1 00:00:09,440 --> 00:00:14,000 P�C�LEAL� DU 1ER AVRIL 2 00:02:19,680 --> 00:02:25,560 - Monsieur Dutreille, comment allez-vous ? - Je vais bien, mais elle ne va pas. 3 00:02:25,840 --> 00:02:27,760 et elle 4 00:02:27,920 --> 00:02:31,640 Quand j'accélère, ça ne tire pas. Sur la route, ça roule comme un diable. 5 00:02:31,800 --> 00:02:34,520 En montant, vous... tout le reste se passe bien. 6 00:02:34,680 --> 00:02:39,360 C'est le Delco. nous allons le réparer. 7 00:02:39,760 --> 00:02:42,200 Léon. Il sera prêt dans la soirée. 8 00:02:42,400 --> 00:02:45,400 - Tu es sûr de ça ? - Promis, ce soir. 9 00:02:49,320 --> 00:02:54,160 Mettez-le dans l'allée. Saisissez-le d'elle, après avoir fini avec la limousine. 10 00:03:16,320 --> 00:03:21,160 - Monsieur Emile, j'ai besoin de votre aide. - Oui, j'arrive. 11 00:03:22,960 --> 00:03:24,920 C'est le sixième. 12 00:03:26,200 --> 00:03:29,080 Non, ce n'est pas à mon tour de jouer. 13 00:03:32,880 --> 00:03:35,160 Maintenant c'est 6-2. 14 00:03:49,280 --> 00:03:52,880 La voiture de M. Pro. Je ne comprends pas ce qu'il a. 15 00:03:53,040 --> 00:03:55,400 - Ça vient du contact. - Comment savez-vous? 16 00:03:55,560 --> 00:03:58,400 Ils disent ça toujours quand vous ne savez pas ce que c'est, ça vient du contact. 17 00:03:58,560 --> 00:04:00,040 et maintenant ? 18 00:04:00,200 --> 00:04:04,640 - Faites-en un test, bien sûr. - J'ai essayé pendant trois heures. 19 00:04:04,800 --> 00:04:07,160 J'ai nettoyé le carburateur, la pompe. 20 00:04:07,320 --> 00:04:10,200 - Quel âge as-tu? - 22. 21 00:04:10,360 --> 00:04:14,920 Tu penses que tu vas le devenir bon mécanicien, tu perds du temps comme ça ? 22 00:04:15,120 --> 00:04:19,840 La batterie doit être remplacée, la bobine et tout le circuit. 23 00:04:20,000 --> 00:04:22,320 Vous n'êtes pas très intelligent. 24 00:04:22,760 --> 00:04:27,480 Pendant trois heures ce carburateur a été misérable Le client sera très content. 25 00:04:27,640 --> 00:04:29,520 Enfant stupide. 26 00:04:33,120 --> 00:04:37,320 La voiture de M. Pro... Emile dit que ça vient du contact. 27 00:04:37,480 --> 00:04:42,280 - Oui. Remplacer les bobines, la batterie... - et tout le circuit. 28 00:04:42,440 --> 00:04:47,880 Il sera un bon mécanicien un jour. Bobine, condensateur... 29 00:04:48,400 --> 00:04:51,920 bougies d'allumage... deux, trois bougies d'allumage. 30 00:04:52,480 --> 00:04:54,880 - C'est quatre cylindres ? - Oui, une limousine. 31 00:04:55,040 --> 00:04:56,960 Quatre bougies d'allumage. 32 00:04:58,240 --> 00:05:02,640 Sommes-nous à court de câbles ? C'est comme si quelqu'un les mangeait. 33 00:05:04,680 --> 00:05:07,200 Laissez-le, Emile l'achètera. 34 00:05:12,440 --> 00:05:17,200 Ces cris éternels ! Ce qui s'est passé? 35 00:05:17,720 --> 00:05:22,040 Ce qui s'est passé? Nous n'avons plus de câbles. Allez en acheter. 36 00:05:44,680 --> 00:05:49,680 Emile, ton salaire. Tu as beaucoup d'heures supplémentaires cette semaine. 37 00:05:50,360 --> 00:05:53,680 C'est suffisant pour une machine à laver. Votre femme sera heureuse. 38 00:05:53,840 --> 00:05:56,640 Ouais. Parlez continuellement à propos de cette machine à laver. 39 00:06:03,480 --> 00:06:07,000 - Qu'est-ce qui ne va pas ? - Cela doit venir du contact. 40 00:06:07,640 --> 00:06:10,760 Dès l'allumage. Très drôle. 41 00:06:27,600 --> 00:06:32,640 Pourquoi est-il allé jusqu'au magasin universel ? Pourquoi pas au magasin d'à côté ? 42 00:06:32,800 --> 00:06:36,360 Parce qu'ensemble, c'est proche. Le grand magasin est loin. 43 00:06:36,880 --> 00:06:38,920 Il remet l'échelle à sa place. 44 00:07:15,120 --> 00:07:18,960 - Souhaitez-vous une machine à laver ? - Oui, euh... 45 00:07:19,720 --> 00:07:23,840 C'est le modèle le plus récent. 46 00:07:28,200 --> 00:07:33,480 Je serai de retour demain. Au revoir, monsieur. 47 00:07:52,120 --> 00:07:57,760 Si cela vous intéresse article, je vais vous faire une démonstration. 48 00:08:01,680 --> 00:08:04,760 Tenez fermement la canne à pêche. 49 00:08:04,960 --> 00:08:08,400 Serrez la bobine entre index et majeur. 50 00:08:08,600 --> 00:08:11,000 Récupérez le pick-up, Tenez le fil avec votre doigt... 51 00:08:11,200 --> 00:08:14,280 ... et balancer du poignet droit. 52 00:08:14,480 --> 00:08:17,117 Ou le poignet gauche si vous êtes gaucher Cela n'a pas d'importance.... 53 00:08:17,200 --> 00:08:21,640 ... parce que la canne à pêche est bien équilibrée. Comprenez-vous, monsieur? 54 00:08:21,800 --> 00:08:24,200 Que cette vague est bien équilibrée ? 55 00:08:24,360 --> 00:08:27,520 Oui, mais où ont-ils déménagé ? département du câble. 56 00:08:27,680 --> 00:08:29,240 - C'est monsieur. - Non. 57 00:08:29,400 --> 00:08:32,720 - C'est du fil ou pas ? - Oui. 58 00:08:32,880 --> 00:08:34,440 - Eh bien, alors. - Mais... 59 00:08:34,600 --> 00:08:40,320 Je suis là pour vous aider, monsieur. De quel type de fil avez-vous besoin ? 60 00:08:40,480 --> 00:08:44,160 Parce qu'ils sont tellement nombreux de nombreux types de fils. 61 00:08:44,320 --> 00:08:50,320 0,16, 0,18 ou 0,12. Nylon spécial. 62 00:08:53,480 --> 00:08:56,800 - Pour un alternateur ? - Pour une limousine. 63 00:08:57,280 --> 00:08:59,960 - Je suis mécanicien automobile. - Ce n'est pas un mauvais travail. 64 00:09:01,000 --> 00:09:02,760 En tant que mécanicien, je veux... 65 00:09:02,920 --> 00:09:06,600 La restauration des voitures est en quelque sorte incompatible avec la pêche ? 66 00:09:06,760 --> 00:09:08,280 Pas. 67 00:09:10,480 --> 00:09:13,800 Monsieur, je vous aime bien. je vais dirigez-vous vers le département que vous recherchez. 68 00:09:13,960 --> 00:09:18,040 Mais laissez-moi d'abord lui montrer quelque chose. 69 00:09:25,720 --> 00:09:27,760 - Qu'en penses-tu? - Je ne suis pas pêcheur. 70 00:09:27,920 --> 00:09:32,560 Justement, vous n’êtes pas encore pêcheur. L’erreur est humaine. 71 00:09:33,440 --> 00:09:36,200 Je n'étais pas pêcheur non plus jusqu'à ce que je voie cette vague. 72 00:09:36,360 --> 00:09:40,840 Eh bien... ses qualités sont évidentes. Le prix... plus cher que les autres. 73 00:09:41,000 --> 00:09:42,640 - et tu penses... - Eh bien, bien sûr. 74 00:09:42,800 --> 00:09:46,760 On ne lésine jamais quand il s'agit de ça par une vague. Vous gagnerez de l'argent avec. 75 00:09:46,920 --> 00:09:50,640 Regardez la qualité. Le poids, la longueur, l'équilibre... 76 00:09:50,800 --> 00:09:56,040 ... flexibilité. Pacifique 54 est inégalé. 77 00:09:56,760 --> 00:10:01,040 Oui, mais je ne suis pas pêcheur. Je suis désolé, mais... 78 00:10:02,320 --> 00:10:07,480 Les Américains font ces choses aujourd'hui vagues irrécupérables. 79 00:10:07,640 --> 00:10:10,000 Une blague, monsieur. Absurdité. 80 00:10:10,320 --> 00:10:14,560 La tige de bambou ne se casse pas. Comme dans cette histoire de... 81 00:10:14,880 --> 00:10:16,120 Ce n'est pas grave, c'est juste une histoire. 82 00:10:16,280 --> 00:10:21,240 Et la libération... la façon dont le leader voler contre le vent... 83 00:10:21,560 --> 00:10:26,080 Les Anglais produisent ce qu'on appelle les ondes lumineuses. 84 00:10:26,240 --> 00:10:28,240 - Je plaisante. - C'est absurde, monsieur. 85 00:10:28,400 --> 00:10:32,440 Mais le Pacifique 54 ici, est racheté par ce monsieur, sans aucune hésitation... 86 00:10:34,160 --> 00:10:36,240 Regardez quelles vagues ! 87 00:10:36,400 --> 00:10:42,640 Avec une bobine rapide, un sac étanche, des appâts... 88 00:10:42,800 --> 00:10:45,240 ... et un mensonge pliant. 89 00:10:45,400 --> 00:10:48,960 - Combien pensez-vous que ça coûte ? - C'est vraiment du matériel. 90 00:10:49,120 --> 00:10:52,600 Pas autant que la moitié de la machine à laver que Charlotte veut. 91 00:10:52,760 --> 00:10:54,640 Pensez-vous qu'elle comprendra ? 92 00:10:54,800 --> 00:10:57,840 Il comprendra quand je rentrerai à la maison avec 5 kg de truite. 93 00:10:58,000 --> 00:11:00,120 Et vous ne les avez toujours pas attrapés. 94 00:11:00,280 --> 00:11:03,560 Savez-vous qui a attrapé le vendeur ? 95 00:11:03,720 --> 00:11:07,200 Quatorze en deux heures. Avec ça. 96 00:11:08,360 --> 00:11:10,840 Allez voir. Un client. 97 00:11:11,400 --> 00:11:16,320 - Pensez-vous que le vendeur était honnête ? - Il a l'air d'un pro. 98 00:11:16,520 --> 00:11:20,280 - et nous avons l'air de professionnels. - Qu'est-ce que cela signifie? 99 00:11:24,320 --> 00:11:26,120 Bonjour, monsieur. 100 00:11:26,280 --> 00:11:29,800 Annette. Bonjour l'été. C'est ma cousine. 101 00:11:29,960 --> 00:11:33,960 - Qu'est-ce qui t'amène ici ? - Beau temps. et quelques problèmes. 102 00:11:34,120 --> 00:11:37,960 - Qu'est-ce que c'est? es-tu pêcheur - Pas encore, mais je le serai. 103 00:11:38,160 --> 00:11:40,120 Êtes-vous sérieux au sujet de la pêche? 104 00:11:41,640 --> 00:11:46,160 C'est dimanche demain. Savez-vous ce que vous devez faire ? 105 00:11:46,400 --> 00:11:51,080 Venez à Lagny. C'est un lieu de pêche génial, près de chez moi. 106 00:11:51,320 --> 00:11:53,760 Lagny? Ne reste plus Voiture ? 107 00:11:53,960 --> 00:11:57,560 J'ai dû déménager. J'expliquerai plus tard. 108 00:11:57,720 --> 00:12:00,840 Mais maintenant j'ai un problème avec la voiture. 109 00:12:01,000 --> 00:12:03,960 Et tous les mécaniciens le savent. Ce sont tous des voleurs. 110 00:12:04,160 --> 00:12:08,600 C� partout. Mais depuis quand conduis-tu ? 111 00:12:08,960 --> 00:12:13,480 Depuis Gaston. je ne les ai pas a dit que les choses avaient changé ? 112 00:12:14,360 --> 00:12:19,680 Je ne vois plus Léopold, à cause de ça sa femme. Je suis avec Gaston maintenant. 113 00:12:19,880 --> 00:12:22,920 Je viens d'avoir 50 ans. Mignon, charmant. 114 00:12:28,360 --> 00:12:34,520 Cadeau de Gaston pour mon anniversaire. Qu'en penses-tu? 115 00:12:34,840 --> 00:12:41,320 Ce n'est pas mal. Comment se passe la pêche à Lagny ? J'ai aussi des outils pour les gros poissons. 116 00:12:41,560 --> 00:12:45,880 Ils sont énormes. et tu peux voir du train. Crois-moi. 117 00:12:46,560 --> 00:12:52,200 Dimanche, ce n'est pas une mauvaise idée. Je dois en discuter... 118 00:12:52,360 --> 00:12:54,200 Avec qui ? Cher cousin ? 119 00:12:54,360 --> 00:12:58,640 Ce n'est pas seulement ta cousine, c'est aussi ma femme. 120 00:12:58,800 --> 00:13:01,680 Tu ne peux pas simplement lui dire tu vas à la pêche ? 121 00:13:01,840 --> 00:13:06,520 Oui, je lui dirai que l'argent pour la voiture se laver étaient dépensés pour autre chose. 122 00:13:06,680 --> 00:13:08,840 C'est comme si je l'entendais. 123 00:13:11,480 --> 00:13:14,640 - Vous venez de Lagny a�a ? - Oui. Y a-t-il quelque chose qui ne va pas ? 124 00:13:14,800 --> 00:13:19,160 Bien sûr, il y a quelque chose qui ne va pas. 40 kilomètres avec le frein à main serré. 125 00:13:19,640 --> 00:13:23,040 Gaston ne lui dirait pas d'avoir tu te soucies du frein à main ? 126 00:13:23,200 --> 00:13:26,000 Je n'y prêtais pas attention. J'étais trop heureux. 127 00:13:26,160 --> 00:13:28,080 Et quand as-tu obtenu ton permis de conduire ? 128 00:13:28,240 --> 00:13:31,280 - Je ne l'ai pas encore fait. - tu le conduis ? 129 00:13:31,440 --> 00:13:33,920 Et toujours avec le frein à main serré. 130 00:13:34,080 --> 00:13:37,880 Tu ne conduiras pas mieux si vous avez un permis de conduire. 131 00:13:38,320 --> 00:13:41,120 Mais la loi l'exige. 132 00:13:41,280 --> 00:13:45,000 S'ils vous attrapent, ils prendront votre voiture. 133 00:13:45,160 --> 00:13:49,240 - Mais c'est une nouvelle voiture. - Vous pourriez même aller en prison. 134 00:13:49,440 --> 00:13:52,600 - Gaston le sait parfaitement. - Ensuite, vous recevrez une amende. 135 00:13:52,760 --> 00:13:55,760 - et maintenant, que dois-je faire ? - Prenez le train. 136 00:13:55,920 --> 00:13:58,720 J'apporterai la voiture demain quand ils viennent pêcher. 137 00:13:58,880 --> 00:14:00,920 - Alors tu as décidé de venir ? - Oui. 138 00:14:01,080 --> 00:14:04,000 - Que va dire Charlotte ? - Je vais voir. 139 00:14:04,160 --> 00:14:06,040 Bon, demain alors. 140 00:14:09,040 --> 00:14:14,480 mon adresse J'ai des cartes de visite. 141 00:14:15,320 --> 00:14:19,600 - Villa Pêcherie à Lagny. - La première à gauche, en entrant. 142 00:14:19,760 --> 00:14:25,360 - 500 mètres sur une petite et belle route. - Je suivrai l'odeur du poisson. 143 00:14:43,960 --> 00:14:48,240 - Jusqu'où peux-tu les lancer ? - 20 mètres, si vous êtes fort. 144 00:14:48,400 --> 00:14:55,080 Pas. Il s'agit de la technique de lancement. Je m'excuse! Il a mordu. 145 00:14:57,640 --> 00:15:02,080 Les Anglais l'appellent "overhead cast". Tout se fait uniquement à partir du poignet. 146 00:15:02,240 --> 00:15:07,840 Le vendeur m'a dit de m'entraîner avec une petite assiette. Donne-m'en un. 147 00:15:09,720 --> 00:15:12,480 Écoute, je vais attraper le poisson. 148 00:15:17,520 --> 00:15:22,960 Je plaisantais. Je continue : coude près du corps. 149 00:15:23,240 --> 00:15:26,360 - C'est pour quoi ? - C'est une question de style. 150 00:15:26,520 --> 00:15:30,000 - Qu'est-ce qui ne va pas avec le poisson ? - Pêchez pour votre plaisir. 151 00:15:30,160 --> 00:15:34,320 Avant d'être le maître du poisson, tu dois être le maître. 152 00:15:36,040 --> 00:15:40,600 - Combien a coûté cette canne à pêche ? - J'ai oublié le prix, pas la qualité. 153 00:15:41,240 --> 00:15:42,775 Et que dira ta femme ? 154 00:15:42,858 --> 00:15:46,400 Elle ne dira rien. Et tu ne devrais rien dire non plus. 155 00:15:46,560 --> 00:15:48,400 Laissez les outils ici. 156 00:15:48,560 --> 00:15:52,080 Non, laisse ma femme tranquille les outils à mes frais. 157 00:15:52,280 --> 00:15:55,360 - Combien lui dois-je ? - Un vin blanc et huit assiettes. 158 00:15:55,520 --> 00:15:58,640 - 250 francs. - Huit assiettes ? 159 00:15:58,840 --> 00:16:00,880 J'ai beaucoup à apprendre. 160 00:16:57,680 --> 00:17:01,560 - C'est toi, Émile ? - Non. Euh, oui... 161 00:17:11,880 --> 00:17:14,400 Bien, mon fils. comment vas-tu 162 00:17:15,600 --> 00:17:20,720 - Comment se passe l'école ? - Ne l'allume pas. Nous servons le repas. 163 00:17:21,840 --> 00:17:24,360 Êtes-vous bon en arithmétique ? 164 00:17:24,520 --> 00:17:28,000 Le 27. J'ai copié de Tibault. Il ne sait pas vraiment. 165 00:17:28,160 --> 00:17:34,760 Pas autant que toi. Le 27. Choisissez quelqu'un qui... 166 00:17:36,720 --> 00:17:41,640 De toute façon, vous n'êtes pas obligé de copier. C'est ce que vous obtenez. 167 00:17:51,800 --> 00:17:57,200 - Pourquoi caches-tu les vagues ? - Où��? Fermez-la. 168 00:18:00,840 --> 00:18:03,200 Bonne journée, chérie. 169 00:18:04,280 --> 00:18:08,320 - Que fais-tu avec Jonas ? - Rien. Je voulais vérifier si... 170 00:18:08,480 --> 00:18:11,000 ... je mangerais dans ma main. 171 00:18:11,880 --> 00:18:14,680 - Pas à cause de la table. - L'eau n'est pas sale. 172 00:18:14,840 --> 00:18:17,400 Ou bien il faudrait le changer. 173 00:18:17,560 --> 00:18:20,200 - C'est comme ne rien faire de la journée. - Je n'ai pas dit ça. 174 00:18:20,360 --> 00:18:23,920 Oui, tu as dit que je n'avais pas changé l'eau. 175 00:18:24,080 --> 00:18:28,440 Autrement dit : je ne fais rien. 176 00:18:28,600 --> 00:18:34,880 Je travaille à partir de 8 heures. Alors mange la soupe et tais-toi. 177 00:18:35,680 --> 00:18:38,520 Viens, je vais lui mettre le papier. 178 00:18:44,480 --> 00:18:46,680 Bien. 179 00:18:49,240 --> 00:18:54,960 Encore de la soupe au maquereau. Suivi par la chance, je parie. 180 00:18:55,200 --> 00:18:58,760 - et si ? - toujours des pâtes. 181 00:18:59,880 --> 00:19:03,160 Pourquoi ne mangeons-nous pas aussi... 182 00:19:03,320 --> 00:19:06,440 ... du poisson, par exemple ? 183 00:19:07,040 --> 00:19:10,320 - Tu veux manger Jonas ? - Non, il fait partie de la famille. 184 00:19:10,480 --> 00:19:13,960 Plus réel. Vous êtes pris. 185 00:19:14,640 --> 00:19:17,640 Le poisson contient tout ce dont nous avons besoin. Comme du pain. 186 00:19:17,800 --> 00:19:19,760 Alors, mange encore du pain. 187 00:19:20,040 --> 00:19:23,320 - tu sais ce qu'il y a dans le poisson ? - Oui, des os. 188 00:19:23,480 --> 00:19:27,360 Du phosphore, madame. Et c'est très bon pour le cerveau. 189 00:19:27,520 --> 00:19:31,280 ton cerveau ? Pourquoi tu devrais manger fini, avec le lieu de travail ? 190 00:19:31,440 --> 00:19:33,160 Merci. Vous êtes très gentil. 191 00:19:33,320 --> 00:19:39,320 Si vous savez ce qu'est un alternateur, ou même un condensateur ou juste une bobine... 192 00:19:39,480 --> 00:19:44,280 ... pour répondre à cela. Mais ce serait une perte de temps. 193 00:19:44,760 --> 00:19:51,960 Si vous êtes contre le poisson parce que du prix... S'il l'attrapait ? 194 00:19:52,240 --> 00:19:57,120 Arrêt. Allez-vous pêcher la morue ? 195 00:19:57,560 --> 00:20:02,440 Laissez-le tranquille. commencer à pêcher puis la chasse, puis le billard... 196 00:20:02,600 --> 00:20:05,760 - De quoi tu parles ? - Quitté la maison tous les dimanches. 197 00:20:05,920 --> 00:20:08,360 Pourquoi t'es-tu marié ? 198 00:20:08,680 --> 00:20:12,440 Non, le dimanche, tu vas au cinéma avec ta femme. 199 00:20:12,920 --> 00:20:15,520 Ou vous allez vous promener avec votre femme. 200 00:20:15,680 --> 00:20:18,040 - Avec ta femme ? - et si ? 201 00:20:19,560 --> 00:20:22,680 Non, vous avez tout à fait raison. 202 00:20:24,480 --> 00:20:27,000 La soupe est délicieuse. 203 00:20:27,160 --> 00:20:31,360 Mais tu ne peux pas toujours le faire ce que tu veux 204 00:20:31,600 --> 00:20:36,040 Demain, je dois le réparer une voiture en dehors de la ville. 205 00:20:36,200 --> 00:20:39,480 - Où? - Hors de la ville. 206 00:20:40,480 --> 00:20:44,440 - Cela pourrait être n'importe où. Où? - Lagny. 207 00:20:45,840 --> 00:20:52,080 La voiture de Gautier. Un très bon client. Il a fait une demande spéciale. 208 00:20:52,440 --> 00:20:57,480 Vous pensez que le cerveau n'est pas important, mais tout le monde ne le pense pas. 209 00:20:57,840 --> 00:21:01,040 M. Gautier dit au patron : 210 00:21:01,240 --> 00:21:04,840 Je me fiche du temps que cela prend. Je veux Émile. 211 00:21:05,040 --> 00:21:08,080 Je pars à 7 heures en voiture. 212 00:21:08,280 --> 00:21:11,560 Cela durera toute la journée. Gautier détruit toujours la voiture. 213 00:21:11,760 --> 00:21:15,400 - Et je préparerai le déjeuner. - Comme c'est mignon ! 214 00:21:15,560 --> 00:21:18,936 bien si vous devez également travailler le dimanche. 215 00:21:19,019 --> 00:21:20,400 C'est la vie. 216 00:21:21,480 --> 00:21:26,720 Il mange sa soupe et arrête de rire. 217 00:21:31,040 --> 00:21:35,480 Oui, l'homme à la machine à laver était par ici. 218 00:21:35,640 --> 00:21:39,920 Nous devons payer une avance de 25 000 francs. De votre salaire. 219 00:21:40,080 --> 00:21:42,920 Je ne peux pas payer en espèces ? 220 00:21:43,080 --> 00:21:48,960 La tête est un peu serrée. Il m'a demandé d'attendre encore une semaine. 221 00:21:49,240 --> 00:21:52,360 Tout le temps juste nous c'est nous qui devons attendre. 222 00:21:52,520 --> 00:21:54,600 Oui, ce n'est pas vrai. 223 00:22:19,680 --> 00:22:21,280 Le garçon veut venir avec toi. 224 00:22:21,720 --> 00:22:22,560 Quoi? 225 00:22:22,760 --> 00:22:26,040 - Je pensais que ça te plairait. - Pourquoi serais-je heureux ? 226 00:22:26,480 --> 00:22:28,400 Y a-t-il une raison de l'aimer ? 227 00:22:28,640 --> 00:22:31,880 27ème en arithmétique. Ce n’est pas quelque chose dont il faut être fier. 228 00:22:32,040 --> 00:22:35,880 Voulez-vous que nous le récompensions pour sa paresse ? 229 00:22:36,040 --> 00:22:39,880 Qu'est-ce qui t'est arrivé? L'air frais lui fera du bien. 230 00:22:40,040 --> 00:22:42,360 - Oui, mais... - Mais quoi ? 231 00:22:43,000 --> 00:22:47,880 - Si tu penses que l'air pur... - Va le chercher, chérie. 232 00:22:50,720 --> 00:22:54,880 - Dois-je lui donner un pull ? - Je m'en fiche. 233 00:23:35,000 --> 00:23:40,240 Jacky, viens chercher le vieux pull de papa. Il fait beau et chaud dehors. 234 00:24:01,360 --> 00:24:05,920 - Qu'est-ce que tu cherches? - Rien. Une pièce de 10 francs. 235 00:24:06,080 --> 00:24:08,520 Je vais la trouver. 236 00:24:12,560 --> 00:24:16,600 - Que cherches-tu maintenant ? - Mon écharpe. où est mon écharpe 237 00:24:16,760 --> 00:24:18,800 autour du cou. 238 00:24:19,280 --> 00:24:21,080 C'est bien. 239 00:24:21,240 --> 00:24:25,880 Où est ma boîte à outils ? L'enfant a-t-il encore joué avec ? 240 00:24:26,040 --> 00:24:27,960 C'est juste devant vous. 241 00:24:32,720 --> 00:24:35,920 - Où est le garçon ? - et par la main. 242 00:24:36,240 --> 00:24:38,360 Quel connard. 243 00:24:38,520 --> 00:24:41,640 - Et moi? - Je me demandais la même chose. 244 00:24:41,840 --> 00:24:46,360 Ne sois pas en retard. Votre montre est dans votre poche gauche. 245 00:24:49,240 --> 00:24:52,840 Ai-je oublié quelque chose ? À plus tard. 246 00:24:58,760 --> 00:25:01,800 - Papa. - Laisse-moi tranquille. 247 00:25:03,080 --> 00:25:05,640 Quoi? Vous avez... 248 00:25:14,640 --> 00:25:20,440 Prends soin du garçon ou pas ils se blessent avec vos outils. 249 00:25:21,240 --> 00:25:24,280 Et qu'il se lave les mains Avant le repas. 250 00:25:28,320 --> 00:25:32,960 - Votre mari part en voyage ? - Une réparation. Le garçon l'accompagne. 251 00:25:35,360 --> 00:25:37,160 pousser. 252 00:25:38,400 --> 00:25:40,560 Atteindre. 253 00:25:44,960 --> 00:25:49,160 où vas-tu Non, pas là. Vous ne pouvez pas conduire. 254 00:25:54,120 --> 00:25:56,880 Arrêt. Vous ne pouvez pas conduire. 255 00:25:57,880 --> 00:26:03,480 Allez plus loin. Vite, les poissons n'attendent pas. 256 00:26:15,400 --> 00:26:17,480 Fil tendu ! 257 00:27:18,880 --> 00:27:22,080 - Ça monte. - Un peu, oui. 258 00:27:53,120 --> 00:27:55,360 C'est là que ça doit être. 259 00:27:55,760 --> 00:27:58,313 Pour s'essuyer les pieds, enlève ton chapeau, 260 00:27:58,396 --> 00:28:01,840 dis bonjour à tante Annette Et ne parlez pas sans que vous le demandiez. 261 00:28:02,000 --> 00:28:04,560 - et s'il me donne quelque chose ? - Alors tu refuses. 262 00:28:04,720 --> 00:28:08,760 Soyez engagé, sinon vous ne le ferez pas Je le prendrai avec moi la prochaine fois. 263 00:28:12,000 --> 00:28:16,080 - Est-ce que Mademoiselle Coindet est là ? - Qui est-ce? Notre voiture. 264 00:28:16,240 --> 00:28:19,600 es-tu son cousin Là-bas. 265 00:28:41,120 --> 00:28:44,080 Vous pouvez attendre dans le salon. 266 00:28:48,360 --> 00:28:50,480 Retirez la fiche. 267 00:28:53,200 --> 00:28:55,560 Je vais informer la dame. 268 00:28:59,800 --> 00:29:02,720 - Magnifique, n'est-ce pas ? - Calme. 269 00:29:05,080 --> 00:29:08,680 - Regardez, comme c'est beau. - Ne touche à rien. 270 00:29:28,800 --> 00:29:30,760 - Bonjour, Émile ! - Comment vas-tu? 271 00:29:30,960 --> 00:29:34,920 - Avez-vous aussi amené votre fils ? - Il le fallait. Il ne dira rien. 272 00:29:35,080 --> 00:29:37,240 - Bonjour, Jacky. - Bonjour, tante Annette. 273 00:29:37,440 --> 00:29:39,760 - Donne-moi un baiser. - Il est timide. 274 00:29:39,960 --> 00:29:45,280 - Vivez comme une reine. - C'est juste confortable. Asseyez-vous. 275 00:29:45,480 --> 00:29:50,160 - J'ai regardé cette statue. C'est quelque chose ! - Accessible. 276 00:29:50,720 --> 00:29:55,840 L'art est synonyme de bon goût. Certains les riches achètent des choses horribles. 277 00:29:56,000 --> 00:29:59,320 - Mais ça... - On ne voit pas quelque chose comme ça tous les jours. 278 00:29:59,520 --> 00:30:02,800 - Que veux-tu boire ? - Je viens de prendre le petit déjeuner. 279 00:30:03,240 --> 00:30:08,480 - Jacky, tu veux du chocolat au lait ? - Non, merci, tante Annette. 280 00:30:09,120 --> 00:30:11,640 - Du cognac avec de la glace ? - Non... 281 00:30:11,800 --> 00:30:14,840 - Un peu de calvados alors ? - Une goutte. 282 00:30:15,160 --> 00:30:18,080 Pourquoi es-tu habillé comme ça ? est-ce que tu vas pêcher 283 00:30:18,240 --> 00:30:21,200 Non, je travaille dans le jardin. 284 00:30:31,680 --> 00:30:33,720 - Il est. - Oui. 285 00:30:33,880 --> 00:30:36,920 - Il est mieux que l'autre. - À tous points de vue. 286 00:30:37,080 --> 00:30:39,160 Je viens de lui dire... 287 00:30:44,160 --> 00:30:46,840 - Tu ne veux vraiment pas de chocolat au lait ? - Je veux... 288 00:30:47,000 --> 00:30:50,760 Vous savez qu'il faut toujours dire non. 289 00:30:52,080 --> 00:30:55,160 - Une autre goutte ? - Je ne dis pas non. 290 00:30:58,200 --> 00:31:01,880 Nous devons y aller. Les poissons nous attendent. 291 00:31:02,320 --> 00:31:05,480 Pour se rendre au lieu de pêche de Vers Gaston, à l'extérieur, prendre à droite. 292 00:31:05,640 --> 00:31:08,960 Puis au bord de la rivière jusqu'au panneau avec "Lieu de pêche privé". 293 00:31:09,120 --> 00:31:13,360 - Ou tu peux demander à quelqu'un. - Je le trouve. 294 00:31:14,600 --> 00:31:17,960 Je ne peux pas me tromper avec mon Pacifique 54. 295 00:31:28,520 --> 00:31:33,400 C'est là que ça doit être. Cela semble être un excellent endroit. 296 00:31:33,680 --> 00:31:35,320 allez 297 00:31:53,040 --> 00:31:57,000 Parfait. De nombreuses plantes aquatiques, ça veut dire gros poisson. 298 00:31:57,160 --> 00:32:00,840 Préparons les outils. Ne nous surprenez pas. 299 00:32:01,960 --> 00:32:04,360 Ça commence bien. 300 00:33:11,600 --> 00:33:17,120 Il a jeté ma botte à l'eau. Vous allez effrayer le poisson. 301 00:33:17,280 --> 00:33:19,320 - Un poisson. - Où? 302 00:33:19,520 --> 00:33:22,880 - dans l'eau. - Non. Je ne suis pas encore prêt. 303 00:33:23,040 --> 00:33:28,160 viens ici, tais-toi. Le poisson peut nous entendre. 304 00:33:28,760 --> 00:33:34,760 Allez, dépêche-toi. Donnez-moi l'appât. 305 00:33:35,520 --> 00:33:40,440 Non, c'est trop petit. Oui, l'autre. 306 00:33:40,640 --> 00:33:43,360 Tu n'es pas très doué pour ça. 307 00:33:45,600 --> 00:33:49,560 Il est tombé. Où est-il allé ? 308 00:33:54,240 --> 00:33:58,760 Je suis désolé. Ces crochets... 309 00:34:07,120 --> 00:34:12,040 Nous aurions dû être ici plus tôt préparons-nous. 310 00:34:19,600 --> 00:34:25,240 D'ACCORD. D'accord, allons-y. 311 00:34:27,840 --> 00:34:30,800 Il s'accroche à tout. 312 00:34:35,240 --> 00:34:38,240 Et ma botte est mouillée maintenant. 313 00:34:51,240 --> 00:34:53,240 Donne-moi des vagues. 314 00:34:54,320 --> 00:34:59,440 Et maintenant, assurez-vous que les poissons ne s'enfuient pas. 315 00:35:04,680 --> 00:35:08,200 - Il est resté coincé. - Trop de plomb. 316 00:35:11,240 --> 00:35:13,560 Oui, trop de plomb. 317 00:35:13,720 --> 00:35:17,760 Je dois travailler sur mon poignet. Tout vient du poignet. 318 00:35:17,920 --> 00:35:22,120 Nous irons un peu plus loin. Il n'y a pas d'arbres là-bas. 319 00:35:26,040 --> 00:35:28,280 Attention. 320 00:35:30,280 --> 00:35:32,600 as-tu vu 321 00:35:32,880 --> 00:35:37,120 Regardez, là. Cela pourrait être une tache. 322 00:35:37,320 --> 00:35:39,280 Non, pas cette fois. 323 00:35:42,680 --> 00:35:44,960 Non, ce n'est pas bon. 324 00:35:46,560 --> 00:35:48,440 Rien pour l'instant. 325 00:35:48,600 --> 00:35:54,760 Nous les attraperons. Nous ne devrions pas parler tellement. nous leur faisons peur. 326 00:36:44,120 --> 00:36:47,920 - Calme-toi... - Il y a quelqu'un derrière toi. 327 00:36:48,080 --> 00:36:50,240 Je m'en fiche. 328 00:36:52,880 --> 00:36:56,360 - Mordre ? - Je viens d'arriver. 329 00:36:58,080 --> 00:37:02,040 - et tu n'as rien attrapé ? - Patience. 330 00:37:04,800 --> 00:37:07,480 Arrêtez de remuer l’eau. 331 00:37:07,720 --> 00:37:12,640 - Que fais-tu? - Principalement au brochet. 332 00:37:13,520 --> 00:37:20,800 Essayez plus loin. C'est généralement là que se trouvent les bâtons. 333 00:37:20,960 --> 00:37:23,600 - Tu penses ? - J'essaie. 334 00:37:29,400 --> 00:37:31,680 - Là? - Oui. 335 00:37:37,160 --> 00:37:41,080 Attention. Prends soin de toi, Jacky. 336 00:37:42,640 --> 00:37:45,360 Un peu de patience. 337 00:37:50,640 --> 00:37:53,360 - Y en a-t-il un là-bas ? - Non. 338 00:37:54,200 --> 00:37:57,800 Je lui donne un conseil, Essayez sous ce frêne. 339 00:37:58,000 --> 00:38:01,520 Pourquoi tu ne l'as pas dit ? Attention. 340 00:38:04,480 --> 00:38:07,760 - Facile. - Vous êtes un expert. 341 00:38:08,280 --> 00:38:12,000 - Êtes-vous un pêcheur professionnel ? - Pas vraiment. 342 00:38:14,280 --> 00:38:17,520 J'en ai un. 343 00:38:54,360 --> 00:38:58,480 - Un petit. - Je pense que c'est assez gros. 344 00:39:16,040 --> 00:39:21,200 Vous voulez le mesurer. J'ai peur que ça ne démarre pas dans la poêle. 345 00:39:22,400 --> 00:39:24,880 34 centimètres. 346 00:39:25,560 --> 00:39:29,480 Un miracle. j'ai de la chance dès le premier. 347 00:39:33,960 --> 00:39:36,280 Un instant. 348 00:39:37,760 --> 00:39:39,960 tu plaisantes 349 00:39:40,120 --> 00:39:43,640 Vous ne connaissez pas le décret d'août 1939 ? 350 00:39:43,840 --> 00:39:48,000 Les tailles légales sont précisées pour les poissons d'eau douce. 351 00:39:48,160 --> 00:39:50,847 Par exemple, je sais que c'est attrapé aurait dû 352 00:39:50,930 --> 00:39:53,800 au moins 35 centimètres de la tête à la queue. 353 00:39:53,960 --> 00:39:56,680 - Tu ne sais pas ? - Non. 354 00:39:56,840 --> 00:39:58,797 Il n'est jamais trop tard pour apprendre, non ? 355 00:39:58,880 --> 00:40:04,640 Tu ne sais pas non plus que tu ne peux pas pêcher Dans un lieu privé sans autorisation ? 356 00:40:04,800 --> 00:40:08,840 - Mais j'ai la permission. - Puis-je demander à qui ? 357 00:40:09,000 --> 00:40:12,520 Ma cousine, Annette Coindet. Avenue du Général de Gaulle. 358 00:40:12,680 --> 00:40:14,200 Je ne sais pas qui il est. 359 00:40:14,360 --> 00:40:18,960 Comment pas ? Général de Gaulle. Militaire, grand, tu parles un peu bizarrement. 360 00:40:19,120 --> 00:40:23,240 Vous ne respectez pas l'uniforme, n'est-ce pas ? Je ne connais pas ton cousin. 361 00:40:23,520 --> 00:40:29,560 Et même si tu le sais, cet endroit de la pêche appartient à Gaston Prévost. 362 00:40:29,720 --> 00:40:35,920 M. Gaston Prévost c'est presque mon beau-frère. 363 00:40:36,120 --> 00:40:42,720 - Beau-frère. - Presque, dis-je. Attention. 364 00:40:44,160 --> 00:40:47,640 Je dois quand même te donner une amende. 365 00:40:56,760 --> 00:40:59,200 Alors vous rechutez. 366 00:40:59,360 --> 00:41:04,200 Je vais te donner une amende et appeler plus tard Paris pour vérification. 367 00:41:04,360 --> 00:41:09,120 Ne pensez pas que je suis nouveau dans l'industrie. Je fais ça depuis 10 ans. 368 00:41:09,280 --> 00:41:12,280 Ce serait plus rapide de demander à Annette. 369 00:41:12,600 --> 00:41:17,600 Voici donc Mlle Annette Coindet, Ave... 370 00:41:17,960 --> 00:41:21,960 Général de Gaulle. Excusez-moi. 371 00:41:22,200 --> 00:41:26,480 Je vais vérifier. Depuis 10 ans. 372 00:41:27,000 --> 00:41:31,080 et maintenant, ton nom, prénom et adresse. 373 00:41:31,240 --> 00:41:35,120 Dupuy, Émile, 14 rue Carnot à Levallois. 374 00:41:38,400 --> 00:41:43,040 - Puis-je voir leur permis de pêche ? - Permis de pêche ? je n'ai pas 375 00:41:43,200 --> 00:41:49,000 Alors, vous ne connaissez pas le décret d'août 1939... 376 00:41:49,240 --> 00:41:53,000 ...ou la loi de 1941. 377 00:41:53,320 --> 00:41:57,480 Pêche dans les eaux privées sans autorisation. 378 00:41:57,640 --> 00:42:02,720 Et sans permis de pêche. 379 00:42:08,880 --> 00:42:11,480 Je vais vérifier. Prends soin de toi. 380 00:42:14,560 --> 00:42:18,240 Jacky, le menteur. Vite, vite ! 381 00:42:27,080 --> 00:42:31,440 Seigneur, aide-nous ! Monsieur! 382 00:42:32,360 --> 00:42:38,720 Dommage que M. Prévost ne le soit pas. C'est une affaire de famille. 383 00:42:39,320 --> 00:42:42,400 Je vais vous présenter les faits, madame. 384 00:42:42,600 --> 00:42:49,040 J'ai attrapé un personnage étrange sur votre lieu de pêche. 385 00:42:49,280 --> 00:42:52,480 Il dit qu'il ne sait pas la loi "41..." 386 00:42:52,680 --> 00:42:56,760 ... et qu'il est proche beau-frère de M. Prévost. 387 00:42:56,960 --> 00:43:00,560 Gaston n'a jamais eu de beau-frère ou presque un beau-frère. 388 00:43:00,720 --> 00:43:02,000 Je ne comprends pas. 389 00:43:09,600 --> 00:43:14,280 Une certaine Annette Coindet qui vivrait là. 390 00:43:15,320 --> 00:43:17,200 Je ne sais pas qui il est. 391 00:43:18,760 --> 00:43:21,040 Peut-être que j'ai oublié. 392 00:43:21,320 --> 00:43:26,520 Vous pouvez lui demander discrètement et me rappeler ? 393 00:43:26,720 --> 00:43:31,280 - et dois-je lui infliger une amende ou pas ? - Vous donnez toujours une amende. 394 00:43:31,560 --> 00:43:35,000 Je n'ai pas compris ! Je m'excuse, je suis intéressé et je vous appellerai. 395 00:43:56,120 --> 00:44:03,480 je suis là pour quelqu'un nommé Émile Dupuy... 396 00:44:04,320 --> 00:44:08,120 ... que j'ai pris sur le fait et qui... 397 00:44:08,280 --> 00:44:10,760 C'est le cousin de la dame. 398 00:44:10,920 --> 00:44:15,160 C'est dimanche et je veux Je termine le travail. tu viens 399 00:44:19,040 --> 00:44:24,640 Belle maison. Avez-vous entendu quelque chose ? jamais aucune discussion sur... 400 00:44:26,120 --> 00:44:28,080 ... le patron. 401 00:44:30,200 --> 00:44:36,600 Pourquoi payons-nous encore un forestier si ce pêcheur ne te dérange pas ? 402 00:44:37,160 --> 00:44:39,396 Je ne veux pas me couper l'appétit. 403 00:44:39,479 --> 00:44:42,480 Tu ne penses pas que ces huîtres sont-ils d'une couleur étrange ? 404 00:44:42,640 --> 00:44:44,600 Ils sont de la couleur des huîtres. 405 00:44:44,760 --> 00:44:51,200 Le forestier a mentionné le nom d'une dame, une de vos amies nommée Annette. 406 00:44:52,640 --> 00:44:55,000 Annette, tu as dit ? 407 00:44:56,920 --> 00:45:02,000 C'est un nom commun. je sais au moins dix femmes portant ce nom. 408 00:45:03,800 --> 00:45:07,160 Ils ont tous ta photo sur le piano ? 409 00:45:07,520 --> 00:45:12,640 Ma photo ? Ma photo ? Mon portrait ? 410 00:45:13,320 --> 00:45:17,240 ma fille ? Sur un piano ? 411 00:45:18,360 --> 00:45:20,680 Je ne comprends rien. 412 00:45:21,040 --> 00:45:23,000 Germain, les huîtres ne sont pas fraîches. 413 00:45:23,160 --> 00:45:28,760 Quand achètes-tu à nouveau des huîtres ? J'en ai coupé un avec le couteau. 414 00:45:28,920 --> 00:45:33,240 S'il réagit, il est frais. saviez-vous que bien sûr que non. 415 00:45:33,400 --> 00:45:36,600 Vous avez acheté, payé et êtes parti. Vous pouvez contracter la fièvre typhoïde. 416 00:45:36,760 --> 00:45:39,120 Excusez-moi monsieur. La prochaine fois, je leur apprendrai. 417 00:45:39,280 --> 00:45:41,520 Mets-le là, Germain. 418 00:45:47,000 --> 00:45:50,714 Oublions ça Annette pour l'instant. 419 00:45:50,797 --> 00:45:52,200 Annette ? Oui. 420 00:45:52,480 --> 00:45:58,680 Mais d’Emile Dupuy, que savez-vous ? Il a donné l'adresse au forestier... 421 00:45:58,840 --> 00:46:02,240 Emilie ? Vous avez dit Émile ? 422 00:46:03,400 --> 00:46:08,240 Châtellerault, juin 1940, 5e Régiment d'infanterie. 423 00:46:08,440 --> 00:46:09,479 et qu'en est-il de ça ? 424 00:46:09,562 --> 00:46:12,680 Comme je l'ai dit, juin 1940, mes fantassins. 425 00:46:12,840 --> 00:46:16,160 Panzers, Luftwaffe, blessure à la jambe. 426 00:46:16,320 --> 00:46:19,440 Emile, mon bon sergent. Il m'a protégé avec son corps. 427 00:46:19,640 --> 00:46:24,320 Si je mange des huîtres pas trop fraîches maintenant, il est content de lui. 428 00:46:24,520 --> 00:46:26,960 Ce courageux Emile... 429 00:46:30,440 --> 00:46:34,280 - C'est quand même étrange. - Quoi, chérie ? 430 00:46:34,680 --> 00:46:38,720 Tu ne m'as jamais dit ça cet homme lui a sauvé la vie. 431 00:46:38,920 --> 00:46:45,280 Eh bien, la guerre est une affaire les hommes, pour la fraternité... nous sommes discrets. 432 00:46:46,120 --> 00:46:48,480 - Et Annette ? - Oui, et elle. 433 00:46:48,680 --> 00:46:54,040 Si seulement je savais qui c'était Il le lui aurait dit immédiatement. 434 00:46:54,240 --> 00:46:58,640 - Tu veux dire? - C'est la fiancée d'Emile. 435 00:46:58,840 --> 00:47:04,280 Il l'a rencontrée dans la Résistance. Il était résilient. 436 00:47:05,120 --> 00:47:07,280 - et maintenant ? - Continuez maintenant. 437 00:47:07,480 --> 00:47:10,480 - Résistance? - Non, leur engagement. 438 00:47:12,000 --> 00:47:16,960 Emile veut trouver un travail, Avant de se marier. Mais c'est dur maintenant. 439 00:47:17,120 --> 00:47:19,640 - Vous pourriez l'aider. - Il est trop fier. 440 00:47:19,840 --> 00:47:23,680 J'avais quelque chose pour lui, mais il a refusé. 441 00:47:24,000 --> 00:47:26,630 Je ne pense pas qu'ils diraient non si vous l'invitiez à dîner. 442 00:47:26,713 --> 00:47:28,280 Non, bien sûr que non. 443 00:47:28,440 --> 00:47:32,320 Invitez-le cette semaine. Demain, par exemple. 444 00:47:32,480 --> 00:47:37,120 Châtellerault, juin 1940. Courageux Émile. 445 00:47:38,240 --> 00:47:39,840 qu'as-tu dit chérie 446 00:47:40,000 --> 00:47:44,320 - Invite-le à dîner demain. - Oui, pourquoi pas. 447 00:47:44,680 --> 00:47:48,320 - et sa fiancée aussi. - Bien sûr. 448 00:47:48,920 --> 00:47:54,520 - Mais il ne sera peut-être pas disponible demain. - Les gens comme lui ne mangent pas au restaurant. 449 00:47:56,520 --> 00:48:00,880 - Qu'est-ce que c'est? - C'est comme si j'avais un peu de fièvre. 450 00:48:01,680 --> 00:48:03,640 Ce sera la fièvre typhoïde. 451 00:48:05,760 --> 00:48:08,360 Relâchez lentement le frein. 452 00:48:25,680 --> 00:48:27,200 Chéri. 453 00:48:27,360 --> 00:48:30,960 - Frein à main. - Excusez-moi, examinateur. 454 00:48:36,360 --> 00:48:38,240 ma chère 455 00:48:38,560 --> 00:48:41,200 - Faites attention, chauffeur. - C'est l'examinateur. 456 00:48:41,360 --> 00:48:43,917 - Viens, j'ai besoin de te parler. - Mais mon permis de conduire. 457 00:48:44,000 --> 00:48:47,560 - C'est urgent. - et le permis est. Mon cousin Emile dit... 458 00:48:47,720 --> 00:48:51,520 - Emile, c'est ton cousin ? Bravo. - Pourquoi? tu le connais 459 00:48:51,680 --> 00:48:53,280 Juste le nom. 460 00:48:53,440 --> 00:48:56,320 - C'est lui qui t'a envoyé ? - Je suis ici à cause de lui. 461 00:48:57,560 --> 00:49:02,680 Monsieur, madame, l'examen de conduite, c'est seulement une fois toutes les deux semaines. 462 00:49:02,840 --> 00:49:07,400 Le permis de conduire peut attendre. Ou nous pouvons en acheter un. 463 00:49:07,560 --> 00:49:12,040 - Monsieur, j'ai un diplôme. - J'ai aussi des problèmes. J'ai dit au revoir. 464 00:49:12,760 --> 00:49:15,960 Il ne se comporte pas habituellement ainsi. Je suis désolé. 465 00:49:38,440 --> 00:49:42,080 ma chère Je ne l'ai même plus embrassé. 466 00:49:42,840 --> 00:49:47,400 - Qui m'aime vraiment beaucoup ? - Votre chérie. 467 00:49:47,640 --> 00:49:50,560 - J'ai changé les fleurs. - Merci. 468 00:49:50,720 --> 00:49:55,520 - Où est ton cousin Emile ? - A Paris. Veux-tu lui parler ? 469 00:49:55,680 --> 00:49:59,680 Très urgent. Ce soir, nous prendrons dîner chez moi, tous les quatre. 470 00:49:59,920 --> 00:50:03,120 - Chez vous ? - Exactement. 471 00:50:03,280 --> 00:50:07,440 - Votre femme est partie ? - Non, c'est pour ça que j'ai dit les quatre. 472 00:50:08,320 --> 00:50:10,960 - tu sais alors ? - Quoi? 473 00:50:11,120 --> 00:50:13,920 - Qu'est-ce qui existe ? - Oui, depuis hier soir. 474 00:50:14,680 --> 00:50:18,400 - et comment s'est-il comporté ? - Pas trop mal, pour l'instant. 475 00:50:18,640 --> 00:50:23,800 - A-t-il compris qu'on s'aime ? - Oh, il n'a rien compris. 476 00:50:23,960 --> 00:50:26,560 Elle sait seulement que tu existes. 477 00:50:26,720 --> 00:50:29,320 - Je préfère ça. - Je ne sais pas. 478 00:50:29,560 --> 00:50:36,040 Pour que tout sonne innocent.... 479 00:50:36,200 --> 00:50:43,840 ... Je lui ai dit que tu étais fiancé à ton cousin semble plausible, non ? 480 00:50:44,280 --> 00:50:48,280 - Non, Emile est marié. - Tu ne peux pas le savoir rien qu'en le regardant. 481 00:50:48,480 --> 00:50:51,600 - Non, mais il a une alliance. - Il peut le retirer. 482 00:50:51,760 --> 00:50:55,800 - Pas vraiment, ses doigts sont enflés. - Une petite coupure. 483 00:50:56,320 --> 00:51:00,760 - Tu veux qu'il se coupe le doigt ? - Non, juste l'alliance. J'écoute. 484 00:51:01,200 --> 00:51:03,920 Nous sommes dans une situation... 485 00:51:04,080 --> 00:51:09,360 ... qu'il a même qualifié de tragique. 486 00:51:10,080 --> 00:51:11,560 Quand je suis rentré à la maison hier... 487 00:51:11,720 --> 00:51:16,080 Vous ne pouvez pas refuser. C'est une question de politesse. 488 00:51:16,360 --> 00:51:20,840 Il a dit à sa femme que tu les avais lui a sauvé la vie pendant la guerre. 489 00:51:21,040 --> 00:51:22,600 - Lequel? - Le vrai. 490 00:51:22,800 --> 00:51:26,080 - Y a-t-il des faux ? - Celui de 39, bien sûr. 491 00:51:26,480 --> 00:51:30,600 voyez-vous ? Pas ce vieil homme. Et il est intelligent. Il était capitaine. 492 00:51:32,560 --> 00:51:34,520 Qu'étais-tu dans l'armée ? 493 00:51:34,720 --> 00:51:37,960 Sergent-chef de première classe, mais au corps du génie. C'est autre chose. 494 00:51:38,160 --> 00:51:43,320 Je ne connais rien aux fantassins. Je ne les ai même jamais vus. 495 00:51:43,520 --> 00:51:46,880 Essayez de le savoir d'ici demain. Pour la femme de Gaston. 496 00:51:47,040 --> 00:51:49,040 Donnez-moi les pinces. 497 00:51:49,200 --> 00:51:52,800 Eh bien, qu'en dis-tu ? J'espère que tu ne refuses pas, n'est-ce pas ? 498 00:51:52,960 --> 00:51:58,800 Je ne sais pas. Tu ne m'as pas dit Gaston il est marié. C'est mauvais. Très mauvais. 499 00:51:59,840 --> 00:52:01,828 Et Léopold était marié. 500 00:52:01,911 --> 00:52:05,320 Je n'ai pas aimé ça non plus. ni sa barbe. 501 00:52:06,600 --> 00:52:10,320 Sérieux? J'ai aimé sa barbe 502 00:52:11,280 --> 00:52:13,800 Donne-moi ce gros truc. 503 00:52:14,000 --> 00:52:20,320 Une barbe cache quelque chose. Preuve? Léopold avait une double vie. 504 00:52:21,200 --> 00:52:25,440 Gaston a aussi une double vie, mais il n'a pas de barbe. 505 00:52:25,600 --> 00:52:27,618 Et qu'est-ce qui ne va pas avec les hommes mariés ? 506 00:52:27,701 --> 00:52:29,960 Ils ne sont pas stupides que les hommes célibataires. 507 00:52:30,120 --> 00:52:32,120 Oui je suis. 508 00:52:32,280 --> 00:52:35,840 Vous ne pouvez pas refuser. Vous devez dîner avec eux. 509 00:52:36,000 --> 00:52:38,880 Il s'agit de mon avenir et l'honneur de Gaston. 510 00:52:39,040 --> 00:52:42,840 - Que signifie pour vous son honneur ? - Moins que ma tranquillité. 511 00:52:43,000 --> 00:52:46,880 Donnez-moi la clé réglable. Celui là-bas. 512 00:52:48,440 --> 00:52:51,800 Paix et tranquillité. Il aurait dû réfléchissez-y plus tôt. 513 00:52:51,960 --> 00:52:55,960 Tu n'as pas prétendu en être un en pêchant membre de la famille de Gaston ? 514 00:52:56,120 --> 00:53:00,840 Donc si tu ne lui as pas sauvé la vie, en acceptant, vous le ferez maintenant. 515 00:53:01,600 --> 00:53:08,320 Pourquoi devrais-je sauver un homme ? je ne sais pas, laisse-moi tranquille ! 516 00:53:09,320 --> 00:53:13,440 et toi tu veux que je lui dise Charlotte, tu es allée à la pêche ? 517 00:53:15,840 --> 00:53:19,880 Si c'était un déjeuner... Je ne suis jamais sorti la nuit. 518 00:53:20,040 --> 00:53:24,200 - Que pourrais-je dire à Charlotte ? - La voiture à réparer en dehors de la ville. 519 00:53:24,960 --> 00:53:28,640 Tu préfères le faire sur La femme de Gaston mécontente ? Vous êtes égoïste. 520 00:53:28,960 --> 00:53:30,840 Oh, laisse-moi ! 521 00:53:31,000 --> 00:53:34,920 Que se passera-t-il si elle découvre la vérité, à cause de toi ? Que ferait-il ? 522 00:53:35,080 --> 00:53:37,800 Elle voudra divorcer, et toi aussi tu pourrais épouser Gaston. 523 00:53:37,960 --> 00:53:41,880 - Moi? Marié? - Il serait temps. 524 00:53:53,840 --> 00:53:55,880 Il ne veut pas. 525 00:54:13,920 --> 00:54:16,400 Émile Dupuy. 526 00:54:17,480 --> 00:54:21,160 Emile, un monsieur vous cherche. C'est là. 527 00:54:26,200 --> 00:54:29,200 - Monsieur? - Gaston Prévost. 528 00:54:30,560 --> 00:54:33,680 Alors vous êtes Emile Dupuy, le cousin ? 529 00:54:36,600 --> 00:54:43,440 Non seulement vous avez pêché sur ma propriété, mais tu as aussi cambriolé ma maison. 530 00:54:44,240 --> 00:54:46,840 Êtes-vous une sorte d’Attila ? 531 00:54:47,720 --> 00:54:52,720 Votre cousine a fait appel à sa conscience, à ton âme... 532 00:54:52,880 --> 00:54:54,840 ... essentiellement à votre humanité. 533 00:54:55,000 --> 00:54:57,840 en vain. Vous êtes fait d'acier, de pierre... 534 00:54:58,000 --> 00:55:00,280 - ... bref, révoltant. - S'il vous plaît... 535 00:55:00,480 --> 00:55:02,069 Je me suis retrouvé dans de nombreuses situations, 536 00:55:02,152 --> 00:55:04,160 parce que je suis une bonne personne. Oui, un homme bon. 537 00:55:04,360 --> 00:55:07,160 J'ai élevé mon fils, J'ai pris soin de mon vieil oncle... 538 00:55:07,320 --> 00:55:10,840 ... même si je n'ai hérité de rien de lui. Je me suis levé tout seul. 539 00:55:11,000 --> 00:55:16,760 Je rends ma femme heureuse. et avec ton cousin, tu sais à quel point je suis bon. 540 00:55:16,920 --> 00:55:19,360 et vice versa. 541 00:55:19,560 --> 00:55:22,520 Tu es immoral J'ai été prévenu à ce sujet. 542 00:55:22,680 --> 00:55:26,480 et tu es inflexible, donc je serai pareil. 543 00:55:27,040 --> 00:55:30,720 Votre femme ne sait pas sur vos activités de pêche. 544 00:55:31,520 --> 00:55:33,480 À propos des sorties de pêche. 545 00:55:33,840 --> 00:55:37,800 Je devrai lui dire. Je suis désolé, mais je le ferai. 546 00:55:38,000 --> 00:55:41,680 - Parce que tu es une bonne personne. - Cela ne veut pas dire que je ne suis pas honnête. 547 00:55:41,880 --> 00:55:44,200 Je lui dirai tout. Il a le droit de savoir. 548 00:55:44,400 --> 00:55:47,465 Votre femme aussi. à propos de ce que tu fais, n'est-ce pas ? 549 00:55:47,548 --> 00:55:50,080 Impossible. Ma femme est une sainte. 550 00:55:50,520 --> 00:55:54,240 Et l'usine que je dirige lui appartient. Mais ta femme... 551 00:55:54,440 --> 00:55:58,680 Elle ne possède rien. j'ai aussi élevé seul parce que je travaille. 552 00:55:58,880 --> 00:56:03,120 Et empêche-moi de faire ça depuis cinq minutes déjà. bonsoir 553 00:56:08,080 --> 00:56:13,200 Allez, monsieur Dupuy. Oui nous restons calmes et raisonnables. 554 00:56:14,520 --> 00:56:18,280 Tu es un homme bon. Je le vois dans tes yeux. 555 00:56:18,880 --> 00:56:22,200 Nous ne pouvons pas nous entraider. 556 00:56:22,920 --> 00:56:24,480 Réciproque. 557 00:56:24,640 --> 00:56:28,160 Bien sûr. pendant ce temps, donne-moi cette clé 558 00:56:28,760 --> 00:56:31,920 - Bienvenue, cher ami. - Merci. 559 00:56:48,160 --> 00:56:53,520 C'est fascinant ce que tu fais. Un vrai travail. 560 00:56:54,120 --> 00:56:57,680 L'intelligence des doigts, la poésie de la mécanique. 561 00:56:57,840 --> 00:57:02,560 - Beaucoup de choses peuvent être dites. - et beaucoup peut être fait. 562 00:57:04,120 --> 00:57:07,400 Donne-moi ce truc. 563 00:57:11,080 --> 00:57:14,400 Sale, n'est-ce pas ? excusez-moi... 564 00:57:28,440 --> 00:57:31,080 bonne journée Dites bonjour ! 565 00:57:31,240 --> 00:57:33,960 Emile est là ou là ? 566 00:57:34,120 --> 00:57:36,440 - Comment se passe l'école ? - Pas très bien. 567 00:57:36,600 --> 00:57:41,280 Tant que tu es en bonne santé... Si tu as besoin de moi, je suis là. 568 00:57:44,760 --> 00:57:49,040 J'admire son talent. 569 00:57:50,280 --> 00:57:53,640 Emile, le garçon n'a qu'une heure gratuit pour le repas. 570 00:57:53,840 --> 00:57:58,200 Ma femme... Ce monsieur aide un peu. Un vieil ami. 571 00:57:58,400 --> 00:58:00,320 Du régiment. 572 00:58:00,480 --> 00:58:03,320 On ne fait que fumer, n'est-ce pas, Gaston ? 573 00:58:04,240 --> 00:58:07,040 Mon fils, Jacky. Ne lui ai-je pas montré sa photo ? 574 00:58:07,200 --> 00:58:09,040 Je l'ai reconnu. 575 00:58:09,240 --> 00:58:12,440 - Je t'ai aussi vu au piano. - Un piano ? 576 00:58:13,720 --> 00:58:17,120 Drôle. Un enfant intelligent. 577 00:58:17,280 --> 00:58:20,160 Je me demande où il a acquis cette intelligence. 578 00:58:20,520 --> 00:58:23,440 Peut-être que l'école n'est pas bonne pour lui. 579 00:58:23,600 --> 00:58:26,840 Finissons-en vite avec monsieur. Je vous attends. 580 00:58:29,360 --> 00:58:33,240 Demain, pour dîner chez moi ou Je parle à ta femme. que choisis-tu 581 00:58:33,400 --> 00:58:36,280 - Pourquoi si formel tout d'un coup ? - Que choisis-tu ? 582 00:58:36,440 --> 00:58:39,760 Annette vient te chercher à 8 heures. Elle sait où je reste. 583 00:58:39,920 --> 00:58:44,200 Voici ma carte de visite. Je n'ai que des livres commerciaux. 584 00:58:45,680 --> 00:58:51,680 Restez immobile. Charlotte, mon amie Gaston travaille avec des machines à laver. 585 00:58:51,880 --> 00:58:53,000 CUIR ET ARTICLES EN CUIR. 586 00:58:53,280 --> 00:58:57,600 Il peut nous accorder une réduction. N'est-ce pas ? 587 00:58:58,160 --> 00:59:02,840 Quelle chance. Vivre parmi machines à laver. mon rêve 588 00:59:03,360 --> 00:59:07,640 - Merci pour la réduction. - Au moins, c'est tout ce que je peux faire. 589 00:59:10,240 --> 00:59:12,320 au revoir 590 00:59:13,920 --> 00:59:17,200 - Un homme d'affaires, n'est-ce pas ? - Très, très ! 591 00:59:17,360 --> 00:59:20,560 - et utile. - Dans le régiment, des liens se créent. 592 00:59:20,760 --> 00:59:23,120 - et fidèle. - Oh, bien sûr. 593 00:59:32,320 --> 00:59:35,280 - Il n'a pas faim ? - Pas vraiment. 594 00:59:36,000 --> 00:59:39,120 - Mais c'est du poisson. - C'est pourquoi... 595 00:59:39,520 --> 00:59:43,120 - Je ne peux pas manger. - Tu es malade ? 596 00:59:43,600 --> 00:59:51,840 Non, mais je ne me sens pas bien. Cela arrive encore. 597 00:59:53,000 --> 00:59:58,120 appela Gautier, très en colère. Il a des problèmes de voiture. 598 00:59:58,280 --> 01:00:02,720 - Mais tu l'as réparé hier. - Oui, c'est bien. 599 01:00:03,680 --> 01:00:06,960 Mais Gautier en a encore une. et il est tombé en panne. 600 01:00:07,360 --> 01:00:11,560 - et tu ne peux pas conduire avec la première voiture ? - Oui, mais j'insiste. 601 01:00:11,880 --> 01:00:14,520 Les gens sont étranges, tu sais. 602 01:00:14,720 --> 01:00:18,800 Il a appelé ce matin, "je il veut que j'y aille ce soir. 603 01:00:19,000 --> 01:00:23,400 et je n'aime pas ça pour gâcher ma soirée dans cette salle. 604 01:00:23,600 --> 01:00:29,160 - et je voulais me coucher plus tôt. - Pourquoi n'envoies-tu pas Léon ? 605 01:00:29,520 --> 01:00:34,280 Lion? Il n'a aucune qualification. 606 01:00:34,880 --> 01:00:40,080 Quel endroit pour travailler ! Si j'avais su quand j'étais encore à l'école. 607 01:00:40,240 --> 01:00:44,680 - Qu'aurais-tu fait ? - Autre chose. Il aurait pu. 608 01:00:45,160 --> 01:00:50,880 - Allez-y doucement. Dînez aussi. - Je dois partir tard dans la nuit. 609 01:00:51,040 --> 01:00:53,120 - Animations nocturnes. - Quoi? 610 01:00:53,280 --> 01:00:56,120 - Pêche. - Quelle pêche ? Fermez-la! 611 01:00:56,280 --> 01:00:59,160 N'oubliez pas la machine à laver quand tu vois ton ami. 612 01:00:59,320 --> 01:01:01,720 Non, je n'oublierai pas. 613 01:01:03,080 --> 01:01:06,000 Pâtes. Cela fait longtemps. 614 01:01:32,680 --> 01:01:36,960 Je t'attends depuis une demi-heure. Heureusement que le chauffeur est bon. 615 01:01:37,120 --> 01:01:38,680 N'oubliez pas l'alliance. 616 01:01:38,840 --> 01:01:43,000 Ce n'était pas facile pour moi de prendre le costume bleu, sans que Charlotte me voie. 617 01:01:43,400 --> 01:01:48,720 Chère Charlotte. Il m'en a fait un sandwich, il m'a donné un pull. 618 01:01:49,840 --> 01:01:52,400 Et je n'ai pas oublié mes chaussures non plus. 619 01:01:52,600 --> 01:01:57,040 Appelez le chauffeur pour qu'il s'arrête dans un café. Où avoir une salle de bain. 620 01:01:57,200 --> 01:01:58,640 Voulez-vous vous laver? 621 01:01:58,800 --> 01:02:02,520 Le costume. Je ne peux pas changer de visage Les portes de Gaston. 622 01:02:04,600 --> 01:02:07,720 - Pourquoi pas dans la voiture ? - Puis-je? 623 01:02:07,880 --> 01:02:11,280 dans un taxi la nuit... 624 01:02:11,480 --> 01:02:15,160 Il s'habille, se déshabille, manger des cacahuètes... 625 01:02:15,320 --> 01:02:19,520 Tant qu'ils ne laissent pas de dégâts dans la voiture Cela ne me dérange pas. 626 01:02:19,680 --> 01:02:24,800 D'accord, ne regarde pas ? Je n'aime pas ça. 627 01:02:25,080 --> 01:02:27,560 peux-tu revenir 628 01:02:56,680 --> 01:02:58,360 Allez. 629 01:03:15,360 --> 01:03:20,640 - Laisse-les, je vais bien. - Je ne veux pas qu'ils les volent. J'arrive maintenant. 630 01:03:41,440 --> 01:03:43,960 puis-je prendre ton manteau 631 01:03:53,280 --> 01:03:55,560 Veux-tu me suivre ? 632 01:04:25,360 --> 01:04:28,800 - Bonne soirée. - Excusez-moi, chérie. 633 01:04:29,000 --> 01:04:34,120 Emile, vieil ami. Sentez-vous chez vous. 634 01:04:34,600 --> 01:04:37,280 Merci, belle maison! 635 01:04:40,400 --> 01:04:44,080 - Monsieur, cela me semble bon. - Mademoiselle Coindet, ma femme. 636 01:04:45,840 --> 01:04:52,120 Monsieur, laissez-moi regarder la personne qui est responsable de mon bonheur. 637 01:04:52,280 --> 01:04:56,760 - Oui, sans toi je serais veuve. - Sans aucun doute. 638 01:04:56,960 --> 01:05:00,520 Vous avez sauvé le meilleur des maris. 639 01:05:00,680 --> 01:05:05,920 Excusez-moi. Germain, mets la table ici. Je servirai. 640 01:05:06,080 --> 01:05:09,200 - Ça n'a pas l'air mal. - Eh bien... 641 01:05:09,360 --> 01:05:14,160 - Oui, par rapport à ma maison. - Plus grand, mais moins intime. 642 01:05:14,320 --> 01:05:16,000 C'est vrai. 643 01:05:16,440 --> 01:05:20,720 Je vais faire un cocktail. Je l'ai inventé. 644 01:05:20,880 --> 01:05:23,000 Vous habitez à Lagny, j'ai entendu ? 645 01:05:23,160 --> 01:05:26,760 Mon mari y va souvent Je pêche. L'air frais lui fait du bien. 646 01:05:26,920 --> 01:05:29,480 Avant, il allait à l'Isle Adam, dans l'Oise. 647 01:05:31,640 --> 01:05:36,200 Mais il n'aime plus Isle Adam. Allez à Lagny maintenant. 648 01:05:36,360 --> 01:05:38,440 que sera-t-il demain 649 01:05:40,560 --> 01:05:44,440 - Je suis vraiment désolé. - Ce n'est rien. Asseyez-vous. 650 01:05:44,720 --> 01:05:50,680 Je n'ai pas l'intention d'abandonner Lagny. J'aime tellement ça. 651 01:05:51,040 --> 01:05:54,400 et à ton âge il n'est pas facile d'apporter des changements. 652 01:05:54,640 --> 01:05:56,440 Je suis confus. 653 01:05:56,600 --> 01:06:01,840 Il parlait avec enthousiasme de L'Isle-Adam. Mais il veut toujours quelque chose de nouveau. 654 01:06:03,480 --> 01:06:06,080 Mais ne critiquons pas la pêche. 655 01:06:06,240 --> 01:06:10,680 Sans ce qui s'est passé dimanche, il ne vous aura pas rencontré. 656 01:06:11,000 --> 01:06:14,920 La chance d'une personne c'est la malchance de quelqu'un d'autre, n'est-ce pas ? 657 01:06:15,440 --> 01:06:21,760 Les choses peuvent créer des coïncidences... Quoi qu'il en soit. 658 01:06:22,040 --> 01:06:26,320 - et tu étais là avec ta fiancée ? - Non, avec mon fils. 659 01:06:26,760 --> 01:06:30,680 - As-tu un fils ? - Il a sept ans. 660 01:06:31,680 --> 01:06:34,680 - Bien joué, bien joué. - Oui. 661 01:06:35,040 --> 01:06:38,000 - Excusez-moi? - Bien joué, bien joué. 662 01:06:41,840 --> 01:06:44,040 Le dîner est servi. 663 01:06:45,080 --> 01:06:50,880 S'il vous plaît, suivez-moi jusqu'à la table. s'il vous plaît monsieur 664 01:06:51,640 --> 01:06:54,320 - Fiancé et avec un enfant de sept ans ? - La guerre. 665 01:06:54,480 --> 01:06:58,880 - Mais elle était dans la Résistance. - Il n'y passait pas 24 heures par jour. 666 01:06:59,720 --> 01:07:05,960 Asseyez-vous, mademoiselle. Tu t'énerves si notre héros se tient à côté de moi ? 667 01:07:49,320 --> 01:07:53,560 Je suis tellement sans tact. Qu'est-ce qui ne va pas chez moi aujourd'hui ? 668 01:07:54,520 --> 01:07:56,200 C'est bien. 669 01:07:56,360 --> 01:08:00,240 Puis-je manger avec mes mains ? Comme pendant la guerre. 670 01:08:00,680 --> 01:08:04,120 - Souviens-toi, Gaston ! à Châtellerault. - Dites-moi. 671 01:08:04,320 --> 01:08:06,880 Plus tard, ce n’est pas le moment. 672 01:08:37,240 --> 01:08:42,160 J'aurais aimé avoir les outils avec moi. Ce serait très utile maintenant. 673 01:08:43,480 --> 01:08:44,956 Vous êtes donc un technicien ? 674 01:08:45,039 --> 01:08:48,760 Oui, Emile conduit une mer atelier de réparation automobile. 675 01:08:49,280 --> 01:08:54,320 Eh bien, ce n'est pas si grand, ce n'est pas si central. Et "diriger" est un mot... 676 01:08:54,840 --> 01:08:58,320 Maintenant que tout le monde a une voiture, la mécanique automobile est l'avenir. 677 01:08:58,520 --> 01:09:03,000 Cela me rappelle les chars. Vous vous souvenez, à Châtellerault ? 678 01:09:03,200 --> 01:09:06,680 Oui, plus tard. au dessert. Chaque chose en son temps. 679 01:09:22,600 --> 01:09:25,360 Germain, sers la bombe d'Alaska ! 680 01:09:25,520 --> 01:09:29,440 - Cela ne vous rappelle pas quelque chose ? - Quoi? 681 01:09:30,080 --> 01:09:32,320 - La bombe. - La bombe ? 682 01:09:32,680 --> 01:09:35,280 Boum, bombe. 683 01:09:36,080 --> 01:09:39,920 Tu es un peu lent... 684 01:09:40,080 --> 01:09:42,200 Mais la guerre... 685 01:09:43,320 --> 01:09:45,760 Oui, il semble que vous ne compreniez pas l'essentiel. 686 01:09:45,920 --> 01:09:49,040 - Nous ne pouvons pas raconter cette histoire à table. - Levons-nous alors. 687 01:09:49,480 --> 01:09:53,600 - Germain peut servir en salle à manger. - D'accord. 688 01:09:53,880 --> 01:09:59,120 je vais essayer de raconter le mieux possible c'est possible. 40 juin, Châtellerault. 689 01:09:59,280 --> 01:10:03,600 Mes fantassins et moi avons occupé rive gauche La droite... Non, la rive gauche. 690 01:10:03,920 --> 01:10:07,480 Imaginez un pont. Mais quel pont... 691 01:10:07,920 --> 01:10:11,680 Un pont à deux arches. Aide-moi, Émile ! 692 01:10:11,840 --> 01:10:15,760 Tu ne veux pas continuer ? Je ne m'en souviens pas. 693 01:10:16,320 --> 01:10:19,440 J'occupais la rive gauche. Moi et mes fantassins. 694 01:10:19,600 --> 01:10:25,680 Les civils fuient dans toutes les directions. Imaginez la situation. 695 01:10:26,640 --> 01:10:30,640 J'ai regardé mon infanterie et en cours une seconde... tu me connais, Clémentine... 696 01:10:30,800 --> 01:10:33,040 ... J'ai pris une décision. 697 01:10:33,200 --> 01:10:38,200 Je les ai tous appelés J'ai parlé... avec lui. 698 01:10:39,080 --> 01:10:42,560 - Je lui ai dit : Sergent... - Sergent-chef 699 01:10:42,720 --> 01:10:45,120 - Je suis désolé, mon garçon. - Aucun problème. 700 01:10:45,280 --> 01:10:47,800 Je vais l'aider, comme je l'ai fait alors. 701 01:10:54,160 --> 01:10:56,920 - La suite. - Où suis-je resté ? 702 01:10:57,080 --> 01:11:00,640 Oui, j'ai dit : Sergent-chef, tu vois ce pont ? 703 01:11:00,800 --> 01:11:03,600 Nous allons le défendre ! 704 01:11:03,920 --> 01:11:08,160 Il répondit avec sa logique simple : capitaine, nous n'avons plus de munitions. 705 01:11:08,320 --> 01:11:10,120 J'étais à la limite. 706 01:11:10,280 --> 01:11:13,280 Nous n'avons pas de munitions, lui ai-je dit, mais nous avons une tradition. 707 01:11:15,040 --> 01:11:18,400 Ces barbares ne peuvent pas mettre avec notre tradition. 708 01:11:18,560 --> 01:11:22,640 La bataille d'Alma... En bref J'ai remonté le moral des soldats. 709 01:11:22,800 --> 01:11:26,400 J'ai construit une barricade avec tout ce que j'ai pu trouver. 710 01:11:27,240 --> 01:11:29,840 - Que fais-tu? - La barricade. 711 01:11:30,960 --> 01:11:35,560 Bravo! Et puis, ce que j'ai vu sur rive droite ? Emile, qu'ai-je vu ? 712 01:11:35,840 --> 01:11:38,200 - Laisse-moi réfléchir... - Des Panzers. 713 01:11:38,560 --> 01:11:40,800 Mais ma décision était déjà prise. 714 01:11:40,960 --> 01:11:44,720 Je lui ai dit : sergent-chef, nous sommes fort. L'infanterie n'a pas abandonné. 715 01:11:44,880 --> 01:11:47,520 - et que voit-on soudain dans l'air ? - Des Panzers. 716 01:11:47,680 --> 01:11:50,360 - Luftwaffe. - Oui, c'est vraiment stupide de ma part. 717 01:11:50,760 --> 01:11:55,640 Les Stukas tiraient de toutes parts. Les balles dansaient au-dessus de nos têtes. 718 01:11:56,360 --> 01:11:59,640 - Ce qui s'est passé? - Puis une balle est entrée dans ma jambe. 719 01:11:59,800 --> 01:12:03,520 D'ACCORD. Sert au salon. 720 01:12:04,080 --> 01:12:07,080 - Où suis-je resté ? - À la Luftwaffe. 721 01:12:07,240 --> 01:12:12,720 Oui, une Luftwaffe m'a tiré une balle pied. J'ai été frappé, vaincu, battu. 722 01:12:13,000 --> 01:12:17,400 J'ai regardé autour de moi, tous les soldats ont disparu. 723 01:12:17,920 --> 01:12:23,240 sauf un. Il en restait un. C'est ça. 724 01:12:23,560 --> 01:12:27,320 Un homme aussi simple qu’un héros. Cela me rappelle Rostand Flambaud. 725 01:12:27,600 --> 01:12:29,120 Oui, d'accord. 726 01:12:29,280 --> 01:12:33,560 Les chars ennemis traversèrent le pont en rugissant. 727 01:12:33,720 --> 01:12:36,000 Allais-je être écrasé ? Pas. 728 01:12:36,160 --> 01:12:40,600 Sous la pluie des balles, le bon Emile s'est jeté sur moi... 729 01:12:40,800 --> 01:12:45,160 ... et m'a protégé avec son corps. Le premier char est passé juste à côté de nous. 730 01:12:46,840 --> 01:12:50,720 Chenila était si proche Comme quoi il fallait faire attention. 731 01:12:50,920 --> 01:12:54,120 Terrible. et puis? 732 01:12:54,720 --> 01:12:59,000 Le char s'est arrêté. Le commandant nous a regardé... 733 01:12:59,200 --> 01:13:04,000 ... et ce diable là-bas a regardé directement aux yeux de la nation et a dit... 734 01:13:04,200 --> 01:13:06,320 Emile, qu'as-tu dit au commandant ? 735 01:13:06,520 --> 01:13:13,840 Je lui ai dit : tu ne prendras pas l'Alsace-Lorraine, parce que nous le ferons toujours... 736 01:13:14,040 --> 01:13:22,000 Incroyable, fantastique... Je suis bouche bée d'émotion. 737 01:13:22,680 --> 01:13:24,280 Je vous assure que... 738 01:13:24,480 --> 01:13:28,120 Au milieu de la bataille, sauvegardez ce que vous pouvez... 739 01:13:29,200 --> 01:13:32,920 - Pourquoi pleures-tu, chérie ? - Je pensais que tu étais mort. 740 01:13:33,080 --> 01:13:37,960 Front vers le haut. J'ai traversé l'enfer c'est vrai... 741 01:13:38,120 --> 01:13:41,440 ... mais je me suis échappé. 742 01:13:46,800 --> 01:13:49,600 Ce n'est plus qu'un souvenir maintenant. 743 01:13:50,360 --> 01:13:53,640 Mieux que plein de boue Dans les tranchées, n'est-ce pas ? 744 01:13:53,800 --> 01:13:57,920 - Pour le sergent-chef Emile Dupuy. - Capitaine... capitaine. 745 01:13:59,480 --> 01:14:01,480 Quelle bataille, n'est-ce pas ? 746 01:14:01,640 --> 01:14:05,000 L'oiseau dans la main, ça vaut le coup combien des buissons. 747 01:14:05,160 --> 01:14:09,880 Et je ne te connais pas jusqu'à maintenant. Revenez nous voir lundi. 748 01:14:10,280 --> 01:14:12,200 Eh bien... 749 01:14:12,360 --> 01:14:16,920 Mais j'insiste. Tu dois nous le dire les aventures de Résistant. 750 01:14:17,200 --> 01:14:22,360 - J'aimerais bien, mais Charlotte... -Charlotte ? 751 01:14:22,560 --> 01:14:27,280 - C'était mon nom dans la Résistance. - Fascinant. 752 01:14:28,400 --> 01:14:30,880 Et tu ne sais même pas tout. 753 01:14:35,720 --> 01:14:38,920 Quel drôle de gars. Savez-vous à qui cela me fait penser ? 754 01:14:39,080 --> 01:14:44,160 - Le Gavroche de Hugo. Mais plus mature. - Oui, bien sûr��. 755 01:14:44,960 --> 01:14:48,680 - On ne devrait pas y aller ? - On y va ? 756 01:14:50,680 --> 01:14:52,920 Tu es folle, Annette ! 757 01:14:55,240 --> 01:14:57,520 As-tu entendu ça, Gaston ? 758 01:14:58,240 --> 01:15:02,240 Un fantassin ne part jamais. 759 01:15:04,680 --> 01:15:09,960 - Je vais dire à Germain d'appeler un taxi. - Un taxi depuis la Marne ou pas du tout. 760 01:15:10,880 --> 01:15:15,000 Asseyez-vous, chérie. Je vais servir de la glace. 761 01:15:15,320 --> 01:15:17,960 Tu veux y aller aussi, n'est-ce pas ? 762 01:15:20,880 --> 01:15:24,240 Émile, qu'est-ce que tu fais ? 763 01:15:25,400 --> 01:15:27,560 Je change. 764 01:15:32,080 --> 01:15:36,120 Notre capitaine ne nous a pas envoyé un peu trop vite ? 765 01:15:36,280 --> 01:15:38,880 tu es ivre. Tiens, prends ça. 766 01:15:39,040 --> 01:15:42,440 Ce n’est pas une raison pour nous expulser. 767 01:15:43,000 --> 01:15:46,800 Vous ne prendrez pas l'Alsace-Lorraine. 768 01:15:50,040 --> 01:15:52,520 je te veux 769 01:15:54,600 --> 01:15:57,400 Ramenez-la à la maison. 770 01:15:58,680 --> 01:16:01,920 maintenant qu'est-ce que tu fais Restons-en là. 771 01:16:02,240 --> 01:16:05,080 Hé, je suis un adulte. 772 01:16:58,680 --> 01:17:02,800 Émile, qu'est-ce que c'est ? 773 01:17:04,000 --> 01:17:07,520 - C'est la bouteille de lait ? - Non, ça. 774 01:17:08,800 --> 01:17:13,000 - Qu'en penses-tu? Mon costume bleu. - et que cherche-t-il sur le terrain ? 775 01:17:13,640 --> 01:17:17,240 - OMS? - Le costume. Ne faites pas l'imbécile. 776 01:17:17,880 --> 01:17:21,920 - Mon costume bleu par terre ? - Ne répétez pas ce que j'ai dit. Répondre. 777 01:17:22,800 --> 01:17:26,920 - Je ne comprends pas. - Tu es rentré ivre. Oui, ivre. 778 01:17:27,120 --> 01:17:28,960 Mais, chérie. 779 01:17:30,120 --> 01:17:34,640 Vous vous êtes retourné et tourné toute la nuit. et tu as ne parlait que des fantassins et des Allemands. 780 01:17:34,840 --> 01:17:39,520 Tu es venu en chantant "Tu ne le prendras pas Alsace-Lorraine". Je n'ai pas dormi de la nuit. 781 01:17:40,040 --> 01:17:44,560 - J'ai rêvé de la guerre. - A propos de la guerre. Vous ne vous êtes pas battu. 782 01:17:45,120 --> 01:17:48,360 Et je n'ai pas le droit d'en rêver ? 783 01:17:48,640 --> 01:17:52,920 Et le costume bleu ? Ce n'était pas un rêve. 784 01:17:53,800 --> 01:17:56,320 - Oui je sais. - Quoi? 785 01:17:56,600 --> 01:18:00,200 Je me suis endormi. Héritage familial. Et mon père était somnambule. 786 01:18:00,360 --> 01:18:03,040 C'est tout ce qui nous manquait, un somnambule 787 01:18:03,200 --> 01:18:06,320 Nous en discuterons plus tard. Il est huit heures et demie. Vous êtes en retard. 788 01:18:08,880 --> 01:18:14,160 Vous avez dit samedi soir. Puis lundi puis grandir et maintenant encore. 789 01:18:14,360 --> 01:18:18,240 Je pensais que c'était juste le Delco. 790 01:18:19,080 --> 01:18:23,280 Mais nous avons aussi dû changer les joints. 791 01:18:23,560 --> 01:18:27,120 J'ai donc également vérifié les soupapes. 792 01:18:27,280 --> 01:18:30,280 - et? - Changé, vérifié, rien. 793 01:18:30,440 --> 01:18:33,160 - Bon sang. - C'est ce que j'ai dit aussi. 794 01:18:33,320 --> 01:18:37,240 - et maintenant ? - reviens demain. 795 01:18:41,440 --> 01:18:47,320 - Emile, tu peux aussi regarder ma voiture ? - Je suis plutôt occupé en ce moment. 796 01:18:47,480 --> 01:18:50,840 - Puis-je compter sur toi ? - Je ferai de mon mieux. 797 01:18:53,680 --> 01:18:55,880 - Et voilà ! - Bonne journée. 798 01:18:56,960 --> 01:19:00,920 Juste à temps. Venez au restaurant. 799 01:19:02,240 --> 01:19:05,000 Quelle nuit hier soir. 800 01:19:06,960 --> 01:19:11,440 Charlotte a trouvé mon costume bleu le sol. Puis Gaston avec ses boissons. 801 01:19:11,600 --> 01:19:14,600 C'est exactement ce dont je voulais lui parler. C'est sympa, n'est-ce pas ? 802 01:19:14,760 --> 01:19:17,080 - Je m'en fiche. - Après tout ce qu'il a dit sur toi ? 803 01:19:17,240 --> 01:19:22,960 - Qu'y avait-il de si extraordinaire ? - Eh bien... Châtellerault. Votre courage. 804 01:19:23,200 --> 01:19:25,160 Le fait que tu l'as sauvé. 805 01:19:25,320 --> 01:19:29,760 Il aurait sauvé n'importe qui. Pas vous pouvez laisser les gens se faire écraser par un tank. 806 01:19:29,960 --> 01:19:34,360 - Tu es d'accord avec moi, non ? - Vous y avez cru vous-même ? 807 01:19:34,520 --> 01:19:38,720 C'est ce qui arrive si vous mentez. Mais que cela se termine maintenant. 808 01:19:38,880 --> 01:19:42,040 Dis à Gaston, qu'il peut oublier la réunion de lundi. 809 01:19:42,200 --> 01:19:44,560 Je n'ai aucun souvenir de la Résistance. 810 01:19:44,720 --> 01:19:48,560 - Mais si tu y pensais mieux ? - Tellement moins. 811 01:19:49,000 --> 01:19:52,760 - Louis, deux vins blancs. - Non, de l'eau avec du citron pour moi. 812 01:19:53,480 --> 01:19:57,120 Tu n'es pas resté tout le temps à la maison Pendant l’occupation, n’est-ce pas ? 813 01:19:57,280 --> 01:20:00,600 Vous êtes allé en métro et en bus. Vous avez rencontré les Allemands. 814 01:20:00,760 --> 01:20:01,712 Bien choisi. 815 01:20:01,895 --> 01:20:03,880 vois-tu Ajoutez un rythme à l'une de ces histoires. 816 01:20:04,040 --> 01:20:07,080 Pas. Le combat aura lieu chez moi. 817 01:20:07,240 --> 01:20:09,287 Charlotte y croit déjà que je suis somnambule et ivrogne. 818 01:20:09,370 --> 01:20:11,200 Je ne veux pas qu'ils pensent que je suis aussi un menteur. 819 01:20:11,360 --> 01:20:13,280 Je veux éviter cela. 820 01:20:13,560 --> 01:20:15,520 Regardez qui est ici. 821 01:20:16,640 --> 01:20:20,960 Excusez-moi, madame. Vous devez apporter ces câbles pour la voiture de Belmont. 822 01:20:21,600 --> 01:20:25,720 - Je paie pour les deux. - Pour les trois. Un vin blanc pour moi. 823 01:20:30,320 --> 01:20:33,464 Je viens aussi. Je dois faire quelques courses. 824 01:20:33,547 --> 01:20:35,960 Monter. Je vais chercher mon manteau. 825 01:20:53,280 --> 01:20:56,880 Alors, avons-nous choisi ? Lundi on se verra à la bibliothèque... 826 01:20:57,040 --> 01:21:00,920 ... et Lise peut nous réciter son poème "Tentacules de l'amour". 827 01:21:01,080 --> 01:21:05,360 - Lise ne sait pas écrire. - Exactement. Et quels chapeaux ils portent ! 828 01:21:05,520 --> 01:21:08,480 puis dîner chez nous. Gaston sera ravi. 829 01:21:08,640 --> 01:21:12,680 - Embrasse-le de ma part. - Bien sûr. A bientôt chérie. 830 01:21:15,360 --> 01:21:21,600 Annie. J'ai oublié. Nous avons un de ses amis Gaston lundi pour le dîner. Un héros de guerre. 831 01:21:22,440 --> 01:21:25,160 Je passerai aujourd'hui. 832 01:21:25,320 --> 01:21:27,760 D'accord, je t'appelle. 833 01:21:46,720 --> 01:21:49,080 Que veut la petite dame ? 834 01:21:49,880 --> 01:21:54,480 - La petite dame veut voir le patron. - C'est pour un travail ? 835 01:21:55,280 --> 01:21:57,680 - C'est personnel alors ? - Exactement. 836 01:21:57,880 --> 01:22:01,200 viens avec moi C'est dans un autre bâtiment. 837 01:22:10,720 --> 01:22:13,440 au restaurant là-bas. 838 01:22:15,960 --> 01:22:18,749 dans mon travail Je ne peux jamais quitter le bar. 839 01:22:18,832 --> 01:22:20,160 Je ne peux pas non plus. 840 01:22:21,160 --> 01:22:24,560 Messieurs, j'aimerais parler avec le propriétaire de l'atelier automobile. 841 01:22:24,720 --> 01:22:27,520 - C'est moi. - Non. 842 01:22:28,160 --> 01:22:30,240 Je vous assure que c'est moi. 843 01:22:31,880 --> 01:22:35,360 - Connaissez-vous un certain Emile Dupuy ? - Emile est mon collègue. 844 01:22:35,520 --> 01:22:37,819 Vous pouvez l'attendre. Il est allé acheter des câbles. 845 01:22:37,902 --> 01:22:39,240 Pas. J'irai chez lui. 846 01:22:39,400 --> 01:22:43,040 - tu connais l'adresse ? - Numéro 14, je vais vous conduire. 847 01:22:43,200 --> 01:22:45,560 s'il vous plaît, au revoir, monsieur ! 848 01:23:11,080 --> 01:23:16,160 - Excusez-moi! Je cherche M. Dupuy. - En face, madame. 849 01:23:28,160 --> 01:23:31,440 - Madame ? - Pouvez-vous me le dire ? 850 01:23:31,600 --> 01:23:34,240 - Annonce��? À qui ? - à ton patron. 851 01:23:34,400 --> 01:23:37,280 - mon patron ? - Est-ce que M. Dupuy n'habite pas ici ? 852 01:23:37,440 --> 01:23:39,640 Il y a un autre M. Dupuy au troisième étage, madame. 853 01:23:39,800 --> 01:23:44,480 Celui qui... n'est pas très grand, blond et son visage est joli... 854 01:23:44,640 --> 01:23:49,480 - c'est le mien. - Comment? Mais il est fiancé. 855 01:23:49,640 --> 01:23:53,200 - Il est marié. Avec moi. - Etes-vous sa femme ? 856 01:23:53,760 --> 01:23:58,800 Maintenant, je ne comprends pas. Nous sommes impliqués dans quelque chose d’impur. 857 01:23:58,960 --> 01:24:02,000 - Je suis assez gêné... - Entrez. 858 01:24:14,080 --> 01:24:18,480 Écoutez... ce monsieur n'est pas un assistant, mais c'est un travailleur acharné... 859 01:24:18,640 --> 01:24:21,760 ...un client comme vous le serez Et toi bientôt. 860 01:24:23,680 --> 01:24:27,120 Tu te souviens quand tu les as achetés o undit� Pacifique 54 ? 861 01:24:27,280 --> 01:24:31,680 Parlez honnêtement, monsieur. En êtes-vous satisfait ? Des plaintes ? 862 01:24:31,840 --> 01:24:33,600 Si je suis satisfait ? 863 01:24:33,760 --> 01:24:38,960 Bon sang. Quand je te vois, je pense à la bombe atomique, la guillotine. 864 01:24:39,120 --> 01:24:44,080 Nourrissez le poisson avec votre langue. et cette canne à pêche... 865 01:24:44,520 --> 01:24:47,160 Bref, ce fut un plaisir ! 866 01:24:53,200 --> 01:24:56,400 ... mais tu pourrais aussi comme l'a dit le monsieur... 867 01:24:57,840 --> 01:25:00,560 Quel gars ! 868 01:25:01,920 --> 01:25:05,440 Vous ne comprenez pas ? Votre mari et cette femme... 869 01:25:05,880 --> 01:25:11,000 C'est impossible. Annette mène une vie�� facile et Emile est un gars honnête. 870 01:25:11,160 --> 01:25:12,880 Preuve : ce n’est pas un homme riche. 871 01:25:13,040 --> 01:25:17,160 Il y a tellement de menteurs. Où a-t-il dit qu'il était hier ? 872 01:25:17,320 --> 01:25:20,680 - Pour réparer une voiture. - Exactement, mais il était chez moi. 873 01:25:20,840 --> 01:25:23,246 Il a bu du champagne Et il a parlé de la guerre. 874 01:25:23,329 --> 01:25:25,680 Guerre? Mais il ne s'est jamais battu. 875 01:25:25,880 --> 01:25:28,320 Gaston oui. Il n'a peur de rien. 876 01:25:28,520 --> 01:25:32,640 - Il a appris à pêcher pour se rattraper. - Comment? 877 01:25:33,080 --> 01:25:35,760 La pêche est le meilleur alibi. 878 01:25:36,240 --> 01:25:39,840 au cas où ils voudraient se débarrasser de nous, ces monstres vont à la pêche. 879 01:25:40,040 --> 01:25:43,920 - Émile non. - Attendez qu'il rentre à la maison avec du poisson. 880 01:25:44,120 --> 01:25:47,400 Je mange le lundi depuis 20 ans. 881 01:25:47,880 --> 01:25:49,564 Hier, j'ai mangé du brochet. 882 01:25:49,647 --> 01:25:53,160 alors, votre mari n'est pas aussi stupide qu'il en a l'air. 883 01:25:53,360 --> 01:25:58,040 Le mien est rentré de l'île d'Adam avec plaque de mer. 884 01:26:01,440 --> 01:26:03,600 Je pars maintenant, madame. 885 01:26:03,920 --> 01:26:08,040 Non, ne me remercie pas. Nous, les femmes, devons être unies. 886 01:26:08,200 --> 01:26:13,000 Et rappelez-vous, le poisson est le témoignage. C'est une façon de dire. 887 01:26:23,200 --> 01:26:25,960 Toi! Réjouir! 888 01:26:26,960 --> 01:26:30,160 je pensais que tu lui as acheté une autre vague. 889 01:26:30,320 --> 01:26:35,160 Très drôle. J'en ai marre de pêcher. Je dirai la vérité. 890 01:26:35,320 --> 01:26:37,200 - À qui ? - À ma femme. 891 01:26:37,360 --> 01:26:40,640 - Non, Émile. Écouter! - Prenez soin de vos pieds. 892 01:26:40,840 --> 01:26:44,720 Non sans l'avoir prévenue au préalable. Écoute-moi, Émile ! 893 01:26:44,880 --> 01:26:50,920 Charlotte, tu sais, je ne lui ai pas dit toute la vérité à propos de réparer cette voiture. 894 01:26:52,480 --> 01:26:55,520 Non, ça ne marchera pas. 895 01:26:56,800 --> 01:27:04,680 Charlotte, à propos de la réparation cette voiture, j'ai en quelque sorte tronqué la vérité. 896 01:27:05,600 --> 01:27:07,360 C'est ça. 897 01:27:07,560 --> 01:27:12,560 J'ai en quelque sorte tronqué la vérité. Ça a l'air bien. 898 01:27:12,760 --> 01:27:15,520 - Ça fait combien ? - 50 francs. est-ce que tu pars 899 01:27:15,680 --> 01:27:17,920 Oui, je l'ai résolu. 900 01:27:18,080 --> 01:27:24,680 Au revoir, « efu ». Je l'ai résolu. J'ai en quelque sorte tronqué la vérité. Au revoir! 901 01:27:32,040 --> 01:27:36,080 Charlotte, j'ai en quelque sorte tronqué la vérité. 902 01:27:42,200 --> 01:27:46,320 Charlotte, j'ai en quelque sorte tronqué la vérité. 903 01:27:47,840 --> 01:27:49,960 Nous verrons. 904 01:28:07,800 --> 01:28:11,840 - Charlotte, j'ai une "vraie malle". - Quoi? 905 01:28:14,000 --> 01:28:16,240 J'ai besoin de te parler. 906 01:28:16,800 --> 01:28:21,120 Tu sais, je n'étais pas là dimanche pour réparer une voiture. 907 01:28:22,480 --> 01:28:25,440 Mais je suis allé à Lagny. 908 01:28:25,600 --> 01:28:31,200 Quand vous entendrez pourquoi, vous rirez. 909 01:28:31,920 --> 01:28:36,560 Parce que tu ne devineras jamais pourquoi Je suis allé à Lagny. Jamais. 910 01:28:37,120 --> 01:28:41,560 Sur la pêche. Je pêche, chérie. 911 01:28:41,720 --> 01:28:45,360 Ne me touche pas. Je ne veux pas que tu me touches. 912 01:28:45,520 --> 01:28:48,720 Espèce de salaud. Prends ses mains sale de ma part. 913 01:28:48,880 --> 01:28:51,597 Sur la pêche. Avec ton ami Gaston, je parie. 914 01:28:51,680 --> 01:28:52,720 en effet. 915 01:28:52,880 --> 01:28:55,360 - Dégoûtant. - dans un lieu privé pour la pêche. 916 01:28:55,520 --> 01:28:59,560 Oui, privé pour les faits tu es sale et intacte. 917 01:28:59,720 --> 01:29:01,600 - Mais, chérie... - Non. 918 01:29:03,880 --> 01:29:05,480 Chéri! 919 01:29:05,800 --> 01:29:09,320 Maintenant je sais ce qui s'est passé à votre phosphore. 920 01:29:09,640 --> 01:29:14,320 Et cela continuerait une longue période de temps. Pervers! 921 01:29:14,760 --> 01:29:17,680 - C'est bien que j'aie été prévenu. - Avec quoi ? 922 01:29:18,680 --> 01:29:20,560 Avec la pêche, avec tout. 923 01:29:21,760 --> 01:29:25,200 - J'ai fait ma valise. - Tu pars ? 924 01:29:25,720 --> 01:29:30,080 JE? Ce serait génial. Sortez la femme et l'enfant. 925 01:29:30,240 --> 01:29:34,360 - Mais tu me l'as dit... - J'ai fait ma valise. Vous partez, nous restons. 926 01:29:34,560 --> 01:29:39,240 Je vais me débrouiller. En tant que servante, oui, professeur de piano. 927 01:29:39,680 --> 01:29:43,360 - tu sais manger ? - Non, mais je peux apprendre. 928 01:29:44,000 --> 01:29:48,120 - De quoi m'accuses-tu ? - Dîner, pêche, tous les mensonges. 929 01:29:48,280 --> 01:29:51,560 demande le garçon. Au fait, où est-il ? 930 01:29:51,720 --> 01:29:55,840 Ne l'implique pas là-dedans ! De toute façon, il ne dit que des mensonges. 931 01:29:56,000 --> 01:29:59,520 quand mon père est parti l'enfant grandit comme un sauvage. 932 01:29:59,720 --> 01:30:01,120 Je pars ! 933 01:30:01,280 --> 01:30:03,880 Où veux-tu que j'aille ? 934 01:30:04,040 --> 01:30:06,720 A une de vos maîtresses. Choisissez-en un. 935 01:30:06,880 --> 01:30:10,160 je vais expérimenter la vie des sans-abri. 936 01:30:56,320 --> 01:30:59,960 - Que faites-vous ici? - J'ai dormi. 937 01:31:04,320 --> 01:31:06,280 Quelle nuit ! 938 01:31:06,440 --> 01:31:09,320 Alors Charlotte t'a viré. 939 01:31:09,640 --> 01:31:13,880 Nous nous sommes disputés. Je ne pouvais pas dormir à la maison. 940 01:31:14,120 --> 01:31:18,360 Tu n'aurais pas dû lui dire sans aucune introduction. 941 01:31:18,520 --> 01:31:20,880 Je lui ai dit de ne pas faire ça. 942 01:31:21,640 --> 01:31:25,800 Je vais faire démarrer le garçon. Vous nettoyez. 943 01:31:43,040 --> 01:31:47,880 J'ai été trahi, ils le savent tout. Clémentine est très bouleversée. 944 01:31:48,040 --> 01:31:53,120 Je me suis abstenu de parler au téléphone. Clémentine écoute mes conversations. 945 01:31:53,280 --> 01:31:57,760 à part ça, il nous a appelé... devinez ! 946 01:31:58,160 --> 01:32:01,600 - Je ne suis pas d'humeur à faire des énigmes maintenant. - Deux salauds. 947 01:32:02,720 --> 01:32:07,720 - Il y a du vrai là-dedans. - Je n'ai rien fait de mal. 948 01:32:07,880 --> 01:32:11,880 Et tu aurais dû entendre Charlotte comment il m'a fait : magnat, dépravé. 949 01:32:12,640 --> 01:32:17,000 J'espère que tu lui as répondu ! C'est toi seul qui es l'homme de la maison. 950 01:32:17,160 --> 01:32:21,040 Vous devez m'aider. quand vous avez demandé de l'aide, je n'ai pas hésité. 951 01:32:21,880 --> 01:32:24,640 Je n'hésite pas non plus, mais la situation a changé. 952 01:32:24,800 --> 01:32:27,320 Quand le navire coule, chacun est seul. 953 01:32:27,480 --> 01:32:31,560 Et je l'ai arrangé avec cette machine à laver. Comme cadeau d'adieu. 954 01:32:31,720 --> 01:32:33,920 Dis ça à ton cousin. 955 01:32:36,280 --> 01:32:39,520 Gaston! Monsieur le Prévôt ! Capitaine! 956 01:32:40,640 --> 01:32:42,520 Il a fermé. 957 01:32:42,680 --> 01:32:44,960 - Qui était au téléphone ? - Personne. 958 01:32:45,120 --> 01:32:49,360 Je vous ai appelé sur la ligne interne. Je voulais te voir, t'entendre. 959 01:32:49,520 --> 01:32:54,360 - Vous n'en avez pas assez entendu hier soir ? - Arrêtez ça. Je n'arrêtais pas de réfléchir. 960 01:32:54,760 --> 01:32:59,640 Je suis déprimé, tu es nerveux... Partons en vacances. 961 01:33:01,000 --> 01:33:06,280 L'Italie, les lacs, Venise. Une deuxième lune de miel. 962 01:33:18,880 --> 01:33:21,320 Bonjour, Monsieur Gautier. 963 01:33:23,160 --> 01:33:26,920 Oui bien sûr. 964 01:33:28,400 --> 01:33:32,200 Bien, mon fils. Tu pourrais apporte-moi un pack de jeux ? 965 01:33:32,360 --> 01:33:37,120 Et voyez ce que fait Charlotte. J'ai été un peu brutal hier. 966 01:33:37,280 --> 01:33:42,040 en tant que chef de famille, vous devez exiger la soumission. 967 01:33:42,200 --> 01:33:47,480 Je me suis calmé et je veux Je sais si Charlotte est toujours bouleversée. 968 01:33:47,640 --> 01:33:52,920 - et si ce n'est pas triste. - Je vais aller voir, Monsieur Emile. 969 01:33:54,040 --> 01:33:59,120 Emile, tu dois partir en voyage. Vers Lagny et retour. 970 01:33:59,560 --> 01:34:03,600 Gautier a appelé. Il a des problèmes de voiture. C'est la suspension. 971 01:34:03,760 --> 01:34:05,640 Il faut voir de quoi il s'agit. 972 01:34:05,800 --> 01:34:09,720 - Gautier et la voiture en problème à Lagny. - Etes-vous surpris ? 973 01:34:09,880 --> 01:34:12,080 Non, bien au contraire. C'est la main de Dieu... 974 01:34:12,240 --> 01:34:17,320 ... le criminel revient à scène de crime. C'est mon destin. 975 01:34:18,640 --> 01:34:24,320 - Emile, si tu es fatigué, j'y vais. - Non, je vais partir. C'est comme ça que c'est écrit ! 976 01:34:26,680 --> 01:34:30,360 Bonjour papa ! Papa n'est pas là ? 977 01:34:30,680 --> 01:34:35,280 Non, c'est en réparation. Va te laver. Il est tard. 978 01:34:54,120 --> 01:34:56,880 - Qu'est-ce que tu fais ici, Jacky ? - Rien, maman. 979 01:34:58,760 --> 01:35:01,320 - Qu'est-ce que c'est? - Les affaires de papa. 980 01:35:01,520 --> 01:35:05,680 - Tu es même allé à la pêche ? Sérieux? - Oui. 981 01:35:05,880 --> 01:35:08,560 - et ces blagues ? - Je les ai attrapés. 982 01:35:08,760 --> 01:35:10,920 - Où? - à Lagny. 983 01:35:11,120 --> 01:35:14,720 Nous sommes d'abord allés chez tante Annette puis à la pêche. 984 01:35:14,880 --> 01:35:17,640 - et il y avait un homme là-bas... - Cher. 985 01:35:42,160 --> 01:35:44,120 es-tu 986 01:35:46,240 --> 01:35:49,320 Ils n'arrêtaient pas de m'appeler à la porte. C'est pour toi. 987 01:35:49,480 --> 01:35:53,320 Nous n’avons pas les moyens d’acheter une machine à laver. 988 01:35:53,480 --> 01:35:57,280 - Je l'ai ! Ma machine à laver. - Quelle voiture ? 989 01:35:57,480 --> 01:35:59,840 Machine à laver. 990 01:36:01,280 --> 01:36:03,160 Pour vous les gars. 991 01:36:03,520 --> 01:36:05,920 Je vais faire un câlin à Emile. 992 01:36:07,440 --> 01:36:09,920 Mettez-le là, s'il vous plaît ! 993 01:36:11,360 --> 01:36:14,640 C'est inadmissible. Delco.... 994 01:36:14,800 --> 01:36:18,760 ... garnitures de frein, valves, Et maintenant la boîte de vitesses. 995 01:36:18,920 --> 01:36:22,680 - Cela a provoqué la vibration. - et tu ne pouvais pas le savoir plus tôt ? 996 01:36:22,840 --> 01:36:26,040 - Nous ne sommes pas des sorciers. - et je ne suis pas non plus millionnaire. 997 01:36:26,200 --> 01:36:28,279 Tout cela pourrait coûter 50 000 francs. 998 01:36:28,362 --> 01:36:30,200 Plus, mais ne vous inquiétez pas. 999 01:36:31,000 --> 01:36:34,225 Maintenant que je l'ai mis en pièces, j'ai tout vérifié 1000 01:36:34,308 --> 01:36:37,280 Et tu n'es plus obligé de le faire payer pour la révision générale 1001 01:36:38,960 --> 01:36:41,720 - Tu penses ? - Bien sur que oui. 1002 01:36:42,360 --> 01:36:47,160 - Mais rester sans voiture pendant des journées entières. - Prends un taxi. Obtenez-le moins cher. 1003 01:36:52,560 --> 01:36:55,760 Appelez-moi pour que je ne revienne pas en vain. 1004 01:37:00,400 --> 01:37:03,840 Si quelqu'un me demande, je suis de l'autre côté de la rue. 1005 01:37:11,320 --> 01:37:13,400 - Est-ce que tu me fuis ? - Pourquoi? 1006 01:37:13,560 --> 01:37:15,240 - Où est-il ? - OMS? 1007 01:37:15,400 --> 01:37:17,400 Émile bien sûr. 1008 01:37:18,480 --> 01:37:23,520 - Hé papa, tu as vu Emile ? - Pendant un petit moment. 1009 01:37:24,280 --> 01:37:25,137 Où est-il alors ? 1010 01:37:25,220 --> 01:37:28,280 Je ne sais pas. Peut-être avec le réparateur automobile. 1011 01:37:31,520 --> 01:37:33,840 - Je l'ai emmené au train. - OMS? 1012 01:37:34,000 --> 01:37:36,880 - Sur Émile. - Mon Dieu, il est parti ? 1013 01:37:37,120 --> 01:37:40,000 - Il pourrait sauter ! - Ne dramatisez pas. 1014 01:37:40,160 --> 01:37:43,280 - Dans le train rapide ? - Non, au train Lagny. 1015 01:37:43,440 --> 01:37:47,200 - Lagny ? Sans ondulations ? - Peut-être qu'il l'a pris avec lui. 1016 01:37:47,360 --> 01:37:50,200 - Non. - Peut-être qu'il l'a fait. 1017 01:37:50,360 --> 01:37:54,640 Je vais lui expliquer. Il est parti le réparer La voiture de M. Gautier... 1018 01:38:00,760 --> 01:38:03,680 Ça ira, mais les amortisseurs sont prêts. 1019 01:38:03,840 --> 01:38:06,600 j'espère que ce n'était pas trop gros ça te dérange de venir jusqu'ici ? 1020 01:38:06,760 --> 01:38:10,360 Pas. J'y suis habitué. Donne-moi cette clé. 1021 01:38:12,240 --> 01:38:14,040 Non, l'autre. 1022 01:38:14,400 --> 01:38:16,960 Non, le gros. 1023 01:38:18,440 --> 01:38:22,960 dans notre métier... oui, celui-là... vous pouvez voir tout le pays. 1024 01:38:23,120 --> 01:38:26,120 Exactement comme l'infanterie. Aujourd'hui tu es ici, demain, ailleurs. 1025 01:38:26,280 --> 01:38:30,720 Aujourd'hui Lagny, demain Pontoise. Et le lendemain, qui sait. 1026 01:38:30,880 --> 01:38:36,480 Milan, Madrid, Chandernagor. Toujours en mouvement. Tout comme les fantassins. 1027 01:38:37,920 --> 01:38:39,880 Je n'y aurais jamais pensé. 1028 01:38:40,040 --> 01:38:44,080 Je ne fais pas de publicité. Nous allons là où c'est nécessaire. 1029 01:38:44,280 --> 01:38:48,480 - Mais tu as une maison ! - Non, nous dormons partout où nous pouvons. 1030 01:38:48,680 --> 01:38:53,440 Parfois, dans un garage, sur un banc. Ma vie est une aventure. 1031 01:38:53,600 --> 01:38:56,080 Le devoir envers la famille. 1032 01:38:56,280 --> 01:38:59,480 - et ta femme ? - Je m'y suis habitué. 1033 01:38:59,880 --> 01:39:01,920 Je lui ai dit : Charlotte... 1034 01:39:04,760 --> 01:39:07,560 Salut Charlotte. Comment... 1035 01:39:08,640 --> 01:39:13,400 Quand tu seras prêt, peut-être tu veux aller pêcher comme dimanche. 1036 01:39:14,520 --> 01:39:18,400 - Tu n'es plus en colère ? - Bouleversé? pourquoi chérie 1037 01:39:19,000 --> 01:39:24,000 Je t'ai presque pardonné la pêche. Et quand il n'y a pas de confiance... 1038 01:39:24,800 --> 01:39:29,280 - Tu ne veux pas que je rentre à la maison ? - Non, si tu es toujours là... 1039 01:39:30,000 --> 01:39:33,120 Aujourd'hui Lagny, demain Chandernagor. 1040 01:39:33,600 --> 01:39:36,160 - Ma femme, M. Gautier. - Enchanté de vous rencontrer, madame. 1041 01:39:36,280 --> 01:39:38,759 Mon mari me dit souvent par toi. 1042 01:39:38,842 --> 01:39:40,960 entre deux voyageurs. N'est-ce pas chéri ? 1043 01:39:41,120 --> 01:39:43,720 - Que t'a-t-il dit ? - Conteurs. 1044 01:39:43,880 --> 01:39:46,960 Et le plus étrange c'est le fait qu'ils se produisent réellement. 1045 01:39:47,120 --> 01:39:49,600 Au revoir! Nous vous attendions. Allez, Jacky ! 1046 01:39:53,240 --> 01:39:55,640 Quel idiot est-ce ? 1047 01:40:01,240 --> 01:40:04,520 - Tu aurais dû utiliser le frein à main. - Je suis désolé! 1048 01:40:12,520 --> 01:40:15,600 - Mordre ? - Allez, Charlotte. 1049 01:40:15,760 --> 01:40:19,760 je vois que tu ne sais rien sur la pêche. Calmez-vous tous les deux ! 1050 01:40:24,680 --> 01:40:28,120 Le menteur...