1 00:00:31,193 --> 00:00:34,935 (Хулгана) 2 00:00:35,020 --> 00:00:36,260 (Энэ жүжиг нь зөвхөн зохиомол бөгөөд ямар ч холбоогүй...) 3 00:00:36,321 --> 00:00:37,461 (бодит хүмүүс, байгууллага, байршил, осол.) 4 00:00:37,560 --> 00:00:38,590 (Зураг авалт нь COVID-19 удирдамжийн дагуу хийгдсэн...) 5 00:00:38,660 --> 00:00:39,691 (мөн жүжигчдэд зориулсан зөвлөгөөг өгсөн.) 6 00:00:39,691 --> 00:00:40,731 (CGI-ийг амьтдыг багтаасан ихэнх үзэгдэлд ашигласан.) 7 00:01:32,385 --> 00:01:34,456 Офицер Юнг. Ойлголоо. 8 00:01:34,726 --> 00:01:36,325 Нэг дар. 9 00:01:52,305 --> 00:01:56,946 (Хулгана) 10 00:02:02,427 --> 00:02:05,897 Заримдаа би санамсаргүй ан хийх аялалд явдаг. 11 00:02:07,666 --> 00:02:10,806 Энэ хөгшин эмэгтэй өөрт байх ёсгүй зүйлээ олж харав... 12 00:02:11,636 --> 00:02:14,406 Тэгээд гэнэтийн бай болж дууссан. 13 00:02:16,306 --> 00:02:18,306 Эцсийн амьсгалаа авах хүртэл, 14 00:02:18,377 --> 00:02:20,377 Олз бол хайрт амьдралын төлөө тэмцэх ёстой. 15 00:02:21,416 --> 00:02:25,647 Гэсэн хэдий ч энэ тодорхой олз нь үүнийг хийх эрч хүчгүй байдаг. 16 00:02:26,686 --> 00:02:29,917 Энэ нь ан агнуурыг дэндүү хялбар болгож байна... 17 00:02:30,186 --> 00:02:31,256 мөн уйтгартай. 18 00:02:31,327 --> 00:02:34,357 Үгүй... Үгүй... 19 00:02:35,756 --> 00:02:37,566 Миний гөлөг. 20 00:02:51,707 --> 00:02:54,947 (Миний Бонг И) 21 00:03:06,026 --> 00:03:07,797 Мүү Чи, чамд ямар нэг зүйл байна уу? 22 00:03:09,197 --> 00:03:10,197 Одоохондоо үгүй. 23 00:03:12,327 --> 00:03:14,897 Энд түүхийг дэмжих найз байна ... 24 00:03:14,966 --> 00:03:17,066 Даниел Лиг сураггүй алга болоход Сун Ё Хан гэртээ байсан. 25 00:03:17,297 --> 00:03:19,066 -Түүнтэй ярь. - Ойлголоо. 26 00:03:19,466 --> 00:03:20,906 Түүнд муу зүйл байна. 27 00:03:21,536 --> 00:03:22,707 Ким Жун Сон. 28 00:03:23,906 --> 00:03:24,976 Танд ямар нэг зүйл байна уу? 29 00:03:25,077 --> 00:03:26,476 Үгүй ээ, юу ч биш. 30 00:03:26,976 --> 00:03:28,346 Новш. 31 00:03:28,417 --> 00:03:30,147 Бид үүнийг бороо орохоос өмнө олох ёстой байсан. 32 00:03:30,577 --> 00:03:32,047 Дарсны хурууны талаар юу хэлэх вэ? 33 00:03:32,117 --> 00:03:33,417 Энэ нь На Чи Кукийнх юм. 34 00:03:33,487 --> 00:03:35,156 Нөгөө хуруу нь хэнийх вэ? 35 00:03:35,716 --> 00:03:36,786 Тийм ээ, ахмад. 36 00:03:39,756 --> 00:03:42,297 Үнэхээр үү? Тийм ээ, би явж байна. 37 00:03:42,697 --> 00:03:45,167 - Юу вэ? -Хуруу хэнийх болохыг бид мэднэ. 38 00:03:45,427 --> 00:03:47,297 Бүх зүйлд баярлалаа. Та машинаа авчирсан уу? 39 00:03:47,427 --> 00:03:48,697 - Тийм ээ. - Надтай хамт ир. 40 00:04:05,647 --> 00:04:08,487 Хоёр жилийн өмнө энэ нь хувцасны үйлдвэр байсан ... 41 00:04:08,556 --> 00:04:09,857 шашны бүлэглэл удирддаг. 42 00:04:16,156 --> 00:04:17,297 Чи энд юу хийж байгаа юм бэ? 43 00:04:19,026 --> 00:04:20,066 Юу болсон бэ? 44 00:04:20,566 --> 00:04:22,397 Тэр нас бараад 10 орчим хонож байна. 45 00:04:22,637 --> 00:04:25,237 Ажилдаа ирээгүй ч алга болсон гэж хэн ч мэдээлээгүй. 46 00:04:26,466 --> 00:04:28,707 Ямар харгис ертөнц вэ? 47 00:04:30,476 --> 00:04:31,647 Түүний хоолойд ямар нэгэн зүйл байна. 48 00:04:38,017 --> 00:04:39,046 Энэ юу вэ? 49 00:04:39,216 --> 00:04:41,257 Би сайн мэдэхгүй байна. Энэ нь маш их муудсан. 50 00:04:42,416 --> 00:04:44,827 Хүн амины хэрэг бүртгэгдсэн. 51 00:04:55,267 --> 00:04:57,067 (Оюутны амийг хөнөөсөн новшийг би мэдээгээр харсан.) 52 00:04:57,067 --> 00:04:58,767 (Би юу хийх ёстой вэ?) 53 00:05:04,846 --> 00:05:08,346 Ойлголоо. Офицер Юнги сэрсний дараа надад мэдэгдээрэй. 54 00:05:09,346 --> 00:05:11,546 Дарн, би түүнийг зүгээр байгаа гэж найдаж байна. 55 00:05:16,017 --> 00:05:17,017 Энэ юу вэ? 56 00:05:17,116 --> 00:05:18,457 Тэнд нэг оюутан байна. 57 00:05:22,526 --> 00:05:24,397 Хөөе, чи зүгээр үү? Чи яагаад бороонд сууж байгаа юм бэ? 58 00:05:24,697 --> 00:05:26,866 Та намайг гүүрээр давуулж өгч чадах уу? 59 00:05:26,926 --> 00:05:28,337 Мэдээж, ороорой. 60 00:05:35,606 --> 00:05:37,577 Өө, чи ханиад хүрнэ. 61 00:05:50,856 --> 00:05:51,986 Баярлалаа. 62 00:05:54,557 --> 00:05:56,997 Би энэ машиныг өнгөрсөн долоо хоногт л авсан ш дээ. 63 00:05:57,296 --> 00:05:59,567 Арьсан суудал чийглэх ёсгүй. 64 00:05:59,627 --> 00:06:02,296 Ноцтой юу? Чи надаар тоглож байна уу? 65 00:06:02,966 --> 00:06:05,267 Чи яагаад бороонд ингэж суусан юм бэ? 66 00:06:05,507 --> 00:06:07,807 Эмээ маань утсаа авахгүй байна. 67 00:06:08,976 --> 00:06:11,377 Тэгэхээр та ширүүн бороонд суухаар ​​шийдсэн үү? 68 00:06:11,906 --> 00:06:13,046 Та үүнээс илүү ухаалаг байх ёстой. 69 00:06:24,216 --> 00:06:26,457 - Би эндээс алхаж явна. - Энд үү? 70 00:06:29,156 --> 00:06:32,466 Ганцхан секунд. Би тэвшиндээ шүхэртэй гэж бодож байна. 71 00:06:38,866 --> 00:06:40,036 Баярлалаа. 72 00:06:43,437 --> 00:06:44,577 Үүнийг ав. 73 00:06:45,307 --> 00:06:46,676 Гэртээ аюулгүй харь. 74 00:06:46,906 --> 00:06:48,077 Эргэн тойрон тэнүүчилж болохгүй. 75 00:06:54,387 --> 00:06:55,656 Тэр энд амьдардаг гэж бодож байна. 76 00:06:55,786 --> 00:06:57,356 Чи түүнийг таних уу? 77 00:06:57,957 --> 00:06:59,226 Зүгээр л явцгаая. 78 00:07:02,257 --> 00:07:04,257 Тэр шүхэр нь хязгаарлагдмал хэвлэл байсан. Тэд зөвхөн 100 ширхэгийг хийсэн. 79 00:07:04,366 --> 00:07:06,497 Би түүнээс буцааж өгөхийг гуйх ёстой байсан. 80 00:07:06,627 --> 00:07:08,637 Аав ээж чинь чамайг авах гэж 10 жил хүлээсэн гэж сонссон. 81 00:07:08,866 --> 00:07:10,767 Тэд өөрөө ч мэдэлгүй сэтгэл хөдөлсөн гэдэгт итгэлтэй байна... 82 00:07:10,767 --> 00:07:12,637 чи ямар муусайн хүн болж хувирах бол. 83 00:07:14,377 --> 00:07:17,577 Ямартай ч энэ удаад хэн алагдсан бол гэж гайхаж байна. 84 00:07:19,947 --> 00:07:21,676 Тэр яагаад авахгүй байгаа юм бэ? 85 00:07:23,476 --> 00:07:24,747 Тэр үнэхээр уурласан байх. 86 00:07:34,757 --> 00:07:35,757 Хатагтай. 87 00:07:36,627 --> 00:07:38,526 Манай хороололд ямар нэг юм болсон уу? 88 00:07:38,526 --> 00:07:41,166 Би мэдэхгүй. Бид дуут дохиог сонссон даруйдаа гарч ирэв. 89 00:07:41,497 --> 00:07:43,767 Цагдаагийн машинуудын тооноос харахад 90 00:07:44,137 --> 00:07:45,567 Би үүнийг хүн амины хэрэг гэдэгт итгэлтэй байна. 91 00:07:45,736 --> 00:07:47,236 Та хачирхалтай зүйл харж байсан ... 92 00:07:47,236 --> 00:07:48,707 Төрийн албаны шалгалтыг орхисон цагаас хойш. 93 00:07:48,707 --> 00:07:50,106 Таны хүү дараагийн Альфред Хичкок болно. 94 00:07:50,106 --> 00:07:51,507 Битгий ийм бай. 95 00:07:52,176 --> 00:07:54,676 Би газар дээр нь очиж танилцах гэж байна. 96 00:07:54,676 --> 00:07:55,846 Та надгүйгээр явж болно. 97 00:07:55,846 --> 00:07:56,846 Баяртай, Бонг И. 98 00:07:56,846 --> 00:08:00,616 Бурхан минь, би түүнийг жирэмсэн болсондоо баярласандаа итгэхгүй байна. 99 00:08:00,616 --> 00:08:03,687 Өө, дашрамд хэлэхэд, та манай эмээг санамсаргүй харсан уу? 100 00:08:03,817 --> 00:08:04,986 Үгүй 101 00:08:06,286 --> 00:08:08,726 Бодоод байхад тэр энд байхгүй. 102 00:08:09,197 --> 00:08:11,296 Өө, тэр хэргийн газар байх ёстой. 103 00:08:11,296 --> 00:08:15,236 Хотод ямар нэгэн зүйл тохиолдоход тэр яаж санаа зовдогийг чи мэднэ. 104 00:08:16,437 --> 00:08:18,067 - Би ч бас явах ёстой. -За. 105 00:08:18,536 --> 00:08:19,666 Үргэлжлүүл. 106 00:08:31,017 --> 00:08:32,387 Тэр бууны хүү. 107 00:08:33,147 --> 00:08:34,817 Тэр бүр хөгшин эмэгтэйг алсан уу? 108 00:09:00,146 --> 00:09:01,246 (Шүүх эмнэлэг) 109 00:09:03,817 --> 00:09:05,646 Тэр гараа шатаасан бололтой. 110 00:09:06,246 --> 00:09:08,486 Тэр гараараа галыг унтраасан гэж бодож байна. 111 00:09:12,557 --> 00:09:15,557 Чи яагаад үүнийг насан туршдаа барьж байсан юм бэ? 112 00:09:17,866 --> 00:09:20,266 Хонгор минь, хонгор минь. 113 00:09:20,366 --> 00:09:22,197 Бүх зүйл сайхан болно, хатагтай. 114 00:09:24,136 --> 00:09:27,766 Эрхэм ээ, энэ бүгд миний буруу. 115 00:09:28,577 --> 00:09:32,106 Би үүний оронд үхэхдээ баяртай байх болно. Хүүхдийг минь авраач. 116 00:09:49,996 --> 00:09:51,366 Тэр энд юу хийж байгаа юм бэ? 117 00:09:51,827 --> 00:09:54,096 Новш. 118 00:09:54,167 --> 00:09:56,667 Юу? Чи сая юу гэж хэлсэн бэ? 119 00:09:56,667 --> 00:09:58,366 -Чи надтай ярьж байсан уу? - Новш! 120 00:09:58,736 --> 00:10:00,167 Юу болсон бэ? 121 00:10:00,866 --> 00:10:02,777 Чи түүнийг таних уу? 122 00:10:04,846 --> 00:10:08,146 Гэмгүй хүмүүс яагаад дандаа ингэж үхэх ёстой юм бэ? 123 00:10:14,756 --> 00:10:16,187 Тэр галзуу новш чинь юу вэ? 124 00:10:19,787 --> 00:10:20,856 Юу болсон бэ? 125 00:10:25,167 --> 00:10:26,427 (Бүү орох) 126 00:10:27,726 --> 00:10:29,396 - Юу болсон бэ? - Юу болоод байна аа? 127 00:10:32,136 --> 00:10:33,266 Хөөе. 128 00:10:41,376 --> 00:10:42,516 Эрхэм ээ. 129 00:10:44,587 --> 00:10:45,716 Дотогшоо орох хэрэггүй. 130 00:10:46,146 --> 00:10:47,287 Яагаад? 131 00:10:48,216 --> 00:10:49,356 За... 132 00:10:51,587 --> 00:10:53,157 Бид ярилцаж болох уу? 133 00:10:53,527 --> 00:10:55,697 - Намайг явуул. - Бонг И, хүлээ. 134 00:10:55,756 --> 00:10:58,396 Намайг явуулаач! Явцгаая! 135 00:10:59,226 --> 00:11:00,896 (Бид хүн бүрийн хамтын ажиллагааны ачаар газар нутгийг дахин хөгжүүлэх болно.) 136 00:11:09,677 --> 00:11:10,807 Яв. 137 00:11:12,976 --> 00:11:14,777 Намайг явуулаач! Явцгаая! 138 00:11:14,846 --> 00:11:16,547 Тэр хөөрхий. 139 00:11:16,547 --> 00:11:19,047 - Хүлээгээрэй. Намайг зөвшөөр... - Түүнийг явуул. 140 00:11:19,447 --> 00:11:20,716 Энэ нь түүний гэр бүл мөн эсэхийг шалгахыг түүнд зөвшөөр. 141 00:11:20,986 --> 00:11:22,087 Энэ замаар ир. 142 00:11:22,557 --> 00:11:23,687 - Зогс! - Тийм ээ, эрхэм ээ. 143 00:11:29,927 --> 00:11:32,126 Чи түүнд эмээ нь юу болсныг харуулах гэж байна уу? 144 00:11:32,126 --> 00:11:34,027 -Хохирогчийг тогтоох хэрэгтэй... -Хүүх. 145 00:11:59,726 --> 00:12:00,856 Эмээ. 146 00:12:02,427 --> 00:12:05,067 Миний эмээ тэнд юу хийж байгаа юм бэ? 147 00:12:05,866 --> 00:12:07,766 - Эрхэм ээ. - Одоо яв. 148 00:12:07,766 --> 00:12:09,567 -Эмээ яагаад тэнд байгаа юм бэ? - Яв. 149 00:12:09,567 --> 00:12:11,837 - Эрхэм ээ. Эрхэм ээ. - Бонг И, хүлээ. 150 00:12:11,837 --> 00:12:13,037 Аль хэдийн яв! 151 00:12:13,167 --> 00:12:14,366 - Эмээ! - Тайвшир. 152 00:12:14,366 --> 00:12:16,277 - Эмээ. - Зүгээр л яв! 153 00:12:20,307 --> 00:12:21,917 Намайг явуулаач! 154 00:12:21,976 --> 00:12:23,547 - Бонг И. - Эрхэм ээ, хүлээ! 155 00:12:24,077 --> 00:12:27,646 Эмээ! 156 00:12:30,886 --> 00:12:32,057 Тэр хаана байна? 157 00:12:39,427 --> 00:12:40,567 Юу болсон бэ? 158 00:12:40,927 --> 00:12:42,537 Тэр амрах хэрэгтэй. 159 00:12:42,537 --> 00:12:43,636 -Миний замаас холд. - Та яваарай. 160 00:12:47,966 --> 00:12:49,277 Юу болсон бэ? 161 00:12:50,577 --> 00:12:51,707 Надаас л болсон. 162 00:12:53,606 --> 00:12:55,947 Би түүний дуудлагад хариулсан бол... 163 00:12:56,547 --> 00:12:58,817 Өөрийгөө хамтад нь тат. Намайг хараач. 164 00:12:59,016 --> 00:13:00,447 Намайг хараач, панк чи. 165 00:13:00,687 --> 00:13:03,157 Би чамайг харсан бүхнээ надад хэлээсэй гэж хүсч байна ... 166 00:13:03,157 --> 00:13:05,087 Тиймээс бид тэр новшийг барьж чадна. Ойлгосон уу? 167 00:13:09,697 --> 00:13:10,827 За... 168 00:13:12,866 --> 00:13:16,366 Бид хорих ангид байхдаа 169 00:13:16,896 --> 00:13:19,636 Бонг Игийн эмээ над руу хэд хэдэн удаа залгасан. 170 00:13:21,067 --> 00:13:23,707 Гэхдээ надад ямар ч санаа байгаагүй. Эцэст нь би хэсэг дээр шалгасан. 171 00:13:23,707 --> 00:13:25,677 (7 аваагүй дуудлага) 172 00:13:26,707 --> 00:13:28,216 Хүлээн авагчтай холбогдох боломжгүй байна. 173 00:13:30,047 --> 00:13:33,516 Оюутны амийг хөнөөсөн тэр новшийг би мэдээгээр харсан. 174 00:13:33,986 --> 00:13:35,287 Би яах ёстой вэ? 175 00:13:35,287 --> 00:13:36,356 (Та 010-230-0627 дугаараас дуут мессеж хүлээн авлаа.) 176 00:13:36,787 --> 00:13:37,986 Танд нэг дуут мессеж байна. 177 00:13:37,986 --> 00:13:40,256 Та яагаад утсаа авахгүй байгаа юм бэ? 178 00:13:40,527 --> 00:13:41,996 Эрхэм хүндэт Юнги офицер. 179 00:13:42,096 --> 00:13:45,496 Би цагдаа дуудахаас их айж байна. 180 00:13:45,896 --> 00:13:49,337 Би сая автобусанд суусан болохоор дэлгүүрийн урд уулзаарай. 181 00:13:49,437 --> 00:13:51,297 -Надад зураг байна. - Хатагтай! 182 00:13:51,466 --> 00:13:53,966 -Гэхдээ дэлгүүр хаагдсан. - Хатагтай. 183 00:13:54,266 --> 00:13:56,136 Тиймээс би тэр даруй түүн рүү залгасан. 184 00:13:57,837 --> 00:14:00,476 Дахин төлөвлөлтийн газар учраас тэр газар хоосон байсан. 185 00:14:00,476 --> 00:14:01,646 Хатагтай. 186 00:14:02,476 --> 00:14:05,417 - Тэгээд би гэнэт түүний хонхны аяыг сонслоо. - Хатагтай? 187 00:14:06,447 --> 00:14:08,047 -Би үүнийг хачирхалтай гэж бодсон. - Хатагтай. 188 00:14:09,516 --> 00:14:10,886 Чи энд байна уу? 189 00:14:13,626 --> 00:14:16,327 Юу... Хатагтай. Хатагтай. 190 00:14:18,567 --> 00:14:19,966 Чи түүний царайг харсан уу? 191 00:14:19,966 --> 00:14:22,966 -Чи хэн бэ? - Үгүй ээ, хэтэрхий харанхуй байсан. 192 00:14:22,966 --> 00:14:24,966 Тэр зүгээр л гэнэт гарч ирэв. 193 00:14:26,667 --> 00:14:28,707 Өөр зүйл байна уу? Юу ч хийх болно. Алив. 194 00:14:28,707 --> 00:14:30,736 Ямар нэгэн сэжүүр байж болох зүйлийг надад хэлээрэй. 195 00:14:34,577 --> 00:14:36,516 - Тэр солгой байсан. - Зүүн гар уу? 196 00:14:37,716 --> 00:14:39,787 Би... Үүнд итгэлтэй байна. 197 00:14:39,846 --> 00:14:41,616 Чи надад буруутан бас солгой гэж хэлсэн. 198 00:14:43,386 --> 00:14:44,827 Буруутан нь зүүн гартай. 199 00:14:45,427 --> 00:14:47,327 Хутганы өнцөг баруун тийшээ налуу байна. 200 00:14:47,427 --> 00:14:49,797 Энэ нь зөвхөн зүүн гартай үед л боломжтой юм. 201 00:14:49,797 --> 00:14:51,226 Тэр бол гарцаагүй солгой. 202 00:15:37,106 --> 00:15:38,246 Өөр зүйл байна уу? 203 00:15:39,447 --> 00:15:40,606 Өөр зүйл байна уу? 204 00:15:42,947 --> 00:15:46,047 Бид хамтдаа өнхрөхөд тэр ямар нэг юм үнэртэв. 205 00:15:46,417 --> 00:15:47,547 Тэр ямар нэг юм үнэртэв үү? 206 00:15:49,587 --> 00:15:50,687 Чи юу үнэртэв? 207 00:15:50,986 --> 00:15:53,386 гаа. Тэр гаа шиг үнэртэж байв. 208 00:16:06,366 --> 00:16:08,707 Чамайг дуудахгүйгээр энд юу авчирдаг вэ? 209 00:16:09,136 --> 00:16:12,346 Би Мүүжинд цэцгийн үзэсгэлэнд оролцож байсан. 210 00:16:13,006 --> 00:16:15,277 Шинэ гэрийн үйлчлэгч сайн байх ёстой. 211 00:16:15,547 --> 00:16:17,346 Хаана ч өчүүхэн ч тоос байхгүй. 212 00:16:17,476 --> 00:16:20,447 Тэднийг явуулахаа боль. Би гэрт нь танихгүй хүн байх дургүй. 213 00:16:21,016 --> 00:16:22,516 Та хараахан идээгүй байгаа биз дээ? 214 00:16:23,787 --> 00:16:25,957 Цаг тухайд нь идэхээ мартуузай. 215 00:16:34,596 --> 00:16:36,766 Би хувцсыг чинь угаалга хийлээ. 216 00:16:37,337 --> 00:16:39,567 Чамайг явахдаа яаралтай өвчтөн хүлээж авсан байх. 217 00:16:40,466 --> 00:16:43,207 Та яагаад яаралтай эмнэлгийн тусламж авах болов... 218 00:16:43,736 --> 00:16:47,277 Таны үргэлж цусанд будагдсан бүх мэргэжлүүд? 219 00:16:52,716 --> 00:16:54,116 Энэ сайхан үнэр байна. 220 00:16:55,417 --> 00:16:57,587 Та ихэвчлэн анхилуун үнэртэй бүтээгдэхүүн хэрэглэдэггүй. 221 00:17:04,427 --> 00:17:06,996 Та хэн нэгэнтэй уулзаж байгаа байх. 222 00:17:11,667 --> 00:17:13,466 Та гэрлэх талаар бодож байна уу? 223 00:17:14,667 --> 00:17:18,407 Сайн байна. Би аль болох хурдан ач зээтэй болохыг хүсч байна. 224 00:17:18,606 --> 00:17:19,846 Би тэднийг өсгөнө. 225 00:17:19,907 --> 00:17:21,846 Зөвхөн бодол нь аймшигтай юм. 226 00:17:23,177 --> 00:17:24,376 Юу? 227 00:17:27,487 --> 00:17:29,017 Хан Со Жүний ач хүү юу? 228 00:17:31,827 --> 00:17:33,027 Ё Хан. 229 00:17:40,126 --> 00:17:42,196 Та өнөөдөр тэр эмээг харсан уу? 230 00:17:42,267 --> 00:17:45,436 Тэр ер бусын зүйл хэлсэн эсвэл хийсэн үү? 231 00:17:45,567 --> 00:17:49,106 Ач охинтойгоо муудалцаж, бухимдсан. 232 00:17:49,706 --> 00:17:51,436 Түүнээс биш... 233 00:17:51,706 --> 00:17:53,176 Тэр хаашаа явж байгаагаа хэлээгүй юм уу? 234 00:17:54,446 --> 00:17:56,146 Тэр гэр лүүгээ явна гэж хэлсэн байх. 235 00:17:56,217 --> 00:17:59,116 Энэ юун "би бодож байна" хог вэ? Сайн бодоорой, панк минь! 236 00:17:59,386 --> 00:18:00,817 Болгоомжгүй хариулж болохгүй! 237 00:18:01,047 --> 00:18:03,186 Та юу хийж байгаа юм бэ? Тэр шархадсан. 238 00:18:06,027 --> 00:18:07,727 Би шалгахын тулд хэдэн асуулт асууж байна ... 239 00:18:07,727 --> 00:18:08,757 Сайн уу. 240 00:18:09,156 --> 00:18:11,497 Түүнийг гэрчийг хамгаалах зорилгоор ганц бие рүү шилжүүлэх ёстой. 241 00:18:14,327 --> 00:18:16,267 Өөртөө анхаарал тавь. Би буцаж ирнэ. 242 00:18:19,866 --> 00:18:21,737 70 гаруй насны эмэгтэйг өнөө шөнө олжээ... 243 00:18:21,807 --> 00:18:24,537 хэд хэдэн хутганы шарх авч нас барсан... 244 00:18:24,606 --> 00:18:27,477 дахин төлөвлөлтийн дүүрэг болох Гудун тосгонд хоосон байшинд. 245 00:18:27,906 --> 00:18:29,247 Цагдаа нар итгэж байна ... 246 00:18:29,317 --> 00:18:32,186 Үүнийг саяхан гарсан цуврал алуурчин үйлдсэн. 247 00:18:32,517 --> 00:18:35,186 Өөр хохирогч гэж таамагласан хүний цогцос... 248 00:18:35,257 --> 00:18:37,717 Түүнийг орхигдсон үйлдвэрт нас барснаас хойш 10 хоногийн дараа олжээ... 249 00:18:37,787 --> 00:18:40,527 шашны байгууллага ажиллуулдаг. 250 00:18:40,686 --> 00:18:44,257 Ийнхүү цуврал алуурчдын гарт амиа алдсан зургаан хүн байна. 251 00:18:44,327 --> 00:18:45,666 Чам шиг мангасууд үхэх хэрэгтэй. 252 00:18:47,126 --> 00:18:48,267 Чи мангас. 253 00:18:50,297 --> 00:18:51,837 Би чамайг төрүүлэх ёсгүй байсан. 254 00:18:52,807 --> 00:18:54,936 Би чамайг хэзээ ч төрүүлэх ёсгүй байсан. 255 00:19:08,317 --> 00:19:10,386 Энэ бүх нүглийн төлөөсийг би яаж төлөх вэ? 256 00:19:21,327 --> 00:19:24,396 Алуурчинг хөөж яваад машинд дайруулсан офицер... 257 00:19:24,467 --> 00:19:26,636 эмнэлэгт эмчлүүлж байна. 258 00:19:35,820 --> 00:19:39,330 Намайг уучлаарай, авга эгч, авга ах. 259 00:19:42,360 --> 00:19:45,629 Чи өөрт тохирохгүй цагдаа болохыг хүссэн. 260 00:19:47,429 --> 00:19:49,169 Хонгор минь, би өнөө орой энд үлдэх болно. 261 00:19:49,540 --> 00:19:51,199 За. Үүнийг хий. 262 00:19:51,439 --> 00:19:54,139 Зүгээр дээ. Дун Күү өнөө орой надтай хамт байх болно. 263 00:19:54,810 --> 00:19:57,479 Би зүгээр, гэртээ харь. 264 00:19:57,979 --> 00:20:00,479 За. Би өглөө эрт ирнэ. 265 00:20:40,090 --> 00:20:43,919 Би оройн хоолонд юу хийх вэ? 266 00:21:12,750 --> 00:21:16,389 Тэр гэмтсэн үү? Тэр дүрийн боолт өмсдөг хүн биш. 267 00:21:28,370 --> 00:21:32,669 (Зочин байхгүй: Өвчтөнийг хурдан эдгээхэд хамтран ажиллана уу.) 268 00:22:07,310 --> 00:22:09,510 - Та орж болохгүй - Надаас зайлуул. 269 00:22:09,639 --> 00:22:11,179 - Та орж болохгүй! - Миний замаас зайл! 270 00:22:11,850 --> 00:22:13,280 - Хөөе. - Явцгаая! 271 00:22:13,810 --> 00:22:15,379 Явцгаая! 272 00:22:18,149 --> 00:22:20,350 Муу тэнэг минь. Та өөрийгөө цагдаа гэж хэлэх үү? 273 00:22:20,419 --> 00:22:22,360 - Чи явах хэрэгтэй... - Буу! 274 00:22:22,919 --> 00:22:24,620 Яагаад? Яагаад? 275 00:22:24,790 --> 00:22:26,989 Та яагаад эмээгийн утсыг авсангүй вэ? 276 00:22:27,229 --> 00:22:29,159 Та яагаад утсаа авсангүй вэ? 277 00:22:29,600 --> 00:22:32,100 Эмээ нас барсан нь чиний буруу. 278 00:22:32,270 --> 00:22:34,300 Чиний буруу эмээ... Намайг явуул. 279 00:22:34,870 --> 00:22:36,199 Түүнийг ол. 280 00:22:36,399 --> 00:22:37,969 Новшийг олоорой... 281 00:22:38,139 --> 00:22:40,610 миний эмээг хэн алсан, новш минь! 282 00:22:44,040 --> 00:22:48,310 Аваач... Эмээг минь эргүүлж авчир. Би чамаас гуйж байна. 283 00:22:48,820 --> 00:22:49,919 Гуйя. 284 00:22:50,149 --> 00:22:52,120 Эмээг буцааж авчир. 285 00:22:53,850 --> 00:22:55,989 Миний эмээг буцааж авчир! 286 00:22:56,260 --> 00:22:58,760 Миний... Эмээ минь! 287 00:23:06,169 --> 00:23:08,129 Миний... Эмээ минь! 288 00:23:16,979 --> 00:23:19,310 25 жилийн өмнөх "The Head Hunter"-ийн хар дарсан зүүд... 289 00:23:19,379 --> 00:23:22,020 одоо сэргэж байна. 290 00:23:22,149 --> 00:23:25,389 Цуврал алуурчин 6 хохирогчийг хөнөөсөн 2 сар болж байна. 291 00:23:25,689 --> 00:23:28,989 Гэвч цагдаа нар алуурчны талаар юу ч мэдэхгүй хэвээр байна. 292 00:23:29,060 --> 00:23:31,620 Тиймээс ард түмэн тэднээс айж, үл итгэх болжээ. 293 00:23:35,959 --> 00:23:37,459 Би үүнийг өмнө нь харж байсан. 294 00:23:37,860 --> 00:23:40,669 Би үүр цайх үед сүм рүү явж байтал том гялбаа харав. 295 00:23:41,270 --> 00:23:44,199 Флэш? Камерын флэш. 296 00:23:54,780 --> 00:23:57,520 (Зураг 2) 297 00:23:59,389 --> 00:24:01,489 Тэр өвчтэй сэтгэл зүйч. 298 00:24:02,189 --> 00:24:04,290 Тэр хүмүүсийг алж, зургийг нь авдаг уу? 299 00:24:06,159 --> 00:24:08,800 Энэ эмээ үүнийг хаанаас авсан юм бэ? 300 00:24:09,260 --> 00:24:10,760 Хяналтын камер байхгүй юу? 301 00:24:11,159 --> 00:24:13,469 Энэ бол дахин төлөвлөлтөд хамрагдаж байгаа маш хуучин дүүрэг юм. 302 00:24:13,500 --> 00:24:16,840 Бүгд нүүсэн. Цөөхөн хэдэн айл л энд амьдардаг. 303 00:24:16,899 --> 00:24:20,209 Дараа нь энд байсан бүх машины камерыг шалгана уу. 304 00:24:20,270 --> 00:24:21,639 Эмээг барьсан бүх зүйлийг шалга. 305 00:24:21,739 --> 00:24:24,939 Үлдсэн оршин суугчдын хэн нь ч машингүй. 306 00:24:25,479 --> 00:24:28,510 Үхсэн хороолол болохоор гадныхан бараг ирдэггүй. 307 00:24:30,250 --> 00:24:32,189 Тэр. Энэ эмээ. 308 00:24:32,449 --> 00:24:33,590 Тэр хаана суусан бэ? 309 00:24:34,350 --> 00:24:35,520 Хөөе. 310 00:24:35,790 --> 00:24:37,320 Метро болгоноос хяналтын бичлэгийг үзээрэй... 311 00:24:37,320 --> 00:24:38,830 Гудонг буудлын дэргэдэх автобусны буудал. 312 00:24:38,929 --> 00:24:40,030 Эмээгийн дүрстэй бүх зүйл. 313 00:24:40,830 --> 00:24:42,199 Ядаж нэг байгаа гэдэгт итгэлтэй байна. 314 00:24:47,070 --> 00:24:48,199 Би харж байна. 315 00:24:48,270 --> 00:24:49,469 Хөөе, офицер Юнг! 316 00:24:50,540 --> 00:24:51,600 Мөрдөгч. 317 00:24:52,139 --> 00:24:53,209 Чи энд юу хийж байгаа юм бэ? 318 00:24:53,270 --> 00:24:54,709 Эмээгийн алуурчныг хайж байна. 319 00:24:55,610 --> 00:24:57,909 Та бас автобусны компани дээр очсон уу? 320 00:24:57,979 --> 00:25:00,310 Таны нөхцөлд? Буцах. 321 00:25:00,580 --> 00:25:01,879 Би түүнийг олох ёстой. 322 00:25:02,219 --> 00:25:04,850 Тэр камер ямар нэгэн зүйл барьсан байх. Би шалгах гэж байна. 323 00:25:05,520 --> 00:25:07,189 Хөөе! Офицер Юнги! 324 00:25:20,100 --> 00:25:21,669 (Мотел) 325 00:25:23,870 --> 00:25:25,540 Тэр хаашаа явж болох байсан бэ? 326 00:25:27,739 --> 00:25:30,510 (Цахилгаан хэрэгсэл ба электрон бараа) 327 00:25:30,510 --> 00:25:32,149 Энэ бол хуучин барилга гэдгийг би ойлгож байна, 328 00:25:32,149 --> 00:25:33,979 гэхдээ тэд яаж нэг хамгаалалтын камергүй байх юм бэ? 329 00:25:34,179 --> 00:25:36,949 Би эргэн тойрноо харах тул эмнэлэг рүү буц. 330 00:25:37,050 --> 00:25:38,850 Тэр надаас болж үхсэн. 331 00:25:39,449 --> 00:25:41,050 Би түүнийг ямар ч байсан барьж авах болно. 332 00:25:47,189 --> 00:25:48,560 Сайн байна уу, би цагдаатай байна. 333 00:25:48,560 --> 00:25:49,800 Энд хамгаалалтын камер байна уу? 334 00:25:50,030 --> 00:25:51,199 Дараа нь магадгүй ... 335 00:25:51,899 --> 00:25:53,070 Үгүй ээ, би түүнийг хараагүй. 336 00:25:55,870 --> 00:25:57,600 Уучлаарай, би цагдаатай байна. 337 00:25:58,439 --> 00:25:59,510 Би түүнийг танихгүй байна. 338 00:26:02,179 --> 00:26:03,280 Сайн уу. 339 00:26:08,510 --> 00:26:09,679 Би цагдаатай байна. 340 00:26:10,250 --> 00:26:11,350 Би санахгүй байна. 341 00:26:16,459 --> 00:26:18,360 (Ажиллах газар) 342 00:26:18,360 --> 00:26:19,989 Тавтай морил. 343 00:26:19,989 --> 00:26:22,199 Сайн байна уу, би цагдаатай байна. 344 00:26:22,830 --> 00:26:23,830 Өө тийм. 345 00:26:23,830 --> 00:26:27,399 Өчигдөр энэ хөгшин авгай энэ байранд очсон уу? 346 00:26:29,870 --> 00:26:31,070 Энэ юуны тухай вэ? 347 00:26:31,070 --> 00:26:33,810 Та өнгөрсөн шөнө болсон хүн амины хэргийн талаар сонссон уу? 348 00:26:33,870 --> 00:26:34,909 Тиймээ. 349 00:26:35,310 --> 00:26:38,540 Хүлээгээрэй. Тэр хохирогч мөн үү? 350 00:26:38,540 --> 00:26:42,050 Аюулгүй байдлын камерт түүнийг энэ гудамжаар орсон нь харагдаж байна. 351 00:26:43,520 --> 00:26:44,820 Гэхдээ тэр ирээгүй. 352 00:26:47,050 --> 00:26:48,489 Цагдаа дуудна уу... 353 00:26:48,989 --> 00:26:52,129 Хажуугаар нь ирсэн хүн энэ хатагтайг таньдаг бол. 354 00:26:55,500 --> 00:26:57,030 Энэ тухай надад хэлээч. 355 00:26:57,129 --> 00:26:59,669 Би тараг хулгайлсан тухай мэдээлэхгүй. 356 00:26:59,669 --> 00:27:01,000 Уучлаарай. Би... 357 00:27:06,310 --> 00:27:07,469 Тэр яг одоо хэн байсан бэ? 358 00:27:07,469 --> 00:27:09,909 Ойролцоох нэгэн хүн амины тухай мэдээг санаж байна уу? 359 00:27:09,909 --> 00:27:12,250 Тэд тэр хөгшин авгай ирсэн эсэхийг асуухаар ​​иржээ. 360 00:27:12,909 --> 00:27:14,050 Үнэхээр үү? 361 00:27:14,879 --> 00:27:16,080 Би харж байна. 362 00:27:17,479 --> 00:27:19,489 Хүлээгээрэй. Энэ хатагтай... 363 00:27:20,250 --> 00:27:22,659 - Энэ эмэгтэй мөн үү? - Тийм ээ. Та яагаад асуугаад байгаа юм бэ? 364 00:27:23,459 --> 00:27:26,330 - Тэр л ундаа авч байсан! - Юу? 365 00:27:26,530 --> 00:27:29,760 -Бурхан минь. Би цагдаа дуудах ёстой. -Чи галзуурчихсан юм уу? 366 00:27:29,760 --> 00:27:33,300 Энэ нь тэднийг хууль бус цагаачдыг хэрхэн хөлсөлж байгааг олж мэдэхэд хүргэвэл яах вэ? 367 00:27:34,100 --> 00:27:36,770 Новш. Зүгээр л байгаарай. 368 00:27:37,270 --> 00:27:39,139 Элдэв зүйлд хутгалдахгүй байцгаая. 369 00:27:39,139 --> 00:27:42,040 - Гэхдээ хэн нэгэн үхсэн! - Амаа тат! 370 00:27:42,280 --> 00:27:43,780 Оронд нь дэлгүүрээ хаасан нь дээр үү? 371 00:27:46,550 --> 00:27:48,149 За яахав. 372 00:27:50,879 --> 00:27:53,419 Ороорой, би чамайг эмнэлэгт хүргэж өгье. 373 00:28:01,689 --> 00:28:02,760 Энэ юу вэ? 374 00:28:03,729 --> 00:28:05,030 Өө, юу ч биш. 375 00:28:05,260 --> 00:28:06,669 Замбараагүй байна, тийм үү? 376 00:28:06,929 --> 00:28:08,070 Эмх замбараагүй байдлыг үл тоомсорло. 377 00:28:09,139 --> 00:28:10,239 Мэдээж. 378 00:28:31,120 --> 00:28:34,530 Гараа гэмтээсэн ч тусалж байгаа нь ямар сайхан юм бэ. 379 00:28:34,530 --> 00:28:36,860 Хүрэлцэн ирсэн та бүхэндээ маш их баярлалаа. 380 00:28:37,260 --> 00:28:40,500 Өө. Тэр түүнийг ач хүргэн болгохыг хүссэн, тийм ээ. 381 00:28:40,500 --> 00:28:42,639 -Тэр байгаа юм шиг байна. - Ирсэнд баярлалаа. 382 00:28:42,639 --> 00:28:46,010 Тэр бүх оршуулгын ажлыг хариуцаж байсан ... 383 00:28:46,169 --> 00:28:48,010 тэр өөрөө бэртсэн ч гэсэн. 384 00:28:48,770 --> 00:28:51,580 Би Бонг И-д аймшигтай санагдаж байна. 385 00:28:51,580 --> 00:28:53,379 Тэр өөр гэр бүлгүй юм шиг байна. 386 00:29:15,699 --> 00:29:17,939 Гудамжинд аль хэдийн нэвтэрсэн, 387 00:29:17,939 --> 00:29:19,810 гэхдээ бид ямар нэг зүйлийг алдаж магадгүй юм. 388 00:29:19,810 --> 00:29:22,010 Нэгдүгээр баг эндхийн оффисуудаар зочлох болно. 389 00:29:22,010 --> 00:29:24,479 Хоёрдугаар баг зэргэлдээх газруудыг шалгана. 390 00:29:24,479 --> 00:29:27,479 Гуравдугаар баг нөгөө гудамжинд хүртэл тархах болно. 391 00:29:27,479 --> 00:29:28,979 -Хүүх! - Ойлголоо. 392 00:29:39,389 --> 00:29:41,060 Тэр бичлэгийг доороос нь эргүүлнэ үү. 393 00:29:41,290 --> 00:29:42,360 Мэдээж. 394 00:29:49,300 --> 00:29:51,969 Би чамайг түүнийг оршуулах газар олсныг сонссон. 395 00:29:54,739 --> 00:29:56,280 Би чандарлахыг бодохгүй байсан. 396 00:29:56,679 --> 00:29:58,110 Энэ нь танд маш их зардал гаргасан байх. 397 00:30:00,110 --> 00:30:01,209 Би... 398 00:30:02,280 --> 00:30:04,120 эцэг эхийн минь үнсийг далайд цацсан 399 00:30:05,919 --> 00:30:08,550 тиймээс би гашуудахыг хүссэн үедээ явах газаргүй болсон. 400 00:30:11,219 --> 00:30:12,360 Та санаа зовж байсан ... 401 00:30:13,729 --> 00:30:15,699 Би явах газаргүй болно ... 402 00:30:16,229 --> 00:30:17,899 эмээгээ санах болгондоо. 403 00:30:34,040 --> 00:30:35,711 Эмээ чинь архи уудаггүй. 404 00:30:42,211 --> 00:30:43,280 Чи буруу байна. 405 00:30:46,250 --> 00:30:47,451 Тэр... 406 00:30:48,320 --> 00:30:50,220 макгеолли уух дуртай байсан. 407 00:31:08,841 --> 00:31:09,941 Юу... 408 00:31:12,841 --> 00:31:14,480 Миний хамгийн сүүлд хэлсэн зүйл... 409 00:31:17,711 --> 00:31:19,250 түүнд... 410 00:31:21,921 --> 00:31:24,391 ямар нэг зүйл байсан ... 411 00:31:26,720 --> 00:31:29,230 Би хэзээ ч хэлэх ёсгүй байсан. 412 00:31:30,961 --> 00:31:34,730 Би чамайг дэндүү сайн сонсдог болохоор ийм байна. 413 00:31:34,901 --> 00:31:37,431 Юу... Тэр юу байсан бэ? 414 00:31:37,830 --> 00:31:39,671 Би чамайг сонсоогүй бол 415 00:31:39,671 --> 00:31:41,770 Би чиний макгеоллиг авах гэж гарахгүй байсан. 416 00:31:41,871 --> 00:31:43,240 Тэгвэл ийм зүйл хэзээ ч болохгүй... 417 00:31:48,681 --> 00:31:49,810 Эмээ... 418 00:31:52,181 --> 00:31:56,020 Түүнд юу гэж хэлснийг бодохоор намайг буруутай гэж бодохоор галзуурдаг. 419 00:32:00,621 --> 00:32:01,961 Эмээ... 420 00:32:05,591 --> 00:32:10,070 Эмээ, би буруу байсан. 421 00:32:11,631 --> 00:32:13,401 Намайг уучлаарай. 422 00:32:14,101 --> 00:32:15,540 намайг уучлаарай. 423 00:32:20,740 --> 00:32:22,980 Эмээ, намайг уучлаарай. 424 00:32:27,080 --> 00:32:28,250 би... 425 00:32:29,151 --> 00:32:30,990 намайг уучлаарай. 426 00:33:09,560 --> 00:33:10,661 Санаа зовох шаардлагагүй. 427 00:33:11,330 --> 00:33:12,760 Би Дун Коогоос асуув... 428 00:33:13,461 --> 00:33:14,760 өдөр бүр хооллох. 429 00:33:35,221 --> 00:33:36,721 Чи жаахан унтах хэрэгтэй. 430 00:33:37,051 --> 00:33:38,350 Оюун санаагаа хоосон болго. 431 00:33:45,060 --> 00:33:46,200 Явж, жаахан амар. 432 00:33:54,941 --> 00:33:57,140 Харин өөрийнхөөрөө юу? 433 00:33:57,140 --> 00:33:58,471 Би ч бас чанасан гахайн маханд дуртай ш дээ! 434 00:33:58,540 --> 00:33:59,881 Би оройн хоолонд юу хийх ёстой вэ? 435 00:33:59,881 --> 00:34:01,611 - Би идмээргүй байна. - Чи идсэн нь дээр байх. 436 00:34:01,611 --> 00:34:03,180 Юу идэхийг хүсч байгаагаа хэлээрэй. 437 00:34:03,250 --> 00:34:04,850 Юу? Би хийх ёстой юу ... 438 00:34:05,350 --> 00:34:07,980 - Гахайн мах... - Би идмээргүй байна. 439 00:34:12,620 --> 00:34:14,461 Хүлээгээрэй. Бонг И, муудсан байна. 440 00:34:14,821 --> 00:34:16,631 Та юу хийж байна гэж бодож байна вэ? 441 00:34:16,631 --> 00:34:19,031 Бонг И, муу болсон! 442 00:34:19,031 --> 00:34:20,531 Боль, Бонг И. 443 00:34:20,600 --> 00:34:21,700 Хоол идэхээ боль. 444 00:34:21,700 --> 00:34:23,631 Үгүй, үүнийг идэж болохгүй. 445 00:34:26,801 --> 00:34:27,841 Яв. 446 00:34:48,861 --> 00:34:50,060 Сайн сайхан. 447 00:34:55,160 --> 00:34:58,430 Хөөрхий гөлөг минь. 448 00:34:58,971 --> 00:35:00,270 Одоо яах вэ? 449 00:35:01,000 --> 00:35:03,370 Миний хөөрхий бяцхан гөлөг. 450 00:35:05,011 --> 00:35:06,180 Эмээ. 451 00:35:10,611 --> 00:35:11,810 Эмээ... 452 00:35:16,160 --> 00:35:17,729 Миний эмээ. 453 00:35:23,070 --> 00:35:24,430 Эмээ. 454 00:36:09,979 --> 00:36:11,249 Эмээ. 455 00:36:12,209 --> 00:36:13,820 Санаа зоволтгүй. 456 00:36:15,990 --> 00:36:18,450 Намайг хамгаалах хүн надад бий. 457 00:36:25,090 --> 00:36:26,099 Үгүй ээ, энэ биш. 458 00:36:27,099 --> 00:36:28,930 - Хөөе. -Бурхан минь. 459 00:36:28,999 --> 00:36:30,829 Та ямар нэгэн зүйл олсон уу? 460 00:36:31,369 --> 00:36:34,169 - Үгүй ээ, хараахан биш. -Би чамд нэгжлэг хийхийг хүртэл зөвшөөрсөн. 461 00:36:34,400 --> 00:36:35,539 Юу? 462 00:36:36,340 --> 00:36:39,010 Түүнийг түдгэлзүүлсэн ч эрэн сурвалжлахыг зөвшөөрсөн үү? 463 00:36:39,070 --> 00:36:40,439 Өө, хайчилж ав. 464 00:36:40,809 --> 00:36:42,749 Та хорих ангид ирсэн хүмүүсийн жагсаалтыг шалгасан уу? 465 00:36:43,610 --> 00:36:47,220 Тиймээ. Би тухайн өдөр байгууламжид орсон хүмүүсийн жагсаалтыг шалгасан. 466 00:36:47,280 --> 00:36:49,490 - гэхдээ сэжигтэй хүн байсангүй. - Та итгэлтэй байна уу? 467 00:36:49,550 --> 00:36:50,889 Та бүгдийг шалгасан уу? 468 00:36:51,119 --> 00:36:52,389 Та хэнийг ч орхиогүй гэж үү? 469 00:36:53,119 --> 00:36:55,519 Надад итгэхгүй юм бол яагаад өөрийгөө шалгахгүй байгаа юм бэ? 470 00:36:56,490 --> 00:36:58,760 Би зүгээр л чи хэнийг ч орхиогүй юм уу гэж асуусан! 471 00:37:00,300 --> 00:37:02,329 Өө, та хоёр яасан бэ? 472 00:37:02,599 --> 00:37:04,729 Та нар урьд нь хамгийн сайн найзууд байсан. 473 00:37:07,470 --> 00:37:08,539 Хөөе. 474 00:37:09,910 --> 00:37:12,510 Юу? CCTV камер? Та эмээг харсан уу? 475 00:37:14,439 --> 00:37:15,479 Яг одоо над руу явуулаарай. 476 00:37:16,410 --> 00:37:18,180 Танд ямар нэг зүйл байна уу? 477 00:37:19,820 --> 00:37:21,349 (Таны хүссэн камерын бичлэг энд байна.) 478 00:37:34,200 --> 00:37:36,869 Цагдаа. Ямар ч тохиолдлоор та энэ хөгшин эмэгтэйг харсан уу? 479 00:37:36,930 --> 00:37:38,470 - Үгүй ээ, би түүнийг хараагүй. - Үгүй. 480 00:37:52,650 --> 00:37:54,749 Уучлаарай. Би цагдаатай байна. 481 00:37:55,050 --> 00:37:56,289 Та энэ хөгшин эмэгтэйг харж байсан уу? 482 00:37:56,349 --> 00:37:57,590 Үгүй ээ, би түүнийг мэдэхгүй. 483 00:38:02,389 --> 00:38:06,160 Хөөе, Ё Хан. Нэг цагдаа надтай уулзахаар ирлээ. Би яах ёстой вэ? 484 00:38:06,430 --> 00:38:08,160 Миний хэлснийг л хэл. 485 00:38:09,430 --> 00:38:11,499 Та ноён Ким Жун Сон мөн үү? 486 00:38:12,840 --> 00:38:14,340 Би чамаас хэдэн асуулт асууя. 487 00:38:14,700 --> 00:38:17,570 - Та Сун Ё Ханыг мэдэх үү? -Тийм ээ, тэр миний найз. 488 00:38:18,439 --> 00:38:21,910 Өнгөрсөн ням гарагийн орой үүр цайтал хаана байсан бэ? 489 00:38:22,709 --> 00:38:24,979 Өнгөрсөн ням гарагийн орой? 490 00:38:26,320 --> 00:38:29,849 Ё Ханын бие сайнгүй байсан тул би түүний газар руу явлаа. 491 00:38:30,119 --> 00:38:31,550 Тэр сайнгүй байсан уу? 492 00:38:35,160 --> 00:38:36,530 Миний гар утас хаана байна? 493 00:38:36,689 --> 00:38:39,090 Би дахиад л машиндаа орхисон байх. 494 00:38:40,059 --> 00:38:42,430 Уучлаарай, би утсаа зээлж болох уу? 495 00:38:42,499 --> 00:38:43,769 Мэдээж. 496 00:38:44,999 --> 00:38:46,099 Баярлалаа. 497 00:38:46,470 --> 00:38:48,669 Өө, энэ бол хамгийн сүүлийн үеийн хэвлэл юм. 498 00:38:49,070 --> 00:38:52,039 Энэ үнэхээр сайн гэж би сонссон. 499 00:38:54,801 --> 00:38:55,801 (Дуудлагын бүртгэл) 500 00:38:59,771 --> 00:39:00,771 (Сун Ё Хан) 501 00:39:03,810 --> 00:39:07,010 Тэр алга болсон уу? Чи түүнд миний хэлснийг хэлсэн үү? 502 00:39:14,720 --> 00:39:16,660 Тэр авахгүй байна. 503 00:39:17,060 --> 00:39:18,961 Магадгүй энэ нь хамгийн сүүлийн хэвлэлтэй холбоотой байх, 504 00:39:18,961 --> 00:39:20,890 гэхдээ залгах ая хүртэл гайхалтай сонсогддог. 505 00:39:22,260 --> 00:39:25,100 Хэрэв надад өөр асуулт байвал би чам руу дахин залгая. 506 00:39:35,010 --> 00:39:36,211 Хөөе, Ё Хан. 507 00:39:38,341 --> 00:39:40,180 Үгүй ээ, би хэзээ ч залгаагүй. 508 00:39:43,580 --> 00:39:45,720 Эрхэм таны зөв гэж бодож байна. 509 00:39:45,780 --> 00:39:47,791 Сун Ё Хан сүүдэртэй. Бид юу хийх ёстой вэ? 510 00:39:47,921 --> 00:39:51,361 Та юу гэж бодож байна вэ? Sung Yo Han-ийн камерыг шалгана уу. 511 00:39:51,461 --> 00:39:52,660 Тэр цагт хаана байсныг хараарай. 512 00:39:53,461 --> 00:39:55,060 Энэ бол хууль бус. 513 00:39:55,160 --> 00:39:58,001 Хэрэв би асуудал үүсгэвэл аавын улс төрийн карьер дуусна. 514 00:39:58,530 --> 00:40:00,771 Тэрээр ирэх жилийн Ерөнхийлөгчийн сонгуульд нэр дэвших гэж байна. 515 00:40:01,100 --> 00:40:04,901 Тийм юм уу? Тэгвэл надаас битгий асуу. Надад чам шиг аав байхгүй. 516 00:40:04,970 --> 00:40:07,711 Би одоо явах хэрэгтэй байна. Би хууль бус мөрдөн байцаалт хийгээд завгүй байна. 517 00:40:10,780 --> 00:40:11,910 Энэ бол цагдаа. 518 00:40:12,041 --> 00:40:14,010 Та энэ хөгшин эмэгтэйг харсан уу? 519 00:40:14,711 --> 00:40:15,910 Цагдаа. 520 00:40:16,821 --> 00:40:18,881 Та энэ хөгшин эмэгтэйг харж байсан уу? 521 00:40:19,450 --> 00:40:20,691 Би цагдаатай байна. 522 00:40:21,390 --> 00:40:23,521 - Та энэ хөгшин эмэгтэйг харсан уу? - Тэр үү? 523 00:40:39,071 --> 00:40:40,970 - Юу вэ? -Чи хаана байна? Чи надад энд хэрэгтэй байна. 524 00:40:41,041 --> 00:40:43,140 - Би завгүй байна. - Яг одоо нааш ир! 525 00:40:43,410 --> 00:40:45,111 бурхан минь. 526 00:41:09,301 --> 00:41:11,341 Мөрдөн байцаах гээд завгүй байгаа болохоор хоол идэж ч амжсангүй. 527 00:41:11,401 --> 00:41:12,740 Гэхдээ тэр намайг ир, яв гэж байнга хэлдэг. 528 00:41:23,450 --> 00:41:25,021 Юу? Яагаад би гэж? 529 00:41:25,080 --> 00:41:27,490 Хүн бүр таны юу хэлэхийг сонирхож байна ... 530 00:41:27,551 --> 00:41:29,120 Учир нь алуурчин чамайг олохыг гуйсан. 531 00:41:29,220 --> 00:41:31,461 Чамайг ямар нэг юм хэлэхийг улс орон даяараа хүлээж байна. 532 00:41:40,401 --> 00:41:42,671 Гэхдээ би халагдсан. 533 00:41:42,801 --> 00:41:44,100 Би даалгавар хүлээж байна. 534 00:41:44,171 --> 00:41:45,541 Мөрдөн байцаалтын талаар мэдээлэх хүн нь ахмад байх ёстой. 535 00:41:45,541 --> 00:41:46,910 Үүнийг энгийн мөрдөгчөөс шаардаж болохгүй. 536 00:41:46,970 --> 00:41:48,240 Би чамайг ийм ичгүүртэй залуу гэж аваагүй. 537 00:41:48,310 --> 00:41:50,211 Би өөр юу хийж чадах вэ? Энэ бол комиссарын тушаал юм. 538 00:41:51,041 --> 00:41:52,640 Түүний үгэнд ороогүй тул ажлаасаа халагдахыг хүсч байна уу? 539 00:41:54,211 --> 00:41:56,921 Та яагаад телевизээр цуврал аллагын хэрэг гэж хэлэх болов... 540 00:41:56,981 --> 00:42:00,191 тэгээд алуурчны бай болж дуусах уу? 541 00:42:01,620 --> 00:42:03,791 Бидэнд оройн 20 цаг хүртэл хангалттай хугацаа байна. 542 00:42:03,861 --> 00:42:06,060 Энд хүлээж, яриагаа бэлэн болго. 543 00:42:06,231 --> 00:42:07,461 Хаашаа ч явна гэж битгий бодоорой. 544 00:42:07,560 --> 00:42:10,361 -Би идэж ч амжаагүй. - Би чамд хоол авчирна. 545 00:42:15,171 --> 00:42:16,541 Хан Күк! 546 00:42:24,180 --> 00:42:26,711 Хатагтай, завсарлага авсны дараа 547 00:42:26,780 --> 00:42:29,051 Ярилцлага хийхээс өмнө та дахиад нэг унаад явж болно. 548 00:42:39,861 --> 00:42:41,260 - Ээж ээ. -Тийм үү? 549 00:42:41,361 --> 00:42:44,600 Чи надад үүнийг худалдаж авч чадах уу? Ямааны хүний ​​талх. 550 00:42:45,030 --> 00:42:46,131 Би өлсөж байна. 551 00:42:47,401 --> 00:42:51,171 Жаахан хүлээж чадах уу? Телевизийн тэр залуус... 552 00:42:51,240 --> 00:42:52,640 Бидэнд хоол худалдаж авах гэж байна. 553 00:42:58,041 --> 00:43:00,381 Хатагтай, та энд түр ирж болох уу? 554 00:43:00,450 --> 00:43:01,551 Өө, зүгээр. 555 00:43:03,720 --> 00:43:06,450 Энд байгаарай. Би шууд буцаж ирнэ. 556 00:43:39,620 --> 00:43:43,191 Өнөөдөр 15:00 цагийн орчимд Ким Хан Кук, 557 00:43:43,291 --> 00:43:46,060 "Хүүхдийн итгэл найдвар" нэвтрүүлэгт хүн болгоныг уйлуулсан хүүхэд 558 00:43:46,191 --> 00:43:49,060 зураг авалтын үеэр зугаа цэнгэлийн цэцэрлэгт хүрээлэнд гэнэт сураггүй алга болжээ. 559 00:44:04,941 --> 00:44:07,211 Мүү Чи сэр. 560 00:44:08,381 --> 00:44:11,051 Сэрээрэй, Мүү Чи. 561 00:44:12,120 --> 00:44:15,551 Та үүнийг чангаар уншихад л хангалттай. 562 00:44:16,151 --> 00:44:17,620 Энэ өдрүүдэд иргэдийн сэтгэл зүй муу байна. 563 00:44:17,861 --> 00:44:20,990 Сэтгүүлчид таныг өдөөн хатгасан ч битгий уурлаарай. 564 00:44:21,361 --> 00:44:23,930 Үсээ хар. Чамайг сайхан унтсан байх. 565 00:44:24,301 --> 00:44:27,901 Алдаа бүү хий. Энэ шууд цацагдах болно. 566 00:44:28,830 --> 00:44:31,071 - Ойлгож байна уу? -Тийм ээ, ойлголоо. 567 00:44:31,771 --> 00:44:32,841 Би өлсөж байна. 568 00:44:33,310 --> 00:44:34,910 Өө, чи энд байна. 569 00:44:58,861 --> 00:45:01,171 Баярлалаа, сүүлчийн хохирогчийг хөнөөсөн хэргийн талаар 570 00:45:01,870 --> 00:45:04,470 Гудонг тосгонд алагдсан 70 гаруй насны эмэгтэй 571 00:45:05,200 --> 00:45:08,611 Бид гэрчийн мэдүүлэг болон камерын бичлэгийг баталгаажуулж чадсан. 572 00:45:08,740 --> 00:45:10,481 Мөн бид юу болсныг судлахын тулд чадах бүхнээ хийж байна. 573 00:45:11,381 --> 00:45:15,651 Хохирогчдын эд зүйлс хүлэмжээс олдсон тул... 574 00:45:15,651 --> 00:45:17,280 коллежийн оюутны биетэй, 575 00:45:17,521 --> 00:45:20,791 Бид эдгээр аллагыг цуврал аллага болохыг тогтоосон... 576 00:45:20,791 --> 00:45:22,051 Үүний дагуу шалгаж байна. 577 00:45:22,490 --> 00:45:25,260 Хэргийн ноцтой байдлыг харгалзан цагдаагийн байгууллага шалгаж байна... 578 00:45:25,260 --> 00:45:27,961 алуурчны сэдэл, хохирогчидтой харилцах харилцаа, 579 00:45:27,961 --> 00:45:30,901 хамсаатан эсвэл хэн нэгэн түүнд тусалж, өдөөх магадлал. 580 00:45:31,100 --> 00:45:34,401 Бид янз бүрийн өнцгөөс судалж байна. 581 00:45:34,401 --> 00:45:37,771 Хэрэг үргэлжилж байгаа тул бид үүнээс илүү мэдээлэл өгөх боломжгүй. 582 00:45:37,771 --> 00:45:40,541 Бидэнд тусдаа асуулт хариулт байхгүй... 583 00:45:40,541 --> 00:45:41,771 энэ мэдээллийн дараа. 584 00:45:42,071 --> 00:45:43,740 Бид чадах бүхнээ хийх болно ... 585 00:45:43,740 --> 00:45:46,450 ард түмний аюулгүй байдлын үүднээс алуурчныг хурдан барих. 586 00:45:46,450 --> 00:45:47,510 Энэ бүгд байх болно. 587 00:45:47,651 --> 00:45:50,120 2 сарын хугацаанд 6 хохирогч болсон. 588 00:45:50,120 --> 00:45:52,421 Цагдаа нар юу хийсэн бэ? 589 00:45:52,421 --> 00:45:53,990 Та зүгээр л үл тоомсорлож байсан уу? 590 00:45:55,421 --> 00:45:58,890 Би мөрдөн байцаалтын явцтай холбоотой ямар ч асуултад хариулж чадахгүй байна. 591 00:45:58,990 --> 00:46:01,760 Хэргийн газар алуурчин чамд зурвас үлдээсэн гэж би сонссон... 592 00:46:01,760 --> 00:46:03,700 коллежийн оюутны биетэй. 593 00:46:03,700 --> 00:46:05,901 Тэр яагаад таныг тусгайлан сонгосон юм бэ? 594 00:46:05,901 --> 00:46:07,470 Түүнээс өөрөөсөө асуу. 595 00:46:07,470 --> 00:46:08,801 Би ч бас мэдмээр байна. 596 00:46:08,870 --> 00:46:10,970 Та эдгээрийг сэтгэл зүйчдийн санамсаргүй аллага гэж хэлсэн. 597 00:46:11,041 --> 00:46:12,501 Та одоо ч гэсэн энэ мэдэгдэлдээ зогсож байна уу? 598 00:46:14,010 --> 00:46:16,580 Та зургаан хохирогч болсон гэж хэлсэн. 599 00:46:16,580 --> 00:46:17,711 Долоо байсан юм биш үү? 600 00:46:17,711 --> 00:46:20,881 Нэг хүн шоронгийн харгалзагчийг алахыг завдсан гэх мэдээлэл бий. 601 00:46:20,881 --> 00:46:23,850 - Бид мөрдөн байцаалтын ажиллагаа явуулсаар л байна... - Тэр шорон руу нэвтэрсэн... 602 00:46:23,921 --> 00:46:26,691 мөн хамгаалагчийг алахыг завдсан. Энэ яаж санамсаргүй юм бэ? 603 00:46:26,691 --> 00:46:29,220 Хохирогчдын хооронд ямар ч холбоо байхгүй гэдэгт итгэлтэй байна уу? 604 00:46:29,321 --> 00:46:32,060 Магадгүй та буруу мод хуцаж байгаа байх. 605 00:46:32,120 --> 00:46:34,430 We've investigated thoroughly. 606 00:46:34,430 --> 00:46:37,700 Хохирогчдын хооронд нэг ч холбоо байгаагүй. 607 00:46:46,341 --> 00:46:48,140 Хохирогчид уу... 608 00:46:48,611 --> 00:46:49,711 Энэ юу вэ? 609 00:46:49,711 --> 00:46:52,341 Хохирогчдыг сонгодог жишиг байсан бол яах вэ? 610 00:47:00,373 --> 00:47:02,313 (Бинго!) 611 00:47:02,572 --> 00:47:04,382 (Бинго, мөрдөгч Ко Му Чи. Танд баяр хүргэе. Миний бэлгийг сайхан өнгөрүүлээрэй.) 612 00:47:07,682 --> 00:47:09,112 (Хязгаарлагдмал дугаар) 613 00:47:14,822 --> 00:47:15,893 Чи хэн бэ? 614 00:47:16,052 --> 00:47:17,523 Чи үнэхээр сайн байна. 615 00:47:18,592 --> 00:47:22,262 Та нэг удаа андуурч байсан ч энэ нь маш сайн хэвээр байна. 616 00:47:22,932 --> 00:47:24,003 Юу? 617 00:47:24,733 --> 00:47:26,463 -Тэгвэл... -Тийм ээ. 618 00:47:26,463 --> 00:47:28,503 Би хохирогчдоо сонгодог жишиг гэж бий. 619 00:47:28,603 --> 00:47:31,273 Тэгээд би яагаад тэр хүүхдийг сонгосон юм бэ? 620 00:47:31,273 --> 00:47:33,302 - Юу? - Тэр хүүхэд яагаад үхэх гэж? 621 00:47:33,373 --> 00:47:34,713 Тэр хүүхэд юу буруу хийсэн юм бэ? 622 00:47:34,713 --> 00:47:37,643 -Та... -Таны танилцуулга таалагдлаа. 623 00:47:38,213 --> 00:47:40,552 Та үүнийг санамсаргүй гэж шоолж байхдаа ямар шоу байсан бэ? 624 00:47:41,282 --> 00:47:43,952 Хүүхдийг хөнөөсөн шалтгааныг олж мэдээд тэнд зарла. 625 00:47:45,123 --> 00:47:46,952 Энэ удаад согтуугаар эфирт гарах хэрэггүй. 626 00:47:47,052 --> 00:47:48,253 Үүнийг нухацтай авч үзээрэй. 627 00:47:48,452 --> 00:47:50,293 Хүний амь нас эрсдэлд ордог. 628 00:47:50,463 --> 00:47:52,023 Юу? Чи сэтгэцгүй новш. 629 00:47:52,222 --> 00:47:55,592 Хэрэв та зөв хариулт авахгүй бол би хүүхдийг ална... 630 00:47:56,092 --> 00:47:58,262 яг тэр үед шоу ертөнцийг үзэж дуусна. 631 00:47:59,063 --> 00:48:00,373 -Би чамд амлаж байна. - Сайн уу... 632 00:48:04,342 --> 00:48:05,773 Сэтгэл зүйч гэж хэн бэ? 633 00:48:05,773 --> 00:48:07,643 - Тэр юу гэж хэлсэн бэ? - Хэн бэ? 634 00:48:07,713 --> 00:48:09,143 - Хэн бэ? -Тэр хүн амины хэргийн талаар танд хэлсэн үү? 635 00:48:09,143 --> 00:48:11,012 - Мөрдөгч! -Та алуурчинтай ярьсан уу? 636 00:48:11,182 --> 00:48:14,012 Энэ нь зөв. Би хохирогчдоо сонгодог жишиг гэж бий. 637 00:48:14,112 --> 00:48:17,083 Тэгээд би яагаад тэр хүүхдийг сонгосон юм бэ? 638 00:48:17,423 --> 00:48:18,923 Тэр хүүхэд яагаад үхнэ гэж? 639 00:48:18,923 --> 00:48:20,253 Тэр хүүхэд юу буруу хийсэн юм бэ? 640 00:48:21,523 --> 00:48:23,793 Энэ харх хэнийг алахаар төлөвлөж байна вэ? 641 00:48:27,163 --> 00:48:29,362 бурхан минь. Ямар замбараагүй юм бэ. 642 00:48:29,362 --> 00:48:30,932 Цуврал алуурчин. 643 00:48:30,932 --> 00:48:32,862 Хулгайч. Өө. 644 00:48:32,862 --> 00:48:35,702 Тэрээр аавыгаа олохоор Солонгост ирсэн. 645 00:48:35,702 --> 00:48:39,273 Түүний түүх ил болохтой зэрэгцэн хандив цугларчээ. 646 00:48:39,873 --> 00:48:42,972 Хэргийн газраас цагдаа нар ямар ч сэжүүр олсонгүй. 647 00:48:43,143 --> 00:48:44,713 -Цагдаа... -Үгүй ээ. 648 00:48:44,782 --> 00:48:47,552 Тэгээд би яагаад тэр хүүхдийг сонгосон юм бэ? 649 00:48:47,882 --> 00:48:49,353 Тэр хүүхэд яагаад үхнэ гэж? 650 00:48:49,353 --> 00:48:50,753 Тэр хүүхэд юу буруу хийсэн юм бэ? 651 00:48:51,152 --> 00:48:54,092 Хулгайч Солонгост байгаа ээж рүүгээ залгасан... 652 00:48:54,092 --> 00:48:55,592 мөн амиа золиослохыг шаардсан. 653 00:48:56,193 --> 00:49:00,393 Энэ бол ердийн хүн хулгайлах явдал юм. Тэд мөнгөний хойноос хөөцөлдөж байна. 654 00:49:04,833 --> 00:49:06,833 Гэхдээ хүлээ. Түүний амьдралын төлөөс үү? 655 00:49:08,202 --> 00:49:09,902 Тэд ихэвчлэн буцаж ирснийхээ төлөө золиос гэж хэлдэггүй гэж үү? 656 00:49:10,032 --> 00:49:13,373 Энэ үнэн. Гэвч хулгайч энэ нь түүний амьдралын төлөө гэж хэлсэн. 657 00:49:13,713 --> 00:49:14,913 Тэр хэдийг шаардсан бэ? 658 00:49:15,413 --> 00:49:19,543 Тэр хэмжээгээ хараахан хэлээгүй. 659 00:49:21,813 --> 00:49:23,152 Та дуудлагын бичлэг хийсэн үү? 660 00:49:25,523 --> 00:49:28,353 Баасан гарагийн 23.00 гэхэд амийг нь солих мөнгөө бэлэн болго. 661 00:49:29,592 --> 00:49:31,163 Үгүй бол Хан Кук үхнэ. 662 00:49:36,163 --> 00:49:37,902 Баасан гарагийн 23:00 гэхэд. 663 00:49:40,833 --> 00:49:42,873 Та зурагтаар гарах дуртай, тийм үү? 664 00:49:43,032 --> 00:49:45,373 Та үүнийг санамсаргүй гэж шоолж байхдаа ямар шоу байсан бэ? 665 00:49:46,242 --> 00:49:48,313 Тоглолт дуусахад яг... 666 00:49:48,713 --> 00:49:51,112 - Баасан гарагийн 23 цаг гэхэд... - Баасан гарагийн 23 цаг. 667 00:49:51,112 --> 00:49:52,983 "Шерлок Хон Жү" дуусч байна. 668 00:49:53,483 --> 00:49:56,452 Мөрдөн байцаалт түүний шаардсанаар шоуг хийхэд тус болох уу? 669 00:49:56,512 --> 00:49:59,882 Хүүхдийг аврах нь одоо хамгийн чухал асуудал юм, комиссар аа. 670 00:50:00,393 --> 00:50:03,023 Би мэдэхгүй. Чи түүнийг амьд байгаа гэж бодож байна уу? 671 00:50:03,322 --> 00:50:04,693 Тэр амьд байгаа нь гарцаагүй. 672 00:50:04,992 --> 00:50:06,932 Энэ нь илүү ашигтай ... 673 00:50:06,932 --> 00:50:08,862 түүний төлөө амьд байхын тулд тэр өөрийгөө харуулах болно. 674 00:50:08,932 --> 00:50:10,733 "Бүл. Эрүүдэн шүү. Ал." 675 00:50:10,733 --> 00:50:12,963 Тэрээр өөрийгөө "BTK алуурчин" гэж нэрлэсэн тул тэрээр 676 00:50:12,963 --> 00:50:15,173 тарчлаан зовоож, дараа нь хохирогчдоо хөнөөжээ. 677 00:50:15,173 --> 00:50:18,173 Тэрээр 1974 онд дөрвөн хүнтэй бүхэл бүтэн гэр бүлийг хөнөөсөнөөс эхэлсэн. 678 00:50:18,173 --> 00:50:20,443 мөн 30 гаруй жилийн хугацаанд дор хаяж 10 хүнийг хөнөөсөн. 679 00:50:20,443 --> 00:50:23,143 Мөн хэвлэл мэдээллийнхэнд захидал, хохирогчдын эд зүйлсийг... 680 00:50:23,143 --> 00:50:25,213 цагдааг доромжилж байгаа юм шиг. 681 00:50:25,382 --> 00:50:29,213 Психопат цуврал алуурчдын нийтлэг зан чанар нь... 682 00:50:29,213 --> 00:50:31,523 тэд харгис хэрцгий гэмт хэргүүдийнхээ талаар сайрхахыг хүсдэг. 683 00:50:31,523 --> 00:50:33,693 Тэд хэн бэ гэдгээ зарлахыг хүсч байна. 684 00:50:33,693 --> 00:50:34,992 Тэд бол үзэсгэлэнд оролцогчид юм. 685 00:50:35,853 --> 00:50:38,793 Түүнийг барьж авахын тулд бид шоу хийх ёстой. 686 00:50:39,262 --> 00:50:42,063 Өөрийн нэрээ өө сэвгүй нуусан төрийн албан хаагч БТК. 687 00:50:42,063 --> 00:50:44,463 илгээсэн захидлын улмаас 30 жилийн дараа олзлогдсон... 688 00:50:44,463 --> 00:50:46,932 хэвлэл мэдээлэл, цагдаа нарт. 689 00:50:46,932 --> 00:50:49,333 Тэр захиан дээрээ ДНХ-ээ үлдээжээ. 690 00:50:49,472 --> 00:50:51,242 Тэр захидал дээр ДНХ-ээ үлдээсэн үү? 691 00:50:51,242 --> 00:50:55,112 Энэ нь санаатай байгаагүй. Үзэсгэлэнгээр согтуурч, алдаа гаргасан. 692 00:50:55,112 --> 00:50:58,813 Энэ нь зөв. Доктор Даниел Ли сүүлчийн шоунд бэлдэж байхдаа надад хэлсэн... 693 00:50:58,983 --> 00:51:02,083 Ийм сэтгэлзүйчүүд их зантай болдог... 694 00:51:02,083 --> 00:51:04,152 тэд инээдтэй алдаа гаргадаг. 695 00:51:04,253 --> 00:51:07,822 Тиймээ. Ингэж толгойлогч Хан Со Жүн баригдсан. 696 00:51:08,123 --> 00:51:09,923 Тэрээр нэг жилийн дотор 20 гаруй хүний аминд хүрсэн... 697 00:51:09,923 --> 00:51:12,362 мөн гэрч битгий хэл нэг ч сэжүүр үлдээгээгүй. 698 00:51:12,362 --> 00:51:14,463 Гэвч тэрээр дөрвөн ам бүлтэй гэр бүлийг RV-д суулгасан гэж андуурчээ... 699 00:51:23,373 --> 00:51:24,842 гурван хүүхэдтэй гэр бүл. 700 00:51:25,702 --> 00:51:29,612 Бага залууг нь алаагүй, эцэст нь баригдсан. 701 00:51:30,213 --> 00:51:33,443 Бас бардам зандаа автаж, шийдвэрлэх алдаа гаргасан. 702 00:51:34,713 --> 00:51:36,853 (Телевизэд анхаарал хандуулахыг хүссэн захидал илгээсэн.) 703 00:51:36,853 --> 00:51:37,923 Хараач. 704 00:51:38,023 --> 00:51:40,722 (Бинго, мөрдөгч Ко Му Чи. Танд баяр хүргэе. Миний бэлгийг сайхан өнгөрүүлээрэй.) 705 00:51:40,722 --> 00:51:43,152 Түүний үзэсгэлэнт байдал дээд цэгтээ хүрсэн. 706 00:51:43,293 --> 00:51:45,862 Хэрвээ би тайзан дээр гараад түүнийг хүссэнээр нь татвал 707 00:51:45,923 --> 00:51:47,193 тэр амархан баригдаж магадгүй. 708 00:51:47,262 --> 00:51:49,663 Дараа нь тэр ноцтой алдаа гаргах болно. 709 00:51:50,132 --> 00:51:51,932 Тэр театрын гэмт хэргийг мөрөөддөг, 710 00:51:52,003 --> 00:51:54,273 гэхдээ бид театрын мөрдөн байцаалт явуулна. 711 00:51:54,333 --> 00:51:56,273 Хэрэв бид тайзан дээр гарвал 712 00:51:56,273 --> 00:51:57,972 Бид түүний тухай шинэ мэдээлэл авч магадгүй ... 713 00:51:57,972 --> 00:52:00,342 Бид өмнө нь олж чадаагүй. 714 00:52:00,342 --> 00:52:02,943 Тийм ч учраас энэ шоу мөрдөн байцаалтад ихээхэн тус болно. 715 00:52:02,943 --> 00:52:06,182 Ямар ч байсан. Хариултыг нь олж чадах уу? 716 00:52:06,182 --> 00:52:08,382 Танд дөрөвхөн хоног үлдлээ. 717 00:52:09,313 --> 00:52:11,083 Би үүнийг олох болно гэж амлаж байна. 718 00:52:11,253 --> 00:52:13,382 Алуурчин шаардсан учраас бид үзүүлбэр үзүүлнэ гэвэл 719 00:52:13,382 --> 00:52:15,092 хүмүүс биднийг шүүмжлэх болно. 720 00:52:15,092 --> 00:52:16,152 Тийм ч учраас... 721 00:52:16,923 --> 00:52:19,092 Бид үүнд хамгийн хатуу итгэлтэйгээр бэлтгэх ёстой. 722 00:52:21,193 --> 00:52:23,132 Энэ талаар надад итгээрэй, комиссар аа. 723 00:52:24,532 --> 00:52:25,663 Дарга. 724 00:52:34,873 --> 00:52:36,612 Сайн байна. Үүнийг хийцгээе. 725 00:52:48,452 --> 00:52:51,423 Цагдаагийн комиссар болон одоогийн үйл явдлын дарга. 726 00:52:53,762 --> 00:52:54,862 Мөн мөрдөгч Канг. 727 00:53:06,802 --> 00:53:08,273 - Юу вэ? - Юу? 728 00:53:08,273 --> 00:53:10,143 Битгий тэнэг тогло. 729 00:53:10,682 --> 00:53:13,112 OBN-ийн одоогийн үйл явдлын дарга яагаад энд ирсэн юм бэ? 730 00:53:13,112 --> 00:53:16,182 Мөн цагдаагийн комиссартай хамт. Хоёулаа нэлээд нухацтай харагдаж байлаа. 731 00:53:16,813 --> 00:53:18,782 Чи намайг чиний дотоод хүн гэж бодоо юу? 732 00:53:18,853 --> 00:53:20,623 Өөрөө олж мэдээрэй! 733 00:53:22,423 --> 00:53:25,123 Новш. Канг мөрдөгч! 734 00:53:38,103 --> 00:53:39,242 (Ёо Вон Чул: Би засварлаж дууслаа. Та хараарай.) 735 00:53:44,083 --> 00:53:45,112 ("Шерлок Хон Жү") 736 00:54:15,742 --> 00:54:17,742 Долоон хохирогч байсан. 737 00:54:17,742 --> 00:54:19,882 Уурандаа алагдсан Сон Су Хог эс тооцвол. 738 00:54:19,882 --> 00:54:21,913 Гудун эмээ түүнээс зураг авч, 739 00:54:21,983 --> 00:54:24,452 Тиймээс тэр өөрийгөө хамгаалахын тулд түүнийг алсан байх. Гадагшаа. 740 00:54:24,623 --> 00:54:27,893 Үлдсэн тав нь санамсаргүй байдлаар алагдсан гэж би хэлсэн. 741 00:54:28,222 --> 00:54:29,452 гэхдээ энэ нь санамсаргүй биш байсан. 742 00:54:29,452 --> 00:54:31,623 Түүнийг яагаад сонгосон бэ гэдгийг бид олох ёстой... 743 00:54:32,092 --> 00:54:34,532 шоу эхлэхээс өмнө. 744 00:54:35,193 --> 00:54:38,233 Тэдний найз нөхөд, гэр бүлийнхэнтэйгээ дахин ярилцъя. 745 00:54:38,233 --> 00:54:40,873 Хэрэв бид үргэлжлүүлэн хайвал ижил төстэй байдлыг олох болно. 746 00:54:41,932 --> 00:54:44,003 Та На Чи Кукийг хэр удаан мэддэг вэ? 747 00:54:44,003 --> 00:54:45,443 Бид 10-р ангиасаа хойш найзууд болсон. 748 00:54:45,673 --> 00:54:46,943 Тэгвэл чи түүнийг сайн мэдэх ёстой. 749 00:54:47,072 --> 00:54:48,512 Түүний тухай надад хэлээч. 750 00:54:48,512 --> 00:54:50,882 Бүх зүйл зүгээр. Таны бодож болох бүх зүйл. 751 00:54:52,342 --> 00:54:53,443 Та яагаад асуугаад байгаа юм бэ? 752 00:54:53,443 --> 00:54:55,512 Энэ нь алуурчныг барихтай холбоотой юу? 753 00:54:57,152 --> 00:54:58,623 - За... - Ба Реум. 754 00:55:00,023 --> 00:55:02,152 Мөрдөгч та мэдээ үзэх хэрэгтэй. 755 00:55:03,423 --> 00:55:05,293 Бид утасны дуудлага хийх болно ... 756 00:55:05,362 --> 00:55:08,762 Мөрдөгч Ко Му Чи болон алуурчин хоёрын хооронд. 757 00:55:08,762 --> 00:55:10,603 Бид засварлахгүйгээр бүрэн эхээр нь тоглох болно. 758 00:55:10,603 --> 00:55:12,333 Тэр хүүхэд яагаад үхнэ гэж? 759 00:55:12,333 --> 00:55:13,563 Тэр хүүхэд юу буруу хийсэн юм бэ? 760 00:55:13,902 --> 00:55:16,032 Та зурагтаар гарах дуртай, тийм үү? 761 00:55:16,402 --> 00:55:18,842 Та үүнийг санамсаргүй гэж шоолж байхдаа ямар шоу байсан бэ? 762 00:55:19,472 --> 00:55:22,043 Хүүхдийг хөнөөсөн шалтгааныг олж мэдээд тэнд зарла. 763 00:55:23,413 --> 00:55:26,213 Энэ удаад согтуугаар эфирт гарах хэрэггүй. Үүнийг нухацтай авч үзээрэй. 764 00:55:26,413 --> 00:55:28,413 Новш. 765 00:55:29,182 --> 00:55:30,983 Гайхалтай илчлэлт үргэлжилж байна. 766 00:55:31,222 --> 00:55:33,322 Тусгай ажлын хэсгийнхэн... 767 00:55:33,382 --> 00:55:36,693 түүнд зориулан нууцаар тусгай анги зохиож байна. 768 00:55:37,393 --> 00:55:40,293 Энэ үнэхээр хамгийн сайн арга хэмжээ мөн үү... 769 00:55:40,393 --> 00:55:43,092 цагдаа алуурчны хүсэлтэнд бууж өгөх үү? 770 00:55:43,193 --> 00:55:44,563 Та үүнийг юу гэж дүгнэж байна вэ? 771 00:55:44,663 --> 00:55:47,273 - Утасны дуудлага үнэн үү? - Тусгай анги гарах уу? 772 00:55:47,333 --> 00:55:49,432 Та алуурчны хүсэлтэд бууж өгч байгаа нь үнэн үү? 773 00:55:49,503 --> 00:55:50,943 -Ямар нэг юм хэлээрэй. - Мөрдөгч! 774 00:55:51,003 --> 00:55:53,402 - Мөрдөгч, хэлэх үг байна уу? - Хэдэн үг хэлье. 775 00:55:53,472 --> 00:55:55,673 -Үнэн үү? - Мөрдөгч! 776 00:55:55,742 --> 00:55:56,913 - Мөрдөгч! -Үнэнээ хэлээч. 777 00:55:56,972 --> 00:55:58,842 -Ямар үнэн бэ? - Энэ үнэн үү? 778 00:55:58,913 --> 00:56:01,813 - Хэдэн үг хэлье. - Мөрдөгч! 779 00:56:01,882 --> 00:56:02,913 Ко Му Чи. 780 00:56:11,693 --> 00:56:12,923 Чи намайг санаж байна уу? 781 00:56:13,092 --> 00:56:14,663 Чи түүний царайг харсан уу? 782 00:56:14,893 --> 00:56:17,632 Надад хэлээч! Чи түүний царайг харсан уу? 783 00:56:18,003 --> 00:56:19,132 Үгүй ээ, би тэгэхгүй. 784 00:56:19,402 --> 00:56:20,673 Нэвтрүүлгээр бүү яв. 785 00:56:30,543 --> 00:56:32,143 Дэслэгч Пак Ду Сук. 786 00:56:33,143 --> 00:56:36,583 Та яагаад намайг энэ ашиггүй ажилдаа байсаар байна гэж бодож байна вэ? 787 00:56:38,182 --> 00:56:39,423 Хан Со Жүн. 788 00:56:40,753 --> 00:56:42,822 Би түүнийг өөрийн гараар алах өдрийг хүлээж байна. 789 00:56:44,193 --> 00:56:45,693 Эцэг эхийг минь хөнөөсөн хүн. 790 00:56:46,193 --> 00:56:47,793 Таны хүүхдүүдийг хөнөөсөн хүн. 791 00:56:48,663 --> 00:56:51,503 Нэг хананы ард гарахын тулд 792 00:56:51,563 --> 00:56:54,103 Би ядаж түүн шиг өвчтэй сэтгэл зүйч хүнийг алах ёстой. 793 00:56:54,202 --> 00:56:57,773 Бусад бүх хүмүүс үүний эсрэг байж болно, гэхдээ та биш. 794 00:56:59,702 --> 00:57:00,773 Хан Со Жүн? 795 00:57:02,443 --> 00:57:04,443 Тэр яагаад миний хүүхдүүдийг алсан гэдгийг чи мэдэх үү? 796 00:57:06,342 --> 00:57:08,782 Учир нь би түүнийг хангалттай нухацтай авч үзээгүй. 797 00:57:08,983 --> 00:57:10,882 Би бас зурагтаар гарсан... 798 00:57:11,483 --> 00:57:13,182 мөн түүнтэй муухай харьцсан. 799 00:57:14,322 --> 00:57:15,753 Үүнтэй адил алдаа бүү хий. 800 00:57:16,123 --> 00:57:19,793 Миний хэлж байгаагаар чи хүнтэй харьцдаггүй. 801 00:57:20,592 --> 00:57:21,793 Тэр бол мангас. 802 00:57:22,663 --> 00:57:25,833 Тэр Хан Со Жүн шиг өвдөөд байгаа юм бол бүр дордоогүй. 803 00:57:26,932 --> 00:57:29,373 Тийм юм уу? Тэгэхэд би баяртай байна. 804 00:57:30,432 --> 00:57:33,043 Хэрэв тэр байгаагүй бол энэ нь тийм ч хөгжилтэй биш байх байсан. 805 00:57:33,103 --> 00:57:34,572 Миний хэлж байгааг ойлгохгүй байна уу? 806 00:57:35,143 --> 00:57:37,983 Та хамгийн их хайрладаг зүйлээ алдаж магадгүй юм! 807 00:57:41,983 --> 00:57:43,753 Би юуг хамгийн их эрхэмлэдэг вэ? 808 00:57:45,282 --> 00:57:47,293 I lost that already when I was eight. 809 00:57:47,693 --> 00:57:49,092 Та үүний гэрч болсон. 810 00:57:50,963 --> 00:57:52,563 Надад өөр алдах зүйл алга. 811 00:58:02,932 --> 00:58:05,802 Алуурчин өгөөш тавьж, цагдаа нар хазсан. 812 00:58:05,873 --> 00:58:08,072 Хулгайч золиос гуйж болно, 813 00:58:08,143 --> 00:58:09,913 гэхдээ үүнийг хэзээ ч авч үзэхгүй. 814 00:58:10,012 --> 00:58:11,882 Алуурчин хүүг хулгайлсан... 815 00:58:11,943 --> 00:58:13,512 Тэгээд цагдаад яагаад алснаа олж мэд гэж хэлсэн... 816 00:58:13,512 --> 00:58:15,052 Үүний шалтгааныг камер дээр илчлэх болно. 817 00:58:15,112 --> 00:58:16,552 Бид өршөөх ёсгүй... 818 00:58:16,552 --> 00:58:17,983 түүнд өгөх цагдаагийн шийдвэр. 819 00:58:18,052 --> 00:58:20,282 Гэхдээ өөр сонголт байхгүй. 820 00:58:20,452 --> 00:58:21,952 Алуурчин цагдаа нар үүнийг шууд эфирээр илчлэхийг хүсч байна. 821 00:58:22,023 --> 00:58:23,592 Тэд хариултаа олно гэдэгт хэн баталгаа өгөх вэ? 822 00:58:23,722 --> 00:58:27,362 Шалтгааныг буруу нэрлэх нь хүүхдэд илүү аюул учруулж болзошгүй юм. 823 00:58:27,432 --> 00:58:29,092 Хүний амьдралаас илүү чухал зүйл юу байж болох вэ? 824 00:58:29,163 --> 00:58:31,103 Цагдаа нар зөв хариултыг олох ёстой... 825 00:58:31,163 --> 00:58:33,463 Ингэснээр тэд хүүгийн амийг аварч чадна. 826 00:58:33,603 --> 00:58:35,432 Тиймээс цагдаа нар сэтгэцийн эмгэгтэй хүний үгийг хүлээж авах хэрэгтэй... 827 00:58:35,503 --> 00:58:38,472 мөн зарим тоглоомын шоу шиг камер дээр асуулт хариултыг шийдэх үү? 828 00:58:38,673 --> 00:58:41,313 Энэ нь манай улсын хийж чадах хамгийн сайн зүйл мөн үү... 829 00:58:41,413 --> 00:58:43,873 Хүүгийн амийг аврах гэж үү? 830 00:58:44,242 --> 00:58:45,913 Нэвтрүүлэг цацагдах ёсгүй. 831 00:58:45,983 --> 00:58:47,753 - Нэвтрүүлгээ битгий нэвтрүүлээрэй! - Нэвтрүүлгээ битгий нэвтрүүлээрэй! 832 00:58:57,893 --> 00:59:00,362 Ерөнхий комиссар энэ ажиллагааг зогсоож байна. 833 00:59:02,693 --> 00:59:04,902 - Гэхдээ... - Та үүнийг мэдэж байгаа гэдэгт итгэлтэй байна, 834 00:59:05,163 --> 00:59:06,503 харин олон нийт эгдүүцэж байна. 835 00:59:06,563 --> 00:59:09,333 Хэрэв бид шоугаа дуусгаад хүү үхвэл 836 00:59:10,842 --> 00:59:12,173 бид дуусгах болно. 837 00:59:15,313 --> 00:59:18,543 Мүү Чи, би чиний хаана байгааг мэдэж байна. 838 00:59:19,813 --> 00:59:21,353 гэхдээ бид өөр арга олох болно. 839 00:59:26,737 --> 00:59:33,348 (Мүүжин цуврал аллага) 840 00:59:41,965 --> 00:59:42,996 (Огцруулах бичиг) 841 00:59:43,166 --> 00:59:44,565 Энэ дэлхий дээр юу вэ? 842 00:59:44,635 --> 00:59:47,235 Та зүгээр л огцрох уу? 843 00:59:47,436 --> 00:59:49,436 Би чамайг хамгаалахын тулд хийсэн бүхний дараа? 844 00:59:49,536 --> 00:59:50,735 Одоо аз жаргалтай байна уу? 845 00:59:56,045 --> 00:59:57,576 Мөрдөгч аа, хэдэн үг хэлээрэй! 846 00:59:57,646 --> 00:59:59,746 - Мөрдөгч... - Хэдэн үг хэлээрэй! 847 00:59:59,846 --> 01:00:01,885 - Үг хэлэх үү? - Санал бодлоо хуваалцана уу! 848 01:00:01,945 --> 01:00:03,786 - Үг хэлэх үү? - Мөрдөгч! 849 01:00:04,186 --> 01:00:05,755 -Хэрэг хэрхэн өрнөж байна вэ? - Эрхэм ээ! 850 01:00:05,856 --> 01:00:07,626 -Хүү амьд уу? - Мөрдөгч аа, гуйя! 851 01:00:07,686 --> 01:00:09,726 -Хан Коок амьд уу? - Хэдэн үг хэлье. 852 01:00:09,826 --> 01:00:11,856 Хүүгийн байдлын талаар та юу мэдэх вэ? 853 01:00:11,925 --> 01:00:13,496 Та яаж цаашаа явах вэ? 854 01:00:13,865 --> 01:00:15,865 - Мөрдөгч! -Тусгай ажлын хэсэг... 855 01:00:16,096 --> 01:00:17,795 Хан Кукийг өөр замаар олох болно. 856 01:00:18,735 --> 01:00:20,266 - Мөрдөгч! - Han Kook худалдаж аваарай ... 857 01:00:20,335 --> 01:00:22,235 - Тэр амьд уу? - Мөрдөгч! 858 01:00:37,016 --> 01:00:39,315 Энд байгаа өвчтөн өнөө өглөө эмнэлгээс гарсан байна. 859 01:00:40,115 --> 01:00:42,856 Эмч түүнийг үлдэхийг хатуу хэлж, 860 01:00:43,556 --> 01:00:44,896 гэхдээ тэр үүнийг сонсохгүй байсан. 861 01:00:56,436 --> 01:00:59,476 (Өвчтөн: Жун Ба Реум) 862 01:01:01,706 --> 01:01:03,576 (356-4, Гудон-ро, Бүкён-гу, Мүүжин) 863 01:01:03,646 --> 01:01:04,746 (356-4, Гудонг-ро) 864 01:01:06,115 --> 01:01:07,246 Тавтай морил. 865 01:01:08,945 --> 01:01:10,356 Энэ их алхсан, тийм ээ? Ороод ир. 866 01:01:15,025 --> 01:01:16,085 Яах вэ? 867 01:01:21,695 --> 01:01:23,465 Тэд энэ ангиа дамжуулахыг зөвшөөрөхгүй гэж бодож байна. 868 01:01:23,666 --> 01:01:28,905 (Мүүжин цуврал аллага) 869 01:01:43,755 --> 01:01:45,856 Намайг уучлаарай, мөрдөгч. 870 01:01:48,085 --> 01:01:49,286 Таныг юу авчирдаг вэ? 871 01:01:52,896 --> 01:01:53,965 Хатагтай? 872 01:01:57,965 --> 01:01:59,496 Эрхэм ээ... 873 01:01:59,865 --> 01:02:02,706 Эрхэм ээ, тэр асуусан үзүүлбэрээ үзүүлээрэй. 874 01:02:02,905 --> 01:02:05,976 Хүү минь... Хүүг минь авраач. 875 01:02:06,275 --> 01:02:08,175 Би чиний хүссэн бүхнийг хийнэ. 876 01:02:08,246 --> 01:02:10,445 Би чиний хүссэнийг хийх болно, тиймээс гуйя. 877 01:02:10,516 --> 01:02:12,376 - Чи түүнийг энд авчирсан уу? - Гуйя... 878 01:02:12,445 --> 01:02:13,746 Би чамаас ижил зүйлийг асуух гэж ирсэн. 879 01:02:14,615 --> 01:02:16,186 битгий бууж өгөөрэй. 880 01:02:16,485 --> 01:02:18,815 Чи Кук, Бонг И хоёрын эмээ. 881 01:02:19,085 --> 01:02:20,856 Тэднийг гомдоосон хүнийг бид барих ёстой. 882 01:02:21,655 --> 01:02:22,726 Түүнийг гэрт нь хүргэж өг. 883 01:02:23,126 --> 01:02:25,456 Мөрдөгч! Эрхэм ээ, гуйя. 884 01:02:26,326 --> 01:02:27,565 - Гуйя. -Эзэгтэй, босоорой. 885 01:02:27,626 --> 01:02:28,925 Энэ тус болохгүй байна. 886 01:02:28,996 --> 01:02:32,565 Хүүг минь авраач. 887 01:02:33,596 --> 01:02:36,606 Миний хүүгийн амийг авраач. 888 01:02:37,476 --> 01:02:39,076 - Гуйя. - Хийцгээе, мөрдөгч Ко. 889 01:02:40,206 --> 01:02:43,306 Үүнийг хийцгээе. Би ямар ч хамаагүй аргаар даргаа ятгана. 890 01:02:43,945 --> 01:02:45,715 Үүнийг туршаад үзье. 891 01:02:45,815 --> 01:02:46,976 Өө, баярлалаа. 892 01:02:47,686 --> 01:02:50,916 Маш их баярлалаа. Баярлалаа. 893 01:02:51,416 --> 01:02:52,655 Хатагтай, зогсож байна уу. 894 01:02:53,085 --> 01:02:55,655 Гуйя. Гуйя... 895 01:02:56,155 --> 01:02:57,396 Мөрдөгч Ко. 896 01:02:57,456 --> 01:02:59,896 Гуйя, мөрдөгч. 897 01:03:09,706 --> 01:03:12,076 Гэхдээ бид үүнийг энд хийж чадахгүй. Бид баглаа боохоос өөр аргагүй болно. 898 01:03:12,235 --> 01:03:13,376 Бид үүнийг хаана хийж чадах вэ? 899 01:03:14,346 --> 01:03:15,376 Тавтай морил. 900 01:03:17,976 --> 01:03:19,275 Энд. 901 01:03:19,746 --> 01:03:21,016 - Энд. - Бид сайн байна. 902 01:03:25,115 --> 01:03:26,155 Хүлээгээрэй. 903 01:03:28,726 --> 01:03:29,826 Чи намайг санахгүй байна уу? 904 01:03:30,326 --> 01:03:32,056 - Уучлаарай? -Би чамаас ярилцлага авч байсан. 905 01:03:33,056 --> 01:03:34,065 Юуны төлөө? 906 01:03:34,126 --> 01:03:36,025 Анхны ярилцлагаа ахлах сургуулийн сурагчтай хийсэн... 907 01:03:36,025 --> 01:03:37,896 Иргэний баатар шагналыг хүртсэн. 908 01:03:38,465 --> 01:03:40,905 Тэр оюутан офицер Юнг байсан! 909 01:03:41,936 --> 01:03:44,706 Тэр ярилцлага өгөхөөс татгалзсанаараа миний хөлсийг урсгасан. 910 01:03:44,775 --> 01:03:46,735 Тэр бүх ажлыг найз нь хийсэн гэж хэлсэн... 911 01:03:46,835 --> 01:03:48,346 ярилцлагын туршид. 912 01:03:48,405 --> 01:03:50,775 Таны ярилцлага өгсөн хүн бол Чи Кук байсан. 913 01:03:50,876 --> 01:03:53,476 Юу? Шоронгийн харуул На байсан уу? 914 01:03:53,916 --> 01:03:57,556 Ярилцлагаан дээр намайг хэрхэн үнэлж байсныг би харсан. 915 01:03:58,155 --> 01:03:59,655 Тэр ийм байна, чи харж байна. 916 01:03:59,655 --> 01:04:01,186 Тэр хүн байх ёстойгоос илүү даруухан. 917 01:04:01,456 --> 01:04:02,655 Зөв. 918 01:04:04,626 --> 01:04:07,365 Бидний тусалсан тэр найз. 919 01:04:07,465 --> 01:04:09,065 Би тэр найзыг саяхан харсан. 920 01:04:09,295 --> 01:04:10,365 Хаана? 921 01:04:10,735 --> 01:04:12,536 - За... - Бид аль хэдийн хоёр өдрийг дэмий өнгөрөөсөн. 922 01:04:12,536 --> 01:04:14,405 Нэвтрүүлэг болоход ганцхан хоног үлдлээ. Яарцгаая. 923 01:04:14,405 --> 01:04:15,465 Алив. 924 01:04:16,635 --> 01:04:17,635 Энд. 925 01:04:17,635 --> 01:04:21,106 (Алах арга, арга хэлбэр) 926 01:04:21,106 --> 01:04:26,376 (Мүүжин цуврал аллагын хэрэг) 927 01:04:28,016 --> 01:04:30,655 Хүн амины газар, хохирогчдын нас бүгд өөр. 928 01:04:30,655 --> 01:04:32,456 Нийтлэг шинж чанар нь юу байж болох вэ? 929 01:04:33,856 --> 01:04:36,056 Түүнийг эдгээр хүмүүсийг хохирогчоор сонгоход юу нөлөөлсөн бэ? 930 01:04:42,226 --> 01:04:43,465 Энэ юу вэ, мөрдөгч? 931 01:04:44,195 --> 01:04:45,596 Хөөе, би байна. 932 01:04:45,596 --> 01:04:48,666 Пак Жун Хогийн хоолойноос юу гарч ирснийг шалгасан уу? 933 01:04:51,306 --> 01:04:52,376 Шавж уу? 934 01:04:58,876 --> 01:05:00,686 Хөөе, аав Ко. 935 01:05:00,846 --> 01:05:02,416 -Сайн байна уу? - Тийм ээ. 936 01:05:02,846 --> 01:05:05,385 Таныг байхгүй болохоор ойр орчмын газар үнэхээр хоосон санагдаж байна. 937 01:05:05,385 --> 01:05:07,626 Тэнд сүм ямар байдаг вэ? Энэ үнэхээр сайхан байна гэдэгт итгэлтэй байна. 938 01:05:08,525 --> 01:05:10,556 Би Гудонг одоо хүртэл санаж байна. 939 01:05:11,155 --> 01:05:13,056 Би ирэх долоо хоногоос өөр зүйл авахаар буцаж ирнэ. 940 01:05:13,056 --> 01:05:14,626 Тэр үед би чамтай дахин уулзах боломжтой болно. 941 01:05:15,525 --> 01:05:17,335 Энэ бүхэн юу вэ? 942 01:05:17,496 --> 01:05:19,996 Би japchae болон бусад зүйл хийсэн. 943 01:05:19,996 --> 01:05:21,065 Та үүнийг хүн бүртэй хамт идэх хэрэгтэй. 944 01:05:21,405 --> 01:05:24,206 Энэ бол маш олон japchae юм. 945 01:05:24,206 --> 01:05:27,576 Мүү Чи бага байхаасаа л japchae-д дуртай байжээ. 946 01:05:27,646 --> 01:05:28,806 Би хангалттай хийсэн тул та үүнийг хэсэг хугацаанд идэж болно. 947 01:05:29,646 --> 01:05:30,746 Гэхдээ би лууван нэмээгүй. 948 01:05:30,916 --> 01:05:32,315 Му Чи лууванг үзэн яддаг. 949 01:05:34,545 --> 01:05:37,416 Би үүнийг хийсэн гэж битгий хэлээрэй. 950 01:05:38,686 --> 01:05:39,985 Хэрэв тэр мэдвэл идэхгүй. 951 01:05:41,826 --> 01:05:42,925 За. 952 01:05:43,925 --> 01:05:45,056 Офицер Юнг. 953 01:05:47,496 --> 01:05:51,096 Мүү Чи-г сайн харж байгаарай. 954 01:05:56,036 --> 01:05:57,706 Byun Soon Young-д онцгой зүйл байгаагүй. 955 01:05:57,706 --> 01:05:59,476 Бид Пак Жун Хогийн амнаас шавьж олсон. 956 01:05:59,536 --> 01:06:01,405 На Чи Коок хувцасгүй олдсон байна. 957 01:06:01,476 --> 01:06:04,346 Орон гэргүй залууг сүхтэй хамт олжээ. 958 01:06:04,346 --> 01:06:07,175 Жо Ми Жунгийн цогцсыг усан үзмийн талбайгаас олжээ. 959 01:06:07,846 --> 01:06:09,346 Офицер Юнги, та үүнийг хийсэн үү? 960 01:06:12,516 --> 01:06:13,585 Тиймээ. 961 01:06:14,126 --> 01:06:15,755 - Энэ их сайн байна. - Амттай байна. 962 01:06:15,755 --> 01:06:16,885 Баярлалаа. 963 01:06:16,885 --> 01:06:17,996 Сонсооч. Чи тийм биш бололтой... 964 01:06:18,695 --> 01:06:21,496 ажилдаа маш тохиромжтой. Та яагаад ажлаасаа гарч тогооч болохгүй гэж? 965 01:06:23,766 --> 01:06:26,465 Би энэ тухай бодно. 966 01:06:26,635 --> 01:06:27,766 Та бүгд дууссан, тийм үү? 967 01:06:28,835 --> 01:06:30,436 Бид энд хаашаа ч хүрэхгүй. 968 01:06:30,706 --> 01:06:32,376 Хохирогчдын танилуудтай уулзацгаая. 969 01:06:35,545 --> 01:06:37,946 - Чи зүгээр байх уу? -Мэдээж. 970 01:06:38,346 --> 01:06:39,715 Би чамайг гэртээ үлдэх ёстой гэж үнэхээр бодож байна. 971 01:06:41,316 --> 01:06:42,415 Би зүгээр. 972 01:06:43,186 --> 01:06:44,785 Би мөрдөгч Ко Му Чи байна. 973 01:06:44,885 --> 01:06:47,116 Byun Soon Young. Тэр 30 гаруйхан настай байсан. 974 01:06:47,486 --> 01:06:49,156 Тэр бааранд тогоочоор ажилладаг байсан. 975 01:06:52,056 --> 01:06:53,596 Пак Жун Хо. Тэр 20 гаруй настай байсан. 976 01:06:53,825 --> 01:06:55,625 Үйлдвэрийн түр ажилтан. 977 01:06:57,125 --> 01:06:58,495 Би юу ч мэдэхгүй. 978 01:06:59,236 --> 01:07:00,806 Та түүнийг ямар нэгэн тохиолдлоор таньдаг уу? 979 01:07:00,806 --> 01:07:03,106 Ноён Ким. 50 гарсан гэж тооцоолсон. 980 01:07:03,835 --> 01:07:06,005 Тэрээр орон гэргүй байсан тул яг хэн болохыг нь мэдэхгүй байна. 981 01:07:09,646 --> 01:07:12,116 Жо Ми Жунг. 20 гаруй настай коллежийн оюутан. 982 01:07:12,516 --> 01:07:14,116 Хоолны шоуны YouTuber-ээр ажилласан. 983 01:07:16,415 --> 01:07:18,785 На Чи Кук. 20 гаруй насандаа. 984 01:07:19,316 --> 01:07:20,955 Мүүжин шоронгийн харуул. 985 01:07:21,455 --> 01:07:23,885 Цорын ганц амьд үлдсэн бөгөөд одоогоор ухаангүй байна. 986 01:08:07,766 --> 01:08:09,005 Та юу мэдэх вэ? 987 01:08:09,766 --> 01:08:12,705 Эдгээр хүмүүсийн хоорондын холбоо хэзээ ч хамаагүй. 988 01:08:13,976 --> 01:08:18,016 Би түүнийг эдгээр хохирогчдыг сонгоход хүргэсэн стандартыг олох хэрэгтэй байна. 989 01:08:19,175 --> 01:08:20,986 Би түүний оронд бодох хэрэгтэй. 990 01:08:22,285 --> 01:08:23,486 Түүний гутал дээр. 991 01:08:31,795 --> 01:08:33,995 Түүний хохирогчдыг сонгох стандарт. 992 01:08:42,165 --> 01:08:43,436 ("Шерлок Хон Жү") 993 01:08:43,436 --> 01:08:45,736 Үзэсгэлэн эхлэхээс өмнө бидэнд таван секунд байна. 994 01:08:46,335 --> 01:08:49,075 3, 2, 1. 995 01:08:49,476 --> 01:08:50,575 Заавал. 996 01:08:52,745 --> 01:08:56,745 ("Шерлок Хон Жү") 997 01:08:56,745 --> 01:08:58,785 (Зүүн цамцныхаа захыг цэгцэлнэ үү.) 998 01:09:00,642 --> 01:09:02,743 Би бол "Шерлок Хон Жү" киноны найруулагч Чой Хун Жү. 999 01:09:03,012 --> 01:09:05,512 Бид хууль бус хоолны дэглэмийн бэлдмэлийн талаар нэвтрүүлэг хийх ёстой байсан... 1000 01:09:05,613 --> 01:09:08,323 Өнгөрсөн долоо хоногийн шоун дээр бид зарласан шиг. 1001 01:09:08,583 --> 01:09:11,453 Харин өнөөдөр бид яаралтай шууд нэвтрүүлэг хийх болно. 1002 01:09:11,923 --> 01:09:14,892 Утасны дуудлагын талаар та бүгд мэдэж байгаа гэдэгт би итгэлтэй байна ... 1003 01:09:15,293 --> 01:09:16,722 цуврал алуурчин. 1004 01:09:17,293 --> 01:09:21,302 Алуурчин хүүгийн амийг барьцаалж, шууд нэвтрүүлэг хийхийг хүссэн байна. 1005 01:09:21,863 --> 01:09:23,703 Олон хүмүүс үүнийг эсэргүүцэж байсан, 1006 01:09:23,802 --> 01:09:26,573 Мөн бид шоугаа цуцлах ирмэг дээр байсан. 1007 01:09:27,373 --> 01:09:30,043 Харин Хан Кукийн ээж биднээс шоу хийхийг маш их гуйсан. 1008 01:09:30,873 --> 01:09:33,743 Бид түүний цөхрөнгөө барсан хүсэлтийг үгүйсгэж чадаагүй. 1009 01:09:37,012 --> 01:09:40,753 Тиймээс бид алуурчны шоунд оролцохоор шийдсэн. 1010 01:09:41,323 --> 01:09:44,793 Энэ сорилтод сонгогдсон мөрдөгч Ко. 1011 01:10:17,423 --> 01:10:19,352 Үхээд 3-4 хонож байгаа бололтой. 1012 01:10:38,073 --> 01:10:39,642 28 дахь уу? 1013 01:10:41,783 --> 01:10:44,583 28-ны 20:10 уу? 1014 01:10:45,812 --> 01:10:47,783 Тэр үед мөрдөгч Ко мөрдөн байцаалтын тайланг зарлав. 1015 01:10:49,423 --> 01:10:51,293 Тэр Ким Жун Сонг алсан гэсэн үг үү... 1016 01:10:58,132 --> 01:11:00,232 тэгээд энд мөрдөгч Ко гэж дуудсан уу? 1017 01:11:00,892 --> 01:11:03,262 Би чамаас шууд асууя, мөрдөгч Ко. 1018 01:11:03,762 --> 01:11:05,232 Та хариултаа олсон уу? 1019 01:11:06,173 --> 01:11:08,802 Бид Хан Кукийг аварч чадах уу? 1020 01:11:11,213 --> 01:11:12,472 Би чамаас дахин асууя. 1021 01:11:13,512 --> 01:11:16,342 Та хариултаа олсон уу? 1022 01:11:18,552 --> 01:11:19,713 Тийм ээ, би тэгсэн. 1023 01:11:27,352 --> 01:11:28,963 Тэгвэл яагаад бидэнд хэлээч... 1024 01:11:29,562 --> 01:11:32,232 гэмт хэрэгтэн хохирогчдыг алахыг сонгосон. 1025 01:11:34,663 --> 01:11:35,963 Би хариултаа хэлэхээс өмнө 1026 01:11:36,762 --> 01:11:38,003 Би эхлээд ямар нэг зүйлийг шалгах хэрэгтэй байна. 1027 01:11:42,003 --> 01:11:43,043 Та үүнийг харж байна, тийм үү? 1028 01:11:45,543 --> 01:11:48,812 Та надаас эдгээр хохирогчдыг яагаад сонгосноо олж мэдэхийг хүссэн. 1029 01:11:51,012 --> 01:11:52,413 Хэрэв та хариултыг нь сонсохыг хүсвэл 1030 01:11:53,182 --> 01:11:55,283 Би чамайг залгасан залуу мөн эсэхийг шалгах хэрэгтэй байна... 1031 01:11:55,283 --> 01:11:56,953 Тэгээд намайг шоунд оролцохыг хүссэн. 1032 01:11:57,323 --> 01:11:59,722 Хан Кук амьд гэдгийг надад нотлооч. 1033 01:12:02,163 --> 01:12:03,692 Тэгж байж л шударга байх болно. 1034 01:12:06,132 --> 01:12:07,192 Чи миний дугаарыг мэднэ биз дээ? 1035 01:12:08,232 --> 01:12:12,573 Тэгвэл яагаад тэр хүмүүсийг хохирогчоор сонгосон бэ гэдгийг би танд хэлье. 1036 01:13:14,973 --> 01:13:17,509 (Хулгана) 1037 01:13:17,833 --> 01:13:20,833 Би энэ шоуг хийж байгаагийн цорын ганц шалтгаан бол Хан Кукийг аврахыг хүссэн юм. 1038 01:13:20,833 --> 01:13:23,873 Энэ шоу бол түүнийг аврах цорын ганц арга зам юм. 1039 01:13:24,043 --> 01:13:27,012 Бид сая нэг юм хүлээж авсан бололтой... 1040 01:13:27,012 --> 01:13:28,442 буруутангаас. 1041 01:13:28,713 --> 01:13:31,352 Хэрэв та насанд хүрээгүй эсвэл сул дорой бол 1042 01:13:31,653 --> 01:13:33,312 Үзэхээ болиоч гэж зөвлөж байна. 1043 01:13:33,382 --> 01:13:34,852 На Чи Кук. 1044 01:13:35,283 --> 01:13:36,823 На Чи Кук биш. 1045 01:13:37,423 --> 01:13:39,623 Би хохирогчдын нийтлэг шинж чанарыг олж мэдсэн. 1046 01:13:40,153 --> 01:13:41,793 Зүгээр л өөрийгөө харуул, панк минь. 1047 01:13:41,793 --> 01:13:42,823 (Офицер Жун Ба Реум) 1048 01:13:43,993 --> 01:13:46,092 Чи бурхан биш. Чи хүн ч биш. 1049 01:13:46,533 --> 01:13:48,732 Чи бол хэзээ ч аврагдахгүй мангас юм. 1050 01:13:48,732 --> 01:13:50,932 Хэн нэгэн Хан Кукийг харсан гэсэн мэдээлэл бидэнд ирсэн. 1051 01:13:51,272 --> 01:13:52,802 Намайг явуул. Намайг орхи. 1052 01:13:52,802 --> 01:13:54,972 Яг одоо унтраа, галзуу новш минь! 1053 01:13:54,972 --> 01:13:57,173 Чи надад итгэхгүй байгаа нь харамсалтай. 1054 01:13:57,573 --> 01:13:59,842 За? Чи одоо надад итгэх үү? 1055 01:14:04,953 --> 01:14:06,552 Чи намайг чадахгүй гэж бодож байна уу? 1056 01:14:06,852 --> 01:14:10,823 Би үхэхээсээ өмнө ядаж нэг удаа өндөрт нисэхийг хүсдэг. 1057 01:14:10,823 --> 01:14:13,623 Чи яагаад одоо гэнэт балет сурахыг хүсээд байгааг ойлгохгүй байна. 1058 01:14:14,192 --> 01:14:16,323 Зүгээр л өөртөө итгэ, үүнийг хий. 1059 01:14:16,623 --> 01:14:18,333 Та чадна, өвөө. 1060 01:14:18,333 --> 01:14:19,363 ("Навилера" кино 3-р сарын 22-ны Даваа гарагийн 21:00 цагт нээлтээ хийнэ.)