1
00:00:00,000 --> 00:02:39,750
Ma minhu wo nsa.

2
00:03:04,920 --> 00:03:05,520
Yesu Kristo.

3
00:03:05,520 --> 00:03:06,680
Ɔno ne Herman Gurg.

4
00:03:06,840 --> 00:03:08,920
Hwan? Hitler ahyɛde a ɛto so abien.

5
00:03:10,040 --> 00:03:11,160
Ehu a ɛwɔ twɛn mu.

6
00:03:12,040 --> 00:03:12,920
Metee ne asɛm.

7
00:03:15,240 --> 00:03:21,320
Sɛ ɔmaa no wɔ Onyankopɔn pintinn onipa get back ne malto.

8
00:03:23,320 --> 00:03:27,560
Dɛn na ɔkae? Ɔka kyerɛɛ yɛn sɛ yɛmfa ne nneɛma.

9
00:03:48,610 --> 00:03:53,170
Ɔtemmufo Jackson? Ɛno gyina sɛ wowɔ ntease pa bi a enti ɛsɛ sɛ wobɔ so

10
00:03:53,170 --> 00:03:54,570
me pon bere a wɔrebɔ dan ka no.

11
00:03:54,570 --> 00:03:56,290
Wɔkyeree Herman Goring a ɔte ase.

12
00:03:58,670 --> 00:03:59,950
Ɛhe? Austria.

13
00:04:02,590 --> 00:04:05,310
Dɛn na wɔde bɛyɛ? Wiɛ, ɛno ne asɛmmisa ankasa, ɛnte saa?

14
00:04:05,310 --> 00:04:06,830
So metumi aba mu? Dabi.

15
00:04:06,990 --> 00:04:08,190
Nanso osu retɔ.

16
00:04:08,350 --> 00:04:09,310
Mitumi hu saa.

17
00:04:09,710 --> 00:04:12,110
So wɔrebɛtow no tuo? Ɛnyɛ sɛ minim.

18
00:04:13,390 --> 00:04:15,550
Wiɛ, bere tenten no na wɔrebɛtow no tuo.

19
00:04:15,550 --> 00:04:16,110
Yiw, owura.

20
00:04:16,110 --> 00:04:18,430
Churchill ne Roosevelt ankasa de wɔn nsa hyɛɛ ahyɛde no ase.

21
00:04:18,430 --> 00:04:19,190
Ahyɛde bi a wɔde ma wo.

22
00:04:19,190 --> 00:04:21,270
Wɔsɔre tia? Me ne Asɛnnibea Kunini no temmufo.

23
00:04:21,270 --> 00:04:23,870
Meyɛ m’adwene sɛ mɛbɔ m’anim basabasa wɔ mmarima a wokunkum wɔn a wonni asɛm biara ho.

24
00:04:23,950 --> 00:04:25,430
The ɛno ne nea mewɔ ha sɛ merebɛka ho asɛm.

25
00:04:27,990 --> 00:04:28,910
Wontumi nyɛ.

26
00:04:28,910 --> 00:04:31,270
Wokɔ so ka saa efisɛ wontumi nyɛ.

27
00:04:31,270 --> 00:04:32,950
Ma me ntease pa biako a enti ɛnte saa.

28
00:04:32,950 --> 00:04:35,110
Mmara kwan so nhwɛso biara nni hɔ a ɛbɛma wɔadi asɛm.

29
00:04:36,310 --> 00:04:38,870
Amanaman ntam mmara biara nni hɔ a wobetumi agyina so abɔ sobo.

30
00:04:39,030 --> 00:04:43,150
Obiara nni hɔ a odii ɔko mu nsɛmmɔnedifo a wonni ɔman biako tumidi akyi da.

31
00:04:43,150 --> 00:04:46,590
Efisɛ amanaman ntam mmara ho adwene nyinaa ne sɛ ɔman biako ntumi nyɛ saa

32
00:04:46,590 --> 00:04:48,950
ka sɛnea wɔbɛbɔ wɔn bra kyerɛ ɔman foforo mufo.

33
00:04:48,950 --> 00:04:52,250
Elsie, sɛ wobɛdi saa mmarima yi asɛm wɔ Germany asennibea a, ɛbɛyɛ soronko.

34
00:04:52,330 --> 00:04:55,850
Nanso nea woreka ho asɛm ne sɛ wobɛsɔ wɔn ahwɛ wɔ mmara mu limbo bi mu

35
00:04:55,850 --> 00:04:59,250
ɛno nni hɔ, de asɛm ho mmara a wɔankyerɛw de besi nnɛ di dwuma.

36
00:04:59,250 --> 00:05:02,570
Na wɔ off chance a wonyɛ tracking, ɛno bɛyɛ anan papa

37
00:05:02,570 --> 00:05:03,490
ntease ahorow a enti ɛnte saa.

38
00:05:03,490 --> 00:05:04,570
Mede wo nsa rema wo.

39
00:05:04,570 --> 00:05:05,770
Mempɛ sɛ menom nsa.

40
00:05:05,770 --> 00:05:08,090
Afei merenya foforo ama me na merenya bi ama wo de akyerɛ.

41
00:05:09,210 --> 00:05:15,530
Henanom na wode wɔn kɔ asɛnnibea? German asraafo mpanyimfo, wɔkyerɛw mmarima din.

42
00:05:15,930 --> 00:05:19,450
Na atemmufo a wɔhyɛ mmusuakuw ho mmara ahorow no so nso ɛ? Ɛda adi sɛ anka ɛsɛ sɛ yɛyɛ saa

43
00:05:19,450 --> 00:05:20,090
yɛ saa asɛm no ho adwuma.

44
00:05:20,470 --> 00:05:23,910
Sɛ wusi onii a wode no bɛkɔ asɛnnibea no ho gyinae wie a, dɛn na wobɔ wɔn sobo?

45
00:05:24,790 --> 00:05:27,350
Atirisopam a wɔbɔ sɛ wɔbɛko atia wiase no denneennen.

46
00:05:27,430 --> 00:05:32,470
Na wopɛ sɛ United States gye akyinnye sɛ sɛ aban mmaranimfo no? Meyɛ.

47
00:05:33,110 --> 00:05:41,190
Tia Germany, Ɔman a ɛntow hyɛɛ yɛn so da, Ka sɛ, sekan biako pɛ.

48
00:05:41,190 --> 00:05:42,670
Wobetumi ayɛ, Robert.

49
00:05:42,670 --> 00:05:48,140
Wompɛ sɛ wuhu sɛnea anka mɛyɛ? Anka ɛsɛ sɛ ɛyɛ a koraa

50
00:05:48,140 --> 00:05:49,420
amanaman ntam mmɔdenbɔ.

51
00:05:51,020 --> 00:05:53,500
Ná ɛsɛ sɛ Apamfo no nyinaa de wɔn ho hyɛ mu.

52
00:05:53,900 --> 00:05:54,460
U.S.

53
00:05:55,100 --> 00:05:57,940
britain, France, Russia, na ɛwɔ hɔ.

54
00:05:57,940 --> 00:05:59,740
Worentumi nyɛ a Russiafo nka ho.

55
00:06:00,220 --> 00:06:02,140
Amanaman ntam atemmufo baanan.

56
00:06:02,539 --> 00:06:04,220
Woreka asɛnnibea bi ho asɛm.

57
00:06:04,780 --> 00:06:08,940
Pɛpɛɛpɛ. Ɛsɛ sɛ wiase no hu nea saa mmarima yi yɛe.

58
00:06:09,180 --> 00:06:15,670
Ɛyɛ logistical nightmare, minim, nanso ɛsɛ sɛ wɔyɛ.

59
00:06:46,320 --> 00:06:47,120
Paw kaad bi.

60
00:06:49,440 --> 00:06:50,560
Me Nsusuw saa.

61
00:06:55,280 --> 00:06:56,400
Ka kyerɛ me sɛ menpaw biako.

62
00:07:07,290 --> 00:07:08,090
Paw kaad bi.

63
00:07:15,450 --> 00:07:18,490
Afei bisa me sɛ mesrɛ wo nkae na nsan mfa nkɔ deck no mu.

64
00:07:19,690 --> 00:07:22,250
Yɛsrɛ sɛ monkae na fa san to deck no mu.

65
00:07:26,330 --> 00:07:27,210
Afei shuffle.

66
00:07:38,100 --> 00:07:40,940
Afei dɛn? Ná me kaad no yɛ spades abiɛsa no.

67
00:07:40,940 --> 00:07:42,220
Oh, ɛkame ayɛ sɛ ɛno nyɛ anifere.

68
00:07:42,220 --> 00:07:43,460
Dannan nea ɛwɔ soro no.

69
00:07:56,510 --> 00:07:59,710
Wowɔ he? Meyɛ adwenemyare ho oduruyɛfo.

70
00:08:01,790 --> 00:08:05,310
Ow. Na dɛn nti na worekɔ Mondorf? Me yam a anka minim.

71
00:08:06,510 --> 00:08:09,150
Wɔsoma adwenemyare ho animdefo kɔ kokoam asɛmpatrɛw adwuma mprempren.

72
00:08:09,150 --> 00:08:10,350
Migye di yiye sɛ me na odi kan.

73
00:08:14,990 --> 00:08:20,110
Woyɛɛ dɛn de nkrataa no yɛɛ saa? Manyɛ hwee.

74
00:08:22,150 --> 00:08:24,070
Woyɛ nkonyaayifo pa ankasa, .

75
00:08:37,750 --> 00:08:38,630
Oduruyɛfo Kelly.

76
00:08:39,270 --> 00:08:40,830
Ɔsahene Howie Trius wɔ mo som mu.

77
00:08:40,830 --> 00:08:45,150
Me deɛ mɛtu mmirika wo commandant office tigers no mu baako, huh? Yiw, owura.

78
00:08:45,150 --> 00:08:50,080
Ebia mɛhu wo wɔ Germany ho.

79
00:08:51,120 --> 00:08:54,720
Hena ne saa? Ɛnyɛ sɛnea na ɔyɛ ɔbea a ne ho yɛ fɛ yiye.

80
00:08:55,760 --> 00:08:56,960
Ɔkaa sɛ Commandant.

81
00:08:58,240 --> 00:08:58,760
Yiw, owura.

82
00:08:58,760 --> 00:09:03,440
Philanderson na ɔkyerɛwee. Enti, so wubetumi aka nea ɛsɛ sɛ meyɛ wɔ ha akyerɛ me? Me

83
00:09:03,440 --> 00:09:04,560
wosusuwii sɛ ɔko no aba awiei.

84
00:09:05,840 --> 00:09:06,880
Na mintumi nka sɛ.

85
00:09:07,760 --> 00:09:10,200
Couldn’t say ɛfiri sɛ wunnim anaasɛ woantumi anka ɛfiri sɛ obi

86
00:09:10,200 --> 00:09:14,170
ka kyerɛɛ wo sɛ worentumi nka? Na mintumi nka sɛ.

87
00:09:16,570 --> 00:09:17,810
Mma wo nnyɛ wo yaw, doc.

88
00:09:17,810 --> 00:09:18,810
Meyɛ nsɛm asekyerɛfo kɛkɛ.

89
00:09:19,770 --> 00:09:23,450
Nsɛm asekyerɛfo ma Dɛn? Momma yɛnhwɛ, .

90
00:09:31,530 --> 00:09:36,090
Dr. Kelly, ɛda adi sɛ central Command susuw sɛ woyɛ hotshot bi

91
00:09:36,090 --> 00:09:36,970
ti a wɔde twitwiw nipadua no.

92
00:09:37,130 --> 00:09:39,100
Misusuw sɛ wowɔ nsɛmmisa bi ma me.

93
00:09:39,330 --> 00:09:40,050
Bɛboro kakraa bi.

94
00:09:40,210 --> 00:09:41,130
Momma yɛnkɔ so.

95
00:09:41,130 --> 00:09:43,810
Wogyina asraafo afiase bi a ɛwɔ kokoam mu.

96
00:09:44,130 --> 00:09:47,170
Mprempren ɛhɔ na nea aka wɔ Nasi asraafo mpanyimfo kuw no mu.

97
00:09:47,250 --> 00:09:51,370
Russia, France, Great Britain ne yɛn United States nniso ahorow no yɛ

98
00:09:51,370 --> 00:09:54,850
a wɔresi gyinae mprempren ara sɛ ebia wɔde mmarima yi bɛkɔ asɛnnibea ama wɔn nkwa anaa.

99
00:09:55,169 --> 00:09:59,970
Wɔde wo aba sɛ wobɛhwɛ na woahwɛ sɛ ɔdeduani no adwene mu akwahosan te

100
00:10:00,050 --> 00:10:01,490
sɛ saa sɔhwɛ no kɔ n’anim.

101
00:10:02,210 --> 00:10:05,710
Nnipa a wokum wɔn ho. Ɛno na ɛbɛyɛ ade titiriw a ɛbɛhaw nneduafo dodow no ara.

102
00:10:06,500 --> 00:10:09,140
Hitler, Goebbels ne Himmler agye wɔn ankasa nkwa dedaw.

103
00:10:09,780 --> 00:10:11,780
Yɛrentumi ntua nneɛma a yɛahwere bio.

104
00:10:12,740 --> 00:10:17,780
Goebbels ne Himmler de saa cyanide aduru a ahintaw yi na ɛyɛe.

105
00:10:18,580 --> 00:10:20,740
Nea ɛsɛ sɛ wohwɛ no yiye ne Goering.

106
00:10:23,540 --> 00:10:25,540
So ɛnyɛ Herman Goering na ɔyɛ? Ɛno ne nea ɛwɔ hɔ.

107
00:10:26,820 --> 00:10:28,100
Herman Goering wɔ ha.

108
00:10:28,740 --> 00:10:32,180
Sergeant, so ebetumi aba sɛ ɔsraani panyin no nyaa ɔhwe kɛse bi wɔ ne ti so wɔ...

109
00:10:32,180 --> 00:10:34,380
kwan a ɛkɔ m’adwumayɛbea? Ɛnyɛ sɛ me nim, owura.

110
00:10:34,460 --> 00:10:35,820
Yɛpa wo kyɛw, ɛyɛ pii kɛkɛ a ɛsɛ sɛ wodi ho dwuma.

111
00:10:36,060 --> 00:10:36,700
Akyinnye biara nni ho sɛ ɛte saa.

112
00:10:36,700 --> 00:10:37,620
Bɔ mmɔden na yɛ no ntɛmntɛm.

113
00:10:37,620 --> 00:10:38,220
Yiw, owura.

114
00:10:38,220 --> 00:10:40,620
Bere a Guring de ne ho mae no, na ɔne n’abusua retu kwan.

115
00:10:41,100 --> 00:10:44,740
Ná ɔwɔ Germanfo sika ne agude bɛboro dɔla ɔpepem biako ne kɛse bi

116
00:10:44,740 --> 00:10:47,100
eyinom dodow.

117
00:10:47,660 --> 00:10:52,300
Yɛmaa wɔsan de wɔn kɔɔ States sɛ wɔmfa wɔn nkɔ nkyekyɛmu mu? Pericodian a wɔde di dwuma.

118
00:10:53,100 --> 00:10:54,580
Ɛyaw ano aduru a ano yɛ den yiye.

119
00:10:54,580 --> 00:10:55,260
Meyɛ fan.

120
00:10:57,020 --> 00:10:58,300
Ɔka no ma ne koma.

121
00:10:58,790 --> 00:11:02,590
Wiɛ, ɛnde mewɔ bridge kɛse bi wɔ Brooklyn sɛ mɛtɔn mo.

122
00:11:02,590 --> 00:11:03,950
Eyinom ne koma nni hwee yɛ.

123
00:11:03,950 --> 00:11:04,870
Wɔyɛ opiate a wɔde di dwuma.

124
00:11:05,750 --> 00:11:09,750
Nnuru dodow ahe na ɔnom da biara, ɔsraani panyin? 40, owura.

125
00:11:11,030 --> 00:11:13,910
Wiɛ, misusuw sɛ asiane biara nni ho sɛ yɛbɛka sɛ Reich Marshal no anya nnubɔne ho haw.

126
00:11:14,870 --> 00:11:16,830
Ɛhe na n’abusua wɔ mprempren? Wɔagyae wɔn.

127
00:11:16,830 --> 00:11:17,750
Na ɛnyɛ wɔn na ɛhaw wo.

128
00:11:18,310 --> 00:11:21,430
W’adwuma biako pɛ ne sɛ wobɛsɔ Goering ne afoforo no ahwɛ.

129
00:11:21,430 --> 00:11:22,150
Ɛno ne no.

130
00:11:23,270 --> 00:11:28,140
Owura, meyɛ oduruyɛfo pa, nanso ebia Nasi mpanyimfo kuw no nyinaa bɛyɛ kakra

131
00:11:28,140 --> 00:11:29,900
bit beyond me beae a me ho akokwaw.

132
00:11:30,300 --> 00:11:32,380
Gye me di, Major, na eyi nyɛ m’adwene.

133
00:11:34,380 --> 00:11:35,260
Wɔayi no afi adwumam.

134
00:11:39,100 --> 00:11:40,940
Ná ɛnyɛ kɛse wɔ awuduru ho.

135
00:11:41,580 --> 00:11:43,500
Wonnim Commandant sɛ ne ho yɛ hyew.

136
00:11:43,580 --> 00:11:46,220
Dɛn na yɛreyɛ? Oh, ɛyɛ gurring.

137
00:11:46,300 --> 00:11:49,620
Seesei ara wompɛ sɛ wudi kan siesie wo ho? Mepɛ sɛ mihu nea meyɛ

138
00:11:49,620 --> 00:11:50,140
a wodi ho dwuma.

139
00:11:50,950 --> 00:11:51,150
Ne nyinaa yɛ.

140
00:11:51,150 --> 00:11:52,230
Wiɛ, mma wo ho nnyɛ wo hu dodo.

141
00:11:52,230 --> 00:11:53,750
Ɛnyɛ ne ho asɛm na mereka.

142
00:11:54,630 --> 00:11:58,670
Reich Marshall Herman Guring, Reichstag no Titenani, Ɔsomfo a ɔhwɛ...

143
00:11:58,670 --> 00:12:03,470
Wimhyɛn, Luftwaffe Sahene Panyin, Sikasɛm Soafo, a

144
00:12:03,470 --> 00:12:05,350
Gestapo sum ase polisifo kuw no muni a ɔhyehyɛɛ no.

145
00:12:05,830 --> 00:12:08,430
Wɔpaw no sɛ onni Hitler ade wɔ 1939 mu.

146
00:12:08,430 --> 00:12:11,270
Na ɔyɛ German asraafo panyin a ɔwɔ dibea a ɛkorɔn sen biara wɔ bere nyinaa mu.

147
00:12:11,270 --> 00:12:14,310
Okay, seesei deɛ, me ho ayɛ me hu kakra.

148
00:12:14,950 --> 00:12:15,470
Mma nnyɛ saa.

149
00:12:15,470 --> 00:12:15,990
Woyɛ papa.

150
00:12:25,040 --> 00:12:26,440
Marshall Guring, Me din de Oduruyɛfo.

151
00:12:26,440 --> 00:12:27,440
Douglas Kelly na ɔkyerɛwee.

152
00:12:28,080 --> 00:12:29,520
Me nɔma ne Dr.

153
00:12:29,520 --> 00:12:33,160
Douglas Kelly, ɔka sɛ.

154
00:12:33,160 --> 00:12:34,960
Nwanwa. Oduruyɛfo a meyɛ.

155
00:12:35,120 --> 00:12:36,160
So metumi agye wo pulse no?

156
00:12:44,330 --> 00:12:45,850
Ɔabisa ne nnuru a wɔde sa yare no.

157
00:12:45,850 --> 00:12:47,290
Ɔpɛ sɛ wunya wɔn ma no.

158
00:12:48,010 --> 00:12:49,530
Mete ase sɛ woanya komayare.

159
00:12:55,850 --> 00:12:57,370
Manya komayare nketenkete pii.

160
00:12:57,370 --> 00:13:00,490
Na nnuru a wɔde kum mmoawa no boa wɔ ɛno mu? Mesrɛ wo, wubetumi abue w’atade mu?

161
00:13:08,740 --> 00:13:10,860
Ɔhome yɛ ntɛmntɛm na ɛnyɛ den.

162
00:13:10,860 --> 00:13:12,100
Mma nkyerɛ saa asɛm no ase.

163
00:13:13,540 --> 00:13:16,260
Nnuru a wɔde yɛ nnuru no boa ma ɛyaw no nso.

164
00:13:24,420 --> 00:13:26,340
Ɔka sɛ wɔtow no tuo wɔ Wiase Ko I mu.

165
00:13:26,500 --> 00:13:28,260
Ɔwɔ tuo wɔ n’asen nifa mu.

166
00:13:28,340 --> 00:13:32,500
Na wɔ 1923 mu no, wɔtoo no tuo wɔ ne srɛ mu bere a na wɔreyɛ Munich Pooch no.

167
00:13:32,500 --> 00:13:33,940
Wɔatow wo tuo pii, Owura

168
00:13:37,800 --> 00:13:41,560
Perovsky? Adwuma mu asiane, Maame.

169
00:13:41,960 --> 00:13:45,280
Sɛ wopɛ sɛ wohwɛ wo koma ampa a, ɔkwan a eye sen biara a wobɛfa so ayɛ saa ne sɛ wobɛyɛ

170
00:13:45,280 --> 00:13:46,040
wo mu duru so tew kakra.

171
00:13:55,000 --> 00:13:58,840
Frau, migye di sɛ na worehwɛ nipadua a eye sen biara wɔ Germany nyinaa.

172
00:13:59,080 --> 00:14:00,120
Bisa me yere kɛkɛ.

173
00:14:01,240 --> 00:14:02,400
Migye di sɛ woayɛ no yiye, owura.

174
00:14:02,400 --> 00:14:04,120
Nanso awɛmfo a wɔwɔ ha no frɛ wo nneɛma a srade wom.

175
00:14:08,650 --> 00:14:13,530
Migye di sɛ ɛbɛyɛ den ama ɔbarima ketewaa bi sɛ ɔbɛyɛ saa.

176
00:14:13,530 --> 00:14:18,050
Nanso wowɔ ahoɔden ne nteɛso a afoforo nni bi.

177
00:14:18,050 --> 00:14:18,490
Aane.

178
00:14:25,370 --> 00:14:26,890
Woahu, ɔbarima yi yɛ soronko.

179
00:14:30,580 --> 00:14:31,460
Yɛrekɔyɛ nnamfo pa.

180
00:14:31,620 --> 00:14:32,580
Mewɔ awerɛhyem sɛ Ɛwɔ Ho.

181
00:14:33,860 --> 00:14:35,060
Mehwɛ saa kwan no kwan.

182
00:14:36,980 --> 00:14:37,620
Da pa.

183
00:14:37,620 --> 00:14:38,580
Halfway no wɔ mu

184
00:14:45,220 --> 00:14:46,820
nkate a ɛma obi nya ne ho kɛse.

185
00:14:47,940 --> 00:14:50,980
Ka akoma. Ɔka Borɔfo kasa.

186
00:14:52,340 --> 00:14:53,380
Dɛn? Ow.

187
00:14:53,380 --> 00:14:54,300
Dɛn? Dɛn? Dɛn? Aane.

188
00:14:54,300 --> 00:14:56,020
Sɛnea ɔhwɛɛ me bere a mefrɛɛ no ​​srade no.

189
00:14:56,530 --> 00:14:57,690
Yeah, ɔtee me ase.

190
00:14:57,690 --> 00:14:58,530
Ɔayɛ wo ho agorɔ.

191
00:15:00,850 --> 00:15:01,650
Dabi, dabi.

192
00:15:01,890 --> 00:15:05,250
Dɛn nti na na ɔbɛyɛ ne ho sɛ? Nkyerɛase no ma onya bere pii de susuw ne de ho

193
00:15:05,250 --> 00:15:07,650
mmuae ahorow. Osusuw sɛ ɛno ma onya mfaso.

194
00:15:09,570 --> 00:15:10,450
Twɛn, kura mu.

195
00:15:11,570 --> 00:15:14,970
Woreka sɛ mede asram abiɛsa a atwam no bɔɔ me ho nkɔmmɔ bere a ɔno

196
00:15:14,970 --> 00:15:16,370
ate asɛmfua biara ase? Ɛkame ayɛ sɛ ɛte saa.

197
00:15:17,570 --> 00:15:22,330
Jeremy na ɔkyerɛwee. So wobɛka akyerɛ no sɛ wunim? Dabi, dabi, dabi.

198
00:15:22,330 --> 00:15:24,010
Ɔbɛka akyerɛ me bere a wasiesie ne ho no.

199
00:15:24,730 --> 00:15:27,370
Bere bɛn na ɛno yɛ? Bere a ohu sɛ menyɛ ahunahuna no.

200
00:15:28,650 --> 00:15:29,890
Mepɛ sɛ mihyia nea aka no.

201
00:15:29,890 --> 00:15:32,850
Hena na odi hɔ? Oduruyɛfo.

202
00:15:32,850 --> 00:15:36,090
Robert Ley, Germany Adwumayɛfo Kuw no Panyin.

203
00:15:36,650 --> 00:15:38,490
Hitler akyidifo a wodii kan no mu biako.

204
00:15:39,130 --> 00:15:41,930
Bere bi ɔkyerɛw nhoma bi a ɛkamfo Fuhrer araa ma na Hitler wɔ

205
00:15:41,930 --> 00:15:44,050
mmirikatu no nyinaa sɛee efisɛ na n’ani awu kɛse.

206
00:15:44,050 --> 00:15:49,410
Get over that fuckin lay a odii Nasi nkoa adwumayɛ nhyehyɛe no anim no

207
00:15:49,410 --> 00:15:52,410
wɔkyeree no wɔ ne mpaboa mu a ɔfrɛ ne ho Oduruyɛfo.

208
00:15:52,410 --> 00:15:53,370
Distelmeyer na ɔkyerɛwee.

209
00:15:58,410 --> 00:16:01,770
Mente sɛ saa mmarima afoforo a tumi kɔm de wɔn a woato wɔn mu wɔ ha yi.

210
00:16:03,610 --> 00:16:04,570
Ɔresɛe wo.

211
00:16:06,010 --> 00:16:07,610
Mitumi te Yudani no hua.

212
00:16:10,170 --> 00:16:14,010
Ɔsraani Panyin Kɛse Carl Donets, German Po so Asraafo panyin.

213
00:16:14,250 --> 00:16:19,490
Ubot ntua a ɛmaa Britania Po so Asraafo Admir ne drone dii dɛm no ho ɔdansifo.

214
00:16:19,490 --> 00:16:21,690
Nneduafo a wokunkum wɔn wɔ po kɛse mu.

215
00:16:22,950 --> 00:16:24,110
Nasini a ɔyɛ katee.

216
00:16:24,110 --> 00:16:27,910
Bere a wɔkyeree Jonitz no, Third Reich no ba awiei koraa.

217
00:16:31,110 --> 00:16:33,110
Mede nnafua 76 ada afiase.

218
00:16:33,430 --> 00:16:37,550
Wɔnnya nkyeree me wɔ ɔkwan a ɛfata so anaasɛ wɔmmɔ me sobo wɔ nsɛmmɔnedi pɔtee bi ho a ɛyɛ

219
00:16:37,550 --> 00:16:39,550
Geneva Apam no a wobu so tẽẽ.

220
00:16:39,550 --> 00:16:42,150
Sɛ wɔbɛbɔ me sobo anaasɛ wobegyae me.

221
00:16:43,030 --> 00:16:44,230
Julius Stryker na ɔkyerɛwee.

222
00:16:44,310 --> 00:16:46,070
Hitler nsɛmmɔnedi ho ɔkwankyerɛfo.

223
00:16:46,310 --> 00:16:49,190
Ɔtintim ɔman no krataa a ɛko tia Yudafo a wɔfrɛ no Disturma.

224
00:16:49,460 --> 00:16:54,500
Stryker a wɔtoo no din sɛ ɔsɔfo panyin a ɔsɔre tia Yudafo ne Franconia aboa no, .

225
00:16:54,580 --> 00:17:00,660
dii Yudafo Po anim na ɔde dade nsateaa dii Nuremberg so.

226
00:17:03,380 --> 00:17:04,740
Ɔpɛ sɛ ohu sɛ woyɛ Yudani anaa.

227
00:17:05,620 --> 00:17:08,500
Dabi, na meyɛ Aright Ninj no.

228
00:17:10,020 --> 00:17:11,700
Nanso woyɛ adwuma wɔ Yudafo adwuma bi mu.

229
00:17:17,720 --> 00:17:19,080
Efi oduruyɛfo no hɔ bae.

230
00:17:19,160 --> 00:17:20,760
Dɛn na woko ma? Oduruyɛfo.

231
00:17:24,360 --> 00:17:25,720
Gerd ne ade titiriw no.

232
00:17:26,440 --> 00:17:28,480
Ɔman bi a ɔwɔ nnommumfa mu no kannifo.

233
00:17:28,480 --> 00:17:29,960
Ɔkyekyere wɔn nyinaa bom.

234
00:17:30,839 --> 00:17:35,720
Wafi ase redi self imposed diet ne apɔw-mu-teɛteɛ nhyehyɛe a ɛyɛ katee na ɔrekɔ awɔw mu

235
00:17:35,720 --> 00:17:36,840
turkey a ɛwɔ pills no so.

236
00:17:37,560 --> 00:17:39,880
Ɛkame ayɛ sɛ ɛte sɛ nea ɔretete ne ho ama biribi.

237
00:17:41,230 --> 00:17:42,830
Sɛ obi kyerɛw nhoma bi fa ne ho a.

238
00:17:56,030 --> 00:17:59,950
So nhomakorabea bi wɔ kurow no mu? Wopɛ sɛ wokɔ nhomakorabea? Aane.

239
00:18:00,590 --> 00:18:02,230
Anɔpa 2:33 na? Aane.

240
00:18:02,230 --> 00:18:02,910
Nya wo kotokuo.

241
00:18:05,630 --> 00:18:06,670
Mebɛnya me kotokuo.

242
00:18:08,910 --> 00:18:11,950
Narcissistfo dodow ara a wɔde yɛn guu saa ahɔhodan no mu.

243
00:18:11,950 --> 00:18:15,470
Me Bet anyɛ yiye koraa no fã wɔ nhoma ahorow wɔ ha a wɔakyerɛw afa wɔn ho.

244
00:18:15,550 --> 00:18:16,670
Anaasɛ wɔn na wɔkyerɛwee.

245
00:18:17,150 --> 00:18:18,830
Yɛrebɛsusu saa mmarima yi ho.

246
00:18:19,470 --> 00:18:23,950
Oh, yeah? Woka German kasa pii, Doc? Ɛnyɛ kakra mpo.

247
00:18:23,950 --> 00:18:26,510
Woyɛɛ dɛn suaa ade? Ná me maame ka German kasa.

248
00:18:26,510 --> 00:18:28,990
Na na mepɛ sɛ meyɛ sɛ ɔno.

249
00:18:30,830 --> 00:18:35,860
Wususuw ankasa sɛ wubetumi ayɛ? Yɛ dɛn? Saa mmarima yi.

250
00:18:35,860 --> 00:18:37,540
Sɛ mɛbue n’ano akyerɛ wo.

251
00:18:37,860 --> 00:18:41,060
Gye di. Ow.

252
00:18:43,540 --> 00:18:45,100
Obiara pɛ sɛ wotie no.

253
00:18:45,100 --> 00:18:46,500
Ɛyɛ abɔde mu nkate.

254
00:18:47,620 --> 00:18:52,820
Misua wɔn ho ade, mema wogye me di, wobue wɔn ani.

255
00:18:54,100 --> 00:18:55,620
Ma ɛnyɛ te sɛ nea ɛyɛ mmerɛw saa.

256
00:18:56,580 --> 00:18:58,590
Na sɛ yebetumi atwitwa yɛn ho yɛn ho mu nso ɛ? Bɔne.

257
00:18:59,790 --> 00:19:03,910
Dɛn na ɛma saa mmarima yi da nsow wɔ afoforo nyinaa ho? Nea ɛmaa wotumi de wɔn ho hyɛɛ

258
00:19:03,910 --> 00:19:05,070
nsɛmmɔnedi a wɔyɛe.

259
00:19:05,550 --> 00:19:06,990
Ɛkame ayɛ sɛ egyee wiase no.

260
00:19:08,030 --> 00:19:10,030
Woate Yudafo adwumayɛ nsraban ahorow ho asɛm pɛn?

261
00:19:14,030 --> 00:19:16,910
Asɛm ka sɛ na ɛnyɛ adwuma nsraban kɛkɛ.

262
00:19:18,430 --> 00:19:19,230
Mate.

263
00:19:20,030 --> 00:19:24,670
Enti ɛyɛ dɛn na nnipa bɛyɛ saa? Yɛwɔ tuo a yɛde besusuw saa asɛm no ho ankasa

264
00:19:24,670 --> 00:19:30,650
fi adi. Sɛnea ɛbɛyɛ a wobehu nea ɛma Germanfo yɛ soronko.

265
00:19:32,010 --> 00:19:35,450
Ɛsono no wɔ yɛn ho.

266
00:19:37,690 --> 00:19:40,250
Ɔbarima a ɔkyerɛw nhoma bi fa ɛno ho no betumi anya sika pii.

267
00:19:45,450 --> 00:19:47,690
Wunim, sekan biako mu no, misusuwii sɛ woreyɛ anuonyamfo.

268
00:19:50,410 --> 00:19:54,270
Wopɛ anuonyam? Kama.

269
00:19:54,910 --> 00:20:01,350
Sɛ yebetumi akyerɛkyerɛ bɔne mu wɔ adwene mu a, yebetumi ahwɛ ahu sɛ biribi te sɛ

270
00:20:01,350 --> 00:20:02,910
eyi nsi bio da.

271
00:20:17,880 --> 00:20:19,880
Dɛn na ɛrekɔ so? Herman Goring ntumi nhome.

272
00:20:22,440 --> 00:20:23,080
Howie na ɔkyerɛwee.

273
00:20:31,240 --> 00:20:32,160
Ne mframa kwan no mu da hɔ.

274
00:20:32,160 --> 00:20:34,200
Ɛno ye, ɛnte saa? Ɔrenya komayare.

275
00:20:34,200 --> 00:20:36,360
Dɛn? Ɛhe na hell wɔ afiase oduruyɛfo? Ɔrekɔ ne kwan so.

276
00:20:36,360 --> 00:20:37,360
Ɛyɛ yie, ka kyerɛ no sɛ ɔnyɛ ntɛm.

277
00:20:37,360 --> 00:20:38,720
Howie, gye aspirin bi.

278
00:20:38,720 --> 00:20:39,840
Aspirin dedaw a ɛnyɛ den a ɛyɛ mpapahwekwa.

279
00:20:39,840 --> 00:20:40,560
Nya no, ɛnyɛ kɔ.

280
00:20:40,560 --> 00:20:41,640
Hey, hey, hey.

281
00:20:42,280 --> 00:20:44,720
Park da so ara rehwe, a ɛkyerɛ sɛ wote ase.

282
00:20:44,720 --> 00:20:47,840
Me deɛ mɛkora wo so saa, ɛyɛ? Mehia wo sɛ wo bo dwo.

283
00:20:47,840 --> 00:20:49,120
Ne nyinaa yɛ? Wo ne me home.

284
00:20:49,120 --> 00:20:50,640
Wɔhyɛn mu na wofi mu.

285
00:20:51,040 --> 00:20:52,560
Wɔhyɛn mu na wofi mu.

286
00:20:52,880 --> 00:20:53,440
Mewɔ ha.

287
00:20:53,440 --> 00:20:54,040
Mewɔ ha.

288
00:20:54,040 --> 00:20:54,600
Hwɛ me.

289
00:20:54,600 --> 00:20:54,920
Mewɔ ha.

290
00:20:54,920 --> 00:20:55,960
Me deɛ, meremma wo wuwu.

291
00:20:55,960 --> 00:20:56,480
Ne nyinaa yɛ.

292
00:20:57,360 --> 00:20:58,800
Wɔ ne.

293
00:21:01,920 --> 00:21:03,920
So ɛno ne wo yere? Ɔwɔ ha.

294
00:21:05,600 --> 00:21:06,240
Ɔwɔ ha.

295
00:21:08,720 --> 00:21:09,680
Fa emu kakraa bi ma me.

296
00:21:10,320 --> 00:21:11,360
Meda wo ase, Howie.

297
00:21:12,890 --> 00:21:13,770
Ade a eye sen biara ma koma no.

298
00:21:19,850 --> 00:21:20,570
Gye me di.

299
00:21:22,650 --> 00:21:23,690
Hom home na fi mu.

300
00:21:27,130 --> 00:21:28,730
Aane. Wo koma bɔ brɛoo.

301
00:21:29,050 --> 00:21:32,490
Aane. Hey, susuw ho sɛ dɛn? Wote ase.

302
00:21:33,050 --> 00:21:33,930
Wote ase.

303
00:21:34,730 --> 00:21:37,940
Wiɛ, ɛno nso ɛ? Meda wo ase.

304
00:21:38,260 --> 00:21:39,820
Momma yɛmfa no nkɔ intermerry no.

305
00:21:39,820 --> 00:21:40,100
Onipa

306
00:21:52,020 --> 00:21:52,980
wo serewee maa

307
00:21:56,740 --> 00:21:58,180
ɔkaa sɛ meda wo ase wɔ Borɔfo kasa mu.

308
00:22:03,940 --> 00:22:06,590
Truman pɛ sɛ odi nkonim wɔ re election mu wɔ mfe anan mu.

309
00:22:06,660 --> 00:22:09,420
Ampa ara. Ɔnnyɛ saa Coddling no.

310
00:22:09,420 --> 00:22:10,980
Nancyfo no yɛ nokware a ɛdɔɔso.

311
00:22:11,460 --> 00:22:15,020
Plus sɔhwɛ bi, mekyerɛ sɛ, ama wɔanya hokwan aka wɔn nsɛm akyerɛ...

312
00:22:15,020 --> 00:22:20,180
wiase. Dɛn na yesuro sɛ yɛbɛte sɛ wɔreka? Yɛdii nkonim wɔ damn ɔko no mu.

313
00:22:20,180 --> 00:22:25,140
Bob, sɛ woyɛ eyi a, ɛbɛdan boondoggle kɛse a ɛsen biara wɔ bere nyinaa mu

314
00:22:25,620 --> 00:22:27,020
mfoninitwa mfiri a ɛwɔ asɛnnibea dan a wɔabɔ dam no mu.

315
00:22:27,020 --> 00:22:30,780
Na sɛ wɔwɔ tema nso ɛ? Na sɛ eyi nyinaa yɛ ne sɛ ɛbɛma wɔn a

316
00:22:30,780 --> 00:22:35,390
platform for anti Semitism wɔ wiase nyinaa? Dɛn? Fa asɛyɛde to wo ho so

317
00:22:35,390 --> 00:22:42,470
sɛ? Wopɛ sɛ wuhu sɛ me ho tɔ me sɛ mɛkum nances kakraa bi a a

318
00:22:42,470 --> 00:22:44,710
asɛnnibea? Damn right me yɛ saa.

319
00:22:47,350 --> 00:22:48,630
Ɛnfa ho ɔkwan biara so.

320
00:22:49,350 --> 00:22:50,630
Merennya Russiafo no da.

321
00:22:52,470 --> 00:22:53,510
Yɛnyaa Russiafoɔ no.

322
00:22:54,230 --> 00:22:56,390
Dɛn? Yɛnyaa Russiafoɔ no.

323
00:22:57,110 --> 00:22:57,670
Yɛyɛɛ saa.

324
00:22:57,990 --> 00:22:59,590
Truman frɛɛ Stalin ankasa.

325
00:23:00,080 --> 00:23:02,080
Yɛrehwɛ Nikachenko sɛ ɔnyɛ mmaranimfo panyin.

326
00:23:02,160 --> 00:23:03,560
Ɛno yɛ asɛm a ɛyɛ nwonwa.

327
00:23:03,560 --> 00:23:05,040
Minnim onipa ko a woyɛ.

328
00:23:05,760 --> 00:23:06,880
Ɔsahene John Ammons, owura.

329
00:23:06,880 --> 00:23:08,080
Meyɛ adwuma ma Ɔtemmufo Mmaranimfo Panyin no.

330
00:23:09,440 --> 00:23:13,840
Enti asraafo no somaa yɛn mmaranimfo? Yiw, owura.

331
00:23:14,000 --> 00:23:16,920
Mede nkyia fi Ɔsahene Eisenhower hɔ ba, a ɔka sɛ ɔpɛ sɛ muhu

332
00:23:16,920 --> 00:23:18,920
sɛ ɔnyɛ obi a ɔbɛsɛn obiara a asɛnni biara nni ho.

333
00:23:18,920 --> 00:23:20,000
Wiɛ, ɛno ne nkɔso.

334
00:23:20,320 --> 00:23:23,040
Ɔsan se ɔwɔ anidaso sɛ asɛnni no renkyɛ dodo sɛnea ɛbɛyɛ a yebetumi akɔ so

335
00:23:23,040 --> 00:23:23,600
a wɔde sɛn wɔn.

336
00:23:24,880 --> 00:23:25,680
Nya akongua.

337
00:23:27,940 --> 00:23:29,140
Mate wo ho asɛm pii, owura.

338
00:23:29,620 --> 00:23:31,460
Wɔse wo na wobɛyɛ Chief Justice a odi hɔ.

339
00:23:31,540 --> 00:23:35,060
President hyɛɛ no ​​bɔ sɛ ɔbɛma no nkongua no ankasa na ɔkaa me ntam sɛ mɛyɛ kokoamsɛm.

340
00:23:35,060 --> 00:23:38,900
Enti ebia momma yɛnnka ho asɛm nkyerɛ obiara a ɔbɛkɔ adwumayɛbea hɔ, ɛyɛ?

341
00:23:38,900 --> 00:23:41,860
Wiɛ, obiara a ɔwɔ m’adwumayɛbea hɔ ka sɛ ɔkwan biara nni hɔ a wobɛfa so anya asɛnni no.

342
00:23:42,740 --> 00:23:46,020
Woka dɛn? Mese m’ani gye obi a ɔyɛ underdog ho.

343
00:23:47,220 --> 00:23:48,500
Anɔpa pa, Julius.

344
00:23:49,220 --> 00:23:52,500
Mede kaad ahorow a ɛtoatoa so bɛkyerɛ wo, a emu biara wɔ inkblots.

345
00:23:52,580 --> 00:23:55,460
Na wobɛka nea inkblot biara ma wohu akyerɛ me.

346
00:23:57,020 --> 00:24:01,740
Ebia ɛbɛda biribi afa wo suban, wo nyansa, .

347
00:24:01,900 --> 00:24:04,940
adebɔ ho nimdeɛ. Na biribiara a ɛwɔ ha no tra yɛn ntam.

348
00:24:09,500 --> 00:24:10,380
Ne duruyɛfo.

349
00:24:11,900 --> 00:24:16,140
Aane? Me ntumi ne wo nkasa wɔ Borɔfo kasa mu.

350
00:24:16,140 --> 00:24:17,820
Sɛ ɛyɛ mmoa bi a.

351
00:24:20,060 --> 00:24:21,660
Sɛ ɛma wo ho tɔ wo nkutoo a.

352
00:24:22,960 --> 00:24:25,520
So yebefi ase? Shmettling na ɔkyerɛwee.

353
00:24:25,600 --> 00:24:29,000
Afafrantɔ. Na hex Witch nso yɛ saa ara.

354
00:24:29,000 --> 00:24:30,560
Kwankyerɛfoɔ. Torpedo akwantuo.

355
00:24:30,560 --> 00:24:31,600
Torpedo ti no.

356
00:24:31,920 --> 00:24:33,280
Obi ahwie biribi agu.

357
00:24:34,960 --> 00:24:36,880
Mihu apɔnkɔ 10,000.

358
00:24:37,440 --> 00:24:39,600
Mihu Valkyriesfo no.

359
00:24:40,160 --> 00:24:43,680
Nifa. Na awotwaa bi nso.

360
00:24:44,160 --> 00:24:44,960
Ɔbea a ɛwɔ ɔbea no awotwaa mu.

361
00:24:45,120 --> 00:24:46,080
Na awotwaa bi nso.

362
00:24:46,320 --> 00:24:47,120
Ɔbea a ɛwɔ ɔbea no awotwaa mu.

363
00:24:51,380 --> 00:24:52,740
Yudafo awotwaa bi.

364
00:24:54,260 --> 00:24:55,220
Eyi yɛ mogya.

365
00:24:55,620 --> 00:25:02,660
Hena mogya? Anaasɛ ink? Wubetumi de ink aka nsɛm pii.

366
00:25:04,500 --> 00:25:05,500
Mepa wo kyɛw, Bob.

367
00:25:05,500 --> 00:25:07,780
Asɛm no baa fam anadwo yi ɛbɛyɛ dabi.

368
00:25:10,340 --> 00:25:12,500
Congress rebɛka sɛ dabi wɔ asɛnni no ho.

369
00:25:13,310 --> 00:25:14,830
Wɔpɛ sɛ wokum wɔn ara kwa.

370
00:25:16,110 --> 00:25:17,110
Me ntumi nkɔ baabiara.

371
00:25:17,110 --> 00:25:19,590
Wiɛ, Ɔmampanyin no nso ɛ? President pɛ sɛ obi de ne ho sie n’akyi.

372
00:25:19,590 --> 00:25:20,750
Ɛno nti na ohia Congress no.

373
00:25:21,870 --> 00:25:23,630
Wɔn mu biara rentumi nyɛ a ɔfoforo nka ho.

374
00:25:24,110 --> 00:25:26,030
Enti wuhia obi a ɔsõ sen saa a ɔbɛboa no.

375
00:25:26,110 --> 00:25:26,710
Oh, bra.

376
00:25:26,710 --> 00:25:27,470
Hena na ɔyɛ kɛse sen...

377
00:25:42,600 --> 00:25:45,800
Yesu Kristo? Traa.

378
00:25:47,160 --> 00:25:49,320
So woyɛ Katolekni? Meyɛ mprempren.

379
00:25:52,040 --> 00:25:53,800
Agya Kronkron no behu wo seesei.

380
00:25:56,280 --> 00:26:01,240
Wopɛ sɛ wode ɔbarima yi to asɛnnibea ma wɔn nkwa na woaba sɛ wobɛbisa

381
00:26:01,240 --> 00:26:03,080
ama Asɔre no nhyira wɔ yei mu.

382
00:26:04,290 --> 00:26:07,890
Mo mmoa no bɛboa kɛse ama amanaman ntam adwene a ɛwɔ hɔ no ayɛ biako.

383
00:26:08,370 --> 00:26:10,290
Obiara nnye ntom sɛ saa mmarima yi yɛ abɔnefo.

384
00:26:11,330 --> 00:26:15,570
Nanso aniwa a wɔde si aniwa ananmu nyɛ mmuae no.

385
00:26:15,650 --> 00:26:16,290
Ebia ɛnyɛ saa.

386
00:26:16,290 --> 00:26:18,610
Nanso migye di yiye sɛ baabi a midii kan kenkan ne ho asɛm.

387
00:26:21,810 --> 00:26:24,450
So woyɛ Katolekni? Dabi, owura.

388
00:26:25,890 --> 00:26:28,850
Ɔbarima bi a ɔpɛ nyamesom? Ɛnyɛ titiriw.

389
00:26:29,330 --> 00:26:34,000
Na nanso hena nkyɛn na wɔfrɛ wo ɔtemmufo? Manpaw edin no.

390
00:26:34,000 --> 00:26:39,000
Sɛ wotena ase kyɛ sɛnea ɛsɛ de bu afoforo atɛn a, wubegye mmara no adi

391
00:26:39,000 --> 00:26:42,160
nnipa mu boro Onyankopɔn mmara so.

392
00:26:44,320 --> 00:26:45,440
Minnye nni saa.

393
00:26:46,160 --> 00:26:53,920
Ɛnde dɛn na wugye di? Migye onipa di.

394
00:26:54,480 --> 00:26:58,630
Wɔ yɛn tumi a yɛde begye yɛn ho afi mmarima te sɛ Nasifo nsam no mu.

395
00:26:59,910 --> 00:27:03,870
Megye di sɛ eyi yɛ adeyɛ pa bere a eye araa ma ɛsɛ sɛ wutwa wo ho hyia

396
00:27:03,870 --> 00:27:05,270
wɔn ankasa mmara ahorow a wɔde bedu ho.

397
00:27:07,430 --> 00:27:12,070
Mepa wo kyɛw, nanso Katolek Asɔre no ntumi mmoa wo wɔ eyi mu.

398
00:27:16,550 --> 00:27:17,830
Nanso wubetumi aboa wɔn.

399
00:27:17,830 --> 00:27:19,110
Wɔ 1933 mu no.

400
00:27:22,630 --> 00:27:23,510
Mepa wo kyɛw.

401
00:27:24,960 --> 00:27:27,760
Wo ne Hitler ankasa de wo nsa hyɛɛ apam no ase.

402
00:27:29,760 --> 00:27:31,520
Ná ɛno yɛ asɛm foforo.

403
00:27:31,600 --> 00:27:32,680
Ná wote Munich.

404
00:27:32,680 --> 00:27:34,880
Ná woyɛ German Ahemman no nkokorafo.

405
00:27:35,440 --> 00:27:40,680
Katolek Asɔre no ne wiase tumidi a edi kan a egye toom sɛ ɛho tew sen biara

406
00:27:40,680 --> 00:27:45,760
ɔman no. Womaa Nasifo nyaa ahotoso sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛbɔ Katolekfo ho ban wɔ

407
00:27:45,760 --> 00:27:50,880
Germany. So ɛnyɛ awerɛhow sɛ na Yudafo no nni obi a ɔbɛyɛ saa ama wɔn?

408
00:27:52,750 --> 00:27:54,430
Wususuw sɛ mepene nea meyɛe no so?

409
00:27:59,710 --> 00:28:01,470
Nkurɔfo bɛkae, owura.

410
00:28:03,950 --> 00:28:08,830
Nea woyɛe wɔ 1933 mu, nea woyɛ mprempren.

411
00:28:10,430 --> 00:28:11,790
Wɔbɛka akyerɛ wɔn mma.

412
00:28:14,510 --> 00:28:20,820
So Katolek Asɔre no ne Nasifo gyinaa hɔ anaasɛ ɛsɔre tiaa wɔn?

413
00:28:27,300 --> 00:28:30,340
So wobɔɔ Pope no sobo kɛkɛ? Mempɛ sɛ meka ho asɛm.

414
00:28:34,100 --> 00:28:35,860
Asɛm no baa fam anadwo a etwaam no.

415
00:28:36,660 --> 00:28:37,860
Ɛbɛyɛ sɔhwɛ.

416
00:28:42,350 --> 00:28:42,990
Asɛnni no.

417
00:28:45,550 --> 00:28:47,550
Papa. Papa.

418
00:28:48,670 --> 00:28:52,510
Sɛnea ɛsɛ sɛ ɛyɛ no, Petro.

419
00:28:53,230 --> 00:28:54,030
Ɛno yɛ gyinaesi.

420
00:28:59,710 --> 00:29:02,350
Saa nkrataa a wode kyerɛɛ me no.

421
00:29:03,230 --> 00:29:09,320
Dɛn na wɔkyerɛkyerɛɛ wo faa me ho? Nokorɛ nie? Sɛ woyɛ onyansafo a ɛkorɔn.

422
00:29:10,600 --> 00:29:12,280
Anka metumi aka eyi akyerɛ wo.

423
00:29:12,840 --> 00:29:14,440
Na sɛ woyɛ obi a ɔyɛ narcissist.

424
00:29:15,240 --> 00:29:18,920
Wɔde ama fantasy asetra a ɛtrɛw na ɛyɛ basabasa.

425
00:29:18,920 --> 00:29:23,720
Nea wowɔ ɔpɛ a emu yɛ den ne kar a wode bɛhyɛ wiase no ase sɛnea wuhu no.

426
00:29:23,720 --> 00:29:25,240
De kɔ w’ankasa wo nsusuwii kwan so.

427
00:29:27,320 --> 00:29:31,000
Na eyi maa wo ho dwiriw wo? Dabi.

428
00:29:32,280 --> 00:29:39,690
Send to cards no nkyerɛkyerɛɛ wo biribi foforo biara? Ɔka kyerɛ me sɛ woyɛ nkonyaayi.

429
00:29:40,490 --> 00:29:41,770
Ein Zaubert na ɔkyerɛwee.

430
00:29:43,530 --> 00:29:48,650
Kafra. Yiw, yiw, ebia sɛ ɛnyɛ ɔhaw kɛse a.

431
00:29:49,130 --> 00:29:50,890
Yɛnnya anigyede.

432
00:29:54,010 --> 00:30:00,500
Adɛn na daabi? Sɛ wɔkyekyem pɛpɛɛpɛ a, dwetɛ dɔla a ɛyɛ mpapahwekwa ni.

433
00:30:07,690 --> 00:30:08,250
Tada.

434
00:30:11,450 --> 00:30:12,090
Ɛyɛ pa ara.

435
00:30:12,890 --> 00:30:13,610
Ɛyɛ pa ara.

436
00:30:15,130 --> 00:30:17,930
Mɛkyerɛ wo nkonyaayi afiri bi da bi.

437
00:30:19,850 --> 00:30:25,370
Dɛn ne ɛno? Merebɛguan afiri a wɔde sɛn ɔsɛn no no hama mu.

438
00:30:28,580 --> 00:30:35,980
Ɔkwan bɛn so na woyɛ nhyehyɛe sɛ wobɛyɛ saa? Sɛ meka kyerɛ wo a, anka ɛrenyɛ a

439
00:30:35,980 --> 00:30:39,060
anifere kwan so. Dabi.

440
00:30:39,060 --> 00:30:39,380
Mark.

441
00:30:42,820 --> 00:30:44,460
Ɛhɔ na intervals a ɛwɔ ahɔho Anim no mu.

442
00:30:44,460 --> 00:30:46,220
Na ɛyɛ nnua apɛde kɛse.

443
00:30:46,220 --> 00:30:47,940
Wuhu nea Apamfo no tumi yɛ.

444
00:30:48,180 --> 00:30:49,380
Biribiara nni hɔ a aka.

445
00:30:51,870 --> 00:30:52,830
Up wɔ biribiara mu.

446
00:30:55,150 --> 00:30:55,950
Gye sɛ ɛno

447
00:31:05,950 --> 00:31:07,230
atɛntrenee ahemfie.

448
00:31:08,990 --> 00:31:11,630
Wimhyɛn ntua no asɛe ɔdan no atifi.

449
00:31:12,910 --> 00:31:16,510
Ogya hyew abansoro a ɛwɔ soro no na ɛmaa dɔn abantenten no bubui.

450
00:31:16,510 --> 00:31:22,200
Nanso ɛsɛ sɛ asɛnnibea dan yi tumi fa nnipa 600 bere a wɔawie no.

451
00:31:22,920 --> 00:31:27,480
Dɛn na ɛwɔ nneɛma a wɔde ma no nyinaa ho? Nasifo ko tiaa wɔn gyinabea a etwa to wɔ ha bere a...

452
00:31:27,480 --> 00:31:28,840
kurow no na wɔfaa, owura.

453
00:31:28,840 --> 00:31:29,480
Wɔbɛyɛ bio.

454
00:31:32,520 --> 00:31:36,400
Nkurow fɛfɛ a ɛwɔ asase a wɔadi so nkonim yi so nyinaa, wopɛ sɛ wosɔ hwɛ wɔ mu

455
00:31:36,400 --> 00:31:42,760
saa bummed fi husk yi? Oyi ne Owura David Maxwell Fife, mmaranimfo Boafo

456
00:31:42,760 --> 00:31:43,320
ma Britaniafo no.

457
00:31:44,780 --> 00:31:45,660
Yiw, owura, yɛyɛ saa.

458
00:31:45,980 --> 00:31:47,620
Ade biako ne sɛ, yebetumi adi ahunmu no so.

459
00:31:47,620 --> 00:31:50,780
Ɔfoforo nso, afiase bi a ɛbɛn hɔ a nneduafo bɛyɛ 1200 betumi atra mu wɔ hɔ.

460
00:31:51,100 --> 00:31:53,020
Bere a ohia baabi ma nnipa 22 no.

461
00:31:53,500 --> 00:31:59,300
Mepa wo kyɛw, 22, owura? Ɛno ne mmarima dodow a yɛrebɔ wɔn sobo wɔ nea edi kan no ho

462
00:31:59,300 --> 00:32:04,940
asɛnnibea. Woahu, sɛ yɛanni nkonim wɔ saa sɔhwɛ no mu a, sɔhwɛ biara rensi bio

463
00:32:04,940 --> 00:32:05,340
sɛ ɛbɛba.

464
00:32:05,340 --> 00:32:10,050
Na wo, m’ankasa, ne Ɔtemmufo Jackson ne yɛn aban ahorow no bɛyɛ saa

465
00:32:10,050 --> 00:32:14,450
wiase no mu serewfo, a mmarima ankasa a yɛde wɔn agu afiase no adi wɔn so nkonim.

466
00:32:14,930 --> 00:32:16,210
Enti ɛno bɛyɛ anigye.

467
00:32:18,610 --> 00:32:22,050
Me nnamfo a wɔwɔ Washington ka sɛ adwene ahorow danee tiaa wo.

468
00:32:22,770 --> 00:32:28,130
Wɔka sɛ worennya Ɔtemmufo Panyin no nkongua bere a Stone tu anammɔn no

469
00:32:28,130 --> 00:32:31,730
fam. Wiɛ, hena na ɔbɛpaw no kɛse? Vincent yɛ amammuisɛm dodo.

470
00:32:31,890 --> 00:32:32,930
Yiw, nanso ɔwɔ hɔ.

471
00:32:33,650 --> 00:32:35,490
Enti nneɛma bɛyɛ ade a wɔde kyerɛ wɔ nkyɛn, Rod.

472
00:32:35,690 --> 00:32:36,570
Ɛnnya mfii ase mpo.

473
00:32:37,850 --> 00:32:44,090
Wɔka sɛ w’ankasa worekyerɛw nsɛm tiawa no nyinaa, na wopow mmoa a efi afoforo hɔ

474
00:32:44,090 --> 00:32:45,970
mmaranimfo efisɛ ɛsɛ sɛ wɔyɛ no yiye.

475
00:32:45,970 --> 00:32:46,570
Na ɛbɛyɛ saa.

476
00:32:46,570 --> 00:32:47,930
Nanso wo nkutoo rentumi nyɛ.

477
00:32:48,090 --> 00:32:50,970
Wiɛ, biribiara bɛyɛ yiye bere a yɛadu asɛnnibea ankasa no.

478
00:32:51,210 --> 00:32:55,890
Woka sɛ te sɛ nea wode asɛm ho mmara a wɔansɔ anhwɛ redi Nasi asraafo mpanyimfo no anim, .

479
00:32:55,890 --> 00:32:58,010
wiase nyinaa rehwɛ, rekɔyɛ ɔfã a ɛyɛ mmerɛw.

480
00:32:59,770 --> 00:33:01,290
Wiɛ, sɛ wode to hɔ saa a.

481
00:33:01,760 --> 00:33:05,680
Wobebu biribiara a ennu nkonimdi koraa sɛ nkogudi koraa.

482
00:33:05,760 --> 00:33:08,280
Nea ɛkyerɛ sɛ ɛnsɛ sɛ wudi nkonim kɛkɛ, Robert.

483
00:33:08,280 --> 00:33:09,600
Ɛsɛ sɛ woyɛ obi a mfomso biara nni wo ho.

484
00:33:11,360 --> 00:33:12,240
Nhyɛso biara nni hɔ.

485
00:33:14,640 --> 00:33:15,440
Medɔ obi foforo.

486
00:33:15,920 --> 00:33:20,080
Wɔde abo na ɛyɛ wo nkwammoaa, 9ft by 13.

487
00:33:21,680 --> 00:33:23,360
Wɔde bolt abɔ wo mpa no ho ban abɔ ɔfasu no ho.

488
00:33:24,240 --> 00:33:27,530
Wɔde sare ahyɛ wo mattress mu sen sɛ wɔde nsuten bɛhyɛ mu.

489
00:33:28,490 --> 00:33:32,010
Wɔde krataa na ɛyɛ wo pon ahorow na ɛremma ɔbarima mu duru nyinaa ntumi nkɔ so.

490
00:33:32,650 --> 00:33:37,690
Wɔmma wo nkongua ho kwan da sɛ wɔmfa nhyɛ ɔfasu biara mu na wobeyi afi hɔ biara

491
00:33:37,690 --> 00:33:39,210
anadwo bere a owia akɔtɔ.

492
00:33:40,010 --> 00:33:44,450
Sɛ woda a, wo ti ne wo nsa bɛkɔ so atra wo kuntu no atifi, na woahu

493
00:33:44,450 --> 00:33:45,130
bere nyinaa.

494
00:33:46,170 --> 00:33:47,610
Wɔremma wo abɔso biara.

495
00:33:48,090 --> 00:33:49,650
Wɔremma wo mpaboa hama biara.

496
00:33:49,650 --> 00:33:51,530
Wɔremma wo tiafi nkongua biara.

497
00:33:51,690 --> 00:33:55,390
Wɔremma wo biribiara a wode bedi dwuma sɛ akode.

498
00:33:55,630 --> 00:33:56,830
Sɛ wobɛgye mo ankasa mo nkwa.

499
00:34:00,190 --> 00:34:01,390
Yɛma wo akwaaba ba Nuremberg.

500
00:34:32,109 --> 00:34:37,949
Afei eyi yɛ nkwammoaa a woda no adi sɛ Sherman sii.

501
00:34:39,149 --> 00:34:40,269
Ɛbɛyɛ dɛn na manyɛ saa?

502
00:34:45,320 --> 00:34:46,480
Wɔbɛbɔ yɛn ka nnansa yi ara.

503
00:34:46,480 --> 00:34:50,440
Aane. Wohwɛ kwan sɛ wubenya? Migye di sɛ meyɛ saa.

504
00:34:51,720 --> 00:34:56,520
Mebɛnya, sɛdeɛ woka no, me da wɔ asɛnnibea.

505
00:34:59,400 --> 00:35:04,760
So wunim Jackson yi? Ɔtemmufo Jackson no? Dabi, menyɛ saa.

506
00:35:05,480 --> 00:35:10,200
Ɔbɛbɔ mmɔden sɛ ɔbɛboro me so, nanso ɔrentumi nyɛ yiye.

507
00:35:11,370 --> 00:35:13,690
Awerɛhyem kɛse wɔ wo ho, Oduruyɛfo.

508
00:35:14,890 --> 00:35:17,930
Onipa biara nni hɔ a ɔboroo me da.

509
00:35:19,290 --> 00:35:23,130
Nhoma ahorow bi wɔ hɔ a wɔde wɔn a wɔasɔ ahwɛ no din ahyɛ mu ma.

510
00:35:24,730 --> 00:35:25,930
Aane. Ɛha na wokae

511
00:35:29,130 --> 00:35:30,170
Germanfo abɔso.

512
00:35:32,650 --> 00:35:39,650
Wosusu sɛ mewɔ ɔhaw bi mu esiane sɛ mete afiase dan mu nti? Mebɛyɛ saa

513
00:35:39,650 --> 00:35:42,690
kae wo sɛ mede me ho mae.

514
00:35:44,050 --> 00:35:51,050
Eyi ne nea mepɛ sɛ meyɛ curring pɛpɛɛpɛ.

515
00:35:51,050 --> 00:35:52,530
Ɛda so ara yɛ ahintasɛm ma me.

516
00:35:52,770 --> 00:35:56,450
Dodow a yɛbɛn sobo ahorow no, dodow no ara na onya ahotoso kɛse.

517
00:35:56,930 --> 00:35:59,570
Ɛsɛ sɛ mehwehwɛ ɔkwan bi a mɛfa so abɛn no.

518
00:35:59,970 --> 00:36:01,090
Enti yɛbɛyɛ dɛn ayɛ saa?

519
00:36:04,710 --> 00:36:05,910
Yɛsrɛ ne mmoa.

520
00:36:07,190 --> 00:36:11,110
Dɛn na ɛnam? Rudolph na ɔkyerɛwee.

521
00:36:12,070 --> 00:36:14,790
Rudolph na ɔkyerɛwee. Rudolph S. a ɔyɛ ɔkyerɛwfo.

522
00:36:15,350 --> 00:36:16,390
Ɛreba ha.

523
00:36:20,150 --> 00:36:25,150
Rudolf Hess, Fuhrer Abadiakyiri, a ɔto so abiɛsa wɔ ntonto mu sɛ onni adedi akyi

524
00:36:25,150 --> 00:36:30,560
Hitler ne Goering akyerɛw me de a wɔfrɛ no comp ama Hitler bere a wɔn baanu no

525
00:36:30,560 --> 00:36:34,320
na ɔda afiase na na wonim no sɛ n’akyidifo a wɔyɛ katee sen biara no mu biako.

526
00:36:34,720 --> 00:36:36,000
Hwɛ? Hei.

527
00:36:38,320 --> 00:36:40,000
Mma nyɛ saa wɔ m’afiase bio da.

528
00:36:47,280 --> 00:36:52,680
Wɔ May 10, 1941, wɔ ɔko no mu denneennen no, waforo akɔ mer Schmidt bi mu

529
00:36:52,680 --> 00:36:55,850
ɔkofo a ɔno nkutoo redi agoru na ɔredi aduan wɔ Atifi Po no so.

530
00:37:01,050 --> 00:37:04,570
Ɔde ne ho kɔhyɛɛ mu wɔ Scotland so baabi na bere a ɔde ne ho bɔɔ no no, obubui ne nansoaa.

531
00:37:05,290 --> 00:37:09,530
Bere a ohui no, ɔbɔɔ amanneɛ sɛ ɔne Rudolf Hess a ɔto so abiɛsa wɔ...

532
00:37:09,530 --> 00:37:10,650
Germanfo Asafo Panyin no.

533
00:37:10,730 --> 00:37:14,290
Na na ɔwɔ ha wɔ asomdwoe asɛmpatrɛw adwuma bi mu na na ɔpɛ sɛ ɔne Douglas kasa.

534
00:37:14,290 --> 00:37:20,010
Douglas Hamilton, Hamilton Ɔheneba a ɔto so 13, a na Hess hyiaa no wɔ 1936 mu no

535
00:37:20,180 --> 00:37:21,300
Olimpik Agumadi a wɔyɛe wɔ Berlin.

536
00:37:22,100 --> 00:37:25,140
Wɔ akwanside ahorow bi akyi no, wɔmaa Hess kwan sɛ obehyiam.

537
00:37:25,940 --> 00:37:30,580
Ɛhɔ na ɔde too gua sɛ ɔpɛ sɛ ɔne Ɔhene George vi behyia, anya Winston

538
00:37:30,580 --> 00:37:36,099
Churchill too tuo na ɔne Britain yɛɛ asomdwoe ho nkitahodi, na ɔmaa aman abien no kwan

539
00:37:36,099 --> 00:37:39,540
sɛ wɔbɛka wɔn ho abom na wɔadi Soviet Union so nkonim.

540
00:37:40,740 --> 00:37:43,300
Ntɛm ara na wɔtow Hess guu London Abantenten no mu.

541
00:37:43,860 --> 00:37:48,020
Ɛhɔ na Hess fii ase kae sɛ onni nsɛm a atwam a ɔkae, ne de mpo

542
00:37:48,020 --> 00:37:54,100
mmofraberem. Eyi kɔɔ so kosii February 1945, bere a ɔkaa nea edi kan no

543
00:37:54,180 --> 00:37:56,100
na wɔayɛ atoro sɛ amnesia.

544
00:37:56,340 --> 00:38:01,899
Afei ɔsan danee ne ho bio na ɔkae sɛ ne amnesia asan aba bio wɔ July 1945 mu bere a

545
00:38:01,899 --> 00:38:03,060
Germany collapsed.

546
00:38:03,380 --> 00:38:09,140
Enti afei anka wobɛba hemanguring sɛ wobɛsɛe m’adamfo dedaw no din.

547
00:38:11,790 --> 00:38:15,310
Dɛn na anka ɛbɛka eyi mu ama me?

548
00:38:19,070 --> 00:38:19,870
Wopɛ dɛn?

549
00:38:23,710 --> 00:38:26,510
My wife and my daughter.

550
00:38:28,590 --> 00:38:31,710
Obiara ntumi nhu wɔn fi bere a mede me ho mae no.

551
00:38:32,830 --> 00:38:36,430
Mehia sɛ wobɛhwehwɛ wɔn ama me duruyɛfoɔ de ama wɔn.

552
00:38:37,720 --> 00:38:40,360
Weinom. Momma yɛn

553
00:38:46,440 --> 00:38:50,840
nea edi kan no yɛne Hess kasa na afei yɛne w’abusua kasa.

554
00:38:54,040 --> 00:38:57,520
Na ɛno nso ɛ? Enti dɛn, ɛkame ayɛ sɛ saa guy yi gye wiase nyinaa ne mprempren

555
00:38:57,520 --> 00:38:59,400
ɔpɛ sɛ ɔyɛ mail run ma Doc.

556
00:38:59,880 --> 00:39:02,520
Me ne saa guy yi wɔ deeper sen sɛnea obiara ayɛ pɛn.

557
00:39:02,770 --> 00:39:05,650
Na n’abusua a mehyia no bɛma mahu pii.

558
00:39:07,490 --> 00:39:08,930
Enti, Rudolph.

559
00:39:11,090 --> 00:39:12,770
Wokae me anaa?

560
00:39:16,770 --> 00:39:17,570
Ná yɛbom yɛ adwuma.

561
00:39:17,810 --> 00:39:21,090
Yiw, ɛbɛyɛ sɛ na ɛte saa.

562
00:39:22,690 --> 00:39:24,290
Nanso menkae obiara.

563
00:39:27,090 --> 00:39:28,940
Ná ɛyɛ ɔpon bi a wɔde nkɔnsɔnkɔnsɔn ayɛ a wɔde akata so.

564
00:39:30,850 --> 00:39:31,090
Wo

565
00:39:38,930 --> 00:39:40,130
dii ahemman bi so.

566
00:39:43,810 --> 00:39:44,850
Kafra.

567
00:39:49,890 --> 00:39:55,980
Ebia na woyɛ adamfo, nanso minnim sɛ minim wo bio.

568
00:40:02,300 --> 00:40:03,260
Ɔredi atoro.

569
00:40:04,780 --> 00:40:08,460
Ɔde dɔnhwerew biako aka sɛ ɔnkae me nkyɛe.

570
00:40:10,380 --> 00:40:13,420
Nanso bere a oduu afiase hɔ na ohuu me no.

571
00:40:14,780 --> 00:40:18,060
Dɛn na ɔyɛe? Nkyia.

572
00:40:19,580 --> 00:40:20,300
Hwehwɛ. Ɔkorɔn sen biara.

573
00:40:24,260 --> 00:40:25,300
Ná ɛno ye paa.

574
00:40:31,620 --> 00:40:32,500
Eyi yɛ mum.

575
00:40:33,700 --> 00:40:34,420
Meyɛ mum.

576
00:40:34,500 --> 00:40:36,140
Ná minim sɛ wobɛfa mu aba ama me.

577
00:40:36,140 --> 00:40:38,340
Aane. Cause me yɛ dummy.

578
00:40:43,540 --> 00:40:46,670
Woyɛɛ dɛn huu wɔn? Ɛhɔnom nsɛmmɔnedifo ka kyerɛɛ me sɛ wɔwɔ Beldische.

579
00:40:46,820 --> 00:40:48,660
Fa nsa hyɛ aseɛ. Nwisie.

580
00:40:53,860 --> 00:40:56,460
Wonhu sɛ wonom sigaret da? Aane.

581
00:40:56,460 --> 00:40:57,860
Me nnyae.

582
00:40:58,980 --> 00:41:03,700
Ɛda adi sɛ bere nyinaa anya wɔn wɔ wo so.

583
00:41:03,860 --> 00:41:06,100
Ɛyɛ anifere sɛ wo ne polisifo no bɛbɔ yiye.

584
00:41:07,620 --> 00:41:09,780
Ka kyerɛ me ho sɛ mɛnom wusiw bere a ɔko no aba awiei no.

585
00:41:10,340 --> 00:41:11,300
Wɔyɛ ɔko.

586
00:41:11,300 --> 00:41:14,910
Howie na ɔkyerɛwee. Ɛnyɛ akyirikyiri dodo.

587
00:41:38,070 --> 00:41:39,910
Ɛhe na ɛno wɔ? Alice? Papa.

588
00:41:40,390 --> 00:41:41,110
Owurayere G.

589
00:41:43,430 --> 00:41:44,230
Owurayere G.

590
00:41:46,470 --> 00:41:48,470
Me din de Douglas Kelly.

591
00:41:49,270 --> 00:41:50,310
Meyɛ adwuma wɔ afiase hɔ.

592
00:41:50,310 --> 00:41:51,430
Meyɛ adwenemyare ho oduruyɛfo.

593
00:41:52,790 --> 00:41:54,389
Me din de Douglas Kelly.

594
00:42:02,070 --> 00:42:05,110
Wo kunu ka kyerɛɛ me sɛ memfa nkrataa bi mmrɛ wo.

595
00:42:12,400 --> 00:42:12,720
Aane.

596
00:42:27,920 --> 00:42:29,440
Ɔte dɛn? Ɔyɛ papa.

597
00:42:30,890 --> 00:42:31,610
Kura a wokura mu.

598
00:42:35,450 --> 00:42:36,050
Momma yennya no.

599
00:42:36,050 --> 00:42:36,570
Gucci na ɔkyerɛwee.

600
00:42:45,690 --> 00:42:50,330
Eda, So na ɛno na woredi agoru?

601
00:42:53,690 --> 00:42:54,650
Ɛno yɛ fɛ.

602
00:42:56,820 --> 00:43:00,180
Tebea a wɔte hɔ Mama Freunder von Ein.

603
00:43:00,180 --> 00:43:00,500
Agya.

604
00:43:07,460 --> 00:43:09,540
She said he's a friend of your father.

605
00:43:11,700 --> 00:43:15,340
Edda na ɔkyerɛwee. Mesusu.

606
00:43:15,340 --> 00:43:17,780
Papa. Papa te dɛn?

607
00:43:22,270 --> 00:43:23,310
Ɔreyɛ yiye paa.

608
00:43:23,630 --> 00:43:24,590
Ɔhotefo Mortes.

609
00:43:24,590 --> 00:43:26,910
So ɔreyɛ akokoduru? Akokodurufo paa.

610
00:43:29,630 --> 00:43:31,230
Ɔpɛ sɛ me nso meyɛ akokoduru.

611
00:43:38,830 --> 00:43:40,190
Ɔkyerɛw krataa maa wo.

612
00:43:48,840 --> 00:43:49,400
Duncan na ɔkyerɛwee

613
00:43:52,680 --> 00:43:54,840
Dun. Ɔbɔɔ me kuru mpɛn 100.

614
00:43:54,840 --> 00:43:55,400
Meda wo ase.

615
00:43:55,640 --> 00:43:56,120
Yɛda wo ase

616
00:44:04,200 --> 00:44:04,840
oduruyɛfo.

617
00:44:11,080 --> 00:44:11,960
Sa. Hammond na ɔkyerɛwee.

618
00:44:13,650 --> 00:44:14,610
Minnim sɛ metumi anaa

619
00:44:29,090 --> 00:44:29,810
san bra.

620
00:44:39,980 --> 00:44:40,780
Okay, Ɔbenfo.

621
00:44:55,820 --> 00:44:56,700
Dɛn na ɛyɛ hell?

622
00:45:05,110 --> 00:45:07,870
Dɛn na ɛrekɔ so? Asɛm no baa fam nnɔnhwerew abien a atwam ni.

623
00:45:07,870 --> 00:45:09,110
Yɛrebɔ nneduafo no sobo.

624
00:45:09,750 --> 00:45:10,630
Ɛhe na woakɔ?

625
00:45:25,670 --> 00:45:26,470
Herman Goring na ɔkyerɛwee.

626
00:45:27,910 --> 00:45:28,870
Me ne Rice.

627
00:45:28,870 --> 00:45:32,800
Marshall Herman Wilhelm Goering na ɔkyerɛwee.

628
00:45:32,800 --> 00:45:36,000
Wɔde United States of America, French Republic, .

629
00:45:36,160 --> 00:45:39,000
United Kingdom a ɛwɔ Great Britain ne Northern Ireland ne Soviet Aman Nkabom no

630
00:45:39,000 --> 00:45:41,120
Socialist Republics wɔ nsɛm anan a edidi so yi ho.

631
00:45:41,440 --> 00:45:45,479
Nsɛmmɔnedi a wɔde tia asomdwoe, ɔko mu nsɛmmɔnedi, nsɛmmɔnedi a wɔde tia adesamma ne nea ɛtaa ba

632
00:45:45,479 --> 00:45:47,280
nhyehyɛe anaa atirisopam a wɔbɔ sɛ wɔbɛyɛ saa nsɛmmɔnedi no.

633
00:45:47,760 --> 00:45:50,920
Nsɛmmɔnedi a wɔde tia adesamma a wɔabɔ wo sobo no bi ne awudi, asetɔre, .

634
00:45:50,920 --> 00:45:53,320
nkoasom, nkurɔfo a wɔpam wɔn ne nneyɛe afoforo a ɛnyɛ nnipa de.

635
00:45:53,320 --> 00:45:54,440
Eyi yɛ wo sobo krataa no bi.

636
00:45:54,440 --> 00:45:58,040
So wowɔ nsɛmmisa bi? Anadwo.

637
00:45:59,560 --> 00:46:00,200
Da pa.

638
00:46:02,440 --> 00:46:04,440
Hena na odi hɔ? Ɔbɔmmɔfo, .

639
00:46:15,320 --> 00:46:16,520
wowɔ nsɛmmisa bi?

640
00:46:21,820 --> 00:46:25,820
Dɛn na ɔkae? Ɔkaa sɛ ɔpɛ Yudani mmaranimfo bi.

641
00:46:28,300 --> 00:46:29,580
Menkɔ asɛnnibea.

642
00:46:30,460 --> 00:46:30,940
Woyɛ.

643
00:46:30,940 --> 00:46:31,820
Oduruyɛfo Lang.

644
00:46:35,020 --> 00:46:36,380
Mankum obiara da.

645
00:46:40,060 --> 00:46:40,780
Ɛyɛ.

646
00:46:40,780 --> 00:46:41,500
Ɛyɛ.

647
00:46:41,660 --> 00:46:42,420
Ɛyɛ.

648
00:46:42,420 --> 00:46:43,980
Robert na ɔkyerɛwee. Mma wo nsa nka me.

649
00:46:44,620 --> 00:46:45,380
Kura no mu.

650
00:46:45,380 --> 00:46:45,980
Fi adi.

651
00:46:46,220 --> 00:46:46,860
Nya nea wobɛkura mu.

652
00:46:47,380 --> 00:46:49,220
Mma nnni m’ani sɛ ɔsɛmmɔnedifo a ɔtaa yɛ.

653
00:46:49,540 --> 00:46:50,260
Bra so.

654
00:46:50,500 --> 00:46:51,300
Tow me tuo.

655
00:46:51,620 --> 00:46:52,420
Tow me tuo.

656
00:46:52,740 --> 00:46:53,700
Tow me tuo.

657
00:46:54,180 --> 00:47:02,580
Dua, were, adwuma bi Kɛntɛn a ɛyɛ bruu ne kɔkɔɔ Mede krataa kɔmaa m’ano

658
00:47:02,900 --> 00:47:09,540
kwan a metowee no nyinaa Mekyeree no Mekyeree no yiw, kwan no nyinaa me

659
00:47:09,540 --> 00:47:12,420
ɔtow gui na ɔde atade bi too mu.

660
00:47:23,710 --> 00:47:24,830
Awuraa a ofi keteke no mu.

661
00:47:25,710 --> 00:47:26,590
Magic Man.

662
00:47:27,790 --> 00:47:32,750
Kokoam asɛmpatrɛw adwuma no kɔ dɛn? Wohuu akwanside kakraa bi.

663
00:47:35,950 --> 00:47:36,910
Mitumi hu saa.

664
00:47:38,280 --> 00:47:42,120
Dɛn na woreyɛ wɔ ha? Me ne nsɛm ho amanneɛbɔfo baa mu.

665
00:47:43,000 --> 00:47:45,400
Wɔrebɔ Hermann Gowering ne Nasifo sobo nnɛ.

666
00:47:45,480 --> 00:47:49,560
Wunim nea mereka no? Fa wo ho hyɛ mu.

667
00:47:50,840 --> 00:47:53,480
Saa kurow yi reyɛ abɛyɛ ɔyɛkyerɛ a ɛsen biara wɔ asase so.

668
00:48:03,850 --> 00:48:18,570
Sam.

669
00:48:29,220 --> 00:48:29,780
Yiw, owura.

670
00:48:34,100 --> 00:48:34,580
N.

671
00:48:47,060 --> 00:48:52,300
Dateline nberg sɛ esum mu nsɛm kɔ so twitwiw fa nokware atirimpɔw a

672
00:48:52,300 --> 00:48:56,590
Nasi adwumayɛbea ahorow no, mmaranimfo akuw no rehyiam ama nea ɛhyɛ bɔ sɛ wɔbɛyɛ no

673
00:48:56,590 --> 00:48:58,910
yɛ afeha no mu sɔhwɛ.

674
00:48:59,310 --> 00:49:03,150
Wɔnam saa ɔkwan yi so de Nasifo no bɛkɔ asɛnnibea dan a mprempren wɔreyɛ

675
00:49:03,150 --> 00:49:04,430
wɔsan sii maa asɛnni no.

676
00:49:04,830 --> 00:49:08,190
Ɛhɔ no, sini no akanea bɛhyerɛn araa ma asɛnnibea hɔfo no bɛhyerɛn

677
00:49:08,190 --> 00:49:09,630
a wɔde ahwehwɛ a wɔde hwɛ owia ama.

678
00:49:09,870 --> 00:49:13,710
Wɔayɛ nhyehyɛe sɛ Herman Goring ne n’ayɔnkofo a wɔdɔ Hitler no behyia

679
00:49:13,710 --> 00:49:14,990
yɛn mmarimaa no wɔ dapɛn biako mu.

680
00:49:15,230 --> 00:49:20,270
So atɛntrenee bedi nkonim anaasɛ fasistfo no bɛkɔ ahofadi? Amanneɛbɔfo yi de ahopere

681
00:49:20,420 --> 00:49:23,380
ɔwɔ anidaso sɛ Apamfo no nhyia ɔhaw biara.

682
00:49:24,660 --> 00:49:25,460
Yɛwɔ ɔhaw bi.

683
00:49:26,020 --> 00:49:31,540
Operation Viserbund yɛ Germanfo ntua a wɔde baa Denmark ne Norway so wɔ 1940 mu.

684
00:49:31,700 --> 00:49:33,140
Adesua nhoma mu ɔko a ano yɛ den.

685
00:49:33,140 --> 00:49:35,780
Nasifo, wɔbobɔ tank mu, wɔfa ɔman a enni afã biara.

686
00:49:35,860 --> 00:49:40,100
Gye sɛ wɔrekɔka sɛ ntua no yɛ preemptive strike.

687
00:49:40,580 --> 00:49:44,020
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobedi kan ayɛ dɛn? Britaniafo ayɛ nhyehyɛe sɛ wɔbɛtow ahyɛ Norway so.

688
00:49:44,020 --> 00:49:45,220
Wiɛ, ɛno yɛ fɛwdi.

689
00:49:45,220 --> 00:49:46,250
Ɛyɛ fɛwdi koraa.

690
00:49:46,960 --> 00:49:48,080
Mepene so koraa.

691
00:49:49,680 --> 00:49:52,640
Ɛhaw me sɛ wowɔ dan yi mu mprempren.

692
00:49:52,960 --> 00:49:57,280
Wiɛ, sɛ ɛyɛ fɛwdi akyi no, ɛba sɛ ɛyɛ nokware nso.

693
00:49:57,440 --> 00:50:01,040
Ná adwene no ne sɛ wɔde ɔman no bedi dwuma sɛ beae a wɔde wɔn ho bɛto agoprama so de asiw Nasifo no kwan.

694
00:50:01,040 --> 00:50:04,880
Yɛrentumi mfa Nasifo no nkɔ asɛnnibea sɛ wɔayɛ akodi a ano yɛ den ho nhyehyɛe.

695
00:50:04,880 --> 00:50:07,200
Sɛ na mo mmarima no reyɛ akodi a emu yɛ den ho nhyehyɛe a.

696
00:50:07,200 --> 00:50:08,880
Migye tom sɛ ntease pɔtee bi wɔ hɔ.

697
00:50:08,880 --> 00:50:11,980
So Nasifo betumi akyerɛ sɛ ɛyɛ nokware? German mmaranimfo no de adesrɛ bi ahyɛ mu dedaw sɛ

698
00:50:11,980 --> 00:50:12,590
nkrataa no.

699
00:50:12,590 --> 00:50:13,390
Nanso wonni bi.

700
00:50:13,390 --> 00:50:13,830
Nnuruiɛ.

701
00:50:13,830 --> 00:50:14,630
Nanso yɛwɔ nea ɛda adi pefee no mu.

702
00:50:14,710 --> 00:50:19,030
Ebia, nanso ɛma asɛm kɛse bi sɔre.

703
00:50:20,070 --> 00:50:24,390
Ɛsɛ sɛ yehu nea Nasifo nim, nea wɔn ahobammɔ ho nhyehyɛe yɛ.

704
00:50:24,950 --> 00:50:27,190
Sɛnea pɛpɛɛpɛ sɛ yɛbɛhyɛ nyansa sɛ yɛyɛ saa.

705
00:50:30,630 --> 00:50:35,510
P. Kelly, worekɔhyia obi a ɔho hia paa anwummerɛ yi.

706
00:50:36,310 --> 00:50:38,980
Ebia eyi bɛyɛ hokwan a wowɔ ankasa sɛ wubehu sɛ ɛwɔ Mfaso bi.

707
00:50:44,900 --> 00:50:46,100
Ɛyɛ nwonwa, ɛnte saa?

708
00:50:49,620 --> 00:50:52,820
Ná Hitler resi no sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛyɛ agumadibea a ɛsõ sen biara wɔ okyinnsoromma yi so.

709
00:50:55,060 --> 00:50:58,900
Wo te sɛ Jacks na wo ne shrink no ara pɛ.

710
00:51:00,740 --> 00:51:02,580
Ɛha na wɔyɛɛ nhyiam ahorow no.

711
00:51:02,820 --> 00:51:06,660
Afe biara, na Hitler bɛhyɛ beae yi ma, akasa akyerɛ Nasi kuw no sɛ a

712
00:51:06,660 --> 00:51:12,930
mũ no nyinaa. Wɔyɛɛ ho sini wɔ 1935 mu.

713
00:51:12,930 --> 00:51:15,490
Ɛha na ɔde Nuremberg Mmara ahorow no too gua.

714
00:51:16,050 --> 00:51:22,890
Wunim mmara ahorow no? Nuremberg Mmara ahorow no kyerɛkyerɛɛ Yudani mu sɛ obiara a ɔwɔ

715
00:51:22,890 --> 00:51:24,770
Yudafo nananom baasa anaa baanan.

716
00:51:26,290 --> 00:51:30,570
Sɛ wode Yudasom di dwuma, sɛ wosakra bɛyɛɛ Kristosom a, na ɛnyɛ hwee.

717
00:51:30,570 --> 00:51:33,340
Ná eyi fa mogya ho.

718
00:51:35,900 --> 00:51:39,340
Mmara no gyee Germany ɔman mma fii Yudafo nyinaa nsam.

719
00:51:40,700 --> 00:51:45,300
Wɔmaa ɛbɛyɛɛ nea mmara mma ho kwan sɛ Yudafo ne Germanfo bɛware wɔn ho wɔn ho esiane...

720
00:51:45,300 --> 00:51:49,580
suro a wosuro sɛ Rasenshande ho fi mogya no ho.

721
00:51:52,380 --> 00:51:58,430
Wɔ mmara ahorow no ase no, na wɔabara Yudafo sɛ wɔmfa ɔman ayaresabea ahorow nni dwuma na wɔmfa nni dwuma

722
00:51:58,430 --> 00:52:01,430
maa kwan ma wonyaa ɔmanfo nhomasua a ɛboro mfe 14.

723
00:52:03,350 --> 00:52:06,630
Wɔtoo nhomakorabea ahorow, mmɔnten so atrae ne mpoano mu maa Yudafo.

724
00:52:08,070 --> 00:52:13,590
Ná Yudafo din nyinaa wɔ ɔko nkaedum ahorow so, a wɔapopa.

725
00:52:15,110 --> 00:52:19,830
Wɔde ɛno nyinaa too gua wɔ ha yi ara wɔ saa asase yi so.

726
00:52:24,720 --> 00:52:29,040
Dɛn na wopɛ fi me hɔ? W’ayarefo.

727
00:52:30,480 --> 00:52:33,600
Mihia sɛ wufi ase bisa wɔn nsɛm a ɛfata.

728
00:52:36,880 --> 00:52:42,920
Nsɛmmisa bɛn na ɛfata? Nea wɔka kyerɛ wɔn mmaranimfo, sɛnea wɔayɛ nhyehyɛe sɛ wɔbɛyɛ

729
00:52:42,920 --> 00:52:43,840
bɔ wɔn ho ban.

730
00:52:48,560 --> 00:52:54,220
Wopɛ sɛ meyɛ ɔsraani? Mepɛ sɛ woyɛ w’asɛde ma wo man.

731
00:52:54,300 --> 00:52:57,660
Dabi, wopɛ sɛ mibu oduruyɛfo ayarefo kokoamsɛm so.

732
00:52:57,820 --> 00:52:59,060
Misusuw sɛ woayɛ dedaw.

733
00:52:59,060 --> 00:53:00,620
Dɔkotani. Yɛkenkan amanneɛbɔ biara.

734
00:53:01,740 --> 00:53:02,620
Yehia pii.

735
00:53:14,380 --> 00:53:18,990
Dɛn nti na wontow wɔn tuo kɛkɛ? Ɛno ne nea ɔpɛ biara.

736
00:53:19,710 --> 00:53:21,230
Mekyerɛ sɛ, sɛ worebɛdaadaa kɛkɛ a.

737
00:53:21,230 --> 00:53:22,110
Mommma yɛnnsisi.

738
00:53:22,110 --> 00:53:28,750
Sɛ worebisa me sɛ menyi me ntam no ma a, adɛn nti na wontow wɔn tuo kɛkɛ na wɔnyɛ

739
00:53:28,750 --> 00:53:29,230
ne no?

740
00:53:32,590 --> 00:53:38,870
Ɔko kɛse a etwa to no akyi no, yɛmaa Germany wee, yɛbrɛɛ wɔn ase, yɛyɛɛ

741
00:53:38,870 --> 00:53:40,750
wotua akatua a wobetumi atua.

742
00:53:42,440 --> 00:53:47,920
Yɛmaa wɔtan yɛn araa ma wɔ nea ennu mfe aduonu mu no, wofii a

743
00:53:47,920 --> 00:53:50,680
ɔman a abubu kɔ wiase nkonimdifo a wɔbɛn hɔ no nkyɛn.

744
00:53:52,120 --> 00:53:53,320
Ɛsɛ sɛ yɛyɛ eyi yiye.

745
00:53:53,320 --> 00:54:00,880
Efisɛ sɛ yɛanyɛ saa, sɛ mfe 15 akyi a, wɔsan ba a wɔn ho yɛ den mpo, me

746
00:54:00,880 --> 00:54:02,680
yennim sɛ yebetumi adi wɔn so nkonim ne mprɛnsa so anaa.

747
00:54:05,880 --> 00:54:08,520
Sɛ yɛtow saa mmarima yi tuo kɛkɛ a, yɛma wɔyɛ gyidifo.

748
00:54:09,550 --> 00:54:10,830
Me ntumi mma wɔn kwan saa.

749
00:54:12,110 --> 00:54:16,510
Wɔn ahoni, ayeyi nnwom biara nni hɔ.

750
00:54:18,910 --> 00:54:23,830
Mede Herman Goering bɛto stand no so, na mɛma waka akyerɛ...

751
00:54:23,830 --> 00:54:27,790
wiase nea ɔyɛe sɛnea ɛbɛyɛ a ebetumi.

752
00:54:36,760 --> 00:54:39,880
Curry nti na wode me baa ha? Afei, .

753
00:54:43,640 --> 00:54:50,040
Mede wo baa ha sɛ merebɛkyerɛ wo sɛ ansa na wɔreto atuo no, ansa na ɛreba

754
00:54:50,120 --> 00:54:52,040
mmarima ɔpepem du du pii wuwui.

755
00:54:54,760 --> 00:54:56,600
Eyi nyinaa fii ase wɔ mmara ahorow mu.

756
00:54:58,360 --> 00:55:04,770
Saa ɔko yi ba awiei wɔ asɛnnibea dan bi a wɔne Guerin wɔ mu.

757
00:55:05,810 --> 00:55:07,650
Ɔyɛ Nasifo anim mprempren.

758
00:55:08,850 --> 00:55:10,690
Bere a ɔhwe ase no, saa ara na wɔn nyinaa hwe ase.

759
00:55:12,930 --> 00:55:14,370
Nanso sɛ mɛyɛ saa a? I. me.

760
00:55:16,770 --> 00:55:18,290
Ɛsɛ sɛ misiesie me ho ma no.

761
00:55:22,610 --> 00:55:23,570
Wobɛboa me?

762
00:55:41,259 --> 00:55:42,300
Momma yɛnka Hitler ho asɛm.

763
00:55:46,460 --> 00:55:49,900
Ɛyɛ anigye sɛ wommisa me eyi tẽẽ da.

764
00:55:51,110 --> 00:55:53,510
M’ani gye ho sɛ mihu nea na ɛtwetwe adwene no.

765
00:55:55,110 --> 00:55:58,390
Mfoniniyɛfo bi a wadi nkogu wɔ hɔ, ɛnyɛ ɔsraani pa koraa.

766
00:55:58,390 --> 00:56:00,950
Nanso wɔsom no na wobu no.

767
00:56:03,910 --> 00:56:05,590
Ɔmaa yɛtee nka sɛ yɛyɛ Germanfo bio.

768
00:56:11,110 --> 00:56:16,230
Sɛn? Ɛwɔ hɔ a twɛn wɔ Germany a ɛhwee ase.

769
00:56:17,440 --> 00:56:23,200
Na ɔbarima bi a ɔka sɛ yebetumi asan anya yɛn kan anuonyam no ba.

770
00:56:25,760 --> 00:56:30,640
Worenni ɔbarima a ɔte sɛɛ akyi? Egyina nea na wopɛ sɛ woyɛ bio so.

771
00:56:33,920 --> 00:56:43,530
Bere a edi kan a mihuu Hitler sɛ ɔrekasa ne 1922, wɔ kɔfetɔnbea bi atifi ma

772
00:56:43,530 --> 00:56:44,490
ebia nnipa 30.

773
00:56:46,250 --> 00:56:47,370
Ná eyi yɛ asomdwoe bere.

774
00:56:47,370 --> 00:56:50,890
Nanso na ɛyɛ asomdwoe a aduan, nnwuma, mpaboa nni mu.

775
00:56:52,330 --> 00:56:58,129
Na ɔsɔre gyinaa hɔ na ɔkaa sɛ, wɔde Germanfoɔ ahyɛ Fransefoɔ yafunu ma

776
00:56:58,129 --> 00:57:05,210
ɛyaw. Afei sɛ wohunahuna a, wuhia bayonet.

777
00:57:05,770 --> 00:57:08,360
Grill ase ne Versailles.

778
00:57:10,830 --> 00:57:19,310
Enti saa anadwo no mebɛyɛɛ Ɔman Sohyialistni a obi nni n’ahoɔden so.

779
00:57:19,550 --> 00:57:22,990
Wiɛ, na mitumi hu sɛ ɔde n’ani bɛto asraafo dedaw no anim.

780
00:57:22,990 --> 00:57:25,150
Sɛ yɛwɔ asraafo dedaw no a, wɔn na wɔwɔ nnipa ahoɔden.

781
00:57:25,470 --> 00:57:29,550
Wɔ ne anti Semitism mpo mu no, edii atirimpɔw bi a mfaso wɔ so ho dwuma.

782
00:57:30,110 --> 00:57:33,790
Ɛde mmarima a na wohia biribi foforo a wɔde bɛtwe adwene asi wɔn nkate so no baa yɛn nkyɛn.

783
00:57:34,440 --> 00:57:35,400
Biribi foforo a ɛsɛ sɛ wɔde asodi no to so.

784
00:57:38,280 --> 00:57:39,400
Na nsraban ahorow no nso?

785
00:57:45,160 --> 00:57:48,840
Ná ɛsɛ sɛ wɔyɛ adwuma nsraban ma yɛn amammui mu asɔretiafo.

786
00:57:49,000 --> 00:57:49,800
Biribiara nni hɔ a ɛboro saa.

787
00:57:50,600 --> 00:57:56,760
Na wode wo nsa hyɛɛ saa ase sɛ wɔbɛkyere no? Mma nnsusuw sɛ Japanfo no

788
00:57:56,760 --> 00:57:59,120
a Amerikafo siee no wɔ Pearl Harbor akyi.

789
00:57:59,120 --> 00:58:00,240
Wɔnnyɛ adwuma no.

790
00:58:00,240 --> 00:58:01,200
Nokwarem no, na wɔyɛ saa.

791
00:58:02,960 --> 00:58:05,560
Meyɛɛ nsraban ahorow no maa Germany yiyedi.

792
00:58:05,560 --> 00:58:09,600
Ɔko mmɔdenbɔ nti, ɛnyɛ owu nti.

793
00:58:12,240 --> 00:58:16,720
Himmler, Heydrich, wɔn na wɔde asodi no too wɔn so.

794
00:58:19,200 --> 00:58:27,370
Sɛ ɛyɛ nokware sɛ nea wɔka sɛ esii wɔ nsraban ahorow no mu a, eyi yɛ tebea a emu yɛ den wɔ so

795
00:58:27,370 --> 00:58:28,570
German Reich kɛse no.

796
00:58:32,250 --> 00:58:39,890
So woaka eyi ho asɛm akyerɛ wo mmaranimfo? Douglas, merennyina nsɔre ntia

797
00:58:39,890 --> 00:58:46,370
pɛtro a wɔde yɛ adwuma. Sɛ metumi aboa wo mpo a, ɛnyɛ saa? Eyinom nyɛ nneɛma a ɛsɛ sɛ nkurɔfo yɛ

798
00:58:46,370 --> 00:58:50,890
nim, Oduruyɛfo, Wo nkutoo

799
00:58:54,070 --> 00:58:55,430
obetumi anya tema.

800
00:58:56,950 --> 00:58:58,630
Ɛbɛyɛ ɔhaw ama wo.

801
00:58:58,870 --> 00:59:01,830
Ɔka anibere so sɛ osusuwii sɛ adwumayɛ nsraban nkutoo na ɛwɔ hɔ.

802
00:59:01,830 --> 00:59:02,310
Ɛte saa.

803
00:59:02,310 --> 00:59:09,030
Wogye no di? Himmler na ɔhwɛɛ nsraban ahorow no so, ɛnte saa? Ɔno na na ɔyɛ ss no ti.

804
00:59:09,270 --> 00:59:10,950
Ná Guring yɛ Wim Asraafo panyin.

805
00:59:11,110 --> 00:59:14,230
Mpɛn ahe na wɔ Amerika no, Wim Asraafo panyin nim nea ɔyɛ ti

806
00:59:14,230 --> 00:59:17,230
Secret Service no reyɛ? Mepa wo kyɛw, nanso minnye nni sɛ yɛte saa

807
00:59:17,230 --> 00:59:18,600
a yɛrebɔ nkɔmmɔ yi mprempren ara.

808
00:59:18,600 --> 00:59:19,640
Mereyɛ nea wobisae no.

809
00:59:19,640 --> 00:59:21,880
Dabi, worepa kyɛw ama no.

810
00:59:21,880 --> 00:59:22,600
Anuanom, mesrɛ mo.

811
00:59:22,600 --> 00:59:23,920
Ɛnyɛ me na mebɔ Nasifo ho ban.

812
00:59:23,920 --> 00:59:26,320
Wosusu sɛ merebɔ ne ho ban? Mereyɛ ne mu nhwehwɛmu.

813
00:59:26,320 --> 00:59:27,000
Wo mantam mu.

814
00:59:29,000 --> 00:59:32,600
Nea ɛsen ne nyinaa no, Guring yɛ obi a ɔpɛ ne ho asɛm.

815
00:59:33,080 --> 00:59:36,840
Ade biako pɛ a ɛhaw no ne sɛ ɔbɛkyekye Germany na afei wabɛyɛ no

816
00:59:36,840 --> 00:59:39,240
ɔkannifo. Ɔmfa Yudafo no ho asɛm nhia no.

817
00:59:39,240 --> 00:59:40,560
Enti ne ho ye wɔ wɔn a wɔrewuwu no ho.

818
00:59:40,560 --> 00:59:41,560
Na ɔyɛ yie wɔ wɔn ho ɛnyɛ.

819
00:59:41,640 --> 00:59:45,330
Adeɛ baako pɛ a Herman Gurren dwene ho ne sɛ ɔyɛ perman guring.

820
00:59:45,650 --> 00:59:49,930
So ɛno te sɛ ɔbarima a ɔde ne ho ma sɛ ɔbɛtɔre obi ase

821
00:59:49,930 --> 00:59:50,770
abusuakuw mũ no nyinaa?

822
00:59:54,530 --> 00:59:55,090
Wiɛ, Oduruyɛfo.

823
00:59:55,090 --> 00:59:57,490
Kelly, m’ani sɔ sɛnea wususuw eyi ho no ankasa.

824
00:59:57,490 --> 01:00:01,170
Nanso ɛsɛ sɛ migye tom sɛ ɛyɛ den yiye sɛ wobegye adi.

825
01:00:03,490 --> 01:00:08,370
Wopɛ sɛ wode nsusuwii kakraa bi nantew kɔ saa asennibea dan no mu, eye.

826
01:00:10,300 --> 01:00:11,900
Nanso ɔbɛdi wo anɔpaduan.

827
01:00:22,140 --> 01:00:24,780
Ɛsɛ sɛ ɔyɛ me ma me nosball nimdeɛ.

828
01:00:25,340 --> 01:00:27,580
Mepɛ sɛ mepa kyɛw wɔ me paee a madi kan aka no ho.

829
01:00:27,740 --> 01:00:28,860
Mete nka sɛ me ho atɔ me kɛse.

830
01:00:30,700 --> 01:00:31,900
Ɛno yɛ ayamye, oduruyɛfo.

831
01:00:35,910 --> 01:00:38,150
Misusuwii sɛ egyee hokwan foforo.

832
01:00:38,470 --> 01:00:39,990
Ɛte sɛ nea biribi rehaw wo.

833
01:00:43,110 --> 01:00:43,830
Me ho yɛ.

834
01:00:45,830 --> 01:00:50,150
Yenya saa bouncing back pa, pa yi.

835
01:00:50,150 --> 01:00:54,510
Na sɛnea ɛte no, mma ɛnhaw wo denneennen te sɛ nea worekɔ.

836
01:00:54,510 --> 01:00:56,630
Na ɛnam nsɛnkyerɛnne so na eyi nyinaa bɛba awiei.

837
01:01:04,010 --> 01:01:06,090
Le adwene tu mpɔn kɛse.

838
01:01:06,890 --> 01:01:10,570
Ɔka kyerɛɛ yɛn sɛ wafi ase reyɛ nhyehyɛe de ayi ne ho ano.

839
01:01:11,530 --> 01:01:15,770
Mete nka te sɛ nea ɛno ne bere a edi kan a watwe ne nsa akɔ me nkyɛn.

840
01:01:37,140 --> 01:01:39,460
Ɔtetew ne mpopaho no ano de yɛɛ hama.

841
01:01:41,060 --> 01:01:43,780
Ɔde ne ntade ase hyɛɛ n’anom sɛnea ɛbɛyɛ a ɔrenteɛm.

842
01:01:43,780 --> 01:01:47,700
Na afei ɔde ne ho too n’anim ara kwa.

843
01:01:48,260 --> 01:01:50,500
Ɛda adi sɛ wɔde boasetɔ kɛse na ɛyɛe.

844
01:01:52,270 --> 01:01:55,230
Woanhu eyinom mu biara sɛ ɛreba? Ɔka kyerɛɛ me sɛ ɔreyɛ yiye.

845
01:01:57,470 --> 01:01:58,110
Ka kyerɛɛ wo sɛ.

846
01:02:01,070 --> 01:02:02,350
Wɔkyerɛ sɛ ɛbɛma wɔakɔ so atra ase.

847
01:02:13,230 --> 01:02:14,990
Mede oduruyɛfo foforo reba.

848
01:02:15,150 --> 01:02:18,760
Wɔasi gyinae sɛ adwene a ɛto so abien ho hia ma w’ayarefo binom.

849
01:02:20,360 --> 01:02:22,680
Oduruyɛfo Gilbert ba hɔ awia yi.

850
01:02:23,240 --> 01:02:24,440
Wobɛka no tiawa.

851
01:02:30,760 --> 01:02:32,760
Wote nka dɛn wɔ wo ho a wubekum ho?

852
01:02:38,440 --> 01:02:45,490
Carlshill guankɔbea a etwa to no yɛ adeyɛ a etwa to a ɔbarima a n’abam abu yɛ.

853
01:02:47,490 --> 01:02:49,490
Enti nea ɛka ho nyinaa, nokwarem no

854
01:02:54,930 --> 01:02:56,290
wowɔ ɔhaw mu.

855
01:02:57,170 --> 01:03:01,090
Dɛn nti na wobɛka saa? Oduruyɛfo foforo, nhwehwɛmu foforo.

856
01:03:01,730 --> 01:03:04,530
Esiane sɛ Ly wui nti, wonni wo mu ahotoso bio.

857
01:03:05,330 --> 01:03:09,410
Woadi mfomso, Douglas.

858
01:03:11,850 --> 01:03:18,250
Sɛ wowɔ tumidi gyinabea a, wɔbɛba w’akyi bere nyinaa.

859
01:03:18,970 --> 01:03:20,650
Ɛsɛ sɛ wobɔ wo ho ban.

860
01:03:20,970 --> 01:03:26,049
Dɛn nti na na ɛsɛ sɛ mebɔ me ho ban fi m’ayɔnkofo ho? Esiane sɛ ɔbarima bi te saa ara nti

861
01:03:26,049 --> 01:03:29,770
wo yɔnko no nkyerɛ sɛ ɔwɔ w’afã.

862
01:03:31,210 --> 01:03:32,730
Ná me papa yɛ ɔman nanmusifo.

863
01:03:32,730 --> 01:03:33,930
Mekaa eyi kyerɛɛ wo? Dabi.

864
01:03:38,420 --> 01:03:43,780
Yeah. Wɔde no kɔɔ Afrika.

865
01:03:45,620 --> 01:03:48,820
Na ɛhɔ na na ɛsɛ sɛ ohyia n’adamfo paa no.

866
01:03:49,700 --> 01:03:53,780
Ɔbarima bi a wɔfrɛ no Herman von Epstein.

867
01:03:55,860 --> 01:03:57,780
Wɔde ne din na ɛtoo me.

868
01:04:01,070 --> 01:04:03,870
Aane. Wɔde Yudani bi too me din.

869
01:04:06,830 --> 01:04:09,630
Ná yɛdɔ Onua Herman paa.

870
01:04:09,710 --> 01:04:11,230
Ná ɔyɛ ɔdefo paa.

871
01:04:13,150 --> 01:04:15,150
Ná ɔte Frozenstein Abankɛse mu.

872
01:04:16,910 --> 01:04:24,030
Na bere a midii mfe asia no, otutuu m’abusua nyinaa kɔɔ ne nkyɛn.

873
01:04:25,230 --> 01:04:30,120
So wubetumi asusuw ho? Ná ɛyɛ abofra adaeso sɛ ɔbɛtra abankɛse a ɛte saa mu.

874
01:04:31,240 --> 01:04:34,840
Ná mitu mmirika fa asa ahorow no so yɛ me ho sɛ meyɛ ɔsraani panyin.

875
01:04:35,880 --> 01:04:41,360
Ná mehwɛ fam fi akodi mmeae no, na meyɛ Asraafo a wɔrehuruhuruw akɔ hɔ ho mfonini wɔ m’adwenem

876
01:04:41,360 --> 01:04:44,240
tow hyɛ Onua Herman so.

877
01:04:44,240 --> 01:04:48,520
Ná ɔte ɔdan a ɛsõ na ɛyɛ fɛ sen biara a ɛwɔ abansoro a ɛwɔ soro no mu.

878
01:04:49,240 --> 01:04:53,010
Wɔ asa no ase no, na me maame wɔ mpa bi a ɛno nso yɛ fɛ.

879
01:04:54,850 --> 01:05:01,090
Me papa, na ɔte mpa ketewa bi a ɛwɔ fam mu.

880
01:05:03,170 --> 01:05:08,290
Na na ɛsɛ sɛ mihu sɛnea Onua Herman yɛ ɔdefo no ankasa.

881
01:05:09,730 --> 01:05:12,850
Ɔdefo araa ma obetumi atu m’abusua akɔtra hɔ.

882
01:05:14,130 --> 01:05:17,170
Ɔdefo araa ma otumi de me papa too fam.

883
01:05:19,900 --> 01:05:25,020
Ɔdefo araa ma bere biara a ɔpɛ no, na otumi nantew fa asa no so

884
01:05:28,220 --> 01:05:29,900
na m’ani gye me maame ho.

885
01:05:33,020 --> 01:05:38,700
Esiane sɛ ɔbarima yɛ wo yɔnko nti, ɛnkyerɛ sɛ ɔwɔ w’afã.

886
01:05:47,330 --> 01:05:48,330
Wohuu Herman.

887
01:05:48,330 --> 01:05:52,610
Worekɔyɛ obi a ɔyɛ mfonini? Manhu sɛ ɔte saa.

888
01:05:52,610 --> 01:05:53,410
Sɔhwɛ no yɛɛ saa.

889
01:05:53,890 --> 01:05:56,210
Wiɛ, ɛno ne nea adwene a ɛto so abien no yɛ ma.

890
01:05:57,890 --> 01:06:01,810
Ɛno na ɛde yɛn ba Rudolf Hess nkyɛn.

891
01:06:03,490 --> 01:06:07,330
Mepɛ sɛ migye di sɛ ne amnesia no yɛ nokware.

892
01:06:07,410 --> 01:06:11,560
Wopɛ sɛ woka ɔfã a ne werɛ fi sɛ ɔyɛ Nasi no? Okay, hwɛ, Oduruyɛfo.

893
01:06:11,560 --> 01:06:17,640
Kelly, menni ha sɛ mɛtiatia wo nansoaa so, ɛyɛ? Mebɛkyɛ nhwehwɛmu.

894
01:06:18,040 --> 01:06:18,920
Yɛbɛyɛ co author.

895
01:06:20,120 --> 01:06:23,280
Co author dɛn? Ɛnsɛ sɛ wo ne me di agoru coy.

896
01:06:23,280 --> 01:06:24,600
Yɛn baanu nyinaa aba ha esiane ade koro nti.

897
01:06:26,200 --> 01:06:28,640
Afei, nhoma abien a ɛfa Nasi asraafo mpanyimfo ho.

898
01:06:28,640 --> 01:06:29,800
Ɛno na ɛbɛtwa akɔ gua so.

899
01:06:30,280 --> 01:06:31,960
Mese yɛkenkan no.

900
01:06:38,960 --> 01:06:40,160
Wo sɔhwɛ ahorow no ho asɛmpa, .

901
01:06:54,560 --> 01:06:55,200
Oduruyɛfo.

902
01:07:06,120 --> 01:07:07,160
Bra bɛba abɛwu.

903
01:07:26,690 --> 01:07:26,930
Sa

904
01:08:07,900 --> 01:08:09,020
ne. Ɛyɛɛ no ​​nwonwa.

905
01:08:09,820 --> 01:08:12,460
Ne ho dwiriw no.

906
01:08:12,620 --> 01:08:13,740
Kyerɛkyerɛ me saa afiri yi.

907
01:08:14,460 --> 01:08:15,660
Sika a ɛwɔ aso akyi no.

908
01:08:15,660 --> 01:08:16,100
Oh, yeah.

909
01:08:16,100 --> 01:08:16,660
Kyerɛkyerɛ Awuraa.

910
01:08:16,660 --> 01:08:19,670
Trixo na ɔkyerɛwee. Me nso, metumi ama ne ho adwiriw no.

911
01:08:22,310 --> 01:08:24,550
Mede me dwetɛ dɔla maa wo babea.

912
01:08:25,830 --> 01:08:27,270
Ɛyɛ afiri a ɛyɛ mmerɛw sen biara wɔ wiase.

913
01:08:27,270 --> 01:08:29,670
Na ɛyɛ adwuma efisɛ, wunim, nkurɔfo pɛ sɛ wogye di.

914
01:08:31,270 --> 01:08:36,470
Wokura dɔla no mu na woka sɛ, hey, nkurɔfoɔ, ha na ɛyɛ ordinary, average

915
01:08:36,470 --> 01:08:37,430
dwetɛ dɔla.

916
01:08:39,190 --> 01:08:44,320
Afei wode hyɛ wo nsa foforo mu na wode w’adwene si so.

917
01:08:46,560 --> 01:08:48,560
Nanso nokwarem no, ɛwɔ ha yi ara.

918
01:08:50,560 --> 01:08:52,560
Wode wo nsa nifa bɔ no.

919
01:08:52,720 --> 01:08:53,440
Palm no.

920
01:08:54,640 --> 01:08:56,640
Fa sie nsateaa abien yi ntam.

921
01:08:57,120 --> 01:08:58,720
Na wode wo nsateaa kyekyere ho.

922
01:08:59,039 --> 01:09:00,640
Fa w’adwene si wo nsa benkum so.

923
01:09:03,280 --> 01:09:07,560
Na wote sika a ɛwɔ hɔ no nka, ne mu duru, ɛnte saa? Na sɛ wogye di a

924
01:09:07,560 --> 01:09:10,169
no, afei wɔbɛgye adi.

925
01:09:12,329 --> 01:09:13,449
Na afei wo kɛkɛ.

926
01:09:14,329 --> 01:09:15,689
Wode wo nsa kɔ aso no akyi.

927
01:09:17,369 --> 01:09:18,569
Abracadabra na ɛwɔ hɔ.

928
01:09:23,689 --> 01:09:25,129
Dɛn ne eyi? Abracadabra na ɛwɔ hɔ.

929
01:09:26,009 --> 01:09:27,169
Ɛyɛ nkonyaayi nsɛm.

930
01:09:27,169 --> 01:09:32,089
Ɛma wonya adwenem naayɛ sɛ amansan mu duru bi.

931
01:09:32,569 --> 01:09:34,560
Na ɛsɛ sɛ ɛyɛ A.B.

932
01:09:35,600 --> 01:09:37,080
dabi, ebetumi ayɛ biribiara.

933
01:09:37,080 --> 01:09:38,640
Ebetumi ayɛ presto.

934
01:09:40,720 --> 01:09:41,920
Misusuw sɛ mepɛ ab.

935
01:09:42,960 --> 01:09:47,040
Enti ɛyɛ wo papa na ɔkyerɛɛ wo saa afiri yi? Wiɛ, me papa.

936
01:09:47,360 --> 01:09:51,760
Dabi Woka saa te sɛ nea wontumi nsusuw ho.

937
01:09:52,640 --> 01:09:57,440
Na na me papa ani gye sɛ ɔbɛyɛ n’adwuma na wada anigye adi

938
01:09:57,680 --> 01:10:02,890
su a wɔde yɛ ade. Ná ɔyɛ ɔbarima a ontumi nyɛ hwee.

939
01:10:03,530 --> 01:10:08,330
Nanso wugye di sɛ wɔahyɛ wo sɛ wubenya pii.

940
01:10:10,170 --> 01:10:12,330
Wopɛ sɛ wohu wo sɛ onipa kɛse.

941
01:10:18,410 --> 01:10:21,370
Aane. Na me ne wo tekiti.

942
01:10:24,650 --> 01:10:27,930
Wobɛsan aba Amerika sɛ Nasifo nhomanimfo kɛse.

943
01:10:29,630 --> 01:10:35,790
Na mɛnya anifere bi a mede bɛma me babea no ani agye bere a wɔawie sɔhwɛ yi no.

944
01:10:42,590 --> 01:10:44,190
Gyae sɛ wode me bɛka wo ho akɔhwɛ no.

945
01:10:48,270 --> 01:10:49,790
Na ɔmpɛ sɛ ɔbɛhaw wo akyiri saa.

946
01:10:51,470 --> 01:10:53,070
Been seeing him pii a me nni hɔ.

947
01:10:54,200 --> 01:10:58,280
Dɛn na woreyɛ, Doc? Mmɔden a wɔbɔ sɛ wubesua biribi.

948
01:10:59,880 --> 01:11:01,480
Wogye di sɛ ɛno ne nea eyi da so ara fa ho?

949
01:11:05,000 --> 01:11:06,040
Anadwo pa, Howie.

950
01:11:16,440 --> 01:11:22,170
So wobɛbɔ wo ho ban, Herman? Oh, worempɛ sɛ wubehu? Me

951
01:11:22,170 --> 01:11:22,690
ani abere.

952
01:11:27,170 --> 01:11:34,130
So yɛyɛ nnamfo, oduruyɛfo? Misusuw sɛ saa asɛmfua no yɛ mmerɛw dodo kakra ma nea yɛyɛ

953
01:11:34,130 --> 01:11:38,850
yɛ. Nanso so worebisa, Awuraa.

954
01:11:40,370 --> 01:11:41,170
Sɛ́ adamfo no, .

955
01:11:44,690 --> 01:11:45,250
Meyɛ saa.

956
01:11:51,340 --> 01:11:57,740
Ɔkyena, sɛ mehyɛn m’adesrɛ mu a, mɛkenkan asɛm bi.

957
01:11:58,780 --> 01:12:04,860
Merebɛka sɛ mefa me nneyɛe ho asodi nyinaa.

958
01:12:05,020 --> 01:12:10,140
Nanso, mɛpow sɛ megye nneyɛe a

959
01:12:10,140 --> 01:12:15,510
afoforo a na minnim na anka merempene so.

960
01:12:19,110 --> 01:12:19,990
Nanso meyɛɛ saa.

961
01:12:23,350 --> 01:12:24,470
Meyɛɛ saa maa me man.

962
01:12:26,470 --> 01:12:28,550
Ka kyerɛ me sɛ worenyɛ saa ara mma wo de no.

963
01:12:46,560 --> 01:12:48,240
Wɔka kyerɛɛ me sɛ metumi ahu wo wɔ ha.

964
01:12:53,440 --> 01:13:00,560
Wɔ nnɔnhwerew ason mu no, wiase nyinaa de wɔn adwene besi dan yi so.

965
01:13:02,650 --> 01:13:03,290
Eyi ne no.

966
01:13:04,810 --> 01:13:05,610
Eyi ne biribiara.

967
01:13:12,890 --> 01:13:16,330
Eyi ne asɛm a Gary ayɛ nhyehyɛe sɛ ɔbɛkenkan ɔkyena.

968
01:13:23,770 --> 01:13:24,410
Meda wo ase.

969
01:13:27,860 --> 01:13:28,100
Ɛno

970
01:14:20,360 --> 01:14:20,600
san.

971
01:14:28,840 --> 01:14:29,560
Momma yɛnkɔ.

972
01:14:52,690 --> 01:14:53,250
Yesu.

973
01:16:01,360 --> 01:16:01,600
Nyinaa

974
01:16:26,260 --> 01:16:26,810
nifa. Ɛno

975
01:16:48,490 --> 01:16:49,530
mesrɛ wo. Mo anuonyam, .

976
01:16:53,380 --> 01:16:59,860
hokwan a wonyae sɛ wobebue asɛnni a edi kan wɔ abakɔsɛm mu wɔ nsɛmmɔnedi a wɔde tia

977
01:16:59,860 --> 01:17:03,540
wiase asomdwoe de asɛyɛde a emu yɛ den to obi so.

978
01:17:05,860 --> 01:17:13,380
Wɔabu mfomsoɔ a yɛhwehwɛ sɛ yɛbɛkasa atia na yɛtwe aso no ho akontaa saa, enti

979
01:17:13,380 --> 01:17:19,580
atirimɔdenfo na ɛsɛe ade araa ma anibuei ntumi nnye wɔn nipasu ntom

980
01:17:19,580 --> 01:17:23,420
wobu wɔn ani gu so. Efisɛ yɛrentumi ntra ase.

981
01:17:23,420 --> 01:17:24,620
Wɔretĩ mu bio.

982
01:17:27,900 --> 01:17:32,460
Mmarima 20 a wɔn ho abubu a wɔn ho yɛ nwonwa te ɔdeduani no hyɛn gyinabea hɔ.

983
01:17:33,660 --> 01:17:42,140
Yɛbɛkyerɛ sɛ wɔyɛ mmusuakuw mu nitan, amumɔyɛsɛm ne

984
01:17:42,140 --> 01:17:49,410
basabasayɛ, ne tumidi ahantan ne atirimɔdensɛm ho.

985
01:17:51,570 --> 01:17:58,530
Anibuei ntumi ntua biribiara ho ka denam di a wobedi ho dwuma wɔ ɔkwan a emu nna hɔ anaasɛ wontumi nsi gyinae so no so

986
01:17:58,930 --> 01:18:04,130
ne mmarima a mprempren tumi ahorow yi da so ara wɔ wɔn mu wɔ ɔkwan a ɛyɛ hu so no.

987
01:18:09,170 --> 01:18:11,090
Akodi nyɛ nea ɛwɔ mpɔtam hɔ bio.

988
01:18:13,660 --> 01:18:18,380
Nnɛyi akodi nyinaa bɛyɛ wiase nyinaa akodi awiei koraa.

989
01:18:20,860 --> 01:18:23,820
Na aman akɛse no mu biara ntumi ntra abɔnten.

990
01:18:25,500 --> 01:18:32,220
Nanso anammɔn a etwa to a ɛbɛma wɔakwati akodi a ɛkɔ so bere ne bere mu wɔ amanaman ntam nhyehyɛe bi mu

991
01:18:32,620 --> 01:18:38,780
mmara a wonni ne sɛ wɔbɛma aman mpanyimfo de mmara no ho asodi ato wɔn so.

992
01:18:41,580 --> 01:18:45,900
Na ma menka no pefee sɛ bere a wodi kan de mmara yi di dwuma tia German kasa no

993
01:18:45,900 --> 01:18:50,540
ntuafo no, ɛsɛ sɛ ɛkasa tia ntua a ɔman foforo biara de ba, a wɔn a wɔn nso ka ho

994
01:18:50,540 --> 01:18:52,300
wɔn a wɔte ha seesei wɔ atemmuo mu.

995
01:18:53,580 --> 01:19:00,820
Yetumi yi ofie mu atirimɔdensɛm ne basabasayɛ ne basabasayɛ fi hɔ denam

996
01:19:00,820 --> 01:19:03,180
wɔn a wodi tumi tia hokwan ahorow a wɔn ankasa nkurɔfo wɔ.

997
01:19:05,110 --> 01:19:10,710
Bere a yɛma nnipa nyinaa bu mmara no ho akontaa nkutoo.

998
01:19:24,790 --> 01:19:25,990
Herman Garry na ɔkyerɛwee.

999
01:19:28,470 --> 01:19:32,720
Ɛsɛ sɛ wɔn a wɔde wɔn ho akɔto wɔn so no gye sobo a wɔde abɔ wɔn no tom anaasɛ wonni fɔ

1000
01:19:32,720 --> 01:19:38,120
wɔn. Wɔbɛtoa so nnidiso nnidiso akɔ beae bi wɔ hyɛn gyinabea hɔ a ɛne...

1001
01:19:38,120 --> 01:19:38,680
afiri a wɔde kasa.

1002
01:19:51,720 --> 01:19:53,880
Me ne Herman Wilhelm Curry, na meyɛ saa.

1003
01:19:54,440 --> 01:19:57,560
Migyina asɛnnibea no anim nnɛ ne wiase.

1004
01:19:58,080 --> 01:19:59,920
Mehyɛ bɔ sɛ mɛka nokware nkutoo.

1005
01:20:01,360 --> 01:20:06,280
Asɛnnibea no asi gyinae sɛ wɔn a wɔde wɔn ho akɔto wɔn so no nni hokwan

1006
01:20:06,280 --> 01:20:07,200
sɛ wɔbɛka asɛm bi.

1007
01:20:08,160 --> 01:20:11,920
Wɔbɛma wɔn kwan ma wɔakasa akyerɛ asennibea no ansa na wɔabu wɔn fɔ.

1008
01:20:14,560 --> 01:20:17,920
Sɛ́ Germany Reichmarshal no, wonyɛ Reichsmarschall wɔ ha.

1009
01:20:18,880 --> 01:20:21,680
Woyɛ Herman Goering, ɔdeduani no nkutoo.

1010
01:20:22,240 --> 01:20:25,210
So wugye tom sɛ woadi fɔ anaasɛ wunnni fɔ?

1011
01:21:08,230 --> 01:21:14,030
Deɛn na ɛsiiɛ? Deɛn na ɛsiiɛ? Ɛhe na wɔwɔ? Dɛn? Ɛhe na wɔwɔ? Wɔn

1012
01:21:14,030 --> 01:21:14,710
faa saa asɛm no.

1013
01:21:14,710 --> 01:21:17,190
Hwan? Amerikafo.

1014
01:21:52,250 --> 01:21:53,130
Mihia adom bi.

1015
01:21:55,210 --> 01:21:56,410
Wo gotta be shitting me.

1016
01:21:57,690 --> 01:21:59,130
Aseda. Me deɛ, mɛhia no.

1017
01:22:01,370 --> 01:22:05,490
Wɔakyere Emmy Gary a wosusuw sɛ ɔne ne kunu adwinni yɛ biako

1018
01:22:05,490 --> 01:22:07,370
korɔnbɔ ahorow. Abofra no kɔ nkokorafo no nkyɛn.

1019
01:22:07,450 --> 01:22:08,650
Wɔmma kwan mma obiara nni nkitaho.

1020
01:22:09,060 --> 01:22:10,100
Wɔyɛ mmea ne mmofra.

1021
01:22:11,620 --> 01:22:14,980
Aane. Owura, ɛsɛ sɛ yɛyɛ papa sen eyi.

1022
01:22:14,980 --> 01:22:16,420
Ɛfiri me nsam.

1023
01:22:17,860 --> 01:22:18,900
Na wɔma wo akwaaba.

1024
01:22:22,660 --> 01:22:25,780
Sɛ yɛbɛka a, ɛyɛɛ dɛn na wuhuu baabi a ɔde ne ho ahintaw?

1025
01:22:34,340 --> 01:22:34,830
Ɔno sh.

1026
01:22:37,550 --> 01:22:38,990
Did e play maa wo bio

1027
01:22:42,030 --> 01:22:46,270
mmom no? Ɔyɛ obi a ɔwɔ talente kɛse.

1028
01:22:47,070 --> 01:22:47,950
N’ani gye wo ho.

1029
01:22:50,670 --> 01:22:54,750
So wowɔ nkrataa no? Dabi.

1030
01:22:56,030 --> 01:22:56,990
Nkrataa biara nni hɔ.

1031
01:22:57,230 --> 01:23:01,640
Nea ɛyɛ awerɛhow no, bere foforo biara nni hɔ.

1032
01:23:07,160 --> 01:23:08,600
Me duruyɛfo foforo ni.

1033
01:23:09,240 --> 01:23:11,160
Woreka m’abusua ho asɛm kɛkɛ.

1034
01:23:11,480 --> 01:23:12,440
Ah, yiw.

1035
01:23:12,680 --> 01:23:14,040
Ɛyɛ me yaw sɛ mate saa asɛm no.

1036
01:23:16,440 --> 01:23:18,440
Ɛfa dɛn ho? Wɔn a wɔkyeree wɔn no.

1037
01:23:18,920 --> 01:23:21,800
Wɔkyeree wo yere ne wo babea nnanu a atwam ni.

1038
01:23:23,320 --> 01:23:24,440
Wanka ankyerɛ wo?

1039
01:23:30,290 --> 01:23:31,570
Hei. Hei.

1040
01:23:31,650 --> 01:23:36,090
Dɛn koraa na na ɛyɛ saa? Ɛno ne sɛ me ne me boasetɔ di nokware.

1041
01:23:36,090 --> 01:23:37,570
Biribi a ɛsɛ sɛ wosɔ hwɛ bere bi.

1042
01:23:37,570 --> 01:23:38,930
Wosɛee no wɔ hɔ.

1043
01:23:39,090 --> 01:23:39,490
Nti?

1044
01:23:49,890 --> 01:23:50,930
Yesu Kristo.

1045
01:23:51,260 --> 01:23:53,100
W’adwene mu akwahosan ho adwumayɛfo.

1046
01:23:53,340 --> 01:23:54,460
Kristo nti.

1047
01:23:58,220 --> 01:24:00,540
Oduruyɛfo Gilbert, wobɛpɛ sɛ mede Oduruyɛfo.

1048
01:24:00,540 --> 01:24:01,820
Kelly a wɔkyeree no?

1049
01:24:06,300 --> 01:24:06,860
Dabi, owura.

1050
01:24:06,860 --> 01:24:08,540
Afei fi me goddamn office no mu.

1051
01:24:15,260 --> 01:24:15,820
Sini a wɔde yɛ sini.

1052
01:24:20,310 --> 01:24:20,950
Ne nyinaa yɛ.

1053
01:24:35,830 --> 01:24:39,830
Ɛmmra sɛ ɛsɔ asɛnnibea no ani, afei de aban mmaranimfo no bɛpɛ sɛ wɔhyɛn mu

1054
01:24:39,830 --> 01:24:41,670
adanse a ɛkyerɛ sɛ sini mu mfonini a edidi so yi.

1055
01:24:42,480 --> 01:24:46,480
Wɔnkyerɛɛ mfonini ahorow a worebɛhwɛ no wɔ baguam da.

1056
01:24:47,280 --> 01:24:52,720
Ɛsɛ sɛ sini yi de nkyerɛkyerɛmu tiawa bi ma wɔ nea nsɛmfua a wɔde si biribi so no ho

1057
01:24:52,720 --> 01:24:54,240
nsraban no kyerɛe.

1058
01:25:10,810 --> 01:25:14,570
Eyinom ne mmeae a nneduaban ne nneduaban akɛse a ɛsõ sen biara no wɔ

1059
01:25:14,730 --> 01:25:18,650
wɔhwɛɛ so wɔ Germany nyinaa na wɔfaa Europa wɔ Nasi nniso ase.

1060
01:25:21,610 --> 01:25:25,090
Ɔsahene Patton asraafo a wɔto so 3 no Armored Division a ɛto so 4 no gyee saa nsraban yi

1061
01:25:25,090 --> 01:25:25,770
wɔ April mfiase.

1062
01:25:28,970 --> 01:25:32,930
Wohu nnua dan a wɔde afunu a wɔde lime akata so ayɛ no ntoatoaso na

1063
01:25:32,930 --> 01:25:34,310
hua no yɛ nea ɛboro so.

1064
01:25:44,620 --> 01:25:48,540
Nkoa adwumayɛban a ɛwɔ Nordhausen Akode Kuw a Ɛto so 3, 1st

1065
01:25:48,540 --> 01:25:53,340
Asraafo dɔm. Anyɛ yiye koraa no, amammuisɛm mu nneduafo 3,000 wuwui wɔ ha wɔ SS atirimɔdenfo nsam

1066
01:25:53,340 --> 01:25:56,300
asraafo ne Germanfo nsɛmmɔnedifo a na wɔyɛ nsraban mu awɛmfo a wɔde wɔn bɔne kyɛɛ wɔn.

1067
01:25:56,940 --> 01:26:00,980
Nordhausen ayɛ nkoa a wohu sɛ wɔmfata sɛ wɔyɛ adwuma wɔ...

1068
01:26:00,980 --> 01:26:05,020
asase ase atopae a wɔde sie ne Germanfo nsraban ne adwumayɛbea afoforo mu.

1069
01:26:09,980 --> 01:26:13,100
Nnipa nnompe a ɛyɛ mmerɛw dodo sɛ ɛbɛtu wɔ afunu no mu.

1070
01:26:18,060 --> 01:26:22,020
Yɛn aduruyɛ akuw no mu biara nyɛ adwuma awia ne anadwo nkyekyere akuru ne...

1071
01:26:22,020 --> 01:26:22,940
nnuru a wɔde ma.

1072
01:26:23,260 --> 01:26:26,380
Nanso wɔ Ɔkɔm ne nsamanwaw a ɛkɔ akyiri ho.

1073
01:26:26,380 --> 01:26:27,770
Mpɛn pii no, ayaresa biara nni hɔ.

1074
01:26:28,960 --> 01:26:32,720
Wɔakyerɛ sɛ wɔretu wɔn a wɔanya wɔn ti adidi mu no afi hɔ akɔhwɛ wɔn wɔ ayaresabea ahorow a wɔyɛ apam no mu.

1075
01:26:45,680 --> 01:26:47,640
Meyɛ Ɔsahene Panyin Grade Jack H.

1076
01:26:47,640 --> 01:26:48,400
Taylor, U.S., na ɔkyerɛwee.

1077
01:26:48,400 --> 01:26:50,480
po so asraafo a wɔwɔ Hollywood, California.

1078
01:26:50,560 --> 01:26:53,200
Gye di anaasɛ nnye nni no, ɛno ne bere a edi kan a makɔ sini mu pɛn.

1079
01:26:54,090 --> 01:26:55,850
Wɔkyeree me December 1st.

1080
01:26:56,730 --> 01:27:00,250
Wɔde me kɔɔ saa Muckhausen concentration locker yi mu.

1081
01:27:00,730 --> 01:27:10,410
Nsraban a wɔsɛe nnipa a ɔkɔm de yɛn na wɔaboro yɛn na wɔakum yɛn.

1082
01:27:11,930 --> 01:27:13,930
Nea eye ne sɛ, na me de no mmae

1083
01:27:21,310 --> 01:27:22,310
akwan anum anaa asia so.

1084
01:27:22,310 --> 01:27:25,150
Wɔnam cast so, denam tuo a wɔtow so, denam aduan a wɔde ma so.

1085
01:27:25,550 --> 01:27:27,150
Ɛno ne nnuan a wɔde nnua a wɔde di dwuma.

1086
01:27:30,190 --> 01:27:36,590
Ɛdenam nea ɛda adi so no, ɛno ne sɛ wobɛda nsow wɔ sukyerɛmma no mu a ɔda adagyaw nnɔnhwerew 48 na woanya

1087
01:27:36,590 --> 01:27:38,390
nsuonwini a wɔtow gu wɔn so.

1088
01:27:38,390 --> 01:27:46,430
Wɔ awɔw bere mfinimfini, ɔkɔm, akraman ne ɔbotan a ɛboro anammɔn 100 a wɔpia.

1089
01:27:48,320 --> 01:27:51,840
Eyi nyinaa yɛ nokware, wɔahu na mprempren wɔrekyere agu hama so.

1090
01:27:57,360 --> 01:28:00,680
Wɔakyerɛw aman ne afiase nɔma wɔ yafunu so

1091
01:28:00,680 --> 01:28:01,360
nneduafo.

1092
01:28:10,000 --> 01:28:11,080
Wɔ aban amanneɛbɔ mu no.

1093
01:28:11,080 --> 01:28:14,320
Wɔfrɛ Buchenwald nsraban no sɛ adwumayɛbea a wɔsɛe nnipa.

1094
01:28:16,160 --> 01:28:19,600
Wohuu afunu a wɔaboaboa ano biako so wɔ baabi a wɔhyew funu no akyi, .

1095
01:28:23,040 --> 01:28:24,800
afifide a wɔde tow nipadua gu.

1096
01:28:25,120 --> 01:28:29,400
Wɔ mu no, fononoo ahorow a ɛmaa baabi a wɔhyew afunu no tumi tow gu kɛse

1097
01:28:29,400 --> 01:28:32,080
a ɛyɛ afunu bɛyɛ 400 wɔ dɔnhwerew 10 biara mu da biara.

1098
01:28:36,000 --> 01:28:40,080
Eh, ɛkame ayɛ sɛ yɛbɛka Nasi afiase nsraban no mu a akyɛ sen biara no mu biako ho asɛm.

1099
01:28:56,800 --> 01:28:58,880
Eyi ne nea ahofadifo no hui.

1100
01:28:58,880 --> 01:28:59,920
Wɔ ɔdan no mu no, .

1101
01:29:26,810 --> 01:29:29,970
a ɛsensɛn akwan a ɛyɛ nhyehyɛe so no, na nneduafo a wɔakɔ hɔ no ntade

1102
01:29:29,970 --> 01:29:31,520
a wɔamene no wɔ gas a edi awu mu.

1103
01:29:33,030 --> 01:29:36,990
Ná wɔadaadaa wɔn sɛ wonyi wɔn ntade denam anoyi a ɛne sɛ wɔbɛfa no so

1104
01:29:36,990 --> 01:29:40,390
aguaree, a wɔde mpopaho ne samina mae.

1105
01:29:46,150 --> 01:29:50,430
Ná ahotew tebea no yɛ hu araa ma na ɛsɛ sɛ wɔde nnwinnade a emu yɛ duru ba

1106
01:29:50,430 --> 01:29:52,550
mu sɛnea ɛbɛyɛ a adwuma a wɔde siesie nneɛma no ntɛmntɛm.

1107
01:30:14,480 --> 01:30:16,800
Ná eyi yɛ Bergen, Belgium.

1108
01:30:44,250 --> 01:30:45,130
Ɛbɛyɛ dɛn na ɛno atumi aba?

1109
01:30:55,700 --> 01:30:56,660
Nea mihui nkyɛe?

1110
01:31:02,660 --> 01:31:03,540
Ɔkwan bɛn so na ebetumi aba?

1111
01:31:07,380 --> 01:31:10,900
Ná Himler Himmler nyɛ nea ɔto so abien wɔ ahyɛde no mu.

1112
01:31:11,860 --> 01:31:14,660
Na moyɛ nsraban 1200.

1113
01:31:16,330 --> 01:31:19,010
Dɛn na ɛsɛ sɛ migye di? Sɛ na wunnim? Obiara betumi ayɛ atoro an

1114
01:31:19,010 --> 01:31:22,610
atirimɔdensɛm? Enti woreka sɛ na sini no yɛ atoro? Ɛno ne wo defense? Dɛn

1115
01:31:22,610 --> 01:31:28,050
wobɛpɛ sɛ meka? Na nokware no pɛnkoro nso sɛnea ɛbɛyɛ a wubetumi atu mmirika akɔka

1116
01:31:28,050 --> 01:31:34,810
Jackson? M’adamfo, wo nyaatwom no yɛ nwonwa.

1117
01:31:35,690 --> 01:31:39,770
Me nyaatwomyɛ? Wosusu sɛ Amerikafoɔ atuo ne atopaeɛ nkum nnipa? Wo

1118
01:31:39,770 --> 01:31:43,610
ma Japanfo 150,000 yɛ vaporize bere a woka bɔtn bi no.

1119
01:31:44,250 --> 01:31:48,370
Na wofa wo ho sɛ wugyina hɔ bu me atɛn wɔ ɔko mu nsɛmmɔnedi ho? Ná yɛwɔ biribiara

1120
01:31:48,370 --> 01:31:49,410
hokwan a yɛwɔ sɛ yɛbɛbɔ yɛn ho ban.

1121
01:31:49,410 --> 01:31:52,570
Wobɛyɛ dɛn ayi wo ho ano wɔ obi foforo asase so? Nsonsonoe bi wɔ hɔ

1122
01:31:52,650 --> 01:31:56,730
yɛn ntam atopae a yɛtotow wɔ ɔko adwumayɛbea ahorow ne ɔmanfo a wɔnyɛ asraafo a wowuwu sɛ nneɛma a wɔsɛe no a wɔde bɛbɔ wɔn ho ban.

1123
01:31:56,810 --> 01:32:02,330
Na woresi nnipa kum 1200 a wɔayɛ sɛ wɔde bɛtɔre nnipa ase

1124
01:32:02,330 --> 01:32:05,290
abusuakuw mũ no nyinaa sɛnea wunim no.

1125
01:32:05,530 --> 01:32:07,210
Wususuw sɛ ɔko yɛ dɛn

1126
01:32:11,060 --> 01:32:12,100
afei Nea mihui nnɛ.

1127
01:32:12,180 --> 01:32:16,500
Wususuw sɛ dɛn na Russiafo yɛ Germanfo ɔko mu nneduafo? Wowɔ wo

1128
01:32:16,500 --> 01:32:18,340
ahofadi na meyɛ ɔdeduani.

1129
01:32:18,340 --> 01:32:20,260
Efisɛ wodii nkonim na yɛdii nkogu.

1130
01:32:20,660 --> 01:32:22,740
Ɛnyɛ sɛ wokorɔn wɔ abrabɔ fam nti.

1131
01:32:23,700 --> 01:32:26,580
Saa asɛnni yi bɛyɛ aseresɛm wɔ mfe 15 mu.

1132
01:32:27,140 --> 01:32:29,940
Wonsusuw nkonimdifo akɛse sɛ awudifo.

1133
01:32:30,500 --> 01:32:31,460
Genghis Khan na ɔkyerɛwee.

1134
01:32:31,780 --> 01:32:32,860
Alexander Ɔkɛseɛ.

1135
01:32:32,860 --> 01:32:34,340
Ɛnyɛ wo ne Alexander Ɔkɛseɛ.

1136
01:32:36,750 --> 01:32:39,150
Woyɛ ɔbarima a ɔyɛ srade wɔ nkwammoaa mu.

1137
01:32:41,150 --> 01:32:42,590
Na wunim.

1138
01:32:47,070 --> 01:32:48,990
Madi mfomso.

1139
01:32:53,470 --> 01:32:55,230
Wɔnhyɛɛ wo sɛ wobɛnya pii.

1140
01:32:56,590 --> 01:32:59,670
Wobɛnya asetena a anigyeɛ nnim.

1141
01:32:59,670 --> 01:33:04,950
I think it will all be overshadowed by this.

1142
01:33:06,390 --> 01:33:07,990
Eduu bere a wɔde dii dwuma wɔ me nkyɛn no.

1143
01:33:09,190 --> 01:33:12,070
Wobɛkyerɛw wo nhoma ahorow no abɔ mmɔden sɛ wobɛsan ahwɛ mu bio.

1144
01:33:12,950 --> 01:33:18,390
Bere biako a ɛwɔ w’asetra mu a wugyinaa kɛseyɛ akyi ankasa.

1145
01:33:19,110 --> 01:33:20,470
Wosusu sɛ woyɛ ɔbarima kɛseɛ?

1146
01:33:23,590 --> 01:33:27,120
Wosusu sɛ ɛno ne w’agyapadeɛ? Anyɛ yiye koraa no, menya bi.

1147
01:33:28,000 --> 01:33:30,800
Worennya agyiraehyɛde biara wɔ wiase yi so.

1148
01:33:31,840 --> 01:33:32,880
Me ne nhoma no.

1149
01:33:33,520 --> 01:33:36,160
Woyɛ ase hɔ asɛm bi kɛkɛ.

1150
01:33:41,040 --> 01:33:42,640
Wɔrebɛkum wo.

1151
01:33:44,560 --> 01:33:51,680
Wɔbɛsɛn wo kɔn mu kɔsi sɛ wobɛtɔ wo ho na woawu.

1152
01:33:54,680 --> 01:33:55,880
Wo yere bɛyɛ okunafo.

1153
01:33:57,400 --> 01:33:59,240
Wo babea bɛyɛ nyisaa.

1154
01:34:02,680 --> 01:34:04,600
Na wobɛyɛ saa atia wo ho.

1155
01:34:36,850 --> 01:34:38,050
Minim onipa ko a woyɛ.

1156
01:34:39,650 --> 01:34:42,610
Ɔte dɛn? Wompɛ sɛ wuhu.

1157
01:34:43,580 --> 01:34:45,740
Jackson de no reto gyinabea hɔ da a edi hɔ ɔkyena.

1158
01:34:48,060 --> 01:34:50,540
Jackson deɛ, wɔbɛkum no.

1159
01:34:51,260 --> 01:34:56,620
Adɛn nti na woka saa? Efisɛ Gearing ayɛ krado ama no.

1160
01:34:59,340 --> 01:35:00,940
Ná wasiesie ne ho ama yɛn nyinaa.

1161
01:35:05,180 --> 01:35:12,550
Adɛn nti na wonka ho asɛm nyinaa nkyerɛ me? Hwɛ saa asɛm no.

1162
01:35:13,110 --> 01:35:17,110
Wo ne Herman Gearing kokoam nkɔmmɔbɔ ahorow no yɛɛ kratafa a edi kan.

1163
01:35:17,270 --> 01:35:18,550
Sa. Woawie.

1164
01:35:19,670 --> 01:35:21,670
Mede me nsa hyɛɛ wo transfer order ase anɔpa yi.

1165
01:35:21,830 --> 01:35:24,470
Wɔbɛsan de wo akɔ States baabi a wɔbɛyi wo afiri afiase.

1166
01:35:24,950 --> 01:35:28,310
Woahyɛ me ne adwumayɛbea yi aniwu nea etwa to.

1167
01:35:30,790 --> 01:35:31,750
Yɛpa wo kyɛw, Ɔsahene.

1168
01:35:34,080 --> 01:35:34,800
Wofata nea eye sen saa.

1169
01:35:34,960 --> 01:35:35,760
Yiw, meyɛɛ saa.

1170
01:35:38,240 --> 01:35:42,560
Na sɛnea ɛbɛyɛ a wubehu ara kwa no, yɛregyae Gehring yere ne ne babea.

1171
01:35:43,200 --> 01:35:43,920
Wokaa no yiye.

1172
01:35:43,920 --> 01:35:44,960
Yɛyɛ papa sen saa.

1173
01:35:50,000 --> 01:35:50,880
Meda wo ase, owura.

1174
01:35:50,960 --> 01:35:52,120
Wo keteke no wɔ 5 o'.

1175
01:35:52,120 --> 01:35:56,160
Wɔɔkye. Mfa eyi nkɔ ɔkwan a ɛnteɛ so, nanso mempɛ sɛ mehu wo bio.

1176
01:36:11,210 --> 01:36:14,770
So metumi aka akwaaba? So na wopɛ sɛ woka ampa? Owura.

1177
01:36:14,770 --> 01:36:16,010
Jackson annya hokwan biara.

1178
01:36:16,410 --> 01:36:19,530
Gye di. Ne nyinaa yɛ ɔyɛkyerɛ kɛse bi kɛkɛ ma mfoninitwa mfiri no ɔkwan biara so.

1179
01:36:19,930 --> 01:36:21,650
Enti nea ɛbɛba ɔkyena no mfa ho.

1180
01:36:21,650 --> 01:36:24,290
Sɛ Guring di Jackson so nkonim a, ɛnyɛ saa.

1181
01:36:24,290 --> 01:36:25,370
Yeah, me nnye saa nni.

1182
01:36:28,260 --> 01:36:28,980
Wo nso wonyɛ saa.

1183
01:36:30,740 --> 01:36:32,980
Wunim ne ho nsɛm pii sen obiara a ɔwɔ Asase so.

1184
01:36:34,180 --> 01:36:34,980
Yeah, ɛte saa.

1185
01:36:34,980 --> 01:36:35,540
Meyɛ.

1186
01:36:37,060 --> 01:36:38,860
Me ne no dii nnɔnhwerew mpempem pii.

1187
01:36:38,860 --> 01:36:40,700
Metu mmirika wɔ sɔhwɛ ɔhaha pii mu.

1188
01:36:40,700 --> 01:36:44,500
Wunim nea ɛma ɔda nsow wɔ yɛn ho? Hwee.

1189
01:36:46,580 --> 01:36:50,340
Minim sɛ wunim.

1190
01:36:51,620 --> 01:36:52,660
Cause me yɛ wɔn mu baako.

1191
01:36:55,070 --> 01:36:59,150
Dɛn ho asɛm na woreka? Meyɛ Germanni, Doc.

1192
01:37:00,830 --> 01:37:02,110
Minyinii Wɔ Munich.

1193
01:37:03,230 --> 01:37:04,590
Wonyinii wɔ Detroit.

1194
01:37:04,590 --> 01:37:06,030
Wokaa sɛ wo maame ka German kasa.

1195
01:37:06,030 --> 01:37:06,590
Ɔyɛɛ saa.

1196
01:37:07,070 --> 01:37:11,230
Saa ara na me papa nso yɛe, efisɛ wɔtetee me wɔ ha.

1197
01:37:11,790 --> 01:37:13,150
Woyɛ Amerikani ɔsraani.

1198
01:37:16,350 --> 01:37:21,000
Dɛn nti na wufii hɔ? Wodwene sɛn?

1199
01:37:27,000 --> 01:37:27,880
Woyɛ Yudani

1200
01:37:36,760 --> 01:37:38,720
ne ti nhwi a ɛyɛ bruu ne aniwa bruu no.

1201
01:37:38,720 --> 01:37:40,120
Manhaw me ho kɛse da.

1202
01:37:43,400 --> 01:37:47,090
Ná me papa yɛ ɔman ho dɔfo a ɔko maa Germany wɔ Wiase Ko I mu.

1203
01:37:50,050 --> 01:37:51,250
Ná yɛdɔ ɔman yi.

1204
01:37:53,650 --> 01:37:55,650
Awiei koraa no, ohui sɛ ɛsɛ sɛ yefi adi.

1205
01:37:59,090 --> 01:38:04,130
Woyɛɛ dɛn? Ná ɔhaw no ne akwantu ho tumi krataa a wobenya.

1206
01:38:06,130 --> 01:38:07,890
Aman afoforo rennye yɛn.

1207
01:38:09,090 --> 01:38:12,380
Ná me papa wɔ ne wɔfase bi wɔ New York a ɔboa.

1208
01:38:13,820 --> 01:38:16,140
Awiei koraa no yenyaa yɛn tumi krataa a yɛde befi hɔ wɔ 1940 mu.

1209
01:38:18,300 --> 01:38:20,700
Nanso na yɛwɔ sika a ɛdɔɔso ma tekiti biako pɛ a yɛde bɛkɔ.

1210
01:38:24,300 --> 01:38:25,660
Me nuabea kumaa, Margo.

1211
01:38:27,980 --> 01:38:32,620
Ná wadi mfe 11 pɛ, enti na m’awofo mpɛ sɛ ɔno nkutoo betu kwan.

1212
01:38:34,380 --> 01:38:35,420
Kosii sɛ wɔsomaa me.

1213
01:38:39,430 --> 01:38:41,110
Boy, na meyare po wɔ kwan no nyinaa so.

1214
01:38:45,670 --> 01:38:52,550
Bere a misii fam no, me ne me wɔfase no traa hɔ na Nasifo no tow hyɛɛ Holland so.

1215
01:38:57,190 --> 01:38:58,630
M’abusua no ankɔ da.

1216
01:39:02,960 --> 01:39:04,240
Ɛno na mekɔɔ Detroit.

1217
01:39:06,640 --> 01:39:09,200
Onyaa adwuma sɛ obi a ɔresua adwuma wɔ adwumayɛbea bi a wɔyɛ nnwinnade.

1218
01:39:10,240 --> 01:39:12,640
Osuaa Borɔfo kasa, tiee baseball ne radio.

1219
01:39:14,960 --> 01:39:21,160
Bere a Pearl hyɛn gyinabea sii no, me ne obi a odii kan wɔ adwumayɛbea a ɛfa nnipa a wɔfa wɔn adwuma mu no

1220
01:39:21,160 --> 01:39:29,650
enlist. Wunim nea wɔkae? Wɔantumi annye me efisɛ na menyɛ obi

1221
01:39:29,650 --> 01:39:30,570
Amerikani ɔman ba.

1222
01:39:32,890 --> 01:39:35,050
Anka ɛsɛ sɛ metwɛn ansa na wɔakɔ sraadi.

1223
01:39:38,090 --> 01:39:38,810
Enti meyɛɛ saa.

1224
01:39:40,410 --> 01:39:41,130
Metwɛnee.

1225
01:39:41,130 --> 01:39:42,090
Na metwɛnee.

1226
01:39:42,729 --> 01:39:45,770
Hwɛ mailbox no mu da biara da mfe abien.

1227
01:39:48,970 --> 01:39:50,730
Ɔberɛfɛw da 6, afe 1944.

1228
01:39:52,740 --> 01:39:55,540
Wosii fam wɔ Omaha mpoano wɔ D Day.

1229
01:40:00,820 --> 01:40:08,780
Mfe anan a atwam no, mifii ɔman yi mu a na ehu aka me na me nkutoo.

1230
01:40:08,780 --> 01:40:09,860
Anadwo fã mu.

1231
01:40:14,180 --> 01:40:16,580
Mesan bae a na mewɔ onyame dɔm.

1232
01:40:20,990 --> 01:40:21,870
Mihuu Margo.

1233
01:40:24,190 --> 01:40:26,590
Ɔwɔ Switzerland.

1234
01:40:26,590 --> 01:40:27,670
Seesei wadi mfe 16.

1235
01:40:27,670 --> 01:40:29,150
Ɔne abusuafo te.

1236
01:40:31,390 --> 01:40:32,110
Ɔyɛ obi a ɔyɛ papa.

1237
01:40:33,950 --> 01:40:34,830
Ɔno na ɔyɛɛ no.

1238
01:40:36,910 --> 01:40:37,870
Na ne nkurɔfo nso?

1239
01:40:41,150 --> 01:40:47,640
Kyerɛwtohɔ ahorow kyerɛ sɛ m’awofo duu Auschwitz August 12, 1942.

1240
01:40:50,920 --> 01:40:54,760
Wogyee Camp January 27, 1945.

1241
01:40:59,240 --> 01:41:00,200
Ne ho sɛnkyerɛnne biara nni hɔ.

1242
01:41:03,000 --> 01:41:05,560
Ná Nasifo no wɔ din wɔ nea wɔyɛɛ yɛn no ho.

1243
01:41:10,130 --> 01:41:11,250
Ano aduru a Etwa To.

1244
01:41:15,970 --> 01:41:24,610
Te sɛ nea na yɛyɛ ahodwiriwde bi a ɛhaw adwene a awiei koraa no wohuu sɛnea wɔyɛe

1245
01:41:24,610 --> 01:41:25,250
sɛ wobesiesie.

1246
01:41:29,650 --> 01:41:31,010
Enti, kyɛw, Howie.

1247
01:41:33,410 --> 01:41:34,460
Mepɛ sɛ meka nsɛm.

1248
01:41:34,610 --> 01:41:35,090
Bɔ no.

1249
01:41:38,290 --> 01:41:43,210
Mebɛka akyerɛ no ansa na wɔde saa hama no abɔ ne kɔn mu.

1250
01:41:43,210 --> 01:41:44,530
Me deɛ mɛka saa piece of.

1251
01:41:44,610 --> 01:41:46,210
Sɛ na ɔreka ne kokoam nsɛm akyerɛ Yudani bi.

1252
01:41:51,410 --> 01:41:55,090
Wose nea ɛbɛba no mfa ho, Tom.

1253
01:42:00,940 --> 01:42:01,580
Ɛho hia

1254
01:42:04,620 --> 01:42:12,460
pii sen saa. Wonim? Ɛho hia me, m’abusua.

1255
01:42:13,820 --> 01:42:15,100
Wɔde kɔma Germany nyinaa.

1256
01:42:15,660 --> 01:42:17,020
Ɛsɛ sɛ Guring hwe ase.

1257
01:42:25,590 --> 01:42:33,430
Wosusu sɛ ɔbɛboro Jackson? Doc, mesrɛ wo, yɛ ho biribi kɛkɛ.

1258
01:42:37,590 --> 01:42:38,390
Mentumi.

1259
01:42:42,070 --> 01:42:42,790
Worentumi nyɛ saa?

1260
01:42:46,150 --> 01:42:47,510
Meyɛ shrink kɛkɛ.

1261
01:43:05,360 --> 01:43:14,280
Wopɛ sɛ wuhu nea enti a esii wɔ ha? Nkurɔfo ma ɛba saa efisɛ wɔyɛ

1262
01:43:14,280 --> 01:43:15,920
annyina hɔ kosii sɛ Ɛkaa akyi dodo.

1263
01:43:19,290 --> 01:43:20,890
Nya akwantuo a ahotɔ wɔ mu kɔ fie, Doc.

1264
01:43:34,410 --> 01:43:35,130
Yiw, owura.

1265
01:43:35,290 --> 01:43:35,850
Ampa ara.

1266
01:43:38,410 --> 01:43:39,050
Dabi, me.

1267
01:43:39,930 --> 01:43:41,290
Mete ase koraa.

1268
01:43:44,100 --> 01:43:44,580
Meda wo ase.

1269
01:43:48,100 --> 01:43:49,300
Ɔba a ɔbɔ tuo.

1270
01:43:51,140 --> 01:43:55,060
Truman bɔɔ Frederick Vincent din nkyɛe sɛ Asɛnnibea Kunini no temmufo panyin.

1271
01:43:57,940 --> 01:43:59,860
Yeah, na mempɛ adwuma no ɔkwan biara so.

1272
01:43:59,940 --> 01:44:03,460
Hena na na obekura ne ho?

1273
01:44:06,980 --> 01:44:08,930
Worekɔ afiri bi mu, Oduruyɛfo.

1274
01:44:08,930 --> 01:44:11,250
Kelly. Ná mewɔ adwene a ɛne sɛ wo ho atɔ wo no ase.

1275
01:44:11,250 --> 01:44:13,770
Bere a ɔde to gyinabea no so no ma onya biribiara a ɔpɛ.

1276
01:44:13,770 --> 01:44:15,690
Ɛno nti na ɔde ne ho mae wɔ nea edi kan no mu no.

1277
01:44:15,850 --> 01:44:18,810
Hokwan a etwa to a onyae sɛ obegye Reich no wɔ wiase asɛnka agua so.

1278
01:44:18,810 --> 01:44:21,650
Nea mekenkanee wɔ krataa no mu anɔpa yi akyi no, minnye nni sɛ nea wo ho hia me

1279
01:44:21,650 --> 01:44:22,250
susuw ho bio.

1280
01:44:22,250 --> 01:44:23,130
Worentumi boro no.

1281
01:44:23,130 --> 01:44:24,809
Onyankopɔn, ɛnyɛ sɛ onni mmoa.

1282
01:44:26,410 --> 01:44:27,930
Eyi ne biribiara a mewɔ wɔ ne so.

1283
01:44:28,410 --> 01:44:30,970
Private files, off nhoma no mu nkɔmmɔbɔ ahorow.

1284
01:44:31,050 --> 01:44:33,530
Minim ɔbarima yi ho nsɛm pii sen obiara a ɔwɔ okyinnsoromma yi so.

1285
01:44:33,530 --> 01:44:34,810
Na ne nyinaa wɔ ha.

1286
01:44:38,730 --> 01:44:42,730
Adɛn nti na wowɔ eyi? Ná merebɛkyerɛw nhoma bi.

1287
01:44:45,370 --> 01:44:46,650
Yɛ biribi fa me ho.

1288
01:44:50,889 --> 01:44:51,770
Ɛyɛ.

1289
01:44:53,610 --> 01:45:00,170
Enti wususuw ampa sɛ mintumi nni no so nkonim? Nokwarem no, minnim.

1290
01:45:01,820 --> 01:45:03,580
Wunim, na merebɛyɛ Ɔtemmufo Panyin.

1291
01:45:05,420 --> 01:45:08,380
Afei m’ani begye sɛ baabi wɔ asɛnnibea hɔ ma me bere a masan aba no.

1292
01:45:08,780 --> 01:45:11,660
Efi nnɔnhwerew asia a atwam ni no, woyii me fii sraadi mu.

1293
01:45:12,460 --> 01:45:14,540
Biribiara nni hɔ a yɛbɛyɛ, owura.

1294
01:45:17,260 --> 01:45:18,940
Ebia ɛbɛyɛ papa sɛ wobɛkɔ awie ɔko no.

1295
01:45:29,030 --> 01:45:31,750
Afiri no ne sɛ ɔde ne ahuhude bedi dwuma atia no.

1296
01:45:33,270 --> 01:45:35,030
Ɔno ne Reich Marshall no.

1297
01:45:35,430 --> 01:45:38,150
Na Reich Marshall no nni mfomso da.

1298
01:45:38,790 --> 01:45:39,670
Ɔrentumi nyɛ saa.

1299
01:45:40,310 --> 01:45:44,470
Gyinaesi biara a ɛde no akɔ beae yi no, ɛsɛ sɛ ɛyɛ nea ɛfata.

1300
01:45:44,950 --> 01:45:49,630
Enti sɛnea ɔrempɛ sɛ ɔbɛka nsraban ahorow no ne SS ne Final no ho asɛm no

1301
01:45:49,630 --> 01:45:51,530
ano aduru, wubetumi.

1302
01:45:51,600 --> 01:45:52,800
Na ma no nyɛ wɔn dea.

1303
01:45:53,840 --> 01:45:54,720
Kelly yɛ nokware.

1304
01:45:55,200 --> 01:45:59,440
Ma no nnye ntom sɛ ɔde ne nsa hyɛɛ saa ahyɛde ahorow no ase na wubenya bi.

1305
01:46:01,440 --> 01:46:02,480
Mebɛnya no.

1306
01:46:06,000 --> 01:46:06,960
Eyi ne wo da.

1307
01:46:08,240 --> 01:46:09,040
Woasiesie wo ho.

1308
01:46:17,210 --> 01:46:17,450
Ɛno

1309
01:46:42,820 --> 01:46:43,060
SA

1310
01:47:18,990 --> 01:47:24,509
Ɔsahene. Dɛn na Doug Kelly da so ara reyɛ wɔ ha? Adwene biara nni hɔ, owura.

1311
01:47:27,710 --> 01:47:28,510
Ne nyinaa yɛ.

1312
01:47:42,840 --> 01:47:45,640
Ɔtemmufo Jackson, so woasiesie wo ho?

1313
01:48:03,330 --> 01:48:06,050
Mprempren aban mmaranimfo no frɛ Herman Gehring sɛ ɔmmɛgyina hɔ.

1314
01:48:24,860 --> 01:48:25,100
Ɛno

1315
01:48:55,510 --> 01:49:00,070
sɛ yɛbɛka a, so adwenem naayɛ bi wɔ w’adwene mu sɛ Adolf Hitler awu?

1316
01:49:03,990 --> 01:49:05,190
Minnye akyinnye biara.

1317
01:49:06,950 --> 01:49:12,030
Enti wunim sɛ eyi ma wo nkutoo ne onipa teasefo a wubetumi akyerɛkyerɛ mu

1318
01:49:12,030 --> 01:49:16,230
yɛn Nasi kuw no atirimpɔw ankasa ne ne mu dwumadi ahorow

1319
01:49:16,230 --> 01:49:16,970
akannifoɔ. Wo.

1320
01:49:18,410 --> 01:49:20,490
Minim saa ɔyɛkyerɛ yi yiye.

1321
01:49:22,410 --> 01:49:26,610
Wo kuw no fi mfiase pɛɛ no na wɔayɛ wɔn adwene sɛ wobetu Weimar no agu

1322
01:49:26,610 --> 01:49:31,690
Republic. Ná ɛno ne yɛn adwene a emu yɛ den.

1323
01:49:33,290 --> 01:49:37,370
Dɛn na ɛyɛ hell? Na bere a wobaa tumidi mu no, wotuu amonom hɔ ara

1324
01:49:37,370 --> 01:49:41,450
mmarahyɛ bagua aban a ɛwɔ Germany? Yehui sɛ ɛho nhia bio.

1325
01:49:42,580 --> 01:49:49,060
So ɛno ne sɛ wugye di sɛ nkurɔfo ntumi nni wɔn ho so? Yɛn

1326
01:49:49,060 --> 01:49:53,460
nkurɔfo na wɔpaw wɔn na wɔmaa wɔn tumi sɛ wɔnyɛ nsakrae.

1327
01:49:54,500 --> 01:49:58,700
Na Nhyehyɛe ahorow a na ɛwɔ hɔ kan no ama Germany akɔ

1328
01:49:58,700 --> 01:50:03,940
sɛe. W’ankasa Ɔmampanyin Roosevelt kae sɛ, nnipa bi wɔ Europa

1329
01:50:04,420 --> 01:50:10,350
a ɛnyɛ sɛ wɔmpɛ demokrase nti, na mmom

1330
01:50:10,350 --> 01:50:13,910
efisɛ na demokrase ama mmarima a wɔyɛ mmerɛw dodo aba.

1331
01:50:17,910 --> 01:50:22,630
Bere a wubaa tumidi akyi no, wubuu no sɛ ɛho hia sɛ wusiw ne nyinaa ano

1332
01:50:22,630 --> 01:50:27,470
asɔretiafo akuw ahorow, Ɛteɛ? Yehui sɛ ɛho hia sɛ yɛremma ho kwan bio

1333
01:50:27,470 --> 01:50:28,550
ɔsɔretia wɔ ha.

1334
01:50:29,110 --> 01:50:33,110
Na wubuu no nso sɛ ɛho hia ntɛm ara sɛ wode adwene si biribi so

1335
01:50:33,190 --> 01:50:40,040
nsraban ahorow mu. Wɔde nsraban ahorow no sii hɔ sɛ adeyɛ a wɔde tia Komunisfo ne wɔn

1336
01:50:40,040 --> 01:50:44,960
basabasayɛ. Enti na ɛho hia sɛ wɔhyehyɛ nsraban mu asraafo wɔ biako, abien anaa abiɛsa mu

1337
01:50:44,960 --> 01:50:46,080
nsraban ahorow, biribi te sɛ eyi.

1338
01:50:47,440 --> 01:50:52,480
Na ɛsɛ sɛ wunya akuw bi nso a wobedi ahyɛde ahorow so na wɔako ama wo sɛ

1339
01:50:52,480 --> 01:50:55,400
ɛho hia, ɛnte saa? Akuw ahorow bi.

1340
01:50:55,400 --> 01:51:00,000
Wiɛ, sɛ nhwɛso no, sɛ wopɛ sɛ wokum nnipa bi a, na ɛsɛ sɛ wunya bi

1341
01:51:00,000 --> 01:51:01,600
ahyehyɛde a na ebekum wɔn.

1342
01:51:02,830 --> 01:51:06,270
Aane. Ná Germany wɔ amammui polisifo dodow yi, sɛnea wubehu wɔ emu biara mu no

1343
01:51:06,270 --> 01:51:06,830
ɔman foforo so.

1344
01:51:06,830 --> 01:51:10,990
Na SA ne SS ne ahyehyɛde ahorow a wɔyɛɛ saa ahyɛde ahorow yi

1345
01:51:11,390 --> 01:51:15,750
na wɔne nkurɔfo dii wɔ honam fam, ɛnte saa? SA no da

1346
01:51:15,750 --> 01:51:17,790
nyaa ahyɛde sɛ wonkum obiara.

1347
01:51:17,950 --> 01:51:19,190
Saa ara nso na ss.

1348
01:51:19,190 --> 01:51:20,070
Ɛnyɛ me bere so.

1349
01:51:20,070 --> 01:51:22,910
Wɔ bere pɔtee bi akyi no, minni so nkɛntɛnso biara.

1350
01:51:23,550 --> 01:51:26,030
Wiɛ, SSfo no yɛɛ kyere.

1351
01:51:27,560 --> 01:51:30,560
Wɔhwɛɛ nnipa a wɔde wɔn kɔ nneduaban ahorow mu no ho dwuma.

1352
01:51:30,560 --> 01:51:34,800
So wuntumi nkae bere bi a SS no fii ase yɛɛ adwuma no

1353
01:51:34,800 --> 01:51:38,960
ɔreyɛ adwuma sɛ Nasi Kuw no sodifo? Ná ɛbɛyɛ den ama me paa

1354
01:51:38,960 --> 01:51:43,720
sɛ wɔbɛkyerɛkyerɛ baabi a ebia SS ɔsraani panyin Gestapo wɔ anaasɛ onni mu akyerɛ obi a ofi abɔnten

1355
01:51:43,720 --> 01:51:45,720
active. Bɔ mmɔden.

1356
01:51:47,640 --> 01:51:52,200
Ebia bere a polisifo no baa Himmler nsam kɛse no, .

1357
01:51:52,930 --> 01:51:54,410
ebia akwanhwɛ ahorow asesa.

1358
01:51:54,410 --> 01:51:58,770
Na nokwarem no, wonim yiye sɛ na SS akuw bi rewɛn nsraban ahorow no

1359
01:51:58,770 --> 01:52:06,890
na akyiri yi ɔyɛɛ polisifo dwumadi ahorow bi na ɔyɛɛ nnwuma afoforo wɔ

1360
01:52:06,890 --> 01:52:07,650
nsraban ahorow no mu.

1361
01:52:08,530 --> 01:52:15,130
Dwumadi ahorow bɛn na woka ho asɛm? Wɔn na wɔyɛɛ nnwuma a ɛwɔ...

1362
01:52:15,130 --> 01:52:16,850
nsraban ahorow mu, ɛnte saa?

1363
01:52:22,780 --> 01:52:30,620
Sɛ na SS kuw bi wɛn nsraban bi na na SS kannifo bi yɛ nsraban no so panyin a, .

1364
01:52:31,900 --> 01:52:39,020
afei ntease wom sɛ yebesusuw sɛ anka wɔbɛyɛ ne nyinaa

1365
01:52:39,020 --> 01:52:40,220
dwumadi ahorow a wɔyɛ wɔ nsraban no mu.

1366
01:52:42,700 --> 01:52:47,080
Woaka sɛ na wopɛ sɛ Germany man a ɛyɛ den di...

1367
01:52:47,080 --> 01:52:48,440
Versailles tebea horow.

1368
01:52:48,440 --> 01:52:52,240
So ɛno teɛ? Tra ase kɔ Germany man a ɛyɛ den no so, ɛmfa ho

1369
01:52:52,240 --> 01:52:55,800
Versailles na ɛwɔ hɔ. Ɔman a edi kan a Germany gyee no ne Austria.

1370
01:52:55,800 --> 01:53:00,160
Nanso na ɛnyɛ Germany fã ansa na Wiase Ko I reba na na ɛyɛ saa

1371
01:53:00,160 --> 01:53:02,680
wɔamfa Versailles Apam no annye amfi Germany.

1372
01:53:02,680 --> 01:53:05,200
So ɛno teɛ? Ɛno nteɛ koraa.

1373
01:53:05,200 --> 01:53:09,760
Asasesin a ɛto so abien a Germany gyee ne Bohemia, afei Moravia ne afei

1374
01:53:09,760 --> 01:53:16,250
Slovakia na ɛwɔ hɔ. Wɔamfa Versailles Apam no annye eyinom amfi Germany, na saa ara nso na

1375
01:53:16,250 --> 01:53:19,410
sɛ na wɔyɛ Germany fã ansa na Wiase Ko I reba a.

1376
01:53:19,410 --> 01:53:25,210
Sɛ na Czech asasesin no afã horow yi nyɛ German Reich ketewaa no fã a

1377
01:53:25,210 --> 01:53:27,530
bere a wɔyɛɛ Versailles Apam no.

1378
01:53:28,010 --> 01:53:35,170
Nanso, wɔ ɔkwan a ɛfata so no, wɔkaa German Reich no boom maa ɔhaha pii

1379
01:53:35,170 --> 01:53:37,370
mfe. Woda so ara mmuae.

1380
01:53:38,300 --> 01:53:39,580
Mabua w’asɛmmisa no.

1381
01:53:39,740 --> 01:53:43,140
Sɛ nokwasɛm ahorow no mfata wo a, kakraa bi pɛ na metumi ayɛ.

1382
01:53:43,140 --> 01:53:48,340
So wuntumi mmua sɛ yiw anaa dabi? Ebia bere renkyerɛ pii mma wo te sɛ nea ɛte no

1383
01:53:48,340 --> 01:53:49,380
yɛ yɛn a yɛaka no.

1384
01:53:49,380 --> 01:53:50,380
Owura Ɔtemmufo.

1385
01:53:50,540 --> 01:53:53,820
Asɛnnibea no susuw sɛ ɛsɛ sɛ wɔma ɔdansefo no kwan ma ɔyɛ nea

1386
01:53:54,700 --> 01:53:57,020
nkyerɛkyerɛmu ahorow a osusuw sɛ ɛteɛ.

1387
01:53:57,180 --> 01:54:01,300
Mewɔ awerɛhyem sɛ asɛnnibea no nnim sɛ asɛnnibea dan yi akyi no, a

1388
01:54:01,300 --> 01:54:04,220
asetra mu asɛmmisa kɛse a ɛfa Nasisom a wɔbɛsan akanyan no ho.

1389
01:54:04,570 --> 01:54:08,690
Na sɛ nea wɔde asɛm no ato n’anim Gehring atirimpɔw biako ne sɛ ɔbɛhyɛ nkuran na

1390
01:54:08,690 --> 01:54:12,490
de nsɛmmɔnedi a efi asɛnni a ɛrekɔ so mprempren yi mu bɛkɔ so atra hɔ.

1391
01:54:12,890 --> 01:54:17,330
Owura Justice, saa ɔdansefo yi agye atom wɔ adansefo adaka no mu ne ɔdeduani no de mu

1392
01:54:17,330 --> 01:54:22,250
dock ahantan ne animtiaabu su ma asɛnnibea yi a ɛyɛ

1393
01:54:22,250 --> 01:54:27,210
ɛmaa no hokwan sɛ ɔbɛsɔ sɔhwɛ bi a wamma ɔkra teasefo da.

1394
01:54:27,210 --> 01:54:28,810
Nniso gyina hɔ.

1395
01:54:28,810 --> 01:54:29,930
Owura Ɔtemmufo.

1396
01:54:36,560 --> 01:54:42,080
Nokwarem no, ɛsɛ sɛ mekotow asɛnnibea no gyinaesi no ase na mɛsrɛ kɛkɛ

1397
01:54:42,080 --> 01:54:45,360
sɛ ɔdansefo no hwehwɛ ɔkwan a ɔbɛfa so ama ne mmuae no ayɛ tiawa.

1398
01:54:49,360 --> 01:54:57,990
Mesrɛ wo, wubetumi atĩ asɛmmisa no mu bio? Wɔannye wɔn amfi wo nsam wɔ

1399
01:54:57,990 --> 01:54:59,190
Versailles Apam a Wɔyɛe.

1400
01:54:59,350 --> 01:54:59,910
Ampa ara.

1401
01:55:00,470 --> 01:55:03,670
Versailles Apam no faa Austria na wɔyɛɛ saa.

1402
01:55:06,390 --> 01:55:11,070
Efisɛ anka nsasesin abien yi nyinaa bɛyɛ Germany nsasesin ama nnipa a wɔnyɛ mmerɛw

1403
01:55:11,070 --> 01:55:13,670
hokwan ahorow a ɔmanfo wɔ sɛ wosi wɔn ankasa gyinae.

1404
01:55:15,430 --> 01:55:20,110
Dabi, mihu sɛ ɛyɛ anigye, sɛ wususuw sɛ wudii adanse ara kwa sɛ nkurɔfo de no

1405
01:55:20,110 --> 01:55:22,390
wo ho a wubesi ho gyinae ne ade a edi kan a wugye fii wo nsam.

1406
01:55:25,230 --> 01:55:29,790
Efi mfiase pɛɛ na wubu Yudafo a wobeyi wɔn afi hɔ afi

1407
01:55:29,790 --> 01:55:34,950
Germany sikasɛm mu asetra sɛ mfe anan nhyehyɛe a ɛwɔ wo ase no fã biako

1408
01:55:34,950 --> 01:55:38,070
tumidi a ɛwɔ hɔ. So ɛno teɛ? Ɔfã bi teɛ.

1409
01:55:38,070 --> 01:55:40,030
Ɔfã bi. Mehunu.

1410
01:55:41,070 --> 01:55:47,590
Mepɛ sɛ me ne mo hwɛ baguam nneyɛe a moyɛɛ no mu tiawa

1411
01:55:47,590 --> 01:55:48,910
Yudafo asɛmmisa no ho asɛm.

1412
01:55:50,060 --> 01:55:56,700
Nea edi kan no, so wobɔɔ Nuremberg Mmara ahorow no dawuru? Yeah, meyɛɛ saa.

1413
01:55:56,940 --> 01:55:59,660
Sɛ́ Reichstags Titenani no, na ɛno ne m’adwuma.

1414
01:56:00,300 --> 01:56:04,899
Ná ɛno yɛ da bɛn? Ɔberɛfɛw da 15, afe 1935. Ne man yɛ [United States of America].

1415
01:56:04,899 --> 01:56:10,180
Na December 1936 da a edi kan no, woyɛɛ mmara bi a ɛma ɛyɛɛ owu

1416
01:56:10,180 --> 01:56:12,860
asotwe a wɔde ma Germanfo sɛ wɔde wɔn agyapade bɛkɔ amannɔne.

1417
01:56:13,740 --> 01:56:14,700
Ɛno teɛ.

1418
01:56:15,080 --> 01:56:18,120
Ɛno ne mmara a ɛkyerɛ sɛ wɔbara amannɔne sika.

1419
01:56:18,120 --> 01:56:22,920
Wɔ April 22, 1938 mu no, mutintim asotwe ahorow a wɔde sie a

1420
01:56:22,920 --> 01:56:24,680
Yudafo adwumayɛkuw a ɛwɔ Reich no mu.

1421
01:56:24,760 --> 01:56:26,120
Fa sie? Aane.

1422
01:56:26,120 --> 01:56:30,720
Afei wɔ April 26, 1938 mu no, wode wo nsa hyɛɛ mmara bi ase sɛ wɔmfa wɔn nyinaa nkyerɛw wɔn din

1423
01:56:30,720 --> 01:56:33,320
Yudafo agyapade a ɛwɔ Germany ne akyi.

1424
01:56:34,200 --> 01:56:35,520
Sɛ ɛyɛ me nsaano nkyerɛwee a, ɛnde.

1425
01:56:35,520 --> 01:56:40,800
Ahyɛde bi a wɔde mae wɔ November 12, 1938 mu a ɛde ka a ɛyɛ reichmarks ɔpepepem 1 ma

1426
01:56:40,800 --> 01:56:42,550
mpata wɔ Yudafoɔ nyinaa so.

1427
01:56:42,630 --> 01:56:43,350
Yeah, nanso.

1428
01:56:43,510 --> 01:56:48,110
Na sɛ ɛsɛ sɛ nneɛma a basabasayɛ a esii wɔ 1938 mu no sɛee Yudafo agyapade nyinaa yɛ saa

1429
01:56:48,110 --> 01:56:52,510
a Yudafo de wɔn ankasa ka ne wɔn insurance ho sika siesiee ntɛm ara

1430
01:56:52,510 --> 01:56:53,590
wɔhweree no maa Reich no.

1431
01:56:53,590 --> 01:56:55,110
Enti nsɛm pii a ɛkɔ akyiri wɔ ha.

1432
01:56:55,110 --> 01:56:59,630
Hwɛ insurance ne mmara a ɛbaa September 17, 1940 a ɛhyɛɛ sɛ...

1433
01:56:59,630 --> 01:57:02,070
Yudafo agyapade a ɛwɔ Poland nyinaa a wobegye afi wɔn nsam.

1434
01:57:02,070 --> 01:57:03,750
Yeah, wɔ saa Poland fã no.

1435
01:57:03,750 --> 01:57:05,910
Ná ɛyɛ kan Germany mantam.

1436
01:57:05,910 --> 01:57:07,370
Na medanee me ho kyerɛɛ J.

1437
01:57:07,760 --> 01:57:14,000
1941, ahyɛde bi a ɛka kyerɛɛ Himmler ne Heydrich sɛ wɔnyɛ nhyehyɛe mma nea etwa to no

1438
01:57:14,000 --> 01:57:15,840
Yudafo asɛmmisa no ano aduru.

1439
01:57:23,040 --> 01:57:24,240
Ɛno nteɛ.

1440
01:57:24,800 --> 01:57:26,400
Minim saa asɛm no yiye.

1441
01:57:27,520 --> 01:57:33,040
Mebisaa sɛ wɔmma wɔmfa krataa 710, ɔyɛkyerɛ nɔma USA509 nkyerɛ wo.

1442
01:57:36,010 --> 01:57:39,130
Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ wɔkenkan kɔ kyerɛwtohɔ no mu sɛnea ɛbɛyɛ a ebia yɛrennye akyinnye biara wɔ ho

1443
01:57:39,130 --> 01:57:40,090
ne nkyerɛase no.

1444
01:57:46,250 --> 01:57:51,930
Wo na wode wo nsa ahyɛ saa krataa no ase, ɛnte saa? Ɛno teɛ.

1445
01:57:52,730 --> 01:57:54,490
Mesrɛ wo, sɛ madi mfomso a, teɛ me so.

1446
01:57:57,290 --> 01:58:02,480
Adwuma a wɔde maa wo wɔ 124, 1939, a edii ho dwuma no a wɔde bɛka ho

1447
01:58:02,480 --> 01:58:08,040
ne du a wobedu, denam atubrafo ne nnipa a wobetu wɔn afi hɔ a wɔbɛma anya nkɔso so, a

1448
01:58:08,040 --> 01:58:12,560
Yudafo haw no ano aduru a mfaso wɔ so sɛnea ɛbɛyɛ yiye biara, menam eyi so bɔ sobo

1449
01:58:12,560 --> 01:58:17,199
wo ne ahosiesie a ɛho hia nyinaa a wobɛyɛ wɔ ahyehyɛde ne

1450
01:58:17,199 --> 01:58:23,920
sikasɛm mu nsɛm a wɔde bɛma Yudafo no ano aduru a etwa to aba

1451
01:58:23,920 --> 01:58:26,440
asɛmmisa. Ɔanya no.

1452
01:58:29,810 --> 01:58:35,490
So meteɛ de besi nnɛ? Dabi, wo nkyerɛase no nyɛ nokware, .

1453
01:58:38,530 --> 01:58:40,930
na yɛsrɛ sɛ fa wo nkyerɛaseɛ no ma yɛn.

1454
01:58:45,970 --> 01:58:52,210
Adwuma a wɔde hyɛɛ wo nsa wɔ ahyɛde a wɔakyerɛw date no mu no a wɔde bɛka ho

1455
01:58:52,210 --> 01:58:57,530
January 24, 1939, sɛ wɔde bedi Yudafo asɛmmisa no ho dwuma denam atubrafo ne nnipa a wobetu wɔn afi hɔ so

1456
01:58:57,690 --> 01:59:03,810
wɔ ɔkwan a eye sen biara so, esiane mprempren tebea horow nti.

1457
01:59:03,810 --> 01:59:09,010
Menam eyi so hyɛ mo sɛ monyɛ ahosiesie a ɛho hia nyinaa wɔ ho

1458
01:59:09,010 --> 01:59:12,650
de kɔ ahyehyɛde, nneɛma atitiriw ne sikasɛm mu adwene so.

1459
01:59:13,850 --> 01:59:20,810
Afei, kasamu a wɔde bɛma ano aduru a edi mũ ni.

1460
01:59:21,210 --> 01:59:22,570
Ɛnyɛ ano aduru a etwa to.

1461
01:59:23,180 --> 01:59:26,060
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya Yudafo asɛmmisa no ano aduru koraa.

1462
01:59:29,500 --> 01:59:31,900
Ano aduru a edi mũ na ɛyɛ ne nyinaa.

1463
01:59:32,220 --> 01:59:33,580
Nea edi mũ ne ne nyinaa.

1464
01:59:33,740 --> 01:59:36,300
Aane. Ano aduru a edi mũ na ɛyɛ ne nyinaa.

1465
01:59:36,540 --> 01:59:39,260
Ná wopɛ sɛ SSfo panyin no hyɛ mmara.

1466
01:59:40,220 --> 01:59:43,420
Yeah, nanso mepɛ sɛ meyɛ nkyerɛkyerɛmu.

1467
01:59:43,740 --> 01:59:44,940
Oh, mesrɛ wo yɛ saa.

1468
01:59:47,580 --> 01:59:54,800
Mede krataa yi kɔmaa Himmler ne Heydrich efisɛ Na ɛyɛ bɛyɛ asram 18

1469
01:59:55,280 --> 02:00:00,120
afei fi bere a wɔbɔɔ mpaemuka wɔ January 24, 1939, na Heydrich wɔ

1470
02:00:00,120 --> 02:00:01,120
kakraa bi pɛ na wotumi yɛɛ.

1471
02:00:02,240 --> 02:00:05,840
Enti mebɔɔ no sobo sɛ ɔnyɛ adwuma a ɛne sɛ obedi atubrafo a

1472
02:00:05,840 --> 02:00:06,480
Yudafo no.

1473
02:00:09,600 --> 02:00:15,930
Atubrafo ho nsɛm? Wokyerɛ sɛ na krataa yi fa atubrafo ho? Ɛka saa wɔ

1474
02:00:15,930 --> 02:00:16,890
nkyekyem a edi kan no.

1475
02:00:26,570 --> 02:00:28,450
Ɛno yɛ kasamu a edi kan ara kwa.

1476
02:00:28,450 --> 02:00:34,410
Krataa no kɔ so ka ɔpɛ a mewɔ sɛ menya Yudafo no ano aduru koraa

1477
02:00:34,410 --> 02:00:40,170
ɔhaw ne wɔn sikasɛm mu nkɛntɛnso a ɛba awiei denam wɔn atutra ne

1478
02:00:40,170 --> 02:00:41,850
a wɔde wɔn fi Germany a wobetu wɔn afi hɔ.

1479
02:00:44,270 --> 02:00:47,150
Ɛyɛ krataa yi mu na wode rekyerɛ me.

1480
02:00:58,670 --> 02:01:02,670
So wowɔ nsɛmmisa foforo bi ma ɔdansefo no, Ɔtemmufo Jackson?

1481
02:01:11,080 --> 02:01:14,040
Owura Justice, so wɔayi ɔdansefo no ano?

1482
02:01:21,560 --> 02:01:22,520
Mewɔ asɛmmisa bi.

1483
02:01:29,240 --> 02:01:33,620
Ná asɛnnibea no wɔ adwene a Amerika mmaranimfo no bɛyɛ no ase

1484
02:01:33,850 --> 02:01:35,610
a wɔrehwehwɛ ɔdansefo yi mu nnɛ.

1485
02:01:37,050 --> 02:01:41,170
United States ani gye bere nyinaa sɛ wɔbɛte yɛn yɔnko dwumayɛni a ɔda nsow no asɛm

1486
02:01:41,170 --> 02:01:42,010
efi Great Britain.

1487
02:01:50,810 --> 02:01:52,050
Nsɛmmisa kakraa bi pɛ a ɛnyɛ den.

1488
02:01:52,050 --> 02:01:54,170
Wo rennye nea ɛboro bere tiaa bi.

1489
02:01:55,450 --> 02:02:00,570
Wokyerɛɛ asennibea yi sɛ wo ne Adolf Hitler hweree nkɛntɛnso bi wɔ

1490
02:02:00,570 --> 02:02:05,600
1942. So ɛno teɛ? Migye di sɛ eyi te saa wɔ ha.

1491
02:02:05,680 --> 02:02:11,520
Nanso na woda so ara yɛ Reichsmarschall a ofi Germany wɔ 1942 mu, nea odii Hitler ade.

1492
02:02:11,920 --> 02:02:16,960
Aane. Yeah, na meyɛ Reichsmarscher no.

1493
02:02:18,080 --> 02:02:22,280
Na woreka akyerɛ me sɛ na wunnim koraa sɛ Yudafo ɔpepem 3 yɛ saa

1494
02:02:22,280 --> 02:02:24,480
wokum no wɔ 1942 mu.

1495
02:02:29,930 --> 02:02:31,370
Ná minnim eyi.

1496
02:02:31,690 --> 02:02:37,450
Wɔ 1943 mu no, anyɛ yiye koraa no, wokunkum Yudafo 800,000 wɔ nsraban ahorow no mu.

1497
02:02:37,450 --> 02:02:40,170
Ná woda so ara yɛ Reichsmarschall wɔ 1943 mu.

1498
02:02:40,170 --> 02:02:43,930
So ɛno teɛ? Ɛno teɛ.

1499
02:02:44,490 --> 02:02:49,930
Wɔ 1944 mu no, Yudafo 800,000 foforo wuwui wɔ nsraban no mu.

1500
02:02:50,010 --> 02:02:52,930
Ná woda so ara yɛ Reichsmarschall wɔ 1944 mu.

1501
02:02:52,930 --> 02:02:56,000
So ɛno teɛ? Ɛno teɛ.

1502
02:02:56,160 --> 02:02:59,840
Wɔ 1945 mu no, nnipa 250,000.

1503
02:03:00,880 --> 02:03:03,680
Wobu akontaa sɛ wɔn nyinaa yɛ Yudafo ɔpepem 6.

1504
02:03:04,320 --> 02:03:10,560
Afei nso Soviet ne Poland man mma, Romanifo, mfoniniyɛfo, nyansahufo, .

1505
02:03:10,880 --> 02:03:13,920
akyerɛwfo, nsɛm ho amanneɛbɔfo, mfoninitwafo, siniyɛfo.

1506
02:03:13,920 --> 02:03:20,400
Nnipa a wokunkum wɔn a ɛnyɛ ɔko mu, ɛnyɛ Anamifier mu, na mmom Ɔman no na wɔsɛee wɔn

1507
02:03:20,950 --> 02:03:21,670
a ɛwɔ Germany no.

1508
02:03:21,750 --> 02:03:25,350
Ɔman a na woyɛ Reichsmarshall no.

1509
02:03:25,750 --> 02:03:28,150
Wo man no amammui mu dibea titiriw.

1510
02:03:29,430 --> 02:03:33,430
Woka sɛ na wunni nimdeɛ biara.

1511
02:03:39,270 --> 02:03:40,390
Anyɛ yiye koraa no, ma me eyi.

1512
02:03:42,230 --> 02:03:49,380
Esiane sɛ minim nea yenim mprempren, nim nea ɛtoo Yudafo ɔpepem 6 nti, ɛsɛ sɛ meyɛ saa

1513
02:03:49,380 --> 02:03:49,700
bisa.

1514
02:03:53,780 --> 02:03:57,940
So wobɛda so ara adi Fuhrer, Adolf Hitler, akyi?

1515
02:04:07,780 --> 02:04:11,460
Aane. Mekoe.

1516
02:04:15,760 --> 02:04:16,880
Kra. Kra.

1517
02:04:25,280 --> 02:04:26,480
Nsɛmmisa foforo biara nni hɔ.

1518
02:04:34,400 --> 02:04:39,200
Misusuw sɛ eyi yɛ beae pa te sɛ baabiara a wobetumi de wɔn ho ahyɛ da no mu.

1519
02:04:45,920 --> 02:04:46,560
Oh, kɛse.

1520
02:04:47,280 --> 02:04:48,560
Wɔahyew no koraa.

1521
02:04:50,400 --> 02:04:51,160
Minyaa nkwa.

1522
02:04:51,160 --> 02:04:51,920
Wo na woyɛɛ saa.

1523
02:05:18,490 --> 02:05:19,130
Wokaa no yiye.

1524
02:05:21,610 --> 02:05:22,810
Ná mintumi nni no so nkonim.

1525
02:05:23,930 --> 02:05:24,890
Ɛnyɛ sɛ mmoa nka ho.

1526
02:05:26,010 --> 02:05:28,050
G ntumi nnyina Fuhrer no ano.

1527
02:05:28,050 --> 02:05:29,930
Nsɛm a ɛsom bo kɛse, Oduruyɛfo.

1528
02:05:33,460 --> 02:05:38,660
Enti afei dɛn? Bere a Gearing hwe ase no, saa ara na wɔn nyinaa hwe ase.

1529
02:05:39,940 --> 02:05:42,260
Yɛbɛyɛ yiye wɔ ha.

1530
02:05:47,220 --> 02:05:51,700
Wo off? Ade biako bio a ɛsɛ sɛ meyɛ, .

1531
02:06:12,189 --> 02:06:12,670
Oduruyɛfo.

1532
02:06:16,190 --> 02:06:19,710
Woboaa no, ɛnte saa? Meyɛɛ saa.

1533
02:06:22,360 --> 02:06:23,080
Merekɔ.

1534
02:06:25,080 --> 02:06:28,920
Worefi hɔ? Fie a wobɛkɔ.

1535
02:06:31,080 --> 02:06:32,680
Maba sɛ merebɛka.

1536
02:06:36,680 --> 02:06:41,400
Dɛn na yɛyɛ mprempren, Oduruyɛfo? Yɛ kyekyere nsa.

1537
02:06:46,280 --> 02:06:48,280
Minim sɛ moyɛ nnamfo, Douglas.

1538
02:07:01,110 --> 02:07:01,990
Fa wo ho to wo so, Herman.

1539
02:07:08,870 --> 02:07:13,830
Mfeɛ bi akyi no, Ɔsoro yɛ deɛ woka fa yɛn ho.

1540
02:07:15,580 --> 02:07:17,340
So wubegye atom mpo sɛ yɛyɛ nnipa?

1541
02:07:36,540 --> 02:07:41,990
Afei wɔbɛkenkan amanaman ntam Asraafo Asɛnnibea no atemmu no.

1542
02:07:43,030 --> 02:07:46,310
Wɔbɛkasa akyerɛ obiara a wɔde asɛm no ato n’anim no nnidiso nnidiso.

1543
02:07:49,270 --> 02:07:50,230
Herman Goering na ɔkyerɛwee.

1544
02:07:51,990 --> 02:07:58,190
Adanse no kyerɛ sɛ Hitler akyi no na woyɛ ɔbarima a wagye din sen biara wɔ...

1545
02:07:58,190 --> 02:07:59,190
Nasi nniso no.

1546
02:08:01,510 --> 02:08:04,710
W’afobu no yɛ soronko wɔ ne kɛseyɛ mu.

1547
02:08:06,320 --> 02:08:09,040
Wo kyerɛwtohɔ no nkyerɛ anoyi biara.

1548
02:08:10,960 --> 02:08:17,280
Amanaman ntam Asraafo Asɛnnibea no bu wo kumfɔ denam sɛn a wobɛsɛn wo so.

1549
02:08:28,640 --> 02:08:33,130
Rudolph Hess, wɔde yɛn ankasa de abɔ wo sobo.

1550
02:08:35,850 --> 02:08:39,290
Wɔayɛ nhyehyɛe sɛ wobekum wɔn fi anadwo fã anadwo yi.

1551
02:08:40,330 --> 02:08:45,450
Nea ɛbɛyɛ na wɔakura nteɛso mu no, wɔremmɔ nneduafo no amanneɛ kosi sɛ

1552
02:08:45,450 --> 02:08:48,930
11:45pm bere a wobenyan wɔn no.

1553
02:08:48,930 --> 02:08:51,370
Wɔ wɔn afiasedan mu na wɔde hokwan ahorow a etwa to mae.

1554
02:08:52,490 --> 02:08:56,570
Sɛ edu anadwo nnɔnwɔtwe a, nsɛm ho amanneɛbɔfo awotwe a wɔde wɔn nsa apaw wɔn bɛba afiase hɔ.

1555
02:08:57,130 --> 02:09:01,060
Nnamfo baanu, Fransefo, Britaniafo baanu, Amerikafo baanu, Russiafo baanu.

1556
02:09:02,260 --> 02:09:06,500
Kanea dum yɛ 9:30, na ɛno ne bere a oduruyɛfo no bɛyɛ nea ɔtaa yɛ no awiei

1557
02:09:06,500 --> 02:09:11,340
a ɛyɛ kurukuruwa. Wɔbɛma ɔdeduani biara a ɔbɛsrɛ mmoa a wɔde bɛda no placebo a wɔde ka ho

1558
02:09:11,340 --> 02:09:12,260
soda a wɔde to paanoo.

1559
02:09:14,820 --> 02:09:19,620
Wɔ dɔnhwerew 10 mu no, yɛde press no bɛba fam akɔ dua no so baabi a mɛyɛ

1560
02:09:19,620 --> 02:09:22,580
ka ahosiesie a etwa to a wɔbɛyɛ ama anadwo yi ho asɛm tiawa.

1561
02:09:23,470 --> 02:09:42,270
Sam

1562
02:09:48,920 --> 02:09:49,160
ɛno.

1563
02:10:15,490 --> 02:10:20,090
Wɔde nneduafo no bɛba mmiako mmiako na wɔama wɔn hokwan sɛ

1564
02:10:20,090 --> 02:10:22,690
ka wɔn nsɛm a etwa to no, wɔbɛka saa bere no.

1565
02:10:27,090 --> 02:10:27,810
Ma me kwan.

1566
02:10:32,850 --> 02:10:34,370
Hena ne no? Bere a, Owura.

1567
02:10:42,060 --> 02:10:44,940
Dabi, dabi, dabi, dabi, dabi.

1568
02:10:44,940 --> 02:10:45,780
Wo ba a.

1569
02:10:45,780 --> 02:10:46,660
Wonnya kwan nyɛ eyi.

1570
02:10:46,660 --> 02:10:47,500
Wawu, owura.

1571
02:10:47,740 --> 02:10:49,820
Cyanide a wɔde yɛ nneɛma. Onyankopɔn damn no.

1572
02:10:53,820 --> 02:10:54,860
Wo ba a.

1573
02:11:00,060 --> 02:11:03,100
Mepa wo kyɛw, owura, nanso yɛwɔ gyinaesi bi.

1574
02:11:03,900 --> 02:11:06,230
Yebetumi scrub executions no ama anadwo yi anaasɛ.

1575
02:11:06,380 --> 02:11:07,100
Anaasɛ kɔ so.

1576
02:11:07,660 --> 02:11:09,020
Momma yɛnkɔ so ara kwa.

1577
02:11:09,340 --> 02:11:12,860
Sa. Stryker a ɔpow sɛ ɔbɛhyɛ ne ntade.

1578
02:11:38,030 --> 02:11:42,030
Julios na ɔkyerɛwee. Julio na ɔkyerɛwee.

1579
02:11:55,150 --> 02:11:55,550
Wo.

1580
02:11:58,680 --> 02:11:59,960
Woayɛ adamfo.

1581
02:12:12,600 --> 02:12:16,440
Bra, momma yɛnbom nyɛ.

1582
02:12:18,440 --> 02:12:19,080
Bra so.

1583
02:12:22,120 --> 02:12:23,080
Ma me atade.

1584
02:13:22,790 --> 02:13:23,750
Bisa no ne din.

1585
02:13:24,790 --> 02:13:26,710
Wunim me din.

1586
02:13:27,590 --> 02:13:29,990
Nsɛmfua bi a etwa to? Po.

1587
02:13:30,070 --> 02:13:32,550
Ɔno Afahyɛ, 1946.

1588
02:13:37,590 --> 02:13:38,390
Fa sɛn wo ho.

1589
02:14:05,690 --> 02:14:21,290
Ɛyɛ hu.

1590
02:15:58,930 --> 02:16:00,090
Ɛsɛ sɛ meka nokware, Oduruyɛfo.

1591
02:16:00,090 --> 02:16:03,650
Kelly. Mihu sɛ nsɛm a wɔde baa awiei wɔ wo nhoma no mu no bi yɛ nea wontumi nnye nni koraa.

1592
02:16:04,610 --> 02:16:09,010
Na wo ne Nasifo a ɛsɛ sɛ wugye tom sɛ wɔyɛ nnipa soronko redi.

1593
02:16:09,810 --> 02:16:11,490
Wɔnyɛ nnipa a wɔyɛ soronko.

1594
02:16:11,570 --> 02:16:15,900
Nnipa te sɛ Nasifo wɔ wiase aman biara mu nnɛ.

1595
02:16:16,140 --> 02:16:17,340
Ɛnyɛ Amerika.

1596
02:16:17,340 --> 02:16:21,660
Yiw, wɔ Amerika no, wɔn nipasu ahorow nyɛ nea wontumi nhu.

1597
02:16:22,380 --> 02:16:24,700
Wɔyɛ nnipa a wɔpɛ sɛ wɔdi tumi.

1598
02:16:24,940 --> 02:16:29,780
Na bere a woka sɛ wonni ha no, mɛka sɛ mewɔ awerɛhyem koraa wɔ hɔ

1599
02:16:29,780 --> 02:16:34,020
yɛ nnipa a wɔwɔ Amerika a anka wobefi wɔn pɛ mu aforo afunu a ɛwɔ fã

1600
02:16:34,020 --> 02:16:37,660
Amerika ɔmanfo sɛ wonim sɛ wobetumi anya fã a aka no so tumi a.

1601
02:16:37,740 --> 02:16:38,620
Oduruyɛfo, mesrɛ wo.

1602
02:16:38,789 --> 02:16:40,869
Wɔkanyan ɔtan.

1603
02:16:42,229 --> 02:16:44,589
Ɛyɛ nea Hitler ne Guring yɛe.

1604
02:16:44,589 --> 02:16:46,069
Na ɛyɛ adesua nhoma.

1605
02:16:47,109 --> 02:16:50,909
Na sɛ wususuw sɛ bere foforo a ɛbɛba a, yɛrebɛhu

1606
02:16:50,909 --> 02:16:56,869
esiane sɛ wɔhyɛ ntade a ɛyɛ hu nti, woafi w’adwene a ɛyɛ dam no mu.

1607
02:17:02,869 --> 02:17:04,789
More ne yɛn panel bere a yɛasan aba no.

1608
02:17:08,940 --> 02:17:13,180
Yeah, wɔrento nsa frɛ wo sɛ ntena hɔ mma adeɛ a ɛdi hɔ no.

1609
02:17:14,620 --> 02:17:15,180
Momma yɛnkɔ.

1610
02:17:25,340 --> 02:17:31,220
Sɛnea ɛbɛyɛ a wubehu ara kwa no, ebia yɛn man a wɔtow gu nwura mu no nyɛ ɔkwan a eye sen biara a wɔfa so tɔn

1611
02:17:31,220 --> 02:17:31,789
wo nhoma no.