaste.

397
00:23:11,224 --> 00:23:13,017
¡Vaya!

398
00:23:13,101 --> 00:23:15,436
Hola. ¡Ja ja!

399
00:23:15,889 --> 00:23:18,106
¿Ves eso? no vengas por mi
a menos que envíe por ti.

400
00:23:18,189 --> 00:23:20,399
- Ah, ya veremos. Ya veremos.
- Mm-hmm.

401
00:23:25,613 --> 00:23:27,573
♪ Di que estás recibiendo dinero
hombre, no hemos visto nada ♪

402
00:23:27,657 --> 00:23:30,535
¿Qué tipo de trampa quiere?
¿Su Escalade está detallada?

403
00:23:30,618 --> 00:23:32,912
No importa,
siempre y cuando deje caer 50 huesos.

404
00:23:36,332 --> 00:23:40,086
♪ Demonios, sí,
y mantengo a una perra mala cerca ♪

405
00:23:40,169 --> 00:23:42,964
Está encendido y apareciendo aquí.

406
00:23:43,047 --> 00:23:45,925
Este negro tiene algo de valor.

407
00:23:46,008 --> 00:23:48,052
- Mm-mm.
- No lo hagas.

408
00:23:48,136 --> 00:23:50,012
♪ Voy a jugar el juego como va ♪

409
00:23:53,141 --> 00:23:55,268
♪ Y no necesito
robar por el trabajo ♪

410
00:23:55,351 --> 00:23:56,727
♪ Puedo prohibir el daño ♪

411
00:23:56,811 --> 00:23:58,187
♪ No soy basura barata ♪

412
00:23:58,271 --> 00:23:59,330
Mmm.

413
00:24:00,857 --> 00:24:02,984
¿Es usted el nuevo secretario del alcalde?

414
00:24:03,067 --> 00:24:04,652
¿Mmm?

415
00:24:04,735 --> 00:24:06,988
¿Cómo se toma el dictado?

416
00:24:07,071 --> 00:24:09,657
ya sabes, ¿con esas uñas?

417
00:24:09,740 --> 00:24:11,742
- Te olvido, Clifford.
- Vamos, ahora.

418
00:24:11,826 --> 00:24:13,369
Consigamos estas fotos. Tíralos.

419
00:24:13,452 --> 00:24:15,788
Tira esa mierda.

420
00:24:19,525 --> 00:24:22,253
Ahora, asegúrense de etiquetarnos, ahora.

421
00:24:22,336 --> 00:24:24,714
Jabón... abajo.

422
00:24:24,797 --> 00:24:26,382
Ey. Oye, ahora.

423
00:24:26,465 --> 00:24:28,467
Vamos, Clifford, ven aquí.
tomar una foto real.

424
00:24:28,551 --> 00:24:30,553
Ahora no puedes tomar una foto real.
parado hasta allí.

425
00:24:30,636 --> 00:24:31,804
- Vamos, ahora.
- No voy a votar por ti.

426
00:24:31,888 --> 00:24:32,972
Tus clientes seguro que sí.

427
00:24:33,055 --> 00:24:34,682
Eso es porque no estaba corriendo.

428
00:24:34,765 --> 00:24:35,817
¿No lo sabes?

429
00:24:36,309 --> 00:24:37,977
Soy el alcalde de Pussy Valley.

430
00:24:38,060 --> 00:24:39,562
Sí, bueno, puede que lo estés
el alcalde de Pussy Valley,

431
00:24:39,645 --> 00:24:41,606
pero usted no es el alcalde de Chucalissa.

432
00:24:41,689 --> 00:24:43,524
Mmmm. Es cierto.

433
00:24:43,608 --> 00:24:47,236
Es cierto, pero sus votantes
como tetitas con tequila.

434
00:24:47,320 --> 00:24:48,696
Entonces, ¿por qué quieres venir?
y hacer las cosas difíciles

435
00:24:48,779 --> 00:24:51,115
en nosotros pequeñas empresas
Los propietarios me superan.

436
00:24:51,199 --> 00:24:52,825
Bueno, si quieres vender...
vender todo ese licor fuerte,

437
00:24:52,909 --> 00:24:54,660
todo lo que tienes que hacer es conseguir
tus chicas para cubrirse.

438
00:24:54,744 --> 00:24:56,954
¿Qué clase de bar de tetas no es?
no tengo malditas tetas,

439
00:24:57,038 --> 00:24:58,289
¿Tydell Ruffin?

440
00:24:58,372 --> 00:25:00,166
Oye, el tipo
eso se va a cerrar

441
00:25:00,249 --> 00:25:03,502
si no sigue mis leyes.

442
00:25:03,586 --> 00:25:05,796
Oye, ahora. Oye, hombre.

443
00:25:05,880 --> 00:25:09,342
Ahora, si quiero,
Podría llamar al sheriff

444
00:25:09,425 --> 00:25:11,761
y simplemente haz que baje
aquí y cierra este lavado de autos

445
00:25:11,844 --> 00:25:14,263
a causa de eso
pequeña nueva ley de molestias,

446
00:25:14,347 --> 00:25:16,849
y realmente no quieres
para lidiar con esa multa

447
00:25:16,933 --> 00:25:20,811
además de la infracción de ruido
y la citación sanitaria,

448
00:25:20,895 --> 00:25:22,063
y sabes que poco
lo que tienes pasando...

449
00:25:22,146 --> 00:25:23,439
Mm-mm, mm-mm. Mm-vale.

450
00:25:23,522 --> 00:25:24,357
- Mm-¿vale?
- Mm-vale.

451
00:25:24,440 --> 00:25:25,534
Mm-vale.

452
00:25:25,584 --> 00:25:27,610
No llamemos a la ley y solo
Cierra todo entonces.

453
00:25:27,693 --> 00:25:29,779
Bien, sí, eso es todo lo que digo.

454
00:25:29,862 --> 00:25:32,448
Además, todavía necesitas
Obtenga detalles sobre su Escalade.

455
00:25:32,531 --> 00:25:33,531
- Sí, vamos a hacer eso.
- Mm-hmm.

456
00:25:33,574 --> 00:25:35,660
Está bien.

457
00:25:35,743 --> 00:25:38,871
Mercedes, Otoño.

458
00:25:38,955 --> 00:25:43,542
Quiero este Escalade tan limpio,
Lo jodería.

459
00:25:43,626 --> 00:25:44,794
♪ Necesito X, necesito Os ♪

460
00:25:44,877 --> 00:25:45,962
♪ Necesito bicicletas para los espectáculos ♪

461
00:25:46,045 --> 00:25:47,421
Chica, vamos.

462
00:25:47,505 --> 00:25:48,673
♪ De rodillas para proponer matrimonio ♪

463
00:25:48,756 --> 00:25:49,799
♪ Porque se tropieza cuando le doy propina ♪

464
00:25:49,882 --> 00:25:51,175
♪ Cuando me pongo de puntillas ♪

465
00:25:51,259 --> 00:25:52,927
♪ Tengo que agarrar cuando agarro ♪

466
00:25:53,010 --> 00:25:56,055
♪ Solo arrebato... ♪

467
00:25:56,138 --> 00:25:58,224
Pásame un poco de ese Sr. Leather.

468
00:26:02,812 --> 00:26:04,522
Vacío.

469
00:26:04,605 --> 00:26:06,023
Mierda.

470
00:26:06,107 --> 00:26:08,401
Estos negros tienen suerte
Me gusta hacer un buen trabajo.

471
00:26:57,658 --> 00:27:00,494
¡Ayuda! ¡Alguien me ayuda!

472
00:27:02,246 --> 00:27:03,372
¡No pude salir!

473
00:27:03,456 --> 00:27:04,707
¿Qué sucede contigo?

474
00:27:04,790 --> 00:27:06,042
- ¿Qué ocurre?
- No pude salir.

475
00:27:06,125 --> 00:27:07,918
Está bien. Shh, shh, shh.

476
00:27:08,002 --> 00:27:10,546
Shh, shh, shh. Ey. Recupera el aliento.

477
00:27:10,629 --> 00:27:12,340
Alguien atrape a esta chica
un poco de agua para beber.

478
00:27:12,423 --> 00:27:14,091
¡No necesito agua!

479
00:27:14,175 --> 00:27:16,177
¡Mercedes me encerró dentro!

480
00:27:16,260 --> 00:27:17,762
Perra, no, no lo soy. No he hecho nada.

481
00:27:17,845 --> 00:27:18,971
¡Sí, lo hiciste!

482
00:27:19,055 --> 00:27:20,681
¡Cerraste la puerta!

483
00:27:22,189 --> 00:27:23,392
Shh, shh, shh.

484
00:27:23,476 --> 00:27:25,770
- Oye, oye. Oye, oye.
- La puerta estaba cerrada con seguro para niños.

485
00:27:30,191 --> 00:27:32,193
Clifford.

486
00:27:32,276 --> 00:27:34,487
Será mejor que esa mierda sea gratis. ¿Escucharme?

487
00:27:34,570 --> 00:27:35,946
Mmmm. mercedes,

488
00:27:36,030 --> 00:27:37,531
Llévate a este niño a casa por la noche.

489
00:27:37,615 --> 00:27:40,326
- Estoy bien.
- No.

490
00:27:40,409 --> 00:27:42,244
Cedes te llevará a casa.

491
00:27:42,328 --> 00:27:43,662
Ella te llevará a casa.

492
00:27:43,746 --> 00:27:46,082
Llevarte a casa. Vamos.

493
00:27:46,165 --> 00:27:47,583
Vamos.

494
00:28:04,225 --> 00:28:05,935
¿Quieres que suba?

495
00:28:13,901 --> 00:28:15,277
Dije que estaba bien.

496
00:28:15,361 --> 00:28:17,613
Sólo estoy tratando de extender
algo de hospitalidad sureña.

497
00:28:17,696 --> 00:28:19,782
Tengo que caminar como una perra.
el camino a su puerta.

498
00:28:19,865 --> 00:28:22,368
Estoy bien.

499
00:28:22,451 --> 00:28:24,537
Adiós.

500
00:28:25,288 --> 00:28:26,580
No vas a ofrecer una perra

501
00:28:26,664 --> 00:28:27,998
¿Un vaso de bebida roja o algo así?

502
00:28:28,082 --> 00:28:29,333
No tomo Kool-Aid.

503
00:28:32,044 --> 00:28:33,963
Supongo que tampoco haces cortinas.

504
00:30:16,941 --> 00:30:18,526
Esta perra sigue perpetrandolo.

505
00:30:18,609 --> 00:30:20,027
como si fuera una especie de reina esclava.

506
00:30:20,615 --> 00:30:23,614
No. Perra, malas noticias como
periódicos en sus ventanas.

507
00:30:23,697 --> 00:30:25,241
Será mejor que le consiga unos venecianos.

508
00:30:25,953 --> 00:30:27,368
¿Todos oyeron eso?

509
00:30:27,451 --> 00:30:28,577
Ya le dije a tu trasero

510
00:30:28,661 --> 00:30:29,995
¡Necesito esas monedas para mi boda, hombre!

511
00:30:30,079 --> 00:30:31,455
¿Qué? Negro, ¿quién se casará contigo?

512
00:30:31,539 --> 00:30:32,998
Mi mamá dijo que cada olla
Tiene su propia maldita tapa.

513
00:30:33,082 --> 00:30:34,416
Mi tapa es mi señora Lalidia.

514
00:30:34,500 --> 00:30:36,335
Revisa tu trasero, entonces,
a Lalidia, entonces,

515
00:30:36,418 --> 00:30:37,920
porque nadie te necesita,

516
00:30:38,003 --> 00:30:39,713
porque tus alitas picantes dan
Todo el mundo gasolina, de todos modos.

517
00:30:39,797 --> 00:30:41,048
Y mira,
Será mejor que me los devuelvas...

518
00:30:42,633 --> 00:30:43,676
-¡Clifford!
- Damelos.

519
00:30:46,220 --> 00:30:47,972
Y vuelvo por mis malditos párpados.

520
00:30:48,055 --> 00:30:49,265
- ¿Estás bien?
- El negro tuvo el valor

521
00:30:49,348 --> 00:30:50,641
dejarme a mitad de turno
porque no doy

522
00:30:50,724 --> 00:30:52,184
su culo de mono un aumento... diablos, no puedo.

523
00:30:52,268 --> 00:30:53,644
No te preocupes por él.

524
00:30:53,727 --> 00:30:54,728
Porque la trinidad se encargará

525
00:30:54,812 --> 00:30:56,313
de todos tienen hambre esta noche.

526
00:30:56,397 --> 00:30:57,940
- ¡Ah!
- Ajá.

527
00:30:58,023 --> 00:31:00,109
¿Y qué pasa con la noche siguiente?
¿Y la noche siguiente?

528
00:31:00,192 --> 00:31:03,362
¿Mmm? Tú por aquí.
Está abandonando el barco, Capitán.

529
00:31:03,445 --> 00:31:04,947
Pronto seré el único
uno que acaba de quedar aquí

530
00:31:05,030 --> 00:31:07,199
en este apestoso hundimiento
Enviar todo solo.

531
00:31:07,283 --> 00:31:09,034
Es solo...

532
00:31:09,118 --> 00:31:10,744
Oye. Regla 24.5.

533
00:31:10,828 --> 00:31:12,246
No llores en The Pynk.

534
00:31:20,971 --> 00:31:22,172
Ahora, mira el OG

535
00:31:22,256 --> 00:31:23,966
Conociendo todo el código penal y esa mierda.

536
00:31:30,848 --> 00:31:32,641
Aunque tiene razón.

537
00:31:32,725 --> 00:31:33,734
Ella tiene razón.

538
00:31:35,352 --> 00:31:37,187
Vamos. Vamos a ganar este dinero.

539
00:31:37,271 --> 00:31:38,272
¿Sí?

540
00:31:38,355 --> 00:31:39,447
Está bien.

541
00:31:40,608 --> 00:31:42,776
Muy bien, perras, vámonos, vámonos.

542
00:31:42,860 --> 00:31:44,278
¡Vaya! Vamos, Cedes.

543
00:31:46,322 --> 00:31:48,866
♪ Me drogo, me drogo ♪

544
00:31:48,949 --> 00:31:52,786
♪ me drogo,
Me drogo, me drogo ♪

545
00:31:52,870 --> 00:31:54,955
¿Por qué eres tan malditamente duro?

546
00:31:55,039 --> 00:31:56,165
Esa es la receta de mi abuela.

547
00:31:56,248 --> 00:31:57,499
¿Es por eso que ella murió?

548
00:31:57,583 --> 00:31:58,876
Si le pagaras al maldito cocinero,
no tendrías que preocuparte

549
00:31:58,959 --> 00:32:00,169
sobre cómo frito mi pollo, hombre.

550
00:32:00,252 --> 00:32:01,670
Oye, esa mesa de baby shower

551
00:32:01,754 --> 00:32:03,297
todavía está esperando
en esa ala de limón y pimienta.

552
00:32:03,380 --> 00:32:04,590
Negro, cocina.

553
00:32:06,216 --> 00:32:08,636
Oye, Cliff, ven a escuchar esto.

554
00:32:08,719 --> 00:32:10,387
Negro, ¿me estás acosando?

555
00:32:10,471 --> 00:32:11,597
Sí, enano, escucha esto aquí.

556
00:32:25,110 --> 00:32:26,904
Nueva canción, ¿eh?

557
00:32:30,866 --> 00:32:34,286
Este sonido ish...

558
00:32:34,370 --> 00:32:35,954
como la mayoría de las ensaladas.

559
00:32:36,038 --> 00:32:38,123
Oh, hombre, sigue flotando.

560
00:32:38,207 --> 00:32:40,125
Qué... el jefe es mejor,

561
00:32:40,209 --> 00:32:41,794
pero esa producción, mm-mm.

562
00:32:41,877 --> 00:32:42,961
¿Dónde está la patada?

563
00:32:43,045 --> 00:32:44,713
Ya sabes, el boom, g-gat, g-gat.

564
00:32:44,797 --> 00:32:46,840
Tienes que gritarle a DJ Neva Scared.

565
00:32:46,924 --> 00:32:48,550
Tiene más golpes en su baño.

566
00:32:48,634 --> 00:32:50,010
Oh, negro, me estás rompiendo el corazón.

567
00:32:50,094 --> 00:32:51,178
Necesitas aprender a aceptar las críticas.

568
00:32:51,261 --> 00:32:52,304
si quieres estar en la cima.

569
00:32:52,388 --> 00:32:54,348
- ¿Como usted?
- ¿Qué?

570
00:32:54,431 --> 00:32:56,058
¿No lo sabes?

571
00:32:56,141 --> 00:32:58,769
Tengo el mejor batido.
alrededor de estas partes de aquí.

572
00:32:58,852 --> 00:33:01,105
Negro, eres el único
y sigues luchando.

573
00:33:01,188 --> 00:33:02,314
¿Quién ha estado diciendo eso?

574
00:33:02,398 --> 00:33:03,816
No tienes narguile.

575
00:33:03,899 --> 00:33:05,025
No hay arma de dinero.

576
00:33:05,109 --> 00:33:06,860
Tu maldito
Las alas dan gas a todos.

577
00:33:06,944 --> 00:33:09,196
Mi negro dice que una de tus chicas
Anoche se tiró un pedo en su regazo.

578
00:33:09,279 --> 00:33:10,698
Maldita sea, Toy.

579
00:33:10,781 --> 00:33:11,824
Mmmm.

580
00:33:11,907 --> 00:33:14,034
Entonces, ¿qué más no te gusta?

581
00:33:14,118 --> 00:33:17,079
sobre mi excelente establecimiento,
Lo antes posible ¿Nadie?

582
00:33:17,162 --> 00:33:20,249
Oh, entonces no quieres la opinión de nadie ahora.

583
00:33:20,332 --> 00:33:24,795
Bueno, las alitas hay que dorarlas...

584
00:33:24,878 --> 00:33:26,463
encerrar el sabor

585
00:33:26,547 --> 00:33:29,174
y luego hornearlos en mantequilla de cannabis,

586
00:33:29,258 --> 00:33:31,510
Saca a estos negros de aquí encendidos.

587
00:33:31,593 --> 00:33:33,762
Haz que lancen pilas, ¿eh?

588
00:33:33,846 --> 00:33:35,472
Hombre, esta perra barriga de aquí

589
00:33:35,556 --> 00:33:37,266
a punto de alborotarse por sus alas, ahora.

590
00:33:37,349 --> 00:33:39,059
Bueno.

591
00:33:39,143 --> 00:33:41,103
Entonces, aprendeme algo, joven.

592
00:33:41,186 --> 00:33:43,313
Eh, no, yo...

593
00:34:05,794 --> 00:34:07,838
Piénsalo, Corbin.

594
00:34:07,921 --> 00:34:10,632
La familia Kyle será la única familia.

595
00:34:10,716 --> 00:34:12,384
en todo el condado de Nonconnah

596
00:34:12,468 --> 00:34:15,262
a neto al norte de 6 millones
por la venta del terreno de todos ustedes.

597
00:34:16,847 --> 00:34:19,183
¿Quieres un baile erótico a continuación?

598
00:34:19,788 --> 00:34:21,560
Eh...

599
00:34:21,643 --> 00:34:22,728
No.

600
00:34:22,811 --> 00:34:24,062
No, no, no, no, no, no.

601
00:34:24,146 --> 00:34:26,356
Ay, ¿qué es un poco?
¿Negocios sin placer?

602
00:34:26,440 --> 00:34:27,733
Negocio.

603
00:34:28,655 --> 00:34:29,902
Mire al Sr. Morehouse.

604
00:34:29,985 --> 00:34:31,361
Se está volviendo loco conmigo.

605
00:34:34,281 --> 00:34:37,451
Oye, ¿puedes disculparnos?
por un minuto, cariño?

606
00:34:40,871 --> 00:34:43,040
Es importante que tu
comprender todos los detalles.

607
00:34:43,123 --> 00:34:44,708
Detalles o no, no firmaré.

608
00:34:44,792 --> 00:34:47,169
Ahora muéstrame un trato.
para arrendar nuestra tierra,

609
00:34:47,252 --> 00:34:49,087
Bueno, eso llamará mi atención.

610
00:34:53,342 --> 00:34:55,302
Gin tonic.

611
00:34:55,385 --> 00:34:57,971
Examen sorpresa, tiburón.

612
00:34:58,055 --> 00:35:00,974
¿Qué pez trabaja aquí?
estas aguas turbulentas esta noche?

613
00:35:05,646 --> 00:35:07,397
Traje de Armani sentado con el habitual.

614
00:35:07,481 --> 00:35:09,149
Oye, esa es una chica.

615
00:35:12,653 --> 00:35:15,823
Uh-uh. Dale a este un poco de agua.

616
00:35:15,906 --> 00:35:17,449
Para beber.

617
00:35:18,055 --> 00:35:19,535
Oh.

618
00:35:19,618 --> 00:35:22,454
No puedo creer que haga esta mierda sobrio.

619
00:35:22,538 --> 00:35:25,916
Oye, déjame darle una calada a ese Aquafina.

620
00:35:25,999 --> 00:35:28,252
Necesito ir a bombear.
Mis tetas a punto de explotar.

621
00:35:28,335 --> 00:35:30,379
¿Cuándo recuperarás tus tetas?

622
00:35:30,462 --> 00:35:32,256
Bueno, yo como que,
como amamantar.

623
00:35:32,339 --> 00:35:33,924
Los mantiene fuera de la boca de Derrick.
entonces, oye.

624
00:35:34,007 --> 00:35:35,801
¿Por qué estás aquí arriba tomando estas bebidas?

625
00:35:35,884 --> 00:35:37,803
Será mejor que vayan a perseguir
esas pilas de allí.

626
00:35:37,886 --> 00:35:40,180
Ver, LaTiffany,
Por eso no eres una stripper.

627
00:35:40,264 --> 00:35:42,266
Siempre estás dando la vuelta equivocada.

628
00:35:42,349 --> 00:35:44,685
Ese negro geek
No estoy gastando papel.

629
00:35:44,768 --> 00:35:47,479
Mercedes, como,
¿Cómo sabes estas cosas?

630
00:35:47,563 --> 00:35:50,107
Un hombre en el club,
buscando gastar dinero.

631
00:35:50,190 --> 00:35:51,775
Dos hombres en el club,

632
00:35:51,859 --> 00:35:53,318
buscando ganar dinero.

633
00:35:53,402 --> 00:35:55,571
Deje que los hombres se concentren en sus negocios.

634
00:36:16,406 --> 00:36:17,843
¿Sabes cuánto podríamos conseguir?

635
00:36:17,926 --> 00:36:19,386
¿Arrendamiento versus venta?

636
00:36:19,469 --> 00:36:21,388
Pero todos ustedes nos prometieron la tierra.

637
00:36:21,471 --> 00:36:23,265
No prometo nada.

638
00:36:23,348 --> 00:36:25,434
Hola, André.

639
00:36:30,439 --> 00:36:32,441
¿Quieres un baile?

640
00:36:32,524 --> 00:36:34,192
Bueno, mierda.

641
00:36:34,276 --> 00:36:35,903
Pensé que habías dicho
No he estado aquí antes.

642
00:36:36,835 --> 00:36:39,406
- No lo he hecho.
- Bueno, ¿cómo sabe ella tu nombre entonces?

643
00:36:39,489 --> 00:36:42,326
Bueno, ese será nuestro pequeño secreto.

644
00:36:42,409 --> 00:36:43,994
Hola, cariño.

645
00:36:44,077 --> 00:36:45,495
¿Cuál es tu nombre?

646
00:36:45,579 --> 00:36:47,164
Mercedes, llegas tarde a la fiesta.

647
00:36:47,247 --> 00:36:49,374
Este ya está aquí
saber el nombre de nuestro amigo.

648
00:36:49,458 --> 00:36:51,627
¿Es así?

649
00:36:51,710 --> 00:36:53,337
Bueno, pareces un Andre.

650
00:36:53,420 --> 00:36:54,630
¿Le dijiste mi...?

651
00:36:54,713 --> 00:36:58,383
No, solo soy clarividente
arriba en esta perra.

652
00:36:58,467 --> 00:37:00,052
Si sé tu nombre,

653
00:37:00,135 --> 00:37:02,262
Mejor creo que sé lo que te va a gustar.

654
00:37:05,974 --> 00:37:08,310
Sígueme a VIP,
y podemos hacerlo explotar, abucheo.

655
00:37:08,393 --> 00:37:09,645
Botellas también.

656
00:37:09,728 --> 00:37:11,563
¿Qué vas a beber esta noche?

657
00:37:11,647 --> 00:37:12,981
¿Licor marrón?

658
00:37:13,065 --> 00:37:14,691
¿O blanco?

659
00:37:16,944 --> 00:37:18,946
Eh...

660
00:37:27,871 --> 00:37:29,665
Probaré el licor blanco esta noche.

661
00:37:34,795 --> 00:37:38,006
Algunos negros no pueden manejar
ellos una Melanin Monroe.

662
00:37:40,801 --> 00:37:41,969
♪ Oye, ¿dónde está ese dinero en efectivo? ♪

663
00:37:42,052 --> 00:37:43,595
♪ Lo apilo como Tetris ♪

664
00:37:43,679 --> 00:37:44,888
♪ Verdadera perra gutta ♪

665
00:37:44,972 --> 00:37:46,974
♪ Enchufes y conexiones reales ♪

666
00:37:47,057 --> 00:37:49,851
♪ Primero le hago comer
hasta que se traba ♪

667
00:37:49,935 --> 00:37:51,353
♪Dáselo bien ♪

668
00:37:51,436 --> 00:37:53,605
♪ Quitarle los calcetines a un negro, eh ♪

669
00:37:53,689 --> 00:37:56,358
♪ lo ejecuto,
Están ocupados corriendo su boca ♪

670
00:37:56,441 --> 00:37:59,236
♪ Soy un verdadero idiota,
perra rica del sur ♪

671
00:38:02,406 --> 00:38:05,450
Parece que el novato sabe cómo
sacar sangre de un nabo.

672
00:38:07,744 --> 00:38:11,331
♪ Tengo grandes rocas saltando
Saco mi nuevo reloj Patek ♪

673
00:38:11,415 --> 00:38:13,500
♪ Hielo, hielo, nena, ajá ♪

674
00:38:13,583 --> 00:38:15,043
♪ tengo mucho ♪

675
00:38:15,127 --> 00:38:16,837
♪ Negro, no eres nadie ♪

676
00:38:16,920 --> 00:38:18,839
♪ No tienes cuerpos ♪

677
00:38:18,922 --> 00:38:20,590
♪ Estos negros, lo saben ♪

678
00:38:20,674 --> 00:38:22,342
♪ Estos negros saben de mí ♪

679
00:38:22,426 --> 00:38:23,468
♪ Sube a la escena ♪

680
00:38:23,552 --> 00:38:25,887
Algo en estas alas.

681
00:38:25,971 --> 00:38:27,848
Todo en cámara lenta, como.

682
00:38:27,931 --> 00:38:30,559
Todos los culos simplemente se mueven
En cámara lenta aquí.

683
00:38:34,813 --> 00:38:37,149
Vi como me mirabas
cuando te sientas por primera vez.

684
00:38:37,695 --> 00:38:39,735
No eras lo que esperaba.

685
00:38:39,818 --> 00:38:43,321
Wayne y Wyatt,
son hijos de la señora.

686
00:38:43,405 --> 00:38:45,574
soy el hijo de la criada,

687
00:38:45,657 --> 00:38:49,578
pero este bastardo sobre
para ganar unos cuantos millones.

688
00:38:49,661 --> 00:38:51,621
Eso es más que la mayoría.
la gente en Chucalissa hace

689
00:38:51,705 --> 00:38:52,714
en dos vidas.

690
00:38:52,748 --> 00:38:54,458
Sí, es cierto.

691
00:38:54,541 --> 00:38:56,752
Pero no estoy interesado en
haciendo un poco único,

692
00:38:56,835 --> 00:38:58,336
un millón,

693
00:38:58,420 --> 00:39:00,380
Porque eso es lo que es después de impuestos.

694
00:39:00,464 --> 00:39:03,008
Estoy interesado en ganar 10 millones.

695
00:39:03,091 --> 00:39:06,053
y si realmente alquilamos
nuestra tierra al casino,

696
00:39:06,136 --> 00:39:08,430
eso es lo que pudimos
hacer a largo plazo.

697
00:39:08,513 --> 00:39:11,349
Sólo estoy aquí para facilitar una venta,
No negociar un contrato de arrendamiento.

698
00:39:11,433 --> 00:39:12,893
Hombre, conozco a la gente del casino.

699
00:39:12,976 --> 00:39:15,388
Puede que no esté muy contento con Corbin Kyle

700
00:39:15,480 --> 00:39:18,482
sosteniendo el tren de salsa,

701
00:39:18,565 --> 00:39:21,610
pero ¿y si hago leasing?
¿Vale la pena, André?

702
00:39:23,236 --> 00:39:25,155
¿De qué estás hablando?

703
00:39:25,238 --> 00:39:27,949
Alguna vez supiste que mereces más

704
00:39:28,033 --> 00:39:30,744
de lo que es el mundo
dispuesto a darte, Andre?

705
00:39:30,827 --> 00:39:33,038
Estoy familiarizado con el sentimiento.

706
00:39:35,082 --> 00:39:38,376
Bueno, toda mi vida...

707
00:39:38,460 --> 00:39:42,214
Nunca me reclamaron como Kyle.

708
00:39:42,297 --> 00:39:46,051
tenía el nombre,
pero nunca obtuve los beneficios.

709
00:39:46,134 --> 00:39:47,886
Es decir, hasta que murió nuestro papá.

710
00:39:51,098 --> 00:39:53,934
Dicen que tuve suerte
para subir a este barco.

711
00:39:54,017 --> 00:39:56,645
Pero carajo, siempre dicen eso.

712
00:39:57,527 --> 00:39:58,897
Aunque tienen razón.

713
00:40:00,440 --> 00:40:03,276
Pero tú y yo sabemos que nos deben una.

714
00:40:03,360 --> 00:40:06,113
Al menos sé que me deben,

715
00:40:06,196 --> 00:40:08,365
y voy a mantener este oleoducto fluyendo

716
00:40:08,448 --> 00:40:10,450
para mí y para un hermano.

717
00:40:10,534 --> 00:40:12,285
No somos hermanos.

718
00:40:12,369 --> 00:40:13,378
Oye, hombre, somos algunos parientes.

719
00:40:13,411 --> 00:40:15,288
No todos los skinfolk son parientes.

720
00:40:15,372 --> 00:40:17,582
Bueno...

721
00:40:17,666 --> 00:40:20,836
la sangre no es más espesa que
agua alrededor de estas partes,

722
00:40:20,919 --> 00:40:25,674
pero puedo hacer que llueva para un amigo.

723
00:40:28,635 --> 00:40:31,054
Me presentas a la gente adecuada,

724
00:40:31,138 --> 00:40:33,390
me consigues ese contrato de arrendamiento
para las granjas de Kyle,

725
00:40:33,473 --> 00:40:36,143
bueno, digamos...

726
00:40:36,226 --> 00:40:38,228
Estaría muy agradecido.

727
00:40:41,356 --> 00:40:42,858
No estoy a la venta.

728
00:40:44,067 --> 00:40:45,610
Hombre, eso no es un soborno.

729
00:40:45,694 --> 00:40:46,862
Eso son reparaciones.

730
00:40:46,945 --> 00:40:48,363
Los blancos lo llaman un soborno.

731
00:40:48,446 --> 00:40:49,781
- Está bien, hombre.
- Ey.

732
00:40:53,034 --> 00:40:55,078
El alcalde Ruffin ha hecho más por menos.

733
00:41:00,208 --> 00:41:04,045
Oye, piénsalo.

734
00:41:04,129 --> 00:41:07,132
Hola, chica nueva.

735
00:41:07,215 --> 00:41:09,843
Eres un descarado habitual del baile erótico.

736
00:41:10,421 --> 00:41:12,179
¿Cómo te llamas?

737
00:41:12,262 --> 00:41:13,805
Otoño.

738
00:41:13,889 --> 00:41:14,898
Noche de otoño.

739
00:41:14,931 --> 00:41:17,100
Noche de otoño.

740
00:41:17,184 --> 00:41:19,686
¿Sabes qué hacer?
en la sala de champán?

741
00:41:19,769 --> 00:41:21,563
Porque voy a necesitar que lo hagas
Lleva a mi compañero allí.

742
00:41:21,646 --> 00:41:23,440
Oh, no, eso... eso no será necesario.

743
00:41:23,523 --> 00:41:25,525
Hombre, no es nada necesario...

744
00:41:25,609 --> 00:41:26,610
hasta que lo sea.

745
00:41:32,824 --> 00:41:36,077
Tú, uh, cuida bien de él.
para mí, ahora, ¿quieres?

746
00:41:37,495 --> 00:41:39,456
El viaje corre por mi cuenta.

747
00:41:42,042 --> 00:41:43,668
♪ Porque no tengo que preguntarle a mis negros ♪

748
00:41:43,752 --> 00:41:45,045
♪ Sabes que se van a deslizar ♪

749
00:41:45,128 --> 00:41:46,588
♪ solo puse un poco ♪

750
00:41:46,671 --> 00:41:49,007
♪ El maldito Forgis en mi viaje ♪

751
00:41:49,090 --> 00:41:51,593
♪ Acabo de poner un poco de maldito
diamantes ♪

752
00:42:10,862 --> 00:42:13,281
Seguí todas las reglas que me dijiste.

753
00:42:13,365 --> 00:42:15,909
Nunca rompí uno.

754
00:42:15,992 --> 00:42:17,744
Vive por el primero.

755
00:42:21,081 --> 00:42:22,707
Deja que esa etapa sea tu trampolín...

756
00:42:22,791 --> 00:42:25,418
No tu lápida.

757
00:42:25,502 --> 00:42:28,421
Y el número dos.

758
00:42:28,505 --> 00:42:30,590
Sepa siempre dónde está
la salida está arriba en esta perra,

759
00:42:30,674 --> 00:42:33,677
porque nunca sabes cuando
Tengo que convertir una ventana en una puerta.

760
00:42:37,305 --> 00:42:39,224
Entonces, ¿cuándo les vas a decir?

761
00:42:40,725 --> 00:42:42,018
¿Estás en problemas?

762
00:42:42,102 --> 00:42:44,980
Perra, lleva tu tercer ojo a alguna parte.

763
00:42:45,063 --> 00:42:46,398
Estaré bien.

764
00:42:54,781 --> 00:42:56,616
¿Cuanto necesitas?

765
00:42:56,700 --> 00:42:59,202
No necesito nada de ti.

766
00:42:59,286 --> 00:43:02,247
Necesito que sigas y
ocúpate de tus asuntos.

767
00:43:03,415 --> 00:43:05,250
Perra...

768
00:43:05,333 --> 00:43:07,585
cuanto necesitas?

769
00:43:21,891 --> 00:43:23,184
¿Tienes 55 pilas?

770
00:43:34,321 --> 00:43:37,324
¿Cómo vas a salir?
¿De éste, tío Clifford?

771
00:43:40,744 --> 00:43:43,204
Aprendiendo a seguir mis propias malditas reglas.

772
00:43:56,134 --> 00:43:58,178
♪ puse mis manos en tu cadera ♪

773
00:43:58,261 --> 00:44:00,472
♪ Y cuando yo me sumerjo, tú te sumerges, nosotros nos sumergimos ♪

774
00:44:00,555 --> 00:44:02,515
♪ Chico, este coño se mojó, se mojó mucho ♪

775
00:44:02,599 --> 00:44:04,267
♪ Tengo ese goteo, ese goteo, ese goteo ♪

776
00:44:04,351 --> 00:44:06,478
♪ Te jodo el pelo y mañana ♪

777
00:44:06,561 --> 00:44:08,772
♪ Darte algo
para tu esteticista ♪

778
00:44:08,855 --> 00:44:10,690
♪ Mira, esta noche se va a volver loca ♪

779
00:44:10,774 --> 00:44:12,567
♪ Porque he estado bebiendo ese Henny ♪

780
00:44:12,650 --> 00:44:14,277
♪ Y bailas en el espejo ♪

781
00:44:14,361 --> 00:44:16,738
♪ espero que te guste
eso en la polla ♪

782
00:44:16,821 --> 00:44:20,742
♪ Bebé, voy a subir,
y lo montaré hasta la punta ♪

783
00:44:20,825 --> 00:44:23,453
♪ puse mis labios sobre el
los que están por tu cuello ♪

784
00:44:23,536 --> 00:44:25,080
♪ Y en tus caderas ♪

785
00:44:25,163 --> 00:44:26,748
♪ Ooh, sabe a Aquafina ♪

786
00:44:26,831 --> 00:44:28,625
♪ Bebé, sigue y toma un sorbo ♪

787
00:44:28,708 --> 00:44:31,503
♪ Oye, tengo ese chapoteo ♪

788
00:44:31,586 --> 00:44:32,796
♪ Tengo ese goteo, cariño.
Tengo esa agua ♪

789
00:44:32,879 --> 00:44:33,963
Siéntate.

790
00:44:35,924 --> 00:44:37,133
No. En el sofá.

791
00:44:42,010 --> 00:44:43,473
No, no, no. Allí.

792
00:44:48,103 --> 00:44:51,272
No puedo tocarte cuando estoy tan lejos.

793
00:44:51,356 --> 00:44:52,774
No necesito que me toquen ahora.

794
00:44:54,275 --> 00:44:55,944
Guau.

795
00:44:56,027 --> 00:44:58,655
Demasiado bueno para un baile erótico
y demasiado bueno para un contragolpe.

796
00:44:58,738 --> 00:44:59,864
Ya escuchaste eso, ¿eh?

797
00:44:59,948 --> 00:45:02,033
No pude evitar escuchar.

798
00:45:02,117 --> 00:45:03,660
Ese es un hablador.

799
00:45:06,663 --> 00:45:10,041
Bueno, ciertamente no lo soy
Demasiado bueno para un baile erótico.

800
00:45:10,125 --> 00:45:13,253
Un contragolpe... esa es otra historia.

801
00:45:13,336 --> 00:45:15,922
Bueno, me alegra saber que tienes
estándares tan bajos para tu regazo

802
00:45:16,005 --> 00:45:18,007
y no su cuenta bancaria.

803
00:45:22,470 --> 00:45:23,596
¿Cómo has estado Hailey?

804
00:45:25,849 --> 00:45:27,851
Estoy empezando a arrepentirme de haberte dicho eso.

805
00:45:30,812 --> 00:45:33,648
Bueno, empecemos de nuevo.
Finge que nunca nos conocimos.

806
00:45:49,998 --> 00:45:52,041
♪ puse mis manos en tu cadera ♪

807
00:45:52,125 --> 00:45:54,586
♪ Y cuando yo me sumerjo, tú te sumerges, nosotros nos sumergimos ♪

808
00:45:54,669 --> 00:45:56,004
♪ Chico, este coño se mojó, se mojó mucho ♪

809
00:45:56,087 --> 00:45:57,213
¿Te dolió?

810
00:45:57,297 --> 00:45:58,214
♪ Ese goteo, ese goteo ♪

811
00:45:58,298 --> 00:45:59,340
♪ Te jodo el pelo ♪

812
00:45:59,424 --> 00:46:00,967
♪ Y mañana te daré ♪

813
00:46:01,050 --> 00:46:01,759
♪ Algo para tu esteticista ♪

814
00:46:01,843 --> 00:46:03,511
No.

815
00:46:03,595 --> 00:46:05,180
No sentí nada.

816
00:46:06,264 --> 00:46:08,308
La mía duele.

817
00:46:08,391 --> 00:46:10,351
♪ espero que te guste
eso en la polla ♪

818
00:46:10,435 --> 00:46:12,437
♪ Bebé, voy a llegar a la cima ♪

819
00:46:12,520 --> 00:46:14,731
♪ Y lo llevaré hasta la punta ♪

820
00:46:14,814 --> 00:46:16,441
♪ puse mis labios sobre los ♪

821
00:46:16,524 --> 00:46:18,735
♪ Eso está en tu cuello y en tus caderas ♪

822
00:46:18,818 --> 00:46:20,987
♪ Ooh, sabe a Aquafina, cariño ♪

823
00:46:21,070 --> 00:46:23,656
A veces pica,

824
00:46:23,740 --> 00:46:26,034
incluso todavía hoy.

825
00:46:26,117 --> 00:46:28,119
¿Qué pasó?

826
00:46:28,203 --> 00:46:30,413
nací con mi
corazón fuera de mi pecho.

827
00:46:30,824 --> 00:46:32,081
Cierra la puerta de entrada.

828
00:46:32,165 --> 00:46:33,917
No, historia real.

829
00:46:38,671 --> 00:46:41,674
♪ ¿Por qué lo haces tan complicado? ♪

830
00:46:41,758 --> 00:46:43,718
Quiero saber cómo se siente eso.

831
00:46:46,346 --> 00:46:48,473
Haz que tu corazón lata
fuera de tu pecho así.

832
00:46:51,809 --> 00:46:55,146
No es diferente de tener un hijo,
Supongo.

833
00:46:58,233 --> 00:47:00,026
Se acabó el tiempo, André.

834
00:47:03,425 --> 00:47:06,324
Sé que no es asunto mío,

835
00:47:06,407 --> 00:47:09,410
pero si terminas tomando esa parte,

836
00:47:09,494 --> 00:47:10,828
Asegúrate de protegerte.

837
00:47:10,912 --> 00:47:12,330
¿Protegerme?

838
00:47:14,541 --> 00:47:18,586
Puedes ejecutar tu dinero
a través de una empresa fantasma.

839
00:47:18,670 --> 00:47:20,588
De esa manera, tu identidad estará protegida.

840
00:47:22,382 --> 00:47:24,217
Constituir en Delaware...

841
00:47:26,386 --> 00:47:28,304
ellos obtuvieron lo mejor
protecciones de doble capa

842
00:47:28,388 --> 00:47:30,306
en el país.

843
00:47:30,390 --> 00:47:32,267
Sólo para que lo sepas.

844
00:47:37,689 --> 00:47:40,233
Gracias por el consejo.

845
00:47:40,316 --> 00:47:41,985
♪ Sé que no me dejarás colgado ♪

846
00:47:42,068 --> 00:47:43,403
♪ Oh, oh, oh ♪

847
00:47:43,486 --> 00:47:45,530
Oye.

848
00:47:45,613 --> 00:47:47,156
♪ Fumamos, fumamos ♪

849
00:47:47,240 --> 00:47:50,493
Si alguna vez necesitas algo...

850
00:47:50,577 --> 00:47:53,121
♪ Hay más de donde vino eso ♪

851
00:47:53,204 --> 00:47:54,914
♪ Eso es todo lo que digo ♪

852
00:47:54,998 --> 00:47:57,083
♪ Somos tú y yo,
y estamos haciendo arreglos ♪

853
00:47:57,166 --> 00:47:58,751
♪ Tú y yo, tú y yo, tú y yo ♪

854
00:47:58,835 --> 00:48:01,087
♪ Somos tú y yo,
y estamos haciendo arreglos ♪

855
00:48:01,170 --> 00:48:03,381
♪ Tú y yo, tú y yo, tú y yo ♪

856
00:48:13,308 --> 00:48:15,226
- Correcto.
- Sí.

857
00:48:15,310 --> 00:48:18,021
♪ Te tengo vibrando este fin de semana ♪

858
00:48:19,564 --> 00:48:20,857
Y no lo olvides.

859
00:48:20,940 --> 00:48:23,234
VIP obtuvo un recorte del 15%.

860
00:48:23,318 --> 00:48:24,527
No intenten atropellarme, novillas.

861
00:48:24,611 --> 00:48:27,196
♪ estoy ardiendo ♪

862
00:48:27,280 --> 00:48:29,657
Apuesto que todos ustedes van a extrañar este botín A1

863
00:48:29,741 --> 00:48:32,118
¡Pero trayendo todo este banco!

864
00:48:35,147 --> 00:48:37,040
Todo esto...

865
00:48:37,123 --> 00:48:38,833
Ah, y...

866
00:48:40,627 --> 00:48:43,212
150 de descuento de esto.

867
00:48:44,088 --> 00:48:45,757
Entonces quieres decirme
este negro geek

868
00:48:45,840 --> 00:48:47,675
Te di una G entera.

869
00:48:47,759 --> 00:48:49,636
Supongo que no era solo
interesado en negocios,

870
00:48:49,719 --> 00:48:50,970
según su observación.

871
00:48:51,054 --> 00:48:52,597
Bueno,
El tipo de placer que dices

872
00:48:52,680 --> 00:48:54,098
malo para nuestro negocio.

873
00:48:54,182 --> 00:48:56,225
Dándoles una probada a estos negros
arruina la fantasía.

874
00:48:56,309 --> 00:48:57,560
Eres alguien para hablar.

875
00:48:57,644 --> 00:48:59,270
Perra, nunca he tenido
para bajar mi moral

876
00:48:59,354 --> 00:49:00,938
Nunca una vez para ninguno de estos negros.

877
00:49:01,022 --> 00:49:02,774
Oye, será mejor que te calmes
toda esa maldad ahora.

878
00:49:02,857 --> 00:49:04,317
- Vamos, ahora. Vamos.
- Truco.

879
00:49:04,400 --> 00:49:06,110
Ey. Aguardiente.

880
00:49:06,194 --> 00:49:08,529
Continúen, vean a todos compartir viajes.

881
00:49:08,613 --> 00:49:10,948
Sólo estás intentando
para hacer sentir mal a estas perras.

882
00:49:11,032 --> 00:49:12,575
Mi dinero en Mercedes.

883
00:49:12,659 --> 00:49:13,910
No tienes ningún maldito dinero.

884
00:49:13,993 --> 00:49:16,204
Trae tu trasero. Vamos.

885
00:49:16,287 --> 00:49:18,206
La próxima vez...

886
00:49:18,289 --> 00:49:19,749
engañarme.

887
00:49:19,832 --> 00:49:21,584
No hagas todo eso en
delante de estas novillas.

888
00:49:21,668 --> 00:49:23,086
Lo siento.

889
00:49:23,169 --> 00:49:24,545
No lo volveré a hacer.

890
00:49:26,756 --> 00:49:27,965
¿No me debes nada?

891
00:49:39,352 --> 00:49:41,562
No te pareces a ninguna Lakeisha Savage.

892
00:49:41,646 --> 00:49:43,773
- Bueno, ese es mi nombre.
- Está bien, Escorpio.

893
00:49:43,856 --> 00:49:45,191
Tu cumpleaños a la vuelta de la esquina.

894
00:49:45,274 --> 00:49:46,274
¿Qué tipo de pastel te gusta?

895
00:49:46,317 --> 00:49:48,236
Mmm... chocolate.

896
00:49:48,319 --> 00:49:49,779
Novilla.

897
00:49:49,862 --> 00:49:52,240
- Eres un mentiroso.
- Me gusta el chocolate.

898
00:49:52,323 --> 00:49:55,201
Pero no nace ningún Escorpio en mayo.

899
00:49:55,284 --> 00:49:56,494
Éste no eres tú.

900
00:49:56,577 --> 00:49:58,121
Estás mintiendo sobre esto.

901
00:49:58,204 --> 00:49:59,414
Estás tratando de mentir
sobre cómo conseguiste ese dinero también.

902
00:49:59,497 --> 00:50:00,790
Todo lo que hice fue hablar.

903
00:50:00,873 --> 00:50:02,131
¿Por 1.000 dólares?

904
00:50:02,917 --> 00:50:05,002
Ese regular estaba intentando
para sobornar a este abogado

905
00:50:05,086 --> 00:50:07,839
para un mejor trato para
ese casino que viene.

906
00:50:07,922 --> 00:50:09,632
El tipo André se ofendió.

907
00:50:09,716 --> 00:50:11,884
rechazó el dinero,
me lo pasó.

908
00:50:11,968 --> 00:50:14,512
Supongo que fue una noche de suerte.

909
00:50:14,595 --> 00:50:16,514
Casino.

910
00:50:18,975 --> 00:50:20,476
¿Viene un casino a Chucalissa?

911
00:50:20,560 --> 00:50:21,894
No lo sabes.

912
00:50:21,978 --> 00:50:23,771
Lo sé, simplemente... no lo sé.

913
00:50:23,855 --> 00:50:25,231
que estaba sucediendo ahora mismo

914
00:50:25,314 --> 00:50:26,899
y... y Corbin era, eh...

915
00:50:26,983 --> 00:50:28,401
- Es.
- Vendo...

916
00:50:28,484 --> 00:50:29,610
¿Arrendamiento?

917
00:50:29,694 --> 00:50:31,279
Heifer, sólo dime lo que sabes.

918
00:50:31,362 --> 00:50:33,156
No, no es asunto tuyo.
como si no fuera ninguno mío.

919
00:50:33,239 --> 00:50:35,283
Oh, baja la velocidad, 24 Savage.

920
00:50:35,366 --> 00:50:37,452
Ahora, ese chico con el que estaba sentado...
Él no aceptará ese soborno.

921
00:50:37,535 --> 00:50:39,370
¿Por qué?

922
00:50:39,981 --> 00:50:41,122
Pregúntale tú mismo.

923
00:50:42,665 --> 00:50:45,126
André Watkins, don.

924
00:50:49,630 --> 00:50:53,217
No necesito hablar con él...

925
00:50:53,301 --> 00:50:57,305
no cuando tengo a alguien más
Parece que le gusta hablar.

926
00:50:57,388 --> 00:51:00,099
Ahora necesito que uses esos labios.

927
00:51:00,183 --> 00:51:02,393
Y te lo dejaré a ti
Decide qué conjunto vas a usar.

928
00:51:02,477 --> 00:51:03,936
No eres mi proxeneta.

929
00:51:04,020 --> 00:51:07,356
Oh, pero soy tu empleador
Con una identificación falsa en la mano.

930
00:51:07,440 --> 00:51:09,233
Ahora, a menos que no quieras
que llame al sheriff

931
00:51:09,317 --> 00:51:11,027
y hazle saber sobre el pequeño
juego de fraude que probablemente estés ejecutando,

932
00:51:11,110 --> 00:51:12,904
Te sugiero que hagas lo que te digo.

933
00:51:15,114 --> 00:51:16,741
Mmm. Tienes razón.

934
00:51:16,824 --> 00:51:19,035
Tuviste suerte esta noche.

935
00:51:19,118 --> 00:51:21,078
Porque seguramente no vas a apilar una G

936
00:51:21,162 --> 00:51:22,622
en una noche calumniando hamburguesas

937
00:51:22,705 --> 00:51:25,082
o manejar el apartado
En Marshall's.

938
00:51:25,166 --> 00:51:28,169
Y este pequeño corte de pelo hecho por ti mismo.
ya te entregaste

939
00:51:28,252 --> 00:51:30,963
Es prueba suficiente de que necesitas este trabajo.

940
00:51:31,047 --> 00:51:33,007
No sabes qué carajo necesito.

941
00:51:33,090 --> 00:51:35,676
Sé que necesitas darme
Algunas malditas respuestas.

942
00:51:37,220 --> 00:51:38,763
Ahora, me aferraré a esto.

943
00:51:42,183 --> 00:51:43,976
Y tráeme un poco de té.

944
00:51:45,728 --> 00:51:49,816
Las orejas del tío Clifford son horribles.
tremenda sed.

945
00:52:11,295 --> 00:52:13,881
Ahora, ¿por qué no respondes a mis mensajes de texto?

946
00:52:13,965 --> 00:52:15,758
Se suponía que debías
Encuéntrame en la iglesia

947
00:52:15,842 --> 00:52:17,343
para pasar los diezmos.

948
00:52:17,426 --> 00:52:19,929
Te he estado llamando todo el día.

949
00:52:31,649 --> 00:52:33,818
Necesito esos 20
pilas que les dejo sostener

950
00:52:33,901 --> 00:52:35,486
llega el final de la semana.

951
00:52:35,570 --> 00:52:36,863
¿Qué quieres decir con eso?

952
00:52:36,946 --> 00:52:38,447
No soy tartamudo.

953
00:52:38,531 --> 00:52:40,157
Dijiste que querías
déjame guardarlo allí

954
00:52:40,241 --> 00:52:41,826
hasta que el banco lo apruebe
Todos ustedes, pequeño préstamo.

955
00:52:41,909 --> 00:52:43,494
Yo hice eso.

956
00:52:45,162 --> 00:52:48,040
Cumplí mi parte del trato.

957
00:52:48,124 --> 00:52:49,375
¿Lo aprobaron?

958
00:52:49,458 --> 00:52:50,793
Todavía lo estamos esperando.

959
00:52:50,877 --> 00:52:53,004
Bueno, solo puedo esperar
Hasta la semana que viene, así que...

960
00:52:53,087 --> 00:52:57,633
Entonces finalmente quieres tu
Devuélveme unas moneditas, ¿eh?

961
00:52:59,844 --> 00:53:01,554
Sí.

962
00:53:01,637 --> 00:53:03,681
Vas a recuperar mi cambio.

963
00:53:03,764 --> 00:53:07,268
Las 20 pilas.

964
00:53:48,893 --> 00:53:51,479
cuando vas a poner
¿Están los estantes arriba, Andre?

965
00:53:51,562 --> 00:53:53,814
Sí, voy a poner los estantes
arriba cuando regrese, ba...

966
00:53:56,776 --> 00:53:58,069
Cariño, espera un segundo.

967
00:53:58,152 --> 00:53:59,445
Bueno.

968
00:53:59,528 --> 00:54:00,655
¿Hola?

969
00:54:00,738 --> 00:54:02,156
¿Puedo hablar con el Sr. Andre Watkins?

970
00:54:02,239 --> 00:54:04,116
Éste es él. ¿Quién es?

971
00:54:06,786 --> 00:54:08,162
Hailey.

972
00:54:09,914 --> 00:54:10,998
Esperar.

973
00:54:15,169 --> 00:54:17,296
Cariño, tengo que volver a llamarte.

974
00:54:17,380 --> 00:54:18,798
He estado jugando a la etiqueta telefónica

975
00:54:18,881 --> 00:54:21,092
con Bill abajo en Bora
Bora por un minuto ahora,

976
00:54:21,175 --> 00:54:22,593
y finalmente lo hizo
Me alcanzó, así que...

977
00:54:22,677 --> 00:54:24,637
- Ah, ¿lo hizo?
- Sí.

978
00:54:24,720 --> 00:54:26,889
- ¿Cumple su promesa?
- Sí.

979
00:54:26,973 --> 00:54:28,015
Ya casi terminaste, ¿verdad?

980
00:54:28,099 --> 00:54:29,767
- Sí.
- Bueno.

981
00:54:29,850 --> 00:54:31,310
Bueno, déjame salir de esto.
teléfono para que puedas cuidar

982
00:54:31,394 --> 00:54:33,104
- de este negocio.
- Buenas noches, nena.

983
00:54:33,753 --> 00:54:35,481
Adiós, nena.

984
00:54:38,693 --> 00:54:42,947
Bueno, esto es... inesperado.

985
00:54:43,030 --> 00:54:45,700
No te importa que te llame
tan tarde, ¿verdad?

986
00:54:45,783 --> 00:54:47,785
No duermo, así que...

987
00:54:47,868 --> 00:54:49,412
Yo tampoco.

988
00:54:50,746 --> 00:54:52,206
¿Qué, no te gusta soñar?

989
00:54:52,289 --> 00:54:54,458
Hmm, no me gusta tener pesadillas.

990
00:54:54,542 --> 00:54:55,643
Mmm.

991
00:54:56,669 --> 00:55:00,131
Escucho eso.

992
00:55:00,214 --> 00:55:02,633
¿Eso realmente sucedió?
a ti cuando eras niño?

993
00:55:02,717 --> 00:55:04,385
Algo debe haber estado en esas alas.

994
00:55:04,468 --> 00:55:07,388
Me da un poco de vergüenza haber dicho eso.
pero, eh...

995
00:55:07,471 --> 00:55:08,597
si.

996
00:55:08,681 --> 00:55:09,807
Ese soy yo.

997
00:55:16,856 --> 00:55:18,357
Oh.

998
00:55:18,441 --> 00:55:19,650
¿Estás bien?

999
00:55:22,695 --> 00:55:25,906
Mmm...

1000
00:55:25,990 --> 00:55:27,616
¿Dónde tienes las manos, Andre?

1001
00:55:30,745 --> 00:55:33,039
Eh...

1002
00:55:33,122 --> 00:55:34,123
¿dónde están los tuyos?

1003
00:55:35,583 --> 00:55:37,418
Creo que sabes dónde.

1004
00:55:37,501 --> 00:55:39,920
Oye, déjame hablarte por FaceTime.

1005
00:55:40,004 --> 00:55:41,630
Ah, no, no, no, no, no.

1006
00:55:43,340 --> 00:55:46,311
- Quiero que uses tu imaginación.
- Quiero verte.

1007
00:55:46,404 --> 00:55:50,973
Oh, pero apuesto a que tienes mucha imaginación.

1008
00:55:53,726 --> 00:55:57,480
Y quiero que lo uses conmigo.

1009
00:56:05,654 --> 00:56:06,822
Oye, no te rompas todavía.

1010
00:56:09,992 --> 00:56:12,495
te estoy esperando
para subir por dentro...

1011
00:56:12,578 --> 00:56:14,038
¿Ya estás allí?

1012
00:56:14,766 --> 00:56:15,790
Sí.

1013
00:56:15,873 --> 00:56:18,334
Oh, necesito que vayas despacio, Andre.

1014
00:56:21,212 --> 00:56:22,421
¿Es así como te gusta?

1015
00:56:22,505 --> 00:56:23,881
Así es como les gusta a la mayoría de las chicas.

1016
00:56:23,964 --> 00:56:25,382
cuando quieren que dure toda la noche.

1017
00:56:25,466 --> 00:56:26,483
No tengo toda la noche.

1018
00:56:31,514 --> 00:56:32,932
Vas a hacer que me corra.

1019
00:56:33,015 --> 00:56:35,309
Ah, para.

1020
00:56:37,478 --> 00:56:40,523
Necesito que vayas más lento que eso.

1021
00:57:04,463 --> 00:57:06,173
¿Cómo se siente?

1022
00:57:07,259 --> 00:57:08,300
Bien.

1023
00:57:12,012 --> 00:57:13,556
¿Cómo pruebo?

1024
00:57:19,700 --> 00:57:21,689
Sí.

1025
00:57:21,772 --> 00:57:24,024
Necesito que vayas más rápido ahora, Andre.

1026
00:57:29,864 --> 00:57:30,906
Ya casi llegamos...

1027
00:57:30,990 --> 00:57:32,950
Casi.

1028
00:57:33,033 --> 00:57:34,201
Ya casi llegamos...

1029
00:57:40,541 --> 00:57:42,042
Joder, sí.

1030
00:57:43,669 --> 00:57:44,795
Hailey...

1031
00:57:47,423 --> 00:57:48,591
Mmm.

1032
00:58:24,293 --> 00:58:25,711
Oh.

1033
00:58:25,794 --> 00:58:28,422
Oh.

1034
00:58:28,505 --> 00:58:31,175
Mmm. Dios mío.

1035
00:58:31,713 --> 00:58:33,636
Ay, muchacho.

1036
00:58:37,681 --> 00:58:38,741
¡Oh!

1037
00:58:40,935 --> 00:58:42,436
¿Este pequeño negro?

1038
00:58:45,314 --> 00:58:46,607
No soy tan viejo.

1039
00:59:28,550 --> 00:59:32,767
- sincronizado y corregido por sot26 -
www.addic7ed.com


