1 00:00:15,800 --> 00:00:16,600 Sono nervoso 2 00:00:27,666 --> 00:00:28,933 Ciao ciao 3 00:00:34,500 --> 00:00:35,366 Benvenuto 4 00:00:35,766 --> 00:00:37,599 Avanti, fa freddo, entra. 5 00:00:37,900 --> 00:00:38,700 Oh 6 00:00:39,100 --> 00:00:40,033 disturbare 7 00:00:50,366 --> 00:00:51,166 Ciao 8 00:00:52,000 --> 00:00:52,800 L'altro giorno 9 00:00:52,933 --> 00:00:54,466 Il piatto di granchio era delizioso 10 00:00:54,633 --> 00:00:55,899 Grazie mille 11 00:00:56,400 --> 00:00:57,400 Va bene, va bene 12 00:00:59,533 --> 00:01:00,899 Sono arrivato un po' tardi. 13 00:01:00,900 --> 00:01:01,466 Mi dispiace 14 00:01:01,466 --> 00:01:02,266 Un taxi. 15 00:01:02,366 --> 00:01:03,466 Non farti prendere 16 00:01:03,933 --> 00:01:04,966 In questo periodo dell'anno 17 00:01:05,333 --> 00:01:06,833 Perché è difficile da catturare 18 00:01:07,366 --> 00:01:08,366 Esatto 19 00:01:09,866 --> 00:01:11,399 No, ma perché preoccuparsi? 20 00:01:11,566 --> 00:01:12,366 Anche se è lontano 21 00:01:12,666 --> 00:01:13,466 È stato brutto 22 00:01:13,800 --> 00:01:14,600 Mai-chan 23 00:01:15,500 --> 00:01:16,300 No, no 24 00:01:16,900 --> 00:01:18,133 Probabilmente succederà 25 00:01:19,066 --> 00:01:20,333 Doveva essere freddo 26 00:01:21,033 --> 00:01:22,766 Mi sono appena avvicinato 27 00:01:22,766 --> 00:01:24,866 Immagino che dovesse essere eccitato. 28 00:01:26,466 --> 00:01:27,366 Meglio di un taxi 29 00:01:27,366 --> 00:01:29,466 È più sicuro camminare, soprattutto in questo periodo dell'anno. 30 00:01:29,866 --> 00:01:31,199 Forse è così. 31 00:01:31,500 --> 00:01:33,966 Ahora, voglio incontrarvi entrambi. 32 00:01:34,533 --> 00:01:36,733 Grazie mille. 33 00:01:37,033 --> 00:01:38,266 Ti disturberò 34 00:01:40,033 --> 00:01:41,899 D'ora in poi avrò una casa mia. 35 00:01:41,900 --> 00:01:43,466 Non voglio disturbarti. 36 00:01:44,033 --> 00:01:44,833 Vedo. 37 00:01:46,066 --> 00:01:46,933 Qui, qui, qui 38 00:02:03,433 --> 00:02:05,033 Sì, Pooh deve aver avuto freddo. 39 00:02:06,466 --> 00:02:07,299 Solo un po' 40 00:02:08,066 --> 00:02:08,866 Solo un po' 41 00:02:09,466 --> 00:02:10,966 Ma niente affatto, Teruhiko-san. 42 00:02:12,566 --> 00:02:13,366 Il mio bagaglio. 43 00:02:13,366 --> 00:02:14,699 È diventato un po' troppo. 44 00:02:16,433 --> 00:02:17,233 Esatto 45 00:02:18,300 --> 00:02:19,700 Preparo un po' di tè? 46 00:02:20,133 --> 00:02:21,466 Ehi, non va bene 47 00:02:22,400 --> 00:02:23,500 Rilassati e basta. 48 00:02:23,566 --> 00:02:25,433 Va bene perdere le gambe 49 00:02:25,633 --> 00:02:26,799 Non mi interessa affatto 50 00:02:29,466 --> 00:02:30,833 Allora preparo un po' di tè. 51 00:02:33,500 --> 00:02:35,100 Questa è la prima volta per Mai-chan. 52 00:02:35,100 --> 00:02:35,966 Chi viene a casa mia? 53 00:02:36,466 --> 00:02:37,266 sì 54 00:02:39,600 --> 00:02:40,966 È davvero spazioso. 55 00:02:42,566 --> 00:02:43,699 Come ho detto prima 56 00:02:44,066 --> 00:02:45,899 Da oggi sarò a casa 57 00:02:46,466 --> 00:02:47,266 Ehi 58 00:02:47,666 --> 00:02:48,699 rilassarsi 59 00:02:48,800 --> 00:02:49,700 non preoccuparti 60 00:02:50,466 --> 00:02:51,266 sì 61 00:02:51,333 --> 00:02:52,699 Grazie mille 62 00:02:53,533 --> 00:02:54,433 Holamai-chan 63 00:02:54,966 --> 00:02:56,833 Non essere intelligente per sempre 64 00:02:57,600 --> 00:02:58,600 Non perdere l'equilibrio 65 00:03:05,800 --> 00:03:07,633 Sai, è più facile così. 66 00:03:08,533 --> 00:03:09,599 quando sei a casa 67 00:03:09,600 --> 00:03:10,766 Non starei seduto dritto 68 00:03:11,600 --> 00:03:12,366 Ehi 69 00:03:12,366 --> 00:03:13,166 sì 70 00:03:13,366 --> 00:03:14,166 Esatto 71 00:03:16,333 --> 00:03:17,799 Sì, per favore aspetta 72 00:03:21,933 --> 00:03:23,999 Maru-chan, per favore, prendi anche tu del tè. 73 00:03:25,000 --> 00:03:25,833 Grazie 74 00:03:29,500 --> 00:03:31,133 Ma Aiko-san è diversa. 75 00:03:31,266 --> 00:03:32,899 È stato frenetico e difficile. 76 00:03:33,233 --> 00:03:35,033 No, è Teruhiko. 77 00:03:35,066 --> 00:03:36,166 Per favore spostati 78 00:03:36,166 --> 00:03:37,366 Grazie mille 79 00:03:38,033 --> 00:03:38,999 Cos'è successo? 80 00:03:39,133 --> 00:03:41,033 L'appartamento in cui vivevo prima 81 00:03:41,600 --> 00:03:42,166 Per ogni evenienza 82 00:03:42,200 --> 00:03:44,966 Ho recuperato il deposito per circa un mese. 83 00:03:46,100 --> 00:03:47,900 Oh ma è stato bello 84 00:03:48,966 --> 00:03:51,533 Se riscontri nuovamente problemi, faccelo sapere 85 00:03:52,733 --> 00:03:54,499 Grazie trucco 86 00:03:55,166 --> 00:03:56,433 Ehi, ehi, Akiko 87 00:03:57,666 --> 00:03:59,333 Anche noi siamo una coppia, vedi. 88 00:04:00,066 --> 00:04:00,866 Questo è tutto 89 00:04:00,933 --> 00:04:02,466 Non ho bisogno delle buone maniere degli altri 90 00:04:07,100 --> 00:04:09,000 Grazie per il vostro continuo supporto 91 00:04:09,933 --> 00:04:11,366 Grazie in anticipo 92 00:04:13,033 --> 00:04:14,566 A proposito, Mai-chan 93 00:04:15,000 --> 00:04:16,566 Lavoro in una cooperativa di credito. 94 00:04:16,866 --> 00:04:17,666 Ci sono già abituato 95 00:04:19,933 --> 00:04:20,733 Eh 96 00:04:20,833 --> 00:04:21,633 Bene 97 00:04:21,900 --> 00:04:23,200 Non ancora però 98 00:04:23,533 --> 00:04:26,533 Ma per il momento lavoro allo sportello. 99 00:04:26,833 --> 00:04:27,633 nel principale 100 00:04:28,300 --> 00:04:29,333 Questo è quello che è 101 00:04:30,200 --> 00:04:31,000 In realtà 102 00:04:31,466 --> 00:04:33,533 Il signor Yamashita, il direttore della filiale 103 00:04:33,900 --> 00:04:35,600 Ci conosciamo da molto tempo. 104 00:04:37,266 --> 00:04:38,566 È così? 105 00:04:39,066 --> 00:04:39,966 Ma-chan lo è 106 00:04:40,300 --> 00:04:43,233 Con Takagi-kun, anche lui che lavora seriamente. 107 00:04:43,333 --> 00:04:44,399 Ci frequentiamo, vero? 108 00:04:45,000 --> 00:04:45,800 Eh? 109 00:04:46,033 --> 00:04:46,833 È così? 110 00:04:47,566 --> 00:04:48,366 Esatto 111 00:04:50,300 --> 00:04:51,500 Bene, allora ne avremo presto uno nuovo 112 00:04:51,600 --> 00:04:53,466 Anche a mio padre Teruhika. 113 00:04:53,466 --> 00:04:54,633 Devo salutarti. 114 00:04:55,033 --> 00:04:55,833 Esatto 115 00:05:00,900 --> 00:05:02,533 Ma non mi sono ancora registrato 116 00:05:03,033 --> 00:05:03,899 Perché è indefinito 117 00:05:07,133 --> 00:05:09,066 Oh, sei fidanzato? 118 00:05:09,200 --> 00:05:10,066 È meraviglioso 119 00:05:11,733 --> 00:05:12,533 Sì 120 00:05:13,200 --> 00:05:14,200 Beh, per ogni evenienza 121 00:05:14,866 --> 00:05:15,866 Appartamento o qualcosa del genere 122 00:05:16,400 --> 00:05:17,200 con due persone 123 00:05:17,433 --> 00:05:19,933 Attualmente stiamo cercando insieme. 124 00:05:20,666 --> 00:05:21,466 Eheheh 125 00:05:21,866 --> 00:05:23,133 Quindi fino ad allora 126 00:05:23,200 --> 00:05:25,433 Mi prenderò cura di te con mia figlia. 127 00:05:25,433 --> 00:05:26,566 Grazie per il tuo aiuto 128 00:05:27,733 --> 00:05:28,599 È bello, è bello 129 00:05:28,866 --> 00:05:29,666 Guarda 130 00:05:29,900 --> 00:05:31,900 Assolutamente anche Akko-san e Mai-chan. 131 00:05:32,400 --> 00:05:33,366 Sentiti libero di farlo 132 00:05:33,600 --> 00:05:34,600 Divertiti 133 00:05:35,166 --> 00:05:36,266 Sì, Teruhika-san 134 00:05:39,633 --> 00:05:41,099 Grazie in anticipo 135 00:05:41,200 --> 00:05:42,000 Cordiali saluti 136 00:05:46,566 --> 00:05:47,366 Buon per te 137 00:05:49,700 --> 00:05:51,100 Devi essere un padre gentile 138 00:05:53,233 --> 00:05:54,799 Devi essere una brava ragazza 139 00:05:55,533 --> 00:05:56,333 Capito 140 00:06:04,333 --> 00:06:06,466 eroina 141 00:06:44,666 --> 00:06:45,466 Mai-chan 142 00:06:46,400 --> 00:06:47,433 Quanto è bello? 143 00:06:50,000 --> 00:06:50,800 Va bene 144 00:06:51,200 --> 00:06:52,000 Domani 145 00:06:52,700 --> 00:06:53,633 pulsante dell'acqua calda 146 00:06:53,666 --> 00:06:55,433 È nello stesso posto della mia casa precedente. 147 00:06:57,733 --> 00:06:59,399 Ho anche premuto il pulsante di riscaldamento. 148 00:06:59,400 --> 00:07:00,200 Così com'è 149 00:07:00,433 --> 00:07:01,666 Si fermerà, quindi va bene 150 00:07:15,500 --> 00:07:16,300 vincere 151 00:07:24,200 --> 00:07:25,000 Sì 152 00:07:43,500 --> 00:07:44,300 Hmm 153 00:08:12,366 --> 00:08:13,166 mare 154 00:08:13,533 --> 00:08:14,333 a 155 00:08:27,600 --> 00:08:28,400 desiderio 156 00:08:29,100 --> 00:08:32,166 sentimento 157 00:08:36,000 --> 00:08:37,033 Quello 158 00:08:37,833 --> 00:08:38,633 qualcosa 159 00:08:39,100 --> 00:08:42,700 Oh, colpa mia, stavo cercando quel rasoio. 160 00:08:44,533 --> 00:08:45,699 Aremai-chan quello 161 00:08:46,433 --> 00:08:47,799 Il livello dell'acqua calda è ok? 162 00:08:48,600 --> 00:08:49,600 Va bene 163 00:08:50,366 --> 00:08:51,733 Regolazione della temperatura dell'acqua 164 00:08:52,166 --> 00:08:52,966 Va bene 165 00:08:53,900 --> 00:08:54,700 Va bene 166 00:08:54,700 --> 00:08:56,533 Perché non te lo dico? Vieni dentro. 167 00:08:57,666 --> 00:08:58,466 Va bene 168 00:08:59,000 --> 00:08:59,800 Va bene 169 00:09:01,666 --> 00:09:02,266 Guarda 170 00:09:02,266 --> 00:09:04,399 È difficile regolare la doccia? 171 00:09:07,033 --> 00:09:08,266 Non esiste una cosa del genere 172 00:09:09,266 --> 00:09:10,233 non esitare 173 00:09:10,600 --> 00:09:11,400 Se lo faccio 174 00:09:13,266 --> 00:09:14,299 Me lo ha insegnato anche papà 175 00:09:14,466 --> 00:09:15,266 Te lo darò 176 00:09:17,600 --> 00:09:18,400 Va bene 177 00:09:21,066 --> 00:09:22,399 Posso cenare. 178 00:09:23,200 --> 00:09:24,766 Ah ok, adesso vado 179 00:09:36,666 --> 00:09:37,466 metà metà 180 00:09:40,200 --> 00:09:41,500 Mai-chan, per favore indossa questo. 181 00:09:41,966 --> 00:09:42,899 sì mamma 182 00:09:55,566 --> 00:09:56,599 Mai-chan viene bruciato 183 00:09:56,666 --> 00:09:58,566 Devi essere stato sveglio fino a tardi 184 00:09:59,833 --> 00:10:00,633 Mi sono abituato 185 00:10:01,200 --> 00:10:02,666 Perché sembri assonnato 186 00:10:03,800 --> 00:10:04,966 Ho un po' di fame 187 00:10:05,866 --> 00:10:07,333 Buongiorno Akiko 188 00:10:08,666 --> 00:10:09,733 Buongiorno 189 00:10:10,400 --> 00:10:11,733 Sveglia presto 190 00:10:13,166 --> 00:10:14,799 Buongiorno 191 00:10:15,300 --> 00:10:16,100 Buongiorno 192 00:10:16,333 --> 00:10:17,133 Mai-chan 193 00:10:22,400 --> 00:10:23,800 Peccato per entrambi. 194 00:10:24,433 --> 00:10:26,533 Li ho fatti fare del loro meglio per pulirlo la mattina. 195 00:10:28,733 --> 00:10:29,599 No, no 196 00:10:29,933 --> 00:10:31,866 Genitore e figlio entrano insieme 197 00:10:32,466 --> 00:10:34,166 Vi lascerò vivere insieme. 198 00:10:35,733 --> 00:10:37,333 Facciamo un po' di pane domattina? 199 00:10:38,433 --> 00:10:40,133 Oh, immagino che vada ancora bene 200 00:10:55,566 --> 00:10:57,099 Il lavoro di Teruhiko 201 00:10:57,266 --> 00:10:59,099 Lavori principalmente da casa? 202 00:11:00,133 --> 00:11:00,933 Hmm 203 00:11:01,100 --> 00:11:01,900 Oh 204 00:11:02,366 --> 00:11:03,166 Immagino di sì 205 00:11:04,800 --> 00:11:06,633 Bene, al giorno d'oggi 206 00:11:07,366 --> 00:11:08,899 È facile, eh? 207 00:11:10,600 --> 00:11:11,833 Sono geloso 208 00:11:12,666 --> 00:11:14,133 Perché sono un part-time 209 00:11:14,333 --> 00:11:16,599 Non posso semplicemente restare a casa. 210 00:11:18,733 --> 00:11:20,499 La scrivania di Ama-chan 211 00:11:20,500 --> 00:11:21,600 E' un po' sporco 212 00:11:21,600 --> 00:11:22,433 Puliscilo accuratamente 213 00:11:23,100 --> 00:11:23,900 sì mamma 214 00:11:28,666 --> 00:11:29,466 Hmm 215 00:11:38,766 --> 00:11:40,666 E che mi dici di Mai-chan? 216 00:11:41,266 --> 00:11:43,533 Non sarà remoto o qualcosa del genere? 217 00:11:44,900 --> 00:11:45,700 Oh 218 00:11:46,200 --> 00:11:47,866 Sì, sembra di sì 219 00:11:48,700 --> 00:11:50,533 Beh, circa metà e metà 220 00:11:53,133 --> 00:11:53,933 Capisco. 221 00:11:55,266 --> 00:11:56,266 È dura 222 00:11:59,800 --> 00:12:01,233 Il fidanzato di Mari-chan 223 00:12:01,866 --> 00:12:02,966 Cos'hai detto? 224 00:12:03,266 --> 00:12:04,599 E' Takashima-kun? 225 00:12:05,433 --> 00:12:06,233 Oh 226 00:12:06,700 --> 00:12:07,500 beh, 227 00:12:08,466 --> 00:12:09,766 Questo è Takagi-kun 228 00:12:11,966 --> 00:12:13,699 Mi piacerebbe incontrarti la prossima volta 229 00:12:14,666 --> 00:12:15,466 Certamente 230 00:12:18,433 --> 00:12:19,233 Bene allora 231 00:12:20,133 --> 00:12:20,933 La prossima volta 232 00:12:21,266 --> 00:12:22,066 Certamente 233 00:12:45,966 --> 00:12:46,766 Buon lavoro 234 00:12:47,200 --> 00:12:48,066 Bene, allora è il momento per me 235 00:12:48,300 --> 00:12:49,466 Vado alla festa 236 00:12:49,500 --> 00:12:50,433 Oh, per favore vai 237 00:12:50,466 --> 00:12:52,033 Dai, vado. 238 00:13:24,600 --> 00:13:25,400 Sono a casa 239 00:13:26,400 --> 00:13:27,200 Oh 240 00:13:28,266 --> 00:13:29,366 Bentornata Mai-chan 241 00:13:31,000 --> 00:13:31,800 Non posso farci niente 242 00:13:36,300 --> 00:13:37,100 Com'è stato? 243 00:13:37,800 --> 00:13:39,066 Anteprima della sala cerimonie 244 00:13:39,966 --> 00:13:41,899 Ho ricevuto alcuni opuscoli. 245 00:13:45,800 --> 00:13:46,600 Quindi 246 00:13:47,600 --> 00:13:48,466 A Takagi-kun 247 00:13:48,466 --> 00:13:50,299 L'hai mandato qui? 248 00:13:51,666 --> 00:13:52,466 sì 249 00:13:52,833 --> 00:13:53,633 da vicino 250 00:13:54,833 --> 00:13:55,633 Capisco. 251 00:13:57,600 --> 00:13:58,566 Oh Mai Chan 252 00:13:59,066 --> 00:14:00,199 E' brutto però 253 00:14:00,700 --> 00:14:03,566 Sì, potresti per favore massaggiarmi la spalla? 254 00:14:03,866 --> 00:14:05,099 E' la tua spalla? 255 00:14:06,266 --> 00:14:08,066 Ho capito, non mi piace. 256 00:14:08,766 --> 00:14:09,733 È a causa della terra? 257 00:14:10,600 --> 00:14:12,400 Le mie spalle rigide sono state davvero male ultimamente. 258 00:14:14,100 --> 00:14:14,966 Vedo. 259 00:14:15,666 --> 00:14:16,599 da queste parti 260 00:14:16,800 --> 00:14:17,600 Lo è? 261 00:14:18,000 --> 00:14:18,800 Sì 262 00:14:19,433 --> 00:14:20,599 Ancora un po' 263 00:14:21,266 --> 00:14:22,399 Forse da queste parti 264 00:14:22,833 --> 00:14:23,633 Ah 265 00:14:24,433 --> 00:14:25,633 Oh sì sì 266 00:14:28,100 --> 00:14:28,900 Quello 267 00:14:29,533 --> 00:14:30,333 oggi 268 00:14:31,933 --> 00:14:32,733 la mamma lo è 269 00:14:35,700 --> 00:14:36,633 E' tua madre 270 00:14:37,900 --> 00:14:40,100 All'improvviso sono stato chiamato per un lavoro part-time. 271 00:14:41,833 --> 00:14:42,633 Seconda parte 272 00:14:45,133 --> 00:14:45,933 È così? 273 00:14:51,366 --> 00:14:53,433 Va bene regolare la forza? 274 00:14:56,700 --> 00:14:57,500 Ah 275 00:14:57,866 --> 00:14:58,799 Sei bravo 276 00:15:00,366 --> 00:15:01,633 Grazie mille 277 00:15:03,266 --> 00:15:04,266 Sì, Mai-chan 278 00:15:05,966 --> 00:15:07,399 Lo hai mai usato? 279 00:15:09,066 --> 00:15:09,866 No 280 00:15:11,133 --> 00:15:11,933 Questo è tutto 281 00:15:12,433 --> 00:15:13,899 È abbastanza efficace. 282 00:15:18,133 --> 00:15:18,933 Bene allora 283 00:15:19,666 --> 00:15:20,533 Papà lo farà per te 284 00:15:21,666 --> 00:15:22,466 Vieni qui. 285 00:15:36,100 --> 00:15:36,633 Un po' 286 00:15:36,633 --> 00:15:38,366 Fa il solletico, fa il solletico 287 00:15:39,233 --> 00:15:40,033 Mamu-chan sta bene 288 00:15:40,100 --> 00:15:40,900 È elaborato 289 00:15:42,766 --> 00:15:43,733 È così? 290 00:15:44,633 --> 00:15:45,433 Anche questo 291 00:15:52,200 --> 00:15:53,266 Ci si sente bene 292 00:15:53,433 --> 00:15:54,833 Forse 293 00:15:54,900 --> 00:15:55,700 Immagino di sì 294 00:15:56,800 --> 00:15:58,233 Anche la parte superiore delle braccia. 295 00:16:06,333 --> 00:16:07,899 Questo sta per scoppiare 296 00:16:09,266 --> 00:16:10,066 sì 297 00:16:16,333 --> 00:16:17,666 Anche l'interno della parte superiore del braccio 298 00:16:22,666 --> 00:16:23,366 lì 299 00:16:23,366 --> 00:16:25,699 Ti capita mai di arrabbiarti? 300 00:16:32,633 --> 00:16:34,433 Il lato dell'addome 301 00:16:41,533 --> 00:16:43,266 Lo farò per te anche dall'altra parte. 302 00:16:47,133 --> 00:16:49,266 Potrebbe solleticarlo. 303 00:16:49,966 --> 00:16:50,766 solletico 304 00:17:00,633 --> 00:17:02,066 Ti piace fare la modella? 305 00:17:13,900 --> 00:17:14,933 Anche le tue gambe sono rigide? 306 00:17:16,066 --> 00:17:17,233 Oh okay, finalmente lo farò 307 00:17:18,966 --> 00:17:19,766 Anche in piedi 308 00:17:27,533 --> 00:17:28,333 Hmm 309 00:17:31,300 --> 00:17:33,633 C'è un po' di rumore di polpaccio. 310 00:17:33,866 --> 00:17:34,666 et al. 311 00:17:35,466 --> 00:17:36,933 Anche da queste parti 312 00:17:37,166 --> 00:17:38,533 Così stretto 313 00:17:38,833 --> 00:17:39,866 Va bene 314 00:17:41,400 --> 00:17:43,266 Non è male? 315 00:17:43,566 --> 00:17:44,366 Sì sì 316 00:17:45,766 --> 00:17:47,466 Inoltre si carica perfettamente. 317 00:17:53,000 --> 00:17:53,833 Sì, sì 318 00:17:55,366 --> 00:17:56,166 Sì 319 00:18:03,133 --> 00:18:03,833 Oh sì 320 00:18:03,833 --> 00:18:06,199 Dovrei farlo al contrario questa volta? 321 00:18:13,166 --> 00:18:13,966 Oh 322 00:18:24,800 --> 00:18:26,200 Non è elaborato 323 00:18:28,900 --> 00:18:30,133 Prima che diventi troppo sofisticato 324 00:18:30,266 --> 00:18:32,033 È bello rilassarsi 325 00:18:32,833 --> 00:18:34,099 È così? 326 00:18:36,700 --> 00:18:38,400 Sento che la mia schiena sta bene. 327 00:18:42,000 --> 00:18:43,333 Devo fare un po' di lavoro sulla parte bassa della schiena? 328 00:18:44,266 --> 00:18:45,066 Va bene 329 00:18:45,266 --> 00:18:46,066 Guarda 330 00:18:46,300 --> 00:18:47,466 Mi sdraierò a pancia in giù 331 00:18:50,100 --> 00:18:51,266 allunga le gambe 332 00:18:53,033 --> 00:18:53,866 Scusami 333 00:18:54,266 --> 00:18:55,433 Niente affatto 334 00:19:11,166 --> 00:19:11,999 Sarà più facile 335 00:19:30,233 --> 00:19:32,033 Anche la mia vita sta migliorando 336 00:19:32,700 --> 00:19:33,833 Anche se sono giovane 337 00:19:42,633 --> 00:19:43,433 Qualcosa del genere 338 00:19:46,266 --> 00:19:48,299 Se hai molto lavoro sedentario 339 00:19:48,433 --> 00:19:50,199 Ti arriva anche alla vita. 340 00:19:52,600 --> 00:19:53,833 Cominciamo dall'inizio 341 00:19:59,900 --> 00:20:00,700 Cosa è successo? 342 00:20:00,900 --> 00:20:01,933 Mi sto impegnando 343 00:20:03,266 --> 00:20:04,066 È così? 344 00:20:04,100 --> 00:20:06,166 Rendilo più semplice, sì sì 345 00:20:11,266 --> 00:20:12,266 Non riesco a vederlo 346 00:20:13,766 --> 00:20:14,699 Va bene, va bene 347 00:20:24,500 --> 00:20:25,300 Hmm 348 00:20:35,100 --> 00:20:35,900 Cosa ne pensi di questo? 349 00:20:45,566 --> 00:20:46,366 qui 350 00:20:47,800 --> 00:20:49,900 C'è una linfa densa che scorre attraverso di esso. 351 00:20:52,133 --> 00:20:53,133 Questo inguine 352 00:20:59,700 --> 00:21:00,633 Ci si sente bene qui 353 00:21:14,833 --> 00:21:15,633 Cosa è successo? 354 00:21:17,500 --> 00:21:18,366 Apri il retro 355 00:21:19,366 --> 00:21:20,166 Oh sì 356 00:21:21,233 --> 00:21:22,066 Va bene, va bene 357 00:21:23,533 --> 00:21:24,899 Perché siamo genitore e figlio. 358 00:21:25,333 --> 00:21:27,033 Guarda, posso vedere la tua biancheria intima. 359 00:21:27,200 --> 00:21:28,433 Non mi sento strano 360 00:21:38,333 --> 00:21:39,299 Va bene 361 00:21:49,100 --> 00:21:50,533 Questo cambio di vestiti 362 00:22:00,700 --> 00:22:01,500 Cosa è successo? 363 00:22:11,500 --> 00:22:12,733 Scusa, scusa, stavo distogliendo lo sguardo. 364 00:22:19,100 --> 00:22:19,900 U 365 00:22:25,700 --> 00:22:26,500 Hmm 366 00:22:44,066 --> 00:22:45,199 Va bene, va bene, va bene 367 00:22:45,766 --> 00:22:47,199 È la prova che stai ascoltando. 368 00:22:54,433 --> 00:22:55,233 Sì 369 00:22:56,700 --> 00:22:57,500 Sì 370 00:22:58,100 --> 00:22:59,766 Sì sì 371 00:23:01,033 --> 00:23:01,833 Hmm 372 00:23:07,233 --> 00:23:08,033 Stai bene? 373 00:23:10,766 --> 00:23:12,033 Guarda, ho esagerato. 374 00:23:12,100 --> 00:23:13,000 Sdraiati un po' sulla schiena 375 00:23:15,100 --> 00:23:15,900 Ru 376 00:23:20,033 --> 00:23:20,866 Va bene 377 00:23:24,766 --> 00:23:25,566 imbarazzante 378 00:23:28,866 --> 00:23:30,399 Deve essere una macchina come questa. 379 00:23:31,466 --> 00:23:32,666 Massaggio molto buono 380 00:23:32,700 --> 00:23:33,666 Cosa ne pensi? 381 00:23:38,133 --> 00:23:39,133 È un errore 382 00:24:01,066 --> 00:24:01,866 Hmm 383 00:24:06,933 --> 00:24:07,733 Stai bene? 384 00:24:10,800 --> 00:24:11,766 Basta, va bene 385 00:24:12,000 --> 00:24:13,066 Non trattenerti, andiamo 386 00:24:25,466 --> 00:24:26,366 ciao 387 00:24:31,566 --> 00:24:32,899 cos'è 388 00:24:44,333 --> 00:24:45,933 Oh, va bene adesso 389 00:24:50,200 --> 00:24:51,000 Hmm 390 00:25:00,033 --> 00:25:00,833 Varie cose 391 00:25:01,800 --> 00:25:03,366 Sono così stanco 392 00:25:12,466 --> 00:25:14,466 Questo sembra peggio 393 00:25:24,766 --> 00:25:26,366 Oh, bentornata a casa, mamma 394 00:25:27,066 --> 00:25:27,866 benvenuto a casa 395 00:25:31,100 --> 00:25:32,066 Sono a casa 396 00:25:33,100 --> 00:25:33,900 È stato veloce 397 00:25:34,733 --> 00:25:35,833 Ho comprato molto 398 00:25:35,900 --> 00:25:37,266 Perché sono rimasto deluso nel prenderlo. 399 00:25:40,000 --> 00:25:40,400 Ma-chan 400 00:25:40,400 --> 00:25:42,366 Avevi un appuntamento con Takagi-kun oggi, vero? 401 00:25:42,600 --> 00:25:43,400 Come è stato? 402 00:25:45,000 --> 00:25:45,933 È stato divertente 403 00:25:46,766 --> 00:25:47,566 Faceva caldo 404 00:25:53,666 --> 00:25:54,899 Oh sì, mamma 405 00:25:55,333 --> 00:25:57,399 Il frigorifero è chiuso dal pollo. 406 00:25:57,533 --> 00:25:58,833 Scusa, grazie 407 00:26:02,700 --> 00:26:04,133 Il luogo del matrimonio è stato deciso. 408 00:26:04,333 --> 00:26:05,133 No, no 409 00:26:05,566 --> 00:26:06,699 E' deciso però 410 00:26:07,166 --> 00:26:08,999 Ma sono ancora un po' preoccupato. 411 00:26:09,066 --> 00:26:10,099 Esatto 412 00:26:10,866 --> 00:26:12,333 Ci sono vari piani adesso. 413 00:26:12,533 --> 00:26:13,699 Esatto, no? 414 00:26:13,833 --> 00:26:15,366 Dolci Bellezza ecc. 415 00:26:15,900 --> 00:26:17,733 Ci saranno fuochi d'artificio 416 00:26:17,833 --> 00:26:18,633 Incredibile 417 00:26:19,233 --> 00:26:21,999 Devo scegliere varie cose, come i fiori. 418 00:26:22,166 --> 00:26:23,033 Esatto, no? 419 00:26:48,333 --> 00:26:49,666 Che succede con il drink di Mai-chan? 420 00:26:50,966 --> 00:26:51,766 Ci metto qualcosa? 421 00:26:52,533 --> 00:26:53,333 No, no 422 00:26:55,833 --> 00:26:56,633 Ah 423 00:26:56,800 --> 00:26:57,600 Nessuno 424 00:26:59,400 --> 00:27:01,000 Com'era la sala della cerimonia? 425 00:27:01,000 --> 00:27:03,766 Il signor Shimami Takagi dalla sala delle cerimonie ha detto qualcosa. 426 00:27:04,033 --> 00:27:05,299 Regali ecc. 427 00:27:07,000 --> 00:27:07,800 Ah 428 00:27:08,600 --> 00:27:10,433 Facciamo del nostro meglio lentamente 429 00:27:10,566 --> 00:27:12,433 Questo è ciò che significa 430 00:27:12,900 --> 00:27:14,566 Esatto 431 00:27:14,866 --> 00:27:17,633 Non vedo l'ora del matrimonio di Mai-chan 432 00:27:18,933 --> 00:27:21,133 Chissà se mi iscriverò quest'anno? 433 00:27:23,633 --> 00:27:24,433 Sì 434 00:27:26,400 --> 00:27:27,333 Ehi mamma 435 00:27:28,200 --> 00:27:29,000 cosa 436 00:27:30,066 --> 00:27:32,499 Quel Nakata-san? 437 00:27:33,300 --> 00:27:34,700 Signor Ateruhiko 438 00:27:36,233 --> 00:27:37,033 Sì 439 00:27:38,133 --> 00:27:39,999 la mamma si è risposata 440 00:27:40,200 --> 00:27:41,166 Chi è quella persona? 441 00:27:43,200 --> 00:27:44,766 Oh no, quella persona 442 00:27:44,833 --> 00:27:46,766 Per favore, dì "papà" correttamente. 443 00:27:46,766 --> 00:27:47,566 Mai-chan 444 00:27:49,700 --> 00:27:51,100 nuovo papà 445 00:27:51,733 --> 00:27:52,833 che tipo di persona sei? 446 00:27:53,733 --> 00:27:55,299 Che tipo di persona è questa? 447 00:27:59,433 --> 00:28:00,266 Ehm, Nema 448 00:28:01,633 --> 00:28:02,433 mamma mamma 449 00:28:02,600 --> 00:28:04,033 Mentre andavo part-time 450 00:28:04,866 --> 00:28:05,666 Sono io 451 00:28:06,566 --> 00:28:07,366 Quello 452 00:28:08,033 --> 00:28:10,033 al nuovo papà 453 00:28:12,066 --> 00:28:13,633 Sawa mamma 454 00:28:14,633 --> 00:28:15,599 Sì sì 455 00:28:16,100 --> 00:28:16,900 Un po' 456 00:28:17,966 --> 00:28:19,833 Aspetta, aspetta un attimo 457 00:28:20,100 --> 00:28:21,533 Aspetta un attimo, aspetta un attimo 458 00:28:35,633 --> 00:28:36,433 Sì 459 00:28:44,200 --> 00:28:45,000 Lo è 460 00:28:47,400 --> 00:28:48,200 Ehi 461 00:28:51,433 --> 00:28:52,233 Esatto 462 00:28:55,166 --> 00:28:56,466 Ah, la sala delle cerimonie 463 00:28:56,900 --> 00:28:57,733 Lo sono 464 00:28:57,833 --> 00:28:59,933 Penso che Ceremonia andrebbe bene. 465 00:29:01,133 --> 00:29:01,999 Come previsto 466 00:29:04,100 --> 00:29:04,900 Giusto? 467 00:29:06,633 --> 00:29:07,433 Sì 468 00:29:08,466 --> 00:29:09,266 Il resto lo è 469 00:29:09,733 --> 00:29:11,666 Immagino che sia qualcosa di cui discutere con il budget. 470 00:29:15,033 --> 00:29:15,899 Fiori ecc. 471 00:29:16,666 --> 00:29:17,866 Sembra che ci siano varie cose 472 00:29:21,000 --> 00:29:22,766 C'è molto da decidere 473 00:29:26,766 --> 00:29:27,566 Domani 474 00:29:28,733 --> 00:29:29,833 Domani sarò remoto 475 00:29:31,533 --> 00:29:32,366 Takagi-kun 476 00:29:33,766 --> 00:29:34,566 Capisco. 477 00:29:35,633 --> 00:29:36,433 Sì 478 00:29:40,900 --> 00:29:44,366 Esatto, è il caso di qualcuno la cui madre si è risposata. 479 00:29:49,333 --> 00:29:50,133 Ehi 480 00:29:52,433 --> 00:29:53,233 rapidamente 481 00:29:54,100 --> 00:29:55,833 Troviamo una stanza insieme 482 00:30:00,133 --> 00:30:00,933 Capito 483 00:30:01,400 --> 00:30:02,200 Buona notte 484 00:30:03,333 --> 00:30:04,233 Ti amo così tanto 485 00:30:55,933 --> 00:30:56,733 Hmm 486 00:31:04,500 --> 00:31:05,300 Hmm 487 00:31:40,766 --> 00:31:41,566 Hmm 488 00:31:55,766 --> 00:31:56,566 Quattro 489 00:32:15,100 --> 00:32:15,900 Hmm 490 00:32:18,333 --> 00:32:19,133 Hmm 491 00:32:35,933 --> 00:32:36,733 Hmm 492 00:33:11,566 --> 00:33:12,599 Questo è 493 00:33:17,266 --> 00:33:18,066 Hmm 494 00:33:20,700 --> 00:33:21,500 Eh 495 00:33:21,633 --> 00:33:22,433 papà 496 00:33:27,533 --> 00:33:29,033 Hai fatto un forte rumore 497 00:33:31,233 --> 00:33:33,299 Akiko è probabilmente lo zio. 498 00:33:39,300 --> 00:33:40,166 Esatto 499 00:33:42,566 --> 00:33:43,533 Mai-chan 500 00:33:49,366 --> 00:33:50,866 Ho già una famiglia 501 00:33:58,233 --> 00:33:59,733 Qualunque cosa 502 00:34:05,166 --> 00:34:05,966 Hmm 503 00:34:14,800 --> 00:34:15,600 mamma 504 00:34:16,300 --> 00:34:17,433 Hai parlato? 505 00:34:24,300 --> 00:34:25,766 Se guardi questo posto 506 00:34:29,666 --> 00:34:31,966 I clienti saranno tristi 507 00:34:37,133 --> 00:34:37,966 papà 508 00:34:41,333 --> 00:34:43,333 Detto questo, c'è anche un problema con il negozio. 509 00:35:01,733 --> 00:35:02,533 Hmm 510 00:35:40,566 --> 00:35:41,366 Hmm 511 00:36:06,400 --> 00:36:08,566 Va bene sentirsi bene 512 00:36:08,566 --> 00:36:09,466 Mai-chan 513 00:36:19,666 --> 00:36:20,466 Hmm 514 00:36:30,466 --> 00:36:32,133 Si sente profondamente bene 515 00:36:54,266 --> 00:36:57,633 Ma proprio come mia madre 516 00:36:59,266 --> 00:37:01,199 Mi piace anche Mai-chan. 517 00:37:03,500 --> 00:37:04,300 Dentro 518 00:37:04,300 --> 00:37:05,100 S 519 00:37:11,800 --> 00:37:13,266 Takagi-kun 520 00:37:14,500 --> 00:37:15,733 Fidanzato? 521 00:37:19,033 --> 00:37:20,933 Del gruppo Takagi 522 00:37:25,333 --> 00:37:26,533 perché sei così? 523 00:37:41,366 --> 00:37:42,166 Hmm 524 00:37:56,133 --> 00:37:57,199 Ai-chan 525 00:38:00,333 --> 00:38:01,733 E' fradicio 526 00:38:06,300 --> 00:38:07,700 Ho perso urina 527 00:38:08,133 --> 00:38:09,899 No, è diverso 528 00:38:13,433 --> 00:38:14,833 Sembra pulito 529 00:38:23,833 --> 00:38:26,199 Sta traboccando da qui 530 00:38:46,200 --> 00:38:47,000 Hmm 531 00:38:53,666 --> 00:38:54,466 davvero 532 00:39:00,966 --> 00:39:01,766 aspetta 533 00:39:16,866 --> 00:39:17,966 io un po' 534 00:39:20,033 --> 00:39:21,033 Mi chiedo se sono simili? 535 00:39:28,633 --> 00:39:30,066 Non riesco a smettere di curiosare 536 00:39:36,666 --> 00:39:38,199 Lo succherò un po'. 537 00:39:40,666 --> 00:39:41,899 Per favore, smettila già 538 00:39:47,933 --> 00:39:49,866 No, restituiscimelo 539 00:39:59,600 --> 00:40:00,400 Hmm 540 00:40:08,600 --> 00:40:09,400 Hmm 541 00:40:40,866 --> 00:40:41,666 Hmm 542 00:40:53,500 --> 00:40:54,700 No, no, no 543 00:41:09,066 --> 00:41:09,966 Oh 544 00:41:17,100 --> 00:41:17,900 Hmm 545 00:41:33,600 --> 00:41:34,400 Hmm 546 00:41:40,400 --> 00:41:42,066 Delizioso dolce-chan 547 00:41:45,866 --> 00:41:47,299 Mi piace davvero 548 00:41:52,200 --> 00:41:54,200 Mamma 549 00:41:57,666 --> 00:41:58,466 Hmm 550 00:42:21,200 --> 00:42:22,133 quello sono io 551 00:42:22,333 --> 00:42:23,566 Sono il mio fidanzato. 552 00:42:25,800 --> 00:42:26,633 No, no 553 00:42:28,633 --> 00:42:29,433 Non mi piace 554 00:42:39,033 --> 00:42:40,266 Ok, sei tu. 555 00:42:40,433 --> 00:42:41,233 Non va bene 556 00:42:46,066 --> 00:42:46,866 Non va bene? 557 00:42:49,300 --> 00:42:50,100 Bene allora 558 00:42:50,966 --> 00:42:51,899 prova a parlare 559 00:42:54,000 --> 00:42:56,000 Non ne posso più 560 00:42:59,766 --> 00:43:00,566 Ma 561 00:43:01,400 --> 00:43:02,466 può essere mangiato 562 00:43:07,600 --> 00:43:08,533 Capisco 563 00:43:46,900 --> 00:43:47,700 Oh 564 00:43:53,966 --> 00:43:55,133 Guarda qui. 565 00:44:05,466 --> 00:44:06,266 Ah 566 00:44:07,533 --> 00:44:08,333 Ah 567 00:44:11,066 --> 00:44:13,699 Rispetto al cazzo di Takagi 568 00:44:14,200 --> 00:44:15,466 Quanto è difficile? 569 00:44:18,800 --> 00:44:20,800 profuma di fiori 570 00:44:35,366 --> 00:44:36,166 Hmm 571 00:44:41,166 --> 00:44:41,966 Hmm 572 00:44:54,533 --> 00:44:55,333 Sì 573 00:45:01,900 --> 00:45:02,700 Oh 574 00:45:05,333 --> 00:45:06,433 Sei bravo 575 00:45:08,766 --> 00:45:09,566 Ehi 576 00:45:10,666 --> 00:45:11,633 Facciamo pace 577 00:45:15,266 --> 00:45:16,566 Se lo strofini senza leccarlo 578 00:45:17,066 --> 00:45:18,266 Uscirò presto 579 00:45:20,166 --> 00:45:20,966 sì 580 00:45:33,900 --> 00:45:34,866 Cos'è? 581 00:46:07,900 --> 00:46:08,700 Hmm 582 00:46:16,466 --> 00:46:17,266 Hmm 583 00:46:39,200 --> 00:46:40,000 Hmm 584 00:46:42,100 --> 00:46:42,900 Ah 585 00:46:58,533 --> 00:46:59,333 Hmm 586 00:47:04,500 --> 00:47:05,300 parlare correttamente 587 00:47:05,333 --> 00:47:06,133 Devo 588 00:47:19,133 --> 00:47:21,066 Non va bene perché sono sensibile. 589 00:47:28,833 --> 00:47:29,899 Un ciuccio 590 00:47:30,400 --> 00:47:31,866 È diventato uno spreco 591 00:47:34,366 --> 00:47:35,433 Non posso farci niente 592 00:47:41,833 --> 00:47:42,833 Uccidimi 593 00:47:45,433 --> 00:47:46,566 sdraiati sulla schiena 594 00:47:50,333 --> 00:47:51,533 Vieni qui di più 595 00:47:51,833 --> 00:47:53,199 Lo butterai via? 596 00:47:55,266 --> 00:47:57,699 Mi sento troppo come un ciuccio 597 00:47:57,866 --> 00:47:58,699 Sto per annegare 598 00:48:00,100 --> 00:48:00,933 Non va bene 599 00:48:01,500 --> 00:48:02,400 Mio padre 600 00:48:03,600 --> 00:48:04,200 Se è questo 601 00:48:04,200 --> 00:48:06,000 Ci sentiremo meglio insieme 602 00:48:06,533 --> 00:48:08,499 Anche se è meno 603 00:48:09,566 --> 00:48:11,266 Ah, non va bene 604 00:48:12,600 --> 00:48:15,266 Perché non posso inserirlo? 605 00:48:17,366 --> 00:48:18,399 persone 606 00:48:22,833 --> 00:48:24,866 Cosa sto pensando? 607 00:48:25,333 --> 00:48:26,133 io 608 00:48:26,200 --> 00:48:28,400 Sto facendo questo sforzo. 609 00:48:29,800 --> 00:48:30,966 Mi metterò sulla tua strada 610 00:48:42,266 --> 00:48:43,066 Cosa è successo? 611 00:48:58,166 --> 00:48:58,966 Hmm 612 00:49:02,000 --> 00:49:03,466 Perché ne sono rimasto coinvolto. 613 00:49:14,800 --> 00:49:15,600 Sì 614 00:49:20,566 --> 00:49:22,933 Per favore, vieni fuori adesso 615 00:49:23,133 --> 00:49:24,166 Cosa è successo? 616 00:49:24,633 --> 00:49:25,666 Non va bene 617 00:49:27,900 --> 00:49:29,266 Oh, è stato spaventoso 618 00:49:35,066 --> 00:49:36,533 La figa di Mai 619 00:49:37,833 --> 00:49:39,599 Fai di più, fai di più 620 00:49:40,133 --> 00:49:41,366 Non hai dormito. 621 00:49:58,500 --> 00:50:01,133 È la razza umana di Takagi-kun. 622 00:50:02,500 --> 00:50:03,533 Questo genere di cose 623 00:50:12,200 --> 00:50:13,433 Non è così? 624 00:50:17,766 --> 00:50:19,633 Perché fai cose così terribili? 625 00:50:38,466 --> 00:50:39,599 perché io 626 00:50:51,500 --> 00:50:55,500 settanta settanta 627 00:51:02,000 --> 00:51:03,566 Qual è la differenza? 628 00:51:12,133 --> 00:51:13,933 Sì sì sì sì sì 629 00:51:14,500 --> 00:51:15,300 Sì sì 630 00:51:17,200 --> 00:51:18,233 Perché è difficile 631 00:51:23,000 --> 00:51:24,666 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 632 00:51:38,133 --> 00:51:38,933 Hmm 633 00:51:49,133 --> 00:51:49,933 Hmm 634 00:52:00,700 --> 00:52:01,500 Bi 635 00:52:03,400 --> 00:52:05,433 bagnato fradicio 636 00:52:05,600 --> 00:52:07,366 Inzuppato 637 00:52:08,733 --> 00:52:10,899 Inzuppato 638 00:52:12,533 --> 00:52:13,499 Questo è il migliore 639 00:52:26,666 --> 00:52:27,499 tuo figlio 640 00:52:27,500 --> 00:52:29,266 Dico sempre di più 641 00:52:35,400 --> 00:52:36,200 domani 642 00:52:40,433 --> 00:52:41,233 U 643 00:52:43,233 --> 00:52:44,199 Già papà 644 00:52:44,433 --> 00:52:45,233 Non va bene 645 00:52:47,366 --> 00:52:48,533 Devo fermarmi adesso 646 00:52:50,833 --> 00:52:51,633 Ah 647 00:52:51,900 --> 00:52:52,700 Ah 648 00:53:02,700 --> 00:53:03,500 nervoso 649 00:53:08,566 --> 00:53:09,366 Ku 650 00:53:21,966 --> 00:53:22,766 shock 651 00:53:31,266 --> 00:53:32,066 Andiamo 652 00:53:46,733 --> 00:53:47,533 Hmm 653 00:53:58,200 --> 00:53:59,000 Hmm 654 00:54:21,300 --> 00:54:22,766 È carino? 655 00:54:31,333 --> 00:54:32,133 Oh 656 00:54:50,100 --> 00:54:51,466 Oh no 657 00:54:53,066 --> 00:54:53,866 Non va bene 658 00:55:03,066 --> 00:55:04,066 Oh 659 00:55:08,633 --> 00:55:10,166 Oh 660 00:55:17,100 --> 00:55:17,900 Hmm 661 00:55:20,900 --> 00:55:21,700 Oh 662 00:55:26,133 --> 00:55:28,033 A Mai-chan piace questo elemento 663 00:55:31,666 --> 00:55:32,599 No. 664 00:55:47,800 --> 00:55:48,666 Ah 665 00:56:04,166 --> 00:56:04,966 Hmm 666 00:56:24,100 --> 00:56:25,933 Per favore, vieni dentro 667 00:56:26,700 --> 00:56:27,966 Non per me 668 00:56:28,400 --> 00:56:29,200 Cos'è? 669 00:56:36,200 --> 00:56:38,366 Perché? Che cosa? 670 00:56:39,266 --> 00:56:41,899 Non posso sempre dirlo. 671 00:56:43,100 --> 00:56:44,000 Ho guardato 672 00:57:07,766 --> 00:57:08,566 No, no, no 673 00:57:34,400 --> 00:57:35,200 Hmm 674 00:57:54,466 --> 00:57:55,266 Hmm 675 00:57:58,900 --> 00:57:59,700 Hmm 676 00:58:02,533 --> 00:58:03,333 Hmm 677 00:58:11,633 --> 00:58:12,766 A Nezuko 678 00:58:14,500 --> 00:58:15,800 Lo trasmetterò 679 00:58:19,333 --> 00:58:20,133 È stato bello 680 00:58:25,400 --> 00:58:26,200 io 681 00:58:32,600 --> 00:58:33,800 No, ma 682 00:58:34,500 --> 00:58:36,166 La cugina del direttore della filiale è sposata. 683 00:58:36,166 --> 00:58:36,899 Assolutamente no, famiglia 684 00:58:36,900 --> 00:58:37,733 Non credo che lo diventerà 685 00:58:38,800 --> 00:58:39,600 Niente affatto 686 00:58:39,933 --> 00:58:40,866 È interessante 687 00:58:41,066 --> 00:58:41,866 Signor Takada 688 00:58:42,633 --> 00:58:44,866 Non vediamo l'ora di fare affari con te in futuro. 689 00:58:46,333 --> 00:58:47,266 Ovviamente. 690 00:58:49,233 --> 00:58:50,999 Vorrei del tè, se non ti dispiace. 691 00:58:51,900 --> 00:58:52,866 Grazie mille 692 00:58:54,466 --> 00:58:55,566 Per favore, non importa 693 00:58:56,200 --> 00:58:57,600 Grazie mille 694 00:58:59,200 --> 00:59:00,166 Benvenuto 695 00:59:00,500 --> 00:59:01,600 Forse solo uno 696 00:59:01,866 --> 00:59:03,366 Grazie per il tuo aiuto 697 00:59:04,533 --> 00:59:06,066 Cosa ne pensi della mia Mai? 698 00:59:06,300 --> 00:59:08,533 Hai problemi con la tua cooperativa di credito? 699 00:59:08,866 --> 00:59:09,666 No, no, no 700 00:59:09,900 --> 00:59:10,700 Mayu-san 701 00:59:10,933 --> 00:59:11,733 A mia figlia 702 00:59:12,133 --> 00:59:12,966 Operazioni di contropartita 703 00:59:12,966 --> 00:59:13,466 fermamente 704 00:59:13,466 --> 00:59:14,633 Grazie per il tuo duro lavoro. 705 00:59:15,500 --> 00:59:16,666 Grazie mille 706 00:59:18,066 --> 00:59:20,466 Ricevimento di nozze di Mai-san e Taigi-kun 707 00:59:20,833 --> 00:59:22,266 Sia io che il direttore della filiale 708 00:59:22,733 --> 00:59:23,999 Non vedo l'ora 709 00:59:24,800 --> 00:59:26,100 Grazie mille 710 00:59:27,433 --> 00:59:28,233 Patata 711 00:59:28,633 --> 00:59:29,766 Questo è Takagi-san 712 00:59:31,000 --> 00:59:32,066 Bentornato 713 00:59:33,166 --> 00:59:35,399 Il direttore della filiale Yamashita sta arrivando, vieni qui. 714 00:59:37,700 --> 00:59:38,500 Capo designato 715 00:59:38,700 --> 00:59:40,033 Grazie per il tuo duro lavoro 716 00:59:40,766 --> 00:59:41,633 Ti disturberò 717 00:59:42,433 --> 00:59:43,233 Oggi. 718 00:59:43,500 --> 00:59:44,366 Con il signor Nakata 719 00:59:44,466 --> 00:59:46,333 Richiesta relativa all'operazione di calcolo di prova 720 00:59:48,233 --> 00:59:50,066 Bentornata a casa, Mai-chan 721 01:00:01,033 --> 01:00:02,166 Arama-chan 722 01:00:02,166 --> 01:00:02,533 Oggi lo è 723 01:00:02,533 --> 01:00:04,999 Non era un appuntamento con Takagi-kun. 724 01:00:05,333 --> 01:00:07,799 Bene, oggi è Takagi-kun. 725 01:00:08,666 --> 01:00:09,666 È come fare gli straordinari 726 01:00:10,433 --> 01:00:11,233 Ahah 727 01:00:12,933 --> 01:00:13,799 A Takagi-kun 728 01:00:13,933 --> 01:00:15,433 Grazie per il tuo duro lavoro. 729 01:00:16,333 --> 01:00:17,233 Era così? 730 01:00:19,066 --> 01:00:19,866 Poi io 731 01:00:19,966 --> 01:00:21,899 Vado a fare shopping 732 01:00:24,633 --> 01:00:25,899 Posso chiederti di fare un bagno. 733 01:00:26,866 --> 01:00:27,666 Capito 734 01:00:30,433 --> 01:00:32,633 Mi scusi, signor Yamashita. 735 01:00:32,633 --> 01:00:33,866 Per favore, scusami 736 01:00:34,766 --> 01:00:35,566 Per favore 737 01:00:36,300 --> 01:00:37,266 Benvenuto 738 01:00:37,500 --> 01:00:39,000 Sto andando 739 01:00:43,800 --> 01:00:45,766 Allora vado a farmi un bagno. 740 01:00:57,766 --> 01:00:58,566 Hmm 741 01:01:16,100 --> 01:01:16,900 Hmm 742 01:01:55,333 --> 01:01:57,299 Perché stai ancora pulendo il bagno? 743 01:02:02,400 --> 01:02:03,433 vado a farmi un bagno 744 01:02:07,533 --> 01:02:08,333 Ma 745 01:02:09,466 --> 01:02:10,266 Poi io 746 01:02:10,400 --> 01:02:12,000 Ok, finalmente è tutto 747 01:02:18,833 --> 01:02:20,699 Non è attaccato qui vicino? 748 01:02:25,433 --> 01:02:27,533 Ti stai emozionando, vero? 749 01:02:35,633 --> 01:02:36,466 a mamma 750 01:02:36,700 --> 01:02:37,733 Voglio trasmetterlo 751 01:02:38,000 --> 01:02:38,800 Qualcosa del genere 752 01:02:46,800 --> 01:02:48,766 No, è perfetto 753 01:02:52,666 --> 01:02:53,566 Buon per te 754 01:03:14,266 --> 01:03:15,066 Questo è 755 01:03:24,466 --> 01:03:25,366 delizioso 756 01:03:30,000 --> 01:03:31,333 Questo è diverso. 757 01:03:32,700 --> 01:03:34,000 Non dirò nulla 758 01:03:35,000 --> 01:03:35,800 Questo è 759 01:03:49,833 --> 01:03:50,766 Capito 760 01:03:54,600 --> 01:03:55,400 Hmm 761 01:04:01,700 --> 01:04:02,500 Questo 762 01:04:04,266 --> 01:04:05,733 Ecco come è successo 763 01:04:17,466 --> 01:04:19,566 Se sei il direttore di un negozio, in questo momento 764 01:04:21,100 --> 01:04:23,066 Aiuto con il bucato 765 01:04:29,366 --> 01:04:32,166 Come si confronta con i nuovi studenti? 766 01:04:46,833 --> 01:04:47,633 Mi dispiace 767 01:04:56,200 --> 01:04:57,000 Ciao 768 01:05:00,400 --> 01:05:01,200 Ciao 769 01:05:19,600 --> 01:05:21,533 perché stai facendo questo? 770 01:05:25,433 --> 01:05:26,233 Oppure 771 01:05:29,133 --> 01:05:30,033 Sì 772 01:05:32,533 --> 01:05:33,333 Quello 773 01:05:33,800 --> 01:05:35,000 Cosa è successo? 774 01:05:43,100 --> 01:05:43,900 Hmm 775 01:05:58,800 --> 01:05:59,600 Hmm 776 01:06:13,400 --> 01:06:14,200 Hmm 777 01:06:35,200 --> 01:06:36,666 Perché il cielo non ha aria 778 01:06:50,866 --> 01:06:51,933 solo doppio 779 01:06:53,866 --> 01:06:55,166 Non morire troppo presto 780 01:07:01,400 --> 01:07:02,200 È pericoloso 781 01:07:02,500 --> 01:07:03,600 È pericoloso 782 01:07:04,400 --> 01:07:05,633 Per favore, fai un giro 783 01:07:06,600 --> 01:07:07,400 grande 784 01:07:08,300 --> 01:07:09,100 Ascolta 785 01:07:13,700 --> 01:07:14,866 grande grande 786 01:07:30,166 --> 01:07:30,966 Hmm 787 01:07:37,133 --> 01:07:37,933 Hmm 788 01:07:55,133 --> 01:07:55,933 Hmm 789 01:08:02,066 --> 01:08:02,999 È grande 790 01:08:36,666 --> 01:08:37,466 Hmm 791 01:08:39,933 --> 01:08:40,733 Hmm 792 01:08:49,766 --> 01:08:50,899 2-casa 793 01:08:53,600 --> 01:08:56,366 beh, 794 01:09:09,133 --> 01:09:09,933 Sì sì 795 01:09:10,233 --> 01:09:11,033 Sì 796 01:09:13,500 --> 01:09:14,300 Sì 797 01:09:20,133 --> 01:09:20,999 Nessuna eccitazione 798 01:09:21,233 --> 01:09:22,399 L'ho fatto 799 01:09:38,433 --> 01:09:39,866 Comincio a volerlo inserire 800 01:09:44,100 --> 01:09:45,200 Non c'è nessun panino 801 01:09:48,800 --> 01:09:49,600 Hmm 802 01:09:54,666 --> 01:09:55,466 Hmm 803 01:10:04,833 --> 01:10:05,666 Lo voglio 804 01:10:09,933 --> 01:10:10,733 U 805 01:10:24,500 --> 01:10:25,833 Chi è? 806 01:10:28,533 --> 01:10:29,566 Shi 807 01:10:32,533 --> 01:10:34,766 Kyoka 808 01:10:40,866 --> 01:10:42,233 Voglio che sia delizioso 809 01:10:47,900 --> 01:10:48,700 Incredibile 810 01:10:53,366 --> 01:10:54,166 Bene 811 01:10:55,500 --> 01:10:56,300 Cos'è? 812 01:10:59,133 --> 01:11:00,299 marcatura 813 01:11:10,700 --> 01:11:12,166 Non lo sopporto 814 01:11:20,566 --> 01:11:21,366 Sì 815 01:11:42,600 --> 01:11:45,066 Il sedere della mamma è carino però 816 01:12:14,733 --> 01:12:15,599 l'altro lato 817 01:12:19,733 --> 01:12:20,933 Alla prossima volta 818 01:12:46,400 --> 01:12:47,200 Hmm 819 01:12:52,766 --> 01:12:53,566 Grazie per il tuo duro lavoro 820 01:12:53,633 --> 01:12:54,433 Responsabile 821 01:12:54,633 --> 01:12:56,366 Grazie per il tuo duro lavoro 822 01:13:09,600 --> 01:13:10,400 Cosa è successo? 823 01:13:11,700 --> 01:13:12,500 beh, 824 01:13:12,766 --> 01:13:14,299 Allenatore televisivo 825 01:13:14,533 --> 01:13:16,066 Non mio padre. 826 01:13:17,166 --> 01:13:18,833 Ah Nakata-san 827 01:13:19,100 --> 01:13:21,600 Ora ho in mano i documenti e vado da un commercialista. 828 01:13:21,966 --> 01:13:22,766 Oh 829 01:13:23,366 --> 01:13:24,233 Era così? 830 01:13:32,000 --> 01:13:33,433 Banchetto con l'esercito 831 01:13:33,900 --> 01:13:35,566 disposizione o ordine sulla terra 832 01:13:37,333 --> 01:13:38,133 sì 833 01:13:39,433 --> 01:13:40,299 Esatto 834 01:13:41,566 --> 01:13:42,433 è stato bello 835 01:13:54,833 --> 01:13:55,999 È un po' un problema, vero? 836 01:13:56,100 --> 01:13:57,366 Il direttore è carino 837 01:13:59,000 --> 01:14:00,966 Non è bello uscire. 838 01:14:03,100 --> 01:14:04,400 Direttore, per favore, smettila 839 01:14:09,900 --> 01:14:11,033 Cosa è successo? 840 01:14:12,500 --> 01:14:14,166 Cos'è la conformità? 841 01:14:18,266 --> 01:14:19,299 Ho detto ok 842 01:14:19,866 --> 01:14:20,799 È tuo padre, vero? 843 01:14:22,100 --> 01:14:22,933 Signor Nakata 844 01:14:24,433 --> 01:14:25,233 Forse 845 01:14:25,500 --> 01:14:26,366 L'hai visto? 846 01:14:28,133 --> 01:14:28,933 Ah 847 01:14:34,866 --> 01:14:36,199 Sei fidanzato 848 01:14:37,433 --> 01:14:38,466 Non in bagno 849 01:14:38,500 --> 01:14:39,466 Fino a domani 850 01:14:40,900 --> 01:14:41,700 Questo è 851 01:14:42,000 --> 01:14:42,800 Questo è tutto 852 01:14:43,500 --> 01:14:44,366 È diverso 853 01:14:45,166 --> 01:14:46,733 Perché è vero 854 01:14:53,033 --> 01:14:54,766 Per favore aiutami 855 01:14:58,966 --> 01:14:59,766 Hmm 856 01:15:12,166 --> 01:15:13,499 Ho detto di no 857 01:15:14,566 --> 01:15:15,833 Sono fidanzato. 858 01:15:17,466 --> 01:15:18,666 Ah allora perché 859 01:15:19,933 --> 01:15:21,466 Questo è quello che ho fatto oggi 860 01:15:23,300 --> 01:15:24,100 Questo è 861 01:15:28,933 --> 01:15:29,733 Questo è 862 01:15:37,500 --> 01:15:38,666 Non posso farci niente 863 01:15:48,433 --> 01:15:50,233 Non va bene in un posto come questo 864 01:15:52,566 --> 01:15:54,433 Sarebbe brutto se ci fossero solo turisti. 865 01:15:58,433 --> 01:15:59,499 muscoli vibranti 866 01:16:00,733 --> 01:16:02,166 Perché la vibrazione è importante 867 01:16:14,700 --> 01:16:15,500 Oh 868 01:16:15,900 --> 01:16:17,033 Ehi, aspetta un attimo 869 01:16:17,633 --> 01:16:18,499 Non più 870 01:16:21,233 --> 01:16:22,033 Oh 871 01:16:25,733 --> 01:16:26,666 Non va bene 872 01:16:28,200 --> 01:16:29,000 Ah 873 01:16:47,100 --> 01:16:48,600 Non va bene. 874 01:16:56,466 --> 01:16:57,266 Hmm 875 01:17:17,066 --> 01:17:18,799 Per favore fermati, fermati 876 01:17:19,033 --> 01:17:19,833 Già 877 01:17:20,033 --> 01:17:20,999 Non più 878 01:17:26,800 --> 01:17:27,600 pericoloso 879 01:17:30,000 --> 01:17:30,800 Ah 880 01:17:34,400 --> 01:17:35,200 Ah 881 01:17:38,566 --> 01:17:39,633 Bene allora 882 01:17:48,066 --> 01:17:49,133 Non va bene 883 01:17:49,666 --> 01:17:50,466 davvero 884 01:17:54,500 --> 01:17:55,300 Hmm 885 01:18:03,700 --> 01:18:04,500 Oh 886 01:18:11,933 --> 01:18:12,733 argento 887 01:18:14,466 --> 01:18:15,833 Non vogliamo andare 888 01:18:16,100 --> 01:18:17,200 Quando muori, sei al sicuro. 889 01:18:17,933 --> 01:18:18,833 il matrimonio è 890 01:18:21,033 --> 01:18:22,333 Così è moi moi 891 01:18:24,266 --> 01:18:25,466 Moy moi la ragazza 892 01:18:25,466 --> 01:18:26,899 Devo cancellarlo. 893 01:18:28,266 --> 01:18:29,066 Moi moi 894 01:18:35,100 --> 01:18:36,400 Se vuoi che stia zitto 895 01:18:37,866 --> 01:18:39,166 Con quella bocca carina 896 01:18:40,466 --> 01:18:41,933 Per favore, fai di più che fischiare. 897 01:18:45,000 --> 01:18:46,900 Sono il tuo fidanzato. 898 01:18:48,533 --> 01:18:50,233 E' possibile 899 01:18:51,200 --> 01:18:52,333 E' una lattina di cola 900 01:18:55,266 --> 01:18:56,066 Andiamo 901 01:19:01,133 --> 01:19:01,933 Hmm 902 01:19:09,066 --> 01:19:09,866 Hmm 903 01:19:18,666 --> 01:19:19,566 Ok, capisco 904 01:19:23,766 --> 01:19:24,566 Eh? 905 01:19:25,500 --> 01:19:26,300 mamma 906 01:19:33,766 --> 01:19:34,566 Già 907 01:19:36,766 --> 01:19:37,566 Hmm 908 01:19:57,633 --> 01:19:59,166 salire 909 01:20:14,566 --> 01:20:15,366 Quello 910 01:20:24,866 --> 01:20:25,666 Oh 911 01:20:35,633 --> 01:20:36,433 Oh 912 01:20:36,500 --> 01:20:37,300 Ci si sente bene 913 01:20:40,866 --> 01:20:41,766 fidanzato 914 01:20:42,233 --> 01:20:43,233 Con Takagi-kun 915 01:20:44,400 --> 01:20:45,466 Non è questo quello che stai facendo? 916 01:21:01,733 --> 01:21:03,466 Normalmente lavoro allo sportello 917 01:21:03,866 --> 01:21:05,033 Non riesco a immaginarlo 918 01:21:24,666 --> 01:21:25,466 Hmm 919 01:21:45,533 --> 01:21:47,233 È come se lo stessi dando a Takagi-kun. 920 01:21:56,166 --> 01:21:56,966 Ah 921 01:21:57,500 --> 01:21:58,300 Wow 922 01:21:58,800 --> 01:21:59,600 Ah 923 01:22:04,900 --> 01:22:05,700 Wow 924 01:22:14,333 --> 01:22:16,533 Questo è questo 925 01:22:27,666 --> 01:22:28,466 Oh 926 01:22:29,000 --> 01:22:29,800 Responsabile? 927 01:22:31,366 --> 01:22:32,166 Sto uscendo 928 01:22:35,033 --> 01:22:36,266 Oh 929 01:22:37,733 --> 01:22:38,533 Ah 930 01:22:39,733 --> 01:22:40,533 sì 931 01:22:52,700 --> 01:22:53,500 Hmm 932 01:23:01,266 --> 01:23:02,066 Hmm 933 01:23:10,266 --> 01:23:11,399 È stato bello 934 01:23:11,866 --> 01:23:12,666 Katori-kun 935 01:24:41,500 --> 01:24:42,333 Stai bene? 936 01:24:43,200 --> 01:24:44,000 Quello che è successo? 937 01:24:44,833 --> 01:24:45,633 entra entra 938 01:24:52,500 --> 01:24:54,266 Oggi davanti ad una grande persona 939 01:24:54,633 --> 01:24:55,566 Ho una presentazione. 940 01:24:55,966 --> 01:24:56,733 Vedo. 941 01:24:56,733 --> 01:24:58,633 Buona fortuna con il tuo lavoro, Mai-chan 942 01:24:59,033 --> 01:24:59,833 Farò del mio meglio 943 01:25:00,800 --> 01:25:02,400 Anche mio padre fa il tifo per me. 944 01:25:04,700 --> 01:25:06,300 Ti sta bene 945 01:25:07,033 --> 01:25:07,966 Buongiorno 946 01:25:08,700 --> 01:25:10,833 Oh, anche il direttore della filiale Yamashita è qui. 947 01:25:11,066 --> 01:25:12,166 Grazie per il tuo aiuto 948 01:25:12,466 --> 01:25:13,399 Per favore 949 01:25:14,500 --> 01:25:14,866 Bene allora 950 01:25:14,866 --> 01:25:16,166 La mamma andrà alla festa part-time. 951 01:25:16,933 --> 01:25:18,433 Dai, vado. 952 01:25:19,300 --> 01:25:20,166 Scusami 953 01:25:27,400 --> 01:25:28,333 La presentazione è 954 01:25:28,700 --> 01:25:29,566 Da che ora 955 01:25:31,700 --> 01:25:33,200 A partire dalle undici 956 01:25:35,500 --> 01:25:36,300 Bene allora 957 01:25:37,900 --> 01:25:39,333 C'è ancora tempo 958 01:25:41,300 --> 01:25:42,100 sì 959 01:25:45,300 --> 01:25:46,100 delizioso 960 01:25:55,133 --> 01:25:56,599 Viene anche il direttore. 961 01:25:58,100 --> 01:25:58,900 Oggi lo è 962 01:26:00,300 --> 01:26:01,900 Ci divertiamo insieme? 963 01:26:03,600 --> 01:26:04,633 Capisco 964 01:26:14,266 --> 01:26:15,066 Sì 965 01:26:20,533 --> 01:26:21,333 Sì 966 01:26:31,266 --> 01:26:32,866 È stato così divertente 967 01:26:34,066 --> 01:26:34,866 sì 968 01:26:35,266 --> 01:26:36,066 papà 969 01:26:40,800 --> 01:26:41,600 Buon lavoro 970 01:26:54,533 --> 01:26:55,433 farlo di nuovo 971 01:27:03,300 --> 01:27:04,100 Tre 972 01:27:06,266 --> 01:27:07,066 ventuno 973 01:27:12,133 --> 01:27:12,933 Sì 974 01:27:38,066 --> 01:27:38,866 Hmm 975 01:27:47,333 --> 01:27:48,133 Oh 976 01:27:50,900 --> 01:27:51,700 Oh 977 01:27:52,300 --> 01:27:53,100 Questo 978 01:28:06,633 --> 01:28:07,699 get excited 979 01:28:11,533 --> 01:28:12,699 vieni qui 980 01:28:23,133 --> 01:28:23,933 beh, 981 01:28:26,100 --> 01:28:26,900 Ah 982 01:28:39,500 --> 01:28:43,133 321 983 01:28:52,133 --> 01:28:52,933 Oh 984 01:28:57,966 --> 01:28:59,366 Cos'è? 985 01:29:00,233 --> 01:29:03,199 mamma svegliati 986 01:29:05,566 --> 01:29:06,366 Hmm 987 01:29:31,733 --> 01:29:32,533 Hmm 988 01:29:39,666 --> 01:29:42,299 rosso 989 01:29:50,533 --> 01:29:52,099 Sto perdendo le forze 990 01:29:59,800 --> 01:30:01,100 Lo sto spingendo un po'. 991 01:30:07,633 --> 01:30:09,433 Vorrei dirlo a nome tuo. 992 01:30:23,033 --> 01:30:24,733 Per favore, dimmi molto 993 01:30:43,800 --> 01:30:44,600 Hmm 994 01:30:46,366 --> 01:30:47,166 Oh 995 01:31:12,066 --> 01:31:13,099 Ci si sente bene? 996 01:31:18,100 --> 01:31:18,900 Sì 997 01:31:22,633 --> 01:31:23,433 Sì 998 01:31:25,900 --> 01:31:26,700 Sì sì 999 01:31:27,433 --> 01:31:28,233 Hmm 1000 01:31:40,166 --> 01:31:40,966 Hmm 1001 01:31:54,800 --> 01:31:55,666 Incredibile 1002 01:32:01,166 --> 01:32:02,366 Da un po' di tempo fa 1003 01:32:10,300 --> 01:32:11,100 Oh 1004 01:32:19,666 --> 01:32:20,466 U 1005 01:32:22,466 --> 01:32:23,266 Hmm 1006 01:32:23,733 --> 01:32:25,466 Sì sì 1007 01:32:25,933 --> 01:32:26,733 Sì 1008 01:32:28,833 --> 01:32:29,833 papà 1009 01:32:31,833 --> 01:32:32,633 Sì 1010 01:32:38,533 --> 01:32:39,333 Sì 1011 01:32:39,533 --> 01:32:40,333 Sì 1012 01:32:48,700 --> 01:32:49,500 Hmm 1013 01:33:00,500 --> 01:33:01,300 Oh 1014 01:33:06,533 --> 01:33:08,933 Oh no, ero emozionato 1015 01:33:09,266 --> 01:33:10,066 Va bene 1016 01:33:16,266 --> 01:33:17,066 Sì 1017 01:33:18,600 --> 01:33:19,400 Sì 1018 01:33:23,333 --> 01:33:24,433 E' bagnato fradicio 1019 01:33:26,233 --> 01:33:27,033 Sì 1020 01:33:41,800 --> 01:33:43,466 Avvicina il tuo sedere a me 1021 01:34:12,000 --> 01:34:13,500 meschinità del padre 1022 01:34:23,366 --> 01:34:24,166 Ah 1023 01:34:30,400 --> 01:34:31,366 Takagi-kun 1024 01:34:31,366 --> 01:34:33,166 Non lo faranno in questo modo 1025 01:34:37,600 --> 01:34:39,000 Non lo faranno 1026 01:34:50,633 --> 01:34:51,999 È Nechonecho 1027 01:34:56,900 --> 01:34:58,333 Oh già 1028 01:34:58,466 --> 01:34:59,233 Oh no 1029 01:34:59,233 --> 01:35:01,733 Per favore, non essere così cattivo. 1030 01:35:04,833 --> 01:35:05,966 Cosa vuoi che faccia? 1031 01:35:09,700 --> 01:35:11,333 E' a causa della mia testa 1032 01:35:26,133 --> 01:35:27,499 Questa figa 1033 01:35:29,800 --> 01:35:32,166 Metterai di nuovo il tuo cazzo in Takagi-kun? 1034 01:35:36,500 --> 01:35:38,433 Non posso aggiungere il tofu. 1035 01:35:38,700 --> 01:35:39,633 入れないか 1036 01:35:53,766 --> 01:35:54,566 Ah 1037 01:35:55,333 --> 01:35:56,133 Ah 1038 01:36:10,200 --> 01:36:11,766 Ho bisogno di controllarlo. 1039 01:36:31,666 --> 01:36:32,466 Hmm 1040 01:36:35,333 --> 01:36:36,133 Sì 1041 01:36:43,200 --> 01:36:44,000 Sì 1042 01:36:44,833 --> 01:36:45,633 Sì 1043 01:36:46,266 --> 01:36:47,066 Sì 1044 01:36:51,066 --> 01:36:51,999 È fantastico 1045 01:36:55,633 --> 01:36:57,733 Rimangono i ravioli del gestore 1046 01:36:57,733 --> 01:36:58,833 Sei andato? 1047 01:37:04,200 --> 01:37:06,033 Comincio a piacermi davvero il vento 1048 01:37:31,666 --> 01:37:32,966 Solo un po' 1049 01:37:38,900 --> 01:37:39,700 Ah 1050 01:37:40,733 --> 01:37:42,266 È delizioso lì? 1051 01:37:45,200 --> 01:37:46,000 Oh 1052 01:37:46,533 --> 01:37:47,533 papà lì 1053 01:37:59,966 --> 01:38:02,033 Vivi la tua vita con le patatine. 1054 01:38:03,600 --> 01:38:05,066 Sto ancora ricevendo le patatine 1055 01:38:14,666 --> 01:38:15,466 Ahhh 1056 01:38:15,966 --> 01:38:16,766 Ah 1057 01:38:18,500 --> 01:38:19,300 Sì 1058 01:38:29,666 --> 01:38:30,466 Sì 1059 01:38:35,400 --> 01:38:36,200 Sì 1060 01:38:41,166 --> 01:38:41,966 Sì 1061 01:38:46,966 --> 01:38:47,766 Questo 1062 01:38:49,866 --> 01:38:51,166 oh papà 1063 01:38:57,366 --> 01:38:58,166 Ti amo 1064 01:38:58,333 --> 01:38:59,999 La sensazione di essere portato da mio padre 1065 01:39:11,966 --> 01:39:12,766 Ui 1066 01:39:14,566 --> 01:39:15,633 Assolutamente no 1067 01:39:24,600 --> 01:39:26,633 La mamma è rimasta sorpresa lì. 1068 01:39:28,366 --> 01:39:29,166 Sì 1069 01:39:33,666 --> 01:39:34,466 trucco 1070 01:39:47,266 --> 01:39:48,066 Hmm 1071 01:39:58,166 --> 01:39:59,266 Signor Sheedy, papà, papà. 1072 01:40:10,733 --> 01:40:11,533 papà papà 1073 01:40:17,833 --> 01:40:18,633 Va bene? 1074 01:40:18,833 --> 01:40:19,633 Va bene, vero? 1075 01:40:20,933 --> 01:40:22,833 Voglio parlare anche se dici di no 1076 01:40:27,366 --> 01:40:29,833 wow wow, grande 1077 01:40:31,533 --> 01:40:32,333 U 1078 01:40:33,300 --> 01:40:34,100 Hmm 1079 01:40:35,900 --> 01:40:36,700 Sì 1080 01:40:37,633 --> 01:40:38,433 U 1081 01:40:38,833 --> 01:40:39,633 Hmm 1082 01:40:40,900 --> 01:40:41,700 Sì 1083 01:40:42,233 --> 01:40:43,033 Sì 1084 01:40:59,500 --> 01:41:00,300 Hmm 1085 01:41:00,400 --> 01:41:02,533 L'amico di questo direttore di filiale 1086 01:41:05,500 --> 01:41:06,300 raggiungere 1087 01:41:15,466 --> 01:41:16,266 Oh 1088 01:41:16,566 --> 01:41:18,533 Ahhh è così bello 1089 01:41:22,533 --> 01:41:23,333 Ah 1090 01:41:26,633 --> 01:41:27,433 Ah 1091 01:41:38,733 --> 01:41:40,933 Affrettati perché è delizioso 1092 01:41:43,333 --> 01:41:44,799 Sì sì sì 1093 01:41:46,600 --> 01:41:47,933 Sì sì sì 1094 01:41:48,333 --> 01:41:49,499 Sì 1095 01:41:50,200 --> 01:41:51,066 Sì 1096 01:41:52,400 --> 01:41:53,200 Sì 1097 01:41:53,966 --> 01:41:54,766 Sì sì 1098 01:41:55,066 --> 01:41:55,866 Hmm 1099 01:41:56,533 --> 01:41:57,333 Sì 1100 01:41:58,066 --> 01:41:58,866 Sì 1101 01:41:59,266 --> 01:42:00,066 Sì 1102 01:42:00,900 --> 01:42:01,700 Hmm 1103 01:42:24,900 --> 01:42:25,866 Sì 1104 01:42:29,866 --> 01:42:31,733 Sì 1105 01:42:35,133 --> 01:42:36,166 Sì 1106 01:42:49,566 --> 01:42:50,733 Dammi un sacco di campanelli 1107 01:42:54,466 --> 01:42:55,266 Oh 1108 01:43:06,400 --> 01:43:07,200 Ah 1109 01:43:08,266 --> 01:43:09,066 Ah 1110 01:43:11,466 --> 01:43:12,266 Sì 1111 01:43:15,233 --> 01:43:16,033 Uma 1112 01:43:24,700 --> 01:43:25,833 Mi dispiace 1113 01:43:28,933 --> 01:43:29,733 È delizioso? 1114 01:43:30,700 --> 01:43:31,500 È delizioso 1115 01:43:34,933 --> 01:43:35,733 S 1116 01:43:46,700 --> 01:43:47,500 Prima che diventi trasparente 1117 01:43:51,766 --> 01:43:52,566 a 1118 01:44:04,066 --> 01:44:04,866 rapidamente 1119 01:44:05,133 --> 01:44:06,966 Lo voglio presto, papà 1120 01:44:10,000 --> 01:44:10,800 Cinque minuti 1121 01:44:16,333 --> 01:44:17,366 dolce farfalla 1122 01:44:17,933 --> 01:44:20,199 Anche la bocca sopra il daikon è aperta. 1123 01:44:28,500 --> 01:44:29,366 perché 1124 01:44:32,633 --> 01:44:34,033 perché è così grande? 1125 01:44:34,366 --> 01:44:35,233 Quando lo apri 1126 01:44:36,066 --> 01:44:38,533 Vuoi avere il seno? 1127 01:45:00,266 --> 01:45:01,066 Hmm 1128 01:45:09,933 --> 01:45:11,099 Ah, cosa c'è? 1129 01:45:13,200 --> 01:45:15,466 Oh 1130 01:45:18,966 --> 01:45:21,033 Ok 1131 01:45:24,100 --> 01:45:25,266 Lo era 1132 01:45:29,800 --> 01:45:30,600 Sì 1133 01:45:38,566 --> 01:45:39,366 Oh 1134 01:45:53,100 --> 01:45:53,900 Oh 1135 01:46:04,800 --> 01:46:05,766 magia 1136 01:46:09,900 --> 01:46:10,700 Ah 1137 01:46:14,366 --> 01:46:15,166 Ah 1138 01:46:16,100 --> 01:46:16,900 Un po' 1139 01:46:21,733 --> 01:46:22,533 Ah 1140 01:46:28,400 --> 01:46:29,866 Fantastico 1141 01:46:34,800 --> 01:46:35,866 Tu-chan 1142 01:46:37,333 --> 01:46:38,933 Te lo faccio vedere da dietro? 1143 01:46:49,600 --> 01:46:50,866 Lo voglio presto 1144 01:46:52,800 --> 01:46:53,666 Sei tu 1145 01:46:57,300 --> 01:46:58,100 Questo 1146 01:46:59,000 --> 01:47:01,900 Per favore, sbrigati, per favore 1147 01:47:02,266 --> 01:47:03,966 non essere cattivo 1148 01:47:07,166 --> 01:47:07,966 Ah 1149 01:47:10,600 --> 01:47:12,033 Un bel po' 1150 01:47:13,200 --> 01:47:15,066 Oh, ti amo 1151 01:47:15,300 --> 01:47:17,000 piaccio a papà 1152 01:47:36,666 --> 01:47:37,466 Hmm 1153 01:47:43,100 --> 01:47:43,900 Oh 1154 01:48:03,066 --> 01:48:03,866 Sì 1155 01:48:15,133 --> 01:48:16,599 151.555 1156 01:48:17,433 --> 01:48:18,699 155.550 1157 01:48:19,300 --> 01:48:20,100 Tre 1158 01:48:20,400 --> 01:48:21,466 Mettilo giù un po' 1159 01:48:26,033 --> 01:48:27,133 Oh, è fantastico 1160 01:48:36,200 --> 01:48:37,000 Ho una bella sensazione 1161 01:48:43,600 --> 01:48:44,400 io 1162 01:48:44,466 --> 01:48:45,333 Sta uscendo. 1163 01:48:51,333 --> 01:48:52,133 Lo pubblicherò 1164 01:49:07,966 --> 01:49:08,766 Hmm 1165 01:49:12,700 --> 01:49:15,200 sudore 1166 01:49:18,800 --> 01:49:20,366 È stato bello? 1167 01:49:22,166 --> 01:49:23,399 Mi sento bene ultimamente 1168 01:49:23,833 --> 01:49:25,466 Sei eccitato? 1169 01:49:27,066 --> 01:49:28,066 molto eccitato 1170 01:49:30,900 --> 01:49:31,700 papà 1171 01:49:32,466 --> 01:49:33,266 io 1172 01:49:33,600 --> 01:49:35,166 C'è tempo per il tuo prossimo regalo. 1173 01:49:38,333 --> 01:49:39,566 Non trattenerti affatto 1174 01:49:44,200 --> 01:49:45,533 Per favore, scusami prima. 1175 01:49:46,366 --> 01:49:47,366 Grazie per il tuo duro lavoro 1176 01:49:47,700 --> 01:49:48,533 Ci vediamo, Sagami-kun. 1177 01:50:05,300 --> 01:50:07,000 Voglio sempre di più 1178 01:50:13,466 --> 01:50:14,266 Oh 1179 01:50:20,200 --> 01:50:21,300 Qualcosa di straordinario 1180 01:50:23,100 --> 01:50:23,900 Sì 1181 01:50:36,500 --> 01:50:38,000 Il signor Arte 1182 01:50:39,533 --> 01:50:40,333 Oh 1183 01:50:44,466 --> 01:50:45,266 Quale 1184 01:50:47,733 --> 01:50:49,033 E' di mio padre 1185 01:50:49,200 --> 01:50:50,966 il papà di papà 1186 01:50:52,300 --> 01:50:53,300 Va bene 1187 01:51:06,900 --> 01:51:09,000 Oh laggiù 1188 01:51:13,600 --> 01:51:15,233 Fantastico, sposati 1189 01:51:17,200 --> 01:51:18,000 Hmm 1190 01:51:42,533 --> 01:51:43,799 Incredibile 1191 01:51:45,866 --> 01:51:47,566 father's father 1192 01:51:53,600 --> 01:51:54,400 Ehi 1193 01:52:04,466 --> 01:52:05,266 Oh 1194 01:52:10,266 --> 01:52:12,699 Amo assolutamente mio padre 1195 01:52:12,933 --> 01:52:14,433 Oh, per favore, perdonami 1196 01:52:15,033 --> 01:52:15,833 Già 1197 01:52:16,066 --> 01:52:16,866 Oh 1198 01:52:18,700 --> 01:52:19,733 Signor Koike 1199 01:52:20,433 --> 01:52:23,366 Questo non va bene, se sei così cattivo 1200 01:52:23,366 --> 01:52:24,199 papà 1201 01:52:25,333 --> 01:52:26,966 Ce ne saranno molti 1202 01:52:28,633 --> 01:52:31,233 Non posso fermarmi in sicurezza 1203 01:52:39,400 --> 01:52:40,200 Ehi 1204 01:52:40,600 --> 01:52:43,933 Ah vai ah vai vai ah vai 1205 01:52:46,033 --> 01:52:46,966 Ah, vai 1206 01:52:51,800 --> 01:52:52,933 papà 1207 01:52:53,100 --> 01:52:54,166 papà 1208 01:52:58,933 --> 01:53:00,266 Sei malato? 1209 01:53:02,133 --> 01:53:02,933 Quello 1210 01:53:04,800 --> 01:53:05,600 Pieno di 1211 01:53:05,800 --> 01:53:07,266 Vivrò lì per molto tempo 1212 01:53:34,466 --> 01:53:35,866 Voglio fare la cacca e dormire 1213 01:53:44,266 --> 01:53:45,199 bicicletta 1214 01:53:54,033 --> 01:54:01,466 Ci sono fiori che sbocciano finché non sbocciano. 1215 01:54:17,000 --> 01:54:18,066 Puoi darmelo? 1216 01:54:32,033 --> 01:54:33,733 Farò le valigie molto. 1217 01:54:35,566 --> 01:54:36,366 Mi dispiace 1218 01:54:36,400 --> 01:54:37,200 Molto 1219 01:54:38,666 --> 01:54:39,833 Troppo margine di manovra 1220 01:54:43,566 --> 01:54:44,599 Incredibile 1221 01:55:15,066 --> 01:55:15,866 Hmm 1222 01:55:16,933 --> 01:55:17,733 Indietro 1223 01:55:26,066 --> 01:55:26,866 Oh 1224 01:55:32,800 --> 01:55:34,566 Questo è disgustoso 1225 01:55:53,300 --> 01:55:55,200 Non riesco a smettere di andare sempre di più 1226 01:56:10,066 --> 01:56:10,866 Mi dispiace 1227 01:56:17,000 --> 01:56:17,900 Oh, fantastico 1228 01:56:19,166 --> 01:56:19,966 Sì 1229 01:56:22,966 --> 01:56:25,366 Mi sento così male 1230 01:56:30,600 --> 01:56:32,700 Sai che è bello 1231 01:56:36,100 --> 01:56:38,433 Sta diventando davvero grande 1232 01:56:38,466 --> 01:56:40,066 Così grande 1233 01:56:40,066 --> 01:56:41,999 ciascuno dei più grandi 1234 01:56:42,700 --> 01:56:45,500 Non va bene se è troppo grande, è troppo tardi 1235 01:56:46,233 --> 01:56:47,199 grande 1236 01:56:48,433 --> 01:56:49,233 Ah 1237 01:56:55,300 --> 01:56:56,100 Riga 1238 01:56:59,566 --> 01:57:00,366 Tu 1239 01:57:20,333 --> 01:57:21,333 Oh 1240 01:57:21,900 --> 01:57:23,400 dormire 1241 01:57:44,666 --> 01:57:45,466 È fantastico 1242 01:57:51,133 --> 01:57:51,933 Cattivo 1243 01:57:58,900 --> 01:57:59,700 Sì 1244 01:58:19,900 --> 01:58:23,033 È stato bello? 1245 01:58:28,100 --> 01:58:28,900 Oh 1246 01:58:32,133 --> 01:58:32,933 Oh 1247 01:58:58,333 --> 01:58:59,133 Oh 1248 01:59:09,600 --> 01:59:12,200 Sta piovendo, guarda! 1249 01:59:16,700 --> 01:59:18,166 Posso chiedere a Takagi? 1250 01:59:27,733 --> 01:59:28,533 Hmm 1251 01:59:31,500 --> 01:59:34,000 Anche se non va bene, mio padre è bravo. 1252 01:59:34,233 --> 01:59:36,366 Papà ha molto da offrire. 1253 01:59:45,500 --> 01:59:46,300 padre 1254 01:59:47,333 --> 01:59:48,133 Hmm 1255 01:59:48,766 --> 01:59:50,233 Per favore, lascia andare 1256 01:59:51,666 --> 01:59:53,066 Molti altri papà 1257 01:59:53,066 --> 01:59:54,333 Per favore, lascia andare 1258 01:59:54,966 --> 01:59:56,099 com'è oggi? 1259 01:59:58,100 --> 02:00:00,000 Hai già vinto, vero? 1260 02:00:00,066 --> 02:00:00,866 Ehi 1261 02:00:01,366 --> 02:00:02,933 Non tirarlo semplicemente fuori 1262 02:00:03,933 --> 02:00:06,533 Per favore, sii pieno 1263 02:00:08,600 --> 02:00:10,833 È buona quest'acqua deliziosa? 1264 02:00:12,100 --> 02:00:12,900 proprio adesso 1265 02:00:13,266 --> 02:00:14,166 papà 1266 02:00:15,200 --> 02:00:17,133 Voglio quello di tuo padre 1267 02:00:18,233 --> 02:00:20,799 Che succede con Yakiniku papà? 1268 02:00:25,066 --> 02:00:26,333 Stai bene? 1269 02:00:34,300 --> 02:00:35,100 Oh 1270 02:00:59,466 --> 02:01:00,266 Hmm 1271 02:01:08,600 --> 02:01:09,400 Hmm 1272 02:01:15,333 --> 02:01:16,133 Oh 1273 02:01:27,766 --> 02:01:29,199 carino 1274 02:01:37,600 --> 02:01:38,400 Hmm 1275 02:01:47,200 --> 02:01:48,000 Hmm