1
00:00:00,840 --> 00:00:03,241
Стоманена планина.
Дилемата на хакера.

2
00:00:03,320 --> 00:00:07,530
Какво да направите, когато искате куп данни
да унищожи е напълно извън мрежата?

3
00:00:09,160 --> 00:00:12,084
Здравейте, Evil Corp.
Ние сме общество.

4
00:00:13,600 --> 00:00:16,001
Човек на часа.
Направете реверанс.

5
00:00:16,120 --> 00:00:18,600
Тъмната армия? Те получиха не
код - Те хакват за всеки,

6
00:00:18,680 --> 00:00:20,444
терористи, Северна Корея,
Иран, Русия.

7
00:00:20,520 --> 00:00:23,603
Йо, йо, йо, йо, моят албум просто
изпусна. Моля, купете моя диск.

8
00:00:23,680 --> 00:00:25,205
Той има банковата ми сметка, Оли.

9
00:00:25,280 --> 00:00:28,762
Не можем просто да заразим Allsafe's
мрежа поради това.

10
00:00:29,120 --> 00:00:30,963
Можем ли, моля
чувам плана?

11
00:00:31,040 --> 00:00:32,371
Къде сме с
Стоманена планина?

12
00:00:33,040 --> 00:00:35,964
Знам как да извадя резервните копия
без взривяване на тръбопровода.

13
00:00:38,120 --> 00:00:40,168
Какво правят нормалните хора
правят, когато станат толкова тъжни?

14
00:00:40,240 --> 00:00:42,208
Те достигат до
приятели или семейство.

15
00:00:43,280 --> 00:00:44,691
Аз пия морфин.

16
00:01:12,480 --> 00:01:15,768
Ето го. Все пак
търсенето, остъргването,

17
00:01:15,840 --> 00:01:17,524
почистване на прах, това е всичко, което е останало.

18
00:01:18,240 --> 00:01:20,720
Един ред.
Последният ред.

19
00:01:21,480 --> 00:01:25,326
Последиците от арестуването на Вера,
среща с г-н робот, създавайки ви,

20
00:01:25,400 --> 00:01:31,362
всичко до сега, този момент. аз
избра това. Избрах всичко това.

21
00:01:35,360 --> 00:01:38,011
Съоръжения за съхранение на данни
като Steel Mountain

22
00:01:38,080 --> 00:01:41,050
това е линейна лента
отворен стандарт девет.

23
00:01:41,200 --> 00:01:44,249
Температурна стойност между 61 и 95.

24
00:01:44,720 --> 00:01:48,850
Железен оксид в тиксо, залепва
към полиуретан със свързващо вещество.

25
00:01:55,760 --> 00:01:59,481
Ако условията на HVAC превъзхождат
таванът, 95 градуса,

26
00:02:00,160 --> 00:02:03,607
полиуретаново лепило омекотява
и данните от лентата са нечетими.

27
00:02:25,280 --> 00:02:26,566
Това е, което правим.

28
00:02:27,120 --> 00:02:31,250
Тази платка, ако е инсталирана
зад термостат ни позволява

29
00:02:31,320 --> 00:02:36,087
засадете асиметрична задна врата, след което създайте
VPN в интранета на Steel Mountain.

30
00:02:36,560 --> 00:02:39,131
Добре, всички знаем какво
Raspberry Pi е.

31
00:02:39,520 --> 00:02:40,567
Какво искаш да кажеш?

32
00:02:43,400 --> 00:02:46,404
Той иска да хакне Steel Mountain's
система за климатичен контрол,

33
00:02:47,000 --> 00:02:50,243
повишаване на топлината на съоръжението високо
достатъчно, за да унищожи всички ленти.

34
00:02:51,400 --> 00:02:54,290
И мислите да залепите това отзад
термостатът ще направи ли всичко това?

35
00:02:56,400 --> 00:02:58,767
С правилния софтуер
специално проектиран...

36
00:02:58,880 --> 00:03:00,803
Ще продължа проучването си
на съоръжението,

37
00:03:00,880 --> 00:03:03,281
започнете да се насочвате кои термостати
са най-достъпни.

38
00:03:03,840 --> 00:03:07,128
Да, добре, всичко това е хубаво, но
все още трябва да влезем в проклетата става.

39
00:03:09,040 --> 00:03:11,566
Там, дълбоко в Адирондак

40
00:03:11,680 --> 00:03:14,843
в 145-плюс акра
бивша варовикова мина.

41
00:03:15,040 --> 00:03:19,284
Тритонни стоманени порти,
24/7 въоръжена охрана,

42
00:03:19,600 --> 00:03:22,410
затворени камери,
Персонал на НОК.

43
00:03:23,440 --> 00:03:25,204
Сигурен си, че не го правиш
искаш ли просто да го взривиш?

44
00:03:30,640 --> 00:03:33,962
Всичко, от което се нуждаем, е
един пропуск в сигурността.

45
00:03:34,200 --> 00:03:36,771
Погледни това място, човече
е построен, за да няма никакви.

46
00:03:39,320 --> 00:03:42,403
Виждам около шестима да се разхождат наоколо.

47
00:03:50,480 --> 00:03:51,481
Добре ли си, човече?

48
00:03:56,720 --> 00:03:59,166
Какво по дяволите?
къде отиваш

49
00:04:00,360 --> 00:04:02,010
Свършихме, нали?

50
00:04:03,280 --> 00:04:06,887
Това беше времето
тегленето започна, помниш ли?

51
00:04:11,480 --> 00:04:15,769
Знам, че наруших собственото си правило.
Но аз нямам Suboxone.

52
00:04:16,120 --> 00:04:19,920
Това, което имам, клинична депресия.
Социална тревожност.

53
00:04:20,000 --> 00:04:23,447
Дневна работа. Нощна работа.
Объркващи взаимоотношения.

54
00:04:23,520 --> 00:04:25,010
Други зависят от мен.

55
00:04:25,760 --> 00:04:28,286
Сваляне на най-големия
корпорация в света.

56
00:04:29,120 --> 00:04:30,485
И аз избрах всичко.

57
00:04:31,920 --> 00:04:34,366
Тази линия иска
да ме притежаваш цял живот.

58
00:04:34,840 --> 00:04:38,481
Биосинтезиран в някаква лаборатория в
Мексико, опаковано в хапче,

59
00:04:38,560 --> 00:04:41,131
изпратени до щатите, където
беше опаковано с лого

60
00:04:41,200 --> 00:04:44,283
и се облага с данъци от правителството,
откраднат от подкупен пазач,

61
00:04:44,360 --> 00:04:48,206
продаден на последовател на Вера, препродаден
на Шайла и след това на мен.

62
00:04:48,840 --> 00:04:51,730
има нужда от мен,
точно толкова, колкото ми трябва.

63
00:04:52,280 --> 00:04:56,251
Моментът беше предопределен, всеки избор,
доближава ме до тази единствена линия.

64
00:04:56,960 --> 00:05:01,488
Тази линия.
Този последен ред. обещавам

65
00:05:11,560 --> 00:05:13,164
Днес ще бъде най-лошото.

66
00:05:13,400 --> 00:05:15,721
Преминете през следващата двойка
дни и тогава ще бъда чист.

67
00:05:35,640 --> 00:05:36,846
какво искаш

68
00:05:42,880 --> 00:05:44,006
а?

69
00:06:10,440 --> 00:06:12,010
аз съм
Отворете.

70
00:06:17,000 --> 00:06:19,128
Щях да ви спестя пътуването до
вратата, но вие всички сте като,

71
00:06:19,200 --> 00:06:21,123
срещу мен да вляза с взлом
или каквото и да било.

72
00:06:25,960 --> 00:06:26,961
защо си тук

73
00:06:27,360 --> 00:06:30,648
Ромеро има малко яснота за вашето малко
план, който ще се нуждае от вашия неразделен.

74
00:06:31,920 --> 00:06:33,160
Добре, да тръгваме.

75
00:06:33,240 --> 00:06:34,605
какво ти става

76
00:06:35,720 --> 00:06:36,846
Изглеждаш като лайно.

77
00:06:38,000 --> 00:06:39,001
добре съм

78
00:06:49,880 --> 00:06:51,928
Виж, човече. Този план е
няма да работи.

79
00:06:52,920 --> 00:06:54,285
защо защо е така

80
00:06:55,840 --> 00:06:59,481
Правех разузнаване на Steel Mountain,
дойде с проблем. Голям дебелак.

81
00:06:59,920 --> 00:07:02,400
Evil Corp се издига
техния протокол за сигурност.

82
00:07:02,600 --> 00:07:04,728
Мен ако питате е пресилено.
Но е законно.

83
00:07:05,640 --> 00:07:08,041
Вече ти казах, те
имат своите уязвимости.

84
00:07:08,160 --> 00:07:10,527
И така, какво се случва, след като хакнем
съоръжението в Ню Йорк?

85
00:07:10,840 --> 00:07:13,730
Тогава трябва да предприемем пътуване
до Нешвил, след това Колорадо,

86
00:07:14,240 --> 00:07:15,526
след това Сан Хосе,

87
00:07:15,720 --> 00:07:17,722
тогава по дяволите Талахаси.

88
00:07:19,520 --> 00:07:21,204
А, това изглежда много зле.

89
00:07:21,280 --> 00:07:22,281
Много лошо.

90
00:07:22,360 --> 00:07:25,682
Тогава те физически копират
доставка, всички аналогови резервни копия.

91
00:07:26,160 --> 00:07:29,004
Пет големи дупеподобни крепости
съкращения в цялата страна.

92
00:07:29,080 --> 00:07:31,811
Сега може би и беше
винаги голям може би,

93
00:07:31,880 --> 00:07:34,247
влизаме в едно, но няма как
влизаме във всички тях.

94
00:07:35,120 --> 00:07:37,327
В момента, в който изпържим един
съоръжение, те ще закърпят всяко

95
00:07:37,400 --> 00:07:39,209
система за климатичен контрол, която притежават.

96
00:07:39,840 --> 00:07:42,002
Без значение как го режеш,
планът е DOA.

97
00:07:42,200 --> 00:07:43,281
Откъде взе това?

98
00:07:44,160 --> 00:07:45,161
Какво по дяволите имаш предвид?

99
00:07:45,240 --> 00:07:46,890
Все още сме вътре
Мрежата на Evil Corp.

100
00:07:48,920 --> 00:07:49,921
мамка му

101
00:07:51,600 --> 00:07:53,409
Това е, което Тирел
говореше за.

102
00:07:54,080 --> 00:07:58,404
Какво каза току-що?
Тирел? Като в Tyrell Wellick?

103
00:07:59,800 --> 00:08:00,847
да

104
00:08:02,280 --> 00:08:07,161
От кога сте ти и проклетия технически директор
на Evil Corp станете, какво, приятели?

105
00:08:08,240 --> 00:08:10,607
Пише, че това не се случва
до 1 април.

106
00:08:11,440 --> 00:08:12,965
Едва 29-ти е.

107
00:08:14,920 --> 00:08:18,003
Имаме още няколко дни.
Имаме време.

108
00:08:19,200 --> 00:08:21,771
Всичките им касети са неподвижни
в съоръжението в Ню Йорк.

109
00:08:22,240 --> 00:08:24,811
Просто означава, че се качваме днес.

110
00:08:29,080 --> 00:08:30,923
Не сме близо
да бъдеш готов.

111
00:08:31,640 --> 00:08:35,406
Е, вече изтеглих всички
необходимите PDF файлове на етажните планове

112
00:08:35,480 --> 00:08:37,164
за насочване към термостатите.

113
00:08:37,240 --> 00:08:39,288
Ще изисква известно планиране, но
нищо, което не мога да направя в колата.

114
00:08:40,160 --> 00:08:42,606
Не би трябвало да ми отнеме много време да го притежавам
SCADA мрежата на съоръжението.

115
00:08:42,920 --> 00:08:44,331
Особено с малко помощ.

116
00:08:45,400 --> 00:08:49,041
Вие, момчета, тръгнахте по пътя, докато Трентън
ми помага да завърша дистрибуцията.

117
00:08:49,120 --> 00:08:50,167
Ще го удвоим.

118
00:08:50,600 --> 00:08:53,046
Можете да го вземете от FTP
сървър веднага щом стигнете там.

119
00:08:53,120 --> 00:08:56,044
Ами Китай? Би трябвало
изпълнете хака преди вторник.

120
00:08:56,120 --> 00:08:57,645
Не се тревожи за Китай.

121
00:08:57,960 --> 00:09:00,281
Ще намеря контакта си с Тъмната армия
веднага щом излетите.

122
00:09:00,920 --> 00:09:05,050
О, просто ще удариш
най-опасният хакерски екип в света?

123
00:09:08,120 --> 00:09:11,010
Всички сте изчезнали и сте се загубили
вашите колективни умове!

124
00:09:11,080 --> 00:09:14,084
Планирахме това от месеци,
а сега ще се качим на чучулига

125
00:09:14,160 --> 00:09:15,491
просто защото той каза така?

126
00:09:15,640 --> 00:09:16,801
Този план е лайно!

127
00:09:18,600 --> 00:09:19,806
Планът ще проработи.

128
00:09:20,480 --> 00:09:24,007
И след като наистина сме там, аз все още
трябва да подготвим социалното инженерство.

129
00:09:24,120 --> 00:09:26,646
Освен това нямаме представа кой
физически ще влезе.

130
00:09:32,240 --> 00:09:35,050
Това е моят план, ще вляза.

131
00:09:35,640 --> 00:09:36,846
Виж, човече, ти...

132
00:09:38,320 --> 00:09:40,049
Може да успеете да го скриете
от тези маниаци,

133
00:09:40,120 --> 00:09:41,770
но познавам един наркоман
когато видя един.

134
00:09:42,480 --> 00:09:44,767
В твоето състояние не си
ще направя Джак или Джил

135
00:09:44,840 --> 00:09:47,923
освен да си повърнеш мозъка или
дайте ръчна работа за друго високо.

136
00:09:48,000 --> 00:09:51,527
Както каза, за три дни един
Стоманената планина става пет,

137
00:09:51,600 --> 00:09:53,807
това не е добре за никакъв план.

138
00:09:57,040 --> 00:09:58,929
Нещо не е наред
за този човек.

139
00:09:59,320 --> 00:10:02,130
А, добре, той получи
ние дотук.

140
00:10:02,880 --> 00:10:04,530
Все пак му нямам доверие.

141
00:10:04,840 --> 00:10:06,444
Е, не става дума за
доверие, помниш ли?

142
00:10:13,080 --> 00:10:14,684
Благодаря ти, мамо.

143
00:10:19,960 --> 00:10:22,088
Ето го.
Добре.

144
00:10:23,720 --> 00:10:25,449
Ела при татко.

145
00:10:57,480 --> 00:10:58,641
Ей, човече,

146
00:11:00,560 --> 00:11:02,403
ще кажете
нещо за това?

147
00:11:04,000 --> 00:11:06,446
Какво има да се каже? Изглежда, че
имайте всичко под контрол.

148
00:11:07,560 --> 00:11:09,005
да, добре.

149
00:11:12,720 --> 00:11:14,643
Това не е моя операция.

150
00:11:25,760 --> 00:11:26,921
Казах ти преди,

151
00:11:28,400 --> 00:11:29,925
ти си ключът
към цялото нещо.

152
00:11:31,160 --> 00:11:33,288
Ти си единствената сила
на природата в игра тук.

153
00:11:45,480 --> 00:11:46,481
Има една поговорка...

154
00:11:48,680 --> 00:11:51,809
„Дяволът е в най-силния си момент
гледаме в другата посока."

155
00:11:52,080 --> 00:11:54,003
Като работеща програма
на заден план,

156
00:11:54,080 --> 00:11:57,129
тихо, докато сме
зает да прави други глупости.

157
00:11:59,000 --> 00:12:00,490
Демони, така ги наричат.

158
00:12:01,040 --> 00:12:03,771
Те извършват действие
без взаимодействие с потребителя.

159
00:12:04,240 --> 00:12:06,891
Мониторинг, регистриране,
известия.

160
00:12:08,640 --> 00:12:12,964
Първични нагони, потиснати
спомени, несъзнателни навици,

161
00:12:13,480 --> 00:12:16,165
винаги са там,
винаги активен.

162
00:12:17,200 --> 00:12:20,010
Можем да се опитаме да сме прави.
Можем да се опитаме да бъдем добри.

163
00:12:20,320 --> 00:12:23,927
Можем да се опитаме да направим разлика.
Но всичко това са глупости.

164
00:12:24,200 --> 00:12:27,727
Защото намеренията са без значение.
Те не ни карат.

165
00:12:28,000 --> 00:12:32,130
Демоните го правят. и аз,
Имам повече от повечето.

166
00:12:35,960 --> 00:12:38,930
Просто трябва да си почина
минутка, добре, ще се оправя.

167
00:12:39,000 --> 00:12:41,480
Глупости. Няколко часа ще
иска ми се да се чувстваш толкова скапан

168
00:12:41,560 --> 00:12:46,009
както правиш в момента. Изчакайте до
започват конвулсии. Болки в цялото тяло.

169
00:12:46,080 --> 00:12:48,128
Теч от
навсякъде. тогава...

170
00:12:48,200 --> 00:12:50,680
Свръхчувствителност към
яркост и звук-След това,

171
00:12:50,760 --> 00:12:53,969
последва огромна параноя
от най-тъмната от депресиите.

172
00:12:54,040 --> 00:12:57,761
Симптомите могат да продължат две седмици.
Ако приемем, че издържа толкова дълго.

173
00:12:59,480 --> 00:13:01,323
Да, знам какво има в магазина.

174
00:13:01,480 --> 00:13:04,484
Ромеро може да има право. Няма да го направиш
бъди добър за всичко, докато не изриташ това.

175
00:13:09,760 --> 00:13:10,886
Изгаря...

176
00:13:13,240 --> 00:13:15,083
не ми се сърди,
Знам, че се подхлъзнах.

177
00:13:15,160 --> 00:13:16,810
Но съм на път да го направя
промени света.

178
00:13:18,400 --> 00:13:20,084
На път съм да променя света...

179
00:13:45,760 --> 00:13:46,761
мамка му!

180
00:13:49,080 --> 00:13:52,607
Ммм Това е начинът, по който аз
обичам да ставам сутрин.

181
00:13:53,880 --> 00:13:55,962
Винт кафе
или закуска в леглото...

182
00:13:56,960 --> 00:13:59,804
Ако първото нещо, което можех да видя
всеки ден беше това сладко дупе

183
00:13:59,880 --> 00:14:02,121
от твоя, аз бих бил
най-щастливият човек в града.

184
00:14:03,480 --> 00:14:05,687
Ммм Отиваш ли някъде, скъпа?
да

185
00:14:05,760 --> 00:14:08,001
ще се запозная
баща ми за обяд.

186
00:14:08,120 --> 00:14:10,771
какво? Не, скъпа, щях
ще те заведа на брънч.

187
00:14:11,600 --> 00:14:14,843
Искам да кажа, знам това
нещата са като, добре,

188
00:14:14,920 --> 00:14:18,447
между нас в момента, но аз съм
няма да се откажа лесно.

189
00:14:18,840 --> 00:14:19,841
добре ли

190
00:14:20,120 --> 00:14:23,044
Ще бъдеш винен и ще бъдеш
вечерях, докато почувствам, че съм получил

191
00:14:23,120 --> 00:14:24,804
излизам от кучешката колиба.

192
00:14:26,280 --> 00:14:27,884
Може би можем да направим
нещо довечера тогава?

193
00:14:28,600 --> 00:14:29,761
перфектен

194
00:14:30,160 --> 00:14:31,685
окей
Ммм

195
00:14:35,440 --> 00:14:36,885
О, хей

196
00:14:37,640 --> 00:14:38,721
Елиът наблизо ли е?

197
00:14:38,800 --> 00:14:41,485
Опитах се да му пиша.
Той не ми отговори.

198
00:14:41,760 --> 00:14:44,445
да Няма го за деня. Което
затова съм на дежурство във Флипър.

199
00:14:46,680 --> 00:14:48,808
къде е той
О, мамка му, ако знам.

200
00:14:48,960 --> 00:14:52,760
Искам да кажа, че не питам подробности. Но само той
все пак някога ми казва какво иска, нали?

201
00:14:53,600 --> 00:14:55,762
вярно Е, ще кажа
при него си се отбил.

202
00:15:01,160 --> 00:15:02,491
Искаш ли да се разходиш с нас?

203
00:15:05,080 --> 00:15:07,447
Flipper обича
публика, когато тя пикае.

204
00:15:11,120 --> 00:15:15,125
Разбира се, да, трябва да се върна
все пак към метрото.

205
00:15:15,760 --> 00:15:17,171
О, ние не планираме пътя си.

206
00:15:17,560 --> 00:15:18,607
Искам да кажа, ние просто го крилим,

207
00:15:18,680 --> 00:15:20,170
и виж къде
моментът ни отнема.

208
00:15:21,720 --> 00:15:22,721
хайде

209
00:15:23,160 --> 00:15:25,162
Хайде, преди да е избухнала.

210
00:15:30,840 --> 00:15:32,763
Може би това беше
всичко умишлено.

211
00:15:33,240 --> 00:15:36,130
Моето подсъзнание, тичащо в
фон, което ме кара да се съмнявам

212
00:15:36,200 --> 00:15:38,123
това, което получих всички
в друго да вярваш.

213
00:15:38,880 --> 00:15:42,487
Превръщайки ме във физическото
проява на страха ми да бъда...

214
00:15:42,560 --> 00:15:43,686
Проклета загуба.

215
00:15:44,280 --> 00:15:45,611
Нека просто му дадем
една нощ за възстановяване.

216
00:15:45,680 --> 00:15:46,841
Добре, имаме още утре.

217
00:15:46,920 --> 00:15:50,003
Това лайно ще продължи една седмица. И аз отказвам
да си губя времето да си играя на медицинска сестра.

218
00:15:50,080 --> 00:15:53,243
Трябва да се върнем, да се прегрупираме.
И започнете да измисляте план Б.

219
00:15:55,000 --> 00:15:56,445
Заекът е
в системата на администрацията.

220
00:15:56,520 --> 00:15:57,601
Изпратете противогрипна ваксина.

221
00:15:57,680 --> 00:16:00,047
Заек, противогрипна ваксина
някой да говори с мен!

222
00:16:00,120 --> 00:16:04,409
Заек, който се репликира до претоварване
файл, след което се разпространява като рак.

223
00:16:04,600 --> 00:16:05,601
Рак?

224
00:16:05,680 --> 00:16:06,886
Холивудски хакерски глупости.

225
00:16:06,960 --> 00:16:10,123
В тази игра съм от 27 години
нито веднъж не съм попадал

226
00:16:10,200 --> 00:16:11,929
анимиран пеещ вирус.

227
00:16:12,000 --> 00:16:15,049
Все още ми предстои да летя през a
Структура на директорията на Tron City.

228
00:16:15,240 --> 00:16:18,289
Обзалагам се, че сега малко
писател работи усилено по телевизионно шоу

229
00:16:18,360 --> 00:16:21,284
това ще обърка това поколение
идея за хакерска култура.

230
00:16:56,200 --> 00:16:58,043
Всичко, което трябваше да направиш
беше въпрос, Klepto.

231
00:17:00,440 --> 00:17:01,771
Актуализирах FTP.

232
00:17:02,360 --> 00:17:03,327
Всички файлове са готови.

233
00:17:03,440 --> 00:17:05,283
- Създадох...
- Някаква вест от пътя?

234
00:17:07,520 --> 00:17:11,002
Господи, изминаха цели 24 часа,
къде, по дяволите, биха могли да бъдат?

235
00:17:12,880 --> 00:17:14,041
Имате ли някакъв Advil?

236
00:17:18,640 --> 00:17:21,291
Предполагам, че не си
осъществи контакт. не

237
00:17:22,280 --> 00:17:24,282
Може би този план беше
малко прекалено амбициозен.

238
00:17:25,920 --> 00:17:28,810
Ще изчакаме останалите
върнете се и след това преоценете.

239
00:17:29,040 --> 00:17:32,089
Седейки тук безпомощни, докато ние
катастрофа и изгаряне, не моята скорост.

240
00:17:32,520 --> 00:17:34,329
Дори и да хакнат Steel
Планина, трябва да ударим

241
00:17:34,400 --> 00:17:36,050
Китайски центрове за данни
едновременно.

242
00:17:36,800 --> 00:17:39,451
Ако Тъмната армия не се подчинява,
тогава не можем да направим много.

243
00:17:42,440 --> 00:17:43,726
о боже

244
00:17:44,000 --> 00:17:47,607
Мамка му, бях толкова пропилян,
Забравих, че е неделя.

245
00:17:47,680 --> 00:17:48,966
Знам къде ще бъде моят човек.

246
00:17:49,480 --> 00:17:53,201
Това мъдро ли е? Тези момчета не са известни
за това, че е най-разбиращият.

247
00:17:53,960 --> 00:17:55,121
Предполагам, че ако
той иска контакт...

248
00:17:55,200 --> 00:17:56,361
Какво ще кажете за това, което искам?

249
00:17:59,760 --> 00:18:02,445
идвам с теб
Не, благодаря.

250
00:18:03,000 --> 00:18:05,526
Останете, изчакайте
за момчетата да го FTP.

251
00:18:13,120 --> 00:18:14,201
Хей, Трентън.

252
00:18:32,400 --> 00:18:33,401
тук

253
00:18:36,400 --> 00:18:38,528
какво е това хайде
те са ми последните две.

254
00:18:41,200 --> 00:18:43,726
Това Екстази ли е?
Не, това е яснота.

255
00:18:44,720 --> 00:18:47,200
Ще ви помогне да видите миналото
каквото и да те събаря.

256
00:18:48,880 --> 00:18:52,202
съжалявам Нямам предвид
да бъда груб, аз не употребявам наркотици.

257
00:18:53,400 --> 00:18:54,811
Искам да кажа, аз съм...
Пуша трева.

258
00:18:54,880 --> 00:18:56,769
Е, съжалявам, но
няма връщане.

259
00:18:57,840 --> 00:18:59,729
Освен това не искаш ли
да разбера твоите глупости?

260
00:19:02,480 --> 00:19:04,687
За мен, понякога, когато съм
преминава през нещо

261
00:19:04,760 --> 00:19:09,288
Просто трябва, не знам...
Забравете за това за малко.

262
00:19:49,320 --> 00:19:52,529
Сериозно ли пиеш а
проклетата газирана вода точно сега?

263
00:19:52,960 --> 00:19:55,281
Ако не носеше моята
шал, щях да ти сритам задника.

264
00:19:59,760 --> 00:20:01,000
Мисля, че трябва да тръгваме.

265
00:20:02,280 --> 00:20:04,647
Повярвай ми, той е тук
всяка неделя, добре.

266
00:20:05,640 --> 00:20:06,641
Той ще покаже.

267
00:20:13,800 --> 00:20:15,723
Исус Христос, Рим.
какво ще правим

268
00:20:15,800 --> 00:20:17,723
Зарязваме го в болница...

269
00:20:17,800 --> 00:20:20,610
Измислете алтернатива
начин на действие. Това е единственият ни вариант.

270
00:20:20,680 --> 00:20:22,444
не
Без болница.

271
00:20:22,520 --> 00:20:25,922
Тогава се разделихме! Майната му! имам предвид,
сам го казваш през цялото време,

272
00:20:26,000 --> 00:20:29,641
във всяка революция има жертви.
Важен е само крайният резултат.

273
00:20:29,920 --> 00:20:31,604
Нямаме време
да тегля мъртва тежест.

274
00:20:31,680 --> 00:20:33,648
Добре! Искаш ли да си тръгнеш?
махай се!

275
00:20:36,680 --> 00:20:38,170
Майната му, човече.

276
00:20:55,280 --> 00:20:56,486
Имам нужда от удар.

277
00:20:56,880 --> 00:20:58,086
Ще бъда по-добре.

278
00:20:58,520 --> 00:20:59,726
Само за да преживея това.

279
00:20:59,800 --> 00:21:00,961
Не мога да ти позволя да го направиш.

280
00:21:03,520 --> 00:21:06,922
Един удар. Знаеш ли, просто
за да ме върнеш на пътя.

281
00:21:08,320 --> 00:21:11,802
Нямаме време.
Това трябва да се случи сега.

282
00:21:14,440 --> 00:21:15,441
Един удар.

283
00:21:24,920 --> 00:21:25,921
хайде

284
00:21:28,760 --> 00:21:30,046
да вървим

285
00:21:34,280 --> 00:21:35,281
Извинявай, приятелю.

286
00:21:35,880 --> 00:21:37,006
търсиш нещо

287
00:21:37,840 --> 00:21:39,808
Той наистина можеше да използва
ръка за помощ.

288
00:21:41,040 --> 00:21:43,520
Добре, той може да влезе.
Но само него.

289
00:21:43,640 --> 00:21:45,802
Не мога, трябва да дойда.

290
00:21:46,240 --> 00:21:47,685
Само ако участваш.

291
00:21:47,760 --> 00:21:49,489
В противен случай той се справя сам.

292
00:21:54,360 --> 00:21:56,840
Ето го.
Тридесет.

293
00:21:57,920 --> 00:21:59,081
Тридесет.

294
00:22:01,720 --> 00:22:03,927
Човекът в къщата,
той ще те настрои правилно.

295
00:22:04,920 --> 00:22:07,526
Докато той... Той не те убие...

296
00:22:09,720 --> 00:22:10,960
Добре, виж.

297
00:22:11,240 --> 00:22:14,084
В момента, в който приключиш,
си тръгваш.

298
00:22:14,640 --> 00:22:17,769
Не гледаш никого.
Не говориш с никого.

299
00:22:17,920 --> 00:22:21,163
Ти се грижи за бизнеса
и излизаш. окей

300
00:22:21,920 --> 00:22:23,604
Кимнете, ако разбирате.

301
00:22:54,800 --> 00:22:56,609
ти искаш

302
00:22:58,400 --> 00:23:01,244
хей Големи очи!

303
00:23:04,960 --> 00:23:07,770
Всичко е добро, човече, давай.

304
00:23:07,840 --> 00:23:10,411
аз просто...
Имам нужда от морфин.

305
00:23:10,480 --> 00:23:12,050
Хапчета?
Не, човече.

306
00:23:12,960 --> 00:23:14,450
Това е всичко, което имаме тук.

307
00:23:15,320 --> 00:23:16,321
По-добре е.

308
00:23:18,160 --> 00:23:19,366
повярвай ми

309
00:23:23,600 --> 00:23:26,888
Готино? Ето го.
Ето го.

310
00:23:28,000 --> 00:23:29,001
аз ще помогна

311
00:23:31,200 --> 00:23:33,806
Всичко ще е наред.
аз ще помогна

312
00:23:37,360 --> 00:23:40,887
Един и осемдесет
над 75. И...

313
00:23:41,160 --> 00:23:42,685
Нима съм паднал толкова ниско?

314
00:23:43,000 --> 00:23:46,209
Какво трябва да мислите
от мен? Пролет ли е

315
00:23:46,320 --> 00:23:49,005
Изборна година?
Да спя ли зимен сън?

316
00:23:49,840 --> 00:23:52,810
срещнахме ли се
В парите, на които вярваме.

317
00:23:53,360 --> 00:23:55,488
Не, създадох...

318
00:23:55,720 --> 00:23:56,721
спри...

319
00:23:57,200 --> 00:24:00,044
не мога да контролирам
мисли. Имам нужда от това,

320
00:24:00,680 --> 00:24:03,001
Знам, обещах
последният ми ред, но...

321
00:24:10,040 --> 00:24:11,201
затвори очи

322
00:24:35,560 --> 00:24:37,244
да тръгваме!

323
00:24:38,680 --> 00:24:40,250
за сряда,
четвъртък и петък.

324
00:24:40,320 --> 00:24:43,085
Ето седемдневната прогноза
за района на трите държави.

325
00:24:43,160 --> 00:24:46,084
Много облаци днес. Но ние сме
предимно слънчево до четвъртък

326
00:24:46,160 --> 00:24:48,162
с температури
в средата до горната част на 80-те.

327
00:24:48,240 --> 00:24:51,244
И ще забележите влажността
ще е малко неудобно...

328
00:24:53,720 --> 00:24:57,088
Скъпи братя и сестри.
Сега е моментът да отворите очите си.

329
00:24:57,920 --> 00:25:01,606
Ако все още не сте се събудили за
реалност на печалбарство и поробване

330
00:25:01,680 --> 00:25:02,841
ние ви предупреждавахме за,

331
00:25:03,040 --> 00:25:05,884
Надявам се, че осъзнавате, че сме
бързо изтичане на времето.

332
00:25:06,040 --> 00:25:10,762
Правителствата по света и техните
корпоративните господари не искат да говорим.

333
00:25:11,000 --> 00:25:13,367
защо
Защото отключваме истини.

334
00:25:13,480 --> 00:25:17,485
Разобличаваме злодеи. Ние прогонваме демони.
Граждани на света,

335
00:25:17,560 --> 00:25:21,804
ние сме тук, за да помогнем. Ако имате такива
интерес да се събудите от съня си

336
00:25:21,920 --> 00:25:26,130
при извличане на изгубени, повредени или
открадната памет, ние сме тук за вас.

337
00:25:26,320 --> 00:25:29,051
Пазим ти гърба.
Ние сме общество.

338
00:25:59,400 --> 00:26:00,561
Какво е отворено?

339
00:26:03,960 --> 00:26:05,564
Сега ти принадлежи.

340
00:26:06,480 --> 00:26:07,811
Произведено в Ориента.

341
00:26:08,520 --> 00:26:10,090
Създаден точно за вашата глава.

342
00:26:15,560 --> 00:26:18,689
Сега намерете вашето чудовище.
Върнете ключа.

343
00:26:19,280 --> 00:26:23,285
Но първо. Дума от
нашите корпоративни господари.

344
00:26:24,680 --> 00:26:27,889
Ако видите нашето лого, това означава
можете да сте спокойни, че купувате

345
00:26:27,960 --> 00:26:32,761
най-добрата храна, облекло, подслон,
транспорт, хигиена, електроника,

346
00:26:32,840 --> 00:26:35,684
и жизнените нужди, които парите
може да купи.

347
00:27:23,960 --> 00:27:24,961
здравей

348
00:27:26,440 --> 00:27:27,441
здравей приятел

349
00:27:29,760 --> 00:27:31,000
Но ние не сме приятели.

350
00:27:34,040 --> 00:27:36,088
Можете ли да ми кажете какво
се случи с тази къща?

351
00:27:39,200 --> 00:27:41,441
Първо, можеш ли да ми кажеш,
какво е твоето чудовище?

352
00:27:49,000 --> 00:27:50,161
Мисля, че ти се отказа от това.

353
00:28:06,760 --> 00:28:08,444
Дин донг Дин

354
00:28:08,920 --> 00:28:10,809
Дин донг Дин

355
00:28:21,120 --> 00:28:22,485
Не се срамувай сега.

356
00:28:23,960 --> 00:28:25,485
Можеш да се приближиш.

357
00:28:32,520 --> 00:28:34,443
Притеснително, знам.

358
00:28:35,080 --> 00:28:37,526
Вашият домашен любимец бета риба,
разговарям с теб.

359
00:28:38,480 --> 00:28:41,484
Но времето е пари, Елиът.
имате нужда от нещо

360
00:28:43,440 --> 00:28:45,488
твоята вода,
има ли нужда от смяна?

361
00:28:45,760 --> 00:28:49,446
Когато живееш в купа за риба,
няма такова нещо като промяна.

362
00:28:49,520 --> 00:28:54,481
Целият ми живот е минал в това нещо.
Целият ми свят е на твоята странична маса.

363
00:28:55,000 --> 00:28:59,847
Оглеждам се. Същите лайна, различен ден.
Осветлението, мебелите,

364
00:29:00,040 --> 00:29:02,771
дори звуците,
винаги едно и също.

365
00:29:02,920 --> 00:29:03,921
В луд съм.

366
00:29:04,160 --> 00:29:06,447
И няма да спре
освен ако животът ми не го направи.

367
00:29:07,480 --> 00:29:10,006
изтощен съм
с този свят.

368
00:29:11,080 --> 00:29:12,889
какво мога да направя
Искам да помогна.

369
00:29:13,040 --> 00:29:14,724
Мисля, че е доста очевидно.

370
00:29:15,040 --> 00:29:18,522
Наистина имаш само едно нещо
може да направи за брат в аквариум.

371
00:29:19,720 --> 00:29:20,767
Какво е?

372
00:29:21,080 --> 00:29:23,048
Преместете го до проклетия прозорец!

373
00:29:39,680 --> 00:29:41,205
Анджела, той ми е приятел.

374
00:29:43,040 --> 00:29:45,964
Да, и той е вкусен.

375
00:29:50,200 --> 00:29:51,247
тук

376
00:30:00,120 --> 00:30:02,726
Яж това. Отворете.

377
00:30:14,880 --> 00:30:17,201
Много е горещо, така че
консумирайте с повишено внимание.

378
00:30:17,720 --> 00:30:20,246
Поп е известен
малинов пай. Насладете се!

379
00:30:33,240 --> 00:30:34,241
Ммм

380
00:30:39,480 --> 00:30:40,481
да

381
00:30:41,440 --> 00:30:44,489
да, да!
Елиът! Аз го правя.

382
00:30:47,560 --> 00:30:49,324
Елиът, разбирам.

383
00:30:49,480 --> 00:30:50,481
Аз го правя.

384
00:31:10,200 --> 00:31:12,646
Не знаеш ли, че си кралица

385
00:31:15,160 --> 00:31:16,400
Разбити

386
00:31:18,840 --> 00:31:20,080
Вдигане

387
00:31:21,040 --> 00:31:24,044
Цвете цъфти в краката ми

388
00:31:28,880 --> 00:31:31,724
Не знаеш ли, че си кралица

389
00:31:34,160 --> 00:31:35,525
Кракнат

390
00:31:37,800 --> 00:31:39,165
пилинг

391
00:31:40,120 --> 00:31:41,531
Обзет от болести

392
00:31:41,600 --> 00:31:43,011
Тези хора там,

393
00:31:46,440 --> 00:31:48,169
Просто им казах
това, което искаха да чуят.

394
00:31:48,280 --> 00:31:50,851
не ме ли познаваш

395
00:31:52,520 --> 00:31:54,045
Няма да го направиш, нали?

396
00:31:56,880 --> 00:31:58,166
Промени света.

397
00:31:59,120 --> 00:32:00,121
Фигури.

398
00:32:00,200 --> 00:32:01,770
Ти си роден само преди месец.

399
00:32:04,960 --> 00:32:06,121
страхуваш се

400
00:32:08,520 --> 00:32:09,851
Страхувам се от вашето чудовище.

401
00:32:11,400 --> 00:32:12,845
Знаете ли изобщо какво е?

402
00:32:18,240 --> 00:32:19,366
Не става.

403
00:32:26,680 --> 00:32:27,681
защо не

404
00:32:29,520 --> 00:32:30,806
Не е ли очевидно?

405
00:32:33,360 --> 00:32:34,771
Ти не си Елиът.

406
00:32:36,600 --> 00:32:37,647
ти си м...

407
00:32:41,600 --> 00:32:42,681
здравей

408
00:32:45,040 --> 00:32:46,041
здравей

409
00:33:07,080 --> 00:33:08,411
Още ли съм сама?

410
00:33:09,040 --> 00:33:10,929
Това ли е лицето
на единствения ми приятел?

411
00:33:11,880 --> 00:33:13,166
Ти ли си моето чудовище?

412
00:33:16,560 --> 00:33:19,211
тук съм
Вие сте сами.

413
00:33:33,760 --> 00:33:34,761
Всички си тръгнаха.

414
00:33:37,280 --> 00:33:38,566
Всички си тръгнаха.

415
00:33:46,480 --> 00:33:47,766
сама съм

416
00:33:51,080 --> 00:33:52,206
сама съм

417
00:33:54,360 --> 00:33:55,600
сама съм

418
00:33:57,720 --> 00:33:58,881
Не, не си.

419
00:34:05,800 --> 00:34:07,529
Няма да ходя никъде, хлапе.

420
00:34:09,080 --> 00:34:10,525
Ние сме в това до края.

421
00:34:23,640 --> 00:34:26,769
Може би трябва просто да ходиш,
балетът изглежда извън набора от умения.

422
00:34:26,840 --> 00:34:29,207
какво? майната ти
млад'ун.

423
00:34:29,280 --> 00:34:31,408
Тази кучка може да плие
с най-доброто от тях.

424
00:34:31,480 --> 00:34:33,847
Знаеш ли, когато не съм
блъскам по клавиатура,

425
00:34:33,920 --> 00:34:36,207
Обучавам съученици
с такива движения.

426
00:34:37,840 --> 00:34:41,322
Боже мой о
Добър поглед.

427
00:34:41,840 --> 00:34:42,966
да

428
00:34:53,680 --> 00:34:55,091
Съжалявам, че никога не дойде.

429
00:35:00,640 --> 00:35:02,210
нека...
Нека просто тръгваме.

430
00:35:02,680 --> 00:35:04,967
Аз съм заплаха за обществото!

431
00:35:10,520 --> 00:35:13,524
какво? чакай
къде отиваш

432
00:35:13,600 --> 00:35:14,681
той е

433
00:35:51,840 --> 00:35:53,569
телефон! Сега!

434
00:35:54,400 --> 00:35:55,401
хайде

435
00:36:07,200 --> 00:36:10,682
Давай, давай, давай, давай, давай, давай

436
00:36:10,760 --> 00:36:12,842
Можеш да изпиеш моето питие,
нека те видя как танцуваш

437
00:36:14,200 --> 00:36:16,601
Можеш да бъдеш моят изрод,
нека те видя как танцуваш

438
00:36:21,280 --> 00:36:22,805
Защо все още съм навън?

439
00:36:24,760 --> 00:36:27,445
трябва да бъда
на работа след четири часа!

440
00:36:29,280 --> 00:36:32,045
Има много неща, които ще направя
липсва ми този концерт.

441
00:36:33,360 --> 00:36:35,283
Какво ще правиш
правя за пари сега?

442
00:36:36,440 --> 00:36:38,488
О, знаеш, просто бъди
красива сервитьорка.

443
00:36:39,000 --> 00:36:42,482
- Но аз съм... Благодаря. Радвам се, че ти хареса.
- благодаря

444
00:36:44,240 --> 00:36:47,608
Въпреки че се радвам, че се включих за последно
ура, преди да станем корпоративни.

445
00:36:49,280 --> 00:36:50,566
Не се ли притесняваш?

446
00:36:51,040 --> 00:36:52,041
Притеснен за какво?

447
00:36:53,320 --> 00:36:57,006
Не знам, винаги се притеснявам
преди да започнете нова работа.

448
00:36:57,360 --> 00:36:58,600
не

449
00:36:58,880 --> 00:37:00,291
Определено не се притеснявам.

450
00:37:00,360 --> 00:37:01,407
Дай да те видя сладко

451
00:37:01,480 --> 00:37:03,960
Безпокойството е загуба на време. имам предвид,
нищо не се получи с една работа,

452
00:37:04,040 --> 00:37:06,691
така че имам друг.
това е всичко

453
00:37:06,800 --> 00:37:09,087
Като, давай, давай, давай

454
00:37:09,160 --> 00:37:10,650
Много се тревожиш, нали?

455
00:37:10,720 --> 00:37:13,451
Нека те видя как танцуваш, стани
твоите крака можеш да бъдеш моя изрод

456
00:37:13,520 --> 00:37:14,760
Да те видя сладко, сладко, сладко

457
00:37:14,840 --> 00:37:15,841
да

458
00:37:15,960 --> 00:37:18,964
Когато слънцето залезе,
тогава луната свети

459
00:37:19,560 --> 00:37:23,121
Може да е адска нощ, върви,
о, да, имам целия свят

460
00:37:23,200 --> 00:37:26,329
Опитвайки се да разбера Q, можете
никога не намери негър да прави това, което правя аз

461
00:37:26,440 --> 00:37:28,283
TDE Аз съм негърът от екипажа

462
00:37:28,360 --> 00:37:30,203
Удари го веднъж, сега
тя иска втори кръг

463
00:37:30,280 --> 00:37:34,126
мацка от гето, но аз ги обичам бамбук,
няма постно, но аз нарязах и прецаках

464
00:37:34,200 --> 00:37:36,806
Тя иска груповка, но
Трябваше, шампанско

465
00:37:36,880 --> 00:37:39,929
Аз съм за този живот, Моли
gon' pop, аз съм за този живот

466
00:37:40,000 --> 00:37:41,843
Моли ще пука,
Аз съм за този живот

467
00:37:42,080 --> 00:37:43,570
Погледни се в огледалото.

468
00:37:43,840 --> 00:37:45,683
Да живееш добре, може и да не
помни тази нощ,

469
00:37:45,760 --> 00:37:47,683
Светът може да свърши,
така че живея живота си

470
00:37:48,720 --> 00:37:50,131
Виждате тази гадна кучка.

471
00:37:50,200 --> 00:37:52,441
Давай, давай, давай, давай, давай

472
00:37:52,520 --> 00:37:55,888
Това е единственият човек
трябва да се тревожите за.

473
00:37:56,000 --> 00:38:00,050
Стани от краката си, можеш
бъди моя изрод, нека те видя

474
00:38:00,120 --> 00:38:03,806
Когато слънцето залезе,
тогава луната свети

475
00:38:03,880 --> 00:38:05,769
Може да е адска нощ, върви

476
00:38:07,320 --> 00:38:09,891
Давай, давай, давай

477
00:38:11,680 --> 00:38:14,081
Когато луната свети, върви, върви, върви

478
00:38:16,320 --> 00:38:21,201
Може да е адска нощ, върви

479
00:38:27,240 --> 00:38:29,447
Знаете ли колко е трудно
трябваше да те намеря?

480
00:38:33,560 --> 00:38:34,607
хайде

481
00:38:34,920 --> 00:38:37,366
Йо, трябва да се успокоиш.

482
00:38:37,960 --> 00:38:39,644
Върви по дяволите, задник.

483
00:38:41,320 --> 00:38:42,651
Ето я,

484
00:38:43,440 --> 00:38:46,250
слънчевият лъч в
тъмна празнота на моето съществуване.

485
00:38:46,440 --> 00:38:49,330
О, поетично.
Но не и извинение.

486
00:38:50,080 --> 00:38:52,003
Йо, не се извинявам
за лайна.

487
00:38:52,080 --> 00:38:53,923
О, това е защото
Зарязах ти задника.

488
00:38:55,000 --> 00:38:57,367
Наистина, ще го направиш
започнете да ме ядосвате.

489
00:38:57,560 --> 00:38:58,846
Съжалявам, че исках да похарча
живота ми с теб.

490
00:38:58,920 --> 00:39:00,081
Какво чудовище съм.

491
00:39:00,440 --> 00:39:02,761
Нещата се случват, Сиско.

492
00:39:03,200 --> 00:39:05,771
трябва да тръгваме утре,
това е единственият ни шанс.

493
00:39:06,120 --> 00:39:07,565
Тогава никога не си имал такъв.

494
00:39:08,280 --> 00:39:10,282
Виж, сериозен съм, Дарлийн.

495
00:39:10,680 --> 00:39:12,011
Тези момчета не се забъркват.

496
00:39:12,400 --> 00:39:14,368
Сега каквото и да си мислите
ти правиш, освобождаваш света,

497
00:39:14,440 --> 00:39:15,521
освобождаване на масите.

498
00:39:15,600 --> 00:39:18,843
Момчетата, за които работя, не са
мотивиран от такива глупости на Kumbaya.

499
00:39:20,160 --> 00:39:21,491
Добре, сега те предупреждавам,

500
00:39:22,680 --> 00:39:24,091
добре, за последен път.

501
00:39:29,360 --> 00:39:30,486
хайде

502
00:39:48,440 --> 00:39:51,489
Знаете колко
това означава за мен.

503
00:39:53,480 --> 00:39:54,527
моля

504
00:39:55,640 --> 00:39:57,244
Просто говорете с тях.

505
00:40:05,000 --> 00:40:07,606
Леля ми Естер излекува всички
на нейните навици с това.

506
00:40:08,680 --> 00:40:11,570
Течно средство против диария за,
добре, нали знаеш,

507
00:40:12,480 --> 00:40:14,528
лимон и сол за
електролитите,

508
00:40:15,000 --> 00:40:16,729
деконгестант
за хрема.

509
00:40:17,200 --> 00:40:19,521
Това е третото. Седем
повече, ще бъдеш като нов.

510
00:40:27,520 --> 00:40:30,524
Отивам да дръпна микробуса.
Уверете се, че той продължава да ги пъхти.

511
00:40:32,000 --> 00:40:33,047
благодаря

512
00:40:35,520 --> 00:40:36,521
Готино.

513
00:40:37,840 --> 00:40:42,880
Здравейте отново Дълги
време не каквото и да правим.

514
00:40:44,120 --> 00:40:48,569
липсваше ми къде отиде
Ти ли си тръгна или аз?

515
00:40:59,840 --> 00:41:04,289
Може би беше и двете.
Или нито едно от двете. няма значение

516
00:41:21,440 --> 00:41:25,161
Направете тези изпълнени с надежда моменти
да ме изплашиш? разбира се

517
00:41:25,840 --> 00:41:27,285
Демони, помниш ли?

518
00:41:34,240 --> 00:41:37,767
В един момент „действие без
взаимодействие с потребителя“.

519
00:41:37,840 --> 00:41:39,251
и мете краката ми.

520
00:41:40,720 --> 00:41:44,486
Това въртящо се колело от фалшиви върхове
и истинските спадове ще продължат.

521
00:41:45,440 --> 00:41:46,726
Толкова знам.

522
00:43:49,320 --> 00:43:51,971
демони,
те не спират да работят.

523
00:43:52,400 --> 00:43:53,890
Винаги са активни.

524
00:43:57,000 --> 00:44:00,800
Те съблазняват. Те манипулират.
Те ни притежават.

525
00:44:05,800 --> 00:44:07,450
И въпреки че си с мен,

526
00:44:08,040 --> 00:44:11,010
въпреки че те създадох,
няма разлика.

527
00:44:11,120 --> 00:44:13,088
Всички трябва да се справим
с тях сам.

528
00:44:13,240 --> 00:44:14,924
Най-доброто, на което можем да се надяваме,

529
00:44:15,160 --> 00:44:17,322
единствената сребърна подплата
на всичко това,

530
00:44:17,560 --> 00:44:19,324
е, че когато пробием,

531
00:44:19,640 --> 00:44:22,291
намираме няколко познати лица

532
00:44:22,400 --> 00:44:24,004
чака от другата страна.