1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
للحصول على أفضل مزود IPTV، يرجى زيارة: WWW.IPTV.CAT
للحصول على أفضل مزود IPTV، يرجى زيارة: WWW.IPTV.CAT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
للحصول على أفضل مزود IPTV، يرجى زيارة: WWW.IPTV.CAT
للحصول على أفضل مزود IPTV، يرجى زيارة: WWW.IPTV.CAT

3
00:00:14,765 --> 00:00:21,271
[موسيقى غريبة]

4
00:00:23,607 --> 00:00:25,400
[همس كيسي]
<ط>...وميض. لا ترمش أبدًا.</i>

5
00:00:25,817 --> 00:00:26,860
<i>لا ترمش أبدًا.</i>

6
00:00:26,944 --> 00:00:27,986
[يلهث]

7
00:00:30,280 --> 00:00:31,865
[يلهث]

8
00:00:33,450 --> 00:00:39,706
[موسيقى متوترة]

9
00:00:49,132 --> 00:00:55,097
[موسيقى مشؤومة]

10
00:00:59,977 --> 00:01:02,688
[صوت منخفض يهمس، صدى]
<i>كيسي...</i>

11
00:01:02,771 --> 00:01:04,106
[سحق]

12
00:01:07,609 --> 00:01:09,027
<i>...ساعدوني.</i>

13
00:01:12,239 --> 00:01:13,323
فرانك؟

14
00:01:13,949 --> 00:01:15,701
[صوت منخفض] <i>ابحث عني.</i>

15
00:01:17,578 --> 00:01:19,663
[يلهث]

16
00:01:19,746 --> 00:01:20,664
فرانك؟

17
00:01:20,956 --> 00:01:22,499
[صوت منخفض] <i>أقرب.</i>

18
00:01:24,418 --> 00:01:25,460
ف--فرانك؟

19
00:01:29,089 --> 00:01:31,300
[صراخ]

20
00:01:31,383 --> 00:01:32,426
[يلهث]

21
00:01:34,511 --> 00:01:35,554
[تنهدات]

22
00:01:37,014 --> 00:01:38,056
[تنهد بشدة]

23
00:01:41,310 --> 00:01:43,020
[دقات الساعة]

24
00:01:44,021 --> 00:01:45,063
[تنهدات]

25
00:01:50,652 --> 00:01:52,905
[صافرة الإنذار]

26
00:01:54,781 --> 00:01:55,824
اللعنة.

27
00:01:57,743 --> 00:02:05,375
[موسيقى غريبة]

28
00:02:05,459 --> 00:02:08,712
[المرأة فوق السلطة الفلسطينية] <i>مرحبًا</i>
<i>إلى معهد كولينجوود.</i>

29
00:02:09,004 --> 00:02:12,758
<i>معًا، يمكننا التقاط</i>
<i>ما الذي يوجد على الجانب الآخر،</i>

30
00:02:13,050 --> 00:02:15,886
<i>بينما نسافر إلى الوميض.</i>

31
00:02:16,178 --> 00:02:18,180
-[رنين الجرس]
-آه!

32
00:02:18,263 --> 00:02:20,432
[يلهث]

33
00:02:20,516 --> 00:02:23,018
آمل ألا أكون متأخرا جدا.

34
00:02:23,101 --> 00:02:24,394
لا بأس يا عزيزتي.

35
00:02:25,020 --> 00:02:26,063
لا تقلق.

36
00:02:27,356 --> 00:02:28,398
سأبدأ.

37
00:02:31,735 --> 00:02:35,113
الرمش، وهو معروف علميا
باعتبارها نكتة.

38
00:02:37,074 --> 00:02:38,492
ما هو الغرض الذي يخدمه،

39
00:02:38,784 --> 00:02:40,994
بخلاف الحماية
وترطيب العين ؟

40
00:02:42,579 --> 00:02:44,873
سلوك على ما يبدو
تافهة

41
00:02:45,207 --> 00:02:46,792
لدرجة أننا بالكاد نلاحظ ذلك،

42
00:02:46,875 --> 00:02:49,545
ومع ذلك فهي تلعب دورًا رئيسيًا
في كل إدراكنا

43
00:02:49,628 --> 00:02:51,505
الزمن والواقع،

44
00:02:51,588 --> 00:02:53,841
وفي الواقع،
وظيفتنا المعرفية بأكملها.

45
00:02:55,843 --> 00:02:58,387
نحن في المتوسط عشرة ومضات
في الدقيقة.

46
00:02:58,887 --> 00:03:02,140
كل وميض دائم
حوالي 0.3 ثانية،

47
00:03:02,558 --> 00:03:05,185
مجموع خارج
إلى ثلاث دقائق في الساعة.

48
00:03:05,477 --> 00:03:07,771
أي 48 دقيقة
في يوم 12 ساعة

49
00:03:07,855 --> 00:03:10,274
التي تنفقها
في ظلام دامس.

50
00:03:12,734 --> 00:03:14,570
الآن، لجميع هؤلاء منكم
يحدق باهتمام

51
00:03:14,653 --> 00:03:15,988
في الجزء الخلفي من جفونك،

52
00:03:17,030 --> 00:03:19,616
أستطيع أن أؤكد لكم أنه
هو أكثر تعقيدا من ذلك بكثير.

53
00:03:20,742 --> 00:03:22,286
يحدث هذا التأثير
بشكل عفوي.

54
00:03:22,578 --> 00:03:24,371
انها ليست تحت
سيطرتك الواعية،

55
00:03:24,454 --> 00:03:27,791
وهو متأصل فيك،
يشبه إلى حد كبير نبضات قلبك.

56
00:03:30,169 --> 00:03:32,546
الآن، تظهر الدراسات الحديثة
أن الدماغ يصل إلى البيانات

57
00:03:32,629 --> 00:03:34,631
في ما يصل إلى 11
أبعاد مختلفة،

58
00:03:35,549 --> 00:03:38,051
أقوى متعدد الأبعاد
حدوث اتصال

59
00:03:38,135 --> 00:03:40,179
عندما تغلق عيناك من الوميض.

60
00:03:41,263 --> 00:03:42,639
عندما تغلق عيناك،

61
00:03:42,890 --> 00:03:45,893
إعادة ضبط الدماغ،
وغرز الصور معا

62
00:03:45,976 --> 00:03:47,936
مفقود من قبل
و بعد الفجوة

63
00:03:48,020 --> 00:03:49,146
خلق رؤية سلسة.

64
00:03:49,229 --> 00:03:50,731
لكن هذا غير صحيح.

65
00:03:52,858 --> 00:03:55,027
السؤال هو
ما الذي لا نراه؟

66
00:03:56,361 --> 00:03:57,487
ماذا يوجد هناك؟

67
00:03:59,156 --> 00:04:00,741
الآن، هنا في
معهد كولينجوود,

68
00:04:00,824 --> 00:04:02,784
نحن ندرس حاليا
الوظيفة العصبية

69
00:04:02,868 --> 00:04:06,038
أثناء عملية الوميض،
ونحن نحاول رسم الخريطة

70
00:04:06,121 --> 00:04:08,415
الأبعاد
اتصالات في شيء ما

71
00:04:08,498 --> 00:04:10,667
التي نسميها في ما بينهما
من القطاع المظلم.

72
00:04:12,878 --> 00:04:14,171
الآن، إذا كان أي منكم مثلي،

73
00:04:14,463 --> 00:04:15,547
وأنت تتساءل
ما الذي تفتقده،

74
00:04:17,007 --> 00:04:18,050
نحن على وشك معرفة ذلك.

75
00:04:19,551 --> 00:04:21,470
[موسيقى تنذر بالخطر]

76
00:04:25,849 --> 00:04:27,684
شكرا لكم جميعا،
لقدومك.

77
00:04:27,768 --> 00:04:28,685
دكتور هارون.

78
00:04:28,977 --> 00:04:30,604
[تصفيق]

79
00:04:30,687 --> 00:04:33,357
[الهتاف]

80
00:04:33,440 --> 00:04:34,483
نعم!

81
00:04:38,445 --> 00:04:41,365
مرحباً بالجميع، وشكراً لكم
لوجودي هنا اليوم.

82
00:04:43,325 --> 00:04:44,993
أولاً، أود-- أود
لاغتنام هذه الفرصة

83
00:04:45,077 --> 00:04:46,578
أن أشكر لجنة التمويل.

84
00:04:47,287 --> 00:04:49,122
دون عملهم الشاق
والكرم،

85
00:04:49,206 --> 00:04:50,707
لن نكون قادرين
لبدء الترميم

86
00:04:50,791 --> 00:04:53,919
على هذه الجميلة
والمبنى التاريخي.

87
00:04:54,002 --> 00:04:55,587
بالنسبة لأولئك الذين لديهم فقط
تم الاشتراك حديثا ,

88
00:04:56,296 --> 00:04:57,798
شكرا لك
مشاركتك.

89
00:04:58,549 --> 00:04:59,800
سوف تكون
مساعدتنا مع عدد قليل

90
00:04:59,883 --> 00:05:01,134
اختبارات الإدراك البسيطة

91
00:05:01,552 --> 00:05:03,220
الذي سوف تكون فيه
قادر على ارتداء...

92
00:05:04,721 --> 00:05:08,100
واحدة من هذه
خوذات رائعة حقًا.

93
00:05:08,183 --> 00:05:10,978
ومعًا، يمكننا الالتقاط
ماذا يوجد على الجانب الآخر،

94
00:05:11,061 --> 00:05:12,646
بينما نسافر إلى الوميض.

95
00:05:12,938 --> 00:05:15,357
[رنين الجرس]

96
00:05:16,275 --> 00:05:19,152
[امرأة فوق السلطة الفلسطينية] <i>جميع الموظفين</i>
<i>ابدأ التحضير</i>

97
00:05:19,236 --> 00:05:21,113
<i>لمواضيع الاختبار.</i>

98
00:05:21,196 --> 00:05:23,115
[همهمة منخفضة من الثرثرة]

99
00:05:23,407 --> 00:05:26,034
[موسيقى سلسلة لطيفة]

100
00:05:32,082 --> 00:05:33,125
[باولو] كيسي.

101
00:05:33,208 --> 00:05:34,251
نعم؟

102
00:05:35,752 --> 00:05:37,546
-مفاجأة!
-يا إلهي.

103
00:05:37,629 --> 00:05:38,964
ما الذي تفعله هنا؟

104
00:05:39,047 --> 00:05:40,549
سمعت عن
المشروع البحثي.

105
00:05:40,632 --> 00:05:41,717
لم أستطع تفويت الفرصة.

106
00:05:42,009 --> 00:05:43,260
لقد قلت لي ذلك
كنت خارج الغرب.

107
00:05:43,719 --> 00:05:45,137
كان. الكلمة الرئيسية.

108
00:05:45,429 --> 00:05:46,638
-لقد انتقلت.
-هنا؟

109
00:05:46,930 --> 00:05:48,182
نعم.

110
00:05:48,473 --> 00:05:50,642
الآن، أستطيع أن أعلق مع
أختي الكبرى الناجحة

111
00:05:50,934 --> 00:05:53,145
عند المشهور
معهد كولينجوود.

112
00:05:54,062 --> 00:05:58,233
أعني، واو، كيس،
أعني، فقط، العقل في مهب.

113
00:05:58,317 --> 00:05:59,943
إنها طريق طويل
من كلية الطب، هاه؟

114
00:06:00,027 --> 00:06:01,612
نعم.

115
00:06:01,695 --> 00:06:04,573
وهذه التجارب
إنهم مثيرون للإعجاب جدًا.

116
00:06:05,073 --> 00:06:06,658
وحشية تمامًا، أعني، لكن...

117
00:06:08,285 --> 00:06:09,953
هل قررت الاختبار

118
00:06:10,037 --> 00:06:12,372
سواء الحسية الزائدة
عامل التصورات في هذا؟

119
00:06:12,831 --> 00:06:13,874
اه.

120
00:06:14,416 --> 00:06:15,751
أنت لا تزال في كل ذلك، هاه؟

121
00:06:15,834 --> 00:06:19,129
قل مرحباً بجديدك
موضوع الاختبار.

122
00:06:19,213 --> 00:06:21,173
لأنك تعرف
أنا السحر يا عزيزي.

123
00:06:21,256 --> 00:06:22,716
[يضحك كيسي]

124
00:06:22,799 --> 00:06:24,510
نعم. نعم أنت على حق.

125
00:06:24,801 --> 00:06:26,011
[صافرة الإنذار]

126
00:06:26,303 --> 00:06:27,930
بالحديث عن ذلك ،
هل لاحظت ذلك غريبا

127
00:06:28,013 --> 00:06:30,182
شذوذ في الفيديو الخاص بك؟

128
00:06:30,265 --> 00:06:31,308
-أم...
-كيس.

129
00:06:31,391 --> 00:06:32,768
-شذوذ؟
-نعم.

130
00:06:33,060 --> 00:06:34,770
-كان ذلك في العرض التقديمي الخاص بك.
-آه، لا، لم أفعل.

131
00:06:34,853 --> 00:06:36,271
لا، أستطيع أن تظهر لك
سريع حقًا، في ثانية واحدة.

132
00:06:36,355 --> 00:06:37,689
أم لا، أنا آسف جدا.

133
00:06:38,065 --> 00:06:39,775
وسوف ألقي نظرة عليه في وقت لاحق.
أعدك، لكني--

134
00:06:40,067 --> 00:06:41,193
يجب أن أذهب.

135
00:06:41,276 --> 00:06:42,778
أنا سعيد للغاية لأنك هنا.

136
00:06:42,861 --> 00:06:43,779
[يلهث]

137
00:06:44,071 --> 00:06:46,365
[صرير ردود الفعل المشوهة]

138
00:06:46,949 --> 00:06:48,534
[كيسي] أنت تعرف أين
لتجدني، أليس كذلك؟

139
00:06:48,617 --> 00:06:49,910
-أفعل.
-[كيسي] حسنًا، اتصل بي لاحقًا.

140
00:06:50,661 --> 00:06:51,745
آسف.

141
00:06:52,246 --> 00:06:54,206
[موسيقى تنذر بالخطر]

142
00:06:54,498 --> 00:06:55,541
أنا أفعل ذلك بالفعل.

143
00:06:57,751 --> 00:06:59,711
[عزف موسيقى الروك]

144
00:07:00,003 --> 00:07:03,632
<i>♪ ها أنت ذا ♪</i>

145
00:07:04,591 --> 00:07:08,762
<i>♪ المحتوى مع</i>
<i>التدفق المحترق ♪</i>

146
00:07:08,846 --> 00:07:10,097
[عزف موسيقى الروك
فوق سماعات الرأس]

147
00:07:10,180 --> 00:07:11,223
مهلا، كيس.

148
00:07:11,306 --> 00:07:12,933
يا. لديك نتائجي؟

149
00:07:13,016 --> 00:07:13,934
حصلت عليها هنا.

150
00:07:14,226 --> 00:07:15,185
شكرًا لك.

151
00:07:15,769 --> 00:07:18,605
أنت، اه، استمتع
في العرض؟

152
00:07:18,689 --> 00:07:20,566
حسنًا، لقد رأيت كونراد.

153
00:07:21,149 --> 00:07:22,609
-لقد تأخرت.
-نعم.

154
00:07:22,901 --> 00:07:24,486
-نعم.
-أجل، ليست جيدة.

155
00:07:26,446 --> 00:07:28,615
لكن أخي الصغير
فاجأني، لذلك انتهى الأمر بشكل جيد.

156
00:07:29,950 --> 00:07:31,285
ألست الطفل الوحيد؟

157
00:07:33,161 --> 00:07:35,706
العائلة ليست دائماً دماء،
إدوارد.

158
00:07:35,789 --> 00:07:36,832
[صافرة الكمبيوتر]

159
00:07:40,377 --> 00:07:42,129
انتظر، هل رأيت هذه؟

160
00:07:42,212 --> 00:07:43,255
نعم فعلت.

161
00:07:44,089 --> 00:07:45,966
نتائج فرانك
طبيعية تمامًا.

162
00:07:46,842 --> 00:07:48,844
هذا ليس له أي معنى.
أعني...

163
00:07:49,136 --> 00:07:51,221
ينبغي أن يكون هناك
مخالفات الناقلات العصبية،

164
00:07:51,305 --> 00:07:52,931
علامات الإصابة، شيء.

165
00:07:53,015 --> 00:07:54,141
أعني كيف حاله؟

166
00:07:54,766 --> 00:07:55,809
دعونا نتحقق.

167
00:07:57,978 --> 00:07:59,271
كما هو الحال دائما.

168
00:07:59,855 --> 00:08:03,859
لا يأكل، بالكاد يتحرك،
وما زال يسيل لعابه على نفسه.

169
00:08:05,027 --> 00:08:07,446
بخلاف ذلك،
إنه مجرد خوخي.

170
00:08:09,281 --> 00:08:10,282
ليس رائعًا.

171
00:08:10,824 --> 00:08:11,867
آسف، كيس.

172
00:08:13,368 --> 00:08:14,411
بكل جدية،

173
00:08:15,204 --> 00:08:17,456
لقد حاول الدكتور كونراد
شيء جديد معه اليوم.

174
00:08:20,292 --> 00:08:22,211
شيء جديد؟

175
00:08:22,294 --> 00:08:23,295
هل تعرف ما كان عليه؟

176
00:08:23,378 --> 00:08:25,547
وهل كانت هناك أي مشاكل؟

177
00:08:26,340 --> 00:08:27,382
[النقر على مفاتيح الكمبيوتر]

178
00:08:28,884 --> 00:08:30,844
[إدوارد] لا شيء
في النظام حتى الآن.

179
00:08:31,845 --> 00:08:34,890
ومع ذلك، فمن المحتمل أن يكون هناك
الملاحظات في الرسم البياني له.

180
00:08:35,933 --> 00:08:37,935
و بالمسألة،
هل تقصد مع فرانك،

181
00:08:38,227 --> 00:08:39,186
أو الوثيقة--

182
00:08:40,229 --> 00:08:41,271
[نقرات مزلاج الباب]

183
00:08:42,397 --> 00:08:43,440
حسنًا إذن.

184
00:08:44,149 --> 00:08:45,192
وداعا لك أيضا.

185
00:08:46,652 --> 00:08:50,239
[موسيقى سلسلة حية]

186
00:08:50,322 --> 00:08:51,698
[صفير لعبة فيديو]

187
00:08:52,783 --> 00:08:55,869
[المرأة فوق السلطة الفلسطينية] <i>مرحبًا</i>
<i>إلى معهد كولينجوود.</i>

188
00:08:56,203 --> 00:08:59,915
<i>معًا، يمكننا التقاط</i>
<i>ما الذي يوجد على الجانب الآخر،</i>

189
00:09:00,207 --> 00:09:03,335
<i>بينما نسافر إلى الوميض.</i>

190
00:09:03,418 --> 00:09:04,670
[صفير الأزرار]

191
00:09:06,713 --> 00:09:08,841
[طنين الباب]

192
00:09:17,099 --> 00:09:20,060
[فرانك] <i>كيسي، لا أستطيع إخبارك</i>
<i>أي شيء عن المشروع.</i>

193
00:09:21,270 --> 00:09:22,855
[كيسي] <i>اعتقدت أننا لسنا كذلك</i>
<i>سأحتفظ بالأشياء</i>

194
00:09:22,938 --> 00:09:24,189
<i>من بعضها البعض.</i>

195
00:09:27,943 --> 00:09:30,320
[فرانك، مرددا] <i>كيسي...</i>

196
00:09:30,404 --> 00:09:31,446
فرانك؟

197
00:09:33,699 --> 00:09:34,908
[فرانك] <i>...ساعدني.</i>

198
00:09:35,200 --> 00:09:36,702
[موسيقى مشؤومة]

199
00:09:37,202 --> 00:09:38,203
[شهقة كيسي]

200
00:09:38,912 --> 00:09:40,122
-يا إلهي.
- لقد ناديت إسمك

201
00:09:40,414 --> 00:09:42,207
-ألم تسمعني؟
-لقد أخافتني.

202
00:09:42,291 --> 00:09:43,792
-تعلمين، لا تفعلي ذلك.
-عذرا، هذا الجزء

203
00:09:44,084 --> 00:09:45,335
من المبنى
هو بالفعل مخيف جدا.

204
00:09:45,627 --> 00:09:46,628
أوه!

205
00:09:46,920 --> 00:09:48,547
على أية حال، لقد كنت
أبحث عنك.

206
00:09:48,630 --> 00:09:51,175
إيدي يقول أن لديك
النسخة المطبوعة من ملف فرانك.

207
00:09:52,759 --> 00:09:54,136
[صافرة الإنذار]

208
00:09:54,219 --> 00:09:55,262
-مهلا.
-همم؟

209
00:09:56,346 --> 00:09:57,389
هل أنت بخير؟

210
00:09:59,433 --> 00:10:01,518
نعم. آه! أنا-- أنا آسف.

211
00:10:02,519 --> 00:10:05,772
أنا فقط متعبة جداً،
أنا أبحث في بيانات الاختبار له.

212
00:10:10,736 --> 00:10:11,945
أنا أفتقده أيضا، كما تعلمون.

213
00:10:14,072 --> 00:10:15,991
سيكون الأمر على ما يرام.

214
00:10:16,074 --> 00:10:18,118
-نعم.
-[صفير التنبيه]

215
00:10:20,037 --> 00:10:21,872
حسنا، المكالمات الواجب.

216
00:10:24,041 --> 00:10:26,543
حاول الحصول على قسط من الراحة.
حسنًا، أنا قلقة عليك يا (كيس).

217
00:10:26,835 --> 00:10:31,632
[موسيقى هادئة]

218
00:10:31,715 --> 00:10:33,675
[تنهدات] أنا قلقة علي أيضًا.

219
00:10:36,345 --> 00:10:42,351
♪

220
00:10:45,771 --> 00:10:47,523
وعد مني
لن تتركني أبدا

221
00:10:49,441 --> 00:10:50,484
[فرانك] <i>أعدك بذلك.</i>

222
00:10:52,861 --> 00:10:57,491
♪

223
00:10:57,783 --> 00:11:00,744
[طنين الباب]

224
00:11:08,794 --> 00:11:10,379
[د. تحدث كونراد
على التسجيل]

225
00:11:10,462 --> 00:11:12,130
<i>...يبدو فعالا،</i>
<i>ومع ذلك، هذا غير صحيح.</i>

226
00:11:14,174 --> 00:11:17,636
<i>السؤال هو،</i>
<i>ما الذي لا نراه؟</i>

227
00:11:17,719 --> 00:11:19,179
<i>ما هو الشيء الآخر الموجود هناك؟</i>

228
00:11:20,514 --> 00:11:22,099
<i>الآن، هنا في</i>
<i>معهد كولينجوود</i>

229
00:11:22,391 --> 00:11:24,184
<i>نحن ندرس حاليًا</i>
<i>الوظيفة العصبية</i>

230
00:11:24,476 --> 00:11:26,019
<i>أثناء عملية الوميض.</i>

231
00:11:26,812 --> 00:11:29,022
<i>ونحن نحاول رسم الخريطة</i>
<i>الأبعاد المتعددة</i>
<i>الاتصالات</i>

232
00:11:29,565 --> 00:11:31,066
<i>في شيء نسميه</i>
<i>المنتصف،</i>

233
00:11:31,400 --> 00:11:32,442
<i>القطاع المظلم.</i>

234
00:11:32,526 --> 00:11:35,028
[همهمة منخفضة الطنانة]

235
00:11:38,407 --> 00:11:40,450
[موسيقى مشؤومة]

236
00:11:41,201 --> 00:11:44,204
هل لاحظتم ذلك الغريب
شذوذ في الفيديو الخاص بك؟

237
00:11:44,913 --> 00:11:46,707
-أم، شذوذ؟
-كيس.

238
00:11:47,291 --> 00:11:50,544
[موسيقى غريبة]

239
00:11:50,836 --> 00:11:53,213
باولو. أنت ابن العاهرة.

240
00:11:56,466 --> 00:11:58,510
[النقر على المفاتيح]

241
00:11:59,636 --> 00:12:05,809
♪

242
00:12:15,485 --> 00:12:17,154
[صافرة الكمبيوتر]

243
00:12:24,036 --> 00:12:26,538
[صوت آلي]
<i>فحص الكاميرا الأمنية.</i>

244
00:12:30,375 --> 00:12:31,418
[هسهسة ثابتة]

245
00:12:34,671 --> 00:12:37,382
[صوت آلي]
<i>رسالة واردة</i>
<i>من الدكتور هارون.</i>

246
00:12:38,509 --> 00:12:39,593
[صافرة الكمبيوتر]

247
00:12:42,930 --> 00:12:49,144
[موسيقى غريبة]

248
00:12:52,981 --> 00:12:56,735
[إنشاء موسيقى غريبة]

249
00:12:59,488 --> 00:13:01,031
[يئن]

250
00:13:02,908 --> 00:13:04,660
[صافرة الإنذار]

251
00:13:04,743 --> 00:13:06,954
لا ترمش أبدًا. لا ترمش أبدًا.
لا ترمش أبدًا.

252
00:13:07,454 --> 00:13:09,081
لا ترمش أبدًا. لا ترمش أبدًا.

253
00:13:09,164 --> 00:13:10,332
أبدا وميض!

254
00:13:10,624 --> 00:13:11,667
-[طنين الكهرباء]
-[صفير التنبيه]

255
00:13:11,750 --> 00:13:14,002
[صراخ مخيف عالي النبرة]

256
00:13:15,295 --> 00:13:17,172
[موضوع الاختبار] لا ترمش أبدًا.
لا ترمش أبدًا.

257
00:13:17,256 --> 00:13:18,841
لا ترمش أبدًا. لا ترمش أبدًا.

258
00:13:20,551 --> 00:13:22,594
[عزف موسيقى كلاسيكية لطيفة]

259
00:13:22,678 --> 00:13:26,181
[امرأة فوق السلطة الفلسطينية] <i>د. هارون،</i>
<i>يرجى الإبلاغ عن...</i>

260
00:13:26,265 --> 00:13:29,852
يا الله. نعم، نعم، نعم.

261
00:13:30,477 --> 00:13:31,603
هل تتحدث معي يا عزيزتي؟

262
00:13:32,646 --> 00:13:33,772
لماذا؟

263
00:13:33,856 --> 00:13:34,982
هل اسمك قهوة ؟

264
00:13:35,858 --> 00:13:39,862
تعال لرؤيتي عندما
أنت مثيرة، داكنة، غنية.

265
00:13:40,362 --> 00:13:41,655
ويمكنك أن تجعل قلبي ينبض.

266
00:13:42,406 --> 00:13:44,408
أوه، سأجعل قلبك ينبض.

267
00:13:44,491 --> 00:13:45,826
في أحلامك يا روميو.

268
00:13:48,412 --> 00:13:51,123
ما زلت أنتظر إيدي
ليعترف برغباته العميقة،

269
00:13:51,206 --> 00:13:53,792
وخفقني بعيدا
منكم جميعاً أيها الوثنيون.

270
00:13:54,084 --> 00:13:56,128
مرة أخرى،
توقف عن مناداتي بإيدي.

271
00:13:56,503 --> 00:13:58,297
يرى؟ الحب الحقيقي.

272
00:13:58,589 --> 00:14:00,549
لم يتمكن إيفريت من ذلك أبداً
تأتي بين اثنين منا.

273
00:14:02,301 --> 00:14:04,303
[امرأة فوق السلطة الفلسطينية]
<i>استدعاء الدكتور هارون.</i>

274
00:14:04,845 --> 00:14:07,681
<i>يرجى إبلاغ الدكتور كونراد.</i>

275
00:14:07,764 --> 00:14:08,807
مساء الخير للجميع.

276
00:14:13,770 --> 00:14:15,022
إذا لم تكن قد سمعت بالفعل،

277
00:14:16,440 --> 00:14:18,525
لقد فقدنا أحد عيادتنا
موضوعات الاختبار الليلة الماضية

278
00:14:18,817 --> 00:14:20,027
بعد إصابته بأزمة ذهانية.

279
00:14:20,819 --> 00:14:21,945
هذا أمر خطير حقا.

280
00:14:22,613 --> 00:14:24,656
نحن بحاجة للبقاء في القمة
من هذا يا شباب.

281
00:14:25,324 --> 00:14:27,284
تمام؟ ستايسي،
أريدك أن تفعل

282
00:14:27,576 --> 00:14:28,911
تقييم بصري
على فرانك اليوم.

283
00:14:29,411 --> 00:14:31,121
أريد أن أرى إذا كان هناك
تغيير في الطريق

284
00:14:31,205 --> 00:14:32,414
يتفاعل مع المحفزات المباشرة.

285
00:14:33,540 --> 00:14:34,583
بالتأكيد، ولكن...

286
00:14:35,501 --> 00:14:37,461
أليس علينا أن نمر
دكتور كونراد لذلك؟

287
00:14:39,171 --> 00:14:41,256
أبلغيني يا ستايسي

288
00:14:41,548 --> 00:14:42,716
وأنا أنسق
مع الدكتور كونراد.

289
00:14:42,799 --> 00:14:43,842
هل هذا مفهوم؟

290
00:14:45,385 --> 00:14:46,428
مفهوم.

291
00:14:47,554 --> 00:14:48,597
شباب.

292
00:14:49,556 --> 00:14:52,142
بدأ فرانك بالرسم.
هذا جديد.

293
00:14:52,434 --> 00:14:55,646
دكتور آرون هل يمكنني التحدث معك؟
لثانية من فضلك؟

294
00:14:55,729 --> 00:14:57,022
[كيسي] لحظة واحدة فقط،
دكتور كونراد.

295
00:14:58,732 --> 00:14:59,816
هل لديكم أي أسئلة يا رفاق؟

296
00:15:00,567 --> 00:15:02,903
أعتقد أننا بخير يا دكتور آرون.

297
00:15:05,489 --> 00:15:06,532
[تتنهد كيسي]

298
00:15:08,033 --> 00:15:13,288
[موسيقى متوترة]

299
00:15:13,372 --> 00:15:19,294
[موسيقى تنذر بالخطر]

300
00:15:23,298 --> 00:15:26,552
[أصوات تهمس بعيدة]

301
00:15:32,182 --> 00:15:33,225
[كيسي] فرانك؟

302
00:15:34,977 --> 00:15:39,147
♪

303
00:15:39,231 --> 00:15:40,274
فرانك؟

304
00:15:41,066 --> 00:15:42,526
[لهاث]

305
00:15:43,277 --> 00:15:45,654
[صوت منخفض، صدى] <i>كيسي!</i>

306
00:15:49,324 --> 00:15:50,701
[د. كونراد] أنا متجه
إلى اجتماع مجلس التجديد.

307
00:15:50,784 --> 00:15:52,703
- لذا فقط امشي معي قليلاً.
-اوه بالتأكيد.

308
00:15:52,786 --> 00:15:54,037
نحن نحاول الحصول على
ظهير الجناح الشرقي

309
00:15:54,121 --> 00:15:55,038
إلى بعض الوظائف مرة أخرى.

310
00:15:55,330 --> 00:15:56,373
إنه خطر دموي على السلامة،

311
00:15:56,456 --> 00:15:57,332
والمسؤولية في الوقت الراهن.

312
00:15:57,624 --> 00:15:58,876
[امرأة فوق السلطة الفلسطينية] <i>جميع الموظفين...</i>

313
00:15:59,168 --> 00:16:00,377
حسنا، المكان
لديها تاريخ تماما.

314
00:16:00,669 --> 00:16:02,045
[امرأة فوق السلطة الفلسطينية]
<i>...لمواضيع الاختبار...</i>

315
00:16:02,337 --> 00:16:03,714
[كيسي] كما تعلم، فرانك
هل إقامته هنا.

316
00:16:04,006 --> 00:16:05,340
في الطب القديم
مبنى البحوث.

317
00:16:05,632 --> 00:16:07,176
هم، نعم، قال لي.

318
00:16:09,219 --> 00:16:10,971
انظري، كيسي، اه،
يتعلق الأمر بفرانك.

319
00:16:11,054 --> 00:16:13,265
أم، انها مجرد أنه إذا كان هناك
أي شيء يتعلق بفرانك،

320
00:16:13,557 --> 00:16:15,517
إذا كان بإمكانك فقط إحضاره
لي أولا، من فضلك.

321
00:16:15,809 --> 00:16:16,768
هل هذا جيد؟

322
00:16:17,644 --> 00:16:18,687
قطعاً.

323
00:16:19,813 --> 00:16:20,898
[دكتور. كونراد] شكرا لك.

324
00:16:21,899 --> 00:16:24,401
[امرأة فوق السلطة الفلسطينية]
<i>استدعاء الدكتور كونراد.</i>

325
00:16:24,484 --> 00:16:26,778
علاجك الجديد على فرانك
يحقق نتائج جيدة.

326
00:16:26,862 --> 00:16:28,363
-[امرأة فوق السلطة الفلسطينية] <i>السطر الأول.</i>
-همم.

327
00:16:28,447 --> 00:16:30,282
بدأ الرسم.

328
00:16:30,365 --> 00:16:31,408
[دكتور. كونراد] حقا؟

329
00:16:32,743 --> 00:16:34,119
حسنا، أنا بالتأكيد
أحب أن أراهم.

330
00:16:34,411 --> 00:16:36,079
لا أستطيع معرفة ما إذا كانوا كذلك
هادفة، على الرغم من.

331
00:16:37,706 --> 00:16:38,957
إنهم مزعجون للغاية.

332
00:16:40,292 --> 00:16:41,335
أنا قلقة عليه.

333
00:16:42,169 --> 00:16:43,795
حسناً، أعيدوا تقييمه
على الفور.

334
00:16:44,296 --> 00:16:46,798
نحن بالتأكيد لا نريد المزيد
حوادث مؤسفة، أليس كذلك؟

335
00:16:47,341 --> 00:16:48,717
سأجعل ستايسي تفعل ذلك
في وقت لاحق اليوم.

336
00:16:49,843 --> 00:16:51,303
نعم، واه، فقط
لها أن تعطيني

337
00:16:51,595 --> 00:16:52,596
بمجرد الانتهاء منه.

338
00:16:55,015 --> 00:16:57,017
انظري يا كيسي، أريد أن أعرف
أنني أستطيع الاعتماد عليك.

339
00:16:59,061 --> 00:17:00,771
لقد كان فرانك واحداً من أفضل ما عندي
الزملاء هنا.

340
00:17:01,563 --> 00:17:03,315
نحن نفتقده. نحن جميعا نفعل.

341
00:17:03,398 --> 00:17:05,025
وكان صديقا عظيما
بالنسبة لي أيضا.

342
00:17:06,109 --> 00:17:07,861
لكنه وضع عمله
قبل حياته الشخصية

343
00:17:08,153 --> 00:17:09,947
وأعتقد أن هذا شيء نحن
ربما يمكن للجميع التعلم منها.

344
00:17:10,656 --> 00:17:11,782
همم؟

345
00:17:12,449 --> 00:17:14,409
جيد. حسنا، أنا سعيد بذلك
لقد قمنا بتصحيح ذلك.

346
00:17:16,995 --> 00:17:19,498
وكيسي، لديك ستايسي
ضع رسومات فرانك

347
00:17:19,581 --> 00:17:20,624
على مكتبي، من فضلك.

348
00:17:22,459 --> 00:17:23,585
بالطبع.

349
00:17:24,086 --> 00:17:25,963
قبل أن تعرف ذلك،
سوف يرى الوحوش.

350
00:17:26,588 --> 00:17:30,175
[موسيقى مشؤومة]

351
00:17:31,885 --> 00:17:33,971
[امرأة فوق السلطة الفلسطينية]
<i>استدعاء الدكتور كونراد.</i>

352
00:17:34,054 --> 00:17:37,558
<i>مجلس التمويل</i>
<i>متواجد هنا لرؤيتك.</i>

353
00:17:37,850 --> 00:17:42,104
[موسيقى غريبة]

354
00:17:44,857 --> 00:17:47,860
[المرأة فوق السلطة الفلسطينية] <i>مرحبًا</i>
<i>إلى معهد كولينجوود.</i>

355
00:17:48,443 --> 00:17:54,199
<i>يمكن لجميع الأشخاص الخاضعين للاختبار الآن</i>
<i>انتقل إلى الفحص</i>
<i>الغرفة.</i>

356
00:17:55,492 --> 00:17:56,743
[صافرة الكمبيوتر]

357
00:18:01,039 --> 00:18:02,082
[الجرس]

358
00:18:03,542 --> 00:18:04,835
[صافرة الكمبيوتر]

359
00:18:06,253 --> 00:18:07,838
[صفير الأزرار]

360
00:18:08,130 --> 00:18:09,131
[طنين الباب]

361
00:18:12,676 --> 00:18:13,719
[إدوارد] ثانية واحدة.

362
00:18:15,554 --> 00:18:16,680
[صافرة الكمبيوتر]

363
00:18:17,598 --> 00:18:18,974
حسنًا، نحن جيدون.

364
00:18:21,143 --> 00:18:22,227
مرحبا فرانك.

365
00:18:22,644 --> 00:18:23,729
أنا ستايسي.

366
00:18:25,022 --> 00:18:27,107
الآن، أنا فقط سأأخذ
نظرة سريعة على تلك العيون

367
00:18:27,399 --> 00:18:28,692
وطرح بضعة أسئلة.

368
00:18:28,775 --> 00:18:30,319
يرجى بذل قصارى جهدكم
للرد، حسنا؟

369
00:18:32,905 --> 00:18:34,948
هل تستطيع أن تتبع هذا الضوء؟
مع عينيك بالنسبة لي، فرانك؟

370
00:18:38,202 --> 00:18:41,413
[موسيقى غريبة]

371
00:18:41,705 --> 00:18:42,998
فرانك، هل تسمعني؟

372
00:18:46,460 --> 00:18:47,503
[صافرة الكمبيوتر]

373
00:18:50,047 --> 00:18:51,298
انه لا يعطيني شيئا.

374
00:18:53,550 --> 00:18:54,510
هل حصلت على ذلك للتو؟

375
00:18:54,801 --> 00:18:55,761
لقد نظر إلي للتو. تمام.

376
00:18:57,596 --> 00:18:59,097
هل تتواصل
معي يا فرانك؟

377
00:18:59,973 --> 00:19:02,017
إذا كان الأمر كذلك، يمكنك وميض
عيونك لي ؟

378
00:19:02,309 --> 00:19:04,603
[موسيقى غريبة]

379
00:19:07,564 --> 00:19:09,149
ربما يجب أن نذهب لإحضار كيسي؟

380
00:19:12,528 --> 00:19:13,529
ماذا يحدث؟

381
00:19:14,238 --> 00:19:15,656
قراءاته،
انهم بالجنون!

382
00:19:15,739 --> 00:19:17,074
أعتقد أنه يستجيب لي.

383
00:19:17,157 --> 00:19:18,450
أنا أراك يا فرانك.
أنا هنا.

384
00:19:18,742 --> 00:19:19,868
ماذا تحاول أن تقول؟

385
00:19:21,328 --> 00:19:22,663
اتصل بالممرضة!

386
00:19:22,746 --> 00:19:23,789
صريح؟

387
00:19:24,623 --> 00:19:26,291
صريح؟

388
00:19:26,375 --> 00:19:29,670
[إنطلاق الإنذار]

389
00:19:41,181 --> 00:19:42,224
[لهاث]

390
00:19:43,559 --> 00:19:45,185
[صفارة]

391
00:19:46,103 --> 00:19:47,396
-ماذا حدث؟
-لا أعرف.

392
00:19:47,479 --> 00:19:48,564
بدا الأمر كذلك
كان يعاني من نوبة صرع.

393
00:19:48,856 --> 00:19:49,815
كم من الوقت استمر؟

394
00:19:49,898 --> 00:19:51,191
متى توقفت؟

395
00:19:51,483 --> 00:19:53,068
بضع ثوان،
وبعد ذلك ذهب للتو.

396
00:19:54,528 --> 00:19:56,363
فعلت أي شيء
يحدث لتحريك هذا؟

397
00:19:56,446 --> 00:19:57,489
[ستايسي] لست متأكدا.

398
00:19:57,573 --> 00:19:59,408
طلبت منه أن يتبع الضوء.

399
00:19:59,491 --> 00:20:02,536
لقد جعلته يستجيب بالوميض،
وبعد ذلك ارتفع مخطط كهربية الدماغ (EEG) للتو.

400
00:20:04,121 --> 00:20:05,831
دعنا نعطيه مسكناً
والعودة إلى غرفته.

401
00:20:18,594 --> 00:20:20,846
[موسيقى غريبة]

402
00:21:08,644 --> 00:21:10,854
[همس غير واضح]

403
00:21:21,657 --> 00:21:23,325
[ستايسي] هذه التقارير
مجانين.

404
00:21:23,700 --> 00:21:26,203
لا شيء منطقي.

405
00:21:26,286 --> 00:21:27,538
منذ متى وهو على هذا الحال؟

406
00:21:28,997 --> 00:21:30,541
بضعة أشهر.

407
00:21:30,832 --> 00:21:33,752
وفي يوم من الأيام كان بخير، وبعد ذلك
التالي، حساء الخضار.

408
00:21:34,211 --> 00:21:37,089
حسنًا، وفقًا لهذه،
يبدو أن عمل دمه طبيعي.

409
00:21:37,172 --> 00:21:40,634
ليس هناك أي علامة على الدماغ
الضرر أو الصدمة، وحتى الآن،

410
00:21:41,301 --> 00:21:43,178
لا يبدو
لتعمل بشكل طبيعي،

411
00:21:43,262 --> 00:21:45,931
وفمه عالق مفتوحا
كما لو أنه--

412
00:21:46,223 --> 00:21:47,140
الصراخ.

413
00:21:47,432 --> 00:21:48,559
بالضبط.

414
00:21:48,642 --> 00:21:49,685
قف.

415
00:21:49,768 --> 00:21:50,978
هذا مخيف.

416
00:21:51,436 --> 00:21:54,189
تريستا، هل لاحظت
أي شيء غير عادي

417
00:21:54,273 --> 00:21:55,732
مما أدى إلى وقوع الحادث له؟

418
00:21:56,024 --> 00:21:57,568
كنت تعمل
مع فرانك، أليس كذلك؟

419
00:21:57,651 --> 00:21:58,735
لا، ليس أنا.

420
00:21:59,486 --> 00:22:01,029
روميو كان هناك.

421
00:22:03,156 --> 00:22:05,951
ايفرت.
لقد عملت مع فرانك، أليس كذلك؟

422
00:22:07,160 --> 00:22:08,203
نعم.

423
00:22:08,620 --> 00:22:10,622
هل كنت هناك
عندما وجدوه؟

424
00:22:11,665 --> 00:22:12,708
كنت.

425
00:22:15,210 --> 00:22:18,130
حسنا، هل لاحظت
أي شيء غير عادي

426
00:22:18,213 --> 00:22:20,007
بجانبه يسيل لعابه على نفسه؟

427
00:22:21,842 --> 00:22:23,510
هذا ليس رائعًا، حسنًا؟

428
00:22:24,011 --> 00:22:25,137
إذا كان هذا صحيحا
معكم جميعاً يا رفاق

429
00:22:25,429 --> 00:22:26,471
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

430
00:22:27,598 --> 00:22:28,891
على محمل الجد، ايفرت؟

431
00:22:29,474 --> 00:22:31,768
أجب عن سؤالي.
إنها وظيفتك اللعينة.

432
00:22:31,852 --> 00:22:33,687
مهلا، خذ الأمور على محمل الجد عليه.

433
00:22:35,606 --> 00:22:36,648
ينظر.

434
00:22:37,232 --> 00:22:38,609
ربما كنت كذلك
واحد من آخر الناس

435
00:22:38,692 --> 00:22:40,819
لرؤية والتحدث مع فرانك.

436
00:22:41,528 --> 00:22:42,613
من آخر سيعرف؟

437
00:22:42,905 --> 00:22:44,573
كان لديك
أن لاحظت شيئا.

438
00:22:44,865 --> 00:22:45,824
يستمع.

439
00:22:46,366 --> 00:22:48,577
لقد رويت هذه القصة
ألف مرة،

440
00:22:48,660 --> 00:22:49,828
وقد انتهيت من إعادة إحياءها.

441
00:22:49,912 --> 00:22:51,163
تمام؟

442
00:22:51,580 --> 00:22:53,540
لم يمارس الجنس
يستحق ما حدث له

443
00:22:56,376 --> 00:22:58,170
كل التفاصيل هي
في التقرير. أنا سأذهب.

444
00:22:59,338 --> 00:23:00,339
إيفريت، انتظر.

445
00:23:01,215 --> 00:23:02,799
لم أقصد أن أزعجك.

446
00:23:04,927 --> 00:23:07,804
أنا فقط أحاول أن أفهم
كيف كان فرانك من قبل.

447
00:23:11,517 --> 00:23:14,520
لقد كان صديقا جيدا
وعالما لامعا.

448
00:23:17,523 --> 00:23:18,732
كان دائما يساندني.

449
00:23:22,110 --> 00:23:24,029
على عكس البعض منكم، من الواضح.

450
00:23:27,741 --> 00:23:28,784
رائع.

451
00:23:29,368 --> 00:23:30,494
كان ذلك مكثفا.

452
00:23:39,127 --> 00:23:41,421
["لا شيء يقتل هذا الحب""
بواسطة 5revolt]

453
00:23:45,384 --> 00:23:48,053
[الممرضة تتحدث بشكل غير واضح]

454
00:23:50,430 --> 00:23:54,309
<i>♪ دعهم يتحدثون كما يريدون ♪</i>

455
00:23:54,601 --> 00:23:59,356
<i>♪ وشاهد غضبهم من خلال ♪</i>

456
00:24:01,817 --> 00:24:05,487
<i>♪ وماذا</i>
<i>لم يتمكنوا من تحقيق ♪</i>

457
00:24:05,571 --> 00:24:10,993
<i>♪ وماذا</i>
<i>إنهم يرون فيّ وفيك ♪</i>

458
00:24:12,911 --> 00:24:14,580
[تريستا] مرحبًا، إيفريت.

459
00:24:15,038 --> 00:24:16,081
يا.

460
00:24:18,584 --> 00:24:20,002
لا أريدك أن تنزعجي.

461
00:24:21,503 --> 00:24:23,255
فماذا في ذلك، لقد أرسلتهم إليك.

462
00:24:24,590 --> 00:24:25,757
أنت تستحق ذلك.

463
00:24:27,217 --> 00:24:30,679
اسمع، أنا لست منزعجًا من أنك كنت كذلك،
أردت فقط أن آتي لأجدك.

464
00:24:31,263 --> 00:24:32,431
-نعم؟
-نعم.

465
00:24:33,891 --> 00:24:36,351
خذك وحدك.

466
00:24:36,435 --> 00:24:38,312
[إيفريت] انتظر، انتظر، انتظر.

467
00:24:39,188 --> 00:24:40,272
ايفرت.

468
00:24:40,814 --> 00:24:42,191
ما هي اللعنة هذا القرف؟

469
00:24:42,733 --> 00:24:43,817
-لا، استمع.
-لا!

470
00:24:44,193 --> 00:24:45,652
لا تهتم حتى بالكذب علي.

471
00:24:45,736 --> 00:24:47,362
لقد رأيت معاملتك الصغيرة.

472
00:24:47,654 --> 00:24:49,239
ما هي اللعنة
هل تعتقد أنك تفعل؟

473
00:24:49,531 --> 00:24:51,033
-اسمع، إنه ليس--
-هل أنت خارج

474
00:24:51,116 --> 00:24:52,451
-من عقلك اللعين؟
-الأمر ليس كما تعتقد.

475
00:24:52,534 --> 00:24:53,577
أوه حقًا؟

476
00:24:55,162 --> 00:24:56,747
أعطني استراحة سخيف.

477
00:24:56,830 --> 00:24:58,457
فقط للتفكير شعرت
آسف لك أيها الأحمق.

478
00:24:59,708 --> 00:25:00,751
أتعلم؟

479
00:25:01,418 --> 00:25:02,544
لا أريد حتى أن أعرف.

480
00:25:03,378 --> 00:25:05,005
فقط افعل ما تفعله
في وقتك الخاص.

481
00:25:05,297 --> 00:25:08,217
لكن ليس هنا، سوف تمارس الجنس
هذا الأمر بالنسبة لنا جميعا.

482
00:25:09,134 --> 00:25:10,177
بخير.

483
00:25:11,386 --> 00:25:12,930
هل يمكنني من فضلك الحصول على بلدي القرف مرة أخرى؟

484
00:25:13,722 --> 00:25:15,432
هل حقا قلت ذلك للتو؟

485
00:25:15,849 --> 00:25:17,559
انظري يا تريستا
هل ستبلغ عني؟

486
00:25:17,893 --> 00:25:19,603
[كيسي] يا رفاق، ماذا يحدث؟

487
00:25:20,812 --> 00:25:22,105
هل كل شيء على ما يرام؟

488
00:25:26,652 --> 00:25:27,694
عظيم.

489
00:25:27,778 --> 00:25:29,112
كل شيء عظيم.

490
00:25:29,196 --> 00:25:30,489
لقد عدت للتو
للقيام بتناول.

491
00:25:37,663 --> 00:25:40,332
مهلا، ايفرت.

492
00:25:40,415 --> 00:25:43,043
هل يمكنك الاحتفاظ بها في سخيف الخاص بك
السراويل لمدة ثانية واحدة؟

493
00:25:44,044 --> 00:25:46,255
[موسيقى متوترة]

494
00:26:04,147 --> 00:26:05,232
كيس؟

495
00:26:06,525 --> 00:26:08,777
اه، تريستا أرسلت لي هنا؟

496
00:26:08,861 --> 00:26:09,903
أهلاً.

497
00:26:10,946 --> 00:26:12,406
هل إفتقدتني؟

498
00:26:12,489 --> 00:26:13,490
اه.

499
00:26:14,241 --> 00:26:15,409
أنت تعرف أنني اشتقت لك.

500
00:26:16,368 --> 00:26:19,329
إذن هذا هو
حيث يحدث كل السحر.

501
00:26:20,038 --> 00:26:21,039
مم-هممم.

502
00:26:22,666 --> 00:26:23,584
قف.

503
00:26:23,876 --> 00:26:25,127
هل هذا...

504
00:26:25,419 --> 00:26:26,670
هل هذه الخوذة
كنت تتحدث عنه؟

505
00:26:26,753 --> 00:26:27,838
إنه بالتأكيد كذلك.

506
00:26:28,380 --> 00:26:29,590
تريد أن تعرف
الجزء الرائع حقا؟

507
00:26:29,882 --> 00:26:31,091
أخبرني.

508
00:26:31,550 --> 00:26:33,719
نحن نستخدمها لتتبع
مسارات الأبعاد لخلق

509
00:26:34,011 --> 00:26:36,221
صور ما لا نستطيع
نرى عندما وميض.

510
00:26:38,307 --> 00:26:39,433
حسنا، حسنا، ثم.

511
00:26:39,766 --> 00:26:41,310
دعونا نفعل هذا.

512
00:26:41,393 --> 00:26:43,437
قف.

513
00:26:43,520 --> 00:26:45,272
-ماذا؟
-قطعا لا.

514
00:26:45,355 --> 00:26:47,316
أنت لا
الحصول على لمس ذلك حتى الآن.

515
00:26:47,399 --> 00:26:48,734
-ولم لا؟
-نحن لم نفعل حتى

516
00:26:48,817 --> 00:26:50,277
الفحص الخاص بك
وتجلس مرة أخرى.

517
00:26:50,360 --> 00:26:51,820
-لكنه يتناسب مع ملابسي.
-لا أهتم.

518
00:26:55,157 --> 00:26:57,117
[دقات الساعة]

519
00:27:02,623 --> 00:27:03,665
ماذا؟

520
00:27:05,083 --> 00:27:06,126
هل تمزح؟

521
00:27:07,419 --> 00:27:09,004
لقد قلت لهم
أن لديك رؤى

522
00:27:09,087 --> 00:27:10,297
في ورقة تناولك؟

523
00:27:10,714 --> 00:27:13,509
أفضل أن أفكر
منهم كهواجس بصرية.

524
00:27:13,800 --> 00:27:15,302
-باولو.
-ماذا؟

525
00:27:15,844 --> 00:27:18,680
لا يمكنك أن تقول فقط
الناس أن لديك رؤى.

526
00:27:18,972 --> 00:27:19,932
ولم لا؟

527
00:27:22,142 --> 00:27:23,727
لأنهم سوف
يعاملك بشكل مختلف.

528
00:27:24,686 --> 00:27:27,648
كيس، في حال لم تقم بذلك
لاحظت أنني أسود وأنا مثلي الجنس.

529
00:27:28,357 --> 00:27:29,566
الناس بالفعل
عاملني بشكل مختلف.

530
00:27:30,400 --> 00:27:31,735
أنت تعرف ذلك
ليس هذا ما أقصده.

531
00:27:35,113 --> 00:27:36,156
كيس، انظر.

532
00:27:36,490 --> 00:27:38,033
أحصل عليه.

533
00:27:38,325 --> 00:27:39,743
هذا يجعلك غير مريح
وأنت تقلق علي.

534
00:27:40,202 --> 00:27:42,037
ولكن هذه ليست مزحة.

535
00:27:43,622 --> 00:27:46,041
أنا مرتاح
مع من أنا وهديتي.

536
00:27:46,792 --> 00:27:48,293
أعني أنت
صدقني، أليس كذلك؟

537
00:27:50,921 --> 00:27:51,964
أنت , لا؟

538
00:27:54,967 --> 00:27:57,219
أعتقد أنك تصدق ذلك.

539
00:28:01,306 --> 00:28:03,183
آسف للمقاطعة،
دكتور آرون، ولكن ستايسي ترغب في ذلك

540
00:28:03,475 --> 00:28:04,434
للتحدث
معك للحظة.

541
00:28:04,726 --> 00:28:06,061
-خاص.
-نعم.

542
00:28:06,562 --> 00:28:07,604
شكرًا لك.

543
00:28:08,730 --> 00:28:09,815
أنا آسف.

544
00:28:10,274 --> 00:28:12,192
مهلا، هل يمكننا أن نلتقط هذا لاحقا؟

545
00:28:20,617 --> 00:28:22,744
[موسيقى غريبة]

546
00:28:28,250 --> 00:28:30,502
[يلهث في المسافة]

547
00:28:36,717 --> 00:28:38,719
[أزيز]

548
00:28:54,484 --> 00:28:56,653
[همس غير واضح]

549
00:28:58,947 --> 00:29:00,574
هيا، هيا، هيا.

550
00:29:00,657 --> 00:29:01,700
يرجى العمل.

551
00:29:01,783 --> 00:29:03,035
من فضلك اعمل من فضلك اعمل.

552
00:29:05,245 --> 00:29:06,455
نعم!

553
00:29:10,626 --> 00:29:11,752
[تتنفس بشكل مرتعش]

554
00:29:19,510 --> 00:29:21,845
[موسيقى غريبة]

555
00:29:26,683 --> 00:29:28,477
أنا آسف. أنا--

556
00:29:28,560 --> 00:29:29,603
هل أنت بخير؟

557
00:29:38,070 --> 00:29:39,112
كيسي.

558
00:29:39,947 --> 00:29:40,989
كيسي.

559
00:29:45,494 --> 00:29:46,787
[ستايسي] مرحبًا، كيس.

560
00:29:47,287 --> 00:29:48,872
أعتقد أنك قد تريد
لإلقاء نظرة على تلك.

561
00:29:49,957 --> 00:29:52,960
فقط لا تدع كونراد
أعلم أنني أعطيتهم لك. تمام؟

562
00:30:04,930 --> 00:30:06,181
هل هذه هي لقطات التقييم؟

563
00:30:06,473 --> 00:30:07,558
نعم، تحقق من هذا.

564
00:30:09,017 --> 00:30:10,978
كما ترون،
هناك بالتأكيد

565
00:30:11,436 --> 00:30:12,813
تشوهات في الصورة.

566
00:30:13,105 --> 00:30:14,356
ولكن هذا ليس كل شيء.

567
00:30:15,148 --> 00:30:16,984
وهنا فرانك
البيانات من EEG له.

568
00:30:17,985 --> 00:30:20,279
المستويات،
إنهم مرتفعون بشكل لا يصدق.

569
00:30:20,863 --> 00:30:22,823
أنا لم أر قط
أي شيء من هذا القبيل من قبل.

570
00:30:24,658 --> 00:30:28,203
علاوة على ذلك،
وهنا موضوع الاختبار

571
00:30:28,287 --> 00:30:29,329
EEG من اليوم الآخر.

572
00:30:30,330 --> 00:30:31,790
لاحظ أي شيء؟

573
00:30:32,082 --> 00:30:35,335
[كمبيوتر] <i>نتائج الاختبار</i>
<i>مطابقة بالإيجاب.</i>

574
00:30:35,627 --> 00:30:36,587
إنهم متطابقون.

575
00:30:38,046 --> 00:30:39,965
-كيف يكون ذلك ممكنا حتى؟
-يمين.

576
00:30:40,632 --> 00:30:43,051
بعد الاستيلاء على فرانك،
اعتقدت أنك تريد مني التحقق

577
00:30:43,135 --> 00:30:45,554
لمعرفة ما إذا كان لديه
أي حلقات أخرى.

578
00:30:47,014 --> 00:30:48,056
لقد فعل.

579
00:30:48,432 --> 00:30:49,474
أمس.

580
00:30:53,729 --> 00:30:55,189
[كيسي] هل هذا الرمز الزمني
صحيح؟

581
00:30:56,815 --> 00:30:57,858
نعم.

582
00:30:58,483 --> 00:31:00,152
أنت تقول لي
أن فرانك كان له الأول

583
00:31:00,444 --> 00:31:02,779
الاستيلاء على وجه التحديد
في نفس الوقت الذي مات فيه هذا المريض؟

584
00:31:04,823 --> 00:31:05,866
القرف.

585
00:31:08,827 --> 00:31:09,995
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

586
00:31:13,790 --> 00:31:15,083
العودة إلى الوراء بضعة إطارات.

587
00:31:16,793 --> 00:31:18,337
يستمر في التقدم. يستمر في التقدم.

588
00:31:18,837 --> 00:31:20,088
يستمر في التقدم. قف.

589
00:31:21,757 --> 00:31:22,799
تكبير.

590
00:31:26,094 --> 00:31:27,596
ما هذا بحق الجحيم؟

591
00:31:30,057 --> 00:31:31,141
اطبع لي نسخة ورقية.

592
00:31:34,353 --> 00:31:41,485
♪

593
00:32:09,012 --> 00:32:10,430
[صوت عميق] جولي.

594
00:32:16,562 --> 00:32:18,355
[الأضواء تطن]

595
00:32:25,445 --> 00:32:33,328
♪

596
00:32:40,794 --> 00:32:43,255
[تكثيف الموسيقى]

597
00:32:54,016 --> 00:32:55,392
أوه، اللعنة.

598
00:33:00,772 --> 00:33:02,232
[لهاث]

599
00:33:05,611 --> 00:33:07,571
[شاذ]

600
00:33:16,830 --> 00:33:19,041
[الاختناق]

601
00:33:26,256 --> 00:33:28,550
[التزمير]

602
00:33:32,804 --> 00:33:34,223
[التصفير]

603
00:33:35,057 --> 00:33:36,850
[صوت آلي]
<i>تحذير، تحذير.</i>

604
00:33:37,142 --> 00:33:38,852
-ما اللعنة؟
-[الصوت الآلي] <i>تحذير.</i>

605
00:33:39,144 --> 00:33:41,104
<i>موضوع الاختبار صفر</i>

606
00:33:41,438 --> 00:33:43,273
<i>ارتفاع نشاط الدماغ.</i>

607
00:33:43,357 --> 00:33:45,984
<i>الوصول إلى الحمل العصبي الزائد.</i>

608
00:33:47,861 --> 00:33:49,363
يجب أن أظهر هذا لكيسي.

609
00:33:51,698 --> 00:33:53,992
[التصفير]

610
00:33:55,786 --> 00:33:57,037
[أزيز بصوت عال]

611
00:33:57,120 --> 00:33:58,163
فرانك؟

612
00:34:10,676 --> 00:34:11,927
[أزيز]

613
00:34:21,645 --> 00:34:22,688
[رجل] <i>كيسي.</i>

614
00:34:23,397 --> 00:34:24,439
<i>أنا أحبك.</i>

615
00:34:26,400 --> 00:34:28,068
[رنين الهاتف]

616
00:34:42,040 --> 00:34:43,417
[شرطي] يا رفاق
لديك أي معلومات أخرى،

617
00:34:43,709 --> 00:34:44,793
اتصل بنا.

618
00:34:44,877 --> 00:34:46,587
ونحن سوف. شكرًا.

619
00:34:49,506 --> 00:34:51,008
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

620
00:34:51,341 --> 00:34:53,635
لا أعرف كيف زوجها
سوف يتعامل معها.

621
00:34:54,678 --> 00:34:57,556
فقط...
بالطريقة التي وصفوها بها.

622
00:34:57,848 --> 00:34:59,057
-[رنين الهاتف]
-كل ذلك...

623
00:35:01,143 --> 00:35:03,312
[باولو] <i>كيس.</i>
<i>لقد رأيت شيئًا ما اليوم.</i>

624
00:35:03,395 --> 00:35:05,731
<i>مع تلك الممرضة.</i>
<i>كان الأمر سيئًا يا كاس.</i>

625
00:35:06,023 --> 00:35:08,442
<i>سيء جدًا.</i>
<i>أحتاج إلى رؤيتك.</i>

626
00:35:15,824 --> 00:35:17,743
-مهلا.
-يا.

627
00:35:17,826 --> 00:35:18,827
هل سمعت؟

628
00:35:19,912 --> 00:35:20,996
اسمع ماذا؟

629
00:35:22,122 --> 00:35:23,916
الممرضة جولي
اختفى الليلة الماضية.

630
00:35:25,792 --> 00:35:26,835
ماذا؟

631
00:35:29,922 --> 00:35:31,089
يا إلهي.

632
00:35:31,507 --> 00:35:33,133
قالوا أنهم وجدوا
السيارة فارغة و...

633
00:35:33,717 --> 00:35:34,760
كان هناك دماء في كل مكان.

634
00:35:37,846 --> 00:35:38,889
كان يعلم.

635
00:35:40,265 --> 00:35:41,808
عرف باولو سخيف.

636
00:35:41,892 --> 00:35:43,936
ماذا؟

637
00:35:44,019 --> 00:35:46,021
يا.
هل أنت بخير؟

638
00:35:48,357 --> 00:35:49,399
نعم.

639
00:35:49,900 --> 00:35:51,777
نعم.

640
00:35:51,860 --> 00:35:52,986
إنها مجرد صدمة.

641
00:35:59,868 --> 00:36:02,037
[موسيقى مشؤومة]

642
00:36:27,729 --> 00:36:29,898
مهلا.

643
00:36:29,982 --> 00:36:32,067
-يا.
-[إيفريت] تريستا.

644
00:36:32,359 --> 00:36:33,360
هل ، اه...

645
00:36:34,027 --> 00:36:35,237
هل سمعت عن جولي؟

646
00:36:36,280 --> 00:36:37,322
نعم.

647
00:36:44,204 --> 00:36:45,497
هل تلاحقني أيها الزاحف؟

648
00:36:46,164 --> 00:36:47,875
لا.

649
00:36:48,166 --> 00:36:51,044
لكنك كنت تتجنبني
لذلك اعتقدت أنني سأجدك هنا.

650
00:36:51,128 --> 00:36:52,129
ما أخبارك؟

651
00:36:55,841 --> 00:36:57,217
أردت فقط أن أشكرك.

652
00:36:58,468 --> 00:36:59,887
لتغطية بالنسبة لي أمس.

653
00:37:01,013 --> 00:37:02,055
يقول من؟

654
00:37:03,223 --> 00:37:04,141
يقول لي.

655
00:37:04,433 --> 00:37:05,809
أعني، لا يزال لدي وظيفة.

656
00:37:08,187 --> 00:37:09,354
لماذا فعلت ذلك؟

657
00:37:09,646 --> 00:37:10,856
هل يهم؟

658
00:37:15,068 --> 00:37:16,153
بخير.

659
00:37:17,237 --> 00:37:19,072
ربما أعتقد
لقد كنت مارس الجنس قليلا

660
00:37:19,156 --> 00:37:20,657
منذ أن وجدت
فرانك مثل ذلك.

661
00:37:21,658 --> 00:37:24,161
ربما أنت كذلك
لا يمكن إصلاحه تماما.

662
00:37:26,830 --> 00:37:27,873
ربما.

663
00:37:28,290 --> 00:37:29,333
ربما.

664
00:37:30,292 --> 00:37:31,835
حقا، ايفرت؟
لماذا حتى المخاطرة به؟

665
00:37:32,127 --> 00:37:33,295
ماذا بحق الجحيم كنت تفكر؟

666
00:37:33,587 --> 00:37:35,464
لا أعرف.
الوظيفة تدفع مثل القرف.

667
00:37:36,131 --> 00:37:37,382
أعني أنه ليس حتى غير قانوني.

668
00:37:39,593 --> 00:37:40,636
تمام.

669
00:37:41,595 --> 00:37:42,846
ربما يكون الأمر غير قانوني بعض الشيء.

670
00:37:42,930 --> 00:37:44,014
ربما.

671
00:37:44,306 --> 00:37:45,349
يستمع.

672
00:37:45,432 --> 00:37:46,725
هذا ليس ما تعتقده.

673
00:37:47,518 --> 00:37:49,186
أعني أنه مجرد
دفعة المصل الفاشلة هذه.

674
00:37:49,478 --> 00:37:50,646
X38.

675
00:37:50,729 --> 00:37:52,105
إنه يخرجك قليلاً.

676
00:37:52,814 --> 00:37:54,191
يعني أنا أفهم لماذا لا؟
لقد فعلت ذلك.

677
00:37:54,274 --> 00:37:55,567
لا أحد يستخدمه.

678
00:37:55,651 --> 00:37:57,694
-خاصة بعد أن فقدنا فرانك.
-انتظر.

679
00:37:57,778 --> 00:37:59,112
اكس 38؟

680
00:37:59,655 --> 00:38:00,781
ما الذي تتحدث عنه؟

681
00:38:01,156 --> 00:38:02,824
اسمع، أنا-- لست كذلك
من المفترض أن يكون...

682
00:38:03,116 --> 00:38:04,743
هل هذا هنا لديه شيء
للقيام بمشروع فرانك؟

683
00:38:06,245 --> 00:38:07,538
إنه كذلك، أليس كذلك؟

684
00:38:07,621 --> 00:38:09,122
حسنًا، لكن صه، حسنًا؟

685
00:38:09,414 --> 00:38:11,458
لأنه إذا كان الدكتور كونراد
سمعت، عنيدا حتى يكون رأسي.

686
00:38:11,750 --> 00:38:13,585
لم يقل كيسي قط
أي شيء عن هذا على الإطلاق.

687
00:38:13,877 --> 00:38:16,171
نعم، لأن كيسي لم يكن كذلك
المشاركة في المشروع الأولي.

688
00:38:17,881 --> 00:38:19,132
حقًا؟

689
00:38:19,508 --> 00:38:20,843
انتظر ماذا؟

690
00:38:21,552 --> 00:38:23,679
لقد عملت مع فرانك
وأنت لا تعرف حتى؟

691
00:38:24,847 --> 00:38:27,641
-تعرف ماذا؟
- يا رجل، أنت خاسر.

692
00:38:27,933 --> 00:38:29,184
كانت هي وفرانك عنصرًا.

693
00:38:30,894 --> 00:38:33,939
ثم تعرض للحادث
وكانت حزينة.

694
00:38:34,231 --> 00:38:36,441
[مشاهدة الصافرة]

695
00:38:37,609 --> 00:38:38,694
اللعنة.

696
00:38:39,695 --> 00:38:42,614
انظر، هذا
المحادثة لم تنته بعد.

697
00:38:42,906 --> 00:38:45,242
لكننا سنذهب نظيفين
يصل والبدء في العمل.

698
00:38:46,618 --> 00:38:47,661
بحاجة الى أي مساعدة؟

699
00:38:57,880 --> 00:38:59,173
-مرحبا، كيس.
-يا.

700
00:38:59,256 --> 00:39:00,549
شيء آخر
حدث الليلة الماضية.

701
00:39:01,049 --> 00:39:02,176
ماذا؟

702
00:39:02,634 --> 00:39:03,927
أصيب فرانك بنوبة أخرى.

703
00:39:05,304 --> 00:39:07,639
-متى؟ هل هو بخير؟
-نعم، انه بخير. انه بخير.

704
00:39:07,931 --> 00:39:09,308
لكن بصراحة،
مع نشاط الدماغ

705
00:39:09,391 --> 00:39:10,934
مثل هذا،
ينبغي أن يكون ميتا الآن.

706
00:39:11,602 --> 00:39:13,437
حدث حوالي الساعة 8 مساء الليلة الماضية.

707
00:39:15,314 --> 00:39:17,482
<i>استغرقت بضع دقائق</i>
<i>ثم توقفت للتو.</i>

708
00:39:18,317 --> 00:39:19,860
هل يعرفون ما هو
تسبب النوبات؟

709
00:39:20,152 --> 00:39:22,237
ليس لدي أي فكرة، ولكن التحقق من ذلك.

710
00:39:22,529 --> 00:39:25,240
<i>هذه حالات شاذة</i>
<i>ويحدث ذلك فقط عندما</i>

711
00:39:25,324 --> 00:39:26,617
<i>فرانك لديه حلقاته.</i>

712
00:39:27,284 --> 00:39:28,869
[كيسي] <i>هذا غريب جدًا.</i>

713
00:39:30,787 --> 00:39:31,872
انتظر.

714
00:39:34,458 --> 00:39:36,418
ما الوقت فعلت
يقولون أن جولي تعرضت للهجوم؟

715
00:39:37,794 --> 00:39:40,672
وأعتقد أنه كان حول نفسه
الوقت الذي تعرض فيه فرانك للحلقة.

716
00:39:42,549 --> 00:39:44,384
ماذا يحدث بحق الجحيم يا كيس؟

717
00:39:45,969 --> 00:39:47,012
لا أعرف.

718
00:39:48,263 --> 00:39:50,516
ولكن يبدو أن كل شيء
للتمركز حول فرانك.

719
00:39:51,683 --> 00:39:54,561
-قف.
-[نظام PA] <i>إدوارد لو...</i>

720
00:39:54,645 --> 00:39:56,980
مهلا، لقد حصلت
ملاحظة يجب القيام بها مع Stace.

721
00:39:57,356 --> 00:39:59,066
نعم، من فضلك اذهب.

722
00:39:59,149 --> 00:40:00,943
افعل ما تريد
و-- والدائرة للخلف.

723
00:40:01,443 --> 00:40:02,694
هل ستكون بخير؟

724
00:40:04,488 --> 00:40:06,448
نعم.

725
00:40:06,532 --> 00:40:07,783
شكرا لك إدوارد.

726
00:40:12,621 --> 00:40:15,958
[نظام السلطة الفلسطينية]
<i>موضوع الاختبار: ليون بيكر.</i>

727
00:40:16,041 --> 00:40:18,377
<i>بدء الفحص.</i>

728
00:40:19,628 --> 00:40:22,047
<i>مرحبًا سيد بيكر</i>
<i>أنا ستايسي.</i>

729
00:40:22,881 --> 00:40:24,424
<i>كيف تشعر اليوم؟</i>

730
00:40:25,509 --> 00:40:27,803
[ليون] <i>أنا بخير يا ميسي.</i>

731
00:40:28,345 --> 00:40:29,638
<i>ولكن لا تنام كثيرًا.</i>

732
00:40:31,431 --> 00:40:34,393
تلك الكوابيس اللعينة.

733
00:40:35,519 --> 00:40:38,355
هل يمكنني أن أطلب منك إزالة
نظاراتك مني يا سيد بيكر؟

734
00:40:38,647 --> 00:40:42,401
أفضل ألا أفعل ذلك،
إذا كان كل نفس بالنسبة لك.

735
00:40:43,527 --> 00:40:48,240
ومن فضلك،
أصدقائي يدعونني ليون.

736
00:40:49,283 --> 00:40:50,576
ليون,

737
00:40:51,118 --> 00:40:53,370
أخشى أننا بحاجة
لك لإزالتها ذلك

738
00:40:53,453 --> 00:40:55,497
يمكننا بدقة
إجراء الاختبارات.

739
00:41:00,043 --> 00:41:02,713
[موسيقى مشوقة]

740
00:41:15,726 --> 00:41:19,938
قلت لك أنني سأفعل
بالأحرى لا يا ميسي.

741
00:41:22,232 --> 00:41:24,902
أنا لست كثيرًا لأنظر إليه، أليس كذلك؟

742
00:41:24,985 --> 00:41:27,029
هل فعلت ذلك بنفسك؟

743
00:41:36,747 --> 00:41:41,001
يقول هنا أنك حاولت ذلك
قم بإلصاق جفونك المفتوحة.

744
00:41:42,920 --> 00:41:46,340
نعم سيدتي.

745
00:41:46,423 --> 00:41:48,717
لكن لماذا؟

746
00:41:49,176 --> 00:41:53,430
كما تعلمون،
أنت جميلة حقا.

747
00:41:54,014 --> 00:41:55,307
هل لديك صديق؟

748
00:41:56,099 --> 00:41:57,267
[إدوارد] مهلا، ستيس؟

749
00:41:57,559 --> 00:41:58,977
هل نحتاج
منظم هناك؟

750
00:42:04,942 --> 00:42:06,902
هل يمكنك من فضلك
أجب على السؤال؟

751
00:42:09,947 --> 00:42:12,574
نعم.
لقد فعلت ذلك لنفسي.

752
00:42:13,200 --> 00:42:15,536
لم أستطع الاحتفاظ بهم
فتح بمفردي بعد الآن.

753
00:42:17,829 --> 00:42:20,874
ظللت أرى الأشياء.

754
00:42:22,125 --> 00:42:23,210
رؤية الأشياء؟

755
00:42:24,795 --> 00:42:26,505
أي نوع من الأشياء؟

756
00:42:31,260 --> 00:42:35,722
[إسكات]

757
00:42:35,806 --> 00:42:39,935
رأيت... الوحوش.

758
00:42:41,061 --> 00:42:42,187
بوو!

759
00:42:43,146 --> 00:42:44,773
[ضحكة مهووسة]

760
00:42:46,191 --> 00:42:48,944
[يضحك] هذا الرجل رائع!

761
00:42:49,987 --> 00:42:51,280
[ستايسي]
إذن أنت ممثل كوميدي، ليون.

762
00:42:51,822 --> 00:42:54,074
أحب ذلك.

763
00:42:54,157 --> 00:42:55,784
ولكن حان الوقت لذلك
احصل على جدية الآن.

764
00:43:06,253 --> 00:43:07,504
ما هذا افعل؟

765
00:43:07,880 --> 00:43:10,424
هذا يسمح
لنا لرسم خريطة للنشاط في

766
00:43:10,716 --> 00:43:13,468
عقلك وسجل
ماذا يحدث عندما ترمش.

767
00:43:13,760 --> 00:43:17,055
يعطينا لمحة
في ما بينهما.

768
00:43:18,223 --> 00:43:21,143
بهذه الطريقة يمكننا حقا
نرى ما يحدث هناك.

769
00:43:22,394 --> 00:43:25,022
نوع من مثل واحد من
لهم ألعاب الفيديو.

770
00:43:25,105 --> 00:43:26,356
<i>بالضبط.</i>

771
00:43:26,857 --> 00:43:28,525
عندما تشعر
بداية الاهتزاز،

772
00:43:28,817 --> 00:43:31,445
مجرد وميض كما لو كنت عادة
سيكون في أي يوم آخر.

773
00:43:31,987 --> 00:43:34,489
من الجيد أن نذهب خلال ثلاثة...

774
00:43:34,781 --> 00:43:36,700
اثنان...واحد.

775
00:43:41,246 --> 00:43:44,041
[نظام السلطة الفلسطينية]
<i>تم تفعيل خوذة الوميض.</i>

776
00:43:45,250 --> 00:43:47,836
[انطلق ماس كهربائى]

777
00:43:50,255 --> 00:43:51,924
[طنين التكنولوجيا]

778
00:43:52,841 --> 00:43:55,385
[لهجة مشؤومة]

779
00:43:57,554 --> 00:43:59,306
[صرير]

780
00:44:01,016 --> 00:44:02,559
[لهث، شخير]

781
00:44:16,657 --> 00:44:17,699
[يلهث]

782
00:44:21,787 --> 00:44:24,623
[التنفس السريع]

783
00:44:26,917 --> 00:44:30,546
[الوحش]
[غمغمة غير واضحة]

784
00:44:30,629 --> 00:44:32,005
<i>مرحبًا ليون.</i>

785
00:44:32,089 --> 00:44:33,715
-[زئير الوحش]
-[شخير ليون]

786
00:44:33,799 --> 00:44:36,343
[موسيقى الهيفي ميتال]

787
00:44:37,803 --> 00:44:41,431
[محادثة باهتة وغير واضحة]

788
00:44:51,233 --> 00:44:58,866
♪

789
00:45:02,578 --> 00:45:05,289
<i>مهما فعلت...</i>

790
00:45:07,082 --> 00:45:08,417
<i>أبدًا...</i>

791
00:45:09,585 --> 00:45:10,711
<i>وميض.</i>

792
00:45:12,045 --> 00:45:14,506
[الشخير]

793
00:45:14,590 --> 00:45:17,342
[موسيقى مشوقة]

794
00:45:22,264 --> 00:45:24,433
[الشخير]

795
00:45:26,810 --> 00:45:28,187
[ستايسي] يا إلهي.

796
00:45:28,478 --> 00:45:29,479
اتصل بالأمن!

797
00:45:32,065 --> 00:45:34,443
[صرير]

798
00:45:34,526 --> 00:45:41,033
♪

799
00:45:46,580 --> 00:45:48,957
[دقات الساعة]

800
00:45:50,292 --> 00:45:51,627
[يضحك كيس على الفيديو]

801
00:45:51,710 --> 00:45:54,880
[موسيقى هادئة]

802
00:46:00,511 --> 00:46:03,347
[صوت فرانك] <i>كيسي،</i>
<i>سأكون هنا معك دائمًا.</i>

803
00:46:09,561 --> 00:46:11,438
<i>لن أتركك تذهب أبدًا.</i>

804
00:46:14,024 --> 00:46:15,442
<i>أعدك.</i>

805
00:46:21,406 --> 00:46:23,158
[طنين التكنولوجيا]

806
00:46:27,996 --> 00:46:29,581
[صوت كيسي] <i>جديدك</i>
<i>العلاج على فرانك</i>

807
00:46:29,665 --> 00:46:30,874
<i>تحقيق نتائج جيدة.</i>

808
00:46:30,958 --> 00:46:32,292
<i>لقد بدأ الرسم.</i>

809
00:46:33,544 --> 00:46:36,672
[موسيقى مثيرة للاهتمام]

810
00:46:41,176 --> 00:46:42,886
<i>إنها مزعجة للغاية.</i>

811
00:46:47,391 --> 00:46:48,475
[د. صوت كونراد]
<i>قبل أن تعرف ذلك،</i>

812
00:46:48,559 --> 00:46:49,726
<i>سوف يرى الوحوش.</i>

813
00:46:56,233 --> 00:46:57,401
<i>فرانك؟</i>

814
00:47:19,131 --> 00:47:20,757
-[شخير]
-[قرع الباب]

815
00:47:28,182 --> 00:47:31,351
[تطاير قطرات الماء]

816
00:47:33,145 --> 00:47:35,606
[نظام السلطة الفلسطينية]
<i>مرحبًا بعودتك، دكتور آرون.</i>

817
00:47:35,898 --> 00:47:37,399
<i>لقد افتقدناك.</i>

818
00:47:37,691 --> 00:47:40,527
[موسيقى كلاسيكية خافتة]

819
00:47:48,035 --> 00:47:49,453
[صوت مشؤوم] <i>كيسي.</i>

820
00:47:50,329 --> 00:47:51,413
فرانك؟

821
00:48:07,262 --> 00:48:09,848
[موسيقى مشؤومة]

822
00:48:10,682 --> 00:48:12,100
<i>ولكن لا تنام كثيرًا.</i>

823
00:48:14,311 --> 00:48:16,855
<i>تلك الكوابيس اللعينة.</i>

824
00:48:17,731 --> 00:48:19,149
<i>لقد فعلت ذلك بنفسي.</i>

825
00:48:19,733 --> 00:48:21,026
[كيسي] هل أنتم بخير يا رفاق؟

826
00:48:21,485 --> 00:48:23,529
نعم، نحن بخير.

827
00:48:24,154 --> 00:48:25,239
هل أنت متأكد؟

828
00:48:27,074 --> 00:48:31,203
هنا، تعال وألق نظرة
في قراءات القشرة البصرية.

829
00:48:31,286 --> 00:48:32,246
إنهم خارج نطاق السيطرة.

830
00:48:32,538 --> 00:48:35,290
حسنا، لقد كان محفزا للغاية.

831
00:48:35,832 --> 00:48:38,252
هذه مبالغ فيها حتى
إذا تم تحفيزه بشدة.

832
00:48:38,335 --> 00:48:40,045
وانظر
تلك المنطقة هناك.

833
00:48:40,671 --> 00:48:42,506
لا ينبغي أن يكون نشطًا على الإطلاق.

834
00:48:43,340 --> 00:48:44,591
كانت عيناه مغلقة، أليس كذلك؟

835
00:48:46,051 --> 00:48:48,095
لماذا
عملياته البصرية مضاءة؟

836
00:48:48,679 --> 00:48:51,098
[نظام السلطة الفلسطينية]
<i>عرض القشرة البصرية.</i>

837
00:48:51,181 --> 00:48:52,683
[صوت ستايسي]
<i>مذكور هنا أنك حاولت</i>

838
00:48:52,766 --> 00:48:54,977
<i>ألصق جفونك بالغراء لفتحها.</i>

839
00:48:56,186 --> 00:48:57,771
إلا إذا كان يرى شيئا.

840
00:49:00,983 --> 00:49:02,317
الوحوش.

841
00:49:03,569 --> 00:49:05,237
انظر إلى هذه الأنماط.

842
00:49:05,320 --> 00:49:08,240
نعم، وهناك هذا التطرف
نشاط الدماغ مرة أخرى.

843
00:49:09,074 --> 00:49:10,492
ماذا تقصد "مرة أخرى؟"

844
00:49:10,784 --> 00:49:11,994
إدوارد، اسحب الصورة
تتغذى من الخوذة.

845
00:49:12,828 --> 00:49:14,079
أعتقد أن هناك شيئا هناك.

846
00:49:14,162 --> 00:49:16,790
- شيء أكيد.
- وأحضر لي مخطط كهربية الدماغ لفرانك.

847
00:49:18,292 --> 00:49:19,585
أصيب بنوبة أخرى.

848
00:49:20,711 --> 00:49:22,296
أنت تمزح معي.

849
00:49:22,963 --> 00:49:24,173
أتمنى لو كنت كذلك.

850
00:49:26,466 --> 00:49:27,676
إلى أين أنت ذاهب؟

851
00:49:30,679 --> 00:49:32,306
لنجد من يستطيع مساعدتنا.

852
00:49:36,310 --> 00:49:38,896
[موسيقى غامضة]

853
00:49:56,914 --> 00:49:58,790
[رنين الهاتف]

854
00:50:04,004 --> 00:50:05,464
نعم كيسي ماذا تحتاج؟

855
00:50:06,089 --> 00:50:09,426
<ط> د. كونراد. هل يمكن أن تقابلني</i>
<i>في غرفة الاستراحة الآن؟</i>

856
00:50:09,968 --> 00:50:11,386
إنه أمر عاجل.

857
00:50:11,678 --> 00:50:13,430
<ط> ألا يمكن لهذا الانتظار؟ أم...</i>

858
00:50:13,514 --> 00:50:14,973
<i>أنا في المنتصف</i>
<i>لشيء ما في الوقت الحالي.</i>

859
00:50:15,265 --> 00:50:16,475
<i>لن يستغرق الأمر سوى دقيقة واحدة</i>
<i>أعدك.</i>

860
00:50:17,100 --> 00:50:18,477
<i>نعم بالطبع.</i>

861
00:50:18,769 --> 00:50:20,312
-سأكون هناك.
-تمام.

862
00:50:24,566 --> 00:50:33,867
♪

863
00:50:33,951 --> 00:50:35,077
[نظام Pa] <i>تحذير.</i>

864
00:50:35,369 --> 00:50:38,580
<i>لا يمكن التراجع عن هذه العملية.</i>

865
00:50:38,664 --> 00:50:40,624
<i>حذف الملفات.</i>

866
00:50:46,463 --> 00:50:52,970
♪

867
00:50:56,849 --> 00:50:58,100
[نظام Pa] <i>تحذير.</i>

868
00:50:58,183 --> 00:51:00,352
<i>حذف الملفات.</i>

869
00:51:00,644 --> 00:51:04,147
<i>لا يمكن التراجع عن هذه العملية.</i>

870
00:51:04,648 --> 00:51:05,691
أوه، اللعنة.

871
00:51:07,818 --> 00:51:10,654
[نظام PA] <i>تم حذف جميع الملفات.</i>

872
00:51:14,741 --> 00:51:16,660
ما الذي تخفيه يا كونراد؟

873
00:51:24,668 --> 00:51:26,170
[غمغمة غير واضحة]

874
00:51:26,712 --> 00:51:29,173
أين هم بحق الجحيم؟

875
00:51:40,309 --> 00:51:42,769
كان هذا صحيحا
قبل الحادث الذي تعرض له.

876
00:51:42,853 --> 00:51:50,527
♪

877
00:51:54,156 --> 00:51:56,909
[طنين التكنولوجيا]

878
00:52:02,915 --> 00:52:05,542
[فرانك] <i>نحن في محطتنا الأخيرة</i>
<i>الآن، قبل اختبار المرحلة الثانية.</i>

879
00:52:06,001 --> 00:52:09,838
<i>سنكون قادرين بالفعل</i>
<i>للحث على محاكاة افتراضية لـ</i>

880
00:52:09,922 --> 00:52:12,591
<i>ما لا نرى من خلاله</i>
<i>عملية الوميض العادية.</i>

881
00:52:12,883 --> 00:52:16,512
<i>يُمكّن مصل X38</i>
<i>لنا أن نرى ما نفتقده</i>

882
00:52:16,595 --> 00:52:18,096
<i>عندما نرمش.</i>

883
00:52:18,388 --> 00:52:21,099
<i>وربما</i>
<i>انتقل إلى متعدد الأبعاد</i>

884
00:52:21,183 --> 00:52:22,768
<i>مستوى الوجود.</i>
[ضحكة مكتومة]

885
00:52:23,435 --> 00:52:26,939
<i>لا أستطيع التعبير</i>
<i>كم أنا متحمس.</i>

886
00:52:27,231 --> 00:52:28,482
<i>ولكن هل تعرف ماذا؟</i>

887
00:52:30,609 --> 00:52:34,363
<i>ليس نصف متحمس</i>
<i>كما هو الحال عندما تقول فتاتي نعم.</i>

888
00:52:36,740 --> 00:52:38,116
<i>آمل ألا أكون متأخرًا جدًا.</i>

889
00:52:44,790 --> 00:52:46,667
ماذا حدث لك يا فرانك؟

890
00:53:01,640 --> 00:53:02,850
[صوت مشوه] كيسي.

891
00:53:05,978 --> 00:53:07,312
صريح؟

892
00:53:11,692 --> 00:53:13,318
هل هذا حقا أنت؟

893
00:53:14,570 --> 00:53:15,779
[مشوهة، مرددا] كيسي.

894
00:53:17,072 --> 00:53:18,240
أنت آمن.

895
00:53:19,867 --> 00:53:21,451
لقد اشتقت لك كثيرا.

896
00:53:25,706 --> 00:53:26,790
الخاتم.

897
00:53:28,667 --> 00:53:30,043
أنت ترتديه.

898
00:53:33,505 --> 00:53:34,756
بالطبع أنا كذلك.

899
00:53:36,258 --> 00:53:38,802
[موسيقى هادئة]

900
00:54:08,207 --> 00:54:15,839
♪

901
00:54:22,554 --> 00:54:24,681
[انطلق ماس كهربائى]

902
00:54:24,765 --> 00:54:26,767
[موسيقى مشوقة]

903
00:54:32,272 --> 00:54:35,984
[ضحك الوحش]

904
00:54:38,111 --> 00:54:40,113
[الوحش] <i>إنه معي.</i>

905
00:54:40,572 --> 00:54:44,701
[ضحك الوحش]

906
00:54:45,536 --> 00:54:46,828
[يفتح الباب]

907
00:54:47,120 --> 00:54:48,580
هيه سمعنا اللي حصل

908
00:54:48,872 --> 00:54:50,999
-هل أنتم بخير يا رفاق؟
-[ستايسي] نعم، نحن بخير.

909
00:54:51,583 --> 00:54:54,586
لقد حذرتهم من استخدام
المرضى النفسيين كمواضيع اختبار،

910
00:54:54,670 --> 00:54:55,921
أليس كذلك؟

911
00:54:56,213 --> 00:54:57,464
نعم فعلت.

912
00:54:58,215 --> 00:55:00,133
الآن نحتاج فقط
لمعرفة ما حدث.

913
00:55:01,885 --> 00:55:03,554
لقد كان مجنونا.

914
00:55:03,637 --> 00:55:04,680
هذا ما حدث.

915
00:55:04,972 --> 00:55:06,390
مهلا، ستيس.

916
00:55:07,516 --> 00:55:08,851
يجب أن تأخذ قسطا من الراحة.

917
00:55:08,934 --> 00:55:10,727
[نظام السلطة الفلسطينية]
<i>عرض القشرة البصرية.</i>

918
00:55:10,811 --> 00:55:11,937
[ستايسي] ربما بعد قليل.

919
00:55:12,479 --> 00:55:13,897
ما هذا بحق الجحيم؟

920
00:55:15,065 --> 00:55:17,442
مهلا يا شباب. أريد أن أرى
شيء رائع حقا؟

921
00:55:17,526 --> 00:55:18,777
[إيفريت] دائمًا.

922
00:55:19,236 --> 00:55:20,445
ما الذي أبحث عنه؟

923
00:55:20,529 --> 00:55:21,655
هناك.

924
00:55:21,947 --> 00:55:23,323
هناك حق.

925
00:55:23,657 --> 00:55:25,242
[إيفريت] نعم، إذن؟

926
00:55:25,534 --> 00:55:28,453
انتظر، هل هذا مرئي
تغذية القشرة من الخوذة؟

927
00:55:28,537 --> 00:55:29,788
نعم يا عزيزي.

928
00:55:30,080 --> 00:55:31,623
القرف المقدس ،
هل هذا ما أعتقد أنه هو؟

929
00:55:31,707 --> 00:55:32,791
[إدوارد] اللعنة نعم.

930
00:55:34,668 --> 00:55:36,628
يا رفاق، لقد فعلنا ذلك.

931
00:55:36,920 --> 00:55:38,463
انها تعمل سخيف.

932
00:55:39,339 --> 00:55:40,883
الجحيم نعم يا رجل.

933
00:55:41,175 --> 00:55:42,342
لم يكن لدي أدنى شك.

934
00:55:45,053 --> 00:55:47,181
هذا هو
ما رآه في لمح البصر.

935
00:55:49,391 --> 00:55:51,602
إنها-- إنها ممتلئة
التقاط الصورة.

936
00:55:53,729 --> 00:55:55,397
هل ملأ الفجوات؟

937
00:55:56,523 --> 00:55:59,401
يا إلهي، هذا مثل
عالم جديد كليا هناك.

938
00:56:00,068 --> 00:56:03,030
[ضحكة مكتومة]
وهنا في ما بينهما.

939
00:56:03,113 --> 00:56:04,698
الحفلة في منزلي يا رفاق.

940
00:56:05,908 --> 00:56:09,786
مهلا، ستيس. أنت بخير؟

941
00:56:09,870 --> 00:56:11,622
نعم، أنا فقط...

942
00:56:13,332 --> 00:56:14,917
كان ليون مرعوبًا.

943
00:56:15,667 --> 00:56:17,044
رأى شيئا هناك.

944
00:56:20,047 --> 00:56:22,674
نعم، حسنا، هو أيضا
أخبرك أنه رأى الوحوش.

945
00:56:22,966 --> 00:56:24,259
كيف عرفت ذلك؟

946
00:56:24,551 --> 00:56:26,178
يمكننا سماعكم جميعا
الطريق إلى أسفل القاعة.

947
00:56:28,055 --> 00:56:29,473
تعال احتفل.

948
00:56:29,890 --> 00:56:31,600
ما حدث لم يكن خطأك.

949
00:56:31,892 --> 00:56:33,644
تمام؟ كان لديه استراحة ذهانية.

950
00:56:35,812 --> 00:56:38,065
نعم. أنت على حق.

951
00:56:39,691 --> 00:56:41,151
مهلا، هل تعرف أين كيسي؟

952
00:56:41,235 --> 00:56:42,361
انها سوف نزوة.

953
00:56:43,362 --> 00:56:45,155
ربما التحقق من فرانك.

954
00:56:45,531 --> 00:56:46,615
وكانت له حلقة أخرى.

955
00:56:47,533 --> 00:56:50,661
انتظر. ماذا حدث لفرانك؟

956
00:56:51,370 --> 00:56:52,955
هل تريد أن تقول له،
ستايس، أو ينبغي لي؟

957
00:56:56,291 --> 00:56:58,168
لا تظن أنه كان لدينا
ما يكفي من سوء هذه الليلة؟

958
00:56:59,211 --> 00:57:00,587
كل هذا أكثر من اللازم.

959
00:57:01,672 --> 00:57:04,007
هل تعرف ماذا يا إيفريت؟
سوف آخذ تلك الاستراحة.

960
00:57:04,091 --> 00:57:05,342
أحتاج لبعض الهواء.

961
00:57:10,305 --> 00:57:11,431
سأذهب مع.

962
00:57:12,599 --> 00:57:14,226
مبروك يا ستودمافين.

963
00:57:14,309 --> 00:57:15,352
لاحقاً.

964
00:57:17,187 --> 00:57:19,731
حسنًا يا رجل،
سأذهب، ولكن...

965
00:57:20,315 --> 00:57:21,567
تهانينا.

966
00:57:21,900 --> 00:57:23,527
سأنتهي للتو
النسخ الاحتياطي للبيانات،

967
00:57:23,610 --> 00:57:24,903
وسأقبض عليكم يا رفاق لاحقًا.

968
00:57:25,279 --> 00:57:27,030
-ستدمافين.
-[إيفريت يضحك]

969
00:57:27,573 --> 00:57:30,951
مهلا يا صديقي.
كانت تتحدث عنك.

970
00:57:31,034 --> 00:57:33,829
[موسيقى كلاسيكية خافتة]

971
00:57:51,054 --> 00:57:54,183
<i>♪ أريد أن أسمعك ♪</i>

972
00:57:54,266 --> 00:57:55,767
<i>♪ أريد أن أسمعك يا فتى ♪</i>

973
00:57:56,059 --> 00:57:57,186
[تريستا]
مهلا، ستيس.

974
00:57:57,769 --> 00:57:59,605
سوف تأتي
لحفلتي الليلة؟

975
00:57:59,688 --> 00:58:00,772
ينبغي لنا أن نحتفل.

976
00:58:00,856 --> 00:58:02,274
لا أعرف.

977
00:58:02,357 --> 00:58:04,067
لا يزال لدي
لمعرفة بعض الأشياء أولا.

978
00:58:05,194 --> 00:58:09,114
كل العمل ولا اللعب
يجعل ستايسي فتاة مملة.

979
00:58:10,240 --> 00:58:11,658
يا.

980
00:58:11,992 --> 00:58:16,205
هل يقول لك هذا الزي،
"أنا وقحة وقحة؟"

981
00:58:16,288 --> 00:58:17,831
لا، لا أعتقد ذلك.

982
00:58:22,002 --> 00:58:23,295
ماذا عن الآن؟

983
00:58:23,962 --> 00:58:26,173
-بالتأكيد، نعم.
-ممتاز.

984
00:58:26,256 --> 00:58:27,633
لذلك، سوف تفعل
تعال، أليس كذلك؟

985
00:58:28,383 --> 00:58:30,802
لا يزال يتعين علي التقاط
طرد من الدكتور كونراد

986
00:58:30,886 --> 00:58:32,262
في القاعة أولا

987
00:58:32,554 --> 00:58:34,348
أوه، دكتور كونراد.

988
00:58:34,640 --> 00:58:36,808
أعتقد أنه ساخن. أعني...

989
00:58:38,185 --> 00:58:39,228
سأفعله.

990
00:58:39,311 --> 00:58:40,687
إجمالي.

991
00:58:40,979 --> 00:58:43,815
حسنًا، اذهب وامسك
حزمة الدكتور كونراد

992
00:58:43,899 --> 00:58:46,026
في القاعة، أيا كان.

993
00:58:46,109 --> 00:58:50,113
ليس كل شيء يتعلق بالجنس،
هل تعلم؟

994
00:58:50,197 --> 00:58:54,034
بلدي بادوان الصغير ،
كل شيء يدور حول الجنس.

995
00:58:54,743 --> 00:58:56,620
باستثناء الجنس. هذا يتعلق بالسلطة.

996
00:58:57,746 --> 00:58:58,872
أنت ملتوية.

997
00:58:59,665 --> 00:59:01,792
أنا وفرويد يا عزيزي.

998
00:59:01,875 --> 00:59:03,001
<i>♪ مرحبًا ♪</i>

999
00:59:04,044 --> 00:59:05,087
<i>♪ مرحبًا ♪</i>

1000
00:59:06,713 --> 00:59:07,756
<i>♪ مرحبًا ♪</i>

1001
00:59:09,007 --> 00:59:10,092
<i>♪ مرحبًا ♪</i>

1002
00:59:13,011 --> 00:59:14,972
[موسيقى غريبة]

1003
00:59:26,316 --> 00:59:28,569
-[طنين الكهرباء]
-[ستايسي تلهث]

1004
00:59:28,652 --> 00:59:29,987
أوه، اللعنة.

1005
00:59:30,279 --> 00:59:32,072
[صوت خافت] <i>ستايسي...</i>

1006
00:59:34,533 --> 00:59:35,576
مرحبا؟

1007
00:59:37,870 --> 00:59:39,329
دكتور كونراد؟

1008
00:59:39,413 --> 00:59:41,415
[أنين بعيد]

1009
00:59:41,498 --> 00:59:42,833
هل هذا أنت؟

1010
00:59:44,918 --> 00:59:46,420
التجديدات سخيف.

1011
00:59:53,844 --> 00:59:55,971
[موسيقى متوترة]

1012
01:00:04,479 --> 01:00:05,981
[الوحش] <i>ستايسي.</i>

1013
01:00:14,072 --> 01:00:15,866
اجمعيها معًا، ستايسي.

1014
01:00:25,042 --> 01:00:26,752
[الوحش]
<i>وميض بالنسبة لي.</i>

1015
01:00:32,007 --> 01:00:33,383
[ستايسي يلهث]

1016
01:00:38,472 --> 01:00:42,017
[الوحش]
<i>أنا قادم إليك.</i>

1017
01:00:42,309 --> 01:00:43,519
[ستايسي يلهث]

1018
01:00:52,236 --> 01:00:58,325
<i>في غمضة عين</i>
<i>سوف تموت.</i>

1019
01:00:59,076 --> 01:01:02,996
[ستايسي تصرخ وشخير]

1020
01:01:11,255 --> 01:01:14,633
[ضحك الوحش]

1021
01:01:26,061 --> 01:01:27,729
[كيسي]
ما الذي تخفيه يا كونراد؟

1022
01:01:42,286 --> 01:01:43,328
اللعنة.

1023
01:01:43,412 --> 01:01:44,788
[دكتور. كونراد] <i>فرانك؟</i>

1024
01:01:44,872 --> 01:01:45,914
بيتر.

1025
01:01:48,959 --> 01:01:50,377
لدي بعض الأخبار المثيرة.

1026
01:01:50,669 --> 01:01:51,670
حقًا؟

1027
01:01:53,547 --> 01:01:58,135
ربما وجدنا طريقة
لنرى في ما بينهما.

1028
01:01:59,011 --> 01:02:00,262
X38.

1029
01:02:01,180 --> 01:02:03,724
هو كل ما نحن عليه من أي وقت مضى
مطلوب يا بيتر. كل شئ.

1030
01:02:04,016 --> 01:02:05,976
فرانك، كنت أعرف
يمكنني الاعتماد عليك. كنت أعرف.

1031
01:02:06,476 --> 01:02:07,811
هذا هو تغيير قواعد اللعبة.

1032
01:02:08,937 --> 01:02:10,856
لا استطيع الانتظار
لبدء التجارب السريرية.

1033
01:02:16,278 --> 01:02:18,655
حسنا، لا أعتقد
يمكننا أن ننتظر التجارب السريرية.

1034
01:02:20,324 --> 01:02:21,950
أعني أن الأمر سيستغرق وقتًا طويلاً.

1035
01:02:22,034 --> 01:02:23,702
ليس لدينا سوى التمويل
للربع القادم.

1036
01:02:23,994 --> 01:02:26,246
أنا فقط لا أعتقد أن لدينا الوقت.
أعتقد أننا بحاجة إلى القيام بذلك الآن.

1037
01:02:26,538 --> 01:02:28,916
لا توجد طريقة للقيام بذلك
دون اختبار الإنسان.

1038
01:02:30,167 --> 01:02:31,460
هل فكرت في
المخاطر؟

1039
01:02:32,669 --> 01:02:35,464
الإمكانية ل
آثار جانبية خطيرة وحدها.

1040
01:02:35,881 --> 01:02:37,466
إذا لم نفعل هذا بعناية،

1041
01:02:37,925 --> 01:02:39,843
يمكن أن يكون حرفيا
حكم الإعدام.

1042
01:02:40,511 --> 01:02:43,138
والأسوأ من ذلك أنه يمكن أن ينتهي بك الأمر عالقًا
بين الأبعاد البديلة

1043
01:02:43,222 --> 01:02:45,432
ولكنك قلت بنفسك
(فرانك)، المخاطر كانت ضئيلة.

1044
01:02:45,516 --> 01:02:46,850
هذا ما قلته.

1045
01:02:49,061 --> 01:02:50,646
بيتر، أنا لا أفهم.

1046
01:02:52,981 --> 01:02:54,816
وهذا أمر غير أخلاقي وخطير.

1047
01:02:55,943 --> 01:02:59,029
إذا واصلتم الذهاب في هذا
الاتجاه، لن يكون لدي أي خيار

1048
01:02:59,112 --> 01:03:00,822
ولكن للاتصال بالتمويل
اللجنة عن كل هذا.

1049
01:03:01,114 --> 01:03:05,160
فرانك، فرانك، بعض الأشياء
هي مجرد أكبر منا جميعا.

1050
01:03:05,452 --> 01:03:06,703
هذا جنون.

1051
01:03:06,787 --> 01:03:08,205
الفائدة
فقط يفوق المخاطر.

1052
01:03:08,956 --> 01:03:11,250
فكر في ما تقوله.

1053
01:03:12,334 --> 01:03:14,378
يمكنك أن تقتل نفسك
أو ينتهي الأمر بالموت الدماغي.

1054
01:03:14,670 --> 01:03:15,671
بالضبط.

1055
01:03:17,089 --> 01:03:18,715
لهذا السبب لن أذهب
للقيام بذلك، فرانك.

1056
01:03:20,843 --> 01:03:21,885
أنت.

1057
01:03:22,803 --> 01:03:23,887
[كيسي يلهث]

1058
01:03:37,943 --> 01:03:39,361
يا الله.

1059
01:03:42,614 --> 01:03:44,408
[دكتور. كونراد] ماذا تفعل بحق الجحيم
هل تعتقد أنك تفعل هنا؟

1060
01:03:44,700 --> 01:03:45,951
كيف يمكنك؟

1061
01:03:46,243 --> 01:03:47,327
لقد وثق بك!

1062
01:03:47,619 --> 01:03:50,163
كم رأيت؟

1063
01:03:50,247 --> 01:03:52,332
لقد رأيت كل شيء.

1064
01:03:53,876 --> 01:03:55,085
أعلم أنك فعلت ذلك.

1065
01:03:56,211 --> 01:03:57,838
أنت تثير اشمئزازي.

1066
01:03:58,130 --> 01:03:59,381
لقد أعطيته المصل.

1067
01:04:00,299 --> 01:04:01,633
كان بإمكانك قتله.

1068
01:04:01,925 --> 01:04:03,969
وماذا؟ كل هذا
هو لتغطية مؤخرتك؟

1069
01:04:04,720 --> 01:04:06,388
أنت مقرف.

1070
01:04:06,471 --> 01:04:07,890
أعني أن أطبائه لا يفعلون ذلك حتى
تعرف على ما يحدث.

1071
01:04:07,973 --> 01:04:09,600
أنا طبيبه!

1072
01:04:09,892 --> 01:04:11,852
لقد أغلقتنا عن ملفاته.
لقد حذفت كل شيء للتو.

1073
01:04:11,935 --> 01:04:14,563
أعني كيف يمكن ذلك
ربما تتحسن من أي وقت مضى؟

1074
01:04:15,147 --> 01:04:16,690
أنت وحش.

1075
01:04:16,773 --> 01:04:18,859
حسنًا.

1076
01:04:18,942 --> 01:04:20,319
ما هو الخيار الذي كان لدي؟

1077
01:04:22,196 --> 01:04:23,906
كان ذاهبا
لإغلاق المشروع.

1078
01:04:23,989 --> 01:04:25,824
وهذا يعني نفس القدر بالنسبة له
كما هو الحال بالنسبة لي.

1079
01:04:26,116 --> 01:04:27,534
أنت لا تعرف
ماذا يحدث، أليس كذلك؟

1080
01:04:28,493 --> 01:04:31,622
أردنا إطالة زمن
الاتصال بين الأبعاد.

1081
01:04:31,705 --> 01:04:32,998
لهذا السبب فعلنا ذلك.

1082
01:04:33,749 --> 01:04:36,585
كان X38 خارج جسده
في غضون ساعات سخيف.

1083
01:04:36,668 --> 01:04:38,253
ولم يسبب أي ضرر هيكلي.

1084
01:04:38,754 --> 01:04:40,297
لكن فرانك لم يعود.

1085
01:04:42,591 --> 01:04:43,926
فرانك لم يعود.

1086
01:04:45,219 --> 01:04:47,304
ولكن شيئا آخر
بالتأكيد فعلت اللعنة.

1087
01:04:47,679 --> 01:04:49,348
ما الذي تتحدث عنه؟

1088
01:04:50,432 --> 01:04:51,808
[كيسي]
ما الذي أتحدث عنه؟ حسنًا.

1089
01:04:53,977 --> 01:04:57,231
لقد فتحت الباب
عندما قمت بحقن فرانك.

1090
01:04:59,274 --> 01:05:00,984
وهذا الشيء جاء من خلال.

1091
01:05:02,945 --> 01:05:05,405
قل مرحبا
إلى ذريتك اللعينة.

1092
01:05:05,948 --> 01:05:07,115
كيسي، انتظر.

1093
01:05:07,407 --> 01:05:08,492
لا تلمسني.

1094
01:05:19,461 --> 01:05:21,588
[دكتور. كونراد]
يا إلهي.

1095
01:05:25,551 --> 01:05:26,760
ماذا فعلت؟

1096
01:05:34,810 --> 01:05:37,896
-[الموسيقى الإلكترونية من الهاتف]
-[وحش يضحك في الهاتف]

1097
01:05:43,277 --> 01:05:44,945
[طنين الكهرباء]

1098
01:05:48,073 --> 01:05:49,867
الحمار سخيف
شركة الطاقة.

1099
01:05:58,166 --> 01:06:00,419
[وحش يضحك في الهاتف]

1100
01:06:04,381 --> 01:06:06,049
[الوحش]
<i>إيدي.</i>

1101
01:06:08,594 --> 01:06:10,846
<i>وميض بالنسبة لي.</i>

1102
01:06:15,434 --> 01:06:17,853
<i>أنا أحب الألعاب أيضًا.</i>

1103
01:06:18,145 --> 01:06:19,938
[إدوارد]
ما هي اللعنة هذا؟

1104
01:06:20,022 --> 01:06:21,648
[الوحش]
<i>اقترب.</i>

1105
01:06:24,026 --> 01:06:26,612
<i>أقرب يا إيدي.</i>

1106
01:06:28,488 --> 01:06:31,491
<i>انظر ما أرى.</i>

1107
01:06:33,410 --> 01:06:35,245
<i>أقرب.</i>

1108
01:06:36,413 --> 01:06:38,290
<i>أقرب.</i>

1109
01:06:39,458 --> 01:06:41,043
[إيدي يصرخ]

1110
01:06:46,089 --> 01:06:47,382
إيدي!

1111
01:06:47,674 --> 01:06:49,760
[صراخ إدوارد]

1112
01:06:50,052 --> 01:06:51,303
[تصرخ تريستا]

1113
01:06:51,386 --> 01:06:53,931
مساعدة! يساعد!

1114
01:06:55,849 --> 01:06:57,851
يا إلهي.

1115
01:06:57,935 --> 01:07:00,729
[إدوارد ينتحب]

1116
01:07:01,396 --> 01:07:02,689
اغلاق كل شيء.

1117
01:07:02,773 --> 01:07:04,983
نعم كل شيء،
أنت الفاوانيا الدموية!

1118
01:07:05,275 --> 01:07:06,610
أنا المسؤول هنا،
ليس أنت، احمق.

1119
01:07:08,195 --> 01:07:11,406
[صوت آلي]
<i>جاري إيقاف تشغيل النظام.</i>

1120
01:07:13,825 --> 01:07:16,203
[صافرة مراقبة معدل ضربات القلب]

1121
01:07:18,413 --> 01:07:19,998
<i>فرانك، فرانك، فرانك.</i>

1122
01:07:22,334 --> 01:07:23,585
هذا كل ما أسمع.

1123
01:07:31,009 --> 01:07:32,261
حسناً أيها الصديق القديم...

1124
01:07:34,805 --> 01:07:36,598
كل الأشياء يجب أن تنتهي.

1125
01:07:40,811 --> 01:07:43,105
ويجب أن أقول، رغم ذلك،
لقد كنت معجبا بأعمالك الفنية.

1126
01:07:45,440 --> 01:07:48,277
لا أرى المعرض
في المستقبل في أي وقت قريب.

1127
01:07:49,027 --> 01:07:50,863
[الوحش]
<i>أقتلك.</i>

1128
01:07:50,946 --> 01:07:53,532
كان لدي آمال كبيرة، ولكن...

1129
01:07:55,075 --> 01:07:56,869
لقد فعلت ذلك حقًا
تصبح مسؤولية.

1130
01:07:56,952 --> 01:07:57,870
[الوحش]
<i>شخص ما يساعد.</i>

1131
01:07:58,161 --> 01:07:59,413
وكل هذا الموت..

1132
01:08:00,956 --> 01:08:02,749
انها مجرد حقا
محرجة إلى حد ما.

1133
01:08:05,210 --> 01:08:06,837
انها بسيطة جدا، حقا.

1134
01:08:07,504 --> 01:08:09,006
[الوحش]
أقتلك.

1135
01:08:09,464 --> 01:08:10,549
لا مزيد منك...

1136
01:08:11,884 --> 01:08:13,051
لا مزيد من ذلك.

1137
01:08:15,345 --> 01:08:17,014
لا مزيد من المشاكل.

1138
01:08:19,349 --> 01:08:22,686
[الوحش]
اقتله. اقتله.

1139
01:08:24,188 --> 01:08:27,107
[جهاز مراقبة معدل ضربات القلب]

1140
01:08:28,525 --> 01:08:31,028
[فرانك يلهث]

1141
01:08:35,407 --> 01:08:38,410
[د. كونراد يصرخ]

1142
01:08:39,369 --> 01:08:41,205
[زمجرة الوحش]

1143
01:08:45,083 --> 01:08:47,878
[زمجرة الوحش]

1144
01:08:52,132 --> 01:08:57,346
[الوحش]
لا مزيد من أنت، لا مزيد من المشاكل.

1145
01:09:03,185 --> 01:09:06,396
[تريستا تلهث]

1146
01:09:09,066 --> 01:09:12,986
[تريستا تبكي]

1147
01:09:23,789 --> 01:09:26,375
[صوت آلي]
<i>بدأ الإغلاق.</i>

1148
01:09:37,511 --> 01:09:40,639
[تريستا تبكي]

1149
01:09:48,730 --> 01:09:50,232
[صرير الباب]

1150
01:09:59,741 --> 01:10:02,244
[الوحش] تريستا.

1151
01:10:03,912 --> 01:10:05,998
[صرير الباب]

1152
01:10:27,394 --> 01:10:29,229
-[جلجل بصوت عال]
-[تريستا تلهث]

1153
01:10:33,358 --> 01:10:36,612
-[تريستا تلهث]
-[الوحش] تريستا.

1154
01:10:48,165 --> 01:10:50,083
[تريستا الزفير]

1155
01:10:57,674 --> 01:11:00,761
[تريستا تلهث بشدة]

1156
01:11:04,264 --> 01:11:06,099
[موسيقى متوترة]

1157
01:11:22,032 --> 01:11:23,534
[تريستا تنهد]

1158
01:11:27,120 --> 01:11:28,497
[كيسي] [غير واضح]

1159
01:11:28,580 --> 01:11:30,958
- كيسي، كيسي، كيسي.
-ماذا؟

1160
01:11:31,041 --> 01:11:32,084
[باولو]
أنت لا تزال بخير.

1161
01:11:33,544 --> 01:11:34,586
ماذا حدث؟

1162
01:11:34,670 --> 01:11:37,464
لا أعرف. لقد ذهب إدوارد.

1163
01:11:38,340 --> 01:11:40,634
شيء ما هاجمه
وأنا -- أنا -- لقد تأخرت كثيرًا،

1164
01:11:40,926 --> 01:11:42,427
ولكن بعد ذلك
اختفى جسده للتو.

1165
01:11:43,303 --> 01:11:45,389
كيس، هل تتذكر
عندما قلت لك

1166
01:11:45,681 --> 01:11:46,974
أنني لست هنا عن طريق الصدفة؟

1167
01:11:47,683 --> 01:11:49,643
باولو، ليس لدينا الوقت
لذلك، حسنا؟

1168
01:11:49,726 --> 01:11:51,645
علينا أن نذهب للعثور على الآخرين،
علينا مساعدتهم.

1169
01:11:51,728 --> 01:11:53,146
لا، كيس، ألا تفهم ذلك؟

1170
01:11:54,189 --> 01:11:55,983
أنا هنا لإنقاذك.

1171
01:11:57,109 --> 01:11:58,610
أنقذني؟

1172
01:11:58,902 --> 01:12:00,529
شيء ما هنا.

1173
01:12:01,363 --> 01:12:02,865
رأيته لأول مرة
في العرض التقديمي الخاص بك.

1174
01:12:03,156 --> 01:12:04,283
لقد رأيت ذلك في مذكراتي.

1175
01:12:05,325 --> 01:12:08,120
انها ليست من هنا و
لن تتوقف

1176
01:12:09,246 --> 01:12:10,455
حتى يحصل لك أيضا.

1177
01:12:11,248 --> 01:12:13,500
-كيف تعرف ذلك؟
-أنا فقط أفعل!

1178
01:12:13,584 --> 01:12:15,169
لماذا يريدني؟

1179
01:12:15,252 --> 01:12:16,879
لأنكما كذلك
متصلة بنفس الشيء.

1180
01:12:17,921 --> 01:12:19,173
لا أفهم.

1181
01:12:19,256 --> 01:12:22,217
نعم، أنت تفعل. إنه فرانك.

1182
01:12:23,385 --> 01:12:25,262
كل هذا
متصل بفرانك.

1183
01:12:29,183 --> 01:12:30,767
لقد فعل كونراد هذا.

1184
01:12:30,851 --> 01:12:33,979
لقد حقن فرانك
مع مصل X38.

1185
01:12:34,271 --> 01:12:37,107
أراد أن يترك الارتباط ل
ما بينهما مفتوح لفترة أطول.

1186
01:12:37,191 --> 01:12:39,443
وكان هذا كله شخصيا
تجربة علمية سخيف!

1187
01:12:39,735 --> 01:12:40,986
القرف المقدس ، كيس.

1188
01:12:41,862 --> 01:12:42,946
بينهما.

1189
01:12:44,072 --> 01:12:45,616
إنه بعد آخر.

1190
01:12:46,200 --> 01:12:47,618
إذا غادر كونراد
هذا الطريق مفتوح

1191
01:12:47,910 --> 01:12:49,912
ثم انه يستخدم
فرانك كقناة.

1192
01:12:50,537 --> 01:12:51,914
ولهذا السبب فهو لا يستيقظ،

1193
01:12:52,206 --> 01:12:53,999
لأن هذا الشيء،
انها تستخدم له.

1194
01:12:54,082 --> 01:12:55,542
لو نرجعه

1195
01:12:56,084 --> 01:12:58,837
ربما هذا الشيء يمكن أن يتوقف.

1196
01:12:58,921 --> 01:13:00,589
لذلك، نحن بحاجة
لقطع الاتصال.

1197
01:13:01,715 --> 01:13:02,883
حسنا، كيف نفعل ذلك؟

1198
01:13:04,134 --> 01:13:05,177
[باولو]
نذهب للداخل.

1199
01:13:06,178 --> 01:13:07,346
بنفس الطريقة التي فعلها فرانك.

1200
01:13:08,889 --> 01:13:10,140
X38.

1201
01:13:10,432 --> 01:13:12,100
[صوت آلي]
<i>بدأ الإغلاق.</i>

1202
01:13:12,184 --> 01:13:13,685
[إنطلاق الإنذار]

1203
01:13:13,769 --> 01:13:15,229
-[الطنين الميكانيكي]
-الإغلاق.

1204
01:13:17,022 --> 01:13:19,024
كونراد، إنه يحاول
ليحبسنا مع هذا الشيء.

1205
01:13:19,107 --> 01:13:20,192
علينا أن نذهب!

1206
01:13:27,658 --> 01:13:29,576
[موسيقى متوترة]

1207
01:13:33,872 --> 01:13:38,669
[همس مشوه]

1208
01:13:38,752 --> 01:13:44,925
[يستمر الهمس]

1209
01:13:47,678 --> 01:13:49,346
[تصرخ تريستا]

1210
01:13:50,639 --> 01:13:51,723
[تصرخ تريستا]

1211
01:13:54,935 --> 01:13:57,688
[تريستا تلهث]

1212
01:13:59,314 --> 01:14:01,859
-[صراخ الوحش]
-[شخير تريستا]

1213
01:14:06,947 --> 01:14:08,657
[تصرخ تريستا]

1214
01:14:10,993 --> 01:14:14,162
[الوحش]
أنت وقحة وقح.

1215
01:14:14,454 --> 01:14:18,959
[إنطلاق الإنذار]

1216
01:14:24,840 --> 01:14:25,883
[إيفريت] تريستا؟

1217
01:14:27,509 --> 01:14:28,552
لا.

1218
01:14:31,180 --> 01:14:33,056
اللعنة.

1219
01:14:33,140 --> 01:14:34,141
يا إلهي.

1220
01:14:37,769 --> 01:14:40,439
[إيفريت ينتحب]

1221
01:14:40,731 --> 01:14:42,482
لا!

1222
01:14:47,988 --> 01:14:50,240
[الصافرة الإلكترونية]

1223
01:14:55,037 --> 01:14:57,164
يا رجل، لدي شعور سيء
حول هذا.

1224
01:14:57,247 --> 01:14:58,832
لدي شعور سيء
عن كل شيء.

1225
01:14:59,124 --> 01:15:01,502
-اللعنة عليك يا رجل.
-يو، هل تعرف ماذا؟

1226
01:15:01,585 --> 01:15:02,753
قف!

1227
01:15:03,462 --> 01:15:04,588
تمام.

1228
01:15:08,842 --> 01:15:11,637
انظر، كيس، هل أنت متأكد
تريد أن تفعل هذا؟

1229
01:15:14,515 --> 01:15:16,058
نعم.

1230
01:15:16,141 --> 01:15:18,894
لم أكن أكثر ثقة من أي وقت مضى
من أي شيء في حياتي

1231
01:15:18,977 --> 01:15:20,896
الآن يا باولو، لقد قلت ذلك

1232
01:15:20,979 --> 01:15:22,523
ستكون قادرًا على الشعور به
عندما يكون قريبا، أليس كذلك؟

1233
01:15:22,814 --> 01:15:23,899
هذا هو الشيء الوحيد، كيس.

1234
01:15:24,483 --> 01:15:26,568
أنا لا أشعر بأي شيء على الإطلاق.

1235
01:15:27,569 --> 01:15:29,571
يجب أن تعمل على
طائرة مختلفة تماما

1236
01:15:29,863 --> 01:15:31,740
الوجود بسبب
انها ليست من هذا العالم.

1237
01:15:33,408 --> 01:15:34,535
أنا لا أحصل على قراءة على الإطلاق.

1238
01:15:36,453 --> 01:15:37,621
ينظر.

1239
01:15:39,248 --> 01:15:41,875
كيس، هل تصدق حقا

1240
01:15:42,167 --> 01:15:43,502
أنه يمكنك النزول
هناك والعثور عليه؟

1241
01:15:50,259 --> 01:15:51,468
نعم.

1242
01:15:56,557 --> 01:15:57,975
علينا أن.

1243
01:16:01,937 --> 01:16:03,063
هل أنا على ما يرام؟

1244
01:16:04,273 --> 01:16:07,150
إنتظر ثانية واحدة، حسناً؟

1245
01:16:07,234 --> 01:16:08,902
أنا أقوم بضبط الكاميرا
حتى أستطيع أن أرى

1246
01:16:09,194 --> 01:16:11,363
ما هو أمامك
من خلال شاشتي

1247
01:16:11,446 --> 01:16:12,656
ويرشدك إلى المختبر.

1248
01:16:13,699 --> 01:16:15,158
همم. دعونا نرى.

1249
01:16:17,369 --> 01:16:18,871
تحقق من الصوت.

1250
01:16:20,414 --> 01:16:21,582
[في هاملت] <i>هل يمكنك سماعي؟</i>

1251
01:16:23,125 --> 01:16:24,751
نعم. بصوت عال وواضح.

1252
01:16:25,043 --> 01:16:26,170
حسنًا.

1253
01:16:26,879 --> 01:16:29,173
أستطيع أن أشعر أيضا
نشاطك العصبي

1254
01:16:29,256 --> 01:16:32,134
لذلك عندما يبدأ في الارتفاع
سنعرف عندما يكون قريبا.

1255
01:16:32,217 --> 01:16:33,719
حسنًا يا شباب، تذكروا،

1256
01:16:34,011 --> 01:16:35,971
الاتصال بعالمها هو
فقط عندما نرمش.

1257
01:16:36,847 --> 01:16:38,974
لذا فقط أبقِ عينيك مغمضتين
بأي ثمن.

1258
01:16:39,266 --> 01:16:41,310
كيف اللعنة نحن
من المفترض أن تفعل ذلك؟

1259
01:16:41,393 --> 01:16:43,353
كيس، هل تقول لي ذلك
من المفترض أن ندخل

1260
01:16:43,645 --> 01:16:45,939
واجه هذا الشيء،
تماما، أعمى تماما؟

1261
01:16:48,692 --> 01:16:50,611
-إلى حد كبير.
-[باولو] واو!

1262
01:16:50,694 --> 01:16:52,112
هذا رائع.

1263
01:16:52,404 --> 01:16:54,281
-فقط خطة عظيمة، المتأنق.
-نعم، على الرحب والسعة.

1264
01:16:55,157 --> 01:16:59,119
انظر، سأقوم بإرشادك
على طول الطريق، حسنا؟

1265
01:16:59,411 --> 01:17:00,996
[كيسي] انتظر.

1266
01:17:01,288 --> 01:17:05,375
لا، إيفريت، إذا رمشت فهو كذلك
سوف أراك بدلا منا.

1267
01:17:05,667 --> 01:17:06,543
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

1268
01:17:06,835 --> 01:17:09,421
(كيس)، هذه هي الطريقة الوحيدة.

1269
01:17:09,505 --> 01:17:11,423
انظر يا رجل، يمكنك فقط
تبقي عينيك مغلقة

1270
01:17:11,715 --> 01:17:12,674
ومجرد ركوبها معنا.

1271
01:17:12,758 --> 01:17:14,301
يا شباب،

1272
01:17:14,593 --> 01:17:16,678
لن تتمكن من ذلك
دون أن أرشدك.

1273
01:17:18,472 --> 01:17:21,558
انظر، لقد ساعدت في إفساد هذا الأمر.

1274
01:17:22,351 --> 01:17:24,061
والآن حانت فرصتي
لتصحيح الأمر.

1275
01:17:24,353 --> 01:17:25,812
اسمحوا لي أن أفعل هذا.

1276
01:17:29,942 --> 01:17:31,109
هذا من أجل تريستا.

1277
01:17:38,784 --> 01:17:40,244
الآن.

1278
01:17:41,453 --> 01:17:43,830
عليك أن تذهب
من خلال الممرات C و D

1279
01:17:43,914 --> 01:17:46,083
هنا وهنا، يقع في
الجناح القديم للمبنى.

1280
01:17:47,251 --> 01:17:50,212
-هذه غرفة المرجل القديمة.
-بالضبط.

1281
01:17:50,295 --> 01:17:52,714
هذا هو المكان الذي يوجد فيه X-38.

1282
01:17:52,798 --> 01:17:54,299
ينبغي أن يكون داخل الفرن القديم.

1283
01:17:56,760 --> 01:18:00,556
وسيكون عليك الحقن
نفسك مع 50 سم مكعب من X-38.

1284
01:18:00,848 --> 01:18:02,391
وينبغي أن تستمر لمدة ساعة فقط.

1285
01:18:02,975 --> 01:18:04,184
لذلك بمجرد أن تكون تحت،

1286
01:18:04,560 --> 01:18:06,103
سيكون عليك أن تجد
نقطة الوصول.

1287
01:18:06,603 --> 01:18:09,481
البوابة حيث فرانك
تم القبض عليه بينهما.

1288
01:18:14,903 --> 01:18:16,113
كيس.

1289
01:18:17,739 --> 01:18:19,241
لا تقلق بشأني، حسنًا؟

1290
01:18:22,619 --> 01:18:26,748
الى جانب ذلك، هذا الشيء سيكون
مشغول جدًا بمطاردتك على أي حال.

1291
01:18:29,293 --> 01:18:31,003
شكرا لك، ايفرت.

1292
01:18:36,717 --> 01:18:38,302
تمام.

1293
01:18:39,344 --> 01:18:40,846
نحن جاهزون.

1294
01:18:40,929 --> 01:18:43,140
[زفير باولو]

1295
01:18:43,432 --> 01:18:44,641
دعونا نفعل هذا.

1296
01:18:46,101 --> 01:18:49,062
وتذكر مهما فعلت...

1297
01:18:49,146 --> 01:18:50,606
لا ترمش أبدًا.

1298
01:18:52,441 --> 01:18:54,401
الآن دعنا نذهب للقتل
هذا اللعين.

1299
01:18:54,484 --> 01:18:57,946
[موسيقى الروك المكثفة]

1300
01:19:03,243 --> 01:19:06,496
[نظام السلطة الفلسطينية]
<i>تجاوز حماية النظام.</i>

1301
01:19:06,580 --> 01:19:09,082
<i>تم السماح بالخروج.</i>

1302
01:19:10,083 --> 01:19:11,919
[صافرات الإنذار]

1303
01:19:12,002 --> 01:19:14,963
[نظام السلطة الفلسطينية]
<i>الأبواب الأمنية مفتوحة.</i>

1304
01:19:24,223 --> 01:19:26,350
يا رجل، نحن مارس الجنس.

1305
01:19:27,226 --> 01:19:29,937
[باولو] <i>كما تعلم، لا يزال بإمكاني</i>
<i>أسمعك، هل تعرف ذلك؟</i>

1306
01:19:32,314 --> 01:19:33,482
حسنا.

1307
01:19:34,608 --> 01:19:36,318
أنتم مستعدون يا رفاق؟

1308
01:19:37,152 --> 01:19:40,113
ثلاثة. اثنين. واحد.

1309
01:19:43,033 --> 01:19:46,495
[نظام السلطة الفلسطينية]
<i>يمكن البدء بالخوذة.</i>

1310
01:19:54,086 --> 01:19:57,673
[إيفريت] باولو، إذا كنت لا تستطيع ذلك
انظر إليه، لا يمكن أن يؤذيك، حسنًا؟

1311
01:19:57,756 --> 01:20:00,592
أنت فقط تستمر في التحرك
ولا لحظات سريعة.

1312
01:20:00,676 --> 01:20:05,639
ومهما فعلت، فقط احتفظ به
عينيك سخيف مغلقة.

1313
01:20:08,851 --> 01:20:11,895
[صافرة ثابتة]

1314
01:20:19,444 --> 01:20:22,155
[موسيقى متوترة]

1315
01:20:23,824 --> 01:20:25,576
[نظام PA] <i>المسح الضوئي.</i>

1316
01:20:35,043 --> 01:20:37,838
[الهدر]

1317
01:20:52,102 --> 01:20:56,190
[كيسي] <i>إيفريت،</i>
<i>نحصل على الكثير من الثبات.</i>

1318
01:20:57,316 --> 01:20:58,859
<i>هل يمكنك سماعنا؟</i>

1319
01:20:59,151 --> 01:21:01,069
انتظر ثانية واحدة،
اسمحوا لي أن أحاول تعزيز الإشارة.

1320
01:21:01,153 --> 01:21:03,238
[نظام السلطة الفلسطينية]
<i>مستوى الإشارة مرتفع.</i>

1321
01:21:03,530 --> 01:21:05,407
-أفضل؟
-[كيسي] <i>نعم.</i>

1322
01:21:06,283 --> 01:21:08,243
<i>-ماذا يحدث؟</i>
-[إيفريت] لا أعرف.

1323
01:21:08,327 --> 01:21:10,370
نوع من
اضطراب كهربائي؟

1324
01:21:11,580 --> 01:21:12,623
[كيسي] <i>لا أستطيع رؤية أي شيء.</i>

1325
01:21:13,207 --> 01:21:16,043
[إيفريت]
حسناً، لقد فهمتك، كيس.

1326
01:21:24,009 --> 01:21:27,012
[نظام السلطة الفلسطينية]
[غير واضح] <i>تم اكتشاف ثمانية.</i>

1327
01:21:28,222 --> 01:21:29,556
[إيفريت] اللعنة.

1328
01:21:31,391 --> 01:21:34,811
حسنًا يا شباب. إنه على حق
أمامك، على اليمين.

1329
01:21:35,103 --> 01:21:37,523
-اللعنة.
-[موسيقى مشوقة]

1330
01:21:37,814 --> 01:21:39,775
القرف المقدس.

1331
01:21:43,070 --> 01:21:45,197
حسنًا، نحن في وضع واضح.

1332
01:21:45,280 --> 01:21:46,990
يذهب.

1333
01:21:48,283 --> 01:21:50,994
[يتنفس بشدة]

1334
01:21:54,248 --> 01:21:56,583
مهلا، توقف، هناك واحد
على يسارك.

1335
01:21:56,875 --> 01:21:58,836
[الهدر]

1336
01:21:58,919 --> 01:22:00,629
اللعنة.

1337
01:22:02,464 --> 01:22:03,549
اللعنة.

1338
01:22:06,301 --> 01:22:08,804
-[باولو] يا إلهي.
-[كيس] ماذا يحدث؟

1339
01:22:09,096 --> 01:22:10,097
يتمسك.

1340
01:22:10,764 --> 01:22:12,724
-[إيفريت مشوه]
<i>-ماذا؟</i>

1341
01:22:13,725 --> 01:22:15,435
<i>أين هو الآن؟</i>

1342
01:22:15,727 --> 01:22:17,145
لا أعرف.

1343
01:22:18,313 --> 01:22:20,232
-لا أستطيع رؤية أي شيء.
-[كيس] <i>اللعنة.</i>

1344
01:22:21,149 --> 01:22:23,944
[إيفريت] هيا.
تعال.

1345
01:22:24,236 --> 01:22:26,613
أين أنت أيها اللقيط القبيح؟

1346
01:22:32,661 --> 01:22:35,122
[صوت مشوه]
<ط> لقد رمشت. تموت.</i>

1347
01:22:35,956 --> 01:22:37,791
<ط> لقد رمشت. تموت.</i>

1348
01:22:39,042 --> 01:22:41,211
<ط> لقد رمشت. تموت.</i>

1349
01:22:41,295 --> 01:22:42,838
[كيسي] <i>ماذا؟</i>

1350
01:22:44,298 --> 01:22:47,593
[التنفس السماوي]

1351
01:22:47,885 --> 01:22:51,346
[نظام PA] <i>تحذير، تحذير.</i>
<i>الوقوف فيه.</i>

1352
01:22:51,638 --> 01:22:53,765
-اللعنة! شباب.
-[نظام PA] <i>تم الكشف عنه.</i>

1353
01:22:54,057 --> 01:22:56,685
[إيفريت] إنه على حق
أمامك. حوالي عشرة أقدام.

1354
01:22:58,937 --> 01:23:00,480
[كيسي] <i>تحدث معي.</i>
<i>ماذا يحدث؟</i>

1355
01:23:01,690 --> 01:23:03,150
توقف.

1356
01:23:03,442 --> 01:23:05,277
اللعنة عليك.
إنه أمامك مباشرة.

1357
01:23:05,569 --> 01:23:07,154
-خمسة أقدام.
-[كيس] <i>ماذا؟</i>

1358
01:23:08,488 --> 01:23:10,490
[موسيقى درامية]

1359
01:23:10,574 --> 01:23:11,825
توقف.

1360
01:23:12,701 --> 01:23:14,745
[نظام PA] <i>فقدت الإشارة.</i>

1361
01:23:17,956 --> 01:23:20,125
[يلهث]

1362
01:23:20,209 --> 01:23:23,795
[كيسي] <i>إيفريت؟</i>
<i>ماذا يحدث؟</i>

1363
01:23:27,299 --> 01:23:29,927
يا إلهي. ماذا يحدث؟

1364
01:23:30,928 --> 01:23:33,263
إيفريت، تحدث معي،
ماذا يحدث؟

1365
01:23:33,347 --> 01:23:35,307
[نظام السلطة الفلسطينية]
<i>خرق الاحتواء.</i>

1366
01:23:35,599 --> 01:23:37,976
[صافرات الإنذار]

1367
01:23:38,268 --> 01:23:42,648
[نظام PA] <i>آمن.</i>
<ط> احتواء. يحمي. مكسور.</i>

1368
01:23:43,357 --> 01:23:45,150
القرف.

1369
01:23:47,611 --> 01:23:49,029
[صراخ]

1370
01:23:49,112 --> 01:23:51,782
يا إلهي.
انها هنا الآن.

1371
01:23:52,074 --> 01:23:53,534
[باولو] كيف يكون ذلك ممكنا؟

1372
01:23:55,369 --> 01:23:56,912
إنه في كل مكان.

1373
01:23:59,373 --> 01:24:01,792
ايفرت تحدث معي.
ماذا يحدث؟

1374
01:24:01,875 --> 01:24:03,794
لا أعرف--
أنا لا أعرف، كيس.

1375
01:24:04,086 --> 01:24:05,629
إنه في كل مكان.

1376
01:24:08,549 --> 01:24:10,342
[باولو] كيف يفترض بنا
لتعرف يا رجل؟

1377
01:24:10,634 --> 01:24:12,135
يجري.

1378
01:24:14,346 --> 01:24:17,850
-[يستمر إطلاق الإنذار]
-[موسيقى درامية]

1379
01:24:22,271 --> 01:24:25,315
[نظام السلطة الفلسطينية]
<i>خرق الاحتواء.</i>

1380
01:24:29,945 --> 01:24:34,032
<ط>آمنة. تحتوي.</i>
<ط> حماية. مكسور.</i>

1381
01:24:36,994 --> 01:24:39,872
<i>الإغلاق خلال عشر ثوانٍ.</i>

1382
01:24:39,955 --> 01:24:42,875
-[موسيقى غريبة]
-[نظام PA] <i>عشرة.</i>

1383
01:24:44,668 --> 01:24:47,880
<i>تسعة، ثمانية،</i>

1384
01:24:49,923 --> 01:24:55,637
<i>سبعة، ستة، خمسة،</i>

1385
01:24:57,598 --> 01:25:02,895
<i>أربعة، ثلاثة، اثنان،</i>

1386
01:25:04,438 --> 01:25:08,609
<i>واحد، بدأ الإغلاق.</i>

1387
01:25:10,903 --> 01:25:14,823
[صوت مشوه]
<i>أنا الظلام.</i>

1388
01:25:14,907 --> 01:25:19,411
<i>شاهد ما لا يمكنك رؤيته.</i>

1389
01:25:23,040 --> 01:25:27,002
[موسيقى مشؤومة]

1390
01:25:27,085 --> 01:25:28,629
القرف المقدس.

1391
01:25:30,130 --> 01:25:33,175
هذا المخلوق يمكن أن يصل إليك
عندما ترمش، أليس كذلك؟

1392
01:25:33,467 --> 01:25:34,593
نعم.

1393
01:25:35,427 --> 01:25:38,055
[يلهث]

1394
01:25:39,181 --> 01:25:40,766
[صراخ]

1395
01:25:43,352 --> 01:25:45,687
[كيسي] إيفريت؟
أيمكنك سماعي؟

1396
01:25:45,979 --> 01:25:47,898
ايفرت؟

1397
01:25:48,190 --> 01:25:51,568
اللعنة، ماذا يحدث؟ اللعنة.

1398
01:25:51,652 --> 01:25:54,071
ايفرت؟ ايفرت؟ ايفرت؟

1399
01:25:54,154 --> 01:25:56,365
-أين أنت بحق الجحيم؟
-[باولو] إيفريت؟

1400
01:25:56,907 --> 01:26:01,119
[يلهث، يصرخ]

1401
01:26:01,203 --> 01:26:03,372
تعال وخذني،
أنت ابن العاهرة.

1402
01:26:05,874 --> 01:26:10,003
[صراخ]

1403
01:26:13,215 --> 01:26:15,342
[نظام السلطة الفلسطينية]
<i>فقد النظام.</i>

1404
01:26:17,427 --> 01:26:19,471
-[باولو] كيس، لقد رحل.
-[كيسي] أين نحن؟

1405
01:26:19,763 --> 01:26:21,515
علينا فقط أن نحصل على
إلى نهاية الممر.

1406
01:26:21,807 --> 01:26:23,100
[باولو] حسنًا.

1407
01:26:23,392 --> 01:26:25,018
-[كيسي] أبقِ عينيك مغمضتين.
-[باولو] حسنًا.

1408
01:26:25,310 --> 01:26:26,937
أين هذا؟
أين هذا؟

1409
01:26:30,983 --> 01:26:34,611
[موسيقى متوترة]

1410
01:26:34,903 --> 01:26:36,405
[كيسي] حسنًا.

1411
01:26:38,574 --> 01:26:43,120
-[باولو] حسنًا، حسنًا.
-[كيسي] حسنًا.

1412
01:26:51,295 --> 01:26:53,130
-استمر في السير بشكل مستقيم؟
-تمام.

1413
01:26:53,213 --> 01:26:54,923
أنت بخير؟

1414
01:27:01,471 --> 01:27:03,640
[نظام السلطة الفلسطينية]
<i>منطقة المسح</i>

1415
01:27:06,101 --> 01:27:08,854
<i>تم اكتشاف خلل.</i>

1416
01:27:10,772 --> 01:27:12,524
[كيسي] هناك شيء هناك.

1417
01:27:15,819 --> 01:27:17,446
أبقِ عينيك مغمضتين.

1418
01:27:34,588 --> 01:27:35,964
[باولو]
[غير واضح] هيا.

1419
01:27:46,892 --> 01:27:48,352
[باولو] أوه!

1420
01:27:49,770 --> 01:27:51,855
[كيسي] هناك شيء هنا.

1421
01:27:54,399 --> 01:27:56,777
[باولو] يا إلهي. إنه الناس.
نحن نسير على الجثث

1422
01:27:57,069 --> 01:27:58,695
[كيسي] نعم.

1423
01:28:04,910 --> 01:28:08,163
-[باولو] لا، لا، لا، لا، لا.
-[كيسي] باولو.

1424
01:28:17,589 --> 01:28:20,050
[أنين باولو]

1425
01:28:20,133 --> 01:28:22,636
يا إلهي.
إنها تحاول طردنا.

1426
01:28:22,928 --> 01:28:24,304
[باولو]
لا، لا، لا، لا، لا، لا.

1427
01:28:24,596 --> 01:28:26,098
-اللعنة، علينا أن نهرب.
-توقف، توقف، توقف.

1428
01:28:26,390 --> 01:28:28,475
لا تفتح عينيك.
يا إلهي، إنها هناك.

1429
01:28:28,559 --> 01:28:30,143
لا. القرف المقدس.

1430
01:28:30,227 --> 01:28:31,478
اخرج من رأسي.

1431
01:28:32,604 --> 01:28:34,773
[يلهث] حسنًا.

1432
01:28:35,858 --> 01:28:37,568
حسنًا. دعنا نذهب.

1433
01:28:40,612 --> 01:28:42,948
أوه، اللعنة. اللعنة.

1434
01:28:44,241 --> 01:28:47,286
يا رجل.
إنه [غير واضح]

1435
01:28:47,578 --> 01:28:51,290
[كيسي]
باولو، باولو، أين أنت؟

1436
01:28:51,373 --> 01:28:54,126
كيسي، فتحت عيني.

1437
01:28:54,668 --> 01:28:57,004
لا أستطيع الاحتفاظ بهم
فتح لفترة أطول بكثير.

1438
01:28:57,087 --> 01:28:58,213
كيس، لا أستطيع الاحتفاظ بهم
فتح لفترة أطول بكثير.

1439
01:28:58,505 --> 01:28:59,715
استمع لي.

1440
01:29:00,007 --> 01:29:01,592
-لا ترمش. تمام.
-[باولو] حسنًا، حسنًا.

1441
01:29:01,884 --> 01:29:03,677
فقط أبقيهم مفتوحين
لأطول فترة ممكنة،

1442
01:29:03,760 --> 01:29:04,845
ثم أغلقهم.

1443
01:29:05,137 --> 01:29:06,346
مهلا، خذ يدي.

1444
01:29:06,430 --> 01:29:08,807
هنا، هيا، دعونا نذهب.
دعنا نذهب.

1445
01:29:16,982 --> 01:29:18,275
[باولو] هيا، كيس.

1446
01:29:18,358 --> 01:29:19,943
تعال. تعال.

1447
01:29:20,027 --> 01:29:21,278
نحن تقريبا هناك.

1448
01:29:21,570 --> 01:29:23,155
نحن تقريبا هناك.
نحن تقريبا هناك.

1449
01:29:23,238 --> 01:29:26,200
-داخل؟ نحن في الداخل؟
- نعم نحن في الداخل .

1450
01:29:26,283 --> 01:29:28,035
تمام. حسنًا،
يمكنك أن تغمض عينيك قليلا.

1451
01:29:28,118 --> 01:29:29,703
تمام. هل أنت متأكد؟

1452
01:29:29,786 --> 01:29:31,288
نحن آمنون هنا.
أنت لم ترى ذلك، أليس كذلك؟

1453
01:29:31,580 --> 01:29:33,540
-لا، لم أفعل.
-حسنا، جاهز؟

1454
01:29:33,624 --> 01:29:36,043
-واحد، اثنان...
-[زفير باولو]

1455
01:29:40,756 --> 01:29:42,758
حسنا، البقاء هنا.

1456
01:29:42,841 --> 01:29:44,718
تمام.

1457
01:29:49,640 --> 01:29:51,808
هذا هو المكان الذي كل شيء
أشياء فرانك القديمة هي.

1458
01:30:01,568 --> 01:30:04,321
[موسيقى عاطفية]

1459
01:30:25,926 --> 01:30:29,513
[فرانك] <i>لا أستطيع التعبير</i>
<i>كم أنا متحمس.</i>

1460
01:30:30,097 --> 01:30:33,684
<i>ليس نصف متحمس</i>
<i>كما هو الحال عندما تقول فتاتي نعم.</i>

1461
01:30:34,810 --> 01:30:36,603
[باولو] كيس؟

1462
01:30:37,229 --> 01:30:39,314
نعم، نعم، ثانية واحدة فقط.

1463
01:30:47,030 --> 01:30:52,160
[موسيقى مشؤومة]

1464
01:31:12,181 --> 01:31:14,808
سأفعل بك أولاً،
وبعد ذلك أنا، حسنًا؟

1465
01:31:14,892 --> 01:31:15,851
هيا--

1466
01:31:16,143 --> 01:31:18,353
[صراخ] لا!

1467
01:31:19,730 --> 01:31:21,148
لا، كيس.

1468
01:31:22,232 --> 01:31:23,650
تذهب أولا.

1469
01:31:25,068 --> 01:31:26,528
فقط صدقني.

1470
01:31:26,820 --> 01:31:28,655
-واعتقد انكم.
-تمام.

1471
01:31:28,739 --> 01:31:30,741
تمام.

1472
01:31:30,824 --> 01:31:33,285
[الهدر]

1473
01:31:34,703 --> 01:31:37,581
إنه هنا.
وهو شخ سخيف.

1474
01:31:39,666 --> 01:31:41,668
[كيسي] حسنًا، هيا.
هيا، هيا.

1475
01:31:41,752 --> 01:31:43,712
[باولو] افعلها. افعلها الآن!

1476
01:31:43,795 --> 01:31:48,091
[كيسي] لا، لا، لا.
انتظر، انتظر، انتظر.

1477
01:31:48,175 --> 01:31:49,676
هنا، هنا، هنا.

1478
01:31:49,760 --> 01:31:51,428
الآن أنت. الآن أنت.

1479
01:31:52,804 --> 01:31:55,349
افعلها. تمام.

1480
01:31:55,432 --> 01:31:57,184
حسنًا، هنا.

1481
01:31:58,435 --> 01:32:00,812
ماذا يحدث؟ افعلها!

1482
01:32:01,980 --> 01:32:03,565
ماذا تفعل؟

1483
01:32:03,649 --> 01:32:05,901
ماذا تفعل؟

1484
01:32:05,984 --> 01:32:07,653
عليك فقط إنقاذ فرانك،
حسنا؟

1485
01:32:07,945 --> 01:32:10,030
- باولو، لا، لا.
-إنها هنا.

1486
01:32:10,322 --> 01:32:12,032
باولو، لا.

1487
01:32:12,115 --> 01:32:13,617
لا، من فضلك، لا. لا.

1488
01:32:13,909 --> 01:32:15,702
كنا سنفعل
هذا معا، تذكر؟

1489
01:32:15,786 --> 01:32:17,204
من فضلك لا.

1490
01:32:18,288 --> 01:32:20,374
-فقط أنقذ فرانك.
-[كيسي] لا.

1491
01:32:20,457 --> 01:32:23,585
حسنا. القتل لن يحدث
للتوقف إلا إذا قمت بذلك.

1492
01:32:27,214 --> 01:32:28,674
باولو، لا.

1493
01:32:30,342 --> 01:32:31,885
لا تفعل هذا.

1494
01:32:32,177 --> 01:32:33,887
[بكاء] لا تفعل هذا.

1495
01:32:34,513 --> 01:32:37,224
[غير واضح]

1496
01:32:37,307 --> 01:32:38,600
خمن ماذا؟

1497
01:32:40,853 --> 01:32:42,938
ليس عليك أن تخبرني
ماذا تفعل بعد الآن.

1498
01:32:45,190 --> 01:32:48,777
علاوة على ذلك، أنا ساحر يا عزيزتي.

1499
01:32:51,572 --> 01:32:54,491
[كيسي تبكي]

1500
01:32:55,158 --> 01:32:58,120
حسنا. أيها الوغد القبيح.

1501
01:33:07,671 --> 01:33:11,717
[نظام السلطة الفلسطينية]
<i>بدأ تسلسل X-38.</i>

1502
01:33:12,384 --> 01:33:15,971
<i>عشرة، تسعة، ثمانية،</i>

1503
01:33:16,054 --> 01:33:20,434
<i>سبعة، ستة، خمسة،</i>

1504
01:33:20,726 --> 01:33:23,187
<i>أربعة، ثلاثة،</i>

1505
01:33:23,478 --> 01:33:25,189
<i>اثنان، واحد.</i>

1506
01:33:35,365 --> 01:33:38,243
<i>مرحبًا بك في الصورة بين.</i>

1507
01:33:42,539 --> 01:33:48,879
[أداة غريبة]

1508
01:34:14,905 --> 01:34:19,117
[تتصاعد الموسيقى]

1509
01:34:28,794 --> 01:34:30,671
[زمجرة الوحش]

1510
01:34:45,853 --> 01:34:47,271
[باولو] <i>فقط أنقذ فرانك.</i>

1511
01:34:47,855 --> 01:34:50,732
حسنًا؟ القتل ليس كذلك
سوف تتوقف إلا إذا قمت بذلك.

1512
01:34:54,361 --> 01:34:58,448
[كيسي] <i>لا ترمش أبدًا.</i>
<i>لا ترمش أبدًا. لا ترمش أبدًا.</i>

1513
01:35:03,245 --> 01:35:07,457
[أداة مشحونة]

1514
01:35:21,722 --> 01:35:28,562
♪

1515
01:35:32,316 --> 01:35:35,194
[طقطقة الكهرباء]

1516
01:36:08,519 --> 01:36:09,686
فرانك؟

1517
01:36:20,072 --> 01:36:21,114
[همس] فرانك.

1518
01:36:25,327 --> 01:36:26,370
أين أنت؟

1519
01:36:30,832 --> 01:36:31,917
صريح!

1520
01:36:33,460 --> 01:36:34,920
أين أنت؟

1521
01:36:44,555 --> 01:36:47,683
أردنا إطالة زمن
الاتصال بين الأبعاد.

1522
01:36:47,975 --> 01:36:50,143
<i>لكن فرانك لم يعد.</i>

1523
01:36:50,435 --> 01:36:51,687
[فرانك] <i>نحن كذلك في الواقع</i>
<i>سيكون قادرًا</i>

1524
01:36:51,979 --> 01:36:53,772
<i>للحث على المحاكاة الافتراضية</i>

1525
01:36:54,064 --> 01:36:56,567
<i>ما لا نرى من خلاله</i>
<i>عملية الوميض العادية.</i>

1526
01:36:56,859 --> 01:36:59,069
<i>مصل X-38 يتيح لنا</i>

1527
01:36:59,152 --> 01:37:01,572
<i>لمعرفة ما نفتقده</i>
<i>عندما نرمش.</i>

1528
01:37:01,864 --> 01:37:03,740
<i>وربما العبور إلى</i>

1529
01:37:04,032 --> 01:37:06,702
<i>مستوى متعدد الأبعاد</i>
<i>الوجود.</i>

1530
01:37:08,829 --> 01:37:11,081
[كيسي] <i>ماذا لو كان فرانك</i>
<i>هل تحاول تحذيرنا طوال الوقت؟</i>

1531
01:37:12,165 --> 01:37:13,542
ماذا لو كان هذا
حيث انه عالق؟

1532
01:37:13,625 --> 01:37:16,587
في هذه البوابة
أو الثقب الدودي أو شيء من هذا؟

1533
01:37:17,671 --> 01:37:19,548
إذن هذا ما
كنت تعمل على.

1534
01:37:22,968 --> 01:37:24,761
هذه هي الطريقة التي يأتي من خلالها.

1535
01:37:26,180 --> 01:37:28,182
[الوحش] <i>ابحث عني.</i>

1536
01:37:35,230 --> 01:37:37,107
[طقطقة الكهرباء]

1537
01:37:43,780 --> 01:37:44,907
[الوحش] <i>كيسي...</i>

1538
01:37:51,371 --> 01:37:52,539
<i>ساعدني.</i>

1539
01:37:54,249 --> 01:37:58,712
[صراخ الوحش]

1540
01:38:03,967 --> 01:38:06,929
[صراخ الوحش]

1541
01:38:08,180 --> 01:38:10,849
[يتنفس بشدة]

1542
01:38:12,059 --> 01:38:16,522
[صراخ الوحش]

1543
01:38:24,196 --> 01:38:25,280
[كيسي] فرانك؟

1544
01:38:25,656 --> 01:38:27,199
[الوحش] <i>أقرب.</i>

1545
01:38:27,282 --> 01:38:28,325
[كيسي] فرانك؟

1546
01:38:30,244 --> 01:38:31,286
[الوحش] <i>أقرب.</i>

1547
01:38:31,370 --> 01:38:32,412
فرانك؟

1548
01:38:38,335 --> 01:38:39,378
صريح؟

1549
01:38:44,633 --> 01:38:45,717
صريح؟

1550
01:38:49,513 --> 01:38:50,681
كيسي؟

1551
01:38:54,309 --> 01:38:55,727
[ردد] لا!

1552
01:39:02,776 --> 01:39:04,820
[فرانك يتنفس بشدة]

1553
01:39:07,030 --> 01:39:08,282
عليك أن تذهب.

1554
01:39:10,033 --> 01:39:11,326
وقال انه سوف يعود قريبا.

1555
01:39:12,786 --> 01:39:14,621
سأفعل
أخرجك من هنا.

1556
01:39:14,705 --> 01:39:15,873
[فرانك] كيسي، من فضلك.

1557
01:39:17,291 --> 01:39:19,001
عليك أن تذهب الآن.

1558
01:39:21,503 --> 01:39:23,964
لقد اتخذت
كل شيء مني.

1559
01:39:25,924 --> 01:39:27,801
لا يمكن أن يكون لك أيضا.

1560
01:39:27,885 --> 01:39:29,386
استمع لي.

1561
01:39:32,097 --> 01:39:34,224
عليك أن تقتلني.

1562
01:39:34,308 --> 01:39:35,350
لا.

1563
01:39:37,811 --> 01:39:39,271
عليك أن.

1564
01:39:40,689 --> 01:39:42,482
ليس هناك وقت.

1565
01:39:43,525 --> 01:39:45,444
أنقذ نفسك الآن.

1566
01:39:45,736 --> 01:39:48,030
قل لي كيف
اقتل هذا الشيء، من فضلك.

1567
01:39:50,824 --> 01:39:52,117
أنت لا تفهم.

1568
01:39:54,411 --> 01:39:57,331
إنه بداخلي.

1569
01:39:58,832 --> 01:40:00,250
عليك أن تقتلني.

1570
01:40:02,586 --> 01:40:06,840
لم أواجه كل هذا
فقط لأفقدك مرة أخرى.

1571
01:40:07,132 --> 01:40:08,300
إنها الطريقة الوحيدة.

1572
01:40:09,343 --> 01:40:11,678
فقط سخيف قتلني!

1573
01:40:14,598 --> 01:40:16,058
أنت عالم.

1574
01:40:19,228 --> 01:40:21,230
[غير واضح]

1575
01:40:23,649 --> 01:40:25,609
افعل ما يجب القيام به.

1576
01:40:25,692 --> 01:40:28,904
[أداة عاطفية]

1577
01:40:28,987 --> 01:40:31,281
[يتنفس بشدة]

1578
01:40:37,788 --> 01:40:38,830
حسنا.

1579
01:40:41,834 --> 01:40:42,876
أنا آسف.

1580
01:40:46,004 --> 01:40:47,714
[شخير كيسي]

1581
01:40:48,590 --> 01:40:53,637
♪

1582
01:40:54,680 --> 01:40:59,309
[تألم من الألم]

1583
01:40:59,393 --> 01:41:03,480
[زمجرة الوحش]

1584
01:41:03,564 --> 01:41:04,731
[فرانك] أسرع. اسرع.

1585
01:41:06,984 --> 01:41:09,444
هيا، بسرعة،
إنه [غير واضح].

1586
01:41:09,528 --> 01:41:11,071
[صراخ الوحش]

1587
01:41:13,782 --> 01:41:15,742
[كيسي] هيا. تعال.

1588
01:41:16,743 --> 01:41:18,620
كيسي، انه قادم!

1589
01:41:25,752 --> 01:41:27,588
[صراخ الوحش]

1590
01:41:34,928 --> 01:41:35,888
[كيسي] اللعنة.

1591
01:41:36,180 --> 01:41:37,347
خذ هذا.

1592
01:41:39,766 --> 01:41:44,021
♪

1593
01:41:48,025 --> 01:41:51,069
اللعنة المقدسة.

1594
01:41:51,153 --> 01:41:55,324
[الوحش] <i>كيسي،</i>
<i>كنت أنتظرك.</i>

1595
01:41:56,450 --> 01:42:00,996
<i>الآن أنت هنا،</i>
<i>فرانك ملكي.</i>

1596
01:42:01,288 --> 01:42:05,375
<i>وسأكون كاملا.</i>

1597
01:42:05,459 --> 01:42:09,004
-[الوحش يضحك]
-[فرانك] اللعنة عليك!

1598
01:42:13,675 --> 01:42:17,471
[آلة تكنو سريعة الخطى]

1599
01:42:20,682 --> 01:42:25,771
[زمجرة الوحش]

1600
01:42:28,190 --> 01:42:31,985
[ضحك الوحش]

1601
01:42:32,069 --> 01:42:34,196
اتركها وشأنها!

1602
01:42:37,741 --> 01:42:39,576
[صراخ الوحش]

1603
01:42:42,412 --> 01:42:45,791
[صراخ الوحش]

1604
01:42:47,584 --> 01:42:48,752
ابتعد!

1605
01:42:51,255 --> 01:42:52,798
الوغد...

1606
01:43:00,472 --> 01:43:02,641
[الوحش] <i>المسكينة كيسي الصغيرة.</i>

1607
01:43:02,933 --> 01:43:04,101
تعال!

1608
01:43:04,393 --> 01:43:06,728
[الوحش]
<i>هل هذا أفضل ما يمكنك فعله؟</i>

1609
01:43:06,812 --> 01:43:09,273
لا يمكنك لمسها سخيف!

1610
01:43:12,025 --> 01:43:14,736
[زمجرة الوحش]

1611
01:43:15,904 --> 01:43:16,947
[الوحش] <i>كيسي.</i>

1612
01:43:18,824 --> 01:43:21,368
<i>لا يمكنك قتلي.</i>

1613
01:43:22,661 --> 01:43:25,497
<i>أنت في عالمي الآن.</i>

1614
01:43:27,040 --> 01:43:29,793
-[كيسي الشخير والصراخ]
-لا!

1615
01:43:30,085 --> 01:43:31,128
[فرانك] كيسي!

1616
01:43:31,211 --> 01:43:33,547
[الوحش] <i>أنا ساحر يا عزيزي.</i>

1617
01:43:34,715 --> 01:43:37,593
[كيسي تبكي]

1618
01:43:38,969 --> 01:43:41,054
[فرانك] لا!

1619
01:43:41,138 --> 01:43:43,223
أنت لست الوحيد.
أنت تأخذني.

1620
01:43:43,515 --> 01:43:45,601
[الوحش] <i>لا!</i>

1621
01:43:52,441 --> 01:43:55,360
لا تلمسها سخيف!

1622
01:43:55,444 --> 01:43:57,487
[الوحش] الحب لن ينقذك.

1623
01:43:58,739 --> 01:44:00,741
سخيف تأخذني!

1624
01:44:02,201 --> 01:44:04,578
ساعدني!

1625
01:44:04,661 --> 01:44:07,831
[وحش]
<i>في غمضة عين...</i>

1626
01:44:08,123 --> 01:44:09,958
-[فرانك] كيسي!
-[كيسي تلهث]

1627
01:44:10,042 --> 01:44:11,627
[الوحش] <i>...سوف تموت.</i>

1628
01:44:13,045 --> 01:44:15,547
[تألم من الألم]

1629
01:44:21,178 --> 01:44:25,516
[آلة متوترة]

1630
01:44:29,019 --> 01:44:31,313
[الوحش يزمجر بهدوء]

1631
01:44:48,455 --> 01:44:50,123
كيسي...

1632
01:44:50,415 --> 01:44:51,458
أنا أحبك.

1633
01:44:55,879 --> 01:44:57,673
لا!

1634
01:44:59,258 --> 01:45:02,302
[الشخير]

1635
01:45:05,514 --> 01:45:09,059
♪

1636
01:45:12,729 --> 01:45:13,981
[صراخ]

1637
01:45:17,317 --> 01:45:21,864
♪

1638
01:45:27,578 --> 01:45:32,708
[نظام السلطة الفلسطينية]
<i>اكتمل تسلسل X-38.</i>

1639
01:45:40,174 --> 01:45:42,509
تريد قتلي؟

1640
01:45:42,593 --> 01:45:44,386
[صراخ]

1641
01:45:49,850 --> 01:45:52,060
[صراخ]

1642
01:45:54,438 --> 01:45:55,564
[يلهث]

1643
01:46:01,737 --> 01:46:04,531
[أداة غريبة]

1644
01:46:07,201 --> 01:46:08,243
[تنهد]

1645
01:46:17,878 --> 01:46:19,129
اللعنة.

1646
01:46:21,089 --> 01:46:22,591
شكرا لك
الجميع، للحضور.

1647
01:46:22,883 --> 01:46:23,842
دكتور هارون.

1648
01:46:24,134 --> 01:46:28,222
[تصفيق الجمهور]

1649
01:46:31,099 --> 01:46:32,184
[فرانك] كيسي.

1650
01:46:48,116 --> 01:46:49,243
صريح.

1651
01:46:54,748 --> 01:46:56,375
[تشويه الصوت]
آمل ألا نكون قد فات الأوان.

1652
01:46:56,667 --> 01:46:58,544
[طقطقة الكهرباء]

1653
01:47:04,883 --> 01:47:08,929
["لا شيء يقتل هذا الحب""
بواسطة 5REVOLT اللعب]

1654
01:47:15,894 --> 01:47:20,274
<i>♪ دعهم يتحدثون كما يريدون ♪</i>

1655
01:47:20,357 --> 01:47:24,945
<i>♪ وشاهد غضبهم من خلال ♪</i>

1656
01:47:27,239 --> 01:47:30,951
<i>♪ في ماذا</i>
<i>لم يتمكنوا من تحقيق ♪</i>

1657
01:47:31,243 --> 01:47:36,748
<i>♪ وما يرونه</i>
<i>بيني وبينك ♪</i>

1658
01:47:39,001 --> 01:47:45,132
<i>♪ طالما أننا تحت</i>
<i>الأغلفة ♪</i>

1659
01:47:45,215 --> 01:47:50,929
<i>♪ دعهم جميعًا</i>
<i>يلتهمون بعضهم البعض ♪</i>

1660
01:47:51,221 --> 01:47:54,892
<i>♪ لا شيء يقتل هذا الحب ♪</i>

1661
01:47:55,184 --> 01:48:00,814
<i>♪ الذي أعتز به بالنسبة لك ♪</i>

1662
01:48:02,482 --> 01:48:07,029
<i>♪ لا شيء يقتل هذا الحب ♪</i>

1663
01:48:07,321 --> 01:48:13,535
<i>♪ لا شيء يقتل هذا الحب ♪</i>

1664
01:48:14,453 --> 01:48:18,332
<i>♪ لا شيء يقتل هذا الحب ♪</i>

1665
01:48:18,624 --> 01:48:23,921
<i>♪ الذي أعتز به بالنسبة لك ♪</i>

1666
01:48:24,922 --> 01:48:30,302
<i>♪ أوه، لا شيء يقتل هذا الحب ♪</i>

1667
01:48:30,385 --> 01:48:36,975
<i>♪ لا شيء يقتل هذا الحب ♪</i>

1668
01:48:39,520 --> 01:48:42,773
<i>♪ نعم ♪</i>

1669
01:48:54,326 --> 01:49:00,207
♪

1670
01:49:13,095 --> 01:49:16,765
<i>♪ نعم، نعم، نعم ♪</i>

1671
01:49:19,059 --> 01:49:23,021
<i>لا ترمش أبدًا، لا ترمش أبدًا</i>
<i>لا ترمش أبدًا.</i>

1672
01:49:25,983 --> 01:49:27,693
<i>لا ترمش أبدًا، لا ترمش أبدًا.</i>

1673
01:49:27,776 --> 01:49:29,736
<i>لا ترمش أبدًا، لا ترمش أبدًا</i>
<i>لا ترمش أبدًا.</i>

1674
01:49:33,866 --> 01:49:35,409
<i>لا ترمش أبدًا، لا ترمش أبدًا</i>
<i>لا ترمش أبدًا</i>

1675
01:49:35,492 --> 01:49:36,660
<i>لا ترمش أبدًا، لا ترمش أبدًا</i>
<i>لا ترمش أبدًا.</i>

1676
01:49:39,162 --> 01:49:42,958
<i>لا ترمش أبدًا، لا ترمش أبدًا</i>
<i>لا ترمش أبدًا، لا ترمش أبدًا.</i>

1677
01:49:45,127 --> 01:49:49,173
<i>لا ترمش أبدًا، لا ترمش أبدًا</i>
<i>لا ترمش أبدًا!</i>

1678
01:49:50,674 --> 01:49:52,384
<i>لا ترمش أبدًا، لا ترمش أبدًا</i>
<i>لا ترمش أبدًا</i>

1679
01:49:52,467 --> 01:49:53,886
<i>لا ترمش أبدًا، لا ترمش أبدًا.</i>

1680
01:49:55,387 --> 01:49:57,931
<i>لا ترمش أبدًا، لا ترمش أبدًا</i>
<i>لا ترمش أبدًا!</i>

1681
01:49:58,015 --> 01:49:59,391
[صراخ]

1682
01:49:59,683 --> 01:50:05,772
[تشغيل موسيقى تكنو]

1683
01:50:21,455 --> 01:50:28,670
♪

1684
01:50:47,064 --> 01:50:54,905
♪

1685
01:51:10,045 --> 01:51:17,803
♪

1686
01:51:33,986 --> 01:51:42,244
♪

1687
01:51:55,382 --> 01:52:02,389
♪

1688
01:52:20,032 --> 01:52:26,038
♪

1689
01:52:50,270 --> 01:52:57,361
♪

1690
01:53:20,008 --> 01:53:21,051
مرحبًا.

1691
01:53:24,638 --> 01:53:26,473
[وتر شديد]

1692
01:53:30,060 --> 01:53:32,062
[كيسي] <i>لا ترمش أبدًا</i>
<i>لا ترمش أبدًا</i>

1693
01:53:32,145 --> 01:53:33,856
<i>لا ترمش أبدًا، لا ترمش أبدًا.</i>

1694
01:53:35,148 --> 01:53:37,568
[تصرخ جولي]