1
00:00:59,440 --> 00:01:05,440
मला माफ करा, पण मी सद्भावनेने खरेदी केलेले अन्न मला खरोखर बनवायचे आहे.
खोटे बोलले का?

2
00:01:07,060 --> 00:01:13,080
मी खूप पूर्वी उल्लेख केलेले इटालियन रेस्टॉरंट गायब झाले आहे.
मी पण स्वयंपाकाची पुस्तके बघितली.

3
00:01:13,080 --> 00:01:20,080
तुम्ही ते दुकानातून विकत घेतलेल्या तांदळासारखे बनवू शकत नाही.

4
00:01:20,080 --> 00:01:25,640
मला वाटते त्यात इटालियन पाककृती आहे.
टी?

5
00:01:26,200 --> 00:01:28,160
होय, खूप फ्रिट आहे.

6
00:01:29,020 --> 00:01:35,800
कॉर्न मुळात कांदे, गाजर आणि सेलेरीपासून बनवले जाते.

7
00:01:35,800 --> 00:01:42,120
मी रंगावर आधारित काहीतरी विणतो आणि ते रंग होईपर्यंत खातो.
बरं मग

8
00:01:42,120 --> 00:01:49,020
थॉमस, हे मिळवणे आधीच कठीण आहे.

9
00:01:49,020 --> 00:01:55,880
एकच गोष्ट उरली आहे जी चांगली नाही. आ
आआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआ'

10
00:01:55,880 --> 00:01:56,880
आह आह

11
00:01:57,100 --> 00:02:03,840
ब्रेड न वापरता ते घटकांमधून मिळवण्याची युक्ती आहे.
सेट, anchovies,

12
00:02:04,000 --> 00:02:07,700
हे केपर्स सारख्या गोष्टींमधून येते, म्हणून ते खारट आहे.

13
00:02:40,530 --> 00:02:45,170
मी तुम्हाला सांगितले होते की तुमच्या रक्तात माणसे घालू नका, म्हणून कुठेतरी जा.
तू म्हणालास ना?

14
00:03:30,750 --> 00:03:37,670
अरे, खेळायला आलात का?

15
00:03:40,250 --> 00:03:41,670
चला, कृपया जा.

16
00:03:41,670 --> 00:03:54,410
आता

17
00:03:54,410 --> 00:03:59,410
त्रासदायक गोष्ट नाहीशी झाली आहे, परंतु ही एक मोठी समस्या आहे.

18
00:04:00,690 --> 00:04:07,470
मी नोकरी सोडल्यापासून मला नोकरी मिळाली नाही, त्यामुळे ही चांगली गोष्ट आहे.
परिचय

19
00:04:07,470 --> 00:04:14,470
होय, पण ती व्यक्ती काम करते.

20
00:04:14,470 --> 00:04:19,470
तसे नसेल तर मला फक्त कामच करायचे आहे, बरोबर?

21
00:04:20,230 --> 00:04:26,190
पण काहीही झाले तरी तू माझा तिरस्कार करू शकत नाहीस.जर तू माझ्या प्रेमात पडलास तर तू हरशील.
अहो, होय

22
00:04:28,220 --> 00:04:33,680
बरं, तुम्हाला कौजी-सान बद्दल काय आवडतं?

23
00:04:35,040 --> 00:04:41,960
होय, पण त्याची एक दयाळू बाजू देखील आहे, जी मला आवडते.

24
00:04:41,960 --> 00:04:48,740
मी गोष्टी वगैरे लक्षात ठेवायचा प्रयत्न करत आहे. बरं, हे एक काम आहे.
सोडा

25
00:04:48,740 --> 00:04:55,060
2 वर्षे झाली, म्हणून होय, ते बरोबर आहे.

26
00:04:55,060 --> 00:05:01,940
पुढच्या वेळी तुम्ही सातोशी-सानला जेवायला का आमंत्रित करत नाही?

27
00:05:02,020 --> 00:05:03,020
हे ठीक आहे का?

28
00:05:03,780 --> 00:05:08,800
ठीक आहे, माझा नवरा मला बाहेर कुठेतरी खेळायला पाठवेल.

29
00:05:08,800 --> 00:05:14,960
काहीवेळा मलाही तणाव दूर करावा लागतो.

30
00:05:14,960 --> 00:05:21,420
अहो, कृपया, नाही?

31
00:05:22,680 --> 00:05:24,520
तो नाही-नाही नाही.

32
00:05:26,599 --> 00:05:33,560
बरं, ते ऐका. मला समजते. चला ते नैसर्गिकरित्या तपासूया.
कृपया, कृपया

33
00:05:33,560 --> 00:05:38,880
फक्त मजा केल्याने सर्व फरक पडतो.

34
00:05:38,880 --> 00:05:40,720
अहो

35
00:05:40,720 --> 00:05:48,180
नवीन

36
00:05:48,180 --> 00:05:55,130
मला दोन गोष्टी शिकवल्याबद्दल कियोमीचे आभार.

37
00:05:55,130 --> 00:05:57,790
तुम्ही लोकांच्या ग्रुपसोबत तिथे गेलात तर ते एखाद्या इटालियन रेस्टॉरंटसारखे आहे.
हं?

38
00:06:00,090 --> 00:06:02,410
कियोमी-सानचा नवरा, तो अजूनही काम करू शकत नाही का?

39
00:06:02,930 --> 00:06:09,930
हम्म, हे खूप अवघड आहे, कियोमी-सान सुद्धा, म्हणून...

40
00:06:09,930 --> 00:06:16,590
तुमच्याकडे चांगले काम असल्यास, कृपया मला कळवा.
तो माझा पूर्वीपासून एक महत्त्वाचा मित्र होता.

41
00:06:16,590 --> 00:06:23,590
कियोमीने असे काहीतरी सांगितले की तिला तिच्या घरी डिनर पार्टी करायची आहे.
पण अरे हो

42
00:06:23,590 --> 00:06:24,740
काय? हो, ठीक आहे ना?

43
00:06:25,500 --> 00:06:26,500
खरंच?

44
00:06:26,860 --> 00:06:28,180
काय आणि कधी बरे करण्याची तुमची योजना आहे?

45
00:06:28,700 --> 00:06:34,960
बरं, मी असं काहीतरी म्हणत आहे, ``या महिन्याच्या आत मी हे करू शकलो तर खूप छान होईल.''
बरं, तुमचं वेळापत्रक कळल्यावर मी तुमच्याशी पुन्हा संपर्क करेन.

46
00:06:34,960 --> 00:06:40,220
होय, धन्यवाद. म्हणूनच मी ती वाईन आणली.
तुम्हाला काय म्हणायचे आहे?

47
00:06:40,740 --> 00:06:47,660
अरे, त्या पेटीचे काय? अरे हो, हो, मी उत्सुक आहे.
बरं, मी ते उघडू शकत नाही, म्हणून मला खात्री आहे की ते स्वच्छ आहे.

48
00:06:47,660 --> 00:06:50,180
सौंदर्य आणि आनंद, बरोबर? तुला दारू आवडते ना?

49
00:06:51,050 --> 00:06:57,870
मला ती वाइन आवडते, नाही का?
हे काय आहे?

50
00:06:57,870 --> 00:07:00,470
खरोखर पुन्हा

51
00:07:00,470 --> 00:07:13,250
नकारात्मक

52
00:07:13,250 --> 00:07:14,250
समजलं का?

53
00:07:18,040 --> 00:07:20,880
घोड्यांना स्पर्धा करू देण्यात काय मजा आहे?

54
00:07:23,640 --> 00:07:30,540
मला वाटले की मी संपूर्ण अपयशी आहे. मला वाटले की मी संपूर्ण अपयशी आहे.

55
00:07:30,540 --> 00:07:33,440
नाही, नाही, नाही.

56
00:07:33,440 --> 00:07:40,040
मला आशा आहे की तुम्ही चांगले राहाल.

57
00:07:40,040 --> 00:07:45,540
त्यामुळे मी ठीक आहे ते काम करू शकतो.

58
00:07:54,700 --> 00:07:59,800
विश्रांती घेणे आणि स्वतःच्या गतीने जाणे ठीक आहे.

59
00:07:59,800 --> 00:08:03,860
क्षमस्व

60
00:08:21,120 --> 00:08:27,240
जर चव चांगली नसेल तर ती माझी चूक असावी.
हम्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म

61
00:08:28,320 --> 00:08:34,840
हे खरोखर ठीक आहे, कारण मी नेहमीच ते तयार करतो.

62
00:08:34,840 --> 00:08:41,840
आज मी ते तुमच्यासाठी वापरू. नाही, एवढेच. ते ठीक आहे का? खरंच?
मी तिला स्वयंपाकघर वापरू दिले.

63
00:08:41,840 --> 00:08:47,320
ती इतकी महाग नाही, पण कदाचित ती माझ्या नवऱ्याने आणलेली वाईन असेल.
प्या

64
00:08:55,690 --> 00:08:57,650
माफ करा, मला तुम्हाला आधी भेटायचे आहे. नाही

65
00:08:58,910 --> 00:09:00,290
कृपया धन्यवाद

66
00:09:05,430 --> 00:09:09,250
मला माफ करा. माझी आई शेजारी आहे. अरे, कृपया
पुरुष.

67
00:09:10,590 --> 00:09:12,310
आज टोन्नो कोण आहे?

68
00:09:13,010 --> 00:09:16,790
अरे, मला वाटतं तो घोडा आहे. खचून न जाता.

69
00:09:17,530 --> 00:09:18,530
असे आहे का?

70
00:09:22,610 --> 00:09:24,430
हे काय आहे?

71
00:09:25,490 --> 00:09:30,830
ही कंपन्यांची यादी आहे ज्यांचा मी परिचय करू शकतो.
खूप खूप धन्यवाद

72
00:09:30,830 --> 00:09:37,370
अहो, या डिशमध्ये तुम्ही खूप विचार केला आहे.
असे आहे का?

73
00:09:37,370 --> 00:09:44,230
तुम्हाला काही हवे असल्यास, कृपया मला ते लगेच मिळू द्या. ते खरे आहे का? मला तुमच्या मदतीची प्रशंसा होईल.
बरं मग, पुन्हा भेटूया.

74
00:09:44,230 --> 00:09:47,130
नाही, मी माझ्या परीने प्रयत्न करेन

75
00:10:27,120 --> 00:10:28,200
कृपया प्रतीक्षा करा.

76
00:11:00,400 --> 00:11:05,480
मी कंपनीतील वरिष्ठांकडून शिकलो ही एक चांगली कल्पना आहे. तुम्हाला काय वाटते?
च्या?

77
00:11:07,060 --> 00:11:14,000
हे निश्चितपणे आश्चर्यकारक वास आहे. मला गवत ताप आहे आणि त्याचा वास येतो.

78
00:11:14,000 --> 00:11:17,000
मला माहित नाही काय चालले आहे, बरोबर? तुमची त्वचा अडकली आहे का?

79
00:11:17,680 --> 00:11:20,280
हे खरोखर वेदनादायक आहे, नाही का?

80
00:11:30,990 --> 00:11:33,690
मला प्रश्न पडतो की तो कोणाचा वाढदिवस साजरा करण्यासाठी होता का?

81
00:11:34,510 --> 00:11:36,770
काही वेळापूर्वी तिथे गेला होतास का?

82
00:11:36,970 --> 00:11:43,870
ते बरोबर आहे, आतमध्ये वाईट शिष्टाचाराच्या बॉक्ससारखे काहीतरी आहे.
मला वाटलं, ``हे एकदम स्वादिष्ट आहे.''

83
00:11:43,870 --> 00:11:47,530
मला वाटले की ते रस्त्यावर उघडणे चांगले होईल, म्हणून मी ते इतके छान बनवले.
मला माफ करा.

84
00:11:47,530 --> 00:11:52,910
याप्रमाणे

85
00:11:52,910 --> 00:11:56,170
हे एक कठीण काम आहे, नाही का?

86
00:12:04,140 --> 00:12:10,660
मी ऐकले की ते खूप लांब आहे, परंतु ते फक्त दीड तास, दोन तास आहे.
मला आश्चर्य वाटते की आहे का?

87
00:12:10,660 --> 00:12:16,960
हे खूप कठीण आहे, मला असे वाटते की मला त्याचा तिरस्कारही होईल.

88
00:12:16,960 --> 00:12:21,420
मी काही वाइन आणि स्नॅक्स बनवायचे हे खरे आहे का?

89
00:12:21,940 --> 00:12:27,920
तर तुम्ही प्लीज येऊन माझे चाटणे बघू शकता का?
धन्यवाद. क्षमस्व. नाही.

90
00:12:33,800 --> 00:12:40,140
वाचायला मजा येईल असे वाटते. मला माझ्या पतीबद्दल काही सांगायचे आहे.
मी विचार करत होतो की तुला माझ्याबद्दल भावना आहेत का?

91
00:12:40,900 --> 00:12:44,900
बरं, आमच्यासाठी, ते फक्त फिरत आहे.

92
00:12:45,800 --> 00:12:46,800
होय?

93
00:12:47,560 --> 00:12:49,140
मला वाटते की ते मजेदार दिसते.

94
00:12:57,220 --> 00:12:58,820
तुम्हाला आत्ताच काही मोठा आवाज ऐकू आला नाही का?

95
00:12:59,140 --> 00:13:00,140
हं?

96
00:13:00,200 --> 00:13:01,200
असे नाही का?

97
00:13:01,820 --> 00:13:02,820
हम्म? हम्म.

98
00:13:07,420 --> 00:13:09,300
एक मिनिट थांबा

99
00:14:12,930 --> 00:14:13,930
त्यानंतर,

100
00:14:22,150 --> 00:14:27,010
फौजदारी खटला पूर्ण झाला असून, पीडितेच्या कुटुंबीयांशी समझोता झाला आहे.
मी उभा राहिलो.

101
00:14:28,579 --> 00:14:32,460
आज कियोमीचा उद्या पाचवा महिना होता.

102
00:15:20,650 --> 00:15:25,530
कोणत्या प्रकारचा जळलेला वास आहे? ते पाण्याने झाकलेले असल्यामुळे बुरशीचा वास येतो.
होय

103
00:18:43,720 --> 00:18:50,720
यावेळी पत्नीच्या निष्काळजीपणामुळे कियोमीचा अनमोल जीव हिरावला गेला.
परत येण्याचा एक मार्ग

104
00:18:50,720 --> 00:18:54,520
गैरसोयीबद्दल मी मनापासून माफी मागू इच्छितो.

105
00:18:54,520 --> 00:19:01,520
प्रामाणिकपणा प्रामाणिकपणा

106
00:19:01,520 --> 00:19:05,920
माझ्या पत्नीला आणि माझ्याकडे पैसे भरण्यासाठी अनेक गोष्टी आहेत.

107
00:19:05,920 --> 00:19:11,360
असे का नाही सांगितले?

108
00:19:15,120 --> 00:19:21,680
ते वकिलाने थांबवले. फौजदारी शिक्षा.
असे ठरेपर्यंत

109
00:19:21,680 --> 00:19:24,860
मला माफ करा मी तुम्हाला भेटू इच्छित नाही.

110
00:19:24,860 --> 00:19:31,880
आग

111
00:19:31,880 --> 00:19:38,840
घडलेल्या प्रकारामुळे शेजाऱ्यांचे डोळे थंड झाले आहेत.
गाव समुद्रकिनारा क्षेत्र

112
00:19:38,840 --> 00:19:40,500
असे त्या व्यक्तीने सांगितले.

113
00:19:47,180 --> 00:19:53,540
आत्म्याचा प्रामाणिकपणा खोटा आहे. प्रामाणिक व्हा आणि प्रामाणिक अंतःकरण ठेवा.

114
00:19:53,540 --> 00:19:57,980
बरोबर आहे.

115
00:19:57,980 --> 00:20:04,660
Nta ra ni

116
00:20:04,660 --> 00:20:11,640
मला तुमच्याकडे एक कृपा विचारायची आहे.

117
00:20:11,640 --> 00:20:14,620
मी म्हटल्याप्रमाणे आग लागली.

118
00:20:16,060 --> 00:20:20,540
मला येथून बाहेर पडावे लागेल कारण माझे शेजारी माझ्यासाठी थंड आहेत.
होते

119
00:20:20,540 --> 00:20:26,920
ते इतके भरलेले होते की त्यामुळे आग लागली.

120
00:20:26,920 --> 00:20:32,980
ते अचानक काहीतरी होते.

121
00:20:32,980 --> 00:20:38,820
मी घर ठरवले आहे, पण महिनाभर माझ्याकडे कुठेही जायला नाही.

122
00:20:38,820 --> 00:20:44,320
एक महिना तुझ्या आणि माझ्यासोबत

123
00:20:45,440 --> 00:20:48,060
कृपया तुम्ही ते पूर्ण करू शकाल का?

124
00:20:48,800 --> 00:20:54,840
मला फक्त एक जखम आहे, म्हणून मला ती एक महिन्यासाठी बरी करायची आहे.

125
00:20:54,840 --> 00:21:00,840
तुमची दुरुस्ती करण्याची इच्छा

126
00:21:00,840 --> 00:21:03,120
ते खरे असेल तर

127
00:21:59,520 --> 00:22:04,820
कृपया त्याला इथे राहू द्याल का? हे अशक्य आहे.

128
00:22:04,820 --> 00:22:11,620
कारण त्याला पाठिंबा देणे हे माझे कियोमियाचे प्रायश्चित्त आहे.

129
00:22:11,620 --> 00:22:18,420
तुम्ही समजूतदार आहात का? तुम्हीच गुन्हेगार आहात. चला त्या घरात जाऊया.
काय?

130
00:22:18,420 --> 00:22:25,420
तुम्ही याकडे कसे पहात असलात तरी ते विचित्र आहे आणि मला ते कसे म्हणायचे हे माहित नाही, परंतु मला एक राग आहे.
तुम्हाला काही चिंता असल्यास तुम्हाला धोका असू शकतो.

131
00:22:25,420 --> 00:22:26,420
म्हणजे जोडणे

132
00:22:27,820 --> 00:22:31,500
मला माहित आहे, पण कृपया माझे ऐका.

133
00:23:00,590 --> 00:23:06,970
तुम्ही गंभीर आहात का? मी गंभीर आहे. जरा शांत व्हा आणि विचार करा.
आवडले

134
00:23:06,970 --> 00:23:11,090
कृपया शांत व्हा आणि त्यावर विचार करा.

135
00:23:11,090 --> 00:23:17,630
परंतु आपण याबद्दल कसे विचार करता हे महत्त्वाचे नाही, ते हास्यास्पद आहे.

136
00:23:17,630 --> 00:23:22,470
हे इतके विचित्र किंवा असे काही नाही.

137
00:23:22,470 --> 00:23:29,410
तुम्ही त्या व्यक्तीसोबत महिनाभरापासून आहात.

138
00:23:29,410 --> 00:23:30,410
आपण जात आहात

139
00:24:01,520 --> 00:24:02,520
तुम्हाला काय आवडते?

140
00:25:16,040 --> 00:25:19,780
प्लेटला स्पर्श करणाऱ्या चमच्याचा आवाज वेदनादायकपणे मोठा होता.

141
00:25:45,770 --> 00:25:51,550
असे दिसते की तुम्हाला ते आवडत नाही, परंतु अजूनही इतर कंपन्या आहेत ज्यांचा मी तुम्हाला परिचय करून देऊ शकतो.
याबाबत मी माझ्या बॉसशीही संवाद साधत आहे.

142
00:25:58,510 --> 00:25:59,510
तुम्हाला काय वाटते?

143
00:26:00,630 --> 00:26:04,170
तुम्हाला त्याबद्दल कोणता भाग आवडत नाही?

144
00:26:04,950 --> 00:26:07,870
तुम्हाला काही हवे असल्यास, कृपया मला कळवा.
आपण केले तर.

145
00:26:15,150 --> 00:26:21,110
तुमच्या ओळखीची एखादी व्यक्ती रिअल इस्टेटमध्ये गुंतलेली असेल, तर तुम्हाला तिथे राहायचे असेल.
पण तरीही

146
00:26:21,110 --> 00:26:23,110
मी तुमची ओळख करून देऊ इच्छितो

147
00:26:23,110 --> 00:26:30,070
माझा नवरा हा आहे

148
00:26:30,070 --> 00:26:35,710
मला अंदाज आला की मला शांततेची भीती वाटत होती, म्हणून मी न घाबरता फक्त विचारले.
कि

149
00:27:30,700 --> 00:27:37,700
आपल्याला काही प्रश्न किंवा समस्या असल्यास, कृपया आमच्याशी त्वरित संपर्क साधा.
करा

150
00:27:37,700 --> 00:27:40,200
म्हणजे, मी माझा सेल फोन माझ्या पोटावर ठेवतो.

151
00:28:27,150 --> 00:28:29,290
तुम्हाला रिमोट कंट्रोलची भीती वाटत होती का?

152
00:28:29,290 --> 00:28:43,950
हम्म

153
00:28:43,950 --> 00:28:53,530
मी होतो

154
00:28:53,530 --> 00:28:54,530
मौन?

155
00:28:58,320 --> 00:29:03,840
मी कियोमीची साफसफाई, कपडे धुणे आणि स्वयंपाक करेन.
मी ते पुन्हा करेन

156
00:29:03,840 --> 00:29:10,640
त्याऐवजी मी ते करू शकत नाही, म्हणून मी जे काही करू शकतो ते करेन.

157
00:29:10,640 --> 00:29:15,520
जर तुमची काही इच्छा असेल तर पुढे जा आणि ते करा.

158
00:29:41,800 --> 00:29:46,580
Koji-san, तुम्हाला Kiyomi ची जागा घ्यायची असल्यास.

159
00:30:12,680 --> 00:30:14,840
तुम्हाला काहीही वास येत नाही.

160
00:30:14,840 --> 00:30:24,680
कसे?

161
00:30:24,680 --> 00:30:25,680
का?

162
00:30:25,980 --> 00:30:32,840
तू मला बाहेर काढणार आहेस का?

163
00:30:32,840 --> 00:30:39,200
ते सौंदर्याची जागा घेईल.

164
00:30:51,310 --> 00:30:52,970
मला दीड वर्षापासून बाई नाही.

165
00:30:54,910 --> 00:30:56,310
आपण देखील जबाबदार असणे आवश्यक आहे.

166
00:32:19,800 --> 00:32:21,740
कियोमी इतकी भितीदायक नाही.

167
00:33:43,180 --> 00:33:44,180
हम्म

168
00:34:52,120 --> 00:34:53,120
बघा, ठीक आहे.

169
00:35:33,840 --> 00:35:34,840
इकडे पहा!

170
00:36:12,040 --> 00:36:13,600
मी कियोमीची जागा घेणार आहे.

171
00:36:55,790 --> 00:36:56,790
बिंग बिंग

172
00:41:42,830 --> 00:41:43,830
खूप खूप धन्यवाद.

173
00:45:28,069 --> 00:45:33,270
तू आज हॉटेलला जाणार आहेस.

174
00:45:33,270 --> 00:45:38,750
ती माझी पत्नी आहे, म्हणून मी तिला कुटुंबाप्रमाणे वागवत नाही.

175
00:45:38,750 --> 00:45:45,050
मी घरी जाऊ का?

176
00:45:45,050 --> 00:45:46,150
कृपया

177
00:46:08,110 --> 00:46:12,350
मी निश्चितपणे त्याची तक्रार करेन. मी निश्चितपणे तक्रार करेन.

178
00:48:05,840 --> 00:48:12,220
हे ठीक आहे का? आज हे विचित्र आहे ना?
असे काही नाही

179
00:50:52,520 --> 00:50:53,520
तुम्ही काय केले?

180
00:51:04,800 --> 00:51:05,400
मी उत्तर देऊ शकत नाही

181
00:51:05,400 --> 00:51:17,060
पत्नी

182
00:51:17,060 --> 00:51:19,500
त्याच्या जागी तुम्हाला अभिनय करावासा वाटला?

183
00:51:23,340 --> 00:51:28,480
फक्त एका महिन्यासाठी फक्त एका महिन्यासाठी?

184
00:51:30,920 --> 00:51:37,620
मी माझे संपूर्ण आयुष्य त्याचे प्रायश्चित करण्यात घालवीन, फक्त तुझ्या जागी राहण्यासाठी.

185
00:51:37,620 --> 00:51:40,060
कृपया फक्त एक महिना

186
00:53:44,880 --> 00:53:45,880
खूप खूप धन्यवाद.

187
01:16:43,790 --> 01:16:46,490
तेव्हापासून मी नरकाची जागा घेतली.

188
01:18:36,940 --> 01:18:37,940
पाहिल्याबद्दल धन्यवाद.

189
01:20:33,200 --> 01:20:34,420
हम्म

190
01:22:14,090 --> 01:22:15,090
तुम्ही यादी लिहिली आहे का?

191
01:23:21,760 --> 01:23:24,440
होय, मला वाटते ते ठीक आहे. हं.

192
01:23:26,360 --> 01:23:28,880
बरं मग, मी जाऊन बघतो. होय, चला जाऊया.

193
01:23:52,720 --> 01:23:59,640
मी यासाठी लक्ष्य ठेवू शकतो हे शक्य आहे का?

194
01:23:59,640 --> 01:24:00,860
मी सौंदर्यालाही मला शिकवायला सांगितले.

195
01:24:44,280 --> 01:24:45,680
हं

196
01:31:15,589 --> 01:31:22,450
कदाचित ही सर्वात वाईट गोष्ट आहे जी तुम्ही करू शकता, तुमच्या पतीपेक्षाही.

197
01:31:22,450 --> 01:31:23,450
होते

198
01:32:12,040 --> 01:32:13,040
तुला बरे वाटत आहे का?

199
01:32:14,160 --> 01:32:16,060
तुम्हाला काय वाटते?

200
01:32:24,560 --> 01:32:30,980
मला इथून लवकर निघायचं आहे, म्हणून...

201
01:32:31,060 --> 01:32:37,920
मला तुमच्याकडे काहीतरी विचारायचे आहे.

202
01:32:37,920 --> 01:32:41,640
काही कालावधीसाठी ते येथे करणे शक्य होईल का, असा प्रश्न मला पडला होता.

203
01:33:02,920 --> 01:33:05,860
कठीण-चविष्ट पेये पिताना मी हे विकत घेतले.

204
01:33:06,720 --> 01:33:07,720
कृपया ते खा.

205
01:33:29,360 --> 01:33:34,440
पाहिल्याबद्दल धन्यवाद.

206
01:34:09,960 --> 01:34:15,560
मला क्षमस्व आहे की ते जबरदस्तीने संपले. ते अशक्य होते असे म्हणू नका.

207
01:34:15,560 --> 01:34:22,440
तुमची साफसफाई पूर्ण झाल्यावर मी लगेच बाहेर येईन आणि तुम्हाला मदत करीन.
मी करू शकत नाही.

208
01:34:22,440 --> 01:34:27,120
मी दुपारी कामावर जात आहे. तुम्ही जसे आहात तसे राहिले तर चालेल का?

209
01:34:28,420 --> 01:34:33,880
कारण दुपारच्या जेवणानंतर जेवायला मी कामावर जातो.
मग जा

210
01:35:26,780 --> 01:35:28,080
तू खरंच बाहेर येणार आहेस का?

211
01:35:29,700 --> 01:35:34,060
अरे ते वाईट होते

212
01:35:34,060 --> 01:35:45,560
आता

213
01:35:45,560 --> 01:35:47,540
कारण तूच जिवंत आहेस

214
01:36:42,560 --> 01:36:48,820
तो एक दयाळू व्यक्ती आहे, म्हणून सावधगिरी बाळगा.

215
01:44:32,920 --> 01:44:33,920
काहीतरी...

216
01:54:23,840 --> 01:54:24,840
कोणते चांगले आहे?

217
02:03:08,249 --> 02:03:12,410
मी आता कोणाची बायको होणार नाही.