1
00:01:02,479 --> 00:01:06,899
2020 මාර්තු 2
හන්කුක් නීති විද්‍යාලයට ප්‍රවේශවීමේ උත්සවය

2
00:01:08,151 --> 00:01:10,531
2020 HANKUK විශ්ව විද්‍යාල නීති විද්‍යාලය
ඇතුල්වීමේ උත්සවය

3
00:01:19,954 --> 00:01:24,504
මගේ විශ්වාසය අවලංගු කිරීමට මා අසමත් වූ විට,
මම හිතුවා නීතියට මාව මරන්න පුළුවන් කියලා.

4
00:01:24,584 --> 00:01:27,674
නමුත් නීතිය මගේ විශ්වාසය කඩ කළේ නැහැ.

5
00:01:28,505 --> 00:01:31,295
මම කරන පරිත්‍යාගය
හන්කුක් විශ්වවිද්‍යාලයට, මගේ අධ්‍යාපන ආයතනය,

6
00:01:32,008 --> 00:01:36,468
නීතියෙන් සමාව ඉල්ලන මගේ ක්‍රමය
මම මොහොතකට ප්‍රශ්න කළෙමි.

7
00:01:40,058 --> 00:01:42,138
මට සමාවෙන්න. මට කණගාටුයි.

8
00:01:42,227 --> 00:01:44,097
මට කණගාටුයි. මගේ දෙයියනේ!

9
00:01:44,979 --> 00:01:46,149
ඔබ දෙදෙනා නැවතත්?

10
00:01:46,231 --> 00:01:47,771
මම ඔබ අතර දිශානතියේ වාඩි වී සිටියෙමි.

11
00:01:52,403 --> 00:01:53,743
Seo Ji-ho?

12
00:01:55,323 --> 00:01:57,873
සහ Min Bok-gi, හරිද?

13
00:01:58,493 --> 00:02:00,453
මට මතක හැටියට මම ඔයාට වඩා වැඩිමල්.

14
00:02:03,039 --> 00:02:03,959
ඔව් අක්කේ.

15
00:02:12,382 --> 00:02:13,222
සමාවෙන්න.

16
00:02:13,967 --> 00:02:15,797
මා අසල වාඩි වී සිටීම වෙහෙසකර විය හැකිය.

17
00:02:17,387 --> 00:02:20,307
මගේ දිහා බලන් ඉන්න කොල්ලෝ...
ඔවුන් කාලය නාස්ති කරනවා.

18
00:02:22,976 --> 00:02:23,886
මාව ගත්තා.

19
00:02:23,977 --> 00:02:25,517
මගේ සැමියා

20
00:02:25,603 --> 00:02:27,363
පැටියෝ, මම ඉවර උනාම ඔයාට කතා කරන්නම්.

21
00:02:32,569 --> 00:02:33,699
සුභ පැතුම්

22
00:02:33,778 --> 00:02:34,858
මොකක්ද? බිලියන 5.6ක් දිනා ගත්තාද?

23
00:02:36,030 --> 00:02:37,820
හන්කුක් නීතියට ඔච්චර දෙනවද?

24
00:02:38,867 --> 00:02:40,737
- මම ඒක පරිත්‍යාග කරනවා.
- හරි, නමුත් ඇයි?

25
00:02:41,786 --> 00:02:44,906
- ඔබ ඔවුන්ට පරිත්‍යාග කරන්නේ ඇයි?
- ඔබත් එය කළ යුතුයි.

26
00:02:45,999 --> 00:02:48,249
දැන් අධිකරණ විභාගය
අහෝසි කර ඇත,

27
00:02:48,334 --> 00:02:50,304
අපි නීති විද්‍යාලවලට උදව් කළ යුතුයි
දක්ෂතා වඩනවා.

28
00:02:52,672 --> 00:02:54,222
කුසලය වඩන්න, මගේ පාදය.

29
00:02:55,258 --> 00:02:56,928
මම දන්නවා දැන් මට පරක්කු වැඩියි කියලා...

30
00:02:59,304 --> 00:03:02,894
නමුත් මම එය කිරීමට තීරණය කළා
ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය මාව නිදොස් කළාම.

31
00:03:03,600 --> 00:03:07,060
ජොං-හූන් නිසා,
අපි නිසා මහාචාර්යවරයෙක් වුණ.

32
00:03:07,937 --> 00:03:09,227
ඔබේ බෑණා නිසා නොවේද?

33
00:03:12,150 --> 00:03:13,530
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

34
00:03:15,820 --> 00:03:18,490
ඔක්කොම පිස්සු වැටෙන්න එපා
මොකද ඔයාගේ පුතා ඇතුළට ගියේ නැහැ.

35
00:03:21,451 --> 00:03:22,951
මම කලබල නොවී සිටින්නේ කෙසේද?

36
00:03:24,287 --> 00:03:27,827
මට සුබපැතුම් කතාවක් කරන්න තියෙනවා
මගේ පුතා එහි නොසිටින විට.

37
00:03:29,292 --> 00:03:30,382
ඒ මෝඩයා.

38
00:03:31,127 --> 00:03:32,837
ඔහු දකින ගැහැණු ළමයා ඇතුල් විය,

39
00:03:33,338 --> 00:03:34,508
නමුත් ඔහු එසේ කළේ නැත.

40
00:03:40,094 --> 00:03:42,314
ඇතුල්වීමේ උත්සවය

41
00:03:42,388 --> 00:03:45,348
බයියෝල් මේක ගේන්න. අම්මා එක්ක එන්න පුළුවන්.

42
00:03:45,433 --> 00:03:46,313
මම ප්රමාදයි. නැවත හමුවෙන්නම්!

43
00:03:46,392 --> 00:03:47,232
හරි හරී.

44
00:03:48,061 --> 00:03:51,271
ඇත්තටම මේක නීති විද්‍යාලයක්ද?

45
00:03:51,940 --> 00:03:53,110
සමහර විට ඇය අපිව රවට්ටනවා ඇති.

46
00:03:54,150 --> 00:03:56,030
එය එතරම් අභිරහසක්.

47
00:03:56,653 --> 00:04:00,663
කොහොමද ඒ කරදරකාරයා
නීති විද්‍යාලයට ඇතුළත් වෙනවාද?

48
00:04:01,366 --> 00:04:02,486
මම ඩෑන්ව විශ්වාස කරනවා, නමුත් ...

49
00:04:05,745 --> 00:04:07,205
සෝල්ටත් ඒක කරන්න පුළුවන්.

50
00:04:09,499 --> 00:04:12,459
සමහර විට ඇය වාසනාවන්ත වී ඇතුලට ආවා විය හැකිය.

51
00:04:12,543 --> 00:04:14,343
නමුත් ඇය මෙහි හොඳින් කටයුතු කරයිද?

52
00:04:15,171 --> 00:04:18,011
මම ඇහුවා රටේ ඉන්න දක්ෂම ළමයි
මේ පාසලට යන්න.

53
00:04:19,342 --> 00:04:20,222
මේ එයයි.

54
00:04:21,928 --> 00:04:26,888
දැන් 11 පන්තිය
හන්කුක් විශ්වවිද්‍යාලයේ නීති විද්‍යාලයේ

55
00:04:27,600 --> 00:04:30,190
ඇතුළත් කිරීමේ දිවුරුම් දෙනු ඇත.

56
00:04:30,812 --> 00:04:35,482
කන්ග් සෝල් මහත්මිය දිවුරුම් දෙනු ඇත
අලුතින් ඇතුළත් වූ සිසුන් වෙනුවෙන්.

57
00:04:35,566 --> 00:04:37,646
කන්ග් මහත්මිය, කරුණාකර වේදිකාවට එන්න.

58
00:04:44,659 --> 00:04:47,869
අලුතින් ඇතුළත් වූ තවත් සිසුවෙක් සිටී
එකම නමින්.

59
00:04:48,705 --> 00:04:49,705
මෙය මතක තබා ගන්න.

60
00:05:04,053 --> 00:05:06,063
ඔබව මෙහි දැකීම සතුටක්, අභිචෝදක යැං.

61
00:05:07,140 --> 00:05:09,890
ඔහ්, ඔබ තවදුරටත් නඩු පවරන්නෙකු නොවේ.

62
00:05:10,560 --> 00:05:11,890
හරි, මහාචාර්ය යැං?

63
00:05:16,357 --> 00:05:19,317
ඔයා මොකුත් කියන්න බැරි තත්වෙක ඉන්නෙ
අනාගත අධිකරණ නිලධාරීන්ට.

64
00:05:21,070 --> 00:05:25,160
ඔබට තවමත් ඇත්ත පිළිගන්න බැහැ
එය තෑග්ගක් මිස අල්ලසක් නොවන බව?

65
00:05:32,290 --> 00:05:34,880
නීති මහාචාර්යවරයෙක් විදියට
අපරාධ නීතිය උගන්වන,

66
00:05:35,585 --> 00:05:38,875
ඔබ අමනාපයක් ඇති කර නොගත යුතුය
ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ තීන්දුවට එරෙහිව.

67
00:05:41,966 --> 00:05:43,426
මම එය අමනාපයක් ලෙස හඳුන්වන්නේ නැහැ.

68
00:05:44,761 --> 00:05:45,891
එය සැකයකි.

69
00:05:50,975 --> 00:05:53,725
එදා ඉඳන් කං දාන් දැක්කද?

70
00:06:23,633 --> 00:06:24,633
ඔහු පවතිනු ඇත.

71
00:06:24,717 --> 00:06:26,427
- රුධිරය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
-තවමත් නෑ.

72
00:06:31,557 --> 00:06:35,307
- මහාචාර්ය. යැං අසාධ්‍ය තත්ත්වයේද?
- ඔබට පෙළ ලැබුණේ නැද්ද?

73
00:06:44,946 --> 00:06:47,776
මගේ පොඩි නංගි Rh නෙගටිව් නිසා මම දන්නවා

74
00:06:47,865 --> 00:06:49,195
එය කෙතරම් දුර්ලභද යන්නයි.

75
00:06:49,742 --> 00:06:52,202
ඔහු ඇත්තටම මැරෙන්න පුළුවන්
රුධිර පාරවිලයනයකින් තොරව!

76
00:06:59,460 --> 00:07:01,880
සර්! කරුණාකර මට එළියට යන්න දෙන්න!

77
00:07:03,297 --> 00:07:04,877
ඔහු මිය යා හැකිය.

78
00:07:05,466 --> 00:07:06,756
- ඔහු මැරෙන්නේ නැහැ.
-නවත් වන්න.

79
00:07:06,843 --> 00:07:08,513
- ඉන්න! මට යන්න දෙන්න!
- මහාචාර්ය යැං

80
00:07:08,594 --> 00:07:09,554
හරි යයි.

81
00:07:30,158 --> 00:07:31,278
එය ඔහුට දෙන්න එපා.

82
00:07:32,827 --> 00:07:35,157
ඔහුට ඔබේ ලේ දෙන්න එපා.

83
00:07:36,664 --> 00:07:39,294
හරි එහෙනම් මට දෙනවද
ඔබේ උරුමයෙන් අඩක්?

84
00:07:47,800 --> 00:07:49,390
එයාට ඇත්තටම සනීප වෙයි නේද?

85
00:07:49,927 --> 00:07:52,597
ඔහු තීරණාත්මක අදියර පසුකර ඇත,
එබැවින් ඔහු ඉක්මනින් සුවය ලබයි.

86
00:07:54,557 --> 00:07:55,727
ස්තුතියි.

87
00:07:57,226 --> 00:07:58,346
හරි හරී.

88
00:07:59,979 --> 00:08:02,939
ඔවුන් පරිත්‍යාගශීලියෙකු සොයා ගත්තා,
එබැවින් ඔහුට රුධිර පාරවිලයනයක් ලැබී ඇත.

89
00:08:09,864 --> 00:08:11,124
ඔබ හරි.

90
00:08:14,410 --> 00:08:15,750
මම ඔයාට කිව්වා එයා හොඳින් වෙයි කියලා.

91
00:08:20,374 --> 00:08:22,424
ඒයි, ඔයා බීලා.

92
00:08:22,502 --> 00:08:23,712
ඔබ ඇඳට යා යුතුයි.

93
00:08:25,171 --> 00:08:26,051
ඉදිරියට එන්න.

94
00:08:39,936 --> 00:08:41,396
විමර්ශනය සහ නඩු විභාගය

95
00:08:41,479 --> 00:08:43,309
ඉහත කරුණු සත්‍ය බව මම සහතික කරමි

96
00:08:46,651 --> 00:08:47,821
ජි-හෝ.

97
00:08:49,445 --> 00:08:51,025
ඔබ පැමිණිල්ලක් ලියනවාද?

98
00:08:56,619 --> 00:08:58,959
නඩුකාර SEO JI-HO

99
00:09:05,878 --> 00:09:07,168
විවිධ

100
00:09:10,675 --> 00:09:11,755
HAN JOON-HWI

101
00:09:13,177 --> 00:09:14,217
හේයි, ජූන්-හ්වි.

102
00:09:14,804 --> 00:09:17,014
මට පාඩම් කරන්න වෙනවා. හේයි!

103
00:09:17,765 --> 00:09:19,305
නැගිටින්න. හේයි, නැගිටින්න!

104
00:09:20,351 --> 00:09:21,191
නැගිටින්න.

105
00:09:21,686 --> 00:09:23,726
දෙවියනේ, ඔහුට මෙතරම් කාලයක් ගත වන්නේ කුමක්ද?

106
00:09:24,939 --> 00:09:26,069
ඇමුණුම් 4 ක්

107
00:09:26,941 --> 00:09:27,781
ජීස්.

108
00:09:32,029 --> 00:09:34,659
මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාව

109
00:09:35,950 --> 00:09:37,790
මොකද වෙන්නේ? මම කාර්යබහුල කොල්ලෙක්.

110
00:10:20,244 --> 00:10:22,584
වාසනාවකට, ඔබට රුධිර පාරවිලයනයක් ලැබුණා,
ඉතින් ඔයාට දැන් හොදයි.

111
00:10:23,998 --> 00:10:26,328
අමාරු වෙන්න ඇති
Rh-ඍණ රුධිරය සොයා ගැනීමට.

112
00:10:26,959 --> 00:10:28,749
ඔබ වාසනාවන්ත විය.

113
00:10:28,836 --> 00:10:31,376
අන්තිම මොහොතේ අපිට පරිත්‍යාගශීලියෙක් හම්බ වුණා.

114
00:10:31,464 --> 00:10:33,884
මම දන්නේ නැහැ ඒ කවුද කියලා,
නමුත් අපි දායකයාට ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි

115
00:10:33,966 --> 00:10:35,086
ඔහුගේ ජීවිතය බේරා ගැනීම සඳහා.

116
00:10:35,176 --> 00:10:38,096
ඉක්මනින් සුවය ලැබීම එය කළ හැකි එක් ක්‍රමයකි.

117
00:10:38,679 --> 00:10:40,849
අපි කවදාවත් අපේ රුධිර පරිත්‍යාගශීලීන් හෙළි කරන්නේ නැහැ.

118
00:10:41,390 --> 00:10:43,060
හොඳයි, ටිකක් විවේක ගන්න, එහෙනම්.

119
00:10:45,895 --> 00:10:47,055
කුමක් වුවත්.

120
00:10:48,689 --> 00:10:53,399
ඔබ වාසනාවන්ත වී නැවත ලබා ගත්තා
හේතුවක් නිසා ඔබේ විඥානය.

121
00:10:53,486 --> 00:10:54,356
ඔබට එය දැකිය හැකිද?

122
00:10:55,738 --> 00:10:57,198
දෙයියනේ, පොඩ්ඩක් ඉන්න.

123
00:11:00,743 --> 00:11:03,873
මොළයේ රක්තපාතයක් සොයා ගැනීම කලාතුරකිනි

124
00:11:03,954 --> 00:11:06,044
දෙවන මරණ පරීක්ෂණයකදී.

125
00:11:06,123 --> 00:11:10,673
නමුත් මහාචාර්ය Seo Byung-ju ගේ බිරිඳ
ඉහළම වෛද්‍ය පරීක්ෂකවරයෙකු බඳවාගෙන සහ--

126
00:11:10,753 --> 00:11:14,593
ඉතින් ඒක එයාලට මගහැරුණා නෙවෙයි.
ඔවුන් එය හිතාමතාම අත්හැරියා නේද?

127
00:11:14,674 --> 00:11:15,684
බිංගෝ.

128
00:11:19,136 --> 00:11:20,506
දෙවන මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාව

129
00:11:20,596 --> 00:11:22,516
මත්ද්‍රව්‍ය අධික ලෙස පානය කිරීම හේතුවෙන් මිය ගිය බවට සැක කෙරේ

130
00:11:22,598 --> 00:11:25,678
වැටීමක් නිසා ඇති වූ SUBDURAL රක්තපාතය
බැහැර කළ නොහැක

131
00:11:25,768 --> 00:11:28,688
පෙනෙන විදිහට, පළමු වෛද්ය පරීක්ෂක
අයින් වෙලා රට ගියා.

132
00:11:29,563 --> 00:11:32,823
එයාගේ පුතා ඉන්නේ කැනඩාවේ.
එබැවින් ඔහු එහි ගියේ පිළිකා ප්‍රතිකාර ගැනීමටය.

133
00:11:32,900 --> 00:11:33,940
නමුත් මට ඔහු වෙත ළඟා විය නොහැක.

134
00:11:34,026 --> 00:11:36,026
එයාගේ පවුලේ හැමෝම එයා එක්ක ගියා.

135
00:11:38,114 --> 00:11:40,834
ඉතින් අපිට එයාගෙන් අහන්න බෑ
මොළයේ හානිය අත්හැරියේ ඇයි?

136
00:11:40,908 --> 00:11:42,028
ඒක හරි.

137
00:11:42,118 --> 00:11:43,328
දෙයියනේ මේක නම් පට්ට.

138
00:11:44,161 --> 00:11:46,291
දැන් මරණයට හේතු දෙකක් තිබේ.

139
00:11:48,624 --> 00:11:49,674
එය නරක් කරන්න.

140
00:12:02,012 --> 00:12:03,222
කරුණාකර ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කරන්න

141
00:12:04,849 --> 00:12:06,729
දෙයියනේ, මට මහන්සියි.

142
00:12:13,399 --> 00:12:14,689
දැන් කොහොමද කන්නේ?

143
00:12:20,364 --> 00:12:23,954
ඔබ නිසා මහාචාර්ය යැං මිය යාමට ආසන්නයි.
මහාචාර්ය Seo ද.

144
00:12:26,078 --> 00:12:28,078
ඔබ මට රිංගා දෙන්න. පලයන් එළියට.

145
00:12:31,375 --> 00:12:32,785
ඔයා හිතන්නේ මම මිනීමරුවා කියලද?

146
00:12:34,003 --> 00:12:34,843
ඔව්.

147
00:12:37,047 --> 00:12:40,257
ඇයි මම මාවම භාරගන්න කියලා යෝජනා නොකරන්නේ
හොඳ නේවාසික මිතුරෙකු ලෙස කළ යුතුද?

148
00:12:40,342 --> 00:12:41,552
ඔබ ඔබම හැරෙනවාද?

149
00:12:42,052 --> 00:12:43,762
එහෙනම් අවසාන විභාග වලට කලින් කරන්න.

150
00:12:45,639 --> 00:12:48,429
මට A plus එකක් ගන්න පුළුවන්
ඊට කලින් අයින් උනොත්.

151
00:12:49,059 --> 00:12:50,309
ඔහ්, ඔබේ ලකුණු නිසාද?

152
00:12:50,394 --> 00:12:52,404
ඔබ කී පරිදි, හොඳ නේවාසික මිතුරෙකු විය යුතුය.

153
00:12:52,980 --> 00:12:54,190
ඔයා කිව්වා මම ඔයාව එළියට දානවා කියලා.

154
00:12:54,732 --> 00:12:57,032
ඔබ මා වෙනුවෙන් එය කළහොත්,
මම කමෙන්ට් එක ආපහු ගන්නම්.

155
00:13:02,031 --> 00:13:03,321
හේයි.

156
00:13:03,407 --> 00:13:05,907
ඇයි මට ගෙවන්න බැරි නඩුවක් දෙන්නේ...

157
00:13:06,869 --> 00:13:08,119
එය අඳුරු කරන්න!

158
00:13:08,204 --> 00:13:12,124
ඒක නිසා සමහර විට මට බාරගන්නත් සිද්ධ වෙනවා
මිනීමැරීමට තැත් කිරීමේ නඩුව!

159
00:13:15,044 --> 00:13:16,134
ඔහුද?

160
00:13:18,797 --> 00:13:19,797
මට ඔහු සමඟ කතා කළ හැකිද?

161
00:13:23,719 --> 00:13:25,179
එය කිරීමට ඔබට නියෝග කළේ කවුද?

162
00:13:26,222 --> 00:13:28,062
ඔබ දෙස බලන්න, මහාචාර්ය යැං.

163
00:13:28,933 --> 00:13:30,433
ඔබට තවමත් එය ලැබී ඇත.

164
00:13:32,228 --> 00:13:36,148
මම පරාජිතයෙක් වගේද?
නියෝග පමණක් ඉටු කරන්නේ කවුද?

165
00:13:37,650 --> 00:13:38,820
තවමත් නීතිඥයෙක් ලැබී තිබේද?

166
00:13:42,279 --> 00:13:43,489
නිර්දේශයක් අවශ්‍යද?

167
00:13:44,490 --> 00:13:45,490
කුමක් ද?

168
00:13:45,574 --> 00:13:48,124
මගේ මහජන ආරක්ෂකයා.
එයා කියනවා මගේ නඩුවෙන් වැඩි මුදලක් ගෙවන්නේ නැහැ කියලා.

169
00:13:48,869 --> 00:13:51,289
ඔබ උපයාගත් මුදල් වියදම් කරන්න
ණය කාරයෙක් වීමෙන්.

170
00:13:51,372 --> 00:13:55,292
ඔහුට හොඳ මුදලක් ගෙවන්න, එවිට ඔහුට ලැබෙනු ඇත
ඔබේ දඬුවම විශාල ලෙස අඩු කර ඇත.

171
00:13:55,376 --> 00:13:56,336
මම කවද්ද එහෙම කිව්වේ?

172
00:13:56,418 --> 00:13:58,168
මිනීමැරීමට තැත් කිරීම නොව ශාරීරික හානියක්.

173
00:13:59,505 --> 00:14:01,255
කුමක් ද? සැබෑවට?

174
00:14:01,340 --> 00:14:02,380
ශාරීරික හානියක්?

175
00:14:03,842 --> 00:14:07,392
ඔයා මට පිහියෙන් ඇන්නේ පුද්ගලික තරහක් නිසා
ඒත් මාව මරන්න හැදුවේ නෑ.

176
00:14:20,484 --> 00:14:22,154
මහාචාර්ය KANG JU-MAN

177
00:14:24,864 --> 00:14:25,704
2016 දෙසැම්බර්

178
00:14:25,781 --> 00:14:26,821
මොකද වෙන්නේ?

179
00:14:27,491 --> 00:14:28,661
මගේ ලකුණ ගැන...

180
00:14:28,742 --> 00:14:30,542
මම කිව්වා කිසිම ආරවුලක් පිළිගන්නේ නැහැ කියලා.

181
00:14:30,619 --> 00:14:32,409
මට මගේ පිළිතුරු පත්‍රය පරීක්ෂා කළ හැකිද?

182
00:14:32,496 --> 00:14:35,576
මට වැරදුනේ මොකක්ද කියලා දැනගන්න ඕන
අවසන් වටයේදී වඩා හොඳින් කිරීමට.

183
00:14:39,211 --> 00:14:40,251
විනාඩියක් විතරයි.

184
00:14:46,010 --> 00:14:47,430
2016 දෙසැම්බර්

185
00:14:47,511 --> 00:14:48,761
KANG SOL

186
00:14:53,642 --> 00:14:54,482
KANG SOL

187
00:14:55,269 --> 00:14:56,559
මට සමාවෙන්න සර්.

188
00:14:58,772 --> 00:14:59,612
විදේශ පූර්වාදර්ශ

189
00:14:59,690 --> 00:15:00,570
යෙදුම් පරාසය

190
00:15:00,649 --> 00:15:03,859
අපරාධ චෝදනා ප්‍රසිද්ධ කිරීම
සහ එහි විත්තිකරුවන්ගේ අයිතිවාසිකම් උල්ලංඝනය කිරීම

191
00:15:05,487 --> 00:15:06,857
2016 දෙසැම්බර්
KANG SOL

192
00:15:11,452 --> 00:15:12,582
අපි පාඩම් කරන්න යමු.

193
00:15:18,959 --> 00:15:20,209
මට ඒක කියවන්න ඕන.

194
00:15:20,294 --> 00:15:21,424
කියවන්න දෙයක් නෑ.

195
00:15:21,503 --> 00:15:22,883
මහාචාර්ය කන්ග්ටත් එකක් තියෙනවා.

196
00:15:24,256 --> 00:15:25,466
මම හිතුවා එයා ඔයාට වෛර කරයි කියලා,

197
00:15:25,549 --> 00:15:27,589
නමුත් ඔහු ඔබේ නිබන්ධනය පවා කියෙව්වා.

198
00:15:27,676 --> 00:15:29,136
කුමන නිබන්ධනයද? මේ?

199
00:15:31,055 --> 00:15:33,265
- වාව්, ඔබ මහා ත්‍යාගය දිනුවා?
- මහා ත්‍යාගය?

200
00:15:34,600 --> 00:15:36,810
"ආසියාවේ මානව හිමිකම් නිබන්ධන තරගය"?

201
00:15:37,394 --> 00:15:39,984
මගේ දෙයියනේ!
ඇයි මම උසස් පෙළට එකක් ලිව්වේ නැත්තේ...

202
00:15:40,064 --> 00:15:42,574
එය කියවන්න.
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ මානව හිමිකම් නීතිඥවරියක් වීමටයි.

203
00:15:42,650 --> 00:15:44,490
මට මේකේ පිටපතක් හදන්න පුළුවන්ද? අපි හැමෝම...

204
00:15:44,568 --> 00:15:45,568
නෑ, ඒක අමතක කරන්න.

205
00:15:48,530 --> 00:15:51,160
මම Han Joon-hwi හොයනවා
පළමු වසරේ…

206
00:16:04,254 --> 00:16:06,594
කතා කරන්න, නැත්නම් මම පොලිසියට කතා කරන්නම්.

207
00:16:11,553 --> 00:16:13,973
ඔබ මගේ සැමියා මැරුවේ උරුමය වෙනුවෙන්ද?

208
00:16:19,853 --> 00:16:22,773
ඔබට නිර්භීතකම ඇති වූයේ කෙසේද?
කැම්පස් එක වටේ ඇවිදින්නද?

209
00:16:25,734 --> 00:16:26,744
මගේ දෙයියනේ!

210
00:16:27,528 --> 00:16:28,568
ඔයා හොඳින්ද නෝනා?

211
00:16:36,829 --> 00:16:38,039
ඇයි එහෙම කළේ?

212
00:16:38,580 --> 00:16:40,460
ඇයි මාමා හිතන්නේ කියලා

213
00:16:40,541 --> 00:16:44,711
පරිත්‍යාගය කර ව්‍යාජ උසාවිය හැදුවා
මම එයාව නවත්තන්න කොච්චර උත්සහ කලත්?

214
00:16:45,337 --> 00:16:47,587
කොහොමද... කොහොමද ඔයාට...

215
00:16:48,924 --> 00:16:52,224
ඔබේ මාමාව මරන්නද?

216
00:17:01,729 --> 00:17:03,649
හන්කුක් විශ්ව විද්‍යාල රෝහල

217
00:17:06,734 --> 00:17:11,244
ඒ ජරාව ඔයාට පිහියෙන් ඇන්නා.
ඔහු වෙනුවෙන් පෙනී සිටින ලෙස ඔබ මට කියන්නේ කෙසේද?

218
00:17:11,989 --> 00:17:16,039
ඔහු ඔබට හොඳ මුදලක් ගෙවනු ඇත.
ඔහු ණය කාරයෙක් වන අතර ඔහුට විශාල මුදලක් තිබේ.

219
00:17:16,118 --> 00:17:18,498
තවමත්, මිනීමැරීමට තැත් කිරීමේ සිට
ශාරීරික හානියක් කිරීමට?

220
00:17:19,621 --> 00:17:21,461
- මට ඇත්තටම එය කළ හැකිද?
- ඔව්.

221
00:17:23,709 --> 00:17:25,459
මොකක් හරි තියෙනවා නේද?

222
00:17:29,923 --> 00:17:33,053
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?
ඉතින් ඔබ ආශ්චර්යමත් ලෙස පරිත්‍යාගශීලියෙකු සොයා ගත්තාද?

223
00:17:34,053 --> 00:17:36,643
ඔහු ඉක්මනින් සුවය ලබයි.

224
00:17:37,222 --> 00:17:38,272
එය අනර්ඝයි.

225
00:17:38,348 --> 00:17:40,978
එහෙම කිව්වම,
ඔබ අසනීප ඇප මත එළියට යා යුතුයි

226
00:17:41,060 --> 00:17:43,270
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම සුව වීමට පෙර.

227
00:17:46,231 --> 00:17:47,821
කියන්න දෙයක් තියෙනවද?

228
00:17:47,900 --> 00:17:48,820
සමාවෙන්න?

229
00:17:49,568 --> 00:17:50,818
මගේ නීතිඥවරයා ලෙස.

230
00:17:52,112 --> 00:17:53,112
ඔහ්…

231
00:17:53,697 --> 00:17:54,617
හොඳයි…

232
00:17:54,698 --> 00:17:55,908
මා නිදහස් කළ යුත්තේ කෙසේද?

233
00:17:55,991 --> 00:17:57,201
අසනීප ඇප මතද?

234
00:18:01,288 --> 00:18:02,208
හොඳයි…

235
00:18:02,790 --> 00:18:04,370
අසනීප ඇප...

236
00:18:04,458 --> 00:18:06,588
- ඒ සඳහා අයදුම් කරන්න.
- නෑ.

237
00:18:07,461 --> 00:18:08,801
අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුව අවලංගු කරන්න.

238
00:18:09,922 --> 00:18:12,052
- ඔබ ඇත්තටම දේවල් දන්නවා.
-ජොං-හූන්.

239
00:18:12,132 --> 00:18:15,262
ඔබටත් පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍ය බව පෙනේ
එය කළ යුත්තේ ඇයි.

240
00:18:15,344 --> 00:18:18,974
හොඳයි, ඔහු අසනීප ඇප මත නිදහස් කළහොත්,
එය තාවකාලික නිකුතුවක් වනු ඇත.

241
00:18:19,056 --> 00:18:20,466
එය වරෙන්තුව අවලංගු නොකරයි -

242
00:18:20,557 --> 00:18:23,307
- මම පැහැදිලිවම දන්නවා --
- ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ දන්නා බව මට විශ්වාසයි.

243
00:18:23,393 --> 00:18:27,023
නමුත් එය ඔබට අපහසුතාවයක් වනු ඇත
ඔබ ගත් තීරණය ආපසු හැරවීමට...

244
00:18:27,606 --> 00:18:30,106
අපි ඉල්ලීම කරන්නෙමු.

245
00:18:30,192 --> 00:18:32,032
නැහැ, ඔබ එය ඔබම කළ යුතුයි.

246
00:18:32,111 --> 00:18:33,611
අපි ඒක අපිම කරමු.

247
00:18:33,695 --> 00:18:36,615
ඔහුට එය අවලංගු කිරීමට සිදුවුවහොත්,
එය ඉතා භයානක වනු ඇත--

248
00:18:36,698 --> 00:18:37,988
මට ඕන ඔයා ඒක කරන්න.

249
00:18:41,120 --> 00:18:43,160
මෙය දෙවන මරණ පරීක්ෂණය නිසාද?

250
00:18:44,039 --> 00:18:45,669
ඔයාට මාව හිර කරන්න හේතුවක් නෑ.

251
00:18:46,416 --> 00:18:48,376
එබැවින් එය අවලංගු කරන්න.

252
00:18:52,798 --> 00:18:54,048
ඔහු මුදල් පසුපස හඹා ගියාද?

253
00:18:54,883 --> 00:18:57,763
ඒකයි මාමාව මැරුවේ
ඔහුව ප්‍රායෝගිකව ඇති දැඩි කළේ කවුද?

254
00:18:57,845 --> 00:19:02,465
මම එය මගේම දෑසින් දුටුවෙමි.
ඔහු අත්හැරීමේ පෝරමයට අත්සන් කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය.

255
00:19:02,558 --> 00:19:04,348
මුදල් නිසා පවුල් දෙකඩ විය හැක.

256
00:19:04,434 --> 00:19:06,194
රුධිරය ජලයට වඩා ඝන විය හැක,

257
00:19:06,270 --> 00:19:07,900
නමුත් මුදල් මුලින්ම පැමිණේ.

258
00:19:09,273 --> 00:19:10,693
ඔබ අපේ අධ්‍යයන කණ්ඩායමේ නැත.

259
00:19:11,900 --> 00:19:13,240
නිගමනවලට යන්න එපා.

260
00:19:13,318 --> 00:19:15,148
මම මෙතනින් නිගමනවලට එන්නේ නැහැ.

261
00:19:15,237 --> 00:19:18,617
මෙම සියලු තත්වයන් සහ සාක්ෂි
Joon-hwi වෙත යොමු කරයි.

262
00:19:18,699 --> 00:19:21,489
ඕන තරම් සාක්ෂි තියෙනවා
මහාචාර්ය යැං වෙත යොමු කරමින්.

263
00:19:24,788 --> 00:19:27,078
ඔහ්, ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවාද?
මහාචාර්ය යැං මිනීමරුවා...

264
00:19:27,166 --> 00:19:28,826
එය Joon-hwi නොවන බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

265
00:19:47,603 --> 00:19:48,813
ඔබම ඇතුල් වන්න.

266
00:19:53,400 --> 00:19:55,400
ඔබ මෙහි ඉගැන්වීමට සුදුසු නැත.

267
00:19:56,403 --> 00:19:57,493
ජූන්-හ්වි.

268
00:19:58,071 --> 00:20:01,581
මම වඩාත්ම අගය කළ නඩු පවරන්නා
ඔහුගේ මූලධර්ම පාවා දුන්නා.

269
00:20:03,243 --> 00:20:04,663
සහ මගේ ආදරණීය මාමා ...

270
00:20:06,038 --> 00:20:07,998
ඔහුගේ මෝටර් රථයෙන් ළමයෙකුට පහර දී ඔහු මරා දැමීය.

271
00:20:08,832 --> 00:20:10,252
මගේ මුළු ලෝකයම කඩා වැටුණා.

272
00:20:14,213 --> 00:20:16,133
මම වීඩියෝ එක යං මහාචාර්යතුමාට යැව්වා.

273
00:20:19,635 --> 00:20:20,465
කුමක් ද?

274
00:20:21,678 --> 00:20:24,888
දැන් ඔබම හැරී,
ඔහු එය පොලිසියට වාර්තා කිරීමට පෙර.

275
00:20:26,558 --> 00:20:27,768
ඔබට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?

276
00:20:27,851 --> 00:20:30,061
කරුණාකර දැන් කාණුවෙන් බැස යන්න.

277
00:20:38,320 --> 00:20:39,490
කළගුණ නොදත් පිස්සෙක්.

278
00:20:46,328 --> 00:20:48,578
මිනිසුන්ට මුල් තැන දෙන නීතිය හා සාමය

279
00:20:54,086 --> 00:20:55,166
ඔහු එළියට එනවා!

280
00:20:56,004 --> 00:20:57,014
බුක්බු රැඳවුම් මධ්‍යස්ථානය

281
00:20:57,089 --> 00:20:58,919
නිදහස් වුණාම දැනෙන්නේ කොහොමද?

282
00:20:59,007 --> 00:21:00,967
- ඔබ ඔහුව මැරුවේ නැද්ද?
- පැත්තකට වෙන්න.

283
00:21:01,051 --> 00:21:03,261
- කරුණාකර වෙනත් අවස්ථාවක.
- ආපසු යන්න.

284
00:21:03,345 --> 00:21:04,425
මාර්ගයෙන් ඉවතට!

285
00:21:08,141 --> 00:21:09,351
ඔබ එතරම් කුතුහලයෙන් සිටින්නේ නම්,

286
00:21:09,851 --> 00:21:13,231
තොරතුරු කාන්දු කළ අභිචෝදකයාගෙන් විමසන්න
අධිචෝදනා ඉදිරිපත් කිරීමට පෙර මගේ චෝදනා ගැන.

287
00:21:13,772 --> 00:21:15,152
කිසිවක් වෙනස් වී නැත.

288
00:21:18,151 --> 00:21:19,571
බුක්බු රැඳවුම් මධ්‍යස්ථානය

289
00:21:19,653 --> 00:21:23,623
කෙසේ වෙතත්, ඔහු බරපතල තුවාල ලබා ඇත
සහ වෛද්ය ප්රතිකාර අවශ්ය,

290
00:21:23,699 --> 00:21:25,829
එනම් ඔහු පලා යාමට ඉඩක් නැත

291
00:21:25,909 --> 00:21:28,249
එබැවින් මම නිගමනය කළෙමි
ඔහු රඳවා තබා ගැනීමට අවශ්ය නැත.

292
00:21:30,622 --> 00:21:34,132
නඩු පවරන්නෙකු ලෙස මමත් ආරක්ෂා කළ යුතුයි

293
00:21:34,209 --> 00:21:38,209
චූදිතයාගේ අයිතිවාසිකම්
මහජන යහපත සඳහා.

294
00:21:38,297 --> 00:21:40,007
- මාර්ගයෙන් ඉවතට.
- ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

295
00:21:40,841 --> 00:21:43,091
- අදහස් දැක්වීමක්, කරුණාකර.
-නෑ, පාරෙන් පිට.

296
00:21:45,053 --> 00:21:47,223
මම ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත්තේ සාධාරණ හේතු මත,

297
00:21:47,306 --> 00:21:49,466
නමුත් ඔහුට තුවාල සිදුවිය
අත්අඩංගුවේ සිටියදී,

298
00:21:49,558 --> 00:21:51,768
ඒ නිසා මම මෙතනට ආවේ කලබලයෙන්.

299
00:21:51,852 --> 00:21:54,602
ඒත් එයාට සනීප නෑ..
එබැවින් කරුණාකර ඔහුට කරදර නොකිරීමට උත්සාහ කරන්න.

300
00:21:54,688 --> 00:21:56,978
ඔහු කිව්වා ඔබ තොරතුරු කාන්දු කළා කියලා
ඔහු කියන අපරාධය ගැන.

301
00:21:57,065 --> 00:21:59,145
- ඒක ඇත්තද?
- නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ.

302
00:21:59,234 --> 00:22:00,534
මගේ කාර්යය ආරක්ෂා කිරීමයි ...

303
00:22:01,236 --> 00:22:03,026
ඔබ මෙහි සිටින බැවින් මෙය කියවන්න.

304
00:22:12,372 --> 00:22:14,672
මම අභිචෝදක ජින් හ්යොන්ග්-උට නඩු පවරන්න යනවා

305
00:22:14,750 --> 00:22:17,000
කරුණු ප්‍රසිද්ධ කිරීම සඳහා
මම කියන අපරාධය ගැන.

306
00:22:19,046 --> 00:22:22,916
ඔහු පළමු නඩු පවරන්නා වනු ඇත
අධිචෝදනා ගොනු කර නඩු පැවරීමට

307
00:22:23,008 --> 00:22:25,428
කරුණු ප්‍රසිද්ධ කිරීම සඳහා
කියන අපරාධයක් ගැන.

308
00:22:25,969 --> 00:22:27,299
-මහතා. ජින්
- ඔබ එය පිළිගන්නවාද?

309
00:22:27,387 --> 00:22:28,257
එය ඇත්තක්ද?

310
00:22:28,347 --> 00:22:29,967
- අපිට ඇත්ත කියන්න.
- අදහසක් පමණි!

311
00:22:36,980 --> 00:22:39,110
මම ඇස් ඇරගෙන නිදාගන්නම්.

312
00:22:39,191 --> 00:22:41,941
මහාචාර්ය Jung Dae-hyeon ගේ දේශන
නිදි පෙති වගේ.

313
00:22:42,027 --> 00:22:43,277
ඒවා අන්තර්ජාලයෙන් ගන්න.

314
00:22:43,361 --> 00:22:44,281
අපරාධ කේතය

315
00:22:47,574 --> 00:22:49,084
- මොකක්ද?
-වෙන්නේ කුමක් ද?

316
00:22:49,826 --> 00:22:51,656
- හේයි, බලන්න.
-සිදුවන්නේ කුමක් ද?

317
00:22:52,204 --> 00:22:53,294
ඔහු මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

318
00:23:04,800 --> 00:23:05,880
අපරාධ කේතය

319
00:23:06,384 --> 00:23:07,724
Kim Cheol-su, ශිෂ්‍යයෙක්,

320
00:23:07,803 --> 00:23:10,643
වැසිකිලියට ගියා
ඔහුගේ පෙම්වතිය සමඟ විනෝද චාරිකාවක යෙදී සිටියදී.

321
00:23:11,348 --> 00:23:15,558
ආපසු පැමිණි පසු ඔහු පාර්ක් දුටුවේය
තම පෙම්වතියට ලිංගික අතවර කිරීම.

322
00:23:16,144 --> 00:23:19,314
එබැවින් ඔහු ඔහුගේ මුහුණට පහර දුන්නේය
එයාට යන්න දෙන්න කිව්වා.

323
00:23:20,190 --> 00:23:22,610
එසේ නොකළ බව බලකරමින්
ඇයට ලිංගික අතවර කිරීම,

324
00:23:22,692 --> 00:23:24,952
පාක් කිම් සමඟ වාද කළේය
අවසානයේ ඔහුට පහර දුන්නා.

325
00:23:26,571 --> 00:23:29,951
පාක් දිගටම අහිංසක ලෙස සෙල්ලම් කළා,
කිම් කෝපයෙන් ඔහුට පහර දුන්නේය.

326
00:23:30,659 --> 00:23:32,659
ඔවුන් දෙදෙනාට පහරදීමේ චෝදනා එල්ල විය.

327
00:23:32,744 --> 00:23:35,214
කිම් ඔහු ක්රියා කළ බව තරයේ කියා සිටියේය
ආත්මාරක්ෂාව සඳහා, නමුත් ...

328
00:23:41,670 --> 00:23:43,460
ඔයා ඔතන, අව් කණ්ණාඩි දාලා.

329
00:23:45,966 --> 00:23:47,546
මට කණගාටුයි. මට ස්ටයි එකක් තියෙනවා.

330
00:23:47,634 --> 00:23:48,844
අධිකරණයේ තීන්දුව?

331
00:23:48,927 --> 00:23:49,757
සමාව දෙන්නද?

332
00:23:51,680 --> 00:23:53,930
හොඳයි, ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය…

333
00:23:55,433 --> 00:23:56,273
මට සමාවෙන්න.

334
00:23:56,351 --> 00:23:59,351
මම ආවේ ලෑස්ති ​​නැතුව හිතාගෙන
මහාචාර්ය ජුන්ග් දේශනය පවත්වමින් සිටියේය.

335
00:23:59,437 --> 00:24:00,647
ඔබ කියවීම කළේ නැද්ද?

336
00:24:00,730 --> 00:24:04,360
මම ඒක කරන්න හිටියේ,
නමුත් ඔබ හදිසියේම අත්අඩංගුවට ගත්තා.

337
00:24:04,442 --> 00:24:06,902
ඉතින් ඔයා හිතුවා ඒක කරන්න ඕන නෑ කියලා.

338
00:24:08,363 --> 00:24:10,163
එවිට ඔබ මෙහි නොසිටිය යුතුය. පලයන් එළියට.

339
00:24:10,240 --> 00:24:11,370
මහාචාර්ය යැං.

340
00:24:11,449 --> 00:24:13,409
ඔබ කියවීම නොකළේ නම්, පිටතට යන්න.

341
00:24:17,372 --> 00:24:19,832
ඔහු ඊටත් වඩා භයානක ය
දැන් ඌට පිහියෙන් ඇනලා.

342
00:24:19,916 --> 00:24:20,876
- මහාචාර්ය.
- සොල් ඒ.

343
00:24:20,959 --> 00:24:22,459
ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ තීන්දුව?

344
00:24:22,544 --> 00:24:23,384
සමාව දෙන්නද?

345
00:24:25,005 --> 00:24:29,465
ඔහ්, ඔවුන් කිම්ගේ ප්‍රකාශය පිළිගත්තේ නැත
ආත්මාරක්ෂාව සඳහා ක්‍රියා කර ඇති බවයි.

346
00:24:29,551 --> 00:24:30,391
ඇයි නැත්තේ?

347
00:24:30,468 --> 00:24:32,258
එය රණ්ඩුවක් බව ඔවුහු නිගමනය කළහ.

348
00:24:32,345 --> 00:24:34,255
සටනක් ආත්මාරක්ෂාව ලෙස පාලනය කළ නොහැක්කේ ඇයි?

349
00:24:34,848 --> 00:24:38,308
ආත්මාරක්ෂාව යනු ප්‍රතිවිරෝධතාවකි
තමන්ට සිදුවන අසාධාරණ හානියට එරෙහිව,

350
00:24:38,393 --> 00:24:40,903
නමුත් සටනක් යනු බලහත්කාරයෙන් හමුවීමකි.

351
00:24:40,979 --> 00:24:42,809
ඔහු තම පෙම්වතිය බේරා ගැනීමට උත්සාහ කළේය.

352
00:24:42,898 --> 00:24:44,978
එය අනුමත කළ හැකි ක්‍රියාවක් නොවේද
ආත්මාරක්ෂාව ගැන?

353
00:24:47,903 --> 00:24:49,653
එවිට කිම් චියෝල්-සුට තිබිය යුතුය--

354
00:24:49,738 --> 00:24:51,988
ඔහු නතර කළ යුතුව තිබුණි
පාර්ක් එක පාරක් ගැහුවට පස්සේ.

355
00:24:52,073 --> 00:24:55,543
-ඇයි ඒ?
- පාර්ක් පිටුපසට පහර දීමේ ක්‍රියාව නිසා

356
00:24:55,619 --> 00:24:59,289
පලියට
ආත්මාරක්ෂාව සඳහා ක්රියාවක් ලෙස සැලකේ

357
00:24:59,372 --> 00:25:02,002
සහ එකවරම ප්රහාරයක්.
එය අන්‍යෝන්‍ය සටනකි.

358
00:25:02,918 --> 00:25:04,128
ඒක හරිද?

359
00:25:11,051 --> 00:25:12,471
ඔබ ඇත්තටම එසේ සිතනවාද?

360
00:25:18,558 --> 00:25:22,478
ඔහු පාක්ට පහර දුන් පළමු අවස්ථාව පමණි
ආත්මාරක්ෂාව සඳහා ක්රියාවක් ලෙස සලකනු ලැබේද?

361
00:25:22,562 --> 00:25:24,312
සහ ලිංගික අතවර නතර කළාද?

362
00:25:24,397 --> 00:25:25,397
ඔව්.

363
00:25:25,482 --> 00:25:29,192
ඉන් පසු,
ඔවුන් වාද කර රණ්ඩු විය.

364
00:25:29,277 --> 00:25:32,447
- අධිකරණය පැවසීය. ඔයාට කොහොම ද?
- සමාවෙන්න?

365
00:25:33,281 --> 00:25:34,531
මම හිතන්නේ…

366
00:25:36,868 --> 00:25:38,908
අන්‍යෝන්‍ය සටනක් ලෙස නොසැලකීමට...

367
00:25:39,829 --> 00:25:42,959
කිම් ආපසු සටන් නොකළ යුතුව තිබුණි.
එවිට ඔහුට පහරදීම සම්බන්ධයෙන් ඔහුට නඩු පැවරිය හැකිය.

368
00:25:46,044 --> 00:25:47,094
ඔබ අමනාප වී ඇති බව පෙනේ.

369
00:25:49,339 --> 00:25:51,339
මම තේරුම් ගන්න උත්සාහ කරන්නම්
උසාවියේ තීන්දුව.

370
00:25:51,424 --> 00:25:54,264
ඔබ එය ප්‍රශ්න කළ යුතුයි
එය තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරනවා වෙනුවට.

371
00:25:54,886 --> 00:25:55,796
සමාව දෙන්නද?

372
00:25:58,306 --> 00:26:02,056
ඔහු පළමු නඩු පවරන්නා වනු ඇත
අධිචෝදනා ගොනු කර නඩු පැවරීමට

373
00:26:02,143 --> 00:26:04,353
කරුණු ප්‍රසිද්ධ කිරීම සඳහා
කියන අපරාධයක් ගැන.

374
00:26:05,272 --> 00:26:06,612
-මහතා. ජින්
- ඔබ එය පිළිගන්නවාද?

375
00:26:06,690 --> 00:26:08,280
- අපට ඔබේ අදහස් දැක්විය හැකිද?
-කරුණාකර.

376
00:26:08,358 --> 00:26:09,608
කරුණාකර අදහස් දැක්වීමක් කරන්න.

377
00:26:09,693 --> 00:26:10,993
- ඔබ එය පිළිගන්නවාද?
-කරන්න--

378
00:26:15,115 --> 00:26:16,525
මම දෙපාරක් අහන්නේ නැහැ.

379
00:26:17,659 --> 00:26:19,039
ඔබ ඔහුව තල්ලු කළේ හිතාමතාද?

380
00:26:21,746 --> 00:26:23,286
මම ඔයාට කිව්වොත් ඔයා මට යන්න දෙනවද?

381
00:26:23,915 --> 00:26:24,955
කුමක් ද?

382
00:26:25,542 --> 00:26:26,752
මට පන්තිය තියෙනවා.

383
00:26:31,589 --> 00:26:33,799
ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ තීන්දු
පෙරළිය හැක.

384
00:26:33,883 --> 00:26:35,513
ඒ ගැන නිකන් පැමිණිලි කරන්න එපා.

385
00:26:35,593 --> 00:26:38,433
එය ප්‍රශ්න කර ඉවසන්න
ඔබ පිළිතුර සොයා ගන්නා තුරු.

386
00:26:41,933 --> 00:26:42,773
හැන් ජුන්-හ්වි.

387
00:26:52,235 --> 00:26:54,195
ඔබ සැවොම දන්නා පරිදි,
ජූන්-හ්වි සහ අයි

388
00:26:54,279 --> 00:26:57,069
ඝාතනයේ සැකකරුවන් වේ
මහාචාර්ය Seo Byung-ju ගේ.

389
00:26:58,074 --> 00:27:01,374
ඔවුන් කියනවා මම ඔහුට අධික මාත්‍රාවක් ලබා දුන්නා කියලා,
සහ ජූන්-හ්වි ඔහුව පඩිපෙළෙන් පහළට තල්ලු කළේය.

390
00:27:01,453 --> 00:27:03,043
එය සත්‍යයක් යැයි කියමු.

391
00:27:03,121 --> 00:27:06,171
මොළයේ රුධිර වහනයකින් ඔහු මිය ගියේ නම්
වැටීමක් නිසා ඇති වූ

392
00:27:06,249 --> 00:27:08,039
අපගේ ගාස්තු කුමක් විය යුතුද?

393
00:27:08,710 --> 00:27:11,420
යන්න මත එය රඳා පවතී
Joon-hwi කළේ හිතාමතාමයි.

394
00:27:11,504 --> 00:27:13,844
- එය හදිසි අනතුරක් නම්?
- නොසැලකිලිමත්කම මරණයට හේතු වේ.

395
00:27:13,923 --> 00:27:15,383
ඔබ ගැන නම්, මිනීමැරීමට තැත් කිරීම.

396
00:27:15,467 --> 00:27:17,297
- ඔහු අධික මාත්‍රාවකින් මිය ගියේ නම්?
- ඝාතනය.

397
00:27:18,011 --> 00:27:20,011
Joon-hwi සඳහා,
නොසැලකිලිමත්කම නිසා ශරීරයට හානි සිදු වේ.

398
00:27:20,096 --> 00:27:22,216
ඒකට නඩු දාන්න බෑ
වින්දිතයා විරුද්ධ නම්.

399
00:27:22,307 --> 00:27:24,517
මියගිය වින්දිතයා
ඔබට දඬුවම් ඉල්ලා සිටිය නොහැක

400
00:27:25,185 --> 00:27:26,385
එබැවින් ඔබට අය නොකෙරේ.

401
00:27:26,478 --> 00:27:29,018
- ඔහු අධික මාත්‍රාවකින් මිය ගියේ නම්?
- සිරාවටම?

402
00:27:29,105 --> 00:27:30,225
ඔහුට චෝදනා කරන්නේ නැද්ද?

403
00:27:31,524 --> 00:27:32,614
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

404
00:27:34,778 --> 00:27:37,068
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ මට විතරක් චෝදනා කරනවා කියලා
වින්දිතයා නම්

405
00:27:37,155 --> 00:27:38,985
මට විරුද්ධව චෝදනා කරන්න කැමතියි.

406
00:27:39,074 --> 00:27:42,494
ඒ කියන්නේ වින්දිතයා නම් මාව නිදහස් කරනවා
මට චෝදනා කරනවාට කැමති නැහැ.

407
00:27:43,995 --> 00:27:46,655
ඇත්ත වශයෙන්ම, වින්දිතයා නොමැතිකම හේතුවෙන් ...

408
00:27:46,748 --> 00:27:48,288
අකමැත්ත ප්‍රකාශ කිරීම

409
00:27:48,375 --> 00:27:49,665
…නොතකා මගෙන් අය කරනු ලැබේ.

410
00:27:49,751 --> 00:27:50,881
දඬුවම් කිරීමට

411
00:27:50,960 --> 00:27:51,960
ඔබට තවමත් එය ලැබී ඇත.

412
00:27:53,129 --> 00:27:55,419
මට ඔබේ කැමැත්ත අවශ්‍යයි
ඊළඟ පැවරුම සඳහා.

413
00:27:56,800 --> 00:27:59,140
ඔබ නඩු පවරන්නන්ගේ සපත්තුවට දමන්න

414
00:27:59,219 --> 00:28:02,009
සහ අපගෙන් කවරෙක්දැයි තීරණය කරන්න
වඩාත් සැක සහිත ය

415
00:28:02,097 --> 00:28:04,307
නෛතික මූලධර්ම සහ සාක්ෂි මත පදනම්ව.

416
00:28:05,225 --> 00:28:08,725
මම දැනටමත් සියලුම ද්‍රව්‍ය උඩුගත කර ඇත
ඔබට අවශ්ය වනු ඇත, නමුත් මතක තබා ගන්න

417
00:28:08,812 --> 00:28:10,272
ඒවා රහස්‍ය ලේඛන.

418
00:28:10,980 --> 00:28:11,900
අපරාධ කේතය

419
00:28:11,981 --> 00:28:13,691
- සිරාවටම?
- මට මේක විශ්වාස කරන්න බැහැ.

420
00:28:21,032 --> 00:28:22,332
දෙක සසඳන්නද?

421
00:28:22,409 --> 00:28:24,829
කිසිම දෙයකට යැංක්‍රටීස් කම්පනයට පත් කළ නොහැක.

422
00:28:24,911 --> 00:28:25,791
ඔහු පරාජය කළ නොහැකි ය.

423
00:28:25,870 --> 00:28:27,960
නොසැලකිලිමත්කමේ චෝදනා ඉවත් කළ හැකිද?

424
00:28:28,039 --> 00:28:29,169
එය තුවාලයක් පමණක් නොවේ.

425
00:28:29,249 --> 00:28:30,499
නමුත් එහි චේතනාවක් නොමැත.

426
00:28:30,583 --> 00:28:33,213
ඔබ ශාරීරික තුවාල සිදු කර ඇත්නම්,
එය හිතාමතා විය.

427
00:28:33,878 --> 00:28:35,548
නමුත් එය බොහෝ විට හිතාමතා සිදු වූවක් නොවේ.

428
00:28:35,630 --> 00:28:36,920
සිවිල් කේතය

429
00:28:38,633 --> 00:28:39,633
සිවිල් කේතය

430
00:28:41,469 --> 00:28:42,349
සිවිල් කේතය

431
00:28:43,304 --> 00:28:44,224
ඔහ්, ආදරණීය.

432
00:28:44,305 --> 00:28:47,765
ඔබ සැවොම පිල්ලි මෙන් වියරු වැටී ඇත.

433
00:28:47,851 --> 00:28:50,561
පැහැදිලිවම, Yangcrates නැවත පැමිණ ඇත.

434
00:28:52,188 --> 00:28:55,018
මට කණගාටුයි, නමුත් මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි
ඔබේ ලකුණු ගැන.

435
00:28:56,359 --> 00:28:58,239
මම එය ඔබට තනි තනිව විද්‍යුත් තැපෑලෙන් එවා ඇත,

436
00:28:58,319 --> 00:29:02,869
ඒ නිසා මාව බලන්න වෙලාවක් ගන්න
මගේ කාර්යාලයේ.

437
00:29:02,949 --> 00:29:04,159
-හරි හරී?
- ඔව්, නෝනා.

438
00:29:04,242 --> 00:29:05,912
හරි අපි පටන් ගමු.

439
00:29:06,411 --> 00:29:08,831
ඩොලර් මිලියන හතක්!

440
00:29:08,913 --> 00:29:13,043
සුළු අත්වැරදීමකින් විශාල පාඩුවක් සිදු විය.

441
00:29:13,126 --> 00:29:16,496
අපි මුලින්ම මේ හානි නඩුවට යමු
එය එක්සත් ජනපදයේ සිදු විය.

442
00:29:17,547 --> 00:29:20,177
- මම හිතුවා ඔයා කොහේ හරි අඬයි කියලා.
- මෙය සිදු විය

443
00:29:20,258 --> 00:29:24,348
- මම කැමතියි පයින් ගහලා හුස්ම ගන්න.
- 2014 දී ඇමරිකානු කිරි නිෂ්පාදන සමාගමක.

444
00:29:24,429 --> 00:29:26,809
භාරව සිටි සේවකයින්
පිටතට යැවීමේ…

445
00:29:26,890 --> 00:29:28,270
ඉතින් පැවරුම කුමක්ද?

446
00:29:28,349 --> 00:29:30,189
ඔවුන් සමාගමට නඩු දැම්මා

447
00:29:30,268 --> 00:29:33,308
නොගෙවූ වැටුප් සඳහා...

448
00:29:37,233 --> 00:29:40,703
"අපහාස කරන්න එපා
යුක්තිය ආර්යාවගේ පරිමාණයන්."

449
00:29:44,032 --> 00:29:45,662
ඒක තමයි ඔයාගේ බාප්පා මට කිව්වේ

450
00:29:45,742 --> 00:29:47,872
මම ඔහුව පළමු වරට මුණගැසුණු විට
පරීක්ෂණයක් ලෙස.

451
00:29:50,288 --> 00:29:53,288
නඩු පවරන්නන් ඒ අයට දඬුවම් කරනවා
සාපරාධී ක්‍රියා කර ඇති අය.

452
00:29:53,792 --> 00:29:55,212
නඩු පවරන්නෙකු සමඟ සංවාදය

453
00:29:55,293 --> 00:29:58,133
වඩාත් නිවැරදිව කිවහොත්,
නඩු පවරන්නෙකුගේ රැකියාව

454
00:29:58,713 --> 00:30:02,763
කිසිවෙකු ඉතිරි නොවන බවට වග බලා ගැනීමයි
නීතිය ක්‍රියාත්මක කිරීමෙන් වරදක් කළ බව දැනේ.

455
00:30:03,551 --> 00:30:04,971
ඔහු හොට්ෂොට් නඩු පවරන්නෙක් නොවේද?

456
00:30:05,053 --> 00:30:07,643
ව්‍යාපාරිකයෙක් පවා දැම්මා
බාර් පිටුපස.

457
00:30:07,722 --> 00:30:08,682
ඔහු කාගේ තාත්තාද?

458
00:30:09,766 --> 00:30:13,646
"වරක් නරක පුද්ගලයෙක්, සෑම විටම නරක පුද්ගලයෙක්."

459
00:30:14,646 --> 00:30:16,896
ගොදුරු නොවීමට
එවැනි පක්ෂග්රාහී හෝ අගතියකට,

460
00:30:16,981 --> 00:30:18,191
ඇය ඇස් බැන්දුමක් පැළඳ සිටී.

461
00:30:18,775 --> 00:30:20,855
ලෝකයක් නිර්මාණය කිරීමට
"පොහොසතුන් සඳහා එක් නීතියක්

462
00:30:20,944 --> 00:30:23,364
තවත් එකක් දුප්පතුන්ට"
සරලව අවසර නැත,

463
00:30:24,614 --> 00:30:25,824
ඇය මෙම කඩුව අල්ලාගෙන සිටී.

464
00:30:27,575 --> 00:30:31,115
යමෙකු නීතිය කඩ කරන විට,
ජනාධිපති උනත්

465
00:30:31,204 --> 00:30:34,504
ඔබේ ගුරුවරයා හෝ ඔබේ පවුල,
එය කමක් නැත.

466
00:30:35,625 --> 00:30:37,205
මෙම පරිමාණය මත පුද්ගලයා තබන්න

467
00:30:37,794 --> 00:30:41,974
එබැවින් ඔහුට හෝ ඇයට සාධාරණ ලෙස දඬුවම් කළ හැකිය
නීතියට අනුව.

468
00:30:44,467 --> 00:30:45,677
HAN JOON-HWI

469
00:30:45,760 --> 00:30:48,050
ඒ සැබෑ නඩු පවරන්නෙක්.

470
00:30:56,229 --> 00:30:57,649
"සාධාරණ වෙන්න...

471
00:30:58,982 --> 00:31:01,032
ඒ නිසා කාටවත් වරදක් දැනෙන්නේ නැහැ."

472
00:31:02,861 --> 00:31:04,241
ඒකයි අප්පච්චි කිව්වේ...

473
00:31:06,114 --> 00:31:09,664
නමුත් ඔහු අනතුර වසන් කළේය
මරණයෙන් පසුවත් වින්දිතයාට වැරදි කළා.

474
00:31:17,333 --> 00:31:18,713
ඔබට ඔහුව අල්ලා ගත යුතුව තිබුණි.

475
00:31:20,712 --> 00:31:24,052
ඔහු Lee Man-ho දුර්වල මනසක් ඇති බව සලකන විට,
ඔබ අල්ලා ගත යුතුව තිබුණි.

476
00:31:24,132 --> 00:31:27,342
ඔබට ඔහුව සැක කළ යුතුව තිබුණි
අල්ලස තෑග්ගක් බව ඔහු අවධාරනය කළ විට.

477
00:31:31,347 --> 00:31:32,927
ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත්තා නම්...

478
00:31:42,025 --> 00:31:42,935
මම එය කළාද?

479
00:31:53,369 --> 00:31:54,449
ඔබම ඇතුල් වන්න.

480
00:31:55,288 --> 00:31:56,288
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.

481
00:32:01,252 --> 00:32:02,632
ඇයි මාව මරන්නේ නැත්තේ?

482
00:32:08,259 --> 00:32:09,179
හදිසි අංකය

483
00:32:10,470 --> 00:32:11,470
මාව මරන්න!

484
00:32:11,554 --> 00:32:13,144
දැන් ඔබම හැරෙන්න!

485
00:32:22,106 --> 00:32:22,976
මාමා.

486
00:32:24,817 --> 00:32:26,107
මාමේ!

487
00:32:30,573 --> 00:32:31,573
911.

488
00:32:31,658 --> 00:32:32,948
- මේ 911 ද?
- කරුණාකර කතා කරන්න.

489
00:32:33,034 --> 00:32:34,994
මම ඉන්නේ Hankuk Law's mock court එකේ.

490
00:32:35,078 --> 00:32:37,578
මගේ මහාචාර්යවරයා පඩිපෙළෙන් වැටුණා
සිහි නැතිව ගියා.

491
00:32:37,664 --> 00:32:38,714
ඔහු හුස්ම ගන්නවාද?

492
00:32:39,540 --> 00:32:40,380
එක තත්පරයක්.

493
00:32:40,458 --> 00:32:42,208
- මාමා.
-ආයුබෝවන්?

494
00:32:53,680 --> 00:32:55,770
අංකල් ඔයා හොඳින්ද?

495
00:33:13,825 --> 00:33:14,945
මාමා.

496
00:33:15,034 --> 00:33:16,374
ඔයාට හරි ද?

497
00:33:21,374 --> 00:33:22,384
ඔව්, මම හොඳින්.

498
00:33:25,003 --> 00:33:26,423
මට මේ දේශනය කරන්න දෙන්න.

499
00:33:27,630 --> 00:33:30,170
ඔබ ඔබේ හිසට තදින් පහර දුන්නා.
ඔබ වෛද්‍යවරයකු හමුවිය යුතු නොවේද?

500
00:33:42,270 --> 00:33:44,610
මට ඔහුව රැගෙන යා යුතුව තිබුණි
රෝහලට.

501
00:33:54,073 --> 00:33:56,663
Yang Jong-hoon's ගැන කරුණු
සැක සහිත අපරාධ

502
00:33:56,743 --> 00:33:59,913
HAN JOON-HWI's ගැන කරුණු
සැක සහිත අපරාධ

503
00:34:01,831 --> 00:34:03,461
සසඳන විට වඩා සැක සහිත කවුද?

504
00:34:04,000 --> 00:34:04,960
එය එතරම් කුරිරු නොවේද?

505
00:34:05,710 --> 00:34:08,050
ඔබ දැන සිටියේ නැත
මහාචාර්ය යැං කෙතරම් කුරිරුද?

506
00:34:09,589 --> 00:34:10,419
මම ඒක ආපහු ගන්නවා.

507
00:34:11,174 --> 00:34:13,594
ඔහු ඇත්තටම කුරිරු නොවේ.
එයා හරිම ස්ථීරයි.

508
00:34:15,261 --> 00:34:17,471
මම එක පාරක් ඒකෙන් ප්‍රයෝජන ගත්තා.

509
00:34:19,515 --> 00:34:20,345
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

510
00:34:21,434 --> 00:34:22,274
මම ඔයාට කිව්වොත්,

511
00:34:23,102 --> 00:34:24,942
ඔයා මට "සිස්" කියනවද?

512
00:34:29,484 --> 00:34:30,534
එය ආරම්භ වූයේ කවදාද?

513
00:34:30,610 --> 00:34:32,740
ඔබට Joon-hwi ගැන හැඟීම් ඇති බව මම දැන සිටියා නම්,

514
00:34:32,820 --> 00:34:34,950
මම ඔහු සමඟ එතරම් මිත්‍රශීලී නොවන්නට ඇත.

515
00:34:36,074 --> 00:34:37,584
මම ඇත්තටම ඔයාව අවුස්සන්න ඇති.

516
00:34:37,658 --> 00:34:39,538
ඔබ සෝල් බී වීම ගැන කලකිරුණා--

517
00:34:39,619 --> 00:34:41,749
කොහෙත්ම නැහැ,
මොකද ඔයා මට ගැලපෙන්නෙ නෑ.

518
00:34:44,290 --> 00:34:45,420
ඉතින්?

519
00:34:46,125 --> 00:34:47,125
වඩා සැක සහිත කවුද?

520
00:34:48,169 --> 00:34:50,509
මම දන්නවා ඔයාට දැනෙන හැටි,
නමුත් සාක්ෂි මතද?

521
00:34:51,964 --> 00:34:54,434
අධික මාත්‍රාව සහ මොළයේ රක්තපාතය
වැටීමක් නිසා ඇති විය.

522
00:34:54,509 --> 00:34:56,589
අපි තීරණය කරන්නේ නම්
මරණයට ආසන්නතම හේතුව -

523
00:34:56,677 --> 00:34:58,177
එය පහසු නොවනු ඇත.

524
00:34:58,262 --> 00:35:00,472
ඔබ වහාම මිය යන්නේ නැත
ලේ ගැලීමකින්.

525
00:35:00,556 --> 00:35:02,266
බොහෝ අවස්ථාවලදී, එය යම් කාලයක් ගත වේ.

526
00:35:02,350 --> 00:35:04,270
මත්ද්රව්ය ද. අවශෝෂණය වීමට කාලය ගතවේ.

527
00:35:04,811 --> 00:35:08,021
NFS තීරණය කළ යුතු නොවේද?
මරණයට ආසන්නතම හේතුව?

528
00:35:08,106 --> 00:35:10,016
NFS හි අධ්‍යක්ෂවරයා මම හොඳින් දනිමි.

529
00:35:12,235 --> 00:35:13,645
සිරාවටම මම බොරු කියන්නේ නෑ.

530
00:35:13,736 --> 00:35:15,856
මෙම නඩුව හිසරදයක් වනු ඇත
ඔහු වෙනුවෙන් පවා.

531
00:35:17,490 --> 00:35:18,830
කමක් නැහැ.

532
00:35:18,908 --> 00:35:22,868
මම අපේ අනාගතයට අනුග්‍රහය දැක්විය යුතුයි
විනිසුරුවන්, නඩු පවරන්නන් සහ නීතිඥයින්.

533
00:35:22,954 --> 00:35:24,544
මෙන්න, ටිකක් ගන්න. විවේකයක් ගන්න.

534
00:35:25,915 --> 00:35:26,825
විවේකයක් ගන්න.

535
00:35:28,876 --> 00:35:29,836
මෙන්න, ටිකක් ගන්න.

536
00:35:38,469 --> 00:35:41,809
මම කාටවත් අල්ලස් දෙන්නේ නැහැ.
ඔය දෙන්නා එක්ක ඒක දානයක් වගේ.

537
00:35:42,849 --> 00:35:45,639
මේවා අල්ලස් වෙයිද කියලා කොහොමද දන්නේ
නැත්නම් පාරේ දානේද?

538
00:35:45,726 --> 00:35:47,396
ඔබට 28ක් ඇත. ඔබට 29ක්.

539
00:35:48,020 --> 00:35:48,860
මට පේනවා.

540
00:35:50,731 --> 00:35:52,571
කෙසේ වෙතත්, ඔබේ හිසකෙස් අදින්න එපා.

541
00:35:52,650 --> 00:35:53,480
ඔයා තට්ටය හැදෙයි.

542
00:35:53,568 --> 00:35:55,488
ඔබේ හිසකෙස් ඉවත් කිරීමට ඔබට අවශ්ය නැත

543
00:35:55,987 --> 00:35:58,027
මොකද මට වැඩක් නෑ.

544
00:36:00,324 --> 00:36:02,914
මම මගේ විභාග සටහන් ගෙනාවා.
ඒවා භාවිතා කිරීමට නිදහස් වන්න.

545
00:36:04,996 --> 00:36:06,246
මුද්‍රණය, පිටපත් කිරීම, පොත් බැඳීම

546
00:36:07,415 --> 00:36:08,415
ඔයාට වැඩක් නැද්ද?

547
00:36:13,754 --> 00:36:14,844
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

548
00:36:15,464 --> 00:36:17,094
ආසන්නතම හේතුව නොදනී.

549
00:36:18,551 --> 00:36:19,721
මම ඇත්තටම ගණන් ගන්නේ නැහැ.

550
00:36:20,553 --> 00:36:21,643
මම සලකනවා.

551
00:36:26,434 --> 00:36:27,734
මම ඔහුව මැරුවා.

552
00:36:33,232 --> 00:36:34,572
මුද්‍රණය, පිටපත් කිරීම, පොත් බැඳීම

553
00:36:54,754 --> 00:36:57,514
සැකය Yang Jong-hoon, සාක්ෂි

554
00:36:57,590 --> 00:37:00,510
DNA පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵල,
වඩාත්ම විශ්වාසදායක සාක්ෂි මොනවාද,

555
00:37:00,593 --> 00:37:02,643
හිසකෙස් බව පෙන්වන්න
වින්දිතයාගේ අතේ හමු විය

556
00:37:03,262 --> 00:37:05,432
- මහාචාර්ය යැං ජොං-හූන්ට අයත් වේ--
- හේයි.

557
00:37:06,015 --> 00:37:07,265
"මහාචාර්ය යැං" කියන්න.

558
00:37:08,351 --> 00:37:09,731
කොණ්ඩය යාං මහත්තයාගේ.

559
00:37:09,810 --> 00:37:12,270
ඔහු ඔහුට සීනි සමඟ කෝපි ලබා දුන්නේ නම්
ඔහු පෙන්වමින් සිටි නිසා

560
00:37:12,355 --> 00:37:14,315
අඩු රුධිර සීනි රෝග ලක්ෂණ, එය හැකි ය

561
00:37:14,398 --> 00:37:17,278
යාංගේ කොණ්ඩෙන් අල්ලගත්තා කියලා
ඔහුගේ හයිපොග්ලයිසමික් කම්පන කාලය තුළ.

562
00:37:20,863 --> 00:37:21,953
HAN JOON-HWI, සාක්ෂි

563
00:37:22,031 --> 00:37:23,161
චේතනාව

564
00:37:23,241 --> 00:37:24,331
අපරාධ පිළිබඳ විස්තර

565
00:37:24,408 --> 00:37:26,578
හන් මහතා සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, වඩාත්ම තීරණාත්මක සාක්ෂිය

566
00:37:26,661 --> 00:37:29,751
-එයා කණ්නාඩි මාරු කළාද--
- ඔබ එය ඔප්පු කරන්නේ කෙසේද?

567
00:37:29,830 --> 00:37:32,080
මම දැක්කා ඔහු ජෝඩුව ගෙන එනවා
nose pad එකක් නැතුව

568
00:37:32,166 --> 00:37:34,496
දර්ශනයෙන්
සහ එය නේවාසිකාගාරයේ සඟවයි.

569
00:37:34,585 --> 00:37:36,995
නමුත් ඔහු කණ්නාඩි මාරු කරනු ඔබ දුටුවේ නැත.

570
00:37:37,588 --> 00:37:38,758
කරුණු පමණක් ප්‍රකාශ කරන්න.

571
00:37:39,465 --> 00:37:42,085
ඉන්පසු කොටස ඉවත් කරන්න
ඔහු කණ්නාඩි මාරු කිරීම ගැන.

572
00:37:43,135 --> 00:37:45,545
Joon-hwi, ඔයාට බැරිද අපිට කියන්න
ඔබ කළේ කුමක්ද?

573
00:37:45,638 --> 00:37:48,388
මම කිව්වනේ ළමයෝ ඉන්න කියලා
අපිට තියෙන සාක්ෂි වලට.

574
00:37:49,809 --> 00:37:53,269
ඇත්තම කිව්වොත් මට තේරෙන්නේ නැහැ
ඇයි අපි මේක කරන්න ඕනේ කියලා.

575
00:37:53,354 --> 00:37:54,564
මට ඕන නෑ

576
00:37:54,647 --> 00:37:56,817
යාං මහතා හෝ හැන් මහතා දැමීමට
තරාදි මත.

577
00:38:01,445 --> 00:38:05,275
Joon-hwi ගේ සැක කටයුතු අපරාධය පිළිබඳ ගැටලුව
ඔහු කණ්නාඩි මාරු කළේ නම් නොවේ,

578
00:38:07,994 --> 00:38:10,504
නමුත් ඔහු Seo තල්ලු කළා නම්
හිතාමතා හෝ අහම්බෙන්.

579
00:38:14,083 --> 00:38:16,093
මගේ ප්‍රශ්නයට උත්තර දෙන්න.

580
00:38:16,877 --> 00:38:18,877
එයා මාව නවත්තන්න හැදුවා
පොලිසිය ඇමතීමෙන්,

581
00:38:18,963 --> 00:38:21,263
එවිට ඔහු පැකිලී ගියේය
සහ පඩිපෙළෙන් පහළට පෙරළුණා.

582
00:38:21,340 --> 00:38:23,430
අයියෝ ඇයි ඔයා දැන් අපිට මේක කියන්නේ?

583
00:38:23,509 --> 00:38:25,639
ඔබ අපට කියන්න තිබුණා
අපි යැංට යන්න දෙන්න කලින්.

584
00:38:25,720 --> 00:38:29,350
ඔබ දැන් ඔබව ආරක්ෂා කරන්නේ ඇයි?
ඇයි ඔබ මෙය ඉක්මනින් නොකළේ?

585
00:38:30,182 --> 00:38:31,852
ඔබ මාව සැක කරන තරමට,

586
00:38:31,934 --> 00:38:34,484
ඔබට ඇති අඩු හේතුව
ඔහු රඳවා තබා ගැනීමට.

587
00:38:36,397 --> 00:38:37,687
ඉතින් ඔබ මෙය හිතාමතා කළාද?

588
00:38:40,443 --> 00:38:42,613
ඔබට අවශ්‍ය වූ නිසා
ඔහුට නිදහස් වීමට උදව් කිරීමට?

589
00:38:53,873 --> 00:38:56,543
ඒ ඔයාට මාව ඕන නිසාද
ඉක්මනින් නැවත පාසලට යාමට?

590
00:39:04,884 --> 00:39:07,894
ඔහු දෙවන වටයේ අධිකරණ විභාගය සමත් විය.
නීති විද්‍යාලයට අයදුම් කරන්නේ ඇයි?

591
00:39:07,970 --> 00:39:10,100
ඒ පොන්නයා මාව බය කරනවා.

592
00:39:10,181 --> 00:39:11,771
ඔහු එක් හොර උපක්‍රමයක් භාවිතා කළේය.

593
00:39:14,560 --> 00:39:17,560
එයා හිර වෙන්නයි හදන්නේ
Yang Jong-hoon නිසා.

594
00:39:17,646 --> 00:39:18,766
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ

595
00:39:18,856 --> 00:39:21,106
ඔහු මිනිසුන්ට ඔහුව සැක කළේය
යැංට උදව් කිරීමට පමණි.

596
00:39:21,192 --> 00:39:22,902
එයා මේ පාර අපිව හොඳ කළා.

597
00:39:36,374 --> 00:39:38,754
ඔබට තීරණය කළ නොහැක
මරණයට ආසන්නතම හේතුව?

598
00:39:38,834 --> 00:39:39,714
අපි දැනගත යුතුයි…

599
00:39:41,462 --> 00:39:42,592
01 නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය

600
00:39:42,671 --> 00:39:46,131
එවිට වඩාත්ම හේතුව කුමක්ද ...

601
00:39:47,885 --> 00:39:49,095
හොඳයි, හරි.

602
00:39:51,138 --> 00:39:54,808
ඇයි අපි වෙනත් විශේෂඥයන්ගෙන් උපදෙස් ලබා නොගන්නේ,
වෛද්‍ය පරීක්ෂකවරුන් පමණක් නොවේද?

603
00:39:54,892 --> 00:39:58,062
හැමෝම කියනවා ඒක ලේසි නෑ කියලා
මරණයට හේතුව ලෙස එකක් තෝරා ගැනීමට.

604
00:39:58,145 --> 00:39:59,895
ජීස්, මොකක්ද අවුල.

605
00:39:59,980 --> 00:40:01,360
දෙවන මරණ පරීක්ෂණයකින් තොරව...

606
00:40:03,442 --> 00:40:06,862
ප්‍රසිද්ධ ඇමරිකානුවෙක් ඉන්නවා
ජෝන්ස් පැට්‍රෝල් නමැති අධිකරණ වෛද්‍ය විශේෂඥයා.

607
00:40:06,946 --> 00:40:08,406
උදව් සඳහා මම ඔහුව සම්බන්ධ කර ගන්නම්.

608
00:40:09,657 --> 00:40:11,197
ඇයි අපිට හේතුව හොයාගන්න බැරි?

609
00:40:12,201 --> 00:40:13,951
ඒ දෙකම නැති වුණොත්?

610
00:40:14,703 --> 00:40:15,833
එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

611
00:40:16,914 --> 00:40:18,174
නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය

612
00:40:20,960 --> 00:40:22,340
ඒකත් එහෙම වෙයි කියලා මම හිතනවා.

613
00:40:23,212 --> 00:40:24,762
ප්‍රධාන අභිචෝදක ජින් හියොන්ග්-උ නඩු පවරයි

614
00:40:25,423 --> 00:40:26,673
මමත් දැක්කා.

615
00:40:31,887 --> 00:40:33,757
ඔබ තවමත් විත්තිකරු සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා කර තිබේද?

616
00:40:37,560 --> 00:40:39,600
ඔබ විශිෂ්ට ලෙස කටයුතු කරන බව පෙනේ.

617
00:40:41,188 --> 00:40:43,358
ඉක්මනින් නඩුව විභාග කරන්න
සහ තරයේ.

618
00:40:44,525 --> 00:40:48,315
මා මෙහි සිටින්නේ මන්දැයි ඔබ කුතුහලයෙන් සිටිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

619
00:40:49,613 --> 00:40:50,873
මට දුර්ලභ රුධිර වර්ගයක් ඇත.

620
00:40:50,948 --> 00:40:53,698
මෑතකදී මම ලේ දන් දුන්නා
සහ මිනිසෙකුගේ ජීවිතය බේරා ගත්තේය.

621
00:40:54,452 --> 00:40:55,792
හන්කුක් විශ්ව විද්‍යාල රෝහල

622
00:40:57,371 --> 00:40:59,331
මට ඕන වුණේ එයා ජීවතුන් අතර ඉන්නවාද කියලා බලන්න.

623
00:41:03,461 --> 00:41:05,091
ඔහු ඉතා හොඳින් කටයුතු කරන බව පෙනේ.

624
00:41:08,966 --> 00:41:12,216
හෘදය සාක්ෂියක් ඇති ඕනෑම කෙනෙකුට කිසිදාක එසේ නොවේ

625
00:41:12,303 --> 00:41:15,063
හිතාමතාම යමෙකු කඩාකප්පල් කිරීම
ඔවුන්ගේ ජීවිතය බේරාගත්.

626
00:41:15,681 --> 00:41:17,891
උදාහරණයක් ලෙස,
යමෙකු මත කුණු හෑරීමට උත්සාහ කරයි

627
00:41:17,975 --> 00:41:21,805
ඔප්පු කළ alibi සමග
පැහැදිලිවම අලුත් කොලයක් පෙරලපු කෙනා.

628
00:41:28,819 --> 00:41:30,399
හන්කුක් විශ්ව විද්‍යාල රෝහල

629
00:41:35,117 --> 00:41:36,407
ඔබ මගේ ජීවිතය බේරුවා නම්,

630
00:41:37,203 --> 00:41:38,453
ඔයාට හේතුවක් තියෙන්න ඇති.

631
00:41:42,708 --> 00:41:44,038
හන්කුක් විශ්ව විද්‍යාල රෝහල

632
00:41:48,964 --> 00:41:51,054
මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාව උපාමාරු දැමීමේ චෝදනාව

633
00:41:53,511 --> 00:41:56,311
මම ඔප්පු කරන්න යනවා
ඒවා සංසන්දනය කිරීම කාලය නාස්ති කිරීමකි.

634
00:41:59,517 --> 00:42:01,307
මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාව උපාමාරු දැමීමේ චෝදනාව

635
00:42:02,436 --> 00:42:03,306
හේයි, මේක කියවන්න.

636
00:42:03,979 --> 00:42:05,109
ඔබ ඔබේ ලකුණ පරීක්ෂා කළාද?

637
00:42:05,856 --> 00:42:07,186
කුමක් ද? එය දැනටමත් අවසන්ද?

638
00:42:08,275 --> 00:42:09,815
එය 97 යි.

639
00:42:10,903 --> 00:42:11,783
යා යුතු මාර්ගය, සොල් බී.

640
00:42:12,780 --> 00:42:14,530
මම ඇත්තටම බිංදුවක් ලබා ගත්තේ නැතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

641
00:42:14,615 --> 00:42:16,485
ඔයාට 97ක් තියෙනවා.

642
00:42:17,868 --> 00:42:18,698
මොකක්ද?

643
00:42:20,079 --> 00:42:20,909
අපරාධ කේතය 2

644
00:42:20,996 --> 00:42:22,246
මධ්‍ය වාර ලකුණු

645
00:42:22,331 --> 00:42:23,621
හෝල්ඩෝටන්වින්, 97

646
00:42:25,417 --> 00:42:26,457
අම්මා

647
00:42:29,088 --> 00:42:29,918
අම්මා

648
00:42:34,635 --> 00:42:35,795
මම…

649
00:42:35,886 --> 00:42:38,096
- මට 97 එකක් ලැබුණාද?
- හේයි, සොල්!

650
00:42:39,139 --> 00:42:41,059
අපරාධ සංග්රහය! ඔබ ඔබේ ලකුණ දුටුවාද?

651
00:42:41,141 --> 00:42:43,351
මොකක් හරි වැරදීමක් වෙන්න ඇති.
මේක වෙන්න බෑ.

652
00:42:43,435 --> 00:42:46,475
ඔවුන් ඔබට බිංදුවක් ලබා දුන්නේ නැත
එය ප්රමාද වී භාර දීම සඳහා!

653
00:42:46,564 --> 00:42:48,774
ඔබ මෙය විශ්වාස නොකරනු ඇත.
ඔබ වැඩිම ලකුණු ලබා ගත්තා.

654
00:42:49,400 --> 00:42:50,990
ඔබ Joon-hwi සහ Seung-jae පරාජය කළා.

655
00:42:51,068 --> 00:42:52,528
ඔවුන් මා සහ බී පටලවා ගත්තාද?

656
00:42:54,697 --> 00:42:56,317
- ලකුණු මාරු වුණාද?
-සමහර විට.

657
00:42:56,407 --> 00:42:58,577
මට විශ්වාස කරන්න අමාරුයි
සෝල් බීට 79ක් ලැබුණා කියලා.

658
00:43:10,629 --> 00:43:13,969
අම්මා

659
00:43:14,049 --> 00:43:15,009
මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ.

660
00:43:25,019 --> 00:43:27,439
ඒයි, ඔයාගේ අම්මා කතා කරනවා.
ඇය ඔබට හත් වතාවක් කතා කළා.

661
00:43:33,527 --> 00:43:34,607
ඔබ එයට පිළිතුරු දිය යුතුය.

662
00:43:34,695 --> 00:43:36,105
එය හදිසි බව පෙනේ.

663
00:43:45,623 --> 00:43:46,583
අම්මා

664
00:43:48,542 --> 00:43:49,422
අම්මා

665
00:43:49,501 --> 00:43:52,671
මම ඉන්නේ නේවාසිකාගාර ඉදිරිපිට.
එලියට එන්න, නැත්නම් මම ඇතුලට එන්නම්.

666
00:44:05,976 --> 00:44:06,806
මේ කුමක් ද?

667
00:44:09,563 --> 00:44:10,483
ඇස් අරින්න.

668
00:44:10,564 --> 00:44:12,234
ඇස් ඇරලා මේක බලන්න!

669
00:44:12,858 --> 00:44:14,398
ඔබට A plus එකක් ලැබෙන්නේ නැහැ.

670
00:44:14,485 --> 00:44:17,735
ඔබට A එකක් නොලැබෙන්න පුළුවන්
ඔබේ අවසාන විභාගයෙන් ඔබට ලකුණු 100ක් ලැබුණත්!

671
00:44:22,826 --> 00:44:26,576
ඔබ ඔබේ මනසින් බැහැර විය යුතුය.
ඔබේ නේවාසික මිතුරාට ඔබට අහිමි විය හැක්කේ කෙසේද?

672
00:44:28,290 --> 00:44:30,130
දැන් B කියන එකෙන් ඔයාට B එකක් ලැබෙයිද?

673
00:44:40,928 --> 00:44:42,508
HANKUK විශ්ව විද්‍යාල කැම්පස් ඩිරෙක්ටරිය

674
00:44:43,764 --> 00:44:45,224
මේක තේරුමක් නෑ.

675
00:44:45,307 --> 00:44:46,637
මම දන්නවා. ඒක පිස්සුවක්.

676
00:44:46,725 --> 00:44:47,885
සිදුවුයේ කුමක් ද?

677
00:44:47,976 --> 00:44:49,846
- එය එතරම් පිස්සු නොවේද?
- ඔව්, මම දන්නවා.

678
00:44:49,937 --> 00:44:51,397
- ගෝෂ්.
- ඇය එය කළේ කෙසේද?

679
00:44:51,480 --> 00:44:52,520
ඇයට 97ක් ලැබුණාද?

680
00:44:52,606 --> 00:44:54,106
- ගෝෂ්.
-කැන්ග් සෝල් ඒ?

681
00:44:54,191 --> 00:44:55,401
-සැබෑවට?
- අපොයි.

682
00:44:56,026 --> 00:44:58,066
සිරාවටම, මට ඒක විශ්වාස කරන්න අමාරුයි.

683
00:44:58,153 --> 00:44:59,283
හේයි යාලුවනේ.

684
00:45:01,824 --> 00:45:02,834
මම කිව්වේ, කොහොමද?

685
00:45:03,450 --> 00:45:04,280
අපරාධ කේතය

686
00:45:04,368 --> 00:45:05,828
ඔබේ ලකුණු පිළිබඳ පැමිණිලි තිබේද?

687
00:45:07,079 --> 00:45:07,959
කැන්ග් සෝල් ඒ.

688
00:45:09,665 --> 00:45:11,665
ඔබ එය ප්‍රමාද වී ඉරා දැමුවේ නැත්නම්,

689
00:45:11,750 --> 00:45:13,670
ඔබට 100ක් ලැබෙනු ඇත. එය ඉතා නරකයි.

690
00:45:13,752 --> 00:45:14,802
- සමාවෙන්න?
- සිරාවටම?

691
00:45:14,878 --> 00:45:16,088
- මගේ දෙයියනේ.
-සැබෑවට?

692
00:45:17,381 --> 00:45:19,301
- ගෝෂ්.
- ඒක තේරුමක් නෑ.

693
00:45:19,383 --> 00:45:21,683
නිවැරදි පිළිතුර ලියා ඇත්තේ එක් අයෙක් පමණි,

694
00:45:21,760 --> 00:45:23,430
එනම් "ප්‍රකාශිත කරුණු, අපකීර්තිය" යන්නයි.

695
00:45:23,512 --> 00:45:25,142
කැන්ග් සෝල් ඒ.

696
00:45:25,222 --> 00:45:26,562
- මොකක්ද?
- සිරාවටම?

697
00:45:26,640 --> 00:45:28,430
- එය නිවැරදි වන්නේ ඇයි?
- අදහසක් නැහැ.

698
00:45:28,517 --> 00:45:30,767
එය අසත්‍ය බව පාසල තහවුරු කළේය.

699
00:45:30,853 --> 00:45:32,653
සහ Joon-hwi පවා එය පිළිගත්තා.

700
00:45:32,729 --> 00:45:35,189
ව්‍යාජ නඩු විභාගය එය තීන්දු කළේය
අසත්‍ය අපහාස ප්‍රකාශයක්.

701
00:45:35,774 --> 00:45:37,994
එය සත්‍යයක් වන්නේ මන්දැයි මට නොතේරේ.

702
00:45:38,068 --> 00:45:39,148
-මමත් නැහැ.
- සම්පූර්ණයෙන්ම.

703
00:45:39,236 --> 00:45:40,986
- මට තේරෙන්නේ නැහැ.
- කිසිම තේරුමක් නැහැ!

704
00:45:41,071 --> 00:45:42,661
ඔහු කරුණු ප්‍රකාශ කළේ යැයි ඔබ සිතුවේ ඇයි?

705
00:45:43,949 --> 00:45:47,159
මුලදී මමත් ලිව්වා ඒක බොරු කියලා
නමුත් මගේ පිළිතුර වෙනස් කළා

706
00:45:47,828 --> 00:45:48,998
කොමාව නිසා.

707
00:45:49,079 --> 00:45:50,249
- කොමාව?
- කොහෙද?

708
00:45:50,831 --> 00:45:52,881
මම අතර කොමාව දැක්කා

709
00:45:52,958 --> 00:45:55,538
"B වෙතින් පරිත්‍යාගයක් ලැබුණා"
සහ "බී මහාචාර්යවරයෙකු ලෙස බඳවා ගත්තා."

710
00:45:56,920 --> 00:45:59,590
- මගේ දෙයියනේ.
- ඒක Joon-hwi ගේ පෙත්සමේ තිබුණේ නැහැ.

711
00:46:00,257 --> 00:46:03,297
කොමාව කියන්නේ
ඔහුගේ පරිත්‍යාගය පිළිබඳ ප්‍රකාශයන් බව

712
00:46:03,385 --> 00:46:05,005
සහ පත්වීම යන දෙකම සත්‍ය වේ.

713
00:46:06,346 --> 00:46:08,216
- මගේ දෙයියනේ.
- මම එය දුටුවේවත් නැත.

714
00:46:08,307 --> 00:46:09,267
එය නරක් කරන්න.

715
00:46:11,018 --> 00:46:13,478
ඔබ එය හඳුනා ගැනීමට අසමත් විය
සහ නීතිය නිවැරදිව ක්‍රියාත්මක කරන්න.

716
00:46:13,562 --> 00:46:14,442
වෙනත් අදහස් තිබේද?

717
00:46:14,521 --> 00:46:15,901
-නෑ සර්.
- කිසිවක් නැත?

718
00:46:15,981 --> 00:46:18,111
සමාව දෙන්නද? ඔහ්, මට සමාවෙන්න.

719
00:46:18,192 --> 00:46:21,742
එය හරියටම සමාන වනු ඇතැයි මම උපකල්පනය කළෙමි
Joon-hwi ගේ පෙත්සමක් ලෙස,

720
00:46:21,820 --> 00:46:22,780
ඒ නිසා මට එය මග හැරුණා.

721
00:46:22,863 --> 00:46:24,993
පූර්ව විනිශ්චය මාරාන්තික විෂක් වැනි විය හැකිය.

722
00:46:25,073 --> 00:46:26,833
-ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?
- හොඳයි…

723
00:46:26,909 --> 00:46:30,949
මම නිතරම අවධානයෙන් හා අවධානයෙන් සිටිය යුතුය
එක් කොමාවකින් වැරදි තොරතුරු හැරවිය හැක

724
00:46:31,038 --> 00:46:32,458
-කරුණු වලට--
- එහෙනම් මට කියන්න.

725
00:46:32,539 --> 00:46:35,249
A ලියූ දේ ඇත්ත නම්,
ඔහු වැරදිකරු විය යුතුද?

726
00:46:35,334 --> 00:46:39,464
කොරියාවේ එය වරදක් ලෙස සැලකිය හැකිය
ප්රකාශය වුවද

727
00:46:39,546 --> 00:46:41,216
- සත්‍යයක් --
- ඉතින් ඔහු වැරදිකරුද?

728
00:46:41,882 --> 00:46:44,012
නෑ මම ඒක ලිව්වා
ඔහු වැරදිකරුවෙකු නොවන බව සොයා ගත යුතුය.

729
00:46:46,553 --> 00:46:47,433
ඇයි?

730
00:46:47,513 --> 00:46:49,183
අපරාධ නීති සංග්රහයේ 310 වගන්තිය.

731
00:46:49,765 --> 00:46:52,515
එය කරුණු මත පදනම් වූවක් වුවද
අපහාසාත්මක ප්රකාශය,

732
00:46:52,601 --> 00:46:55,521
ක්රියාව දඬුවම් කළ නොහැකි ය
කරුණු සත්‍ය නම්

733
00:46:55,604 --> 00:46:57,274
සහ තනිකරම මහජන යහපත සඳහා.

734
00:46:57,356 --> 00:46:58,896
එය මහජන යහපත සඳහා විය,

735
00:46:58,982 --> 00:47:01,152
- එබැවින් එය යුක්ති සහගත ය.
- ඔව්.

736
00:47:01,235 --> 00:47:02,275
Joon-hwi, මම අදහස් කළේ…

737
00:47:02,361 --> 00:47:06,451
ඒ පාසල ඉල්ලා පෙත්සමක් දැම්මා
අවට පැහැදිලි සැකයන්

738
00:47:06,532 --> 00:47:09,952
පරිත්යාග සහ බඳවා ගැනීමේ ක්රියාවලිය
සහ අත්සන් එකතු කළා

739
00:47:10,035 --> 00:47:12,655
ඔහු රඟපාමින් සිටි නිසා
ශිෂ්‍යයෙකු ලෙස මහජන අවශ්‍යතා සඳහා--

740
00:47:12,746 --> 00:47:14,406
එයාට පුද්ගලික න්‍යාය පත්‍රයක් තියෙන්න තිබුණා.

741
00:47:14,498 --> 00:47:16,458
A සහ B සම්බන්ධ නමුත් නරක කොන්දේසි මත විය.

742
00:47:17,084 --> 00:47:19,554
මෙන්න ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ තීන්දුව
98D2188 නඩුවේ.

743
00:47:19,628 --> 00:47:22,128
"මූලික අරමුණ නම්
මහජන යහපත සඳහා විය

744
00:47:22,214 --> 00:47:25,224
අපරාධ නීති සංග්රහයේ 310 වගන්තිය
බැහැර කළ නොහැක

745
00:47:25,300 --> 00:47:27,590
තිබුනත්
පුද්ගලික න්‍යාය පත්‍රයක් සම්බන්ධයි."

746
00:47:28,387 --> 00:47:29,297
එබැවින් ඔහු වැරදිකරු නොවේ.

747
00:47:31,056 --> 00:47:32,426
- ගෝෂ්.
- මොකක්ද…

748
00:47:33,141 --> 00:47:34,351
ඇය හරිම දක්ෂයි.

749
00:47:41,316 --> 00:47:44,066
අපරාධකරුවෙකුට ඉඩ දෙන්නේ කෙසේද?
ප්රශ්න ලිවීමට

750
00:47:44,152 --> 00:47:46,952
අපරාධ සංග්රහයේ විභාගය සඳහා
සහ ඒවා සලකුණු කරන්නද?

751
00:47:48,198 --> 00:47:50,028
ඔහු තවමත් සැකකරුවෙකු පමණි.

752
00:47:50,117 --> 00:47:51,237
ඔහු අපරාධකාරයෙක් නොවේ.

753
00:47:51,326 --> 00:47:55,206
මහාචාර්යවරයෙක් අත්අඩංගුවට ගත්තා
සහ මිනීමැරුම් චෝදනා.

754
00:47:55,289 --> 00:47:57,619
ඒ, තමන් තුළම,
අන්ත ලැජ්ජාවකි.

755
00:47:57,708 --> 00:47:59,788
මෙම විභාගය ඉතා වැදගත් විය
සිසුන්ට --

756
00:48:06,425 --> 00:48:09,795
ඔබට ඒ ගැන උප පීඨාධිපති සමඟ කතා කළ හැකිය.

757
00:48:10,387 --> 00:48:11,427
එයාගේ ළමයා 1L.

758
00:48:13,890 --> 00:48:15,060
ඔයාට මාත් එක්ක කතා කරන්න පුළුවන්.

759
00:48:16,935 --> 00:48:18,725
අපි පීඨාධිපතිතුමා ඉදිරියේ කතා කරමු.

760
00:48:21,315 --> 00:48:22,685
ඔබට කිසිම බලයක් නැහැ.

761
00:48:24,401 --> 00:48:27,281
මම මහාචාර්ය යැංට අවසර දුන්නා
විභාග ප්‍රශ්න ලිවීමට.

762
00:48:27,863 --> 00:48:29,283
ඒ නිසා ඔයාට මාත් එක්ක කතා කරන්න පුළුවන්.

763
00:48:31,825 --> 00:48:35,785
කිසිවෙකු කොමාව දුටුවේ නැති බව පෙනේ.

764
00:48:35,871 --> 00:48:37,411
මම හැර!

765
00:48:37,497 --> 00:48:40,167
ඔව්. මම කීර්තිමත් පුද්ගලයෙක් වෙලා
ඒ කොමාව නිසා.

766
00:48:40,792 --> 00:48:42,792
මම මගේ පන්තියේ වැඩිම ලකුණු ගත්තා.

767
00:48:42,878 --> 00:48:45,458
Kang Byeol! මම බොරු කියන්නේ නැහැ.

768
00:48:47,132 --> 00:48:48,342
මම ඔබට පසුව අමතන්නම්.

769
00:48:48,425 --> 00:48:49,545
මට සමාවෙන්න!

770
00:48:51,219 --> 00:48:52,719
ජාතික අධිකරණ වෛද්ය සේවය

771
00:48:54,848 --> 00:48:57,888
හෙලෝ, මම හන්කුක් නීති ශිෂ්‍යයෙක්.

772
00:48:57,976 --> 00:48:59,766
දෙවැනි මරණ පරීක්ෂණය කළේ නැද්ද?

773
00:49:00,395 --> 00:49:02,475
මම නඩු පවරන්නන්ට හැමදේම කිව්වා.
මට සමාවෙන්න.

774
00:49:03,482 --> 00:49:05,072
එය හැසිරවීමට අවස්ථාවක් තිබේද?

775
00:49:05,984 --> 00:49:08,744
කිසිවෙකුට ළඟා විය නොහැකි බව මට ආරංචි විය
පළමු වෛද්ය පරීක්ෂක.

776
00:49:09,279 --> 00:49:13,329
ඒ වගේම එදා කැමරාව කැඩුණා.
එබැවින් ඡායාරූප හෝ වීඩියෝ නොමැත.

777
00:49:14,034 --> 00:49:15,704
මම මේක දැක්කේ ගෙදර වැඩ කරනකොට.

778
00:49:15,786 --> 00:49:18,956
එකක් හසුරුවන බවට ඔහුට චෝදනා එල්ල විය
අවුරුදු 10කට කලින්.

779
00:49:21,875 --> 00:49:24,535
එයාට මගහැරෙන්න විදියක් නෑ
ඔබ සොයාගත් දේ.

780
00:49:24,628 --> 00:49:26,378
ඔහු එය දුටුවා නම්, ඔහු එය අත්හැරියේ ඇයි?

781
00:49:27,005 --> 00:49:29,085
ඔහු අණ නොකළහොත්
මගේ මහාචාර්යවරයාව කොටු කරන්න

782
00:49:29,174 --> 00:49:31,474
වින්දිතයා මරණයට පත් කිරීම සඳහා මත්ද්රව්ය ලබා දීම සඳහා.

783
00:49:35,639 --> 00:49:37,349
ඒ ඇති. ඔහු කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.

784
00:49:49,194 --> 00:49:51,204
පුරවැසි පොලිසිය
අපේ ධර්මිෂ්ඨ ජාතිය වෙනුවෙන්

785
00:49:52,239 --> 00:49:53,489
සම්මුඛ පරීක්ෂණය ගියේ කෙසේද?

786
00:49:54,324 --> 00:49:55,704
ප්‍රීතිමත් පුරවැසියන්

787
00:49:55,784 --> 00:49:56,954
ඒක ලොකු දෙයක් වුණේ නැහැ.

788
00:49:58,578 --> 00:50:00,998
නමුත් ඔබට පින්සිදු වෙන්න මම දැන් "චූදිතයා" වෙලා.

789
00:50:01,081 --> 00:50:03,421
- ඔවුන් ඔබට සැකකරුවෙකු ලෙස සැලකුවාද?
-ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

790
00:50:03,500 --> 00:50:05,290
මම නඩු පවරන්නෙක්. ඔවුන් කෙතරම් නිර්භීතද ...

791
00:50:05,377 --> 00:50:08,127
එම ආකල්පය අතහැර කාලය සමඟ කටයුතු කරන්න.

792
00:50:08,213 --> 00:50:11,303
- මම සාක්ෂි ඉදිරිපත් කරන්නම්, ඒ නිසා ඔබ --
- මොකක්ද? අධිචෝදනා ලැබෙයිද?

793
00:50:12,092 --> 00:50:13,472
ඔබට දැන් චෝදනා එල්ල වී ඇත.

794
00:50:15,220 --> 00:50:16,680
මම හිතන්නේ ඔයා අහලා නැතුව ඇති.

795
00:50:17,222 --> 00:50:18,522
මම පාසලට දැනුම් දුන්නා.

796
00:50:19,266 --> 00:50:21,136
- ඔයා ගොඩක් උත්සාහ කරනවා.
-ඇත්තෙන්ම නැහැ.

797
00:50:21,935 --> 00:50:25,605
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබ සිතන්නේ මේ දෙක හේතු විය හැකි බවයි
මරණය ගැටලුවක් වනු ඇත.

798
00:50:25,689 --> 00:50:27,399
ඒත් ඔයාට වැරදුනා.

799
00:50:27,983 --> 00:50:30,243
ඔබ සහ Han Joon-hwi යන දෙදෙනාම
අධිචෝදනා කර ඇත.

800
00:50:31,361 --> 00:50:33,161
ඒකාබද්ධ ප්‍රධාන වැරදිකරුවන් ලෙස.

801
00:50:33,238 --> 00:50:34,108
ඒකාබද්ධ වැරදිකරුවන්

802
00:50:34,197 --> 00:50:35,947
එය එක් පදනම් විරහිත නිගමනයකි.

803
00:50:36,032 --> 00:50:37,492
එය පදනම් විරහිත නොවේ.

804
00:50:37,576 --> 00:50:40,866
Han Joon-hwi භාවිතා කළේ එවැනි හොර උපක්‍රමයක්
ඔබව එළියට ගැනීමට.

805
00:50:40,954 --> 00:50:43,174
ඔබ එකට එහි නොසිටියේ නම්,
ඇයි ඔහු…

806
00:50:44,374 --> 00:50:45,334
එච්චර දුර යන්නද?

807
00:50:45,417 --> 00:50:47,377
ඔහ්, හරි.

808
00:50:48,712 --> 00:50:50,462
මම ආයෙත් තොරතුරු කාන්දු කරනවා නේද?

809
00:50:54,801 --> 00:50:57,681
ඉස්කෝලේ හැමෝම කම්පනයට පත්වෙලා වගේ.

810
00:50:59,514 --> 00:51:02,274
ඉස්සර හිටපු ලෝයර් කෙනෙක් ගන්න
මෙවර විනිසුරුවරයෙකු හෝ අභිචෝදකයෙකු.

811
00:51:09,816 --> 00:51:12,986
පැමිණිල්ල ඉදිරිපත් කළේය
අද කලින් කම්පන සහගත ආරංචි කිහිපයක්.

812
00:51:14,070 --> 00:51:16,910
මහාචාර්ය Yang සහ Han Joon-hwi
අධිචෝදනා කර ඇත

813
00:51:16,990 --> 00:51:19,370
ඒකාබද්ධ ප්රධාන වැරදිකරුවන් ලෙස
ඝාතනය තුළ.

814
00:51:20,202 --> 00:51:21,122
මට සමාවෙන්න?

815
00:51:21,203 --> 00:51:22,583
"ඒකාබද්ධ ප්‍රධාන වැරදිකරුවන්"?

816
00:51:23,455 --> 00:51:25,455
මෙම ප්‍රවෘත්තියෙන් ඔබ සැවොම කම්පනයට පත්ව ඇති බව මට විශ්වාසයි.

817
00:51:25,540 --> 00:51:26,880
මිස් ඕ.

818
00:51:28,794 --> 00:51:30,384
මම මේ රැස්වීම කැඳවීමට ඉක්මන් වුණා

819
00:51:31,129 --> 00:51:34,469
පාසලේ තීරණය ගැන ඔබව දැනුවත් කිරීමට
මහාචාර්ය යැං සම්බන්ධයෙන්.

820
00:51:34,549 --> 00:51:36,589
මේ චෝදනාව කිසිම තේරුමක් නැහැ.

821
00:51:36,676 --> 00:51:38,216
ඔවුන් හවුල් වැරදිකරුවන්ද?

822
00:51:39,679 --> 00:51:40,929
ඔවුන් නවකතාවක් ලියනවාද?

823
00:51:41,014 --> 00:51:44,434
ඒක විනිශ්චයකාරවරයාට බාරයි.

824
00:51:45,811 --> 00:51:47,901
නිර්දෝෂීභාවය පිළිබඳ උපකල්පනයකින් වුවද,

825
00:51:47,979 --> 00:51:50,649
මහාචාර්ය යැං දිගටම උගන්වන්නේ නම්,

826
00:51:50,732 --> 00:51:53,072
එය තවත් අනවශ්‍ය ගැටළු වලට තුඩු දෙනු ඇත.

827
00:51:54,236 --> 00:51:56,196
එබැවින් ඔහු එම තනතුරෙන් ඉවත් කරනු ලැබේ.

828
00:51:56,279 --> 00:51:57,409
-කුමක් ද?
- ගෝෂ්.

829
00:51:57,489 --> 00:51:58,779
- සිරාවටම?
- ඔහ්, කොල්ලා.

830
00:51:58,865 --> 00:51:59,985
එය ප්‍රමාණවත් වේවිද?

831
00:52:01,451 --> 00:52:03,121
ඔහුව නෙරපා හැරිය යුතු නොවේද?

832
00:52:03,203 --> 00:52:05,003
එය පාහේ එකම දෙයක් නොවේද?

833
00:52:06,122 --> 00:52:07,832
උගන්නන්න බෑ කියලා.

834
00:52:07,916 --> 00:52:09,166
නැහැ, ඒක වෙනස්.

835
00:52:09,668 --> 00:52:11,288
ඔහුට ඔහුගේ මහාචාර්ය පදවිය තබා ගත හැකිය.

836
00:52:13,255 --> 00:52:15,625
ඔහුට අපරාධ නීති සංග්‍රහය උගන්වන්න බැහැ
තවදුරටත්.

837
00:52:15,715 --> 00:52:19,005
මහාචාර්ය ජුන්ග්,
කරුණාකර පිරවීම දිගටම කරගෙන යන්න.

838
00:52:19,094 --> 00:52:22,604
Joon-hwi සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,
මම උප පීඨාධිපතිතුමාව භාරගන්නවා.

839
00:52:23,431 --> 00:52:27,271
Joon-hwi ඔහුගේ ඉල්ලා අස්කර ගැනීමේ ලිපිය ඉදිරිපත් කළේය
අද උදෑසන.

840
00:52:32,482 --> 00:52:33,822
ආපසු ගැනීමේ පෝරමය

841
00:52:41,908 --> 00:52:43,198
කැම්පස් ඩිරෙක්ටරිය

842
00:52:48,540 --> 00:52:49,920
උරුමක්කාරයා විසින් පොළී වියාචනය

843
00:52:54,254 --> 00:52:55,964
- ඔහුව ආදාහනය කළාද?
- ඔව්.

844
00:53:06,141 --> 00:53:07,851
යැං ජොං-හූන්

845
00:53:07,934 --> 00:53:10,944
වත්මන් ස්ථානයෙන් ඉවත් කරන ලදී
2020 ඔක්තෝබර් 26 දිනට

846
00:53:11,021 --> 00:53:12,111
"ඉවත් කළා"?

847
00:53:12,188 --> 00:53:14,188
ඔවුන් දෙදෙනාටම අධි චෝදනා එල්ල විය
හවුල් වැරදිකරුවන් ලෙස.

848
00:53:14,274 --> 00:53:17,364
ඒ කියන්නේ ඔවුන් එකතුවෙලා මේ ඝාතනය සැලසුම් කළා
ගමනේ සිට.

849
00:53:18,570 --> 00:53:21,450
අපි මුළු පින්තූරයම බලන්න තිබුණා
ඒවා සංසන්දනය කරනවා වෙනුවට.

850
00:53:21,531 --> 00:53:23,331
- මේක පිස්සුවක්.
- මගේ දෙයියනේ!

851
00:53:25,035 --> 00:53:25,865
හේයි.

852
00:53:49,351 --> 00:53:50,351
විවිධ

853
00:53:52,020 --> 00:53:53,650
HAEWON DAILY_SEO BYUNG-JU

854
00:53:53,730 --> 00:53:55,480
SEO GI-YEOL විමර්ශනය අතරතුර මිය යයි

855
00:53:57,859 --> 00:54:00,279
TOYGOODTOY ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී SEO GI-YEOL සියදිවි නසාගැනීමෙන් මිය ගියේය

856
00:54:03,782 --> 00:54:05,202
SEO BYUNG-JU_LAW_REVIEW

857
00:54:05,283 --> 00:54:07,333
නීති සමාලෝචනය_BYUNGJU SEO

858
00:54:19,923 --> 00:54:22,683
ඔවුන් ඔහුව කොලොම්බරියම් වෙත ගෙන ගියා.

859
00:54:23,635 --> 00:54:25,045
- කොලොම්බරියම්?
- ඔව්.

860
00:54:31,768 --> 00:54:32,938
මහතා. පිටපත් කාමරයෙන් ගායනා කරන ලදී

861
00:54:34,270 --> 00:54:35,400
හායි, මොකද වෙන්නේ?

862
00:54:36,398 --> 00:54:38,148
SEO BYUNG-JU
සාමයෙන් විවේක ගන්න

863
00:54:41,903 --> 00:54:42,783
මට සමාවෙන්න.

864
00:54:44,322 --> 00:54:45,622
SEO BYUNG-JU
සාමයෙන් විවේක ගන්න

865
00:54:51,579 --> 00:54:53,209
ඔබ මෙහි පය තැබුවේ කෙසේද?

866
00:54:56,209 --> 00:54:58,799
ඔයා පැනලා යන්නද හදන්නේ
දැන් ඔබට චෝදනා එල්ල වී තිබෙනවාද?

867
00:55:00,088 --> 00:55:00,958
තෝ ජරා.

868
00:55:02,132 --> 00:55:04,682
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔයා සැලසුම් කළා කියලා
Yang Jong-hoon සමඟ.

869
00:55:05,510 --> 00:55:06,430
"ක්‍රමානුකුල"?

870
00:55:11,349 --> 00:55:12,519
වෙන්නේ කුමක් ද?

871
00:55:12,600 --> 00:55:13,980
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

872
00:55:16,104 --> 00:55:17,274
ඔබ ඔහුව ආදාහනය කළේ ඇයි?

873
00:55:19,816 --> 00:55:23,816
ඔවුන් ඔහුව හාරා
දෙවන මරණ පරීක්ෂණය සඳහා,

874
00:55:23,903 --> 00:55:25,243
එබැවින් ඔහුව නැවත භූමදාන කරනු ලැබුවේ...

875
00:55:25,321 --> 00:55:26,991
ඔබ දෙවන මරණ පරීක්ෂණය නිරීක්ෂණය කළා.

876
00:55:28,491 --> 00:55:29,331
ඔව්, මම කළා.

877
00:55:29,409 --> 00:55:32,329
ඇත්තටම ලේ ගැලීමේ සලකුණු තිබුණා
ඔහුගේ මොළයේ?

878
00:55:34,914 --> 00:55:37,634
මට ඇත්තටම එය නිරීක්ෂණය කළ නොහැකි විය
මන්ද එය ඉතා බිහිසුණු වූ බැවිනි.

879
00:55:37,709 --> 00:55:39,289
මම ක්ලාන්ත වුණා, ඒ නිසා මම කිසිම දෙයක් දැක්කේ නැහැ.

880
00:55:40,962 --> 00:55:42,092
ඇයට උදව් කරන්න යන්න.

881
00:55:49,095 --> 00:55:50,595
එය ඉතා භයානක වූ නිසාද?

882
00:55:50,680 --> 00:55:52,100
එය නිකම්ම ක්‍රියාවක් නොවේද?

883
00:55:52,682 --> 00:55:54,142
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

884
00:55:55,518 --> 00:55:56,808
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

885
00:56:03,443 --> 00:56:06,863
උන්ට වෙලාව දෙන්න ඇක්ට් එකක් දැම්මේ නැද්ද
ප්රතිඵල හැසිරවීමට?

886
00:56:14,454 --> 00:56:16,584
ඉදිරියට එන්න. ඉක්මන් කරන්න.

887
00:56:16,664 --> 00:56:18,794
ඔබ සැක කරන්නේ කුමක් ද?

888
00:56:18,875 --> 00:56:21,085
- ඔබ කිව්වා ඔබ අධ්‍යක්ෂකවරයාව හොඳින් දන්නවා කියලා.
- මම අනිවාර්යයෙන්ම කරනවා!

889
00:56:21,169 --> 00:56:22,669
- මගේ දෙයියනේ.
-දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.

890
00:56:22,754 --> 00:56:26,174
පලවෙනි එකේ ප්‍රතිඵල
සහ දෙවන මරණ පරීක්ෂණ එකතු නොවේ.

891
00:56:26,257 --> 00:56:28,337
මම ඔවුන් සමඟ කෙටියෙන් කරුණු කතා කළෙමි

892
00:56:28,426 --> 00:56:29,836
මට තේරෙන්නේ නැහැ කියලා.

893
00:56:29,928 --> 00:56:32,558
පරීක්ෂකවරයා සුපුරුදු දේවල් කිව්වා.
නමුත් ඔහුගේ සහයකයා...

894
00:56:32,639 --> 00:56:34,849
අධ්යක්ෂ කාර්යාලය

895
00:56:37,060 --> 00:56:38,230
අධ්යක්ෂ කාර්යාලය

896
00:56:54,369 --> 00:56:57,789
ඒවා වෙනත් මළ සිරුරක ඡායාරූප,
මහාචාර්ය Seo නොවේ.

897
00:56:59,207 --> 00:57:00,077
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

898
00:57:01,668 --> 00:57:03,748
පරීක්ෂකවරයා සටහන් කර ඇත
මෙම දුරකථන සංවාදය.

899
00:57:04,462 --> 00:57:05,962
මම ඔහු ඉදිරියේ එය වාදනය කරන්නද?

900
00:57:11,761 --> 00:57:14,891
මම කිව්වා මරණයට හේතුව වෙන්න ඕන
වැටීමෙන් මොළයේ ලේ ගැලීම.

901
00:57:14,973 --> 00:57:16,773
මම ඔයාට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ හේතු දෙකක් අවුස්සන්න කියලා!

902
00:57:16,850 --> 00:57:18,100
මම කිව්වා ඒක ඇත්ත නෙවෙයි කියලා!

903
00:57:22,313 --> 00:57:23,573
ඒ දීප්තියට මොකද?

904
00:57:23,648 --> 00:57:25,398
මම ඒක කළේ නැහැ.

905
00:57:26,651 --> 00:57:27,571
ඒ මම නොවේ!

906
00:57:33,158 --> 00:57:34,198
හරි, ස්තුතියි.

907
00:57:35,034 --> 00:57:37,414
NFS ඔවුන්ගෙන් ඇසුවා
පරීක්ෂණයක් ආරම්භ කිරීමට,

908
00:57:37,495 --> 00:57:39,575
එබැවින් පරීක්ෂක සහ බිරිඳ
වෙන්කර ඇත.

909
00:57:40,206 --> 00:57:42,376
අපොයි නෑ. Joon-hwi කම්පනයට පත් විය යුතුය.

910
00:57:42,459 --> 00:57:45,339
ඒකෙන් ඔප්පු වෙනවා එයා නිර්දෝෂී කියලා..
එබැවින් ඔහු එය පවා හැඳින්විය යුතුය.

911
00:57:45,420 --> 00:57:47,710
ඔබ මෙය ඉවත් කිරීම ගැන මම පුදුම වෙමි.

912
00:57:48,214 --> 00:57:49,724
කැණීම් සියල්ල සාර්ථක වී ඇත.

913
00:57:50,216 --> 00:57:52,796
Joon-hwi ඔහුගේ නම ඉවත් කිරීමට සමත් විය,
නමුත් මහාචාර්ය යැං...

914
00:57:53,928 --> 00:57:55,758
චෝදනා පත්‍රය විහිළුවක් නොවේ.

915
00:57:55,847 --> 00:57:58,347
අපට චෝදනා කිරීමේ වගකීම ගන්න
හවුල් වැරදිකරුවන් ලෙස.

916
00:58:00,059 --> 00:58:01,809
ඔබ ප්‍රායෝගිකව නවකතාවක් ලිව්වා.

917
00:58:01,895 --> 00:58:04,185
ඔබ මගේ දේශනයට සහභාගි විය යුතුයි
ඒකාබද්ධ වැරදිකරුවන් මත.

918
00:58:10,028 --> 00:58:11,488
ඔබගේ ගාස්තු අය කරනු ලැබේ.

919
00:58:18,369 --> 00:58:19,539
මාව අස් කරලා.

920
00:58:25,251 --> 00:58:26,791
ආපසු ගැනීමේ පෝරමය

921
00:58:46,773 --> 00:58:48,153
ඔයා එයාව මැරුවෙත් නෑ.

922
00:58:48,733 --> 00:58:50,323
එය ඔප්පු කිරීමට සාක්ෂි තිබේද?

923
00:58:51,277 --> 00:58:52,697
ඔබ මිනීමරුවා නම්,

924
00:58:52,779 --> 00:58:55,569
ඔබට Sol A ලැබෙන්නේ නැත
Lee Man-ho ගේ alibi පරීක්ෂා කිරීමට.

925
00:58:55,657 --> 00:58:58,657
සමහර විට මම එය ඔහු මත පැටවීමට උත්සාහ කළෙමි
මොකද මම මිනීමරුවා.

926
00:58:59,202 --> 00:59:00,582
මගේ alibi එක ඔප්පු වෙලා නෑ.

927
00:59:01,162 --> 00:59:02,212
තවමත්, මම හිතන්නේ ...

928
00:59:02,288 --> 00:59:04,748
සාක්ෂි නැත්නම්,
එය උපකල්පනයක් පමණි,

929
00:59:04,832 --> 00:59:05,922
ඔබ මෙන් නොව.

930
00:59:06,000 --> 00:59:07,420
සීනි පැකට් එක...

931
00:59:07,502 --> 00:59:09,382
ඔබ එය නොගත් බව ඔවුන් දැන සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

932
00:59:14,467 --> 00:59:15,467
මට සතුටුයි…

933
00:59:20,890 --> 00:59:21,770
ඔයා බේරුනා කියලා.

934
00:59:31,901 --> 00:59:33,401
ඉන්න, තත්පරයක්.

935
00:59:33,486 --> 00:59:34,356
ඉතා නරකයි.

936
00:59:34,988 --> 00:59:37,118
මම O Rh සෘණාත්මකයි. ඒත් අද මම පැරදුනා

937
00:59:37,198 --> 00:59:38,578
මගේ වටිනා ලේ ටිකක්.

938
00:59:41,786 --> 00:59:43,076
මගේ ලේ වටිනවා.

939
00:59:44,872 --> 00:59:46,622
ඔබට ඔහුගේ අංකය ලබා ගත හැකිද?

940
00:59:47,292 --> 00:59:48,542
දුර්ලභ රුධිර ප්රජාව

941
00:59:56,593 --> 00:59:58,053
අපිට O RH නෙගටිව් අවශ්‍යයි

942
01:00:01,264 --> 01:00:02,564
එය ඔහුට දෙන්න එපා.

943
01:00:04,475 --> 01:00:07,265
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට අවශ්ය වන්නේ එය නම්.

944
01:00:08,146 --> 01:00:10,766
හරි එහෙනම් මට දෙනවද
ඔබේ උරුමයෙන් අඩක්?

945
01:00:12,191 --> 01:00:13,321
මට ඒකට එකඟ වෙන්න බැහැ.

946
01:00:15,486 --> 01:00:17,196
එහෙනම් මම එයාට මගේ ලේ දෙන්න ඕනේ.

947
01:00:18,114 --> 01:00:19,284
මම දන්නවා ඔයා එහෙම නොකරන බව.

948
01:00:19,907 --> 01:00:21,657
මහාචාර්ය යැං එසේ මිය ගියහොත්,

949
01:00:22,660 --> 01:00:24,370
මට වඩා ඔබට ප්‍රයෝජන ලැබෙනු ඇත.

950
01:00:25,330 --> 01:00:26,460
ඔබ ඇත්තටම එසේ සිතන්නේද?

951
01:00:27,832 --> 01:00:29,582
ඔයාම ගොඩක් අවුලක ඉන්නේ.

952
01:00:32,086 --> 01:00:34,626
ඒ නිසා මට හේතුවක් නැහැ
මගේ ලේ එයාට දන් දෙන්න නෙවෙයි.

953
01:01:20,510 --> 01:01:21,970
නව තැපැල්

954
01:01:27,433 --> 01:01:28,393
ඔබට නව තැපැල් තිබේ

955
01:01:28,476 --> 01:01:30,596
RE: ඔබේ ප්‍රකාශන හිමිකම් විමසුම

956
01:01:32,438 --> 01:01:33,648
කොරියාවේ ප්‍රකාශන හිමිකම් කොමිසම

957
01:01:33,731 --> 01:01:35,231
කියවන්න

958
01:01:37,610 --> 01:01:40,200
හෙලෝ, මෙය කොරියාවේ ප්‍රකාශන හිමිකම් කොමිසමයි.

959
01:01:40,279 --> 01:01:41,609
INBOX කරන්න
තැපැල් කියවන්න

960
01:01:43,282 --> 01:01:45,082
යැං ජොං-හූන්
කුණු කූඩය

961
01:01:45,159 --> 01:01:46,869
KANG SOL B ගේ කොල්ලකෑම් නිබන්ධනය

962
01:01:47,537 --> 01:01:49,617
KANG SOL B ගේ කොල්ලකෑම පිළිබඳ මගේ දැක්ම

963
01:01:49,706 --> 01:01:51,496
මහාචාර්ය යැං ජොං-හූන් විසිනි

964
01:01:51,582 --> 01:01:52,832
RE: ඔබේ ප්‍රකාශන හිමිකම් විමසුම

965
01:01:52,917 --> 01:01:54,127
කොරියාවේ ප්‍රකාශන හිමිකම් කොමිසම

966
01:02:01,134 --> 01:02:02,304
මට ලැප්ටොප් එක ගෙනත් දෙන්න.

967
01:02:16,816 --> 01:02:18,566
ඔයා හිතන්නේ මට ඔයාව හොයාගන්න බෑ කියලා නේද?

968
01:02:22,029 --> 01:02:22,989
මහාචාර්ය KANG JU-MAN

969
01:02:54,312 --> 01:02:55,982
ඔබත් එය දැක ඇති බව මම විශ්වාස කරමි. මම ගිහින් බලන්නම්

970
01:02:56,063 --> 01:02:57,523
- හෙට පීඨාධිපති.
- මහාචාර්ය. යැං!

971
01:02:57,607 --> 01:02:59,527
ලැප්ටොප් එක ගත්ත එකා
වරදකරු ද?

972
01:02:59,609 --> 01:03:02,109
ඔබව ඉවත් කර ඇති නිසා ඔබට මෙහි පෙනී සිටිය නොහැක
නැවත කවදාවත්.

973
01:03:02,195 --> 01:03:03,445
ඔබ ඇය හා සමානයි.

974
01:03:03,529 --> 01:03:05,159
ඔයා කවදාවත් ගෙදර එන්නේ නැහැ වගේ.

975
01:03:05,239 --> 01:03:06,819
එයා අපේ ගෙදර බලාගෙන හිටියා.

976
01:03:06,908 --> 01:03:07,828
ඔයාට කතා කරන්න ඕන.

977
01:03:07,909 --> 01:03:10,159
මට කුතුහලයක් තිබුණත් මම අහන්න හොඳ නැහැ.
ඒක පිස්සුවක්.

978
01:03:10,745 --> 01:03:11,995
සැකකරුවන් ඔක්කොම මෙතන ඉන්නවා.

979
01:03:12,079 --> 01:03:14,369
මේ නිසාද ඔබ අපට ඉඩ නොදුන්නේ
ඔබේ පත්‍රිකාව කියෙව්වාද?

980
01:03:14,457 --> 01:03:15,957
ඔබ මහාචාර්ය Seo හමු වූ බව මට ආරංචි විය.

981
01:03:16,042 --> 01:03:17,422
ඇයි ඔබ එය සෙව්වේ?

982
01:03:17,502 --> 01:03:19,422
කවුරු මැරුණත් මම ඒකට බය නැහැ.

983
01:03:19,504 --> 01:03:22,264
ඔබ වැරදි දෙයක් කළා නම්,
ඔබ ඒ සඳහා ගෙවිය යුතුය.

984
01:03:22,340 --> 01:03:24,380
මහාචාර්ය Seo හට එය ගැටලුවක් කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

985
01:03:24,467 --> 01:03:26,217
ඔබට ඔහුව මරා දැමීමට අවශ්‍ය වේද?

986
01:03:26,719 --> 01:03:27,639
මේ පාර මමද?

987
01:03:29,138 --> 01:03:31,638
උපසිරැසි පරිවර්තනය ලිය චෝයි විසිනි