1
00:00:15,846 --> 00:00:25,397
Kino präsentiert
www.30nama.com

2
00:00:25,861 --> 00:00:28,861
Folgen Sie uns auf Telegram und Instagram
@officialcinama

3
00:00:35,861 --> 00:00:39,741
Es lebt! Nehmen Sie es gerade
ins Krankenhaus

4
00:00:51,425 --> 00:00:56,237
Mach dir keine Sorgen, alles wird gut

5
00:01:17,865 --> 00:01:19,019
Ich erinnere mich aber nicht mehr

6
00:01:19,019 --> 00:01:20,371
Ich wachte schweißgebadet auf

7
00:01:20,371 --> 00:01:24,110
Und Monica schlief friedlich neben mir

8
00:01:24,110 --> 00:01:28,816
Wenn Sie Alprozalam einnehmen
So nimmt es zu

9
00:01:29,161 --> 00:01:31,206
Das ist mir lieber als ein Nervenzusammenbruch

10
00:01:31,206 --> 00:01:35,580
Wenn Sie immer noch Angst haben und zittern
Ich kann dir eine Pille schreiben

11
00:01:35,580 --> 00:01:38,799
Nein, mir geht es gut

12
00:01:39,490 --> 00:01:44,382
Ich vermisse es, auf dem Schlachtfeld zu sein
Aber ich habe mich im Büro eingelebt

13
00:01:44,382 --> 00:01:45,584
Und ich fühle mich viel besser

14
00:01:45,584 --> 00:01:52,377
...frisch, trotz Monica, meiner Freundin
Es war schwer für ihn

15
00:01:52,377 --> 00:01:55,091
Als ich aus Afghanistan zurückkam

16
00:01:55,091 --> 00:01:58,735
Wegen des Schocks nach dem Unfall von M und Ena

17
00:02:00,540 --> 00:02:02,767
Aber er war immer hinter mir

18
00:02:03,223 --> 00:02:08,003
Und... sind Sie vor oder nach dem Unfall aufgewacht?

19
00:02:08,003 --> 00:02:12,949
Und... wie denkst du über das, was jetzt passiert?
fällst du?

20
00:02:13,978 --> 00:02:18,459
Heute vom selben Ort im Weißen Haus
Ich rede mit dir

21
00:02:18,459 --> 00:02:22,560
Im Oktober 2001, Präsident George W. Bush
informierte das amerikanische Volk darüber

22
00:02:22,560 --> 00:02:28,123
Operation der US-Armee gegen Trainingslager
 In Afghanistan haben Terroristen begonnen

23
00:02:28,123 --> 00:02:31,166
Ich reiste nach Afghanistan, ins Kunar-Tal

24
00:02:31,166 --> 00:02:37,876
Was ich auf dieser Reise sah, bestärkte mich in dieser Überzeugung
Nur die Afghanen selbst

25
00:02:37,876 --> 00:02:40,352
Sie haben das Recht und die Verantwortung, ihr Land zu führen

26
00:02:40,402 --> 00:02:43,502
Und zwar die US-Streitkräfte
Egal wie viele oder wie lange sie dauern

27
00:02:43,552 --> 00:02:47,053
Eine stabile Regierung kann es nicht geben
Erstellen oder pflegen Sie Afghanen

28
00:02:47,103 --> 00:02:50,837
Ich bin zu dem Schluss gekommen, dass es an der Zeit ist, Amerikas längsten Krieg zu beenden
ist angekommen

29
00:02:50,837 --> 00:02:54,418
Es ist Zeit dafür
Amerikanische Soldaten kehren nach Hause zurück

30
00:02:56,405 --> 00:02:59,353
Heute Morgen Flug zum World Trade Center
hat getroffen

31
00:02:59,403 --> 00:03:05,132
Die Operationen der US-Armee gegen
Das Taliban-Regime hat in Afghanistan begonnen

32
00:03:05,182 --> 00:03:08,490
Afghanische Frauen fürchten um ihre Rechte

33
00:03:08,540 --> 00:03:12,858
Nachdem die Amerikaner ihre Absicht geäußert hatten, das Land zu verlassen
angekündigt haben

34
00:03:12,908 --> 00:03:14,816
Die USA haben ein Abkommen mit den Taliban unterzeichnet

35
00:03:15,098 --> 00:03:17,929
Nach zwei Jahrzehnten Konflikt in Afghanistan
Der Krieg endet

36
00:03:17,979 --> 00:03:20,767
Botschaften in Kabul werden nach und nach geschlossen

37
00:03:20,767 --> 00:03:23,688
Amerikanische Besatzung als Notfall
Sie entladen das Kabel

38
00:03:23,688 --> 00:03:26,628
Bei diesem Thema geht es nicht nur um Afghanen

39
00:03:26,691 --> 00:03:28,822
Es geht auch um uns und unsere Sicherheit

40
00:03:28,822 --> 00:03:33,739
Die Taliban haben die Hauptstadt umzingelt
Und sie drohen, jeden Moment in die Stadt einzudringen

41
00:03:33,739 --> 00:03:36,777
Die Menschen in der ganzen Hauptstadt hatten Angst

42
00:03:39,321 --> 00:03:41,559
„Kabul“

43
00:03:43,276 --> 00:03:46,276
[vier Monate später]

44
00:03:47,977 --> 00:03:50,627
[Inspektionshauptquartier der afghanischen Armee – auf dem Weg nach Jalalabad]

45
00:04:09,661 --> 00:04:12,541
Fazel, ein Auto kommt auf uns zu

46
00:04:24,661 --> 00:04:26,381
Es sind Zivilisten

47
00:04:28,621 --> 00:04:30,181
Sehen Sie sich an, was sie sind

48
00:04:46,141 --> 00:04:48,101
Hallo, Kommandant

49
00:04:48,261 --> 00:04:49,941
 Wir kamen aus Mazar-e-Sharif

50
00:04:50,861 --> 00:04:55,181
Die Hauptstraßen sind gesperrt
Ich wusste das, weil ich Ladenbesitzer bin

51
00:04:55,501 --> 00:04:57,301
wir kamen -
Wohin gehst du -

52
00:04:58,221 --> 00:04:59,861
Ich habe für die Deutschen gearbeitet

53
00:05:00,181 --> 00:05:02,741
Jetzt gehe ich zu ihrer Botschaft, um zu helfen

54
00:05:03,821 --> 00:05:05,901
Die meisten Botschaften sind geschlossen

55
00:05:09,621 --> 00:05:13,301
Gehen Sie direkt vom Flughafen
Es gibt dort diplomatische Vertretungen

56
00:05:14,261 --> 00:05:18,421
Sie sollten auch nicht hier bleiben. es ist gefährlich
Die Straße ist voller Taliban

57
00:05:20,301 --> 00:05:21,501
Wie nah sind sie?

58
00:05:21,821 --> 00:05:25,381
...jetzt sind sie auf der Bergstraße, aber man kann auch von dieser Seite sprechen

59
00:05:30,261 --> 00:05:32,981
Viel Glück!
Gott segne dich!

60
00:05:39,701 --> 00:05:41,501
Gehen Sie zurück zu Ihren Positionen

61
00:05:47,781 --> 00:05:50,821
Sie haben Kabul umzingelt, aber das bedeutet das
Sie greifen nicht an

62
00:05:51,301 --> 00:05:53,061
Was ist, wenn sie angreifen?

63
00:05:53,621 --> 00:05:56,141
Vertraust du ihnen wirklich?

64
00:06:24,839 --> 00:06:26,960
Ich arbeitete in der Nähe von Herat

65
00:06:27,160 --> 00:06:28,839
Ich webe einen Teppich

66
00:06:29,880 --> 00:06:32,600
Ich hatte einen kleinen Laden auf dem Markt

67
00:06:33,960 --> 00:06:39,168
Zwei Jahre, zwischen 2013 und 2015
Ich war für die italienische Armee im Geheimdienst tätig

68
00:06:40,880 --> 00:06:43,200
Dann erfuhr ich, dass mein Vater krank ist

69
00:06:43,360 --> 00:06:46,240
Deshalb musste ich zu meiner Familie nach Kunduz zurückkehren

70
00:06:47,360 --> 00:06:49,279
Welche Art von Informationen haben Sie gegeben?

71
00:06:50,200 --> 00:06:52,600
Ich habe sie von Ort zu Ort gemeldet

72
00:06:52,760 --> 00:06:54,360
Unterstützen sie die Taliban?

73
00:06:54,520 --> 00:06:55,800
Wann werden die Taliban in die Stadt eindringen?

74
00:06:55,960 --> 00:06:58,080
Diese Art von Informationen

75
00:06:59,240 --> 00:07:01,279
Hast du irgendwelche Beweise?

76
00:07:01,600 --> 00:07:03,839
Gibt es jemanden, der Ihre Aussage bestätigen kann?

77
00:07:04,000 --> 00:07:06,360
Haben Sie ein Zertifikat? Wer war für Ihren Kontakt verantwortlich?

78
00:07:06,520 --> 00:07:08,200
Natürlich habe ich keinen Abschluss

79
00:07:08,360 --> 00:07:10,400
Wenn ich es getan hätte, hätte ich es zerstört

80
00:07:10,560 --> 00:07:11,960
Sie kennen die Taliban und die Verräter
Was machen sie?

81
00:07:12,280 --> 00:07:16,360
Ich möchte nur ein Visum für meine Frau
Und meine vier Kinder, das ist alles

82
00:07:16,560 --> 00:07:20,200
Wenn Sie keinen Abschluss haben
Wie sind Sie sicher, dass sie die Taliban haben?

83
00:07:21,480 --> 00:07:23,600
Wissen Sie, was wir für Sie getan haben?

84
00:07:23,760 --> 00:07:26,840
Welche Risiken sind wir eingegangen? Welche Opfer haben wir gebracht?

85
00:07:27,000 --> 00:07:28,480
Weil wir die Taliban nicht wollen

86
00:07:28,640 --> 00:07:29,880
Ich weiß

87
00:07:30,040 --> 00:07:32,640
Es tut mir leid, aber wir können nicht jedem ein Visum geben

88
00:07:34,040 --> 00:07:35,800
Das ist nicht mein Problem

89
00:07:37,680 --> 00:07:39,320
Es tut mir leid

90
00:07:41,560 --> 00:07:43,440
Warum sollte ich dir vertrauen?

91
00:07:44,440 --> 00:07:47,480
Du bist in mein Land gekommen
Du hast alles vermasselt

92
00:07:47,920 --> 00:07:50,720
bevor wir kommen
Alles war schon durcheinander. Nein

93
00:07:56,880 --> 00:07:58,320
ok

94
00:08:02,840 --> 00:08:06,040
Bleib hier, warte hier

95
00:08:17,240 --> 00:08:18,360
Oberst

96
00:08:20,520 --> 00:08:22,840
Ich komme in fünf Minuten

97
00:08:25,840 --> 00:08:27,240
Können wir reden?

98
00:08:29,040 --> 00:08:31,280
sicher -
siehe -

99
00:08:31,560 --> 00:08:33,360
Ich habe fünfzehn Minuten lang mit dieser Partei gesprochen

100
00:08:33,520 --> 00:08:34,640
Aber er hört nicht zu

101
00:08:34,800 --> 00:08:36,480
Er sagt, er sei ein Informant der Armee gewesen

102
00:08:36,640 --> 00:08:38,200
Aber es gibt keine Beweise

103
00:08:38,360 --> 00:08:40,559
...Ich sagte mir, vielleicht sollten wir etwas tun

104
00:08:40,720 --> 00:08:42,080
Haben Sie die Dokumente überprüft?

105
00:08:43,040 --> 00:08:45,640
Nein, ich habe keinen Zugriff

106
00:08:45,800 --> 00:08:48,000
Rufen Sie Rom an und fordern Sie Zugang an

107
00:08:48,200 --> 00:08:51,400
Und wenn Sie Zweifel haben, fragen Sie Ihr Gewissen

108
00:08:51,840 --> 00:08:54,840
Glaubst du, er lügt?
Oder glauben Sie, dass es wahr ist?

109
00:08:58,000 --> 00:08:59,320
Ich weiß es nicht

110
00:08:59,760 --> 00:09:02,800
Wenn Sie sich nicht sicher sind
Tun Sie dies nicht für sich

111
00:09:03,160 --> 00:09:04,869
Tu es für seine Familie

112
00:09:04,919 --> 00:09:06,559
Eines garantiere ich Ihnen

113
00:09:07,120 --> 00:09:09,855
Die Geschichte beurteilt uns
Weil wir dieses Land verkauft haben

114
00:09:09,855 --> 00:09:10,920
Und Frauen müssen dafür bezahlen

115
00:09:13,200 --> 00:09:15,410
Wie lange bist du schon hier?

116
00:09:15,460 --> 00:09:16,760
drei Monate

117
00:09:19,040 --> 00:09:21,240
Haben Sie jemals die Botschaft verlassen?

118
00:09:23,480 --> 00:09:26,559
Sie sind nur hier, um Visa abzustempeln, oder?

119
00:09:27,800 --> 00:09:29,960
Das Gleiche könnte man von Rom aus tun

120
00:09:32,520 --> 00:09:34,200
Nächste Person bitte

121
00:09:43,200 --> 00:09:45,000
Ist das immer so?

122
00:09:47,200 --> 00:09:50,120
Er ist seit drei Jahren in Syrien
und zwei Jahre im Irak

123
00:09:51,120 --> 00:09:53,000
Haben Sie die Antwort auf Ihre Frage erhalten?

124
00:10:00,501 --> 00:10:02,941
was ist passiert -
Das Krankenhaus verfügt über drei Notstromgeneratoren –

125
00:10:03,061 --> 00:10:04,741
Es gibt kein Problem

126
00:10:06,301 --> 00:10:08,421
Amen... Amen

127
00:10:10,461 --> 00:10:14,581
Sag mir, Amina, ich habe den Fall der kleinen Nuriya gesehen, warum ist sie immer noch hier?

128
00:10:14,741 --> 00:10:18,421
Ich glaube, er ist noch nicht normal -
Wie wäre es mit -

129
00:10:18,581 --> 00:10:21,461
Denn wir haben drei Dialysepatienten auf dem Flur

130
00:10:21,621 --> 00:10:24,821
Deshalb möchte ich wissen, warum Sie krank sind
der seit sechs Wochen transplantiert ist

131
00:10:24,941 --> 00:10:29,301
Und er ist völlig gesund und liegt immer noch im Bett

132
00:10:29,461 --> 00:10:31,701
Antiemetika stören ihn

133
00:10:32,501 --> 00:10:34,821
Ich bleibe lieber noch eine Weile unter Beobachtung

134
00:10:35,061 --> 00:10:37,981
Ich meine, Sie wollen einen Patienten nur wegen Übelkeit

135
00:10:38,301 --> 00:10:41,061
Sollten wir es in einer belebten Gegend aufbewahren?

136
00:10:42,821 --> 00:10:45,821
Ich möchte, dass er bis Ende der Woche freigelassen wird

137
00:10:51,421 --> 00:10:53,981
Es ist wie ein Drache -
Sie wollten selbst in dieser Abteilung arbeiten -

138
00:10:55,221 --> 00:10:59,381
Wenn ich eines Tages wie er werde, töte mich

139
00:11:03,301 --> 00:11:04,981
Wie geht es dir?

140
00:11:07,621 --> 00:11:10,461
Warum isst du nichts? -
Ich habe keinen Hunger -

141
00:11:11,421 --> 00:11:12,821
... mein Lieber

142
00:11:13,581 --> 00:11:16,501
...Baby, du musst essen

143
00:11:18,461 --> 00:11:20,861
Sonst wirst du nicht stark sein

144
00:11:26,461 --> 00:11:28,381
Ich möchte nicht gesund werden

145
00:11:31,101 --> 00:11:34,501
Ich weiß, dass du das nicht willst
Aber Sie müssen bald nach Kandahar zurückkehren

146
00:11:40,661 --> 00:11:44,341
Aber Amina, alle Mädchen hier sind schlecht gelaunt

147
00:11:44,661 --> 00:11:47,861
Ich bin mir sicher, dass Sie übertreiben

148
00:11:49,301 --> 00:11:51,781
Ich möchte nur deinen Blutdruck messen, okay?

149
00:11:58,861 --> 00:12:01,981
Das Problem sind nicht die Frauen

150
00:12:02,301 --> 00:12:05,181
[Strafgericht]
Sie haben kein Recht, das Haus ohne Ehemann zu verlassen

151
00:12:05,341 --> 00:12:08,181
Wie der Angeklagte behauptete Herr Mohammad

152
00:12:08,341 --> 00:12:10,901
Nein, das ist es, was sie wollen

153
00:12:11,061 --> 00:12:13,261
Unsere Gerichte

154
00:12:13,421 --> 00:12:16,181
Durch islamische Gerichte ersetzen

155
00:12:16,501 --> 00:12:18,621
...nein, die Hauptsache ist das

156
00:12:19,381 --> 00:12:24,981
Das ist ein Terroranschlag
Den Kindergarten organisieren

157
00:12:25,141 --> 00:12:28,421
Und die Untersuchung des Zusammenhangs dieser mit diesem Angriffsplan

158
00:12:28,581 --> 00:12:32,541
Deutlich dargestellt

159
00:12:34,941 --> 00:12:37,501
Darum frage ich Sie, Herr Richter

160
00:12:38,381 --> 00:12:43,701
Wir sind für diese Männer wegen der gemeinsamen Planung des Terroranschlags

161
00:12:43,861 --> 00:12:47,941
Ich beantrage eine 15-jährige Haftstrafe

162
00:12:52,672 --> 00:12:53,685
Hallo

163
00:12:55,821 --> 00:12:59,781
Ich kann es nicht glauben! Wir haben um 15 Jahre gebeten

164
00:13:00,581 --> 00:13:04,301
Aber was soll man bekommen? Nur ein Jahr Haftstrafe

165
00:13:05,341 --> 00:13:06,501
Baqir?

166
00:13:06,551 --> 00:13:08,710
Komm rein. Wir haben auf dich gewartet

167
00:13:09,821 --> 00:13:12,421
Oh, tut mir leid, ich habe es vergessen

168
00:13:12,621 --> 00:13:15,421
Hallo -
heute Abend alle

169
00:13:17,581 --> 00:13:21,141
Schließlich werden wir Amina heiraten
Erinnern Sie sich an den Tag, als er seinen Verlobten traf?

170
00:13:21,461 --> 00:13:23,341
Nein, Papa

171
00:13:23,501 --> 00:13:25,181
Schön, Sie zu sehen, Madam

172
00:13:25,341 --> 00:13:28,501
Ich habe mich auch gefreut, Sie kennenzulernen

173
00:13:28,941 --> 00:13:32,741
Sklave, wir haben von dir gehört

174
00:13:33,061 --> 00:13:35,141
Wer wurde nur zu einem Jahr verurteilt? -
Ein Terroristensucher -

175
00:13:35,261 --> 00:13:38,221
Nun, natürlich. Niemand ist bereit
Sperrt sie ein

176
00:13:38,381 --> 00:13:42,061
Wenn er weiß, dass sie Amerika verlassen werden
Sie werden wieder an die Macht kommen

177
00:13:42,221 --> 00:13:44,741
Seien Sie nicht pessimistisch! Wir kämpfen gegen sie

178
00:13:44,901 --> 00:13:48,381
Vielleicht Sie und Ihr Volk, aber nicht die afghanische Nationalarmee

179
00:13:48,541 --> 00:13:50,421
Sie sind bis ins Mark (zutiefst) verfault

180
00:13:50,781 --> 00:13:53,901
Wann treffen wir deine Eltern?

181
00:13:54,301 --> 00:13:56,181
Sie wollten wirklich hier sein, aber

182
00:13:56,341 --> 00:13:59,301
Leider war dies aufgrund von Straßenkonflikten nicht möglich

183
00:13:59,541 --> 00:14:01,381
Entschuldige dich viel

184
00:14:01,701 --> 00:14:03,941
Was denkt Ihr Vater über die Taliban? -
Fazel -

185
00:14:05,141 --> 00:14:06,421
Es gibt kein Problem

186
00:14:06,581 --> 00:14:09,981
Mein Vater ist sehr religiös

187
00:14:10,301 --> 00:14:13,101
Aber er unterstützt die Taliban nicht

188
00:14:13,261 --> 00:14:16,061
Auf jeden Fall, wenn wir das Land nicht verlassen

189
00:14:16,381 --> 00:14:19,701
Wir sind gezwungen, unter ihrer Gefangenschaft zu leben -
Wir verlassen das Land nicht, Papa –

190
00:14:20,341 --> 00:14:21,981
Ich gehe nicht

191
00:14:22,141 --> 00:14:24,741
Glaubst du immer noch, dass sie dich arbeiten lassen?

192
00:14:25,061 --> 00:14:27,821
Sie möchten diese Diskussion nicht zum zehnten Mal führen

193
00:14:30,421 --> 00:14:34,821
Die Taliban sind anders als 1996

194
00:14:35,141 --> 00:14:38,581
Sie wissen, dass dieses Land einen Arzt braucht

195
00:14:39,661 --> 00:14:42,861
Gholam, du bist noch zu jung, um zu wissen, wovon du sprichst

196
00:14:42,941 --> 00:14:45,981
Wenn sie sich nicht ändern, werden sie es nie tun

197
00:14:46,181 --> 00:14:50,541
Sobald sie das Kabel nehmen
Sie verwandeln dieses Land in die Hölle

198
00:14:57,941 --> 00:15:01,501
Ich werde Essen zubereiten
Amena, kommst du auch?

199
00:15:17,701 --> 00:15:20,701
Wie war Ihre erste Transplantation?

200
00:15:21,341 --> 00:15:22,701
Es war wunderbar

201
00:15:23,181 --> 00:15:26,061
Ich hielt die Niere für einen Moment in meiner Hand

202
00:15:26,541 --> 00:15:28,181
Und es schlug immer noch

203
00:15:29,221 --> 00:15:31,061
kannst du glauben

204
00:15:32,301 --> 00:15:34,141
Und wie ist deine Krankheit?

205
00:15:34,741 --> 00:15:38,501
Er ist sehr müde von der Aktion
aber gut

206
00:15:43,221 --> 00:15:45,821
Du solltest stolz auf dich sein

207
00:15:48,301 --> 00:15:50,501
Ich bin stolz auf dich

208
00:16:02,941 --> 00:16:04,261
...meine kleine Katze

209
00:16:08,421 --> 00:16:10,381
Wo warst du bis jetzt?

210
00:16:12,541 --> 00:16:15,941
... Taliban, Amerikaner

211
00:16:17,101 --> 00:16:19,261
...Tötungslisten von Richtern

212
00:16:20,621 --> 00:16:22,101
gute Laune

213
00:16:23,701 --> 00:16:25,901
Sie kennen diese Probleme nicht

214
00:16:36,435 --> 00:16:42,521
Präsentiert von der 30Nema-Website
30nama.com

215
00:16:48,005 --> 00:16:54,528
Hallo, ich wollte Ihnen sagen, dass ich bald nach Frankreich zurückkehren werde

216
00:16:54,528 --> 00:16:56,331
Und ich würde dich gerne sehen

217
00:16:56,331 --> 00:17:00,781
Rufen Sie mich an, wenn Sie möchten

218
00:17:07,707 --> 00:17:09,000
[ Französische Botschaft, Grüne Zone
15. August 2021]

219
00:17:09,206 --> 00:17:10,663
Hände schütteln, Jungs

220
00:17:22,612 --> 00:17:25,717
Boss, was machen wir mit Computern?

221
00:17:26,203 --> 00:17:28,179
Wir werden sie vorerst behalten, aber
Wenn etwas passiert, werden wir sie zerstören

222
00:17:28,229 --> 00:17:29,229
Wir dürfen keine Zeit verlieren

223
00:17:29,279 --> 00:17:32,497
Wir haben zwei Tage lang Dateien gebrannt
Aber wir sind noch nicht irgendwo angekommen

224
00:17:32,497 --> 00:17:35,927
Nun, arbeite härter
Wir sollten nichts zurücklassen

225
00:17:35,977 --> 00:17:36,977
Hila

226
00:17:39,909 --> 00:17:42,396
Karen, was machst du?

227
00:17:42,446 --> 00:17:44,446
Ich werde nicht zulassen, dass die armen Fische den Taliban in die Hände fallen

228
00:17:50,615 --> 00:17:52,306
Ja, wir veröffentlichen dies

229
00:17:52,356 --> 00:17:55,958
Sondern weil es die letzte Botschaft war
Wir haben noch nicht geschlossen

230
00:17:55,958 --> 00:18:00,773
Das bedeutet nicht, dass der Rest der Europäer dafür verantwortlich ist
Wir bleiben auch

231
00:18:00,823 --> 00:18:05,251
Ich verstehe, aber ich kann keine Wunder vollbringen

232
00:18:05,251 --> 00:18:06,886
Ich rufe Sie noch einmal an

233
00:18:08,122 --> 00:18:09,759
Ich habe schlechte Informationen erhalten

234
00:18:09,759 --> 00:18:12,236
Die Taliban haben die Kontrolle über Dschalalabad übernommen

235
00:18:12,286 --> 00:18:13,845
Und sie haben auch ein Gefängnis angegriffen

236
00:18:13,845 --> 00:18:14,909
Befreie alle

237
00:18:14,909 --> 00:18:16,664
Sowohl andere Taliban-Mitglieder als auch gewöhnliche Kriminelle

238
00:18:16,664 --> 00:18:18,540
und ISIS-Mitglieder

239
00:18:20,620 --> 00:18:22,231
Warum tun sie das?

240
00:18:22,231 --> 00:18:26,166
Sie sagen, es sei für Laposhoni, aber
Ich denke, sie wollen Chaos schaffen

241
00:18:26,166 --> 00:18:30,281
Ich glaube nicht, dass die Taliban vor dem 31. kommen werden
warte

242
00:18:30,281 --> 00:18:32,013
Es sollte so sein

243
00:18:32,013 --> 00:18:33,854
war

244
00:18:33,904 --> 00:18:38,195
Meinen Sie also, wir sollten die Botschaft schließen?

245
00:18:38,330 --> 00:18:40,100
ja

246
00:18:40,150 --> 00:18:42,314
Ich glaube nicht, dass hier irgendjemand sicher ist

247
00:18:45,262 --> 00:18:49,716
Sehr gut, ich werde mit Paris und Ihnen reden
Ich werde informieren

248
00:18:53,861 --> 00:18:55,661
Haben Sie schon von „Pulcharkhi“ gehört?
[Gefangener im Osten von Kabul]

249
00:18:55,941 --> 00:18:59,141
Ich habe gehört, dass die Taliban gerade das Gefängnis betreten haben

250
00:18:59,701 --> 00:19:02,581
und alle Gefangenen freilassen

251
00:19:04,221 --> 00:19:08,341
Du kannst nicht länger hier bleiben, Zahra
Es ist sehr gefährlich

252
00:19:09,941 --> 00:19:11,421
Du solltest auch gehen

253
00:19:12,141 --> 00:19:15,301
Zahra, du bist eine Frau

254
00:19:15,621 --> 00:19:17,981
Und Sie haben das alles verurteilt

255
00:19:18,861 --> 00:19:21,941
Ich bin sicher, Ihr Name steht ganz oben auf ihrer Todesliste

256
00:19:22,101 --> 00:19:25,861
Sie werden Kabul nicht betreten, bis die Amerikaner abgezogen sind

257
00:19:27,101 --> 00:19:31,621
Der schlimmste Fall ist das
Mein Mann und ich haben ein französisches Visum bekommen

258
00:19:31,781 --> 00:19:35,741
Sie sollten inzwischen in das Flugzeug eingestiegen sein

259
00:19:36,701 --> 00:19:38,501
Und was ist Ihr Plan?

260
00:19:40,141 --> 00:19:42,061
Ich bin sehr alt, Zahra

261
00:19:44,541 --> 00:19:49,221
Aber hingerichtet werden
Du bist noch sehr jung

262
00:19:49,861 --> 00:19:54,581
Ich werde in den Ruhestand gehen
Das reicht ihnen

263
00:19:54,781 --> 00:19:57,181
Was möchtest du den ganzen Tag machen?

264
00:19:57,341 --> 00:19:59,381
Ich bete von morgens bis abends

265
00:19:59,941 --> 00:20:02,541
noch am Leben zu sein

266
00:20:02,701 --> 00:20:05,781
Wenn sie wieder aus diesem Land geworfen werden

267
00:20:07,301 --> 00:20:10,981
Und wenn sie zurückkommen, werde ich tot sein

268
00:20:32,101 --> 00:20:33,661
Autos nähern sich

269
00:20:35,701 --> 00:20:37,141
Gehen Sie zu Ihrer Position

270
00:20:58,581 --> 00:21:00,581
was zu tun ist -
Seien Sie bereit für den Krieg!

271
00:21:15,941 --> 00:21:17,701
Es gibt viele davon

272
00:21:24,541 --> 00:21:26,421
Gehen Sie zurück zu Ihrer Position

273
00:21:27,501 --> 00:21:28,861
Ich sagte, komm zurück

274
00:21:31,581 --> 00:21:33,661
Fazel, das bedeutet Selbstmord

275
00:21:34,221 --> 00:21:35,501
Wir sind zahlenmäßig wenige

276
00:21:35,661 --> 00:21:39,421
Bruder, es ist sinnlos für uns, hier zu sein! Wir müssen fliehen

277
00:21:40,421 --> 00:21:43,341
Heißt das, wir sollten so aufgeben? -
Was sollten wir also Ihrer Meinung nach tun? -

278
00:21:43,661 --> 00:21:45,381
Sollten wir gemeinsam gegen die Taliban kämpfen?

279
00:21:48,061 --> 00:21:51,261
Legt eure Waffen nieder, Brüder

280
00:21:51,421 --> 00:21:53,101
Genug vom Krieg

281
00:21:53,261 --> 00:21:56,421
Euch allen ist vergeben
Geht zu euch nach Hause

282
00:21:56,741 --> 00:22:01,261
Feiern Sie den Sieg des afghanischen Volkes über die Eindringlinge

283
00:22:05,275 --> 00:22:07,275
Wir haben gewonnen, Gott ist großartig

284
00:22:32,920 --> 00:22:35,800
Hat dieses Ding wirklich vierhundertfünfzig Kalorien?

285
00:22:36,720 --> 00:22:39,280
Gibst du etwas hinein, um es zu würzen, oder was?

286
00:22:39,760 --> 00:22:42,080
Sie sollten ein wenig probieren, damit es richtig lecker wird

287
00:22:43,560 --> 00:22:45,000
Danke

288
00:22:45,160 --> 00:22:48,000
0,03 Gramm Salz

289
00:22:49,119 --> 00:22:51,520
Wenn Sie den Pot mit einer Bombe verlieren

290
00:22:51,680 --> 00:22:54,280
Du wirst glücklich sein
Oberschenkelarterie nicht verschlossen

291
00:22:56,720 --> 00:22:58,359
Der Student nahm das Kabel

292
00:22:58,920 --> 00:23:02,520
Die Amerikaner sagen, dass sie bald den Präsidentenpalast erreichen werden

293
00:23:02,680 --> 00:23:05,200
Und sie werden in ein paar Stunden zum Flughafen gehen

294
00:23:05,359 --> 00:23:09,280
Kommen wir zum roten Zustand  
Sammeln Sie Ihre Sachen ein, wir laden sie aus

295
00:23:09,600 --> 00:23:10,880
Ein Flugzeug wird Afghanistan verlassen

296
00:23:11,040 --> 00:23:12,920
Mit allen Mitgliedern der italienischen diplomatischen Vertretung

297
00:23:13,080 --> 00:23:14,440
in drei Stunden

298
00:23:34,400 --> 00:23:37,800
Ja, das heißt, wie viel Zeit haben wir?

299
00:23:37,960 --> 00:23:39,471
Mein Sicherheitsteam ist angekommen

300
00:23:39,521 --> 00:23:42,920
Bitte lassen Sie es mich wissen, sobald Sie es wissen
Rufen Sie mich schnell an

301
00:23:43,640 --> 00:23:45,000
Sie gehen in den grünen Bereich

302
00:23:45,320 --> 00:23:47,200
Ich habe mit General Mazowi gesprochen

303
00:23:47,359 --> 00:23:49,200
Sie reden mit den Amerikanern

304
00:23:49,359 --> 00:23:51,000
um uns zwei Chinook-Hubschrauber zu schicken

305
00:23:52,600 --> 00:23:54,600
Jetzt werde ich das Verschlüsselungszentrum zerstören

306
00:23:54,760 --> 00:23:57,080
Und vernichten Sie den Rest der weniger wichtigen Dokumente

307
00:23:57,240 --> 00:23:59,880
In weniger als einer Stunde  
Von der Anwesenheit Frankreichs keine Spur

308
00:24:00,040 --> 00:24:01,760
Er wird nicht in Afghanistan bleiben

309
00:24:05,280 --> 00:24:07,247
Sie bereiten sich auf die Evakuierung vor

310
00:24:07,297 --> 00:24:07,880
ja

311
00:24:09,800 --> 00:24:12,000
Der Präsident Afghanistans, Ashraf Ghani

312
00:24:12,160 --> 00:24:14,680
Er gab bekannt, dass er das Land verlassen habe, um sein Leben zu retten

313
00:24:14,840 --> 00:24:17,960
Die Taliban wollen eine friedliche Machtübergabe
Sie reden über Kabel

314
00:24:18,119 --> 00:24:20,160
Auch jetzt noch die Kontrolle

315
00:24:20,320 --> 00:24:21,760
Einnahme des Präsidentenpalastes

316
00:24:21,920 --> 00:24:23,240
In der Stadt herrscht völliges Chaos

317
00:24:23,101 --> 00:24:24,661
Was für ein Bastard!

318
00:24:24,821 --> 00:24:26,901
Wie konntest du uns so in Ruhe lassen?

319
00:24:27,221 --> 00:24:28,981
Sind Sie wirklich überrascht?

320
00:24:29,541 --> 00:24:32,261
Er geht mit vollen Taschen! Meine Regierung ist dieselbe

321
00:24:32,461 --> 00:24:34,541
Was dachten Sie, was er tun würde?

322
00:24:34,701 --> 00:24:37,221
Die Studenten sind gerade im Präsidentenpalast

323
00:24:37,381 --> 00:24:40,741
Was würde Ihrer Meinung nach mit ihm passieren, wenn er nicht ginge?

324
00:24:40,901 --> 00:24:43,901
Wenn Sie eine Person sind, die das Land führt und
...ein bisschen Ehre haben

325
00:24:47,941 --> 00:24:49,541
Du kämpfst bis zum Ende

326
00:25:00,621 --> 00:25:04,741
Es klingelt nicht einmal!
Ich bin sicher, dass alles in Ordnung ist -

327
00:25:04,901 --> 00:25:07,221
Ich habe gehört, dass es keinen Krieg gab

328
00:25:07,941 --> 00:25:09,381
Ist Baqir zu Hause?

329
00:25:10,421 --> 00:25:12,621
Möge Gott Ihre Koffer inzwischen gepackt haben

330
00:25:12,821 --> 00:25:15,101
Es ist seit langem geschlossen

331
00:25:16,301 --> 00:25:18,621
Ich werde dich nach Hause schicken

332
00:25:21,432 --> 00:25:22,595
Machst du Witze?

333
00:25:22,645 --> 00:25:25,421
Sie sagen, dass sie zwei Chinooks schicken werden
Dann schicken Sie das?

334
00:25:25,471 --> 00:25:29,674
Lamsab Wir können nicht mehr als zehn Leute haben
Legen wir es ein

335
00:25:29,724 --> 00:25:32,468
Also nehmen wir zuerst die Diplomaten

336
00:25:32,518 --> 00:25:35,495
Sie, ich und die Polizei warten auf den nächsten Hubschrauber

337
00:25:35,693 --> 00:25:39,494
...wenn Sie bis dahin Botschafter in Kabul sind

338
00:25:39,494 --> 00:25:43,640
Zuerst müssen wir die Diplomaten nehmen. Das bedeutet, dass du zuerst –
Nein, ich bin der Kapitän des Schiffes -

339
00:25:43,640 --> 00:25:45,137
Ich werde mein Team nicht alleine lassen. Ich bin ein Affe

340
00:25:45,137 --> 00:25:46,275
Mit dieser Karte helfen Sie niemandem

341
00:25:46,275 --> 00:25:48,234
Die Taliban betreten die grüne Zone

342
00:25:48,234 --> 00:25:51,783
Wenn sie es herausfinden, ist der französische Botschafter immer noch hier
Wir alle werden in Gefahr sein

343
00:25:51,783 --> 00:25:54,114
einschließlich der Afghanen, die hier leben
sie schützen

344
00:25:54,164 --> 00:25:56,330
Also setzen Sie das bitte auf Ihren Kopf

345
00:25:56,380 --> 00:25:57,678
ein Zelt bauen -
ok -

346
00:26:02,722 --> 00:26:04,210
Sie fliegen mit diesem Kufti-Helikopter

347
00:26:04,555 --> 00:26:06,212
meine Verantwortung gut

348
00:26:08,822 --> 00:26:10,442
Wenn Sie zum Flughafen gehen und nach einem Weg suchen
Seien Sie unsere Rückkehr, es ist besser

349
00:26:10,492 --> 00:26:12,240
Sehr gut, lass uns gehen

350
00:26:12,290 --> 00:26:14,422
Erstens das Botschaftspersonal

351
00:26:15,743 --> 00:26:18,130
Wir sehen uns vor Einbruch der Dunkelheit am Flughafen

352
00:26:18,130 --> 00:26:20,934
geh geh geh

353
00:26:22,811 --> 00:26:24,660
Mitarbeiter der Botschaft. Bejnbin

354
00:26:24,710 --> 00:26:27,202
Sie werden keinen weiteren Hubschrauber schicken. nein -
Ich weiß es nicht -

355
00:26:31,626 --> 00:26:33,744
Ich möchte, dass die Botschaft absolut sicher ist

356
00:26:33,794 --> 00:26:35,345
Ich möchte einen Platz für das Eingangstor
Seien Sie auf der Hut

357
00:26:35,395 --> 00:26:37,027
Und bringen Sie die Afghanen an einen sicheren Ort

358
00:26:37,077 --> 00:26:39,396
Wir sollten auch unsere Lebensmittelliste schreiben

359
00:26:39,396 --> 00:26:40,560
Ja, Sir –
ok -

360
00:27:41,301 --> 00:27:43,541
Sei schnell, Zahra

361
00:27:44,691 --> 00:27:46,577
Beeil dich, beeil dich

362
00:28:16,261 --> 00:28:20,141
... Amina -
Papa, wie geht es dir? -

363
00:28:20,301 --> 00:28:22,381
Wir gehen zur französischen Botschaft

364
00:28:22,541 --> 00:28:26,461
Komm mit uns! Sag meinem Sklaven, er soll kommen! Es ist verrückt, wenn du bleibst

365
00:28:26,621 --> 00:28:30,221
Wenn du getötet werden willst, bleib!
Gibt es Neuigkeiten zu Fazel? -

366
00:28:30,541 --> 00:28:32,981
Ja, ihr geht es gut, deiner Mutter auch

367
00:28:33,181 --> 00:28:37,341
Lieber, bitte kommen Sie mit uns
Verschwenden Sie keine Zeit

368
00:28:37,501 --> 00:28:38,781
Ich werde nicht sterben

369
00:28:39,101 --> 00:28:40,301
Ich habe nicht einmal ein Visum beantragt

370
00:28:40,421 --> 00:28:44,261
Machen Sie sich keine Sorgen wegen des Visums
Wir werden einen Weg nach Frankreich finden

371
00:28:44,581 --> 00:28:47,621
Beruhige dich, Vater
Ich rufe dich später an

372
00:28:48,381 --> 00:28:51,141
Warum hast du ihm erzählt, dass du mit Fazel gesprochen hast?

373
00:28:51,461 --> 00:28:53,981
Ich wollte ihn nicht noch mehr beunruhigen

374
00:28:56,941 --> 00:29:00,941
Du musst dich beeilen
Nehmen Sie das gesamte Gebiet

375
00:29:03,461 --> 00:29:05,981
Sie sind auf dieser Seite -
Sie suchen dich!

376
00:29:06,701 --> 00:29:09,141
Zahra, beeil dich!

377
00:29:09,301 --> 00:29:11,981
von der Notausgangstür -
Kommst du mit uns?

378
00:29:12,341 --> 00:29:14,341
nein -
Rafi -

379
00:29:14,501 --> 00:29:18,701
...was ist das... Wir werden gemeinsam zur französischen Botschaft gehen

380
00:29:18,901 --> 00:29:21,341
Ich habe es dir gesagt

381
00:29:21,941 --> 00:29:25,581
Ich bin sehr alt geworden
Sehr alt und gebrechlich

382
00:29:26,901 --> 00:29:29,341
Ich werde sie aufhalten
Du gehst

383
00:29:30,421 --> 00:29:35,221
Darauf war ich all die Jahre stolz
Ich habe in Sheknar gearbeitet

384
00:29:37,661 --> 00:29:38,981
Ich sage die Wahrheit

385
00:29:39,941 --> 00:29:42,061
Möge Gott Sie unterstützen. geh

386
00:30:12,661 --> 00:30:14,301
Onkel, wo ist Sarnwal (Staatsanwalt)?

387
00:30:15,861 --> 00:30:18,421
Ich verstehe nicht -
Nimm es!

388
00:30:20,941 --> 00:30:22,621
Spiel nicht mit mir, Bastard

389
00:30:23,461 --> 00:30:24,781
Wer bist du?

390
00:30:24,941 --> 00:30:27,741
Dein Mann? Antwort

391
00:30:28,061 --> 00:30:29,501
Nimm es

392
00:30:38,421 --> 00:30:40,141
warum schlägst du

393
00:30:40,461 --> 00:30:42,141
Raus, schnell!

394
00:30:55,541 --> 00:30:59,781
Sag mir wo
Ich bin ein alter Mann -

395
00:31:00,101 --> 00:31:01,861
Ich habe keine Neuigkeiten

396
00:31:02,421 --> 00:31:05,381
Ich weiß nicht wo

397
00:31:06,941 --> 00:31:12,221
Scharia-Regeln
So sollten Sie Ungläubige behandeln

398
00:31:13,061 --> 00:31:17,141
Sondern der Lohn derer, die sich Allah und Seinem Gesandten widersetzen
[Die Bestrafung derer, die mit Gott und seinem Propheten kämpfen]


399
00:31:17,941 --> 00:31:22,341
Und Yasoon fi al-arz, sie werden getötet
[Und sie verderben das Land, es soll getötet werden]

400
00:31:22,501 --> 00:31:26,141
Und Yasalbwa, er unterbrach ihre Ideen
[Entweder werden sie gehängt oder ihnen werden Hände und Füße abgehackt]

401
00:31:26,581 --> 00:31:30,381
Arjalham, ich bin gegen ihn, ich werde von der Erde verschwinden
[oder aus ihrem Land verbannt werden]

402
00:31:30,701 --> 00:31:38,624
Zalak Lahm Khazi in der Welt
[Das ist ihr Skandal in der Welt]


403
00:31:38,624 --> 00:31:42,941
Und für sie wird es im Jenseits eine große Strafe geben
[Und im Jenseits wird ihnen eine große Strafe widerfahren]

404
00:31:52,506 --> 00:31:55,249
[Büro des Bundesnachrichtendienstes - Köln]

405
00:31:59,520 --> 00:31:59,821
Marcus

406
00:31:59,871 --> 00:32:01,680
Wenn du kommst, schrei mich am Kabel an

407
00:32:01,840 --> 00:32:03,320
Es ist nicht meine Schuld

408
00:32:03,640 --> 00:32:05,240
Ich erzähle es Berlin seit Wochen

409
00:32:05,400 --> 00:32:07,080
Wir müssen alle so schnell wie möglich evakuieren

410
00:32:07,400 --> 00:32:08,299
niemand hört zu

411
00:32:08,349 --> 00:32:09,440
lass mich zurückkommen

412
00:32:12,400 --> 00:32:14,200
Wenn Sie es nicht wissen, nein

413
00:32:14,360 --> 00:32:17,440
Wir bringen unsere Leute außer Landes
nicht drinnen

414
00:32:17,600 --> 00:32:19,680
General Hassan ist nicht verfügbar

415
00:32:20,400 --> 00:32:22,520
Für die Taliban ist es an sich schon böse

416
00:32:22,680 --> 00:32:24,000
Von da an müssen wir weitermachen

417
00:32:24,600 --> 00:32:26,004
Vera, hier nützlicher

418
00:32:26,054 --> 00:32:28,160
Er hat mir das Leben gerettet

419
00:32:32,840 --> 00:32:34,200
Marcus

420
00:32:35,280 --> 00:32:36,840
Er hat mir das Leben gerettet

421
00:32:38,400 --> 00:32:39,585
Nicht nur ich

422
00:32:39,635 --> 00:32:42,480
...was er in Kapisa getan hat

423
00:32:43,200 --> 00:32:44,447
baute ein Krankenhaus

424
00:32:44,497 --> 00:32:47,080
Er eröffnete eine Schule für Mädchen

425
00:32:47,400 --> 00:32:47,929
Ich weiß, Vera

426
00:32:47,979 --> 00:32:50,440
General Hassan
Die Zukunft Afghanistans

427
00:32:52,000 --> 00:32:53,920
Ich kenne diese Gegend

428
00:32:55,000 --> 00:32:57,720
Sie sagen, dass Deutschland nicht das Richtige tut

429
00:33:00,760 --> 00:33:02,600
Lassen Sie mich helfen, die Würde wiederherzustellen

430
00:33:03,840 --> 00:33:06,640
Nehmen wir an, dass der Ruf Deutschlands in Ihren Händen liegt

431
00:33:06,880 --> 00:33:09,400
Nach neuesten Informationen
Du bist nicht bereit

432
00:33:10,480 --> 00:33:14,160
Lesen Sie im Zweifelsfall den Bericht meines Psychiaters

433
00:33:14,480 --> 00:33:17,600
Ich nehme keine Medikamente mehr  
Mir geht es gut

434
00:33:19,280 --> 00:33:20,560
du Gott

435
00:33:24,680 --> 00:33:26,280
Bitte lassen Sie mich Hassan finden

436
00:33:52,621 --> 00:33:55,181
Glaubst du, wir können Panjshir erreichen?

437
00:33:57,781 --> 00:33:59,981
Das ist unsere letzte Hoffnung und unser Land

438
00:34:05,421 --> 00:34:06,821
Wen rufst du an?

439
00:34:08,541 --> 00:34:11,941
Ein Amerikaner, vielleicht kann er uns dabei helfen, dorthin zu gelangen

440
00:34:12,101 --> 00:34:13,421
Welcher Amerikaner?

441
00:34:13,741 --> 00:34:16,581
Ich habe vor zwei Jahren eine Mission mit ihm gemacht

442
00:34:16,741 --> 00:34:17,981
welche Mission

443
00:34:19,781 --> 00:34:22,181
Es spielt keine Rolle
Auf jeden Fall wird nicht geantwortet

444
00:34:22,341 --> 00:34:24,261
Du verschwendest deine Zeit

445
00:34:24,701 --> 00:34:26,621
Amerika und wir

446
00:34:33,181 --> 00:34:34,621
Ich rufe meinen Vater an

447
00:34:37,741 --> 00:34:38,781
Hallo?

448
00:34:39,941 --> 00:34:42,541
Hallo Vater? Gott sei Dank hast du geantwortet

449
00:34:42,861 --> 00:34:43,981
Ich konnte dich nicht anrufen

450
00:34:44,621 --> 00:34:47,781
Mein Sohn! Gott sei Dank bist du am Leben. Wo bist du?

451
00:34:48,341 --> 00:34:51,301
Kommen Sie zu uns, wir gehen zur französischen Botschaft

452
00:34:51,461 --> 00:34:54,101
Wie geht es Amina? -
Amena, du bist im Krankenhaus -

453
00:34:55,421 --> 00:34:57,221
Ich fahre nach Bagram

454
00:34:58,461 --> 00:35:00,381
Irgendwie haben wir die Hindernisse überwunden

455
00:35:00,701 --> 00:35:02,579
Papa kam sehr schnell

456
00:35:02,629 --> 00:35:04,181
Ich konnte nichts tun

457
00:35:06,661 --> 00:35:10,301
Sie haben für Ihr Land gekämpft
Du hast alles getan, was du konntest

458
00:35:10,461 --> 00:35:11,852
Du hast nichts verschont

459
00:35:11,902 --> 00:35:13,541
schäme dich nicht

460
00:35:13,701 --> 00:35:16,282
...aber jetzt bist du in Gefahr, genau wie wir

461
00:35:16,282 --> 00:35:18,151
Sie können nicht in Afghanistan bleiben

462
00:35:17,421 --> 00:35:20,941
Das ist meine Heimat, Vater
Ich kann nicht loslassen

463
00:35:21,261 --> 00:35:25,381
Die Taliban werden gewinnen, Fazil
Es kann nichts anderes getan werden

464
00:35:26,421 --> 00:35:28,381
Ich fahre mit Suleiman nach Panjshir

465
00:35:28,541 --> 00:35:29,941
Sei nicht verrückt!

466
00:35:30,261 --> 00:35:32,141
Die stärkste Armee der Welt

467
00:35:33,181 --> 00:35:35,741
Und die internationale Koalition konnte sie nicht besiegen

468
00:35:35,901 --> 00:35:39,901
Was wird Ihrer Meinung nach in Panjshir passieren?
Das ist Selbstmord

469
00:35:42,781 --> 00:35:44,581
Pass auf dich auf, Mama

470
00:35:45,621 --> 00:35:46,901
Josh ist in Gefahr

471
00:35:47,661 --> 00:35:51,741
Die Schüler ernten das Kabel
Keine Straße ist sicher

472
00:35:52,381 --> 00:35:54,701
Wie möchten Sie nach Panjshir reisen?

473
00:35:54,861 --> 00:35:56,501
Hörst du mich, Fazel?

474
00:35:56,861 --> 00:36:01,181
Machen Sie sich keine Sorgen und kommen Sie zu uns in die französische Botschaft
Das Botschaftstor ist noch geöffnet

475
00:36:01,341 --> 00:36:03,541
Ich liebe dich, Papa
gib mir das Telefon -

476
00:36:03,701 --> 00:36:05,381
Deine Mutter möchte mit dir reden

477
00:36:07,581 --> 00:36:10,861
Nicht jetzt
Ich rufe mich später an

478
00:36:12,061 --> 00:36:13,661
Pass auf dich auf

479
00:36:21,621 --> 00:36:22,821
Lass uns gehen

480
00:36:40,760 --> 00:36:44,200
Mama, wir haben nur einen Zwischenstopp in Doha, okay?

481
00:36:44,360 --> 00:36:46,760
[Teil der italienischen Armee, Flughafen Kabul]
Ich denke, dass ich übermorgen Rom erreichen werde

482
00:36:47,800 --> 00:36:49,520
Mama, wir sind jetzt am Flughafen

483
00:36:49,840 --> 00:36:51,760
Hier ist es sicher, es besteht keine Gefahr

484
00:36:53,520 --> 00:36:56,560
Wir wissen es immer noch nicht genau. Es ist, als würde man die Stadt betreten

485
00:36:56,719 --> 00:36:59,800
Aber das US-Militär ist überall. wir sind sicher

486
00:37:00,520 --> 00:37:04,000
Hör zu, ich muss gehen

487
00:37:04,480 --> 00:37:05,719
Ich rufe Sie an, wenn ich in Doha ankomme

488
00:37:06,560 --> 00:37:09,440
Ja Mama, ich weiß  
Ich weiß, ich weiß

489
00:37:10,440 --> 00:37:13,960
Ich liebe dich auch  
Auf Wiedersehen

490
00:37:15,760 --> 00:37:19,840
Rom möchte, dass ich schneller fahre
Wir haben einen Botschafter im Kongo verloren

491
00:37:20,160 --> 00:37:23,160
Sie wollen kein Risiko eingehen, was logisch ist

492
00:37:23,320 --> 00:37:24,960
Aber wir brauchen diplomatische Präsenz

493
00:37:25,120 --> 00:37:25,920
richtig

494
00:37:26,239 --> 00:37:27,680
Ich kann es schaffen, Herr Botschafter

495
00:37:27,840 --> 00:37:29,480
Hunderte Menschen müssen evakuiert werden

496
00:37:29,800 --> 00:37:32,440
Ihr Schutz ist nicht die Pflicht von Ihnen und Ihren Soldaten

497
00:37:32,600 --> 00:37:34,239
Ich kann hier mit einem Auto bleiben

498
00:37:34,400 --> 00:37:35,760
...um sicherzustellen, dass alle bereit sind

499
00:37:35,920 --> 00:37:38,000
Niemand weiß, was passieren wird

500
00:37:38,320 --> 00:37:41,320
Rom würde eine Frau in einer so gefährlichen Situation niemals allein lassen

501
00:37:41,719 --> 00:37:45,600
Dies ist eine unnötige Vorsichtsmaßnahme
Dieser Ort ist voller Soldaten

502
00:37:45,760 --> 00:37:48,880
Eine Art symbolische Art, unsere Prinzipien zu zeigen

503
00:37:49,200 --> 00:37:51,239
Dein Mut ist lobenswert, Francesca

504
00:37:51,560 --> 00:37:53,280
Aber so etwas ist überhaupt nicht relevant

505
00:37:53,800 --> 00:37:54,897
Was machen wir also jetzt?

506
00:37:54,947 --> 00:37:55,440
ja

507
00:37:59,719 --> 00:38:01,092
Die Jugend bleibt hier

508
00:38:01,142 --> 00:38:01,760
was

509
00:38:04,320 --> 00:38:04,995
Entschuldigung

510
00:38:05,045 --> 00:38:07,360
Sie sind die richtige Person für diesen Job

511
00:38:10,320 --> 00:38:12,239
Ich meine, das glaube ich nicht

512
00:38:12,400 --> 00:38:14,480
Das ist alles, was Sie hier tun müssen

513
00:38:14,640 --> 00:38:16,280
Dies dient der Prüfung der Anfragen

514
00:38:16,600 --> 00:38:18,760
Oberst Masini wird sie Ihnen bringen

515
00:38:18,920 --> 00:38:21,560
nur ein paar Tage  
Und Sie sind rundum geschützt

516
00:38:21,719 --> 00:38:23,280
Ich stimme nicht zu

517
00:38:23,440 --> 00:38:25,440
Eine so wichtige Mission zu erfüllen

518
00:38:25,600 --> 00:38:29,160
An einen jungen Diplomaten, sogar aus seinem Büro
Es ist nicht in Rom herausgekommen, es ist lächerlich

519
00:38:29,320 --> 00:38:31,200
Natürlich keine Respektlosigkeit

520
00:38:31,360 --> 00:38:32,360
Nein, nein

521
00:38:32,520 --> 00:38:35,400
Wenn Sie etwas brauchen, rufen Sie uns einfach an

522
00:38:35,560 --> 00:38:37,000
Wir helfen Ihnen

523
00:38:39,440 --> 00:38:41,840
Sie sind der offizielle Vertreter Italiens

524
00:38:42,000 --> 00:38:43,239
Du bist Afghane

525
00:38:43,680 --> 00:38:46,320
glaub mir
Es ist sehr gut für Ihre zukünftige Karriere

526
00:39:02,937 --> 00:39:05,615
wir sind bereit
Wir betreten

527
00:39:17,234 --> 00:39:19,520
[Französisches Militärgebiet, Flughafen Kabul]

528
00:39:22,840 --> 00:39:24,760
Selbst die NATO kann dies nicht garantieren

529
00:39:24,920 --> 00:39:27,040
dass wir es wieder können  
Fliegen Sie über Kabul

530
00:39:27,200 --> 00:39:28,840
Danke

531
00:39:29,040 --> 00:39:30,840
ja ja

532
00:39:31,000 --> 00:39:32,880
Balar verhandelt nun mit den Amerikanern

533
00:39:33,040 --> 00:39:35,080
um Ihnen Spezialeinheiten zu schicken

534
00:39:36,239 --> 00:39:38,560
Ich versuche es auch  
Sprechen Sie direkt mit ihnen

535
00:39:38,719 --> 00:39:41,120
Aber jetzt musst du weitermachen

536
00:39:41,440 --> 00:39:43,200
Wir werden alles tun, was wir können  
um dich herauszubringen

537
00:39:43,360 --> 00:39:44,680
Okay, ich verstehe

538
00:39:45,600 --> 00:39:46,760
Na ja

539
00:39:48,080 --> 00:39:49,640
Sogar die Amerikaner selbst  
überrascht sein

540
00:39:49,800 --> 00:39:52,560
Es gibt Tausende von Menschen  
Sie müssen vom Flughafen evakuiert werden

541
00:39:53,600 --> 00:39:55,719
Sie können uns im Moment nicht schnell helfen

542
00:39:56,200 --> 00:39:57,501
Und was ist mit Spezialeinheiten?

543
00:39:57,551 --> 00:40:00,080
Er versucht zu verstehen, wie die Situation ist

544
00:40:01,600 --> 00:40:04,800
Hier ist es nicht sicher  
Wir müssen von hier aus weitermachen

545
00:40:04,960 --> 00:40:07,040
Noch ist nichts entschieden

546
00:40:07,200 --> 00:40:09,320
Was, wenn hier Hunderte Taliban fallen?

547
00:40:09,480 --> 00:40:10,880
Was machen wir dann?

548
00:40:13,000 --> 00:40:14,800
Jetzt haben sie andere Prioritäten

549
00:40:14,960 --> 00:40:16,360
Woher weißt du das?

550
00:40:16,600 --> 00:40:18,560
Afghanistan von Bagh Amanan

551
00:40:18,719 --> 00:40:19,760
okay

552
00:40:22,560 --> 00:40:24,640
Ja, wenn Sie ein Visum haben  
Sie können zur Botschaft kommen

553
00:40:24,800 --> 00:40:27,160
wir sind immer noch hier  
Die Türen bleiben offen

554
00:40:28,640 --> 00:40:29,454
Sei vorsichtig

555
00:40:29,504 --> 00:40:31,280
Hast du den Verstand verloren?

556
00:40:31,440 --> 00:40:33,400
Wir sind vierzig
Wir konnten diesen Ort immer noch nicht evakuieren

557
00:40:33,560 --> 00:40:35,000
Dann sagst du mehr Leute?

558
00:40:35,160 --> 00:40:38,239
Das ist verrückt  
Es ist für niemanden mehr sicher

559
00:40:38,880 --> 00:40:41,360
Sie arbeiten für uns  
Ihr Leben ist in Gefahr

560
00:40:41,520 --> 00:40:42,760
Und wir sind für ihre Sicherheit verantwortlich

561
00:40:42,920 --> 00:40:44,560
Nicht um den Preis, unser Leben zu riskieren

562
00:40:44,880 --> 00:40:48,560
Ich bin für die Sicherheit der Botschaft zuständig  
Also lasst uns etwas klarstellen

563
00:40:48,719 --> 00:40:51,200
Ich werde meine Entscheidungen niemandem erklären

564
00:40:59,880 --> 00:41:01,280
Lass uns gehen

565
00:41:13,920 --> 00:41:15,160
Hallo Monica

566
00:41:18,040 --> 00:41:19,560
Ich gehe nur für eine Woche

567
00:41:20,719 --> 00:41:23,520
Nein, ich kann nicht sagen, wo  
Du weißt warum

568
00:41:24,920 --> 00:41:26,280
Ich verspreche es

569
00:41:27,239 --> 00:41:29,400
ok, ich liebe dich auch

570
00:41:30,160 --> 00:41:30,455
Auf Wiedersehen

571
00:41:30,505 --> 00:41:31,600
Werden die Medien davon erfahren?

572
00:41:31,760 --> 00:41:33,320
Es sollte nicht lange dauern

573
00:41:33,840 --> 00:41:36,307
Das Hauptquartier der Bundeswehr war von diesem Schritt begeistert

574
00:41:36,357 --> 00:41:37,120
was ist passiert

575
00:41:37,600 --> 00:41:39,560
Die meisten unserer Flugzeuge kehrten leer zurück

576
00:41:39,719 --> 00:41:41,360
Nur letzter Flug  
Er hatte sieben Afghanen

577
00:41:41,520 --> 00:41:42,840
Es ist wirklich peinlich

578
00:41:46,800 --> 00:41:48,432
Ihr Auto ist angekommen

579
00:41:48,482 --> 00:41:49,480
großartig

580
00:41:57,600 --> 00:41:58,800
Giovanni

581
00:42:00,000 --> 00:42:02,400
Meine letzte Zigarette in Kabul

582
00:42:03,280 --> 00:42:07,719
Ist es nicht interessant?
Du hast dich vorher nicht getraut rauszugehen

583
00:42:07,880 --> 00:42:11,120
Jetzt hat er sich zu dir geoutet

584
00:42:12,520 --> 00:42:14,719
Komm schon, das ist deins

585
00:42:14,880 --> 00:42:17,760
Du brauchst es mehr als ich

586
00:42:22,239 --> 00:42:25,120
Ich wollte einfach bleiben  
und meine Mission erfüllen

587
00:42:25,280 --> 00:42:27,040
Nicht, dass ich dir nicht vertraue

588
00:42:27,200 --> 00:42:29,640
Du sagst mir, ich solle meinen Geist nicht verlieren

589
00:42:33,000 --> 00:42:36,480
Wenn etwas schief geht  
Sie können immer sicher bleiben

590
00:42:37,320 --> 00:42:40,040
Es gibt ein sicheres Loch  
Hinter unserem Container

591
00:42:40,200 --> 00:42:41,840
welches eine Kappe hat

592
00:42:42,840 --> 00:42:45,000
Man muss nur hineinkriechen

593
00:42:49,080 --> 00:42:50,200
Ich habe nur Witze gemacht

594
00:42:51,360 --> 00:42:53,680
Es gibt kein Loch
Kein Ort zum Verstecken

595
00:42:55,719 --> 00:42:57,160
Aber unsere Armee ist hier

596
00:43:00,920 --> 00:43:02,640
Alles wird gut

597
00:43:06,709 --> 00:43:07,766
Auf Wiedersehen

598
00:43:22,701 --> 00:43:26,421
Durch die Gnade Gottes werden wir unser Heimatland vor dem grausamen Amerika retten
Wir haben freigelassen

599
00:43:26,581 --> 00:43:28,741
Die Widerstandskräfte und die Regierung flohen

600
00:43:29,061 --> 00:43:30,901
Und jetzt sind wir an der Spitze der absoluten Macht

601
00:43:30,941 --> 00:43:33,661
Von nun an
Hier haben die Mudschaheddin das Sagen

602
00:43:33,941 --> 00:43:37,101
Sie können Ihren Cartoon fortsetzen
Und erreichen Sie Ihre Patienten

603
00:43:37,421 --> 00:43:38,701
Wir helfen Ihnen

604
00:43:38,861 --> 00:43:41,301
Und wir machen neue Regeln

605
00:43:41,461 --> 00:43:43,861
Bitte gehen Sie zurück zum Cartoon

606
00:43:44,181 --> 00:43:46,461
Ich sterbe lieber, um für dich zu arbeiten

607
00:43:46,621 --> 00:43:48,701
Gehen Sie alle wieder an die Arbeit!
Bitte lass es los!

608
00:43:49,341 --> 00:43:51,901
Alle gehen wieder an die Arbeit

609
00:43:58,741 --> 00:44:00,061
was ist passiert

610
00:44:00,221 --> 00:44:02,701
Sind die Taliban gekommen?
Eine der Krankenschwestern sagte, sie würden kommen

611
00:44:02,861 --> 00:44:05,661
Ja, komm, aber niemand wird dich stören

612
00:44:05,821 --> 00:44:08,861
Willst du mich in Ruhe lassen?
Natürlich nicht!

613
00:44:09,741 --> 00:44:11,101
Sie sagen, die Krankenschwestern gehen

614
00:44:11,261 --> 00:44:15,701
Schatz, ich bin Arzt
Ich gehe nirgendwo hin, okay?

615
00:44:18,501 --> 00:44:20,461
Wie hieß dein Lieblingslied?

616
00:44:20,621 --> 00:44:24,621
Rashe Jananeh von Ariana Saeed

617
00:44:43,661 --> 00:44:45,181
Ich komme jetzt wieder!

618
00:45:09,381 --> 00:45:12,341
Wie geht es dir?

619
00:45:15,301 --> 00:45:17,781
Heute Nacht müssen wir so weit fahren, wie wir können

620
00:45:19,581 --> 00:45:23,741
Morgens wird es schwieriger zu gehen
Wir können identifiziert werden

621
00:45:38,781 --> 00:45:42,741
Die Botschaft ist da
Wir kamen in Khair an

622
00:45:49,501 --> 00:45:50,941
bleib hier

623
00:46:04,461 --> 00:46:08,181
Ziehen die Franzosen ab? -
Nein, schließen Sie einfach die Tür!

624
00:46:08,341 --> 00:46:11,941
Hören Sie auf, es uns zu sagen!
Die Taliban werden bald sterben -

625
00:46:12,101 --> 00:46:13,981
Aber wir haben Visa

626
00:46:14,181 --> 00:46:16,981
Das haben wir auch, was hast du gedacht?

627
00:46:32,407 --> 00:46:34,082
Wie ist das passiert?

628
00:46:34,208 --> 00:46:35,145
Ja wirklich

629
00:46:35,195 --> 00:46:37,139
Müssen sich gegenseitig informieren

630
00:46:37,139 --> 00:46:39,969
Es ist der einzige Ort, an dem Menschen Schutz finden können

631
00:46:40,019 --> 00:46:43,954
Wir müssen die Menge zerstreuen
Wir wissen nicht, was die Taliban tun könnten

632
00:46:44,004 --> 00:46:45,004
Lassen Sie Ihren Ausdruck

633
00:46:47,008 --> 00:46:49,662
Wenn die Taliban die Botschaft einnehmen
Es kann zu einer Geiselnahme kommen

634
00:46:53,354 --> 00:46:57,472
Die Tore müssen geschlossen bleiben
Die halbe Stadt fällt vor dem Tor

635
00:47:02,771 --> 00:47:03,864
ok

636
00:47:05,914 --> 00:47:11,456
Die Tore bleiben geschlossen
Ich wiederhole: Die Tore bleiben geschlossen

637
00:47:14,374 --> 00:47:15,256
Bist du noch wach?

638
00:47:15,306 --> 00:47:17,899
ja

639
00:47:22,248 --> 00:47:26,992
Ich war durstig, konnte aber keine Flasche Wasser finden.
na ja -

640
00:47:27,042 --> 00:47:28,488
hast du gefunden -
ähm -

641
00:47:37,329 --> 00:47:39,374
Wo sind die Taliban jetzt?

642
00:47:39,424 --> 00:47:45,265
Nehmen Sie die ganze Stadt ein, Herr Konsul

643
00:47:45,265 --> 00:47:49,054
Herr Konsul? -
ja -

644
00:47:53,535 --> 00:47:54,333
wirklich

645
00:47:54,383 --> 00:47:59,227
Ja, und wir brauchen Ihre Anleitung

646
00:48:01,635 --> 00:48:05,482
Machen Sie eine Pause. Die Flüchtlinge kommen am Morgen an

647
00:48:14,661 --> 00:48:17,981
Als er zwölf Jahre alt war

648
00:48:18,181 --> 00:48:20,461
Ich war der beste Schüler der Klasse

649
00:48:22,381 --> 00:48:26,621
Meine Lehrer wollten, dass ich in Kabul auf die High School gehe

650
00:48:27,941 --> 00:48:31,221
Sie sagten, ich schaffe es am Ende

651
00:48:31,381 --> 00:48:34,461
Ich möchte an einer amerikanischen Universität studieren

652
00:48:36,061 --> 00:48:39,381
Zum Beispiel Yale oder Harvard

653
00:48:43,141 --> 00:48:46,301
Meine Eltern haben kein Geld

654
00:48:47,141 --> 00:48:52,581
Und stellen Sie sich vor, wie das Schicksal dieses Landes aussehen würde
Wenn Suleiman Rasouli nach Yale und Harvard ginge

655
00:49:06,621 --> 00:49:09,901
was ist passiert -
Schauen Sie da!

656
00:49:10,861 --> 00:49:13,381
Wen hast du gesehen, was passiert ist -
Mohammed -

657
00:49:14,101 --> 00:49:16,141
Derselbe Student, den Sie verurteilt haben?

658
00:49:18,261 --> 00:49:21,501
Wenn er zurückkommt
Er muss mich kennen

659
00:49:25,261 --> 00:49:26,901
was zu tun ist

660
00:49:27,821 --> 00:49:31,941
Wir können nicht hier bleiben -
Wir haben keine Wahl!

661
00:49:34,781 --> 00:49:35,981
Was ist das

662
00:49:42,221 --> 00:49:43,501
Amerikaner!

663
00:49:45,061 --> 00:49:46,461
Sind die Amerikaner hier?

664
00:50:09,221 --> 00:50:10,581
Was machst du hier?

665
00:50:11,261 --> 00:50:12,781
Wir sind Bauern

666
00:50:14,701 --> 00:50:19,261
Wir gingen zum Kabuler Markt
Aber wir beschlossen, nach Hause zurückzukehren

667
00:50:30,621 --> 00:50:31,821
Was ist in deinem Kofferraum?

668
00:50:46,221 --> 00:50:47,501
... unsere Waffen

669
00:50:51,261 --> 00:50:52,581
Öffnen Sie den Kofferraum und sehen Sie nach

670
00:50:55,101 --> 00:50:56,941
!sperren. Komm offen

671
00:51:05,981 --> 00:51:07,981
Nimm den Bastard

672
00:51:14,280 --> 00:51:15,148
Salomon

673
00:51:28,198 --> 00:51:30,608
Nimm es

674
00:51:38,381 --> 00:51:40,172
Mr. Sunshine: Übersetzer
Ali EmJay: Bearbeiten

675
00:51:40,420 --> 00:51:50,583
Die größte Referenz zum Herunterladen von Filmen und Serien
www.30nama.com



