1
00:00:38,238 --> 00:00:40,207
<i>مرحبًا، لاكي.</i>

2
00:00:40,274 --> 00:00:41,308
كيف الحال؟

3
00:00:41,375 --> 00:00:42,810
<i>آه، في العمل فقط.</i>

4
00:00:42,877 --> 00:00:44,278
<i>ماذا يحدث معك؟</i>

5
00:00:44,344 --> 00:00:46,548
حسنا، أنا حرفيا
متوقفة على جسر علوي

6
00:00:46,614 --> 00:00:48,550
مع المولد مارس الجنس.

7
00:00:48,616 --> 00:00:49,684
<i>آه.</i>

8
00:00:49,751 --> 00:00:50,718
<i>هذا مقرف.</i>

9
00:00:50,785 --> 00:00:51,986
أنا أكره أن أسأل، ولكن هل يمكنك ذلك

10
00:00:52,052 --> 00:00:53,387
ارسل لي 500 دولار
لشاحنة السحب،

11
00:00:53,453 --> 00:00:55,055
مثل التحويل الالكتروني؟

12
00:00:55,122 --> 00:00:56,490
<i>ألا يمكنك استخدام الرصيد؟</i>

13
00:00:56,558 --> 00:00:58,325
نعم، لقد بلغ الحد الأقصى.

14
00:00:59,861 --> 00:01:02,030
بصراحة، لن أسأل
إذا لم يكن الملاذ الأخير.

15
00:01:02,095 --> 00:01:03,230
لا أريد
لإزعاج نويل بشأن هذا الموضوع.

16
00:01:03,297 --> 00:01:04,866
سوف تفزع، هل تعلم؟

17
00:01:04,933 --> 00:01:07,035
سأعيدك يوم الاثنين
في الممارسة.

18
00:01:07,100 --> 00:01:09,537
أنت تعرف أنني جيد لذلك.

19
00:01:16,276 --> 00:01:18,880
أنا فقط بحاجة إلى ألف
على بطاقة الخصم الخاصة بي، من فضلك.

20
00:01:54,949 --> 00:01:56,751
أنت جيد.

21
00:01:56,818 --> 00:01:58,418
رجل...

22
00:01:59,587 --> 00:02:00,989
المزيد من الأيام مثل هذا.

23
00:02:02,523 --> 00:02:04,058
المزيد من مثل هذه الأيام...

24
00:02:07,361 --> 00:02:08,730
الآن، اهدأ، يا صديقي.

25
00:03:17,765 --> 00:03:19,466
لقد تأخرت.

26
00:03:19,534 --> 00:03:21,301
أنت تصرخ.

27
00:03:21,368 --> 00:03:23,504
همم؟ مهلا، هل تريد برتقالة؟

28
00:03:23,571 --> 00:03:25,472
نعم من فضلك. مرحبا يا أبي.

29
00:03:25,540 --> 00:03:27,041
مرحبا حبيبتي.
كيف كان يومك؟

30
00:03:27,108 --> 00:03:28,208
جيد. ماذا عن لك؟

31
00:03:28,275 --> 00:03:29,276
ابتعد عن هذا الهاتف.

32
00:03:29,342 --> 00:03:30,343
كيف كان العمل؟

33
00:03:30,410 --> 00:03:31,512
بطيء.

34
00:03:31,579 --> 00:03:35,016
أوه، غريس، أعطني طبقك.

35
00:03:35,083 --> 00:03:36,150
شكرًا لك.

36
00:03:36,216 --> 00:03:37,284
شكرا يا أمي.

37
00:03:37,350 --> 00:03:38,586
يا.

38
00:03:41,522 --> 00:03:43,057
من المفترض أن يكون 690.

39
00:03:43,124 --> 00:03:44,058
لماذا اضافية؟

40
00:03:44,125 --> 00:03:45,292
هدية أمي.

41
00:03:45,358 --> 00:03:46,561
اعتقدت أننا كنا
تقسيم هديتها.

42
00:03:46,627 --> 00:03:48,663
ن-لا، لكن لا بأس،
لا بأس، لا بأس.

43
00:03:48,730 --> 00:03:49,731
لا، إذا كان هذا ما
لقد اتفقنا على ذلك، وهذا كل شيء جيد.

44
00:03:49,797 --> 00:03:50,965
لا، إذا كنت لا تستطيع ذلك
احصل عليه لي الآن،

45
00:03:51,032 --> 00:03:51,966
بإمكانك أن تصلني به لاحقا
لا بأس.

46
00:03:52,033 --> 00:03:53,735
حصلت عليك.

47
00:03:54,702 --> 00:03:56,204
ماذا قال المحاسب؟

48
00:03:56,269 --> 00:03:58,639
سأقابله غدا
بعد ممارسة جيني.

49
00:03:58,706 --> 00:03:59,974
حسنًا، فقط لا تدفعه بعيدًا.

50
00:04:00,041 --> 00:04:02,510
لن أفعل، لن أفعل، لن أفعل.

51
00:04:02,577 --> 00:04:04,846
هذا يبدو عظيما، هون.
شكرًا لك.

52
00:04:04,912 --> 00:04:07,048
على الرحب والسعة.

53
00:04:09,316 --> 00:04:10,383
بوب، بوب.

54
00:04:10,450 --> 00:04:11,384
شكرًا لك.

55
00:04:11,451 --> 00:04:12,687
على الرحب والسعة.

56
00:04:15,455 --> 00:04:16,924
أوه، تريد أن تأتي
احتضان مع أمي؟

57
00:04:16,991 --> 00:04:18,860
ماذا تدرس؟

58
00:04:18,926 --> 00:04:20,995
ضغط السوائل.

59
00:04:23,631 --> 00:04:26,100
يبدو مثيرا للاهتمام.

60
00:04:26,167 --> 00:04:30,037
سأفشل في هذا.
انه من الصعب جدا.

61
00:04:30,104 --> 00:04:32,405
لقد حصلت عليه.

62
00:04:40,815 --> 00:04:42,950
حسنا...

63
00:04:43,017 --> 00:04:44,317
أبي يقلك
من طبيب الأسنان،

64
00:04:44,384 --> 00:04:46,087
ولكنني سآخذك
للتدرب، حسنًا؟

65
00:04:46,154 --> 00:04:47,955
تمام.

66
00:04:48,990 --> 00:04:51,291
أوه، جيني، قبعتك.

67
00:04:51,358 --> 00:04:52,292
أنا لا أحتاج إليها.

68
00:04:52,359 --> 00:04:54,195
-الجو متجمد.
-لا، ليس كذلك.

69
00:04:54,262 --> 00:04:56,597
إنه ليس عرض أزياء.
ضعه.

70
00:04:56,664 --> 00:04:57,965
يا أمي،
هل يمكنني الحصول على توصيلة؟

71
00:04:58,032 --> 00:04:59,567
ألا تدرس؟

72
00:04:59,634 --> 00:05:01,803
لا، لا، أنا أعمل حتى الساعة 8:00،
ثم لدي طوال الليل.

73
00:05:01,869 --> 00:05:03,971
كنت أتساءل
where that went.

74
00:05:04,038 --> 00:05:05,372
أوه، هل تريد مني
لتبديله؟

75
00:05:05,438 --> 00:05:06,741
لا، أنها تبدو جيدة عليك.

76
00:05:06,808 --> 00:05:08,276
فقط اسأل في المرة القادمة
تقترضه.

77
00:05:09,710 --> 00:05:12,345
تمام. نعم آسف.

78
00:05:15,448 --> 00:05:17,718
آمل أنك لن تذهب
لسحب طوال الليل.

79
00:05:17,785 --> 00:05:19,386
سنرى.

80
00:05:19,452 --> 00:05:21,956
حسنًا، لا تكن بطلاً
لإثبات نقطة.

81
00:05:22,023 --> 00:05:23,124
ماذا سيكون ذلك؟

82
00:05:23,191 --> 00:05:24,292
أنت تشكو دائما

83
00:05:24,357 --> 00:05:25,458
لم يكن لديك أبدا
الوقت الكافي للدراسة.

84
00:05:25,526 --> 00:05:26,761
تعلمين يا أمي،
أعتقد أنني اكتشفت ذلك

85
00:05:26,828 --> 00:05:28,062
ما هو الأفضل بالنسبة لي
عند هذه النقطة.

86
00:05:28,129 --> 00:05:29,462
حسنا، حسنا.

87
00:05:29,530 --> 00:05:31,065
أعني، انظر، إذا كنت تعتقد
أنت مستعد بما فيه الكفاية

88
00:05:31,132 --> 00:05:32,499
للقيام بمناوبة إضافية،
هذا عظيم.

89
00:05:32,567 --> 00:05:34,434
أنا فقط لا أرى
كيف أن هذا واقعي.

90
00:05:34,502 --> 00:05:35,970
هل لا تحتاج
أي أموال هذا الشهر؟

91
00:05:36,037 --> 00:05:37,404
سوف ندير الأمور بشكل جيد

92
00:05:37,470 --> 00:05:39,439
إذا كان ذلك يعني المزيد من الوقت
لكي تدرس.

93
00:05:39,507 --> 00:05:41,742
حسنا، من
أن نكون واقعيين الآن؟

94
00:05:41,809 --> 00:05:43,978
أستطيع الحصول على وظيفة.

95
00:05:45,345 --> 00:05:46,747
جيني!

96
00:05:46,814 --> 00:05:48,616
قلت لا طعام
قبل طبيب الأسنان.

97
00:05:48,683 --> 00:05:50,751
ألم أخبرك؟
الآن أسنانك قذرة.

98
00:05:50,818 --> 00:05:52,820
آسف.

99
00:05:52,887 --> 00:05:55,289
4000 دولار، جيني،
هذا هو ما تكلفة الأقواس الخاصة بك.

100
00:05:55,355 --> 00:05:57,525
فساعدني يا الله
إذا كنت الفوضى لهم.

101
00:06:05,032 --> 00:06:06,834
لدي مفاجأة لك.

102
00:06:11,672 --> 00:06:13,808
مستحيل. لقد أصلحته.

103
00:06:13,875 --> 00:06:14,876
كيف فعلت ذلك؟

104
00:06:14,942 --> 00:06:15,977
أنا الأفضل.

105
00:06:17,612 --> 00:06:19,280
لقد أحضرت ما يكفي فقط
للهواتف الأخرى.

106
00:06:19,347 --> 00:06:20,380
لا تقلق بشأن هذا

107
00:06:20,447 --> 00:06:22,183
أستطيع أن أعطيك قطع
when I sell it.

108
00:06:22,250 --> 00:06:24,819
لا، على محمل الجد،
لا تقلق بشأن ذلك.

109
00:06:26,220 --> 00:06:28,122
شكرًا.

110
00:06:56,050 --> 00:06:57,919
العثور على كل شيء بخير؟

111
00:07:12,166 --> 00:07:13,601
أنا أحب هذه النظرة عليك.

112
00:07:13,668 --> 00:07:14,835
انها كلاسيكية جدا.

113
00:07:14,902 --> 00:07:18,239
أنا موافق. تبدو جيدة.

114
00:07:18,306 --> 00:07:19,607
سأقوم بإنجاز الأمر
بحلول نهاية الأسبوع.

115
00:07:19,674 --> 00:07:21,776
ممتاز. أم، سأمر
على القميص، بالرغم من ذلك.

116
00:07:21,842 --> 00:07:25,212
تمام. لا مشكلة على الإطلاق.

117
00:07:25,279 --> 00:07:26,747
أوه، شكرا لك.

118
00:07:26,814 --> 00:07:28,416
على الرحب والسعة.

119
00:08:54,935 --> 00:08:56,837
دعنا نذهب، دعنا نذهب!

120
00:08:56,904 --> 00:08:59,040
إذن هذا هو
دخلك الإجمالي

121
00:08:59,106 --> 00:09:00,441
على مدى السنوات الثلاث الماضية،

122
00:09:00,509 --> 00:09:02,009
خسارة رأس المال الخاص بك،
للخصم الخاص بك.

123
00:09:02,076 --> 00:09:03,277
نعم يمكنك ذلك
تخطي كل ذلك.

124
00:09:03,344 --> 00:09:06,280
هل ما زلت مدينًا بالضريبة؟
-نعم. 18 ك.

125
00:09:06,347 --> 00:09:07,548
أعطيتك
كل ما عندي من الإيصالات، الرجل.

126
00:09:07,615 --> 00:09:09,683
هل تريد التحقق مرة أخرى
مسك الدفاتر؟

127
00:09:09,750 --> 00:09:11,218
يعني أنك تجني المال

128
00:09:11,285 --> 00:09:12,820
لا أشعر بذلك.

129
00:09:12,887 --> 00:09:14,321
Well, that's because you paid
الكثير بالنسبة للمتجر،

130
00:09:14,388 --> 00:09:16,525
والآن أنت مثقل بالديون،
لكننا سنكتشف ذلك.

131
00:09:16,590 --> 00:09:18,025
انظر، إذا صمد
أطول قليلاً،

132
00:09:18,092 --> 00:09:19,860
يمكنني سداد الضريبة دفعة واحدة.

133
00:09:19,927 --> 00:09:21,729
أسعار الفائدة
هي أقل من التضخم.

134
00:09:21,796 --> 00:09:23,697
-أبي، هل يمكننا الحصول على وجبة خفيفة؟
-لقد مرت بالفعل ثلاث سنوات.

135
00:09:23,764 --> 00:09:25,633
ماذا؟ لا، لاحقًا، لاحقًا، لاحقًا.

136
00:09:25,699 --> 00:09:27,668
أعمال الكبار. الآباء يتحدثون.

137
00:09:27,735 --> 00:09:28,803
عمل جيد يا شباب.

138
00:09:28,869 --> 00:09:29,970
أنا أقول لك، حسنا؟

139
00:09:30,037 --> 00:09:31,540
أنت لا تريد
لتأخيره لفترة أطول،

140
00:09:31,605 --> 00:09:33,707
أو أنها سوف تحصل
وكالة التحصيل عليك ،

141
00:09:33,774 --> 00:09:35,376
وأنت لا تريدهم
يسأل عن رأس المال الخاص بك.

142
00:09:35,443 --> 00:09:36,343
I screen my calls--

143
00:09:36,410 --> 00:09:38,913
أنا جاد. لا تأجيله.

144
00:09:38,979 --> 00:09:40,347
سأذهب إلى البنك معك.

145
00:09:40,414 --> 00:09:43,818
خطة السداد الشهرية
في حدود إمكانياتك.

146
00:09:43,884 --> 00:09:44,852
أوه.

147
00:09:44,919 --> 00:09:46,087
شكرًا لك مرة أخرى.

148
00:09:46,153 --> 00:09:47,221
سأظل على ذلك الجسر
بدونك.

149
00:09:47,288 --> 00:09:48,756
نعم. كل شيء على ما يرام؟

150
00:09:48,823 --> 00:09:50,925
نعم، لا ينبغي أن تنهار
في أي وقت قريب.

151
00:09:50,991 --> 00:09:51,926
هل يمكننا الحصول على وجبة خفيفة؟

152
00:09:51,992 --> 00:09:52,893
ماذا حزمت لك أمي؟

153
00:09:52,960 --> 00:09:53,894
الجزر فقط.

154
00:09:53,961 --> 00:09:55,196
دعونا نحصل على البطاطس المقلية.

155
00:09:55,262 --> 00:09:56,864
-أراك لاحقًا.
-تمام.

156
00:09:56,931 --> 00:09:58,165
تريد البطاطس المقلية؟

157
00:09:58,232 --> 00:10:00,569
-بالتأكيد.
-حسنا، دعونا نذهب.

158
00:10:03,237 --> 00:10:05,239
قلت لا مزيد من يعامل
بعد الممارسة.

159
00:10:05,306 --> 00:10:07,441
أنت تعلم أنها تكره الجزر.

160
00:10:07,509 --> 00:10:08,876
إنها لا تكره الجزر.

161
00:10:08,943 --> 00:10:12,113
إنها تتلاعب بك
لشراء علاجاتها.

162
00:10:12,179 --> 00:10:14,115
أعتقد أنك تعطيها
قليلا الكثير من الائتمان.

163
00:10:14,181 --> 00:10:15,749
آخر مرة، حسنا؟

164
00:10:17,118 --> 00:10:18,553
كيف كان يومك يا عزيزتي؟

165
00:10:18,652 --> 00:10:21,188
لا شيء خاص. أنت؟

166
00:10:24,191 --> 00:10:25,726
سوف أراك في السرير في وقت لاحق؟

167
00:10:25,793 --> 00:10:27,928
أتمنى أنها لم تأخذ
هذا التحول.

168
00:10:27,995 --> 00:10:29,130
إنه امتحانها.

169
00:10:29,196 --> 00:10:31,765
إذا قالت غريس أنها مستعدة،
انها جاهزة.

170
00:10:34,335 --> 00:10:36,303
"لا تقلقي يا صغيرتي،
سأقوم بالتنظيف عندما أعود."

171
00:10:57,124 --> 00:10:58,058
مهلا، برعم.

172
00:10:58,125 --> 00:10:59,827
مهلا يا أبي.

173
00:11:09,203 --> 00:11:11,138
كيف تشعر؟

174
00:11:11,205 --> 00:11:12,806
بخير.

175
00:11:12,873 --> 00:11:14,909
ما هو وقت الامتحان الخاص بك؟

176
00:11:14,975 --> 00:11:15,809
8:00.

177
00:11:15,876 --> 00:11:16,810
أكون.؟

178
00:11:16,877 --> 00:11:18,345
نعم.

179
00:11:18,412 --> 00:11:20,414
حسنا، يجب عليك
الذهاب إلى السرير في وقت مبكر،

180
00:11:20,481 --> 00:11:22,483
احصل على قسط من الراحة، خذ الأمور ببساطة.

181
00:11:22,551 --> 00:11:24,185
حسنًا، شكرًا يا أبي.

182
00:11:24,251 --> 00:11:25,886
أنا جادة.

183
00:11:25,953 --> 00:11:28,189
انظر، ليس هناك أي ضغط
من والدتك وأنا، حسنا؟

184
00:11:28,255 --> 00:11:30,357
هذا هو الامتحان الأخير الخاص بك على الإطلاق.

185
00:11:30,424 --> 00:11:32,393
تحتاج فقط إلى المرور، أليس كذلك؟

186
00:11:34,695 --> 00:11:35,863
إذا بقيت على قائمة العميد،

187
00:11:35,930 --> 00:11:38,365
سأفوز بجائزة قدرها 5000 دولار.

188
00:11:38,432 --> 00:11:40,134
-حسنا واو.
-نعم.

189
00:11:40,201 --> 00:11:42,369
ماذا تحتاج
للبقاء هناك؟

190
00:11:42,436 --> 00:11:44,171
أحتاج إلى القيام بعمل جيد،

191
00:11:44,238 --> 00:11:47,341
على الأقل أ-.

192
00:11:47,408 --> 00:11:49,009
لذا...

193
00:11:52,913 --> 00:11:54,415
ماذا قال المحاسب؟

194
00:11:55,916 --> 00:11:58,152
الضريبة المستحقة.

195
00:11:58,219 --> 00:11:59,253
هل هو شرعي؟

196
00:11:59,320 --> 00:12:02,790
نعم، إنه دارين. انه اتفاق السلام الشامل.

197
00:12:02,856 --> 00:12:04,024
حسنًا، حسنًا، يمكنك أن تعطيني
أغراضه،

198
00:12:04,091 --> 00:12:05,125
وسوف نلقي نظرة على ذلك

199
00:12:05,192 --> 00:12:07,361
ومعرفة ما إذا كان هناك
أي غرفة للمناورة.

200
00:12:11,131 --> 00:12:12,299
شكرًا لك.

201
00:12:12,366 --> 00:12:13,867
على الرحب والسعة.

202
00:12:36,725 --> 00:12:38,492
غريس...

203
00:12:39,426 --> 00:12:41,095
غريس...

204
00:12:44,733 --> 00:12:45,533
ما هو الوقت؟

205
00:12:45,600 --> 00:12:47,201
إنها الساعة 4:30.

206
00:12:47,268 --> 00:12:49,370
تمام.

207
00:12:49,436 --> 00:12:52,072
ربما يجب عليك
اذهب للنوم في سريرك.

208
00:12:52,139 --> 00:12:53,742
نعم.

209
00:12:53,807 --> 00:12:55,342
شكرًا لك. طاب مساؤك.

210
00:12:55,409 --> 00:12:57,512
طاب مساؤك.

211
00:13:07,821 --> 00:13:09,957
لديك 30 دقيقة متبقية.

212
00:13:28,442 --> 00:13:29,778
كيف يمكنني المساعدة؟

213
00:13:29,843 --> 00:13:32,379
أم، لا بد لي من الذهاب
إلى الحمام.

214
00:13:32,446 --> 00:13:34,815
سأرافقك
هناك والعودة، حسنا؟

215
00:14:14,254 --> 00:14:15,356
القرف.

216
00:14:17,858 --> 00:14:18,859
أنت بخير؟

217
00:14:19,860 --> 00:14:21,495
نعم. نعم.

218
00:15:10,043 --> 00:15:11,211
آه!

219
00:15:11,278 --> 00:15:12,647
يا إلهي، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

220
00:15:12,714 --> 00:15:13,548
رائع.

221
00:15:13,615 --> 00:15:14,582
ووو!

222
00:15:14,649 --> 00:15:16,417
لقد انتهينا!

223
00:15:16,483 --> 00:15:17,852
ووو!
-تمام.

224
00:15:17,918 --> 00:15:19,186
الآن أنا حقا يجب أن أذهب.

225
00:15:19,253 --> 00:15:20,354
Bro, please, you gotta stay.

226
00:15:20,421 --> 00:15:22,222
-لا، لا، لا.
-عليك البقاء لفترة أطول.

227
00:15:22,289 --> 00:15:23,190
من فضلك، من فضلك.

228
00:15:23,257 --> 00:15:24,659
لا، سأقابلك لاحقًا.

229
00:15:24,726 --> 00:15:26,226
أوه، لا، إلى أين أنت ذاهب؟
سأعطيك توصيلة.

230
00:15:26,293 --> 00:15:27,494
لا، لا بأس، سأرسل لك رسالة نصية.

231
00:15:27,562 --> 00:15:28,763
تعال.

232
00:15:28,830 --> 00:15:31,498
حسنًا، أرسل لي رسالة نصية،
لأننا يجب أن نحتفل.

233
00:15:36,437 --> 00:15:38,172
أهلاً! مرحبا، مرحبا، مرحبا.

234
00:15:38,238 --> 00:15:39,574
مرحبا، شكرا جزيلا لك
لقدومك.

235
00:15:39,641 --> 00:15:40,875
أهلاً!

236
00:15:40,941 --> 00:15:43,110
أهلاً. أوه، مرحبا، بابا.

237
00:15:43,177 --> 00:15:44,612
أهلاً.

238
00:15:44,679 --> 00:15:47,247
أم، إذا كانوا أكثر من
على بعد 10 دقائق، يمكننا أن نبدأ.

239
00:15:47,314 --> 00:15:49,450
أم فقط...

240
00:15:52,787 --> 00:15:53,987
أنا آسف جدا، آسف، آسف.

241
00:15:54,955 --> 00:15:57,124
مرحبا، أين أنت؟

242
00:15:57,191 --> 00:15:59,026
<i>أنا ألوم والدك.</i>
<i>جيني، هيا بنا!</i>

243
00:15:59,092 --> 00:16:00,427
كم أطول
هل ستكون؟

244
00:16:00,494 --> 00:16:01,729
<ط>قريبا. وداعا.</i>

245
00:16:01,796 --> 00:16:03,230
سنكون كذلك
الأخيرة هناك.

246
00:16:03,297 --> 00:16:04,899
اخبرتك
اليوم سوف يتم التعجيل به.

247
00:16:04,965 --> 00:16:06,266
إذن لا ينبغي لنا أن نحتفل؟

248
00:16:06,333 --> 00:16:08,302
أبي، هاتفك يرن.

249
00:16:08,368 --> 00:16:10,137
أعطها لي. هنا.

250
00:16:10,204 --> 00:16:11,238
انها فقط
اليوم الأخير من الامتحانات.

251
00:16:11,305 --> 00:16:12,707
هل نعرف حتى أنها مرت؟

252
00:16:12,774 --> 00:16:14,074
-أعلم أنها مرت.
-يا إلهي ما بك؟

253
00:16:14,141 --> 00:16:16,811
بالطبع فعلت.
كنت أمزح فقط.

254
00:16:16,878 --> 00:16:18,546
أسرع!

255
00:16:26,186 --> 00:16:28,556
<i>مرحبًا، هذه الرسالة لـ</i>
<i>هارولد لاي تشو لي "لاكي".</i>

256
00:16:28,623 --> 00:16:31,091
<i>اسمي ليا، وأنا من</i>
<i>فريق الامتثال الضريبي</i>

257
00:16:31,158 --> 00:16:32,594
<i>في وكالة الإيرادات الكندية،</i>

258
00:16:32,660 --> 00:16:34,896
<i>رقم التعريف 295--</i>

259
00:16:34,963 --> 00:16:36,063
<i>--أنا أتصل بخصوص</i>

260
00:16:36,129 --> 00:16:37,097
<i>تميزك</i>
<i>ضريبة الدخل المستحقة</i>

261
00:16:37,164 --> 00:16:38,833
<i>ما يزيد عن 15000 دولار أمريكي.</i>

262
00:16:38,900 --> 00:16:40,267
<i>لقد حاولنا إعلامك،</i>

263
00:16:40,334 --> 00:16:42,169
<i>لكن بما أنك لم ترد</i>
<i>إلى رسائلنا،</i>

264
00:16:42,236 --> 00:16:43,972
<i>لقد قمنا بتطبيق الحجز</i>
<i>على ممتلكاتك،</i>

265
00:16:44,037 --> 00:16:45,072
<i>وقد نبهنا</i>
<i>السلطات</i>

266
00:16:45,138 --> 00:16:46,306
<i>حول عدم امتثالك.</i>

267
00:16:46,373 --> 00:16:47,474
<i>يُرجى إعادة هذه المكالمة.</i>

268
00:16:47,542 --> 00:16:51,111
<i>خطي المباشر هو 1417-157-613.</i>

269
00:16:52,814 --> 00:16:54,248
متأخرا جدا.

270
00:16:54,314 --> 00:16:56,551
جيني، لقد تأخرنا كثيراً.

271
00:17:00,053 --> 00:17:02,089
لدي حالة طوارئ العمل.
سوف أقابلك هناك.

272
00:17:02,155 --> 00:17:03,023
المتأنق، ماذا فعلت؟

273
00:17:03,090 --> 00:17:04,859
إنه المبنى.

274
00:17:04,926 --> 00:17:07,261
ما هو خطير جدا أن ذلك
لا أستطيع الانتظار حتى الغد؟

275
00:17:07,327 --> 00:17:09,931
سأخبرك لاحقا.
سوف أقابلك هناك.

276
00:17:09,998 --> 00:17:11,298
إذا لم تتمكن من الوصول إلى هناك
بحلول الساعة 6:00،

277
00:17:11,365 --> 00:17:13,267
ثم لا تهتم بالظهور.

278
00:17:13,333 --> 00:17:15,235
سأكون هناك.

279
00:17:20,207 --> 00:17:24,378
<i>--أغلق الخط، أو اضغط على الزر</i>
<i>لمزيد من الخيارات--</i>

280
00:17:26,446 --> 00:17:28,482
مرحبا، مجرد الرد على المكالمة
عن الضرائب الخاصة بي.

281
00:17:28,550 --> 00:17:30,018
اسمي هارولد لي.

282
00:17:30,083 --> 00:17:31,719
<i>شكرًا لك على معاودة الاتصال بي</i>
<i>بهذه السرعة يا سيد لي.</i>

283
00:17:31,786 --> 00:17:34,522
<i>اسمح لي بسحب ملفك.</i>

284
00:17:34,589 --> 00:17:35,957
<i>دعونا نناقش خياراتك</i>

285
00:17:36,024 --> 00:17:38,492
<i>لتسوية الضريبة المستحقة</i>
<i>في حسابك.</i>

286
00:17:38,560 --> 00:17:41,128
أنا فقط نفاد
في الوقت المحدد الآن.

287
00:17:41,194 --> 00:17:42,496
كم من الوقت سيستغرق هذا؟

288
00:17:42,564 --> 00:17:43,865
<i>اعتمادًا على ما نحن قادرون عليه</i>
<i>للإنجاز،</i>

289
00:17:43,932 --> 00:17:44,899
<i>يمكن أن ننتهي</i>
<i>في غضون نصف ساعة.</i>

290
00:17:44,966 --> 00:17:46,868
ما هي خياراتي؟

291
00:17:46,935 --> 00:17:48,235
<i>الخيار الأول</i>

292
00:17:48,302 --> 00:17:50,038
<i>هو أن تقوم بعمل كامل</i>
<i>دفع ضريبة مقطوعة</i>

293
00:17:50,103 --> 00:17:53,708
<i>على الفور</i>
<i>تسوية حسابك.</i>

294
00:17:53,775 --> 00:17:55,375
أليس هناك مثل،
خطة التقسيط

295
00:17:55,442 --> 00:17:57,177
أو برنامج شهري
أو شيء من هذا؟

296
00:17:57,244 --> 00:17:59,246
<i>لدينا شهرية</i>
<i>برنامج الدفع</i>

297
00:17:59,313 --> 00:18:00,815
<i>ولكن يمكن للرهن فقط</i>
<i>يتم سحبها</i>

298
00:18:00,882 --> 00:18:04,586
<i>بحد أدنى للدفعة المقدمة</i>
<i>بقيمة 10,000 دولار.</i>

299
00:18:06,353 --> 00:18:09,757
يمكنني أن أعطيك 5000 دولار الآن
ومن ثم دفع الباقي هذا العام.

300
00:18:09,824 --> 00:18:11,358
<i>هذا خيار بالتأكيد،</i>

301
00:18:11,425 --> 00:18:13,193
<i>لكنني للأسف</i>
<i>لا يمكن سحب الامتياز</i>

302
00:18:13,260 --> 00:18:16,698
<i>حتى يتم سداد 10000 دولار</i>
<i>على الضرائب المستحقة عليك.</i>

303
00:18:16,764 --> 00:18:18,231
<i>يجب أن أذكر</i>

304
00:18:18,298 --> 00:18:19,901
<i>حالتك الضريبية</i>
<i>سيؤثر على درجة الائتمان الخاصة بك</i>

305
00:18:19,968 --> 00:18:22,269
<i>والسجل الدولي.</i>

306
00:18:24,072 --> 00:18:26,406
يمكننا أن نفعل ذلك
في النصف ساعة القادمة؟

307
00:18:56,037 --> 00:18:57,972
ماذا بحق الجحيم؟

308
00:19:15,556 --> 00:19:17,125
أحتاج إلى قرض بقيمة 10 آلاف.

309
00:19:17,190 --> 00:19:19,292
لدي وديعة بقيمة 4500 دولار.

310
00:19:19,359 --> 00:19:21,562
حسنًا.

311
00:19:21,629 --> 00:19:23,731
أنا فقط سأحتاجك
لملء هذا النموذج.

312
00:19:23,798 --> 00:19:25,298
التوقيع على الظهر.

313
00:19:25,365 --> 00:19:26,634
شكرًا.

314
00:19:45,185 --> 00:19:46,353
حسنًا يا سيدي،
أنت جاهز تمامًا.

315
00:19:46,420 --> 00:19:47,755
الـ 10,000 دولار
يتم نقله

316
00:19:47,822 --> 00:19:48,856
إلى ذلك الحساب،

317
00:19:48,923 --> 00:19:51,159
والقرض 5500 دولار
من فرعنا.

318
00:19:51,224 --> 00:19:53,293
عظيم. أنت متأكد من أن هذا يمكن أن يكون
معالجتها على الفور؟

319
00:19:53,360 --> 00:19:54,662
نعم، سأفعل ذلك على الفور.

320
00:19:54,729 --> 00:19:55,530
حول كم من الوقت؟

321
00:19:55,596 --> 00:19:57,297
اه 10-15 دقيقة؟

322
00:19:57,364 --> 00:19:58,766
شكرًا لك.

323
00:20:00,168 --> 00:20:02,136
<i>شكرًا لك على سعة صدرك.</i>

324
00:20:02,202 --> 00:20:03,504
<i>أؤكد</i>

325
00:20:03,571 --> 00:20:04,772
<i>التي تلقيناها</i>
<i>دفعة الضرائب الجزئية</i>

326
00:20:04,839 --> 00:20:06,107
<i>بقيمة 10,000 دولار.</i>

327
00:20:06,174 --> 00:20:08,009
<i>هل لديك</i>
<i>هل لديك أية أسئلة؟</i>

328
00:20:08,076 --> 00:20:10,645
رقم شكرا.

329
00:20:16,818 --> 00:20:17,852
أم.

330
00:20:20,121 --> 00:20:24,357
أوه، مهلا، أظهر الجدة
مقاطع الفيديو الخاصة بالرقص.

331
00:20:33,134 --> 00:20:34,035
مرحبا يا أبي.

332
00:20:34,102 --> 00:20:35,203
مرحبًا، مرحبًا.

333
00:20:35,268 --> 00:20:37,038
هل كل شيء على ما يرام في المتجر؟

334
00:20:39,406 --> 00:20:41,408
لا داعي للقلق.

335
00:20:42,710 --> 00:20:43,978
كيف سار الامتحان؟

336
00:20:44,045 --> 00:20:45,913
حسنًا، أنا سعيد لأن الأمر قد انتهى.

337
00:20:45,980 --> 00:20:47,148
ماذا يعني؟

338
00:20:47,215 --> 00:20:49,483
سارت الأمور بشكل جيد.

339
00:20:52,053 --> 00:20:53,988
Hey, you don't
يجب أن تنتهي،

340
00:20:54,055 --> 00:20:55,223
ولكن لديك القليل.

341
00:20:55,288 --> 00:20:57,158
أنا ممتلئ، لأكون صادقًا.

342
00:20:57,225 --> 00:20:58,659
مجرد ملعقة.

343
00:20:58,726 --> 00:21:00,427
أمي، كم مرة
هل يجب أن أخبرك؟

344
00:21:00,494 --> 00:21:01,428
لا تجبرها عليها.

345
00:21:01,495 --> 00:21:02,663
قالت إنها ممتلئة.

346
00:21:02,730 --> 00:21:04,098
انها جيدة حقا.

347
00:21:04,165 --> 00:21:05,933
نعم يا أمي،
أنا لا أحب ذلك حقًا أيضًا.

348
00:21:06,000 --> 00:21:07,502
لقد طلبت فقط
حساء الفاصوليا الحمراء

349
00:21:07,568 --> 00:21:08,770
لأنني اعتقدت أنك أحببت ذلك.

350
00:21:08,836 --> 00:21:10,037
ما هي الصفقة الكبيرة؟
فقط احزمها.

351
00:21:10,104 --> 00:21:11,506
أي واحد لديه
الدجاج على البخار؟

352
00:21:11,572 --> 00:21:13,975
يمكنك التسخين
في المنزل. يجب أن نذهب.

353
00:21:15,408 --> 00:21:17,078
آسف لأنني تأخرت كثيرا.

354
00:21:17,145 --> 00:21:18,345
لا بأس.

355
00:21:18,411 --> 00:21:19,747
لست متأكدا حتى
لماذا نفعل هذا.

356
00:21:19,814 --> 00:21:21,783
الدعوة ليست حتى الربيع.

357
00:21:21,849 --> 00:21:23,084
حسنًا، إنها مشكلة كبيرة
لأمك.

358
00:21:23,151 --> 00:21:24,252
انها حقا فخورة بك.

359
00:21:24,317 --> 00:21:25,452
ومن الواضح أنني كذلك.

360
00:21:25,520 --> 00:21:26,521
نعم، لا تفعل ذلك
يجب أن أقول ذلك.

361
00:21:26,587 --> 00:21:27,855
أنا أكون.

362
00:21:27,922 --> 00:21:30,258
أوه. حسنا،
هل يمكنني الحصول على توصيلة إلى وسط المدينة؟

363
00:21:30,323 --> 00:21:31,726
أستطيع أن أستقل سيارة أجرة
إذا كان بعيدا جدا.

364
00:21:31,793 --> 00:21:33,060
لا مشكلة.

365
00:21:33,127 --> 00:21:35,129
حفلة كبيرة؟

366
00:21:36,664 --> 00:21:37,965
ربما.

367
00:21:45,673 --> 00:21:47,241
هل يمكننا الذهاب قريبا؟

368
00:21:47,307 --> 00:21:50,912
بمجرد الانتهاء
حساء الفاصوليا الحمراء.

369
00:21:50,978 --> 00:21:52,146
هنا، لدي الألغام.

370
00:21:52,213 --> 00:21:54,248
- أنا بخير.
- رقم، رقم، رقم.

371
00:21:54,314 --> 00:21:57,384
أهلاً! محظوظ.

372
00:22:02,690 --> 00:22:04,625
اه...
أمرت جراد البحر وسرطان البحر.

373
00:22:09,664 --> 00:22:10,497
نعم.

374
00:22:10,565 --> 00:22:12,300
حسنًا، ضع 500 على البطاقة،

375
00:22:12,365 --> 00:22:13,534
ثم الباقي

376
00:22:13,734 --> 00:22:16,204
سأدفع لك مرة أخرى
في وقت لاحق من هذا الأسبوع، أعدك.

377
00:22:18,639 --> 00:22:20,775
تعال،
أنا أدفع لك دائما، دائما.

378
00:22:57,612 --> 00:22:58,779
إذن ماذا عن الخميس؟

379
00:22:58,846 --> 00:23:00,181
أنا أعمل.

380
00:23:00,248 --> 00:23:02,350
ما هي الصفقة؟
أنت تعمل كل يوم.

381
00:23:02,415 --> 00:23:05,620
ماذا بعد عيد الميلاد؟

382
00:23:05,686 --> 00:23:07,188
حسنا، بيت القصيد
من "كسارة البندق"

383
00:23:07,255 --> 00:23:09,357
هو الذهاب قبل عيد الميلاد.

384
00:23:12,593 --> 00:23:14,228
هيا، أنا أحاول
لتحصل على المتعة.

385
00:23:14,295 --> 00:23:16,364
لقد استمتعت الليلة الماضية.

386
00:23:16,429 --> 00:23:17,865
وكذلك فعلت أنا.

387
00:23:19,267 --> 00:23:22,303
سوف أفتقدك.

388
00:23:22,370 --> 00:23:24,071
أنت ذاهب للهبوط
في بوليفيا

389
00:23:24,138 --> 00:23:27,008
وتقع في الحب
بعض هوتي اليوغا نزل

390
00:23:27,074 --> 00:23:29,343
وننسى كل شيء عني.

391
00:23:29,409 --> 00:23:32,546
لا يزال هناك وقت لك
أن تكون هوتي اليوغا نزل.

392
00:23:32,613 --> 00:23:34,481
لا أستطيع حقا تحمله
ليأخذ إجازة لمدة شهرين

393
00:23:34,548 --> 00:23:36,250
وحقيبة الظهر، هل تعلم؟

394
00:23:36,317 --> 00:23:38,886
يجب أن أبدأ بالبحث عن عمل.

395
00:23:38,953 --> 00:23:41,656
يجب عليك التحدث مع والدي.
سوف يوصلك.

396
00:23:41,722 --> 00:23:45,693
التحدث معه. تمام؟

397
00:23:45,760 --> 00:23:48,229
حسنًا، ربما.

398
00:23:54,268 --> 00:23:55,169
ذوقك جيد.

399
00:23:56,436 --> 00:23:58,005
يا إلهي، أنت غريب جداً.

400
00:23:59,307 --> 00:24:00,508
حسنا، شكرا لك على الرحلة.

401
00:24:00,574 --> 00:24:01,609
-تمام.
-الوداع.

402
00:24:01,676 --> 00:24:02,944
الوداع.

403
00:24:07,315 --> 00:24:09,116
تعال إلى أمريكا الجنوبية.

404
00:24:09,183 --> 00:24:11,285
تعال إلى بوليفيا.

405
00:24:11,352 --> 00:24:12,386
الوداع.

406
00:24:12,452 --> 00:24:13,521
أرسل لي رسالة نصية.

407
00:24:21,696 --> 00:24:23,431
هذا في حالة رائعة.

408
00:24:23,496 --> 00:24:25,099
إذن ما رأيك؟

409
00:24:25,166 --> 00:24:28,869
رأيت سعر المستعملة
من 25 ألف.

410
00:24:28,936 --> 00:24:30,470
يوجد متجر
بالقرب من ساوث سنتر

411
00:24:30,538 --> 00:24:31,439
سوف يستغرق ذلك.

412
00:24:31,505 --> 00:24:32,406
25 معقول

413
00:24:32,472 --> 00:24:35,209
لكن لكي أكون آمنًا، أقول 20.

414
00:24:35,276 --> 00:24:36,877
-أوه، هذا عظيم.
-مممممم.

415
00:24:36,944 --> 00:24:38,412
أوه، هناك شيء آخر
للتفكير.

416
00:24:38,478 --> 00:24:39,479
الرقم التسلسلي، أليس كذلك؟

417
00:24:39,547 --> 00:24:40,982
نعم، على الأرجح
مسجل.

418
00:24:41,048 --> 00:24:42,817
نقش رقم جديد
ليس الجزء الصعب.

419
00:24:42,883 --> 00:24:43,985
سآخذ للتفكير في شيء ما

420
00:24:44,051 --> 00:24:45,619
هذا بالتأكيد ليس كذلك
في النظام.

421
00:24:45,686 --> 00:24:48,222
سيستغرق ذلك بعض الوقت
إلى الإسناد الترافقي.

422
00:24:48,289 --> 00:24:49,290
هل أنت متأكد أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟

423
00:24:49,357 --> 00:24:50,658
بالطبع.

424
00:24:50,725 --> 00:24:53,961
انا ذاهب الى المكسيك
بمناسبة الإجازة غدا

425
00:24:54,028 --> 00:24:56,831
لذا... عد بعد عيد الميلاد.
سأحصل على الحق في ذلك.

426
00:24:56,897 --> 00:24:59,467
أنت لم تخذلني أبدا.

427
00:24:59,533 --> 00:25:01,302
محظوظ من أي وقت مضى تحصل عليك
واحد من هؤلاء؟

428
00:25:01,369 --> 00:25:03,004
لقد أحضر لي قلادة كارتييه
مرة واحدة،

429
00:25:03,070 --> 00:25:05,039
لكننا بعناها
للدفعة الأولى لدينا.

430
00:25:06,540 --> 00:25:08,809
كيف حالكما؟

431
00:25:14,682 --> 00:25:16,417
سأجد الصور.

432
00:25:16,484 --> 00:25:17,752
سيستغرق الأمر بعض الحفر،

433
00:25:17,818 --> 00:25:21,022
ولكن، كما تعلمون، لم يفت الأوان بعد
لاستعادتها.

434
00:25:21,088 --> 00:25:23,758
أعني أنه لا يبدو كذلك
لقد تمت الكتابة فوقها.

435
00:25:25,926 --> 00:25:27,328
سعيد لتوليها

436
00:25:27,395 --> 00:25:30,364
إذا كان ذلك يعني أنك تعطيني
عملائك. يمين؟

437
00:25:30,431 --> 00:25:32,199
حسنا، أتمنى لك فكرة جيدة.

438
00:25:37,204 --> 00:25:39,540
<i>لقد فعلت</i>
<i>رسالة واحدة لم يتم سماعها.</i>

439
00:25:41,242 --> 00:25:44,211
<i>مرحبًا، هذه الرسالة</i>
<i>مخصص لهارولد لاي تشو لي.</i>

440
00:25:44,278 --> 00:25:45,646
<i>اسمي توماس</i>

441
00:25:45,713 --> 00:25:47,214
<i>وأنا أتصل</i>
<i>من وكالة الإيرادات الكندية</i>

442
00:25:47,281 --> 00:25:48,517
<i>خارج جاتينو.</i>

443
00:25:48,582 --> 00:25:51,385
<i>رقم هويتي هو 44592.</i>

444
00:25:51,452 --> 00:25:52,887
<i>يرجى معاودة الاتصال</i>

445
00:25:52,953 --> 00:25:55,356
<i>لمناقشة المتميزين</i>
<i>ضريبة الدخل المستحقة؟</i>

446
00:25:55,423 --> 00:25:59,860
<i>خطي المباشر هو 613-159-2256،</i>

447
00:25:59,927 --> 00:26:02,063
<i>وأنا في المكتب</i>
<i>من الساعة 9:00 حتى 5:00 شرقًا.</i>

448
00:26:02,129 --> 00:26:03,264
<i>شكرًا لك.</i>

449
00:26:11,238 --> 00:26:12,206
<i>مرحبًا، توماس يتحدث.</i>

450
00:26:12,273 --> 00:26:13,374
مرحبًا.

451
00:26:13,441 --> 00:26:15,342
أنت، اه، اتصلت بي للتو
عن الضرائب الخاصة بي.

452
00:26:15,409 --> 00:26:16,844
<i>هل يمكنك من فضلك</i>
<i>أعطني اسمك؟</i>

453
00:26:16,911 --> 00:26:19,046
هارولد لي.

454
00:26:19,113 --> 00:26:21,382
<i>آه، شكرًا لمعاودة الاتصال بي</i>
<i>بهذه السرعة.</i>

455
00:26:21,449 --> 00:26:22,917
<i>أود مناقشة الخيارات</i>

456
00:26:22,983 --> 00:26:27,088
<i>لتسوية مستحقاتك المستحقة</i>
<i>ضريبة الدخل المستحقة.</i>

457
00:26:27,154 --> 00:26:28,456
لا أقصد أن أكون وقحة،

458
00:26:28,589 --> 00:26:31,325
لكنني اعتقدت أننا حللنا
كل شيء بالأمس.

459
00:26:33,227 --> 00:26:34,695
<i>تظهر سجلاتنا</i>

460
00:26:34,762 --> 00:26:36,531
<i>أن هذه هي المرة الأولى لنا</i>
<i>الاتصال بك عبر الهاتف</i>

461
00:26:36,597 --> 00:26:39,233
<i>حول هذه المشكلة.</i>

462
00:26:40,267 --> 00:26:42,002
أم...

463
00:26:42,069 --> 00:26:44,738
هل يمكن أن تعطيني
بعض المعلومات الإضافية، أم،

464
00:26:44,805 --> 00:26:48,543
حتى أعرف أنني أتحدث
إلى CRA الفعلي؟

465
00:26:48,609 --> 00:26:49,710
<i>بالطبع.</i>

466
00:26:49,777 --> 00:26:51,112
<i>يمكنك التحقق</i>
<i>هويتي،</i>

467
00:26:51,178 --> 00:26:52,581
<i>رقم الهوية، ورقم الهاتف</i>

468
00:26:52,646 --> 00:26:54,081
<i>عن حكومة كندا</i>
<i>موقع الويب</i>

469
00:26:54,148 --> 00:26:57,184
<i>ضمن "منع الاحتيال".</i>

470
00:26:58,686 --> 00:26:59,753
اه وكيف

471
00:26:59,820 --> 00:27:02,223
هل ستكون مختلفا
من عملية احتيال؟

472
00:27:02,289 --> 00:27:04,526
<i>لن تستخدم CRA مطلقًا</i>
<i>لغة عدوانية</i>

473
00:27:04,593 --> 00:27:06,093
<i>أو التهديد بإجراءات الشرطة</i>

474
00:27:06,160 --> 00:27:07,928
<i>وسوف دائمًا</i>
<i>أرسل خطابًا بالبريد</i>

475
00:27:07,995 --> 00:27:10,698
<i>قبل أن نتابع</i>
<i>أي سداد ديون إلزامية</i>

476
00:27:10,764 --> 00:27:11,866
<i>مثل الامتيازات</i>

477
00:27:11,932 --> 00:27:14,168
<i>أو استعادة الملكية</i>
<i>الممتلكات.</i>

478
00:27:16,470 --> 00:27:18,139
وفي هذه الحالة
أن أحدهم تعرض للاحتيال،

479
00:27:18,205 --> 00:27:21,976
هل سيغفر لذلك الشخص
لضرائبهم؟

480
00:27:22,042 --> 00:27:23,612
<i>للأسف</i>

481
00:27:23,677 --> 00:27:25,379
<i>لا تستطيع الحكومة</i>
<i>ضرائب فارغة</i>

482
00:27:25,446 --> 00:27:27,549
<i>التي تم دفعها بشكل غير صحيح</i>
<i>إلى المحتال،</i>

483
00:27:27,616 --> 00:27:29,884
<i>ولكن إن كنتم تؤمنون</i>
<i>أنك كنت</i>
<i>ضحية عملية احتيال،</i>

484
00:27:29,950 --> 00:27:30,784
<i>يمكنني إعادة توجيهك</i>
<i>لخدمة كندا--</i>

485
00:27:30,851 --> 00:27:31,819
لا، لا، أنا جيد.

486
00:27:31,886 --> 00:27:32,820
أم، هل يمكنني معاودة الاتصال بك؟

487
00:27:32,887 --> 00:27:34,088
<i>بالطبع.</i>

488
00:27:34,188 --> 00:27:37,091
<i>أنا متاح</i>
<i>حتى الساعة 5:00 مساءً الشرقية.</i>

489
00:28:05,319 --> 00:28:08,623
مرحبا؟ يا! هل يوجد أحد هنا؟

490
00:28:09,524 --> 00:28:10,592
مهلا يا رجل.

491
00:28:10,659 --> 00:28:11,759
تذكرنى؟
لقد كنت هنا الليلة الماضية.

492
00:28:11,825 --> 00:28:13,327
انظر، أنا بحاجة إليك
لإلغاء التحويل الخاص بي.

493
00:28:13,394 --> 00:28:14,596
أنا آسف، لا أستطيع--

494
00:28:14,663 --> 00:28:15,863
انظر، أنا لا أهتم
إذا كان هناك عقوبة.

495
00:28:15,930 --> 00:28:17,164
أريدك فقط أن تلغي ذلك،
من فضلك.

496
00:28:17,231 --> 00:28:18,299
أنا آسف، لا أستطيع.

497
00:28:18,365 --> 00:28:19,601
لقد--
تمت عملية النقل.

498
00:28:19,668 --> 00:28:20,701
لقد كنت هنا حرفيا
الليلة الماضية.

499
00:28:20,768 --> 00:28:21,802
أعطيتك النقود.

500
00:28:21,869 --> 00:28:23,170
لا يزال الأمر هنا سخيفًا يا صاح.

501
00:28:23,237 --> 00:28:24,138
انظر، إذا لم تغادر،

502
00:28:24,205 --> 00:28:25,773
سأتصل بالشرطة.

503
00:28:25,839 --> 00:28:26,774
قطعة من القرف.

504
00:28:26,840 --> 00:28:28,209
هل أنت سخيف تمزح معي؟

505
00:28:28,275 --> 00:28:31,345
المتأنق، ماذا تفعلون يا رفاق هنا
يجعلني مريضا سخيف!

506
00:28:31,412 --> 00:28:32,179
اللعنة عليك، اللعنة.

507
00:28:32,246 --> 00:28:34,281
الوداع. اتمنى لك يوم جيد.

508
00:28:34,348 --> 00:28:36,116
اللعنة عليك!

509
00:28:47,127 --> 00:28:49,897
هل يمكنني
مساعدتك في العثور على أي شيء محدد؟

510
00:28:49,964 --> 00:28:51,365
هل غريس هنا؟

511
00:28:51,432 --> 00:28:53,635
أعتقد
انها هناك فقط.

512
00:28:53,702 --> 00:28:55,869
شكرًا.

513
00:29:01,710 --> 00:29:03,077
مهلا...

514
00:29:03,143 --> 00:29:04,512
ما هي--
ماذا تفعل هنا؟

515
00:29:04,579 --> 00:29:06,180
نحن بحاجة للحديث.

516
00:29:06,247 --> 00:29:07,982
هل كل شيء على ما يرام؟

517
00:29:08,048 --> 00:29:10,017
أحتاج إلى بعض النقود.

518
00:29:11,986 --> 00:29:13,187
نعم، نعم،
سأرسل لك ذلك لاحقا.

519
00:29:13,254 --> 00:29:14,556
لا، لا، لا،
لا أستطيع القيام بالتحويل الإلكتروني.

520
00:29:14,623 --> 00:29:15,590
انا بحاجة للنقود.

521
00:29:15,657 --> 00:29:16,890
أنا لا أفعل هذا الآن.

522
00:29:16,957 --> 00:29:18,693
لن أسأل
إذا لم تكن حالة طارئة.

523
00:29:18,759 --> 00:29:19,760
يا إلهي يا أبي

524
00:29:19,827 --> 00:29:20,861
إنه أمر غريب للغاية
أنك هنا.

525
00:29:20,928 --> 00:29:22,830
تحتاج إلى المغادرة.

526
00:29:22,896 --> 00:29:23,964
جيجي...

527
00:29:25,099 --> 00:29:26,701
يا إلهي، أبي، إرحل.

528
00:29:26,767 --> 00:29:27,968
مهلا، هل يمكننا التحدث، من فضلك، جيجي؟

529
00:29:28,035 --> 00:29:29,537
لو سمحت؟

530
00:29:29,604 --> 00:29:31,872
يا إلهي، لا أستطيع أن أصدق أنك
تفعل هذا بي الآن.

531
00:29:31,939 --> 00:29:34,008
أنا آسف.

532
00:29:34,074 --> 00:29:35,543
هل تريد مني أن أطرد؟

533
00:29:35,610 --> 00:29:37,746
هل تعتقد أنني أريد أن أكون هنا؟
انها ليست مشكلة كبيرة.

534
00:29:37,811 --> 00:29:42,216
إنها صفقة كبيرة جدًا.
أبي، أنت في متجري.

535
00:29:42,283 --> 00:29:43,951
آسف.

536
00:29:47,421 --> 00:29:48,556
- بخير.
- شكرا لك جيجي. أحبك.

537
00:29:48,623 --> 00:29:49,624
شكرًا لك.

538
00:29:49,691 --> 00:29:50,791
سأدفع لك مرة أخرى
غدا، حسنا؟

539
00:29:50,858 --> 00:29:53,294
أيا كان.

540
00:29:58,832 --> 00:30:00,602
يا إلهي يا أبي!

541
00:30:00,669 --> 00:30:02,870
أبي، اخرج من هنا!

542
00:30:08,610 --> 00:30:10,311
هل تريدني
لاستدعاء الأمن

543
00:30:10,377 --> 00:30:11,780
للاستيلاء على هذا الرجل؟

544
00:30:11,845 --> 00:30:14,783
لا، هذا جيد.
إنه مجرد والدي.

545
00:30:14,848 --> 00:30:16,551
أوه حقًا؟

546
00:30:18,720 --> 00:30:20,087
هل أنت بخير؟

547
00:30:20,154 --> 00:30:21,188
ماذا؟

548
00:30:23,625 --> 00:30:25,125
لا شئ.

549
00:30:36,003 --> 00:30:38,238
أريد أن أشعر بالسوء
للأشخاص الذين يتعرضون للاحتيال،

550
00:30:38,305 --> 00:30:40,107
ولكن هيا، أعطني فترة راحة.

551
00:30:40,174 --> 00:30:41,842
إذا سقطت
لشيء من هذا القبيل،

552
00:30:41,909 --> 00:30:44,411
لديك سبب
لتعتقد أنك في ورطة.

553
00:30:45,580 --> 00:30:48,182
قمت بإعداد لي؟

554
00:30:48,248 --> 00:30:49,917
ما الذي تتحدث عنه؟

555
00:30:49,983 --> 00:30:51,452
فقط أسأل.

556
00:30:51,519 --> 00:30:53,287
هل تسأل إذا كنت تسربت
المعلومات الخاصة بك إلى المحتالين

557
00:30:53,354 --> 00:30:54,488
لذلك سوف يتصلون بك؟

558
00:30:54,556 --> 00:30:56,357
المتأنق، هيا.
أنا مستاء قليلا.

559
00:30:56,423 --> 00:30:58,092
أعرف، أعرف.

560
00:30:58,158 --> 00:30:59,527
انظر، أنت لم تفعل
تقع في غرامها، أليس كذلك؟

561
00:30:59,594 --> 00:31:00,528
لذلك لا مشكلة كبيرة.

562
00:31:00,595 --> 00:31:02,463
نعم، لا، لا، لقد أغلقت الخط.

563
00:31:02,530 --> 00:31:04,766
فقط أعتبرها علامة
أننا يجب أن نذهب إلى البنك.

564
00:31:04,833 --> 00:31:06,100
نعم. لا، أنت-
أنت على حق.

565
00:31:06,166 --> 00:31:08,135
سأفكر في الأمر.
كيف كان الفصل ؟

566
00:31:08,202 --> 00:31:10,337
أنا أكره المدرسة الصينية.

567
00:31:10,404 --> 00:31:12,507
-نعم.
-لاحقاً.

568
00:31:12,574 --> 00:31:13,541
"الكراهية" كلمة قوية.

569
00:31:13,608 --> 00:31:14,843
لقد ذهبت بالفعل
إلى المدرسة العادية،

570
00:31:14,908 --> 00:31:16,143
ثم أتيت إلى هنا.

571
00:31:16,210 --> 00:31:17,311
نعم، ولكنك تحب التعلم.

572
00:31:17,378 --> 00:31:19,346
أنا لا أتعلم أي شيء.

573
00:31:19,413 --> 00:31:20,515
أين سترتك؟

574
00:31:20,582 --> 00:31:22,983
في السيارة.

575
00:31:23,050 --> 00:31:26,153
لذا، بروس لي
اعتادت أن تكون راقصة الخط.

576
00:31:26,220 --> 00:31:28,288
هل تعلم أن بروس لي
كان--كان راقصة قاعة الرقص؟

577
00:31:28,355 --> 00:31:29,189
لا.

578
00:31:29,256 --> 00:31:30,290
هل تعلم أن بروس لي هو؟

579
00:31:30,357 --> 00:31:32,059
-لا.
-تعال!

580
00:31:33,127 --> 00:31:34,261
-أهلاً.
-أهلاً.

581
00:31:36,397 --> 00:31:38,666
مهلا، هل يمكنك الذهاب إلى غرفتك؟
يجب أن أتحدث مع والدك.

582
00:31:38,733 --> 00:31:39,567
تمام.

583
00:31:39,634 --> 00:31:40,702
اه أوه.

584
00:31:41,969 --> 00:31:43,036
ما أخبارك؟

585
00:31:43,103 --> 00:31:44,606
أين محفظتك؟

586
00:31:47,876 --> 00:31:49,677
اللعنة.

587
00:31:49,744 --> 00:31:51,412
إذا كنت بحاجة إلى النقود،
يمكنك فقط أن تسأل.

588
00:31:51,478 --> 00:31:54,415
ليس عليك أن تفعل
أداء كبير للخروج منه.

589
00:31:54,481 --> 00:31:57,084
لقد بلغت الحد الأقصى
بطاقة الائتمان مرة أخرى؟

590
00:31:57,151 --> 00:32:00,087
أوه...

591
00:32:00,154 --> 00:32:02,724
كيف دفعت
للبقالة؟

592
00:32:02,791 --> 00:32:05,492
كان علي أن أسأل أمين الصندوق
لتكتب لي المجموع

593
00:32:05,560 --> 00:32:06,728
وكنت قلقة للغاية

594
00:32:06,795 --> 00:32:08,095
لم أستطع معرفة ما إذا كان لدي
ما يكفي من النقود لي،

595
00:32:08,162 --> 00:32:09,496
واضطررت إلى إزالة العناصر،

596
00:32:09,564 --> 00:32:10,598
وكان هناك هذا الخط الكبير.

597
00:32:10,665 --> 00:32:12,032
"ثمانية وخمسة دولارات،
اثنان وخمسة سنتات."

598
00:32:12,099 --> 00:32:13,535
اعتقد الجميع أنني غبي.

599
00:32:13,601 --> 00:32:15,737
هذا وحشي.
أنا-أنا آسف يا عزيزتي.

600
00:32:15,804 --> 00:32:18,005
أنظر، لقد كان من أجل عشاء جريس.

601
00:32:18,071 --> 00:32:19,373
لم أكن أعتقد أنه سيصل إلى الحد الأقصى.

602
00:32:19,440 --> 00:32:21,509
انظر، سأفعل ذلك--
سأدفعه الآن.

603
00:32:22,476 --> 00:32:25,279
هل دفعت الرهن العقاري؟

604
00:32:26,681 --> 00:32:28,616
هيا،
هل سنفعل هذا؟

605
00:32:28,683 --> 00:32:30,184
هل دفعت الرهن العقاري؟

606
00:32:30,250 --> 00:32:31,084
نعم.

607
00:32:31,151 --> 00:32:31,952
-سيارة؟
-نعم.

608
00:32:32,019 --> 00:32:33,053
-إنترنت؟
-نعم.

609
00:32:33,120 --> 00:32:33,987
الغاز؟ كهرباء؟

610
00:32:34,054 --> 00:32:35,924
-تأمين؟
-نعم. نعم.

611
00:32:35,989 --> 00:32:36,957
-خط الائتمان؟
-نعم.

612
00:32:37,024 --> 00:32:38,158
نعم...

613
00:32:39,527 --> 00:32:40,562
ماذا، أنت مثالي
هذا الشهر؟

614
00:32:40,628 --> 00:32:41,729
أرني لقطات الشاشة.

615
00:32:45,199 --> 00:32:48,101
اترك لي اثنين من هؤلاء
للغاز من فضلك؟

616
00:32:52,339 --> 00:32:54,374
- هل هذا جيد؟
- نعم، شكرا.

617
00:32:54,441 --> 00:32:56,845
ماذا ستفعل
مع بقية ذلك؟

618
00:33:03,217 --> 00:33:04,451
هذا ليس من شأنك.

619
00:33:04,519 --> 00:33:05,887
لديك صديقها
أو شيء من هذا؟

620
00:33:05,954 --> 00:33:08,088
أليس كذلك؟
أهانتني بما فيه الكفاية اليوم؟

621
00:33:08,155 --> 00:33:09,557
تعال.

622
00:33:20,902 --> 00:33:22,604
هل ستبقى لتناول العشاء؟

623
00:33:22,670 --> 00:33:25,138
لقد حصلت على بقايا الطعام
في المحل.

624
00:33:25,205 --> 00:33:27,775
لقد حصلت على بعض الطلبات الكبيرة
لا بد لي من المضي قدما.

625
00:33:27,842 --> 00:33:28,977
نراكم بعد قليل.

626
00:33:29,042 --> 00:33:31,078
نعم.

627
00:34:36,945 --> 00:34:38,345
يا رجل، كيف الحال؟

628
00:35:03,905 --> 00:35:05,540
محظوظ...

629
00:35:05,607 --> 00:35:07,207
مهلا يا رجل.

630
00:35:07,274 --> 00:35:08,910
احصل على مقعد.

631
00:35:08,977 --> 00:35:10,444
البقعة القديمة.

632
00:35:10,511 --> 00:35:13,380
نعم. يا أولاد، هذا محظوظ.

633
00:35:15,382 --> 00:35:17,585
أوه...

634
00:35:17,652 --> 00:35:20,253
اسمحوا لي أن أحصل على، اه، اثنان... اثنان وخمسة.

635
00:36:37,197 --> 00:36:40,233
صفقتي؟

636
00:36:58,553 --> 00:37:01,022
مهلا، هل تعلم
عندما يعود أبي إلى المنزل؟

637
00:37:01,089 --> 00:37:04,025
هل أبدو مثل
سكرتيرة والدك؟

638
00:37:12,767 --> 00:37:15,036
لقد قمت بعمل جيد.

639
00:37:15,103 --> 00:37:17,638
حسنًا ، كنت أحصل على ذلك
بطاقات جيدة يا رجل.

640
00:37:17,705 --> 00:37:18,673
إذن، كيف حال العائلة؟

641
00:37:18,740 --> 00:37:20,508
يقودني إلى الجنون.

642
00:37:20,575 --> 00:37:24,411
يريدون هواتف محمولة، وأجهزة كمبيوتر محمولة،
متجر أبل اللعين بأكمله.

643
00:37:24,478 --> 00:37:26,647
لا أستطيع تحمل عيد الميلاد.

644
00:37:26,714 --> 00:37:27,849
يجب أن تأتي لرؤيتي.

645
00:37:27,915 --> 00:37:28,850
أستطيع أن أحصل لك على صفقة
على كل تلك الأشياء

646
00:37:28,916 --> 00:37:29,884
ل، مثل، نصف السعر.

647
00:37:29,951 --> 00:37:31,185
ما هي صلتك؟

648
00:37:31,251 --> 00:37:33,020
ما زلت ضيقا
مع والد ماجي.

649
00:37:33,087 --> 00:37:34,522
لقد حصل على هذا التوصيل حيث

650
00:37:34,589 --> 00:37:36,490
أشتري المنتج منه
التي تضررت أثناء النقل.

651
00:37:36,557 --> 00:37:37,390
أنا أصلح الأمر.

652
00:37:37,457 --> 00:37:38,726
عادة ما تكون مستحضرات التجميل فقط.

653
00:37:38,793 --> 00:37:41,328
لقد اعتقدت دائما ماجي
يجب أن يكون محترفًا.

654
00:37:41,394 --> 00:37:42,563
لقد كانت سمكة قرش.

655
00:37:44,498 --> 00:37:45,499
أتساءل
ماذا كان سيحدث

656
00:37:45,566 --> 00:37:47,367
إذا جاءت إلى فيغاس معنا.

657
00:37:47,434 --> 00:37:49,103
لكانت البطاقات هي نفسها،

658
00:37:49,170 --> 00:37:50,238
حتى لو كنت اثنين
كنا لا نزال معًا.

659
00:37:50,303 --> 00:37:52,540
لا يزال قد فاز
جوني موس.

660
00:37:52,607 --> 00:37:53,508
سيكون لديك!

661
00:37:53,574 --> 00:37:54,609
كان ذلك جنونًا.

662
00:37:54,675 --> 00:37:56,309
لقد صنعت 10 آلاف
عندما فعلت ذلك.

663
00:37:58,345 --> 00:38:00,915
وما زال يطاردني،
تلك اليد الأخيرة.

664
00:38:00,982 --> 00:38:02,282
عندما ذهبت
خارج البطولة ؟

665
00:38:02,349 --> 00:38:03,684
نعم. إنها المرة الوحيدة

666
00:38:03,751 --> 00:38:05,418
لقد فقدت الملك الملكة مناسبة
كان في تلك اللعبة.

667
00:38:05,485 --> 00:38:06,453
المرة الوحيدة؟

668
00:38:06,521 --> 00:38:07,789
على محمل الجد، المرة الوحيدة.

669
00:38:13,694 --> 00:38:16,531
أتذكر أنني كنت غاضبا
أنت لم تربح كل شيء،

670
00:38:16,597 --> 00:38:20,601
لكننا تعادلنا.

671
00:38:20,668 --> 00:38:22,870
كان من الممكن أن يكون
رحلة طويلة بالسيارة إلى المنزل

672
00:38:22,937 --> 00:38:24,539
إذا فقدته تماما.

673
00:38:24,605 --> 00:38:27,909
كان لا يزال
رحلة طويلة سخيف لمدة 20 ساعة.

674
00:38:27,975 --> 00:38:28,876
لقد تحطم ظهري!

675
00:38:28,943 --> 00:38:30,044
ما الذي تتحدث عنه؟

676
00:38:30,111 --> 00:38:31,411
قاد نويل
معظم الطريق إلى المنزل.

677
00:38:31,478 --> 00:38:33,781
إذن ماذا يجب أن أقول

678
00:38:33,848 --> 00:38:35,750
في المرة القادمة التي أرى
زوجتك الجميلة؟

679
00:38:35,817 --> 00:38:38,252
نويل؟ هل تراها؟

680
00:38:38,318 --> 00:38:40,087
قالت أنك تركت البطاقات.

681
00:38:40,154 --> 00:38:41,589
أخذ استراحة.

682
00:38:41,656 --> 00:38:43,958
إذن ماذا يجب أن أقول؟

683
00:38:44,025 --> 00:38:45,126
أخبرها

684
00:38:45,193 --> 00:38:47,195
انها تبدو وكأنها
فقدت بعض الوزن.

685
00:38:50,463 --> 00:38:53,134
أنا معجب بك يا لاكي.

686
00:38:53,201 --> 00:38:55,636
لهذا السبب سأذهب
لأكون صادقًا معك.

687
00:38:55,703 --> 00:38:57,104
لا يهمني
كيف تقوم بتمويل نفسك

688
00:38:57,171 --> 00:38:59,740
أو ما تقوله لزوجتك،

689
00:38:59,807 --> 00:39:01,408
ولكن إذا كنت هنا
أن تطلب مني المال،

690
00:39:01,474 --> 00:39:04,145
الجواب لا.

691
00:39:04,212 --> 00:39:05,345
لم أكن سأفعل ذلك.

692
00:39:05,412 --> 00:39:07,648
جيد، لأنه عندما تتصل بي،

693
00:39:07,715 --> 00:39:09,984
انها عادة
أن أطلب شيئاً،

694
00:39:10,051 --> 00:39:11,686
وآخر مرة
أنت تدين لي بالمال،

695
00:39:11,752 --> 00:39:13,788
كان علي أن أرسل رجلاً
إلى مكانك.

696
00:39:13,855 --> 00:39:15,556
لقد كرهت فعل ذلك حقًا.

697
00:39:20,393 --> 00:39:22,296
نعم.

698
00:39:23,764 --> 00:39:26,033
حسناً، سوف آتي إلى متجرك،
ترى ما لديك.

699
00:39:26,100 --> 00:39:27,301
ًيبدو جيدا.

700
00:39:27,367 --> 00:39:28,669
مهلا، اترك الباب مفتوحا.

701
00:39:28,736 --> 00:39:30,137
"كاي."

702
00:40:05,806 --> 00:40:08,142
أب؟

703
00:40:08,209 --> 00:40:09,243
العودة إلى الداخل.

704
00:40:09,310 --> 00:40:11,646
ماذا تفعل؟
أبي، الجو بارد.

705
00:40:11,712 --> 00:40:13,648
I know, hold on.

706
00:40:16,884 --> 00:40:17,752
أعطني عناق.

707
00:40:17,818 --> 00:40:19,287
لماذا؟

708
00:40:27,561 --> 00:40:28,495
حسنًا، اذهب.

709
00:40:28,562 --> 00:40:29,931
الجو بارد، الجو بارد.

710
00:41:46,540 --> 00:41:48,409
تذكر
رحلتنا الأولى إلى فيغاس،

711
00:41:48,476 --> 00:41:50,644
عندما سافرنا مع تون؟

712
00:41:50,711 --> 00:41:53,147
ماذا عن ذلك؟

713
00:41:53,214 --> 00:41:54,582
كنت أفكر فقط
القيادة إلى هناك

714
00:41:54,648 --> 00:41:57,318
لتلك البطولة
وكل شيء.

715
00:41:57,385 --> 00:41:58,686
كنا صغارًا جدًا.

716
00:42:00,087 --> 00:42:03,057
كنت في عمر جريس.

717
00:42:03,124 --> 00:42:05,659
نفس عمر حملي.

718
00:42:07,161 --> 00:42:09,296
هل حملتِ في تلك الرحلة؟

719
00:42:09,363 --> 00:42:10,998
في فيغاس؟

720
00:42:12,700 --> 00:42:13,968
لا.

721
00:42:14,035 --> 00:42:15,536
لماذا هذا مضحك جدا؟

722
00:42:15,603 --> 00:42:17,671
لأنه كان
رحلة رهيبة.

723
00:42:17,738 --> 00:42:19,273
لقد لعبت في تلك البطولة

724
00:42:19,340 --> 00:42:20,541
لمدة 24 ساعة متواصلة،

725
00:42:20,608 --> 00:42:22,710
الذي، أنا آسف،
كان مملاً بالنسبة لي.

726
00:42:22,777 --> 00:42:24,345
ثم أنت وتون
حصلت على تعتيم في حالة سكر

727
00:42:24,412 --> 00:42:25,713
بعد ذلك مباشرة،

728
00:42:25,780 --> 00:42:27,114
وكنت معلقة جدا
لفعل أي شيء ممتع،

729
00:42:27,181 --> 00:42:29,350
100%
لم نمارس الجنس في تلك الرحلة،

730
00:42:29,417 --> 00:42:30,651
لقد كنت خارجًا عن هذا الأمر.

731
00:42:30,718 --> 00:42:33,220
صحيح...

732
00:42:35,189 --> 00:42:37,124
الحديث عن.

733
00:42:37,191 --> 00:42:40,428
أنا معجب
هذه هي أول سنة لك

734
00:42:44,533 --> 00:42:46,867
نعم، سأحارب هذا.

735
00:42:46,934 --> 00:42:50,805
ليس هناك علامة تقول
إنها منطقة مدرسية هناك.

736
00:42:50,871 --> 00:42:52,306
أنا أثق
عليك الاعتناء به.

737
00:42:52,373 --> 00:42:53,441
حسنا يا أمي.

738
00:42:56,610 --> 00:42:57,978
حسنا، واحد منا
يجب أن يكون أحد الوالدين،

739
00:42:58,045 --> 00:43:01,048
لذا من فضلك لا تسأل جريس
لمساعدتك في هذا.

740
00:43:01,115 --> 00:43:02,583
توقف عن التحدث معي
وكأنني غبي.

741
00:43:02,650 --> 00:43:03,851
نعم، يمكنك أن تثق بي

742
00:43:03,918 --> 00:43:05,486
لدفع ثمن بلدي
مخالفة السرعة سخيف.

743
00:43:05,554 --> 00:43:07,655
ضع نفسك في حذائي.

744
00:43:07,721 --> 00:43:09,256
من الصعب قليلاً أن أتركك

745
00:43:09,323 --> 00:43:11,158
في السيطرة على مواردنا المالية
بعد كل شيء،

746
00:43:11,225 --> 00:43:12,927
كل الأشياء في الاعتبار.

747
00:43:12,993 --> 00:43:14,695
لماذا أنت دائما
أعلق ذلك فوق رأسي؟

748
00:43:14,762 --> 00:43:15,863
ربما لن تفعل ذلك
تقلق كثيرا

749
00:43:15,930 --> 00:43:17,331
إذا كنت تستطيع استخدام
آلة حاسبة سخيف.

750
00:43:21,268 --> 00:43:22,369
يجب أن تكون
تخجل من نفسك.

751
00:43:22,436 --> 00:43:23,838
إنها ابنتك.

752
00:43:23,904 --> 00:43:24,905
خجلان؟
لديها درجة.

753
00:43:24,972 --> 00:43:27,141
على الأقل هي متعلمة.

754
00:43:28,142 --> 00:43:29,844
اللعنة عليك يا لاكي.

755
00:43:29,910 --> 00:43:31,178
أنا لست أحمق، لاكي.

756
00:43:31,245 --> 00:43:32,780
أعلم أنك لست كذلك
إصلاح أجهزة iPhone طوال الليل.

757
00:43:32,847 --> 00:43:35,116
هل تخونني؟

758
00:43:35,182 --> 00:43:36,750
لكل ما أعرفه،
أنت تقامر مرة أخرى.

759
00:43:39,186 --> 00:43:41,021
لن أفعل ذلك لك.

760
00:43:41,088 --> 00:43:42,990
هل هناك أي شيء
تريد أن تقول لي؟

761
00:43:44,625 --> 00:43:46,293
أي شئ.

762
00:43:48,162 --> 00:43:49,230
أنا لا أخدعك.

763
00:43:49,296 --> 00:43:51,566
أبعد يديك اللعينتين عني.

764
00:44:09,216 --> 00:44:11,218
أبي، هل يمكننا الذهاب إلى هنا اليوم؟

765
00:44:11,285 --> 00:44:12,686
ما هذا؟

766
00:44:14,054 --> 00:44:16,090
أوه، هون، أود أن،
لكن... لا.

767
00:44:16,157 --> 00:44:17,291
أعلم أنك تريد ذلك.

768
00:44:17,358 --> 00:44:18,593
أنت تعرف أمك
حساسية للكلاب.

769
00:44:18,659 --> 00:44:20,761
أبي، الجراء
هي الهدية اللطيفة، بالرغم من ذلك.

770
00:44:20,828 --> 00:44:22,597
ليس لطيفا مثلك.

771
00:44:22,663 --> 00:44:23,598
يا.

772
00:44:23,664 --> 00:44:25,499
-يا.
-لا يا ماذا--

773
00:44:25,567 --> 00:44:27,735
ما كانت حالة الطوارئ
أمس؟

774
00:44:27,801 --> 00:44:28,802
آسف؟

775
00:44:28,869 --> 00:44:30,971
أمس.
المال الذي تحتاجه.

776
00:44:31,038 --> 00:44:34,241
انظر، سأفعل، اه،
سأقوم بالاستحمام،

777
00:44:34,308 --> 00:44:36,110
وبعد ذلك سأعيدك
ما أعطيتني، حسنا؟

778
00:44:36,177 --> 00:44:37,244
وكل شيء آخر؟

779
00:44:37,311 --> 00:44:38,613
ماذا تقصد؟

780
00:44:40,848 --> 00:44:42,483
سنتحدث عن هذا
في وقت لاحق، حسنا؟

781
00:44:42,551 --> 00:44:44,451
هيا يا أبي،
لا يمكنك الاستمرار في فعل هذا.

782
00:44:44,519 --> 00:44:45,753
أنا-يجب أن أذهب
إلى الحمام.

783
00:44:45,819 --> 00:44:46,820
اعذرني.

784
00:44:46,887 --> 00:44:47,755
سنتحدث عن ذلك لاحقا.
-أب!

785
00:44:47,821 --> 00:44:49,190
حسنا، شكرا لك.

786
00:44:54,161 --> 00:44:56,363
ما الأمر مع أبي؟

787
00:44:56,430 --> 00:44:58,098
لا شئ. كل شيء على ما يرام.

788
00:44:58,165 --> 00:44:59,333
حقًا؟

789
00:44:59,400 --> 00:45:01,702
هل سمعتهم
القتال هذا الصباح؟

790
00:45:01,769 --> 00:45:03,337
نعم.

791
00:45:03,404 --> 00:45:05,640
نعم، أنا آسف.

792
00:45:05,706 --> 00:45:07,875
ماذا يمكنني أن أفعل للمساعدة؟

793
00:45:07,942 --> 00:45:10,211
يمكنك مساعدتي في اختيار

794
00:45:10,277 --> 00:45:11,445
ماذا سأرتدي للعمل؟

795
00:45:11,513 --> 00:45:12,947
- تمام.
- تمام.

796
00:45:52,219 --> 00:45:54,656
ما هي الصفقة
مع الضمان؟

797
00:45:54,723 --> 00:45:55,956
ارجعها لي،

798
00:45:56,023 --> 00:45:56,890
وسوف أتأكد
تستطيع أن ترى

799
00:45:56,957 --> 00:45:58,593
مزود الخدمة الرسمي.

800
00:45:58,660 --> 00:46:00,160
والهاتفين ؟

801
00:46:00,227 --> 00:46:02,162
تبيع حالات الهاتف؟

802
00:46:02,229 --> 00:46:03,732
لا، أنا فقط أصنع الأجهزة.

803
00:46:03,797 --> 00:46:06,166
ربما يريد الأطفال اللعينون ذلك
لاختيار خاصة بهم على أي حال.

804
00:46:06,233 --> 00:46:07,535
نعم، أليس كذلك؟

805
00:46:09,436 --> 00:46:10,505
لقد قضيت وقتًا رائعًا في لعبتك
الليلة الأخرى.

806
00:46:10,572 --> 00:46:11,438
شكرًا لك مرة أخرى.

807
00:46:11,506 --> 00:46:14,174
نعم، كان مثل العصور القديمة.

808
00:46:14,241 --> 00:46:17,344
هل تتذكر كريس وايت؟
هل لا يزال لديه لعبة؟

809
00:46:17,411 --> 00:46:18,513
هو في الواقع
توفي قبل عام.

810
00:46:18,580 --> 00:46:20,080
نوبة قلبية.

811
00:46:20,147 --> 00:46:21,415
اللعنة، هذا فظيع.

812
00:46:21,482 --> 00:46:23,752
نعم، تركت وراءها
زوجة وطفلين.

813
00:46:23,817 --> 00:46:25,754
لقد خرجت منه لفترة من الوقت.

814
00:46:25,819 --> 00:46:28,723
هل تعرف أي شيء آخر، اه،
ألعاب المال الكبير؟

815
00:46:28,789 --> 00:46:30,592
أي نوع من التمويل
هل نتحدث؟

816
00:46:30,659 --> 00:46:32,694
بضعة آلاف.

817
00:46:32,761 --> 00:46:34,428
هل تحتاج حقا
للعودة إلى هذا؟

818
00:46:34,495 --> 00:46:35,929
لقد كنت على لفة، رجل.

819
00:46:36,030 --> 00:46:39,099
أنظر، أستطيع أن أعطيك حصة
لصنع المقدمة.

820
00:46:41,268 --> 00:46:42,903
أنا أعرف لعبة.

821
00:46:42,970 --> 00:46:45,205
من المحتمل أن تقوم بالتنظيف
إذا لعبت مثل الليلة الماضية.

822
00:46:45,272 --> 00:46:48,108
الشراء بـ 10.000.

823
00:46:48,175 --> 00:46:49,443
أين هي؟

824
00:46:49,511 --> 00:46:50,911
-هل أنت جيد لذلك، رغم ذلك؟
-نعم، أنا جيد.

825
00:46:50,978 --> 00:46:53,648
لأن هذا الرجل
يمكن أن يكون من الصعب الحمار.

826
00:46:53,715 --> 00:46:56,383
عليك أن تبقي
القرف الخاص بك ضيق.

827
00:46:56,450 --> 00:46:58,152
لن تكون مشكلة.

828
00:46:59,953 --> 00:47:01,388
حسنًا.

829
00:47:01,455 --> 00:47:03,357
أريد تخفيض 25%

830
00:47:03,424 --> 00:47:05,826
منذ أن أضع نفسي
على الخط بالنسبة لك.

831
00:47:05,893 --> 00:47:07,562
كل شيء جيد معي.

832
00:47:08,395 --> 00:47:11,165
رائع. سأرى ما يمكنني فعله.

833
00:47:11,231 --> 00:47:12,333
في وقت لاحق، لاكي.

834
00:47:12,399 --> 00:47:14,301
شكرا يا رجل.

835
00:47:21,075 --> 00:47:22,142
أوه!

836
00:47:22,209 --> 00:47:23,243
مهلا، ديف.

837
00:47:23,310 --> 00:47:24,612
آسف،
لم أسمعك تدخل.

838
00:47:24,679 --> 00:47:25,680
لم أقصد
لإخافتك.

839
00:47:25,747 --> 00:47:26,914
اه، هل أنت هنا
لبنطالك؟

840
00:47:26,980 --> 00:47:28,015
هل أفسدت اليوم؟

841
00:47:28,082 --> 00:47:29,917
لا، لا، لا،
هذا ليس سبب وجودي هنا.

842
00:47:29,983 --> 00:47:31,251
أم...

843
00:47:32,654 --> 00:47:33,822
في الواقع، أشعر
خجول قليلاً يسأل هذا،

844
00:47:33,887 --> 00:47:34,988
ولكن، أم،

845
00:47:35,055 --> 00:47:37,358
لديك، اه، أنت
أو أي شخص في المتجر

846
00:47:37,424 --> 00:47:38,926
وجدت ساعة، بالصدفة؟

847
00:47:38,992 --> 00:47:40,461
-ساعة؟
-نعم.

848
00:47:40,528 --> 00:47:42,096
أنا لم أر أي شيء

849
00:47:42,162 --> 00:47:44,264
أو سمع أحدا
نتحدث عن واحد.

850
00:47:44,331 --> 00:47:46,333
نعم، لدي صورة.

851
00:47:47,101 --> 00:47:48,435
انها جميلة.

852
00:47:48,502 --> 00:47:50,104
لقد كانت هدية من زوجتي.

853
00:47:50,170 --> 00:47:51,606
يمكنك أن تتخيل
كم من المتاعب سأقع فيها

854
00:47:51,673 --> 00:47:52,774
إذا اكتشفت أنني فقدته.

855
00:47:52,841 --> 00:47:54,375
بالطبع.

856
00:47:54,441 --> 00:47:55,610
هل قدمت تقريرا حتى الآن؟

857
00:47:55,677 --> 00:47:56,877
اه لا.

858
00:47:56,944 --> 00:47:57,978
دعني أساعدك على القيام بذلك.

859
00:47:58,045 --> 00:47:59,046
أوه، عظيم.

860
00:47:59,113 --> 00:48:00,782
فقط الحق بهذه الطريقة.

861
00:48:00,849 --> 00:48:02,517
فقط إلى اليمين.

862
00:48:04,451 --> 00:48:06,987
عظيم. اه... ومن غريس؟

863
00:48:07,054 --> 00:48:08,222
نعم!

864
00:48:08,288 --> 00:48:10,057
وابنتك الأخرى
الاسم هو أم ...

865
00:48:10,124 --> 00:48:11,959
جيني، أليس كذلك؟ الراقصة.

866
00:48:12,025 --> 00:48:13,360
-نعم!
-آه.

867
00:48:13,427 --> 00:48:15,563
لديها الكثير من مرحلة ما قبل المراهقة
الموقف في هذه اللحظة.

868
00:48:15,630 --> 00:48:17,832
حسنًا، تهانينا لجريس.

869
00:48:17,898 --> 00:48:19,333
كما تعلمون، إذا كانت تبحث
لبعض النصائح

870
00:48:19,400 --> 00:48:20,835
على اقتحام الصناعة ،

871
00:48:20,901 --> 00:48:22,504
أخبرها أنها تستطيع الاتصال بي.

872
00:48:22,570 --> 00:48:23,505
هذا لطف منك.

873
00:48:23,571 --> 00:48:24,572
أوه، أعني ذلك، نويل.

874
00:48:24,639 --> 00:48:26,473
يسعدني تقديم المساعدة إذا استطعت.

875
00:48:26,541 --> 00:48:27,509
-شكرًا لك.
-نعم.

876
00:48:27,575 --> 00:48:28,676
سأقول لها.

877
00:48:28,743 --> 00:48:30,344
عظيم.

878
00:48:31,646 --> 00:48:34,181
حسنا، تاريخ اليوم.

879
00:48:34,248 --> 00:48:35,617
اه...

880
00:48:41,288 --> 00:48:42,557
حسنا، شكرا لك.

881
00:48:42,624 --> 00:48:43,858
نعم، فنحن نرحب بك حقا.

882
00:48:43,924 --> 00:48:45,359
سنراقب ذلك.

883
00:48:45,426 --> 00:48:46,694
حسنا، سوف أراك عندما
أنا ألتقط تلك السراويل، نويل.

884
00:48:46,761 --> 00:48:47,695
ًيبدو جيدا.

885
00:48:47,762 --> 00:48:48,730
وأبذل قصارى جهدي لجريس مرة أخرى.

886
00:48:48,797 --> 00:48:50,799
شكرًا لك.

887
00:48:53,167 --> 00:48:55,135
اللعنة علي...

888
00:49:02,476 --> 00:49:04,712
اعتقدت دائما
كانت الأجمل

889
00:49:04,779 --> 00:49:06,346
من بنات جاك شان.

890
00:49:06,413 --> 00:49:09,183
إنه عار
عليها أن تعمل بيديها.

891
00:49:10,184 --> 00:49:12,520
نحن نبذل قصارى جهدنا.

892
00:49:12,587 --> 00:49:15,022
"محاولة"؟ "محاولة..."

893
00:49:15,088 --> 00:49:18,693
هل هذا سبب مجيئك لرؤيتي؟

894
00:49:18,760 --> 00:49:21,462
أود أن أسألك
للحصول على قرض بقيمة 30.000 دولار.

895
00:49:24,799 --> 00:49:27,034
15000.

896
00:49:27,100 --> 00:49:28,803
هل يمكنني الحصول على
بعض من القرض اليوم؟

897
00:49:31,038 --> 00:49:32,707
سأحصل على الباقي لك
يوم الاثنين.

898
00:49:35,342 --> 00:49:37,812
ماذا كان الاسم
من متجرك مرة أخرى؟

899
00:49:37,879 --> 00:49:39,046
لن يصل الأمر إلى ذلك.

900
00:49:39,112 --> 00:49:40,548
انا ذاهب لسداد المبلغ لك
على الفور.

901
00:49:40,615 --> 00:49:43,283
بالطبع أنت كذلك.

902
00:49:45,452 --> 00:49:46,654
مهلا، هل تريد الشاي؟

903
00:49:46,721 --> 00:49:47,755
أحب الشاي.

904
00:49:47,822 --> 00:49:48,989
سيكون لدي
مهما كنت تواجه.

905
00:49:52,359 --> 00:49:54,394
هل جيني في غرفتها؟

906
00:49:54,461 --> 00:49:56,129
أعتقد ذلك.

907
00:49:56,196 --> 00:49:58,967
مهلا، هل طلب منك والدك
لأي أموال في الآونة الأخيرة؟

908
00:50:00,067 --> 00:50:01,134
لا.

909
00:50:01,201 --> 00:50:02,971
يمكنك أن تكون صادقا معي.

910
00:50:07,876 --> 00:50:10,277
أحد عملائي
يريد أن يأخذك لتناول القهوة.

911
00:50:10,344 --> 00:50:11,513
يريد مساعدتك في العثور على وظيفة.

912
00:50:15,082 --> 00:50:17,150
مهلا، ما هو الخطأ؟

913
00:50:18,385 --> 00:50:20,087
هل درجاتي مهمة حتى؟

914
00:50:20,153 --> 00:50:21,154
بالطبع يفعلون.

915
00:50:21,221 --> 00:50:22,657
أنت في حاجة إليها
للحصول على وظيفة جيدة،

916
00:50:22,724 --> 00:50:24,291
ومن ثم عليك
القيام بالعمل للحفاظ عليه.

917
00:50:24,358 --> 00:50:26,661
يمكنك أن تفعل ذلك، أليس كذلك؟

918
00:50:42,042 --> 00:50:45,312
قف! قف! قف!

919
00:50:45,379 --> 00:50:47,214
قف!

920
00:50:49,851 --> 00:50:52,386
توقف، مهلا!

921
00:50:52,452 --> 00:50:55,188
هيا،
هل أنت سخيف تمزح معي؟

922
00:50:58,258 --> 00:51:00,193
آخر 2057.

923
00:51:00,260 --> 00:51:01,161
اعذرني؟

924
00:51:01,228 --> 00:51:02,630
عليك أن تدفع ثمنها

925
00:51:02,697 --> 00:51:03,898
جميع التذاكر المعلقة
مرفقة بالترخيص

926
00:51:03,965 --> 00:51:05,867
لاستعادة سيارتك.

927
00:51:05,934 --> 00:51:07,869
ولهذا السبب تم سحب سيارتك.

928
00:51:07,936 --> 00:51:08,903
هذا جنون.

929
00:51:08,970 --> 00:51:10,304
هل أنت--
هل تمزح معي؟

930
00:51:10,370 --> 00:51:11,405
إنه ليس قراري يا سيدي

931
00:51:11,471 --> 00:51:12,640
It's the city's way
من التفاوض.

932
00:51:12,707 --> 00:51:14,842
خلاف ذلك،
لا أحد يدفع تذاكرهم.

933
00:51:14,909 --> 00:51:19,279
وبذلك يصل إلى 2,516.85 دولارًا.

934
00:51:21,883 --> 00:51:24,886
نحن نأخذ نقدا أو الائتمان.

935
00:51:48,108 --> 00:51:49,844
<i>مرحبًا، ما الأمر؟</i>

936
00:51:49,911 --> 00:51:51,244
انا ذاهب لقطع
مباشرة إلى المطاردة

937
00:51:51,311 --> 00:51:52,212
ويقول الأخبار السيئة.

938
00:51:52,279 --> 00:51:54,214
أنا في الأسفل عند الحجز.

939
00:51:54,281 --> 00:51:55,783
<i>المشكله</i>

940
00:51:55,850 --> 00:51:58,886
نعم، وأحتاج إلى 2600 دولار نقدًا.

941
00:52:00,120 --> 00:52:01,856
<i>حسنًا... لماذا؟</i>

942
00:52:01,923 --> 00:52:02,957
لقد حصلوا على هذا القانون

943
00:52:03,024 --> 00:52:04,058
حيث عليك أن تدفع
التذاكر الخاصة بك قبالة

944
00:52:04,124 --> 00:52:07,194
قبل أن تتمكن من ذلك
استرجع سيارتك.

945
00:52:07,260 --> 00:52:08,763
<i>2600?</i>

946
00:52:08,830 --> 00:52:11,398
نعم. يخاف ذلك.

947
00:52:11,465 --> 00:52:13,467
<i>هذا عدد كبير من التذاكر.</i>

948
00:52:13,534 --> 00:52:15,469
سأضعها على بطاقتي الإئتمانية،
ولكنها بلغت الحد الأقصى

949
00:52:15,536 --> 00:52:18,438
ولهذا السبب أتصل بك.

950
00:52:18,506 --> 00:52:19,473
<i>أريد مساعدتك</i>

951
00:52:19,540 --> 00:52:20,775
<i>لكنني أعتقد أنه الأفضل</i>

952
00:52:20,842 --> 00:52:23,477
<i>إذا عرفت هذا</i>
<i>بمفردك.</i>

953
00:52:23,544 --> 00:52:25,212
لوحدي؟

954
00:52:25,278 --> 00:52:27,749
يا صاح، لا تتصرف بهذه الطريقة
معي، حسنا؟

955
00:52:27,815 --> 00:52:30,618
أنا-أحتاج إلى المساعدة،
وأنا أتصل بك.

956
00:52:30,685 --> 00:52:33,420
<i>لا أستطيع أن أعطيك</i> فحسب
<i>2,600 نقدًا.</i>

957
00:52:33,487 --> 00:52:34,756
<i>أنت تعرف السبب.</i>

958
00:52:34,822 --> 00:52:36,456
انظر يا دارين
لقد كنت هناك من أجلك، يا رجل.

959
00:52:36,524 --> 00:52:38,726
تمام؟ لقد كنت هناك من أجلك
عندما تصل إلى الحضيض،

960
00:52:38,793 --> 00:52:40,128
عندما انتكست،

961
00:52:40,193 --> 00:52:41,629
عندما كنت--عندما كنت في حاجة إليها
شخص ما لإنقاذك.

962
00:52:41,696 --> 00:52:43,397
لقد كنت هناك من أجلك
في كل مرة اتصلت بها،

963
00:52:43,463 --> 00:52:45,499
في كل مرة،
وأنا أحتاجك الآن يا رجل.

964
00:52:45,566 --> 00:52:48,368
I need you down at the lot.

965
00:53:05,218 --> 00:53:06,621
هل أنت سعيد الآن؟

966
00:53:06,688 --> 00:53:07,989
أنا آسف.

967
00:53:08,056 --> 00:53:10,892
دعنا فقط ننتهي من هذا.

968
00:53:10,958 --> 00:53:12,627
انظر هنا-هنا-
وهنا قائمة التذاكر الخاصة بي

969
00:53:12,694 --> 00:53:13,594
والمجموع.

970
00:53:14,662 --> 00:53:16,764
انظر، أنا أصدقك، ولكن...

971
00:53:16,831 --> 00:53:19,667
المتأنق، ماذا يحدث معك؟

972
00:53:19,734 --> 00:53:21,268
أنا فقط أواجه
سلسلة من الحظ السيئ.

973
00:53:21,334 --> 00:53:22,670
هذه ليست سلسلة من الحظ السيئ.

974
00:53:22,737 --> 00:53:23,871
إنه أنت!

975
00:53:23,938 --> 00:53:25,773
لا أستطيع الاحتفاظ
إنقاذك من هذا القبيل.

976
00:53:25,840 --> 00:53:26,808
إنه جنون.

977
00:53:26,874 --> 00:53:28,509
لم نعد في العشرينات من عمرنا بعد الآن!

978
00:53:28,576 --> 00:53:31,045
فقط أصلح سيارتك
قراءة علامات وقوف السيارات!

979
00:53:31,112 --> 00:53:32,847
تمام. تمام.

980
00:53:35,248 --> 00:53:36,450
هل تقامر مرة أخرى؟

981
00:53:36,517 --> 00:53:37,552
لا.

982
00:53:37,618 --> 00:53:38,853
-لا تكذب علي.
-لا،لا،لا،

983
00:53:38,920 --> 00:53:40,353
ولكن أنا-أنا بحاجة إلى المال.

984
00:53:40,420 --> 00:53:43,658
انظر، يمكننا الذهاب إلى البنك،
الحصول على فرز الضرائب الخاصة بك.

985
00:53:43,725 --> 00:53:45,392
ثم ماذا؟

986
00:53:45,459 --> 00:53:47,895
وبعد ذلك أنا بطريقة سحرية
سوف يكون لديك المال؟

987
00:53:47,962 --> 00:53:49,697
أعني أنني لست كذلك
محترف مثلك يا صديقي

988
00:53:49,764 --> 00:53:50,965
تعال.

989
00:53:51,032 --> 00:53:53,000
هل يجب أن آخذ
وظيفة أخرى ذات الحد الأدنى للأجور؟

990
00:53:53,067 --> 00:53:56,037
انظر، إذا كنت بحاجة إلى وظيفة،
يمكنني إجراء بعض المكالمات.

991
00:53:56,104 --> 00:53:57,839
يجب أن يكون هناك
طريقة أفضل يا رجل

992
00:53:57,905 --> 00:54:01,341
لا أستطيع الاستمرار في العيش مثل هذا.

993
00:54:11,384 --> 00:54:13,521
ادفع التذاكر الخاصة بك.

994
00:54:13,588 --> 00:54:15,690
دعونا نتحدث عن هذا
عندما يكون لدي المزيد من الوقت.

995
00:54:15,757 --> 00:54:17,058
تمام.

996
00:54:17,125 --> 00:54:18,726
شكرًا لك.

997
00:54:23,631 --> 00:54:25,066
هل هذه سيارتك؟

998
00:54:25,133 --> 00:54:26,701
لا، لقد--لقد حصلوا-
لقد حصلوا على مفاتيحي في الداخل، يا رجل!

999
00:54:26,768 --> 00:54:27,702
-No, they don't!
- نعم، نعم، نعم، يفعلون!

1000
00:54:27,769 --> 00:54:28,703
تعال!

1001
00:54:28,770 --> 00:54:30,571
أنا آسف!

1002
00:54:32,106 --> 00:54:33,074
أنت تقامر مرة أخرى!

1003
00:54:33,141 --> 00:54:34,075
لا!

1004
00:54:35,009 --> 00:54:36,210
محظوظ، أعد لي أموالي!

1005
00:54:36,276 --> 00:54:37,344
أنا آسف!

1006
00:54:42,415 --> 00:54:44,451
أستطيع مساعدتك!

1007
00:54:58,431 --> 00:54:59,267
انها ليست بهذا السوء.

1008
00:54:59,332 --> 00:55:02,369
إنه أمر محرج أكثر.

1009
00:55:02,435 --> 00:55:05,873
أنت تجعل الأمر يبدو سليما
مثل هذا يحدث كثيرا.

1010
00:55:05,940 --> 00:55:08,209
حسنا، ليس كما علنا
كما أمس.

1011
00:55:08,276 --> 00:55:10,878
وجود والدك
أطلب منك المال في أي مكان

1012
00:55:10,945 --> 00:55:14,882
أمر محرج ومربك
لأي شخص.

1013
00:55:16,117 --> 00:55:17,985
كيف حال والدك؟
كيف تسير الأمور؟

1014
00:55:18,052 --> 00:55:21,122
حسنًا، على الأقل أنت كذلك
لا تزال تتحدث إلى لك.

1015
00:55:22,623 --> 00:55:24,391
هذا هو
صديق قديم لي، لاكي.

1016
00:55:25,626 --> 00:55:27,061
-يا.
-كيف الحال يا رجل؟

1017
00:55:30,531 --> 00:55:31,999
إذًا، هل كان والديك من الهيبيين؟

1018
00:55:32,066 --> 00:55:34,569
انه لا يستسلم
تلك الأجواء، أليس كذلك؟

1019
00:55:34,635 --> 00:55:37,004
كم عدد المحظوظين في رأيك
لقد التقيت من قبل؟

1020
00:55:37,071 --> 00:55:38,438
محظوظ هو فقط ما أذهب به.

1021
00:55:38,506 --> 00:55:40,340
لم أذهب باسمي الحقيقي
منذ أن كنت طفلا.

1022
00:55:40,407 --> 00:55:41,341
إنه هارولد، أليس كذلك؟

1023
00:55:41,408 --> 00:55:43,410
للأسف.

1024
00:55:43,476 --> 00:55:46,247
هارولد هو اسم والدي.

1025
00:55:46,314 --> 00:55:47,582
هل يعجبك؟

1026
00:55:47,648 --> 00:55:49,349
أنا أكرهه.

1027
00:55:49,416 --> 00:55:52,119
محظوظ حصل على اسمه
لأنه مقامر رائع.

1028
00:55:52,186 --> 00:55:54,421
Grandma says
لا يوجد مقامرون جيدون،

1029
00:55:54,487 --> 00:55:56,524
مجرد الخاسرين السيئين والحظ.

1030
00:55:56,591 --> 00:55:58,358
أنت لست خاسراً سيئاً؟

1031
00:55:58,425 --> 00:55:59,492
أنا محظوظ.

1032
00:56:01,394 --> 00:56:02,864
لذلك، تريد أن تلعب
في لعبتي؟

1033
00:56:02,930 --> 00:56:04,298
نعم، يبدو جيدا، رجل.

1034
00:56:04,364 --> 00:56:06,100
حسناً، أنا أحب تون،

1035
00:56:06,167 --> 00:56:08,836
لذلك إذا كان يكررك،
أنت جاهز للذهاب.

1036
00:56:08,903 --> 00:56:10,338
Buy-in's 10,000,

1037
00:56:10,403 --> 00:56:11,339
وتحقق من هاتفك الخلوي
معي عند الباب--

1038
00:56:11,404 --> 00:56:12,340
-مهلا!
-...ولكن الباقي

1039
00:56:12,405 --> 00:56:14,342
هو واضح ومباشر.

1040
00:56:14,407 --> 00:56:15,610
لقد عدنا.

1041
00:56:15,676 --> 00:56:17,111
حسنًا،
ماذا نحتفل؟

1042
00:56:17,178 --> 00:56:19,313
لا نحتاج إلى سبب
لقضاء وقت ممتع.

1043
00:56:19,379 --> 00:56:21,115
هل تعرف والد جريس؟

1044
00:56:21,182 --> 00:56:22,350
مرحبا يا أبي.

1045
00:56:22,415 --> 00:56:23,450
لقد التقينا للتو.

1046
00:56:24,417 --> 00:56:25,686
أهلاً.

1047
00:56:26,854 --> 00:56:28,455
يا إلهي، إنه رائع جدًا
أنك هنا.

1048
00:56:28,522 --> 00:56:32,159
أوه، هذا رائع.

1049
00:56:32,226 --> 00:56:33,794
أنت تبدو شابًا جدًا
ليكون والدها.

1050
00:56:33,861 --> 00:56:35,830
أنا أعرف.
لديه جينات جيدة حقا.

1051
00:56:35,897 --> 00:56:37,832
لا حاجة للبوتوكس.

1052
00:56:37,899 --> 00:56:39,867
غريس، أنا لم أتعرف عليك.

1053
00:56:39,934 --> 00:56:42,737
آخر مرة رأيتك فيها،
كنت طفلا.

1054
00:56:42,803 --> 00:56:45,472
نعم، نعم، ويركض
عارية أو شيء من هذا.

1055
00:56:46,741 --> 00:56:47,909
هل هي عازبة؟

1056
00:56:47,975 --> 00:56:49,010
حقًا؟

1057
00:56:49,076 --> 00:56:50,878
So we'll see you tomorrow?

1058
00:56:50,945 --> 00:56:52,546
نعم، على الأرجح.

1059
00:56:54,282 --> 00:56:56,751
أردت مقابلتي
لتخبرني أنك قد تلعب؟

1060
00:56:58,552 --> 00:56:59,353
لا، سأكون هناك.

1061
00:56:59,419 --> 00:57:00,554
سأكون هناك، نعم.

1062
00:57:00,621 --> 00:57:02,089
لذلك سوف نراكم
غدا إذن.

1063
00:57:02,156 --> 00:57:04,392
أبي، اشرب.

1064
00:57:04,491 --> 00:57:05,359
وهتافات!

1065
00:57:05,425 --> 00:57:06,394
هتافات.

1066
00:57:08,930 --> 00:57:09,964
شكرا يا رجل.

1067
00:57:10,898 --> 00:57:12,233
دعنا نذهب.

1068
00:57:12,300 --> 00:57:14,035
أم، لا يزال الوقت مبكرا.

1069
00:57:14,101 --> 00:57:15,169
أستطيع أن أجد طريقي إلى المنزل بنفسي.

1070
00:57:15,236 --> 00:57:16,771
غريس، أنا لا أريد
لعمل مشهد.

1071
00:57:16,837 --> 00:57:19,941
دعنا نذهب، حسنا؟

1072
00:57:20,007 --> 00:57:22,009
تمام. الوداع.

1073
00:57:22,977 --> 00:57:24,378
كولن.

1074
00:57:24,444 --> 00:57:25,646
وداعا...

1075
00:57:27,682 --> 00:57:29,283
وداعا حبيبتي.

1076
00:57:38,159 --> 00:57:41,062
حقًا؟
يمكنك أن تقول؟

1077
00:57:41,128 --> 00:57:43,564
تلاميذك ضخمة.

1078
00:57:43,631 --> 00:57:46,567
أستطيع أن أرى الضوء ينعكس
off the back of your eyes.

1079
00:57:46,634 --> 00:57:48,202
أوه.

1080
00:57:49,804 --> 00:57:52,440
لا تقل لي
لم تتناول M من قبل.

1081
00:57:52,506 --> 00:57:54,542
اعتدت أن أفعل هذا القرف
مع أصدقائي،

1082
00:57:54,608 --> 00:57:56,777
ليس مع التزلج من هذا القبيل.

1083
00:57:56,844 --> 00:57:58,946
التزلج؟ يا إلهي ماذا؟

1084
00:57:59,013 --> 00:58:01,816
كيف تعرف هؤلاء الناس؟

1085
00:58:01,882 --> 00:58:03,250
إنهم أصدقائي.

1086
00:58:03,317 --> 00:58:05,152
أصدقائك؟ لا،
لقد قابلت أصدقائك من قبل.

1087
00:58:05,219 --> 00:58:06,486
هذا كثير من الناس يعرفون.

1088
00:58:06,554 --> 00:58:08,723
لا أعتقد
أنت تعرفني جيدا.

1089
00:58:08,789 --> 00:58:11,425
لا أريدك أن تفعل ذلك أبدًا
شنق معهم مرة أخرى.

1090
00:58:11,491 --> 00:58:13,227
يا إلهي، استرخ.

1091
00:58:13,294 --> 00:58:14,562
إنه أمر خطير!

1092
00:58:14,628 --> 00:58:18,032
If it's so dangerous,
إذن لماذا كنت هناك؟

1093
00:58:20,634 --> 00:58:22,937
هذا ليس من شأنك.

1094
00:58:27,708 --> 00:58:31,312
أبي، هل تقامر مرة أخرى؟

1095
00:58:38,419 --> 00:58:41,455
لن أخبر أمي.

1096
00:58:45,993 --> 00:58:46,961
نعم.

1097
00:58:59,006 --> 00:59:00,741
كم تحتاج؟

1098
00:59:03,611 --> 00:59:06,080
30.000.

1099
00:59:06,147 --> 00:59:08,082
اه.

1100
00:59:13,354 --> 00:59:14,855
تمام.

1101
00:59:14,922 --> 00:59:16,657
أم...

1102
00:59:16,724 --> 00:59:18,893
سأعطيك مدخراتي

1103
00:59:18,959 --> 00:59:21,328
وبعد ذلك يمكننا الذهاب إلى البنك
ومعرفة الباقي.

1104
00:59:21,395 --> 00:59:23,364
رقم لا، أنا لست كذلك
أخذ أموالك.

1105
00:59:23,431 --> 00:59:24,365
نعم، سوف تفعل ذلك.

1106
00:59:24,432 --> 00:59:25,399
لا، لن أفعل.

1107
00:59:25,466 --> 00:59:26,567
لم يمنعك ذلك من قبل.

1108
00:59:26,634 --> 00:59:27,835
هذا مختلف.

1109
00:59:27,902 --> 00:59:31,540
أبي، أنت دائما
يطلب مني المال.

1110
00:59:31,605 --> 00:59:32,907
أنا...

1111
00:59:32,973 --> 00:59:35,676
هذا لأنني كنت أعرف
هل يمكن التعامل معها، حسنا؟

1112
00:59:35,743 --> 00:59:37,645
بضع مئات من الدولارات،
أيا كان.

1113
00:59:37,711 --> 00:59:38,746
هذا مختلف.

1114
00:59:41,215 --> 00:59:43,518
حياتك...

1115
00:59:43,584 --> 00:59:45,753
سوف تكون مختلفة
من الألغام.

1116
00:59:49,623 --> 00:59:51,859
لن يكون الأمر كذلك
لم تعد تعوقني بعد الآن،

1117
00:59:51,926 --> 00:59:53,360
ليس مثل هذا.

1118
00:59:55,062 --> 00:59:57,031
ليس مثل هذا.

1119
01:00:02,670 --> 01:00:03,737
أنا أتولى الأمر.

1120
01:00:03,804 --> 01:00:04,738
لا.

1121
01:00:04,805 --> 01:00:05,873
نعم.

1122
01:00:05,940 --> 01:00:08,609
إذا لم أفعل،
ثم سوف تكتشف أمي ذلك.

1123
01:00:09,578 --> 01:00:10,945
إنه محظوظ
وجدنا بعضنا البعض الليلة.

1124
01:00:12,446 --> 01:00:15,683
I am not taking your money.

1125
01:00:18,252 --> 01:00:21,722
إذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن
لقول ذلك، ثم حسنا،

1126
01:00:21,789 --> 01:00:23,357
لكن وعدني

1127
01:00:23,424 --> 01:00:25,059
أنت لن تقامر
بعد الآن.

1128
01:00:28,829 --> 01:00:30,397
وعد مني.

1129
01:02:03,724 --> 01:02:05,192
عزيزي الله...

1130
01:02:07,529 --> 01:02:09,964
الرجاء مساعدتي في هذا المال.

1131
01:02:13,702 --> 01:02:15,570
لو سمحت.

1132
01:02:21,308 --> 01:02:24,144
من أجل عائلتي، ولا حتى من أجلي.

1133
01:02:24,211 --> 01:02:25,680
لعائلتي.

1134
01:02:29,917 --> 01:02:31,051
ولا أعدك بالمزيد...

1135
01:02:31,118 --> 01:02:32,753
لا مزيد من سخيف حولها،

1136
01:02:32,820 --> 01:02:35,923
لا مزيد من الكذب.

1137
01:02:41,762 --> 01:02:42,496
سأكون جيدًا.

1138
01:02:42,564 --> 01:02:44,666
سأفعل...

1139
01:02:44,733 --> 01:02:46,333
من فضلك.

1140
01:02:49,638 --> 01:02:52,006
من فضلك...

1141
01:02:55,109 --> 01:02:56,310
اللعنة.

1142
01:03:08,355 --> 01:03:09,990
-يا.
-مهلا، من الجيد أن أراك.

1143
01:03:10,057 --> 01:03:11,025
شكرًا.

1144
01:03:19,833 --> 01:03:21,569
نقدي.

1145
01:03:35,349 --> 01:03:36,417
حسنًا.

1146
01:03:36,483 --> 01:03:37,851
هل يمكنني الحصول على هاتفك الخلوي؟
-نعم.

1147
01:03:39,219 --> 01:03:40,854
شكرًا لك.

1148
01:03:43,057 --> 01:03:44,124
حسنًا.

1149
01:03:44,191 --> 01:03:46,795
لذلك، المشروبات في الثلاجة،

1150
01:03:46,860 --> 01:03:49,597
وأنت على تلك الطاولة
هناك، المقعد الثالث.

1151
01:03:49,664 --> 01:03:50,964
هل لديك أي أسئلة لي؟

1152
01:03:51,031 --> 01:03:52,132
سأخبرك إذا فعلت ذلك.

1153
01:03:52,199 --> 01:03:54,001
حظ سعيد.

1154
01:05:02,604 --> 01:05:05,139
واعتقدت أنك كذلك
مطاردة النهر.

1155
01:06:47,876 --> 01:06:49,476
ما بال الوجه؟

1156
01:06:49,544 --> 01:06:51,478
أنا مطوية.

1157
01:06:57,017 --> 01:06:58,151
مهلا يا رجل.

1158
01:06:58,218 --> 01:06:59,486
كيف حالك؟

1159
01:06:59,554 --> 01:07:01,321
شعور جيد.
على استعداد للتوجه إلى المنزل.

1160
01:07:01,388 --> 01:07:02,824
شيء مؤكد.

1161
01:07:02,891 --> 01:07:04,792
دعونا نرى ما حصلت عليه.

1162
01:07:09,363 --> 01:07:11,733
17,400.

1163
01:07:17,539 --> 01:07:19,239
-هذه، أليس كذلك؟
-نعم.

1164
01:08:38,953 --> 01:08:40,487
أين كنت؟

1165
01:08:42,255 --> 01:08:44,092
في العمل.

1166
01:08:45,660 --> 01:08:47,795
من فضلك كن صادقا معي.

1167
01:08:49,030 --> 01:08:51,164
كنت.

1168
01:08:55,770 --> 01:08:57,471
أعلم أنك لم تكن هناك.

1169
01:09:07,147 --> 01:09:08,116
ماذا بعد
هل تختبئ مني؟

1170
01:09:08,181 --> 01:09:09,884
متى أخذت ذلك؟

1171
01:09:09,951 --> 01:09:12,053
من أعطاك هذا؟

1172
01:09:12,120 --> 01:09:13,087
أنا لا أحتفظ به.

1173
01:09:13,153 --> 01:09:14,088
إذن أنت ترى شخص ما؟

1174
01:09:14,154 --> 01:09:15,757
بالطبع لا.

1175
01:09:15,823 --> 01:09:17,925
ثم كيف حصلت على هذا؟
لا يمكنك تحمل هذا--

1176
01:09:17,992 --> 01:09:19,292
هذا ليس من شأنك.

1177
01:09:20,160 --> 01:09:22,162
هل تعلم
كم يستحق هذا؟

1178
01:09:22,229 --> 01:09:25,533
أنا أعيدها.
أنا لا أحتفظ به.

1179
01:09:29,302 --> 01:09:31,304
هل كنت
هل ستخبرني عن ذلك؟

1180
01:09:31,371 --> 01:09:33,941
ماذا كنت ذاهبا
لتفعله حيال ذلك؟

1181
01:09:34,008 --> 01:09:35,810
هل تقامر مرة أخرى؟

1182
01:09:44,886 --> 01:09:46,420
نعم.

1183
01:09:55,328 --> 01:09:57,364
أنت.

1184
01:10:20,555 --> 01:10:22,456
اخرج من هنا.

1185
01:10:23,958 --> 01:10:26,426
لا أريد أن أراك مرة أخرى.
لقد انتهيت.

1186
01:10:57,290 --> 01:10:59,560
- محظوظ؟

1187
01:10:59,627 --> 01:11:00,561
يا.

1188
01:11:00,628 --> 01:11:02,262
أوه.

1189
01:11:12,140 --> 01:11:13,941
سوف يعود.

1190
01:11:14,008 --> 01:11:16,409
يفعل دائما.

1191
01:11:16,476 --> 01:11:18,746
لا أعرف.

1192
01:11:18,813 --> 01:11:22,315
أمي، ليس لديك
أن نبقى معه من أجلنا.

1193
01:11:30,290 --> 01:11:33,127
أنا آسف جدا.

1194
01:11:33,194 --> 01:11:35,863
لا ينبغي أن يكون لديك
للتعامل مع هذا.

1195
01:16:57,618 --> 01:16:58,919
كيدو، دعنا نذهب.

1196
01:17:49,303 --> 01:17:52,006
لا ينبغي لي حقا
يكون مهملا جدا.

1197
01:17:52,072 --> 01:17:54,275
أوه، أردت
لمضاعفة التحقق.

1198
01:17:54,341 --> 01:17:56,443
أم، هل لي أن أحصل على ابنتي
التواصل معك لتناول القهوة؟

1199
01:17:56,511 --> 01:17:57,778
بالتأكيد. لديك بطاقتي.

1200
01:17:57,845 --> 01:17:59,446
أفعل.

1201
01:17:59,514 --> 01:18:00,582
وداعاً الآن.

1202
01:18:00,649 --> 01:18:02,449
الوداع.

1203
01:18:09,223 --> 01:18:10,124
كولت، من فضلك؟

1204
01:18:10,191 --> 01:18:12,259
-نعم نعم.
-شكرًا لك.

1205
01:18:12,326 --> 01:18:13,260
كن في المنتصف،
كن في المنتصف.

1206
01:18:13,327 --> 01:18:14,762
تمام.

1207
01:18:17,599 --> 01:18:20,301
حسنًا،
يا رفاق تقولون الجبن.

1208
01:18:20,367 --> 01:18:21,302
جبن.

1209
01:18:21,368 --> 01:18:23,204
الجبن، الجميع.

1210
01:18:23,270 --> 01:18:24,138
جبن.

1211
01:18:24,205 --> 01:18:26,440
جبن...

1212
01:18:26,508 --> 01:18:28,175
جبن.

1213
01:18:28,242 --> 01:18:29,777
مثل-- مثل هناك؟

1214
01:18:29,843 --> 01:18:30,945
-نعم.
-مممم؟

1215
01:18:31,011 --> 01:18:33,113
بالتأكيد، وبعد ذلك
لقد وضعت هذا هناك.

1216
01:18:33,180 --> 01:18:34,448
تمام.

1217
01:18:34,516 --> 01:18:35,883
حسنا، نعم.

1218
01:18:35,950 --> 01:18:38,653
الآن فقط جربها.

1219
01:18:38,719 --> 01:18:40,589
حسنًا.

1220
01:18:41,889 --> 01:18:42,890
-يا!
-يمين؟

1221
01:18:42,957 --> 01:18:43,891
إنها لا تشاهد حتى.

1222
01:18:43,958 --> 01:18:44,858
ماذا تعتقد؟

1223
01:18:44,925 --> 01:18:46,393
أوه جيني.

1224
01:18:46,460 --> 01:18:47,895
لقد تعلم ذلك من أجلك.

1225
01:18:47,962 --> 01:18:51,165
أنا أفعل هذا من أجلك.

1226
01:18:51,232 --> 01:18:52,399
إنه شيء الحب والكراهية.

1227
01:18:52,466 --> 01:18:53,901
هي--إنها تريد حقا
ليكون أفضل صديق لك.

1228
01:18:53,968 --> 01:18:55,570
هكذا تحاول
للتعرف عليك.

1229
01:18:55,637 --> 01:18:57,137
إنه اختبار.

1230
01:18:57,204 --> 01:18:59,039
- أوه، هو، هو، هو، هو.
-آه لو كانت النظرات تقتل.

1231
01:18:59,106 --> 01:19:00,074
رائع.

1232
01:19:00,140 --> 01:19:01,075
هل نحن نفعل
مسابقة التحديق؟

1233
01:19:01,141 --> 01:19:02,577
مسابقة التحديق؟ نعم؟

1234
01:19:02,644 --> 01:19:03,645
أعطني ثانية واحدة،
سأعود حالا.

1235
01:19:03,712 --> 01:19:04,845
حسنًا.

1236
01:19:04,945 --> 01:19:05,980
انا ذاهب فقط
لأعذر نفسي.

1237
01:19:09,083 --> 01:19:10,417
مهلا،

1238
01:19:10,484 --> 01:19:12,687
أود فقط أن أدفع
للفاتورة على تلك الطاولة.

1239
01:19:12,753 --> 01:19:14,421
نعم.

1240
01:19:14,488 --> 01:19:16,490
فقط على الائتمان.

1241
01:19:16,558 --> 01:19:18,158
رائع، شكرا لك.

1242
01:19:18,225 --> 01:19:19,827
يا.

1243
01:19:20,928 --> 01:19:22,997
لا، أنا--فهمت.

1244
01:19:25,232 --> 01:19:27,134
حسنا، نعم.

1245
01:19:28,102 --> 01:19:29,704
حسنًا.

1246
01:19:34,775 --> 01:19:36,410
كان لمحاولة.

1247
01:19:37,344 --> 01:19:39,179
لم يكن عليك أن تفعل ذلك.

1248
01:19:39,246 --> 01:19:40,914
نعم فعلت.

1249
01:19:40,981 --> 01:19:42,617
لقد كان يحاول فقط
لترك انطباع جيد.

1250
01:19:42,684 --> 01:19:44,619
حسنا، يمكنك أن تقول له
طالما أنا في الجوار،

1251
01:19:44,686 --> 01:19:46,621
أنا أدفع ثمن الوجبات العائلية.

1252
01:19:47,689 --> 01:19:50,024
هل تحتاج المال؟

1253
01:19:50,090 --> 01:19:52,359
فقط اسمحوا لي أن أدفع ثمن الغداء
في سلام، حسنا؟

1254
01:19:52,426 --> 01:19:54,061
تمام.

1255
01:19:54,128 --> 01:19:55,296
كما تعلمون، كنت أعتقد دائما
لقد كان نوعًا من السخافة

1256
01:19:55,362 --> 01:19:56,631
أن ترتدي القبعة والثوب،

1257
01:19:56,698 --> 01:19:58,932
لكنها في الواقع لطيفة نوعًا ما.

1258
01:19:58,999 --> 01:20:00,934
Yeah, it was--
كان لطيفا بالنسبة لي أيضا.

1259
01:20:01,001 --> 01:20:02,102
نعم.

1260
01:20:02,169 --> 01:20:03,037
مهلا يا شباب.

1261
01:20:03,103 --> 01:20:04,071
ما الذي تتحدث عنه؟

1262
01:20:04,138 --> 01:20:05,239
نحن نتحدث عنك.

1263
01:20:05,306 --> 01:20:06,273
كم هو ممتع.

1264
01:20:06,340 --> 01:20:07,542
ماذا يحدث الآن؟

1265
01:20:07,609 --> 01:20:09,443
كولت يريد الذهاب للحصول على الحلوى
قبل أن نغادر.

1266
01:20:09,511 --> 01:20:10,477
كولت يفعل.

1267
01:20:10,545 --> 01:20:11,812
نعم أريد ذلك.

1268
01:20:11,879 --> 01:20:12,614
مجرد الذهاب لرمي له
تحت الحافلة؟

1269
01:20:12,681 --> 01:20:13,715
نعم.

1270
01:20:13,782 --> 01:20:15,249
حسناً، قابلني في السيارة.

1271
01:20:15,316 --> 01:20:16,917
تمام.

1272
01:20:16,984 --> 01:20:18,720
شكرا على العشاء، السيد لي.

1273
01:20:18,787 --> 01:20:20,588
اتصل بي لاكي.
السيد لي أكثر من اللازم.

1274
01:20:20,655 --> 01:20:21,790
نعم حسنا.

1275
01:20:21,855 --> 01:20:22,791
-شكرًا لك مرة أخرى.
-وداعا يا أبي.

1276
01:20:22,856 --> 01:20:23,758
الوداع. أحبك.

1277
01:20:23,824 --> 01:20:24,825
أحبك أيضًا.

1278
01:20:24,892 --> 01:20:26,528
تمام. وداعا يا أبي. أحبك.

1279
01:20:28,429 --> 01:20:30,130
الوداع.

1280
01:20:31,198 --> 01:20:32,900
- إذن، الحلوى الحامضة؟
- نعم.

1281
01:20:32,966 --> 01:20:34,401
ما رأيك به؟

1282
01:20:34,468 --> 01:20:36,236
حسنًا ، على أمل أن ينمو علي.

1283
01:20:37,304 --> 01:20:39,239
كيف تسير الأمور؟

1284
01:20:39,306 --> 01:20:40,642
هل أنت بخير من أجل المال؟

1285
01:20:40,709 --> 01:20:42,409
لا، لا، لا،
سنكون بخير.

1286
01:20:42,476 --> 01:20:44,978
أنت؟ هل تحتاج المال؟

1287
01:20:45,045 --> 01:20:46,113
أنا بخير.

1288
01:20:46,180 --> 01:20:48,182
أستطيع أن آخذ جيني في نهاية الأسبوع المقبل.

1289
01:20:48,248 --> 01:20:49,751
حسنًا، يمكنك ذلك
اصطحبها يوم السبت

1290
01:20:49,818 --> 01:20:51,318
ثم أسقطها
في المساء.

1291
01:20:51,385 --> 01:20:52,587
يمكنها البقاء ليلاً.

1292
01:20:52,654 --> 01:20:54,088
لقد حصلت للتو على الانسحاب.

1293
01:20:54,154 --> 01:20:55,824
أم، أعتقد أنني أفضل

1294
01:20:55,889 --> 01:20:58,992
لها أن تقضي
أمسياتها معي

1295
01:20:59,059 --> 01:21:00,427
في الوقت الحاضر.

1296
01:21:00,494 --> 01:21:02,196
آسف.

1297
01:21:03,163 --> 01:21:05,165
ماذا عن القهوة؟ أنا وأنت.

1298
01:21:05,232 --> 01:21:06,801
يمكننا الذهاب
عندما جيني في المدرسة الصينية.

1299
01:21:08,502 --> 01:21:10,904
تبدو جيدًا يا لاكي.

1300
01:21:13,040 --> 01:21:15,275
إذن ماذا عن القهوة؟

1301
01:21:15,342 --> 01:21:16,544
هل هذا يعمل أم ماذا؟

1302
01:21:17,945 --> 01:21:20,080
سوف أتحقق من التقويم الخاص بي.

1303
01:21:22,015 --> 01:21:23,283
هل ستأتي؟

1304
01:21:23,350 --> 01:21:24,485
أنا واقفة هناك.

1305
01:21:24,552 --> 01:21:25,820
اه.

1306
01:21:25,886 --> 01:21:27,789
مهلا، قالت جريس
أنك تبيع سيارتك.

1307
01:21:27,856 --> 01:21:29,123
هل حدث ذلك؟

1308
01:21:29,189 --> 01:21:30,391
نعم، هناك عدد قليل من الرجال
القادمة للتحقق من ذلك

1309
01:21:30,457 --> 01:21:31,726
في نهاية هذا الاسبوع.

1310
01:21:31,793 --> 01:21:35,362
واو... نهاية حقبة.

1311
01:21:38,533 --> 01:21:39,634
مهلا...

1312
01:21:43,571 --> 01:21:46,073
سيكون الأمر على ما يرام.

1313
01:21:47,441 --> 01:21:49,611
سوف أراك الأسبوع المقبل.