1 00:00:03,754 --> 00:00:05,047 Да вземеш ли нещо друго? 2 00:00:16,475 --> 00:00:17,809 Черил. 3 00:00:17,810 --> 00:00:19,436 какво правиш тук 4 00:00:19,437 --> 00:00:20,478 Просто искам да поговорим. 5 00:00:20,479 --> 00:00:22,273 Имам ограничителна заповед. 6 00:00:23,274 --> 00:00:24,733 Викам ченгетата. 7 00:00:27,611 --> 00:00:28,695 Откъде го взе? 8 00:00:28,696 --> 00:00:30,113 Имам нужда да ме изслушаш. 9 00:00:30,114 --> 00:00:31,489 не 10 00:00:44,670 --> 00:00:47,088 Спрях в закусвалнята за кофеин. 11 00:00:47,089 --> 00:00:49,175 Просто работих на двойна смяна в болницата. 12 00:00:49,967 --> 00:00:51,427 Аз съм педиатрична медицинска сестра. 13 00:00:53,179 --> 00:00:54,847 И какво стана след това? 14 00:00:55,681 --> 00:00:58,142 Един мъж влезе и започна да се кара със сервитьорката. 15 00:00:58,851 --> 00:01:00,226 Тогава го видях да вади призрачен пистолет. 16 00:01:00,227 --> 00:01:01,144 Възражение. 17 00:01:01,145 --> 00:01:05,357 Свидетелят не е квалифициран да характеризира това, което е видял като призрачен пистолет. 18 00:01:12,573 --> 00:01:13,573 {\an8}Поддържа се. 19 00:01:13,574 --> 00:01:16,034 Ваша Чест, Мога да квалифицирам експертизата на моя свидетел. 20 00:01:16,035 --> 00:01:18,537 {\an8}Поддържа се, г-н Уилсън. Давай напред. 21 00:01:21,415 --> 00:01:24,000 Съдията мрази ли нашия случай, мразят ни или и двете? 22 00:01:27,004 --> 00:01:29,172 Моята компания продава, ъъъ, изградете свои собствени комплекти 23 00:01:29,173 --> 00:01:31,549 за любители на лично оръжие. 24 00:01:31,550 --> 00:01:32,843 Любители? 25 00:01:34,136 --> 00:01:38,306 И прави уебсайта на CovertCraft изискват всякакъв вид проверка на миналото 26 00:01:38,307 --> 00:01:41,392 преди тези любители да могат да направят поръчка? 27 00:01:41,393 --> 00:01:43,436 Не се изисква от закона, така че не. 28 00:01:43,437 --> 00:01:47,273 И това позволи на домашен насилник да купя този пистолет, който простреля моя клиент. 29 00:01:47,274 --> 00:01:48,274 така ли е 30 00:01:48,275 --> 00:01:51,277 Не, отново, ние не продаваме оръжия. Продаваме комплекти. 31 00:01:51,278 --> 00:01:54,072 Комплект, който изстрелва куршум. 32 00:01:54,073 --> 00:01:55,990 Как бихте нарекли това? 33 00:01:55,991 --> 00:01:57,992 Възражение. Преследване на свидетеля. 34 00:01:57,993 --> 00:01:58,911 Устойчиво. 35 00:01:59,870 --> 00:02:02,498 Г-н Уилсън, моля, не изпробвайте търпението ми. 36 00:02:07,711 --> 00:02:09,796 Благодаря отново, че сте моят втори стол, Хари. 37 00:02:09,797 --> 00:02:11,756 Знам, че нещата не са вървим по нашия път със съдията, 38 00:02:11,757 --> 00:02:14,175 но, хей, имаме добро жури, нали? 39 00:02:14,176 --> 00:02:17,053 Съдебен заседател номер пет, ландшафтен архитект, 40 00:02:17,054 --> 00:02:18,388 той си води бележки. 41 00:02:18,389 --> 00:02:20,974 Елтън, няма значение ако имаше най-доброто жури в света 42 00:02:20,975 --> 00:02:22,684 ако съдията отмени присъдата. 43 00:02:22,685 --> 00:02:24,769 - Мислиш ли, че ще го направи? - Съдия Марлийн Ганън? 44 00:02:24,770 --> 00:02:27,230 Задавих се стига от ужасния бърбън на нейното семейство 45 00:02:27,231 --> 00:02:30,401 на събирането на средства за нейното преизбиране да знам, че да, тя може да бъде купена. 46 00:02:31,151 --> 00:02:32,277 Тогава какво правим по въпроса? 47 00:02:32,278 --> 00:02:34,112 Е, процесът е на пауза за останалата част от седмицата. 48 00:02:34,113 --> 00:02:35,906 Защо не прегледате тези свидетелства? 49 00:02:36,407 --> 00:02:37,825 {\an8}Ще се обадя на приятели. 50 00:03:04,351 --> 00:03:05,811 Уау! 51 00:03:08,022 --> 00:03:10,023 {\an8}Какви са всички тези лица? 52 00:03:10,024 --> 00:03:11,900 {\an8}Бреана те видя в съда. Тя ни се обади. 53 00:03:11,901 --> 00:03:13,818 {\an8}Тя каза, че си да ти дадат задника. 54 00:03:13,819 --> 00:03:15,236 {\an8}Не съм казал това. 55 00:03:15,237 --> 00:03:17,697 {\an8}Не си го казал. Изпратил си го с глупави емотикони. 56 00:03:17,698 --> 00:03:20,576 {\an8}Пише "Хари, задник, ръка, чукче." 57 00:03:21,869 --> 00:03:23,536 {\an8}- Къде е Софи? - Тя е в Лондон 58 00:03:23,537 --> 00:03:24,662 {\an8}посещава доведената си дъщеря. 59 00:03:24,663 --> 00:03:27,624 {\an8}Тя смяташе, че ще е подходящо време защото бяхте на съд. 60 00:03:27,625 --> 00:03:30,168 {\an8}Е, важното е искахме да ви помогнем и го направихме. 61 00:03:30,169 --> 00:03:31,252 {\an8}С това. 62 00:03:31,253 --> 00:03:33,129 {\an8}Старият троянски фалшив бит на Rolex. 63 00:03:33,130 --> 00:03:34,590 {\an8}Ооо. 64 00:03:52,483 --> 00:03:53,900 {\an8}Здравей, Кейти. 65 00:03:53,901 --> 00:03:58,571 {\an8}Какво е това, ъъъ, продуктово позициониране среща с "Milition Mountain Man"? 66 00:03:58,572 --> 00:04:00,199 {\an8}Чакай. Милиция планина кой? 67 00:04:00,699 --> 00:04:03,242 {\an8}Виж. Не казвам, че краят е близо. 68 00:04:03,243 --> 00:04:08,248 {\an8}Казвам искаш ли... Бихте ли предпочели да бъдете войн в градина? 69 00:04:08,791 --> 00:04:11,126 {\an8}отколкото градинар във война? 70 00:04:14,797 --> 00:04:17,173 {\an8}И ето как готвиш прасе в земята. 71 00:04:17,174 --> 00:04:18,676 {\an8}- Кейти, имам нужда от теб. - Хъх 72 00:04:20,344 --> 00:04:22,178 {\an8}Бреана, по-добре продай този човек. 73 00:04:22,179 --> 00:04:25,682 {\an8}Моето облекло не е задължително да речем бизнес възможност. 74 00:04:25,683 --> 00:04:26,933 {\an8}Не се притеснявайте. 75 00:04:26,934 --> 00:04:29,060 {\an8}Моите ботове го правят. 76 00:04:29,061 --> 00:04:32,897 {\an8}Сега, Филип, Филип може да бъде малко агро от време на време, но той е сладур. 77 00:04:32,898 --> 00:04:34,273 {\an8}Това е Денис. 78 00:04:34,274 --> 00:04:35,858 {\an8}Денис е негодник. 79 00:04:35,859 --> 00:04:38,194 {\an8}Това не са истински хора. Те са роботи. 80 00:04:38,195 --> 00:04:41,699 {\an8}Те са ботове по поръчка създаден от мен, захранван от AI. 81 00:04:42,282 --> 00:04:46,077 {\an8}О, сега, Денис. Ти прекрачи границата с това. 82 00:04:46,078 --> 00:04:49,206 {\an8}Стив Пойнтер. CovertCraft. 83 00:04:50,290 --> 00:04:52,709 вярно Така че ти си, ъъъ, Милиция планински човек? 84 00:04:52,710 --> 00:04:56,254 - да - Аз съм... Толкова съм впечатлен от вашия канал. 85 00:04:56,255 --> 00:04:58,923 Имате, хм, 200 000 последователи... 86 00:04:58,924 --> 00:05:01,759 ...кой би бъдете много заинтересовани от нашите комплекти. 87 00:05:01,760 --> 00:05:04,054 да добре хората ми знаят как да създават неща. 88 00:05:04,763 --> 00:05:06,931 И не говоря за мебелите на Ikea, ако разбирате какво имам предвид. 89 00:05:06,932 --> 00:05:08,808 да 90 00:05:08,809 --> 00:05:10,768 Определено. 91 00:05:10,769 --> 00:05:13,855 Ъъъ, позволете ми... хайде. Нека те разведа наоколо. 92 00:05:13,856 --> 00:05:16,066 хайде да вървим 93 00:05:24,533 --> 00:05:25,534 Хм. 94 00:05:28,912 --> 00:05:32,040 Това е най-новият ни модел. 95 00:05:32,041 --> 00:05:36,545 За разлика от повечето продукти на пазара, това бебе е издръжливо. 96 00:05:37,046 --> 00:05:39,882 Тя ще направи 2000 кръга... 97 00:05:41,884 --> 00:05:43,052 без да се проваля. 98 00:05:47,514 --> 00:05:49,599 Кажете, не сте ли всички съдени за нещо, което ти-- 99 00:05:49,600 --> 00:05:53,479 Ами не. Това е неудобство, което скоро ще изчезне. 100 00:05:55,022 --> 00:05:58,816 Съдията, тя е, ъъъ, симпатична. 101 00:05:58,817 --> 00:06:00,193 Добра новина. 102 00:06:00,194 --> 00:06:03,154 Току-що получих числата, които той въведе използвайки своя топлинен подпис. 103 00:06:03,155 --> 00:06:05,364 Нула, едно, две, четири и седем. 104 00:06:05,365 --> 00:06:06,824 Лоши новини, не знам реда 105 00:06:06,825 --> 00:06:08,869 и имам само четири опита преди да се изключи. 106 00:06:14,166 --> 00:06:16,459 Хей, Triple M. Нека да премина към темата. 107 00:06:16,460 --> 00:06:19,378 Бих искал да бъда вашият бункер доставчик на защита, 108 00:06:19,379 --> 00:06:23,342 така че, ъ-ъ, трябва ли да говорим за условия или какво? 109 00:06:27,262 --> 00:06:29,555 Паркър, ще имаш компания. 110 00:06:29,556 --> 00:06:31,683 - Имам нужда от повече време. - Хей! 111 00:06:32,726 --> 00:06:34,895 хей Вземете... 112 00:06:35,813 --> 00:06:37,522 - Да? - Как стигнаха до вас? 113 00:06:37,523 --> 00:06:41,652 СЗО? Съветът. Октоподът. 114 00:06:43,070 --> 00:06:44,570 Това камери ли са? 115 00:06:44,571 --> 00:06:45,863 Носиш ли жица? 116 00:06:50,410 --> 00:06:52,329 О. Безопасният код. Разбрах го. 117 00:06:52,830 --> 00:06:55,039 Датата на учредяване. 4 юли 2021 г. 118 00:06:55,040 --> 00:06:57,583 Хай пет. 119 00:06:57,584 --> 00:06:59,794 Това ли разбра от историята, а? Безопасен код? 120 00:06:59,795 --> 00:07:04,465 Удариха ме с фенерче, човече. Получих боздуган. Бях преследван от някакъв робот. 121 00:07:04,466 --> 00:07:07,385 да, да Важното е, Взех това от сейфа. 122 00:07:07,386 --> 00:07:10,012 Стив даде на всеки свой служител хиляда долара 123 00:07:10,013 --> 00:07:12,140 да дарят на кампания за преизбиране на съдия. 124 00:07:12,141 --> 00:07:14,810 И след това дарени три дни преди вашият случай да започне. 125 00:07:15,394 --> 00:07:18,354 - Доказателство за подкуп. - И така, съдията е изхвърлен от делото 126 00:07:18,355 --> 00:07:21,399 и имаш добър шанс при свалянето на CovertCraft. 127 00:07:26,530 --> 00:07:29,491 Знам, че не съм най-добрият в емоционалните сигнали, но това се чувства погрешно. 128 00:07:30,909 --> 00:07:33,244 съжалявам съжалявам 129 00:07:33,245 --> 00:07:35,788 Всичко, което току-що каза е напълно законно. 130 00:07:35,789 --> 00:07:38,624 Не, той е давал пари на служителите си да даде на съдията 131 00:07:38,625 --> 00:07:40,376 който ръководи неговия случай. 132 00:07:40,377 --> 00:07:42,128 Добре дошли в американската съдебна система. 133 00:07:42,129 --> 00:07:46,757 Той си плати почивката за съдия Ганън и за други съдии. 134 00:07:46,758 --> 00:07:47,967 Законни. 135 00:07:47,968 --> 00:07:51,179 Той купи къщата на майката на съдията за над пазарна стойност. 136 00:07:51,180 --> 00:07:54,348 Да, добре, няма закон, който да казва трябва да имате добър бизнес смисъл. 137 00:07:54,349 --> 00:07:59,479 Виж, почти невъзможно е да се намери Американски държавен служител, виновен в подкуп. 138 00:07:59,980 --> 00:08:03,608 Нуждаете се буквално от видеоклип на някого подавайки на съдия Ганън голяма торба с пари 139 00:08:03,609 --> 00:08:04,734 и казвайки на глас, 140 00:08:04,735 --> 00:08:07,737 „Давам ти тези пари за да намериш благоприятно за мен." 141 00:08:07,738 --> 00:08:10,239 И съдия Ганън трябва да вземе тези пари и тя трябва да каже на глас, 142 00:08:10,240 --> 00:08:12,408 „Ще ти намеря заради тези пари." 143 00:08:12,409 --> 00:08:16,204 Нещо друго, съжалявам да кажа, е напълно, но безумно законно. 144 00:08:16,205 --> 00:08:21,042 Така че всъщност трябва съдията кажете "quid pro quo" или не е подкуп? 145 00:08:21,043 --> 00:08:23,336 Да, но си забравил за голямата чанта с пари. 146 00:08:23,337 --> 00:08:25,046 Има един голям проблем. 147 00:08:25,047 --> 00:08:28,425 Искам да кажа, ако някой от нас бъде записан подкупване на съдия, ще ни арестуват. 148 00:08:29,509 --> 00:08:34,765 Ами ако лицето, което дава подкупа не е съществувал? 149 00:08:38,727 --> 00:08:40,853 Какво искаш да кажеш, че подкупчикът не съществува? 150 00:08:40,854 --> 00:08:44,273 Споменах ли... Защото работя по страничен проект, 151 00:08:44,274 --> 00:08:47,402 Аз ми... Може би съм... Определено съм хакнал в DMV на Луизиана. 152 00:08:49,404 --> 00:08:52,156 уау Веднага след като те направиха положете си отново пътния изпит, а? 153 00:08:52,157 --> 00:08:53,282 Колко удобно. 154 00:08:53,283 --> 00:08:54,450 да 155 00:08:54,451 --> 00:08:58,120 окей Изтеглих всички снимки за самоличност за всеки регистриран шофьор в държавата, 156 00:08:58,121 --> 00:09:00,665 след това ги нахраних всичките в алгоритъма на Eigenface. 157 00:09:00,666 --> 00:09:02,333 Даде ми съставен образ на човек 158 00:09:02,334 --> 00:09:06,588 кой е един от нашите знаци би повярвал, че излъчва сила, богатство. 159 00:09:07,589 --> 00:09:09,382 Запознайте се с Франкенщайн. 160 00:09:12,636 --> 00:09:15,054 Или както обичам да го наричам Франк. 161 00:09:15,055 --> 00:09:18,099 Значи поискахте богатство и власт и ти даде метеоролог? 162 00:09:18,100 --> 00:09:22,812 Е, подсказах алгоритъма да ми даде голямо разнообразие от лица, 163 00:09:22,813 --> 00:09:27,066 но когато влязох успешно или образован или надежден-- 164 00:09:27,067 --> 00:09:30,820 Алгоритъмът продължава да ви дава бял човек с перфектни зъби и хубава коса. 165 00:09:30,821 --> 00:09:33,114 AI алгоритмите не създават. 166 00:09:33,115 --> 00:09:35,574 Те имитират пристрастията на своите създатели. 167 00:09:35,575 --> 00:09:38,619 Така че, да. Всичките им създатели се случват да бъдат 30-годишни бели момчета 168 00:09:38,620 --> 00:09:39,787 които миришат на Axe. 169 00:09:39,788 --> 00:09:42,290 И така, направихте Франк. Какво може да направи? 170 00:09:42,291 --> 00:09:44,458 Нищо самостоятелно, 171 00:09:44,459 --> 00:09:48,462 но с някакъв софтуер за улавяне на движение 172 00:09:48,463 --> 00:09:52,759 и гласов синтезатор че направих от нулата, 173 00:09:53,552 --> 00:09:55,345 Мога да бъда кукловод на Франк. 174 00:09:58,056 --> 00:09:59,890 Уау! 175 00:10:01,351 --> 00:10:02,435 дръж се 176 00:10:02,436 --> 00:10:06,105 Можете да направите това нещо с Франк да подкупи съдия? 177 00:10:06,106 --> 00:10:08,025 да И така, ето я идеята. 178 00:10:08,525 --> 00:10:11,862 Сключихме сделката онлайн среща, която тя смята за сигурна, 179 00:10:12,362 --> 00:10:14,905 но ние го записваме и след това накарайте торбаджия да достави парите. 180 00:10:14,906 --> 00:10:18,200 Ооо, и тогава можем да монтираме торбата с пари с камера, за да потвърди подкупа. 181 00:10:18,201 --> 00:10:19,618 Добре, добре, това работи ли, Хари? 182 00:10:19,619 --> 00:10:21,203 Е, ако сте взели всички тези видео доказателства 183 00:10:21,204 --> 00:10:23,748 и го изпращате до Държавната комисия по етика анонимно, 184 00:10:23,749 --> 00:10:26,584 да, може да получите грешка. Може би ще накара Ганън да бъде изхвърлен от случая. 185 00:10:26,585 --> 00:10:27,752 Така че, да. 186 00:10:27,753 --> 00:10:30,755 Защо е този Франк подкупване на съдия по вашия случай? 187 00:10:30,756 --> 00:10:32,089 Той не е съден. 188 00:10:32,090 --> 00:10:33,758 Е, може би са в същия бизнес. 189 00:10:33,759 --> 00:10:35,259 Не оръжия, но може би 3D печат, 190 00:10:35,260 --> 00:10:37,636 и го е страх от това процесът ще се отрази на печалбите му. 191 00:10:37,637 --> 00:10:39,221 Хм, но съдията може просто да попита Франк 192 00:10:39,222 --> 00:10:41,098 да напише чек на нейната кампания точно като Стив. 193 00:10:41,099 --> 00:10:46,729 Не и ако създадем за нея много внезапно, спешна нужда от пари в брой. 194 00:10:46,730 --> 00:10:48,106 Е, ще ви трябва бял кит. 195 00:10:49,608 --> 00:10:51,401 Бърбън. 196 00:10:51,902 --> 00:10:53,987 Наистина ужасен бърбън. 197 00:10:55,781 --> 00:10:57,074 Ето как ще го направим. 198 00:11:01,286 --> 00:11:02,536 Не се срамувай. 199 00:11:02,537 --> 00:11:04,831 Елате да опитате Mardi Grain бърбън. 200 00:11:05,499 --> 00:11:08,210 Стара семейна рецепта на сто години. 201 00:11:09,044 --> 00:11:10,045 Е, здравейте, сър. 202 00:11:10,712 --> 00:11:11,879 Ето го. 203 00:11:11,880 --> 00:11:14,925 о О, добре, трябва да имате алергия. 204 00:11:15,467 --> 00:11:18,511 Добре. Просто ще преместя този точно тук. 205 00:11:18,512 --> 00:11:21,514 О, добре. Опитвате се да станете от добрата ми страна, съветник? 206 00:11:21,515 --> 00:11:24,392 Не, мога да ви уверя, Дойдох само да се насладя на семейния ви бизнес. 207 00:11:24,393 --> 00:11:28,437 Ние дестилираме нашия вкус от намачкани рециклирани кокосови черупки. 208 00:11:28,438 --> 00:11:30,189 О Господи 209 00:11:30,190 --> 00:11:33,484 Тези новопостъпили поколения Z със своите... с техните фантастични машини 210 00:11:33,485 --> 00:11:35,529 и техните... и техните странни рецепти. 211 00:11:36,113 --> 00:11:37,780 Те не разбират старите начини. 212 00:11:37,781 --> 00:11:39,990 Семейни ценности, вяра. 213 00:11:39,991 --> 00:11:42,201 Добро за душата. Добър за бърбъна. 214 00:11:42,202 --> 00:11:44,371 Е, ще пия за това. Ще се видим в съда. 215 00:11:45,080 --> 00:11:47,331 Не обръщате внимание. не ме слушаш 216 00:11:47,332 --> 00:11:49,542 Тези са единствени по рода си. Моите бъчви са единствени по рода си. Не като това. 217 00:11:49,543 --> 00:11:52,420 Ние правим нашите бъчви от рециклирани пръчици. 218 00:11:53,880 --> 00:11:55,841 Това са бъчви от стара магнолия. 219 00:11:57,676 --> 00:11:59,385 Искам да затвориш очи. 220 00:11:59,386 --> 00:12:02,806 Забравете живота такъв, какъвто го познавате. 221 00:12:03,348 --> 00:12:06,725 В моето ново стартиране, Stanford 360... 222 00:12:06,726 --> 00:12:10,813 ...създадох нещо това ще промени всичко. 223 00:12:10,814 --> 00:12:12,315 Представям ви... 224 00:12:12,858 --> 00:12:16,403 ... квантов скок в 3D принтирането. 225 00:12:17,154 --> 00:12:18,529 Машината Мира. 226 00:12:18,530 --> 00:12:21,449 Представете си, че създавате... 227 00:12:22,742 --> 00:12:25,327 Създайте всичко в собствения си дом. 228 00:12:25,328 --> 00:12:26,996 От уплътнение на съдомиялна машина... 229 00:12:26,997 --> 00:12:33,962 ...на изкуствен крайник, в машина с размерите на кутия за обувки. 230 00:12:35,714 --> 00:12:37,507 Сега имам само един въпрос. 231 00:12:38,175 --> 00:12:41,010 Кой е готов да създаде бъдещето? 232 00:12:44,556 --> 00:12:46,099 Стара магнолия. 233 00:12:47,392 --> 00:12:49,727 Излиза от бизнеса през 1918 г. 234 00:12:49,728 --> 00:12:52,188 Всички оригинални бъчви са унищожени по време на забраната. 235 00:12:52,189 --> 00:12:55,399 Никой не успя да повтори вкусът оттогава. 236 00:12:55,400 --> 00:12:57,444 Ако тези бъчви са истински, 237 00:12:58,111 --> 00:13:00,404 те могат да променят играта за който ги купи. 238 00:13:00,405 --> 00:13:03,158 Вие знаете историята си. браво за теб 239 00:13:04,034 --> 00:13:07,037 Дядо ми притежаваше една от оригиналните бутилки. 240 00:13:07,662 --> 00:13:11,916 Имаше селски, мощен вкус. 241 00:13:11,917 --> 00:13:14,085 да Много гладко. 242 00:13:15,504 --> 00:13:16,671 Пълно тяло. 243 00:13:17,797 --> 00:13:18,840 сладко 244 00:13:19,591 --> 00:13:23,136 И под всичко това има... как казваш 245 00:13:24,763 --> 00:13:25,972 Изгаряне. 246 00:13:28,016 --> 00:13:30,893 - Виждате ли, бърбънът не е само моя страст. - Ммм. 247 00:13:30,894 --> 00:13:34,230 - Това е и моя работа. - О 248 00:13:34,231 --> 00:13:37,483 Проследих десет бурета обратно към оригиналната дестилерия. 249 00:13:37,484 --> 00:13:39,818 Всички под вода поради Катрина. 250 00:13:39,819 --> 00:13:42,112 И аз ви казвам, алигатор... 251 00:13:42,113 --> 00:13:43,615 - О, не, не, не. - ...почти преряза моя... 252 00:13:45,033 --> 00:13:47,285 - Колко искаш за тях? - О 253 00:13:48,495 --> 00:13:50,120 Те са по 20 бона. 254 00:13:50,121 --> 00:13:51,248 Парични средства. 255 00:13:51,915 --> 00:13:52,916 пари в брой? 256 00:13:54,668 --> 00:13:57,127 Не можеш ли да вземеш чек? 257 00:13:57,128 --> 00:13:58,337 Аз съм съдия. 258 00:13:58,338 --> 00:13:59,548 да 259 00:14:00,048 --> 00:14:01,423 съжалявам 260 00:14:01,424 --> 00:14:03,760 съжалявам Това е кеш игра, мадам. 261 00:14:05,929 --> 00:14:08,306 Виждате ли, трябва да платите, за да спечелите. 262 00:14:09,474 --> 00:14:13,395 Когато обаче намерите парите... 263 00:14:15,897 --> 00:14:16,940 обади ми се 264 00:14:27,784 --> 00:14:29,326 хей Как е Астрид? 265 00:14:29,327 --> 00:14:30,578 О, страхотна е. 266 00:14:30,579 --> 00:14:34,081 Тя работи усилено, но нейната работа е завеждайки я в Ню Орлиънс следващия месец, 267 00:14:34,082 --> 00:14:35,959 така че нашето пътуване продължава. 268 00:14:36,626 --> 00:14:37,669 фу. какво е това 269 00:14:38,295 --> 00:14:39,753 Техническа варя. 270 00:14:39,754 --> 00:14:42,339 Опитвам се да запазя характера си. Всички момчета го пият. 271 00:14:42,340 --> 00:14:46,094 Всяко хранително вещество, от което се нуждаете за основна когнитивна функция, 272 00:14:46,928 --> 00:14:47,803 освен вкуса. 273 00:14:47,804 --> 00:14:48,763 Ще се придържам към чая. 274 00:14:49,264 --> 00:14:51,140 И така, вдигнах скорост в самолета. 275 00:14:51,141 --> 00:14:53,892 Как е твоят дигитален Франкенщайн идващо парти? 276 00:14:53,893 --> 00:14:56,186 Ботовете ми позират като приятели на Франк 277 00:14:56,187 --> 00:14:57,688 и са били през последните два дни. 278 00:14:57,689 --> 00:15:00,691 И тъй като бизнес журналистиката се захранва от AI, 279 00:15:00,692 --> 00:15:03,694 всичко, което трябваше да направя, беше да пусна Франк с някои истински хора, 280 00:15:03,695 --> 00:15:06,196 и сега тези момчета от Уолстрийт мисля, че той е истинската сделка. 281 00:15:06,197 --> 00:15:08,532 Вижте сами. 282 00:15:08,533 --> 00:15:10,743 но... ...това е фантастично. 283 00:15:10,744 --> 00:15:12,579 През последните два часа, 284 00:15:13,246 --> 00:15:17,333 пет различни милиардера се засилиха да финансират стартирането на Франк 285 00:15:17,334 --> 00:15:20,753 за вълшебна кутия, която не прави нищо. 286 00:15:20,754 --> 00:15:23,088 Изглеждайки като този човек, 287 00:15:23,089 --> 00:15:28,261 Имах пари и власт и възможности, хвърлени на челото ми. 288 00:15:29,846 --> 00:15:32,514 Искам да кажа, винаги съм познавал системата е нагласено, но това е... 289 00:15:34,267 --> 00:15:37,227 о има един от нашите милиардери се обажда сега. 290 00:15:37,228 --> 00:15:39,897 Твоята намаляваща вяра в човечеството ще трябва да почака. 291 00:15:39,898 --> 00:15:41,440 Време е да влезеш в характера. 292 00:15:41,441 --> 00:15:42,441 Хм. 293 00:15:45,236 --> 00:15:48,113 Пич, току-що видях видеото на представянето и ти го смачка. 294 00:15:48,114 --> 00:15:51,408 Като първият ангел инвеститор на Станфорд 360, 295 00:15:51,409 --> 00:15:53,452 Извънредно съм възхитен от визията ви. 296 00:15:53,453 --> 00:15:54,453 Благодаря, човече. 297 00:15:54,454 --> 00:15:57,539 Но има кръпка от твърда опаковка на нашия черен диамант, това е... 298 00:15:57,540 --> 00:15:59,583 - ... ме притесни. - Какво е това? 299 00:15:59,584 --> 00:16:01,585 Това е случай, който минава в задния ви двор. 300 00:16:01,586 --> 00:16:05,673 Тази компания, CovertCraft, те правят 3D отпечатани комплекти оръжия. 301 00:16:05,674 --> 00:16:09,677 Един от клиентите им е застрелял някого. Разбира се, пичът заведе дело. 302 00:16:09,678 --> 00:16:13,138 Притеснявам се, че случаят ще се разпадне прецедент за регулиране на 3D печата. 303 00:16:13,139 --> 00:16:14,848 Може да прецака старта ни. 304 00:16:14,849 --> 00:16:17,226 Пич, познавам съдията. Марлийн Ганън. 305 00:16:17,227 --> 00:16:20,145 Тя е член на моя кънтри клуб. Ще организирам видео среща с всички нас. 306 00:16:20,146 --> 00:16:22,022 Длъжен съм ти, брато. 307 00:16:22,023 --> 00:16:24,525 Хей, и благодаря, че ми позволи да остана у вас в Аляска. 308 00:16:24,526 --> 00:16:25,693 Очакваме с нетърпение раздробяването... 309 00:16:25,694 --> 00:16:28,113 ... склоновете. 310 00:16:33,535 --> 00:16:34,661 Меритокрация? 311 00:16:35,203 --> 00:16:36,203 ха! 312 00:16:36,204 --> 00:16:38,288 Какъв е смисълът да правиш нещо? 313 00:16:38,289 --> 00:16:42,126 За каквото си струва, когато бях ядосан млад измамник, 314 00:16:42,127 --> 00:16:45,546 смисълът беше, започнаха с всичко. 315 00:16:45,547 --> 00:16:47,005 Започнах с нищо. 316 00:16:47,006 --> 00:16:50,593 И все пак бях тук, побеждавайки ги. 317 00:16:53,096 --> 00:16:54,096 Друга конференция? 318 00:16:54,097 --> 00:16:55,306 не 319 00:16:56,224 --> 00:17:00,854 чакай Съдията току-що взе следа, която оставихме за нея до бъчвите на Елиът. 320 00:17:01,938 --> 00:17:03,106 Добре, добре. 321 00:17:04,607 --> 00:17:07,693 T.J., трябва да видиш ако сградата на този адрес 322 00:17:07,694 --> 00:17:09,486 беше осъден след Катрина. 323 00:17:09,487 --> 00:17:11,447 Всичко, което можете да намерите на него. 324 00:17:11,448 --> 00:17:14,742 Добре. върви Давай, давай, давай, давай. не ме гледай върви 325 00:17:14,743 --> 00:17:16,035 о 326 00:17:17,495 --> 00:17:19,622 здравей страхотно 327 00:17:20,165 --> 00:17:21,707 Какво има, Денис? 328 00:17:21,708 --> 00:17:24,252 Софи и Елиът са в склада. 329 00:17:25,295 --> 00:17:27,212 ох Това ли е срещата? 330 00:17:27,213 --> 00:17:28,839 да Сега всички влизат. 331 00:17:28,840 --> 00:17:30,340 Кои са тези двамата? 332 00:17:30,341 --> 00:17:33,177 Филип и Денис. Те са на борда му. Те са моите ботове. 333 00:17:33,178 --> 00:17:35,179 Реалните версии на снимките. 334 00:17:35,180 --> 00:17:38,849 Всяка онлайн среща се нуждае от двама души които изглеждат впечатлени и кимат. 335 00:17:38,850 --> 00:17:40,435 Той се скита. 336 00:17:42,520 --> 00:17:43,854 - Добре. - О 337 00:17:43,855 --> 00:17:46,523 Здравей, Марлийн. Отдавна не сме се виждали. 338 00:17:46,524 --> 00:17:49,109 Позволете ми да започна, като ви представя на най-умните, 339 00:17:49,110 --> 00:17:51,445 най-далновидният мъж, когото съм срещал. 340 00:17:51,446 --> 00:17:53,280 Марлийн, запознай се с Франк Станфорд. 341 00:17:53,281 --> 00:17:54,740 г-н Станфорд, 342 00:17:54,741 --> 00:17:59,620 Рик ми каза, че имаш интерес към Ривера срещу CovertCraft? 343 00:17:59,621 --> 00:18:00,954 Да, съдия. 344 00:18:00,955 --> 00:18:04,666 Моите инвеститори са притеснени че една присъда може да създаде прецедент 345 00:18:04,667 --> 00:18:07,795 което би повлияло негативно нашия предстоящ продукт на пазара. 346 00:18:07,796 --> 00:18:13,885 В крайна сметка, какво ще отнеме за да уредите това извън съда? 347 00:18:15,345 --> 00:18:16,678 какво прави той тук 348 00:18:16,679 --> 00:18:18,555 Извинете, че ви прекъсвам, съдия Ганън. 349 00:18:18,556 --> 00:18:21,058 Ъъъ, може ли да се срещнем в лична стая за разговор? 350 00:18:21,059 --> 00:18:22,519 Спешно е. 351 00:18:25,605 --> 00:18:28,607 Защо, мога ли да попитам, прекъсваш ли срещата ми? 352 00:18:28,608 --> 00:18:31,819 Е, чухме се с моя асистент Асистентът на Рик, че това се случва, 353 00:18:31,820 --> 00:18:35,572 и честно казано, трябва да ми благодарите. Аз-аз те спасявам от самия теб. 354 00:18:35,573 --> 00:18:36,740 Спасяваш ли ме? 355 00:18:36,741 --> 00:18:39,743 Стив, ти едва ли си единственият ми донор. 356 00:18:39,744 --> 00:18:43,330 Да, но аз съм донорът, който знае как да запазим всичко от тази страна на закона. 357 00:18:43,331 --> 00:18:46,500 Имам предвид, този Франк, разбира се, той е горещото ново нещо, 358 00:18:46,501 --> 00:18:48,710 но какво наистина знаете за него? 359 00:18:48,711 --> 00:18:50,295 Рик Белами гарантира за него. 360 00:18:50,296 --> 00:18:53,173 И прочетох статия за него в Модерен индустриалец. 361 00:18:53,174 --> 00:18:54,800 Да, той получава много внимание. 362 00:18:54,801 --> 00:18:56,051 Което означава едно грешно движение, 363 00:18:56,052 --> 00:18:59,388 едно дарение без всичко ъглите са покрити, 364 00:18:59,389 --> 00:19:02,724 пресата открива, и след това прецаква случая ми. 365 00:19:02,725 --> 00:19:04,226 Имам предвид, доколкото знаете, 366 00:19:04,227 --> 00:19:07,272 някой може да хакне вашата защитена среща точно сега. 367 00:19:08,314 --> 00:19:09,649 о 368 00:19:11,192 --> 00:19:13,694 Извинете за прекъсването. 369 00:19:13,695 --> 00:19:15,530 г-н Станфорд, 370 00:19:16,072 --> 00:19:19,992 Мисля, че ще се чувствам по-удобно ако обсъдихме това лично. 371 00:19:19,993 --> 00:19:22,202 - Може би бихте могли да дойдете на моята кампания за набиране на средства... - Хм. Не, не, не. 372 00:19:22,203 --> 00:19:23,371 ...в събота? 373 00:19:24,163 --> 00:19:25,873 - Абсолютно. - не 374 00:19:25,874 --> 00:19:28,417 Очаквам с нетърпение да вдигна чаша от вашия световноизвестен бърбън. 375 00:19:31,296 --> 00:19:32,963 чакай Какво ще правим сега? 376 00:19:32,964 --> 00:19:35,884 Не можем просто да накараме някого да съществува който не съществува. 377 00:19:37,927 --> 00:19:41,639 Може да имам друга идея. 378 00:19:44,976 --> 00:19:47,102 Така че нека да го разбера. Не можахме да подкупим съдията, 379 00:19:47,103 --> 00:19:49,104 - значи си създал фалшив човек. - Правилно. 380 00:19:49,105 --> 00:19:50,898 Но съдията само щеше да се занимава с истински мъж, 381 00:19:50,899 --> 00:19:53,525 значи си намерил истински мъж кой прилича на фалшивия човек, за да я заблуди? 382 00:19:53,526 --> 00:19:54,818 - Точно така. - Е, как го направи? 383 00:19:54,819 --> 00:19:57,195 Мислех, че си направил фалшивия човек от хиляди лица на истински момчета. 384 00:19:57,196 --> 00:19:59,781 Е, аз го направих. Просто трябваше да проследя стъпките си. 385 00:19:59,782 --> 00:20:02,993 Така че намерих всички снимки за самоличност че AI използва, за да направи лицето на Франк. 386 00:20:02,994 --> 00:20:05,537 След това ги кръстосах за да намерите най-доброто общо съвпадение. 387 00:20:05,538 --> 00:20:07,748 - И това е този истински човек Тим? - да 388 00:20:07,749 --> 00:20:10,168 уф. Е, със сигурност живее в хубава къща. 389 00:20:12,712 --> 00:20:13,755 какво? 390 00:20:15,173 --> 00:20:16,214 Какво е? 391 00:20:16,215 --> 00:20:18,884 В днешното издание от MenIfesting, 392 00:20:18,885 --> 00:20:20,928 Искам да си представите орел. 393 00:20:20,929 --> 00:20:23,180 Мислиш за Америка, свобода. 394 00:20:23,181 --> 00:20:25,724 Но орелът също е хищник. 395 00:20:25,725 --> 00:20:29,311 Когато орел насочва острия си поглед на мишка, настройва всичко останало. 396 00:20:29,312 --> 00:20:34,149 Когато орел види мишка, настройва всичко останало. 397 00:20:34,150 --> 00:20:36,902 ...невъзмутими от шума около нас. 398 00:20:36,903 --> 00:20:41,615 Запитайте се "Каква е моята мишка?" И "Как да разбера кога да ударя?" 399 00:20:41,616 --> 00:20:42,741 Каква е моята мишка? 400 00:20:42,742 --> 00:20:44,911 - Хей, идиот! - Каква е моята мишка? 401 00:20:46,579 --> 00:20:47,788 на теб говоря 402 00:20:47,789 --> 00:20:49,915 Колко хлор слагаш ли там? 403 00:20:49,916 --> 00:20:52,918 Онзи ден се прибрах и очите на детето ми бяха червени. 404 00:20:52,919 --> 00:20:56,631 О, ъъъ, мисля, че може да е от нещо друго. 405 00:20:58,257 --> 00:20:59,842 кучи син... 406 00:21:01,928 --> 00:21:02,804 кой си ти 407 00:21:03,846 --> 00:21:08,017 „Вътрешна сигурност. Отдел за фалшиви самоличности“? 408 00:21:08,851 --> 00:21:11,854 - Да не би да съм направил нещо лошо? - Можете ли да познаете човека на тази снимка? 409 00:21:13,189 --> 00:21:14,815 - Бил Клинтън. - Грешка. 410 00:21:14,816 --> 00:21:15,899 Това е Джеймс Муни. 411 00:21:15,900 --> 00:21:18,735 Той е бил двойник на тялото на Бил Клинтън за последното десетилетие. 412 00:21:18,736 --> 00:21:20,737 Той не е единственият. 413 00:21:20,738 --> 00:21:24,700 Рут Бадер Гинсбург. Майкъл Джордан. Бритни Спиърс. 414 00:21:24,701 --> 00:21:25,784 Може ли да направи всичките? 415 00:21:25,785 --> 00:21:27,494 Не, само Клинтън. 416 00:21:27,495 --> 00:21:29,705 Имаме и други двойници за други хора. 417 00:21:29,706 --> 00:21:31,289 Тук влизаш ти. 418 00:21:31,290 --> 00:21:33,458 аз? Аз-аз не приличам на никого. 419 00:21:33,459 --> 00:21:35,003 Запознайте се с Франк Станфорд. 420 00:21:35,628 --> 00:21:36,713 Технологичен предприемач. 421 00:21:37,338 --> 00:21:38,381 Донякъде прилича на мен. 422 00:21:39,966 --> 00:21:41,758 Имам само един въпрос към вас. 423 00:21:41,759 --> 00:21:43,468 Готови ли сте да служите на страната си? 424 00:21:43,469 --> 00:21:44,721 държава. 425 00:21:48,141 --> 00:21:52,103 Току-що се чух с Бреана. И операция Cyber ​​Cinderella е в ход. 426 00:21:53,062 --> 00:21:54,522 Това ли е бъчвата на героя? 427 00:21:55,398 --> 00:21:56,774 да 428 00:21:57,358 --> 00:21:59,652 Господи добър. 429 00:22:02,238 --> 00:22:05,198 Ъъ... Това е отвратително. Откъде го взе това? 430 00:22:05,199 --> 00:22:07,492 - Улица Бърбън. - Улица Бърбън? 431 00:22:07,493 --> 00:22:10,412 Вие знаете какво правят хората в тях, нали? 432 00:22:10,413 --> 00:22:11,538 Да, знам. 433 00:22:11,539 --> 00:22:14,541 Какво направи... Може ли просто да ми помогнеш пригответе се и изсипете това? 434 00:22:20,048 --> 00:22:22,841 Тим, това е Ричард Чанс. 435 00:22:22,842 --> 00:22:25,344 Той ще бъде вашият ръководител на събирането на средства на съдията. 436 00:22:25,928 --> 00:22:27,429 Ще те пазя. 437 00:22:27,430 --> 00:22:29,973 Ричард е а фалшив оперативен, точно като теб. 438 00:22:29,974 --> 00:22:32,477 Той се представя за виден адвокат на име Хари Уилсън. 439 00:22:33,269 --> 00:22:34,979 - Какво стана с него? - Не искаш да знаеш. 440 00:22:36,147 --> 00:22:38,356 Ключът е да проектирате увереност. 441 00:22:38,357 --> 00:22:41,610 След като хората видят лицето ти, те ще приемат, че си най-умният, 442 00:22:41,611 --> 00:22:42,986 най-могъщият човек в стаята. 443 00:22:42,987 --> 00:22:45,572 Така че просто трябва да се преструвате, че сте. 444 00:22:45,573 --> 00:22:47,158 Останалото е безпроблемно. 445 00:22:48,034 --> 00:22:50,994 О, ъъъ, всъщност не приемам въглехидрати. 446 00:22:53,915 --> 00:22:54,832 Това е майка ми. 447 00:22:58,294 --> 00:23:00,170 - Сигурен ли си, че е готов за това? - да 448 00:23:00,171 --> 00:23:02,924 С това лице? Всичко, което трябва да направим, е да го подготвим. 449 00:23:03,508 --> 00:23:06,093 Не, не, не. Те-Те не могат просто така да нахлуят. 450 00:23:06,094 --> 00:23:07,929 Ти все още живееш там. 451 00:23:08,888 --> 00:23:09,722 да 452 00:23:11,474 --> 00:23:13,601 Добре. Сетихте ли се да си вземете хапчетата? 453 00:23:16,395 --> 00:23:18,523 Долавям намеци за, ъъъ, кедър. 454 00:23:19,107 --> 00:23:20,816 Значи имате още девет от тези? 455 00:23:20,817 --> 00:23:23,819 Да, още девет от тези на сигурно място. 456 00:23:23,820 --> 00:23:25,779 Но те са по 20 000 долара на брой. 457 00:23:25,780 --> 00:23:26,738 вътре съм 458 00:23:26,739 --> 00:23:28,323 Сега ще ти кажа нещо. 459 00:23:28,324 --> 00:23:29,866 отивам да продай ги до утре, става ли? 460 00:23:29,867 --> 00:23:31,493 Имам и други заинтересовани купувачи. 461 00:23:31,494 --> 00:23:33,454 Е, тогава по-добре да бъда първи. 462 00:23:38,835 --> 00:23:40,919 - Имахме сделка. - Не, не, не, не. как... 463 00:23:40,920 --> 00:23:41,920 какво правиш тук 464 00:23:41,921 --> 00:23:45,841 Не отговори на обажданията ми, така че проследих вие до вашето малко скрито съкровище. 465 00:23:45,842 --> 00:23:48,343 Не, не, не. Ще ти продам всяка бъчва, която имам. 466 00:23:48,344 --> 00:23:49,636 Имате ли пари в брой? 467 00:23:49,637 --> 00:23:51,931 Защо не дойдеш на себе си моето набиране на средства утре? 468 00:23:52,682 --> 00:23:53,850 Тогава ще ти го дам. 469 00:23:54,725 --> 00:23:55,976 Ще ти изпратя адреса. 470 00:23:55,977 --> 00:23:57,686 Трябва да е утре. 471 00:23:57,687 --> 00:23:59,021 не се притеснявай 472 00:24:00,273 --> 00:24:01,399 Добър съм за това. 473 00:24:10,366 --> 00:24:11,367 Мъски. 474 00:24:16,122 --> 00:24:17,165 Хм. 475 00:24:21,794 --> 00:24:23,420 Добре, хайде пак. 476 00:24:23,421 --> 00:24:26,423 И този път, може ли да не се изкашляш върху мен? 477 00:24:26,424 --> 00:24:28,758 - Съжалявам. - Не се извинявай. окей 478 00:24:28,759 --> 00:24:31,344 Франк не се извинява или да признае, когато греши. 479 00:24:31,345 --> 00:24:32,262 съжалявам 480 00:24:32,263 --> 00:24:34,389 Искам да кажа, не съжалявам. 481 00:24:34,390 --> 00:24:36,725 Нека го вземем отгоре без сценария. 482 00:24:36,726 --> 00:24:38,018 Познаваш този човек. 483 00:24:38,019 --> 00:24:39,686 Знаеш какво иска. 484 00:24:39,687 --> 00:24:42,314 вярно, вярно. Добре, каква ми е мишката? 485 00:24:42,315 --> 00:24:44,274 Каква е моята мишка? 486 00:24:44,275 --> 00:24:45,525 - Добре. - Добре. 487 00:24:45,526 --> 00:24:47,152 Аз съм съдията. 488 00:24:47,153 --> 00:24:50,530 Искаш да изхвърля случая. 489 00:24:50,531 --> 00:24:53,825 Имате голяма торба с пари. тръгвай! 490 00:24:53,826 --> 00:24:56,578 Ъъъ, вашето съдийство, ъъъ, 491 00:24:56,579 --> 00:24:58,663 - може ли да ми помогнете-- - Спри, спри, спри. не 492 00:24:58,664 --> 00:25:00,040 Трябва да спреш да казваш моля. окей 493 00:25:00,041 --> 00:25:03,919 Трябва да се преструвате, че сте бял човек от Силиконовата долина 494 00:25:03,920 --> 00:25:08,006 който играе само баскетбол с други бели момчета и шепа азиатски пичове. 495 00:25:08,007 --> 00:25:10,051 Аз съм по-скоро скейтбордист. 496 00:25:11,636 --> 00:25:15,138 Добре, знаеш ли какво? Може би все пак не сте готови за това. 497 00:25:15,139 --> 00:25:16,431 Да вземем пет. 498 00:25:16,432 --> 00:25:18,516 Ричард, защо не покажеш на Тим нашия воден елемент? 499 00:25:22,146 --> 00:25:23,688 че... 500 00:25:23,689 --> 00:25:25,899 Да, аз не... аз не... това не го разбирам 501 00:25:25,900 --> 00:25:27,692 Това изобщо не го разбирам, добре. 502 00:25:27,693 --> 00:25:31,780 Носил съм Франк... Лицето на Тим-Тим през последните два дни. 503 00:25:31,781 --> 00:25:36,993 И имам пари и работа и ски хижи валят върху мен. 504 00:25:36,994 --> 00:25:39,329 Този човек... Този... Този-този човек, той се е родил с това лице. 505 00:25:39,330 --> 00:25:41,249 Всичко, което трябва да направи, е да изиграе ролята. 506 00:25:41,874 --> 00:25:43,334 Защо е толкова лош в това? 507 00:25:44,418 --> 00:25:47,838 Виждам, че имаш чувства. 508 00:25:48,756 --> 00:25:51,300 Знаеш ли, научих се от моите кукли че е добре да си ядосан. 509 00:25:52,385 --> 00:25:54,303 Но аз не мисля изхвърлянето на това на Тим ще помогне. 510 00:25:55,304 --> 00:25:57,473 прав си Той не знае силата, която има. 511 00:25:58,349 --> 00:25:59,850 Това просто означава, че трябва да му покажем, става ли? 512 00:26:01,269 --> 00:26:03,437 окей 513 00:26:08,317 --> 00:26:11,403 Какво стана с ценностите? 514 00:26:11,404 --> 00:26:14,364 Какво стана с правилното и грешното? 515 00:26:14,365 --> 00:26:16,534 Искам да кажа, когато се омъжих за моя Марлон... 516 00:26:17,118 --> 00:26:18,077 Можете ли да вземете неговия... 517 00:26:19,245 --> 00:26:24,666 И бях правен чиновник, и той беше съдия от висш съд. 518 00:26:24,667 --> 00:26:29,546 Познавах семейните ценности и вярата ще бъде ключът към живота ни 519 00:26:29,547 --> 00:26:31,090 и нашия успех заедно. 520 00:26:36,971 --> 00:26:38,597 Е, той със сигурност изглежда ролята. 521 00:26:39,098 --> 00:26:39,932 добра работа 522 00:26:48,107 --> 00:26:50,942 Бутонната камера на Тим е готова. 523 00:26:50,943 --> 00:26:53,987 Добре, нека се хванем корумпиран съдия. 524 00:26:53,988 --> 00:26:55,530 Тим, ставаш. 525 00:26:55,531 --> 00:26:56,990 Не мисля, че мога да направя това. 526 00:26:56,991 --> 00:26:59,159 Доста съм сигурен Почистих басейна на този пич. 527 00:26:59,160 --> 00:27:02,662 Не, не. Никога не си чистил басейна му. 528 00:27:02,663 --> 00:27:04,372 знаеш ли защо Защото ти си Франк Станфорд. 529 00:27:04,373 --> 00:27:08,252 добре ли Вярвай, че принадлежиш, всички останали също. 530 00:27:09,295 --> 00:27:11,130 Напълно различен ароматен профил. 531 00:27:21,557 --> 00:27:23,808 Съдия Ганън. Франк Станфорд. 532 00:27:23,809 --> 00:27:25,935 Радвам се най-накрая да се запознаем лично. 533 00:27:25,936 --> 00:27:28,939 Знаеш ли, ще трябва ела някой път в моя таван в Трайбека. 534 00:27:29,440 --> 00:27:33,652 Придирчив съм към вибрациите в моя кръг на Източното крайбрежие, но след като дойдох тук, 535 00:27:34,362 --> 00:27:36,237 - Мога да ти кажа, че знаеш как да организираш парти. - О 536 00:27:36,238 --> 00:27:38,573 Е, благодаря ви много. 537 00:27:38,574 --> 00:27:40,784 Рик казва, че си мечтател. 538 00:27:40,785 --> 00:27:43,161 Нямам търпение да чуя повече. 539 00:27:43,162 --> 00:27:45,663 о и виждам, че сте получили и моя текст 540 00:27:45,664 --> 00:27:48,249 относно сумата да се присъедините към моя „кръг на победителя“. 541 00:27:48,250 --> 00:27:49,376 Всичко е тук. 542 00:27:49,377 --> 00:27:52,670 Трябва да обиколя. 543 00:27:52,671 --> 00:27:54,632 Ще се срещнем в офиса ми след петнайсет. 544 00:27:55,341 --> 00:27:57,884 Точно зад ъгъла вляво е. 545 00:28:06,018 --> 00:28:07,311 - Какво прави? - Какво? 546 00:28:21,158 --> 00:28:24,160 Стив Пойнтер. Той не може да развенчае прикритието ми с Марлийн. 547 00:28:24,161 --> 00:28:26,831 Той все още мисли, че съм човек от милицията на Страшния съд. 548 00:28:27,706 --> 00:28:30,376 Това е Франк, нали? Франк Станфорд. 549 00:28:31,335 --> 00:28:33,086 Срещали сме се и преди. 550 00:28:33,087 --> 00:28:34,587 Видео срещата на Марлен? 551 00:28:34,588 --> 00:28:37,173 Всичко е наред, Тим. Това е Стив Пойнтер. 552 00:28:37,174 --> 00:28:39,884 Той също е в бизнеса с 3D печат. 553 00:28:39,885 --> 00:28:42,929 Увереността покрива безхаберието. 554 00:28:42,930 --> 00:28:45,932 Да, това е, ъъъ, Стив, нали? 555 00:28:45,933 --> 00:28:49,060 Знаеш ли, просто се чудех, като някой в индустрията, 556 00:28:49,061 --> 00:28:53,524 как вие и вашите инвеститори се ориентирате всички нови международни тарифи? 557 00:28:54,483 --> 00:28:56,068 Всичко е наред. Дишай. 558 00:28:56,569 --> 00:29:03,284 Е, нали знаеш, като си на челните редици на иновациите в 3D печата, 559 00:29:05,244 --> 00:29:06,620 трябва да си хищник. 560 00:29:07,705 --> 00:29:08,789 Като орел. 561 00:29:09,707 --> 00:29:11,708 Какъв е първият въпрос на орела? 562 00:29:11,709 --> 00:29:13,252 Каква е моята мишка? 563 00:29:14,628 --> 00:29:16,754 И тогава се заключва в него. Без разсейване. 564 00:29:16,755 --> 00:29:20,885 И в точния момент удря. 565 00:29:22,303 --> 00:29:24,430 Знаеш ли, имах съмнения относно теб. 566 00:29:25,764 --> 00:29:28,767 Но сега виждам, че разбираш. 567 00:29:29,268 --> 00:29:33,563 За да успея в този бизнес трябва да си разрушител. Като орел. 568 00:29:33,564 --> 00:29:35,315 ти знаеш, ти-не можеш да чакаш разрешение. 569 00:29:35,316 --> 00:29:36,524 Трябва да нахлуеш. 570 00:29:36,525 --> 00:29:39,861 Разбийте нещата сега и поискайте прошка по-късно. 571 00:29:39,862 --> 00:29:43,948 Удар с юмрук. 572 00:29:43,949 --> 00:29:45,451 За капитализма. 573 00:29:50,706 --> 00:29:51,706 Добре, Тим. 574 00:29:51,707 --> 00:29:54,293 Време е да носите тази увереност в кабинета на съдията. 575 00:30:17,316 --> 00:30:18,651 Разбийте нещата сега. 576 00:30:19,735 --> 00:30:21,237 Поискайте прошка по-късно. 577 00:30:29,870 --> 00:30:31,747 Време е за подкупи. 578 00:30:55,271 --> 00:30:56,187 Тим го няма. 579 00:30:56,188 --> 00:30:57,731 Също и парите в брой. 580 00:31:04,071 --> 00:31:06,155 Къде отиде? какво става 581 00:31:06,156 --> 00:31:08,116 Казах ти, че не заслужава доверие. 582 00:31:08,117 --> 00:31:09,701 Стив говори на съдията. 583 00:31:09,702 --> 00:31:12,161 - Мислиш ли, че той изплаши Тим? - Така изглежда. 584 00:31:12,162 --> 00:31:16,332 Време е да разбием Стив преди него убеждава съдията да си тръгне. 585 00:31:16,333 --> 00:31:18,751 Добре. Моите ботове се явяват на служба. 586 00:31:18,752 --> 00:31:21,879 Мога да наводня форумите с критики на Компанията на Стив изплаши ежедневните търговци. 587 00:31:21,880 --> 00:31:24,257 Тим потъмня. Неговата камера с бутон е офлайн. 588 00:31:24,258 --> 00:31:25,550 Добре, къде е нашият беглец? 589 00:31:25,551 --> 00:31:28,136 Да, следя парите, и все още е на партито. 590 00:31:28,137 --> 00:31:29,637 чакай 591 00:31:29,638 --> 00:31:32,515 Тим се обажда по телефона на Eastway Bank? 592 00:31:32,516 --> 00:31:35,227 - Вашият Франкенщайн е вилнял. - Гледайте емисиите. 593 00:31:35,978 --> 00:31:36,936 Отивам на купона. 594 00:31:36,937 --> 00:31:39,105 Мисля, че знам какво прави Тим. 595 00:31:39,106 --> 00:31:41,691 Хм, управителят на Eastway Bank ми дължи услуга. 596 00:31:41,692 --> 00:31:42,693 Ще му се обадя. 597 00:31:46,530 --> 00:31:48,323 Елиът и аз ще държим съдията прикован. 598 00:31:48,324 --> 00:31:49,824 Намерете Тим. 599 00:31:49,825 --> 00:31:50,992 Върнете го в кошарата. 600 00:31:50,993 --> 00:31:53,202 извинете ме 601 00:31:53,203 --> 00:31:54,330 да окей 602 00:31:55,372 --> 00:31:57,583 - Ъъъ, трябва... Трябва да взема това. - да 603 00:31:59,918 --> 00:32:02,795 Какво по дяволите? чакай Защо-Защо се случва това? 604 00:32:02,796 --> 00:32:05,633 какво? какво? как е... 605 00:32:06,467 --> 00:32:07,592 Стив засега е чист. 606 00:32:07,593 --> 00:32:10,596 Време е да разпалим пламъците. 607 00:32:12,097 --> 00:32:14,308 Не мисля, че сме се срещали. 608 00:32:14,808 --> 00:32:17,268 Ти някакъв критик ли си? 609 00:32:17,269 --> 00:32:18,645 Констанс Боулинг. 610 00:32:18,646 --> 00:32:20,314 Сертифициран стюард за бърбън. 611 00:32:20,939 --> 00:32:21,981 Изискано заглавие. 612 00:32:21,982 --> 00:32:24,192 Хм, ние, британците, обичаме заглавията си. 613 00:32:24,193 --> 00:32:26,736 всъщност, Търся да започна собствен лейбъл. 614 00:32:26,737 --> 00:32:31,199 о Е, знаеш ли, не е толкова лесно, колкото изглежда. 615 00:32:31,200 --> 00:32:34,452 По-лесно е да започнете на чисто, отколкото промяна на негативното мнение на хората, 616 00:32:34,453 --> 00:32:35,745 не мислиш ли 617 00:32:42,252 --> 00:32:43,420 извинете ме 618 00:32:49,885 --> 00:32:51,302 Вие имате Франк. 619 00:32:51,303 --> 00:32:52,470 Да тръгнем на живо скоро. 620 00:32:52,471 --> 00:32:55,890 Можеш ли да събереш документите? Имам парите точно сега. 621 00:33:01,647 --> 00:33:02,855 още ли си там 622 00:33:02,856 --> 00:33:05,234 здравей 623 00:33:14,576 --> 00:33:17,245 Хей, Тим. Това е агент Шанс. Знам, че си там. 624 00:33:17,246 --> 00:33:19,580 Обадих се в банката и последвах музиката на задържане. 625 00:33:19,581 --> 00:33:24,627 Виж, Тим, наистина съжалявам, че банката възбранява къщата на майка ви. 626 00:33:24,628 --> 00:33:25,712 Наистина съм. 627 00:33:25,713 --> 00:33:28,256 Но не можете да използвате тази торба с пари, за да го изплати. 628 00:33:28,257 --> 00:33:29,215 Ние сме DCI, човече. 629 00:33:29,216 --> 00:33:32,635 Ние сме отделението на Фалшиви самоличности. 630 00:33:32,636 --> 00:33:34,262 Мислите ли, че използваме законно платежно средство? 631 00:33:34,263 --> 00:33:35,180 Обмислете го. 632 00:33:36,932 --> 00:33:38,558 Трябваше да направя нещо. 633 00:33:38,559 --> 00:33:40,685 Така че току-що разбрахте би откраднал от чичо Сам? 634 00:33:40,686 --> 00:33:44,105 По-лесно е да питаш за прошка, отколкото за разрешение. 635 00:33:44,106 --> 00:33:46,149 Излезте оттам. Вашата страна все още се нуждае от вас. 636 00:33:46,150 --> 00:33:47,693 Не, няма начин. 637 00:33:50,320 --> 00:33:51,738 О, може да мине известно време, приятел. 638 00:33:51,739 --> 00:33:52,823 Чувам шумове. 639 00:33:55,159 --> 00:33:56,201 Стив все още е тук. 640 00:33:56,785 --> 00:33:58,328 Той е в пълен крах. 641 00:33:59,288 --> 00:34:01,247 Трябва да го държим далеч от Марлийн. 642 00:34:01,248 --> 00:34:02,165 Не можеш ли да се справиш с него? 643 00:34:02,166 --> 00:34:06,794 Той все още мисли, че съм странникът от края на света, и съдията мисли, че съм Cask-iana Jones. 644 00:34:06,795 --> 00:34:07,837 О, спри да хленчиш. 645 00:34:07,838 --> 00:34:10,047 Веднъж играх пет героя в подземието на Лувъра. 646 00:34:10,048 --> 00:34:11,716 - Сега продължавай. Ето го идва. - Аз просто... аз не съм... 647 00:34:11,717 --> 00:34:13,217 - Ти-- - Върви. 648 00:34:13,218 --> 00:34:14,344 Добре. 649 00:34:15,471 --> 00:34:16,471 Хей, приятел. да 650 00:34:16,472 --> 00:34:17,930 какво правиш тук 651 00:34:17,931 --> 00:34:20,475 Е, видях те от другия край на стаята и аз просто... 652 00:34:20,476 --> 00:34:23,187 Исках да се извиня. Понякога имам... 653 00:34:26,815 --> 00:34:29,067 епизоди, които, нали знаете... 654 00:34:29,693 --> 00:34:32,487 Трудно е да се намери добър терапевт когато живееш в бункер. 655 00:34:32,488 --> 00:34:37,200 Не, имам предвид какво е Страшният съд prepper прави на събиране на средства на съдия? 656 00:34:37,201 --> 00:34:38,701 Е, слушай, човече, 657 00:34:38,702 --> 00:34:42,789 справедливостта е тънка нишка, която пази стените на хаоса да не се разпукат. 658 00:34:42,790 --> 00:34:43,706 прав ли съм 659 00:34:43,707 --> 00:34:46,502 Нека ви покажа нещо, което е много, много скъпа за мен. 660 00:34:47,419 --> 00:34:48,462 Уау 661 00:34:49,171 --> 00:34:52,174 Не, ще ти покажа. Остани тук. 662 00:34:52,800 --> 00:34:54,301 - Не мърдай. - Пич. 663 00:34:55,552 --> 00:34:58,721 - Софи... По дяволите! - О, наистина се наслаждавам на това. 664 00:34:59,681 --> 00:35:02,016 о Ваша Чест. 665 00:35:02,017 --> 00:35:03,643 Били. 666 00:35:03,644 --> 00:35:04,811 Откъде познаваш Стив? 667 00:35:04,812 --> 00:35:07,897 О, Стивън. момчета скаути. 668 00:35:07,898 --> 00:35:12,735 В интерес на истината, помня там намерих първото си буре. 669 00:35:12,736 --> 00:35:14,613 - О - Призрачен град в Юма. 670 00:35:15,322 --> 00:35:16,864 Имам ухапване от гърмяща змия. ще ти покажа 671 00:35:16,865 --> 00:35:18,574 - Тук. - О Не тук. 672 00:35:18,575 --> 00:35:19,493 Не е тук? 673 00:35:22,412 --> 00:35:23,663 Говорейки за бъчви... 674 00:35:23,664 --> 00:35:25,498 Опитвам се да ти взема парите. 675 00:35:25,499 --> 00:35:28,293 Е, времето ви изтича. 676 00:35:29,753 --> 00:35:32,964 T.J., той отново се скита. 677 00:35:32,965 --> 00:35:34,800 Здравей любов моя 678 00:35:35,384 --> 00:35:37,260 Просто отидете там отзад. 679 00:35:37,261 --> 00:35:38,261 Ето го. 680 00:35:38,262 --> 00:35:40,305 не си отивай 681 00:35:42,808 --> 00:35:43,809 окей 682 00:35:49,147 --> 00:35:49,982 Той е моят банкер. 683 00:35:52,693 --> 00:35:53,734 Вижте, нещо става тук. 684 00:35:53,735 --> 00:35:55,444 Какво-какво беше ти говорим със съдията за? 685 00:35:55,445 --> 00:35:56,863 Тя иска място в проклетия бункер. 686 00:35:56,864 --> 00:36:00,242 Казах й, че няма повече място освен ако нямате обучение по хирургия. 687 00:36:01,159 --> 00:36:02,869 Нямате обучение по хирургия, правиш ли, момче? 688 00:36:02,870 --> 00:36:04,537 какво ти става 689 00:36:04,538 --> 00:36:07,082 Хей, Тим. 690 00:36:07,791 --> 00:36:09,458 Тим, специален агент Франклин. 691 00:36:09,459 --> 00:36:11,460 Защо просто не го направихте кажи ни какво става? 692 00:36:11,461 --> 00:36:13,504 Е, какво щеше да направиш по въпроса? 693 00:36:13,505 --> 00:36:16,967 Медицинските сметки на мама я оставиха разорена. Това е как работи системата. 694 00:36:17,551 --> 00:36:20,721 Слушал съм всичко това неща за самопомощ, които се опитват да забогатеят. 695 00:36:21,221 --> 00:36:22,263 Виждате как се получи това. 696 00:36:22,264 --> 00:36:24,640 И сега развалих всичко. 697 00:36:24,641 --> 00:36:27,476 - Можеш да направиш това, Тим. - Не мога. 698 00:36:27,477 --> 00:36:31,439 Съдията, тя ще вземе като ме погледнеш и знаеш, че съм измамник. 699 00:36:31,440 --> 00:36:33,733 Ти не си измамник, приятелю. Ти не си измамник. 700 00:36:33,734 --> 00:36:35,735 Вие сте родени да правите това. 701 00:36:35,736 --> 00:36:39,196 Аз съм чистач на басейни, и дори не съм добър в това. 702 00:36:39,197 --> 00:36:40,531 Няма да убеждаваме този човек. 703 00:36:40,532 --> 00:36:42,116 - Ти живееше в лицето му. - Нямаме време. 704 00:36:42,117 --> 00:36:44,494 - Трябва да дойде от теб. хайде - Добре. 705 00:36:46,163 --> 00:36:52,711 Хей, Тим, хм, алгоритъмът, той те е избрал с причина. 706 00:36:53,879 --> 00:36:58,424 Имате лице и други атрибути, 707 00:36:58,425 --> 00:37:01,887 ъъъ, това те прави надежден и успешен. 708 00:37:02,387 --> 00:37:04,388 Някой, който може да промени нещата. 709 00:37:04,389 --> 00:37:05,431 Като Франк. 710 00:37:05,432 --> 00:37:07,183 Да, не виждаш ли? 711 00:37:07,184 --> 00:37:08,101 Ти си същата. 712 00:37:08,602 --> 00:37:10,604 Всички сте еднакви. 713 00:37:12,439 --> 00:37:13,273 прав си 714 00:37:14,650 --> 00:37:15,984 Математиката ме избра. 715 00:37:17,069 --> 00:37:19,820 А математиката никога не греши. 716 00:37:19,821 --> 00:37:21,572 Не. Да продължим с това. 717 00:37:21,573 --> 00:37:23,283 Може би мога да го направя. 718 00:37:24,826 --> 00:37:26,118 да 719 00:37:26,119 --> 00:37:27,663 Тим излезе. Върнахме се на път. 720 00:37:28,580 --> 00:37:29,581 окей 721 00:37:41,343 --> 00:37:42,844 Някой да види Стив? 722 00:37:48,517 --> 00:37:49,434 Франк. 723 00:37:50,102 --> 00:37:52,728 - Къде беше? - Спешна работа. 724 00:37:52,729 --> 00:37:55,565 Ограничаване на разходите. Скорост на изгаряне. Знаете как е. 725 00:37:56,316 --> 00:37:58,901 - Да се ​​споразумеем ли? - Какво трябва да направя? 726 00:37:58,902 --> 00:38:02,029 Вземете този калъф за пистолет призрак да се уреди и за това, 727 00:38:02,030 --> 00:38:05,908 получавате тази чанта от $200 000 728 00:38:05,909 --> 00:38:09,621 за вашата кампания или каквото и да било. 729 00:38:10,247 --> 00:38:11,415 Имаме ли сделка? 730 00:38:11,957 --> 00:38:12,791 Хм. 731 00:38:14,876 --> 00:38:16,460 Мислиш ли, че можеш да ми спретнеш един? 732 00:38:16,461 --> 00:38:17,545 какво правиш тук 733 00:38:17,546 --> 00:38:19,046 Той се опитва да ме свали. 734 00:38:19,047 --> 00:38:21,841 о Ти-Ти не мислиш Знам кой резервира акциите ми? 735 00:38:21,842 --> 00:38:23,634 И сега се опитва да се забърка в моя случай. 736 00:38:23,635 --> 00:38:24,635 какво говориш 737 00:38:24,636 --> 00:38:26,637 Не мислиш, че знам вашите малки приятели, а? 738 00:38:26,638 --> 00:38:27,680 Филип и Денис? 739 00:38:27,681 --> 00:38:29,766 Те водеха атаката. знаеш какво 740 00:38:33,937 --> 00:38:34,937 Не можеш да приемеш това. 741 00:38:34,938 --> 00:38:36,897 Сега това е доказателство, приятел. 742 00:38:36,898 --> 00:38:39,108 Доказателство с вашите пръстови отпечатъци и ДНК. 743 00:38:39,109 --> 00:38:40,526 И мисля, че ще, хм, 744 00:38:40,527 --> 00:38:43,529 Ще се обадя на ФБР и ще им кажа за твоя малък опит за подкуп тук. 745 00:38:43,530 --> 00:38:46,157 Мисля сега да им го оставя. Съгласявате ли се, съдия Ганън? 746 00:38:46,158 --> 00:38:49,535 о Господи, да. Благодаря ти, че ме спаси. 747 00:38:49,536 --> 00:38:52,664 Е, някой трябва да го поддържа целостта на съдебната система. 748 00:38:53,373 --> 00:38:55,000 Пропадаш, Станфорд. 749 00:38:58,128 --> 00:39:00,337 - ...никога не съм вярвал на този глупав... - Търсих те. 750 00:39:00,338 --> 00:39:02,423 Трябва да приключим този разговор относно отчитането. 751 00:39:02,424 --> 00:39:03,340 - О, Боже мой. - Не? 752 00:39:03,341 --> 00:39:04,801 Не искам да се присъединявам към теб в бункера ти. 753 00:39:08,680 --> 00:39:12,976 Вие наистина изплашихте този човек мислейки, че фалшив изпълнителен директор е на път да го хване. 754 00:39:15,270 --> 00:39:16,771 Добре. Кой има идея? 755 00:39:16,772 --> 00:39:18,397 Чувствайте се свободни да ги кажете на глас. 756 00:39:18,398 --> 00:39:19,482 Аз направих моята част. 757 00:39:19,483 --> 00:39:21,650 Имате ли устойчиви на суша дървета? 758 00:39:21,651 --> 00:39:24,446 Мисля за дзен градина среща тоскански пейзаж. 759 00:39:25,155 --> 00:39:26,573 Е, това върви страхотно. 760 00:39:29,409 --> 00:39:32,329 Специален агент Финч, благодаря за среща с мен в толкова кратък срок. 761 00:39:32,829 --> 00:39:33,662 Откъде да започна? 762 00:39:33,663 --> 00:39:37,458 Хм, така че това, ъ-ъ, ъ-ъ, ъ-ъ технологичен изпълнителен директор, Франк Станфорд, нали... 763 00:39:37,459 --> 00:39:39,877 И-и аз съм вътре в средата на този фалшив съдебен процес, 764 00:39:39,878 --> 00:39:41,337 и той се опитва да срине компанията ми, 765 00:39:41,338 --> 00:39:42,547 така че какво се опитва да направи? 766 00:39:44,049 --> 00:39:45,550 Опитва се да подкупи съдията. 767 00:39:47,636 --> 00:39:49,096 - Какво по-- - Какво? 768 00:39:50,972 --> 00:39:53,808 о! какво? Това не трябва да е там. 769 00:39:53,809 --> 00:39:55,017 Хей, човече, търсих те. 770 00:39:55,018 --> 00:39:57,520 Трябва да приключим този разговор относно отчитането. не? 771 00:39:57,521 --> 00:39:59,356 Боже мой Не искам да се присъединявам към теб в бункера ти. 772 00:40:00,857 --> 00:40:02,483 Не, не, не. Не, не, не. 773 00:40:02,484 --> 00:40:04,401 Докладвам престъпление. 774 00:40:04,402 --> 00:40:07,905 Всъщност аз ги правя. Ъъъ, CovertCraft.com. 775 00:40:07,906 --> 00:40:09,949 Тогава защо се опитваш да ме подкупиш? 776 00:40:09,950 --> 00:40:10,951 Подкупвам ли те? 777 00:40:11,451 --> 00:40:14,120 Какво-- Какво си-- какво говориш 778 00:40:14,121 --> 00:40:15,372 Аз съм във вашето жури. 779 00:40:16,998 --> 00:40:19,626 Съдебен заседател номер пет, ландшафтен архитект, 780 00:40:20,168 --> 00:40:21,544 той си води бележки. 781 00:40:21,545 --> 00:40:24,380 Не, не, г-н Пойнтер. Благодаря ви за съвета. 782 00:40:24,381 --> 00:40:27,675 Ще ти изпратя адрес къде можете да се срещнете със специален агент. 783 00:40:27,676 --> 00:40:29,511 извинете ме Трябва да приема друго обаждане. 784 00:40:31,388 --> 00:40:32,388 Благодаря ви за задържането, сър. 785 00:40:32,389 --> 00:40:35,516 Да, султанът би го направил като водна характеристика. Всички пари в брой. 786 00:40:35,517 --> 00:40:38,895 Ще ти изпратя адрес къде можете да се срещнете с домоуправителя. 787 00:40:39,521 --> 00:40:42,022 окей Ти-Това беше настройка. Това беше настройка. 788 00:40:42,023 --> 00:40:44,150 Бях... Бях нагласен от тях. 789 00:40:44,151 --> 00:40:45,776 Те направиха това. Чакай... Това... 790 00:40:45,777 --> 00:40:47,863 Този човек живее в бункер. 791 00:40:48,530 --> 00:40:49,656 какво? 792 00:40:53,493 --> 00:40:55,953 Не знам как се чувствам просто оставям този човек да бяга. 793 00:40:55,954 --> 00:40:57,454 Е, времето за реакция на 911 е седем минути 794 00:40:57,455 --> 00:40:59,123 - в този квартал. - Не мърдай! 795 00:40:59,124 --> 00:41:00,249 - Обадих им се. - Спри! 796 00:41:00,250 --> 00:41:02,459 ах Жалко Хари трябваше да стои далеч от това. 797 00:41:02,460 --> 00:41:03,544 Ръцете зад гърба. 798 00:41:03,545 --> 00:41:05,380 - Той ще получи деня си в съда. - Хванах го. 799 00:41:14,556 --> 00:41:15,599 благодаря 800 00:41:18,685 --> 00:41:23,189 Дами и господа, току-що разбра, че има некоректно поведение 801 00:41:23,190 --> 00:41:27,067 между страна по делото и член на журито. 802 00:41:27,068 --> 00:41:31,113 Страхувам се, че нямам избор но да обяви грешка в процеса. 803 00:41:31,114 --> 00:41:33,533 Благодаря на всички ви за услугата. 804 00:41:34,576 --> 00:41:36,368 Не мога да ти повярвам нека това да ми се случи. 805 00:41:36,369 --> 00:41:39,372 Просто не можеш да ходиш да подкупваш съдебни заседатели, Г-н Пойнтер. 806 00:41:40,498 --> 00:41:42,541 чакай Марлене! Марлене. 807 00:41:42,542 --> 00:41:44,210 хайде Средното ми име е Мерик. 808 00:41:44,211 --> 00:41:45,587 Силно се надявам да гласувате за мен. 809 00:41:48,048 --> 00:41:51,258 Е, изглежда, че ще получите нов съдия и справедлив шанс за справедливост. 810 00:41:51,259 --> 00:41:52,718 Не знам как да ти благодаря. 811 00:41:52,719 --> 00:41:54,721 Ето, вземете този случай. 812 00:41:55,722 --> 00:41:56,931 Това е възбрана. 813 00:41:56,932 --> 00:41:58,849 - Мм-хмм. - Тимъти Нотелий? 814 00:41:58,850 --> 00:42:01,185 Оказва се заемодателя не е подал правилните документи 815 00:42:01,186 --> 00:42:02,978 когато продадоха и препродаде ипотеката на майка си. 816 00:42:02,979 --> 00:42:04,189 Може би можете да получите отмяна? 817 00:42:05,523 --> 00:42:06,523 Това е срамота. 818 00:42:06,524 --> 00:42:09,235 Тя ще се върне тук утре получаване на напълно законни подкупи. 819 00:42:09,236 --> 00:42:11,655 Да, добре, не можете да промените закона. 820 00:42:12,447 --> 00:42:15,449 Но и законът казва че трябва да се кандидатира за преизбиране. 821 00:42:15,450 --> 00:42:19,287 И проблемът с това да си съдия е това обича да размахва пръст срещу неморалността, 822 00:42:19,788 --> 00:42:22,040 един малък скандал, свърши. 823 00:42:36,554 --> 00:42:39,014 окей Какво... Какво става тук? 824 00:42:39,015 --> 00:42:42,768 Можеш ли да обясниш тази твоя снимка чистач на басейни, оставяйки вашата кампания за набиране на средства, 825 00:42:42,769 --> 00:42:44,645 какво изглежда, торба с пари? 826 00:42:44,646 --> 00:42:47,231 Прилича на някакъв вид тук се случва нещо. 827 00:42:47,232 --> 00:42:49,024 Господи добър. 828 00:42:49,025 --> 00:42:50,609 Този човек не ми е чистач на басейни. 829 00:42:50,610 --> 00:42:54,571 Този човек е Франк Станфорд, технологичен изпълнителен директор. 830 00:42:54,572 --> 00:42:57,825 {\an8}И причината той да напусне дома ми с торба пари 831 00:42:57,826 --> 00:43:03,163 {\an8}е, защото заплаших да се обадя полицията, защото се опита да ме подкупи. 832 00:43:03,164 --> 00:43:05,332 Но не мога да бъда купен. 833 00:43:05,333 --> 00:43:08,711 Какво защитавам? Ела тук и ще ти покажа. 834 00:43:08,712 --> 00:43:11,213 точно така Продължавайте, продължавайте. 835 00:43:11,214 --> 00:43:12,631 Трябва да разбереш добрата ми страна. 836 00:43:12,632 --> 00:43:16,051 Обноски, заслуги, морал. нали 837 00:43:16,052 --> 00:43:20,973 Така че отпечатайте това в историята си заедно с твоето извинение. 838 00:43:22,600 --> 00:43:23,685 Без повече въпроси. 839 00:43:26,396 --> 00:43:27,480 това е той! 840 00:43:35,238 --> 00:43:37,407 Е, това е абсурдно. 841 00:43:38,491 --> 00:43:40,493 Марлон. О, Господи. 842 00:43:46,207 --> 00:43:50,210 Не знам защо е по бански, но нямам нищо общо с него. 843 00:43:50,211 --> 00:43:51,462 много ти благодаря 844 00:43:51,463 --> 00:43:53,714 - Но има снимка. - Добре, просто ще... 845 00:43:53,715 --> 00:43:55,174 Вратата е заклещена. 846 00:43:55,175 --> 00:43:57,092 Вземи го... Мар... Марлон! 847 00:43:57,093 --> 00:44:00,387 - Понякога се обърква. - Е, той все пак служи на страната си. 848 00:44:00,388 --> 00:44:03,266 Всичко по време на носене тези хлъзгави сандали. Хм. 849 00:44:08,772 --> 00:44:13,650 „Франк Станфорд, един от най-смелите предприемачи в нацията, 850 00:44:13,651 --> 00:44:18,447 трагично почина в неделя в инцидент с хели ски в Аляска." 851 00:44:18,448 --> 00:44:20,240 Той поемаше рискове. 852 00:44:20,241 --> 00:44:23,660 Хм, нека позная, съболезнованията просто валят. 853 00:44:23,661 --> 00:44:28,165 Е, вместо цветя, имах тях правят дарения за жертвите на насилие с оръжие. 854 00:44:28,166 --> 00:44:31,460 виждаш ли Дойде нещо добро как си играеш на дигитален бог. 855 00:44:31,461 --> 00:44:33,837 Не. Дните ми на кукловод свършиха. 856 00:44:33,838 --> 00:44:37,049 Имаше света на една ръка разстояние, не Тим. 857 00:44:37,050 --> 00:44:38,801 Това трябва да ви даде някаква перспектива. 858 00:44:38,802 --> 00:44:42,388 По-скоро объркване. 859 00:44:42,389 --> 00:44:43,347 вярно е 860 00:44:43,348 --> 00:44:47,060 Тим има лице това кара ангелите инвеститори да пеят. 861 00:44:47,602 --> 00:44:48,895 Но не е достатъчно, нали? 862 00:44:49,437 --> 00:44:50,854 Човек трябва да е безсрамен. 863 00:44:50,855 --> 00:44:55,150 Да се закълнеш, че пистолетът ти не е пистолет, това е просто комплект. 864 00:44:55,151 --> 00:44:57,779 Или вашата магическа кутия може да създаде всичко. 865 00:44:58,363 --> 00:45:03,243 Съдбата благосклонна към красивите, но може да бъде и жесток към искрените. 866 00:45:03,785 --> 00:45:05,285 Тимовете на този свят. 867 00:45:05,286 --> 00:45:08,081 Прекланяйки се пред лъжците, искайки да станеш тях. 868 00:45:08,998 --> 00:45:14,337 Бих казал "изплачи ми река" за Тим, но, ъъ, не, да, разбирам мисълта ти. 869 00:45:14,838 --> 00:45:16,631 Е, научих нещо от това. 870 00:45:18,091 --> 00:45:22,678 Без значение колко се променят технологиите, едно нещо си остава същото. 871 00:45:22,679 --> 00:45:24,096 какво е това 872 00:45:24,097 --> 00:45:25,432 Крайният кон. 873 00:45:26,349 --> 00:45:29,768 Това са само двама души седнали на една маса 874 00:45:29,769 --> 00:45:32,938 имайки две напълно различни разговори. 875 00:45:32,939 --> 00:45:34,315 За което ще пия. 876 00:45:38,486 --> 00:45:39,487 не 877 00:45:40,280 --> 00:45:42,449 да 878 00:46:27,619 --> 00:46:30,787 Питър Луна, той обикаля онкологичните отделения, 879 00:46:30,788 --> 00:46:34,833 търсят пациенти, които имат току що ми беше поставена крайна диагноза. 880 00:46:34,834 --> 00:46:38,003 Смъртта е толкова тъжно, разточително събитие. 881 00:46:38,004 --> 00:46:41,590 Осигурих приходи еднолично от всичко процес, от момента, в който клиентът ми умре, 882 00:46:41,591 --> 00:46:43,467 през техните седем години хладилно съхранение. 883 00:46:43,468 --> 00:46:45,762 - Трябва да го коледуваме. - Нека направим ада на този човек. 884 00:46:47,639 --> 00:46:49,515 Е, мразя да бъда носител на лоши новини, 885 00:46:49,516 --> 00:46:51,975 но хората имат право да решават какво да правят с тялото си, след като умрат. 886 00:46:51,976 --> 00:46:54,645 Ами ако кажа, че искам да бъде препариран като... 887 00:46:54,646 --> 00:46:56,021 Бих уважил избора ти. 888 00:46:56,022 --> 00:46:57,565 Вероятно никога повече няма да се върна тук.