1
00:00:02,640 --> 00:00:05,438
Hazámban már nem
több isten is van.
2
00:00:05,640 --> 00:00:07,153
Az emberek kirúgták őket.
3
00:00:07,360 --> 00:00:11,433
Vannak, akik ezt mondják
a hegyekbe menekült...
4
00:01:12,220 --> 00:01:13,448
Isten szereti őt.
5
00:01:14,140 --> 00:01:15,368
Isten éltessen.
6
00:01:17,700 --> 00:01:20,294
Repülj magasan az ég felé,
az Úr nevében,
7
00:01:20,500 --> 00:01:21,933
Ez fogja mutatni az utat
8
00:01:22,140 --> 00:01:24,654
a szeretetért, amit te
lehetővé teszi, hogy imádd az Urat...
9
00:01:24,820 --> 00:01:26,651
"A múlt nem halt meg.
10
00:01:26,820 --> 00:01:29,414
Még csak át sem ment..."
J.L.G.
11
00:01:29,620 --> 00:01:33,852
Halld az Ő hangját,
mert Ő irgalmas lény.
12
00:01:34,720 --> 00:01:35,720
Ő szeret téged.
13
00:01:36,160 --> 00:01:37,991
Isten reménysége
Mindenhol ott van.
14
00:01:38,200 --> 00:01:40,077
Isten fénye
Mindenhol ott van.
15
00:01:40,280 --> 00:01:41,793
Hallgass az Ő hangjára.
16
00:01:42,800 --> 00:01:44,392
Hallgass szavaira,
17
00:01:44,600 --> 00:01:46,955
akik arról beszélnek
a reményé.
18
00:01:47,840 --> 00:01:49,876
Isten szeret téged.
19
00:01:50,920 --> 00:01:52,239
Isten szeret téged.
20
00:01:52,440 --> 00:01:53,953
Nyisd meg Neki a szívedet.
21
00:01:54,560 --> 00:01:55,959
Hallgass az Ő hangjára.
22
00:01:57,000 --> 00:01:58,479
"Csodák...
23
00:01:58,680 --> 00:02:02,719
Nem hisznek a csodákban.
Túl sokat voltak tanúi..."
24
00:02:03,280 --> 00:02:05,475
Ki ítél téged...
25
00:02:06,560 --> 00:02:08,357
Ő az, aki táplálja.
26
00:02:08,560 --> 00:02:10,232
Ő vezet téged.
27
00:02:34,640 --> 00:02:36,631
ketchupot kérek.
28
00:02:40,600 --> 00:02:42,670
ketchupot kérek.
29
00:02:53,120 --> 00:02:54,951
Hogy megkapod magad.
30
00:03:04,440 --> 00:03:05,440
Kérem.
31
00:03:26,720 --> 00:03:29,518
Miért raksz fel mindent
nem elérhető?
32
00:03:29,720 --> 00:03:31,438
Szándékosan, nem?
33
00:03:33,080 --> 00:03:34,149
Rendben van.
34
00:03:39,040 --> 00:03:40,155
Megkaphatom a vajat?
35
00:03:41,000 --> 00:03:42,000
Kérem.
36
00:03:42,320 --> 00:03:44,515
Csinálj valamit a változásért.
37
00:04:09,840 --> 00:04:11,159
És a gyökerem?
38
00:04:12,720 --> 00:04:13,948
Később találkozunk.
39
00:04:16,680 --> 00:04:18,989
Ezt megígérted
Megérintném a gyökereimet.
40
00:04:19,200 --> 00:04:20,200
Kirohanás?
41
00:04:29,120 --> 00:04:31,680
Megvárom itt
amíg vissza nem térsz.
42
00:04:33,760 --> 00:04:34,760
Kérem.
43
00:04:38,240 --> 00:04:40,834
Minden jót,
csak itt maradok.
44
00:04:43,520 --> 00:04:45,795
HÍVJON ÉS BESZÉLJÜK
SZŰZ MÁRIA MA.
45
00:04:46,000 --> 00:04:47,194
Jónak tűnik.
46
00:04:48,000 --> 00:04:49,194
Mert Isten szeret téged.
47
00:04:49,400 --> 00:04:50,515
Isten szeret és megáld.
48
00:04:55,120 --> 00:04:56,189
Isten éltessen.
49
00:04:57,640 --> 00:04:59,039
Az utcákon.
50
00:05:00,040 --> 00:05:02,600
Hallom a szárnycsapkodást...
51
00:05:03,000 --> 00:05:04,752
a halál angyalának.
52
00:05:06,240 --> 00:05:07,240
Hallgat.
53
00:05:10,000 --> 00:05:11,035
Hallgass a szívedre.
54
00:05:11,240 --> 00:05:13,959
Mert itt van Isten hangja.
55
00:05:18,160 --> 00:05:19,639
Ki ez a srác?
56
00:05:22,400 --> 00:05:24,038
Ő egyfajta szent ember,
tudod.
57
00:05:25,080 --> 00:05:27,071
Egy "szent" ember
Hollywoodban, tudod?
58
00:05:29,000 --> 00:05:30,319
Őrült!
59
00:05:30,800 --> 00:05:32,358
Nem tudom.
Jó embernek tűnik.
60
00:05:32,800 --> 00:05:34,836
Idejön, és adok neki
valami ennivalót.
61
00:05:35,040 --> 00:05:36,040
Megköszöni.
62
00:05:36,640 --> 00:05:38,392
"Isten veled,
Isten szeret téged."
63
00:05:38,600 --> 00:05:39,600
Jó ember.
64
00:05:39,840 --> 00:05:41,558
Isten éltessen.
65
00:05:42,560 --> 00:05:43,629
Isten szeret téged.
66
00:05:43,840 --> 00:05:45,432
Valahonnan a sivatagból származik,
67
00:05:45,640 --> 00:05:47,480
Las Vegas valószínűleg.
Mind onnan jönnek.
68
00:05:48,360 --> 00:05:49,360
Mi a neve?
69
00:05:49,720 --> 00:05:51,870
Nem tudom.
János vagy Jób...
70
00:05:52,320 --> 00:05:53,673
Legyen éber,
71
00:05:54,160 --> 00:05:56,355
mert a halál angyala
felettünk áll.
72
00:05:57,560 --> 00:06:00,950
Ő egyszerűen
szavakat mond ki.
73
00:06:01,120 --> 00:06:02,951
Amit nem értek.
74
00:06:04,840 --> 00:06:05,840
Fogadd el ezt.
75
00:06:06,440 --> 00:06:09,398
Vegyél neki egy italt
ha legközelebb idejössz.
76
00:06:09,800 --> 00:06:12,030
- Viszlát később.
- Világos.
77
00:06:22,240 --> 00:06:24,196
Akarja-e véletlenül
alkoholistává tesz?
78
00:06:24,760 --> 00:06:26,478
Csak adok neki egy dollárt.
79
00:06:26,680 --> 00:06:28,830
Megtartok négy dollárt.
Nem lesz hasznos számára.
80
00:06:29,040 --> 00:06:31,838
Hallgasd meg, amit Ő mond.
81
00:06:32,040 --> 00:06:33,758
Hát az ő szava...
82
00:06:34,920 --> 00:06:35,989
Ez irgalmas.
83
00:06:36,200 --> 00:06:39,510
Isten, Jézus, Mózes és az Ördög.
Mindegyiket ismeri.
84
00:06:40,000 --> 00:06:43,436
Olyan, mint egy szent.
Szent Patrik vagy Jeanne d'Arc.
85
00:06:45,400 --> 00:06:47,675
A dolgokról beszél
hogy nem egészen értjük.
86
00:06:48,160 --> 00:06:49,752
Minden nap itt van,
87
00:06:50,000 --> 00:06:51,000
mint én.
88
00:06:51,120 --> 00:06:52,758
Minden nap itt van.
89
00:06:53,000 --> 00:06:54,672
Látom beszélni
az angyalokkal.
90
00:07:01,640 --> 00:07:02,868
Hallgat.
91
00:07:03,080 --> 00:07:05,753
Igen, érintse meg magát
mindenkor.
92
00:07:06,000 --> 00:07:07,399
gyönyörű vagy.
93
00:07:07,600 --> 00:07:09,318
És megérdemled az öröm minden pillanatát.
94
00:07:09,520 --> 00:07:12,353
A moment of pleasure is
az egyetlen célod egyelőre.
95
00:07:14,920 --> 00:07:17,388
Srácok, ez a könyv
Nagyon hasznos lesz számomra.
96
00:07:18,320 --> 00:07:23,075
"A Vénusz romantikus jelenléte
Párhuzamos a szenvedélyes Marssal..."
97
00:07:26,120 --> 00:07:27,997
amely behatol a medence régiójába.
98
00:07:29,000 --> 00:07:30,000
Asszonyom, kérem.
99
00:07:32,560 --> 00:07:34,630
Jól van, értem.
100
00:07:34,840 --> 00:07:37,798
Hamarosan ismerős lesz
gyakorlattal.
101
00:07:38,360 --> 00:07:39,952
"Amikor belélegzel,
102
00:07:40,640 --> 00:07:42,835
levegőt szívsz a testedbe
103
00:07:43,040 --> 00:07:44,632
a nemi szerven keresztül."
104
00:07:48,640 --> 00:07:49,640
Salamon vagyok.
105
00:07:50,560 --> 00:07:53,393
Heródes lánya,
Júdea hercegnője.
106
00:07:55,880 --> 00:07:57,632
Újra behelyezve
a nemi szervhez.
107
00:07:58,280 --> 00:08:00,840
Tartsd vissza.
Ez egy tiszteletre méltó hely.
108
00:08:01,040 --> 00:08:02,040
Engem kritizálsz?
109
00:08:13,320 --> 00:08:15,754
mit keresel
ezen a koszos helyen?
110
00:08:19,120 --> 00:08:20,314
elnézést kérek.
111
00:08:20,880 --> 00:08:21,949
elnézést kérek.
112
00:08:22,120 --> 00:08:25,157
Ha folytatni szeretné,
úgy legyen. Élvez.
113
00:08:27,920 --> 00:08:30,036
Szeretem a tested.
114
00:08:30,240 --> 00:08:32,196
A tested fehér...
115
00:08:33,040 --> 00:08:35,793
mint a pihenő hó
a hegyek fölött,
116
00:08:36,000 --> 00:08:38,673
mint a pihenő hó
Júdea hegyei fölött.
117
00:08:41,000 --> 00:08:42,513
Nincs semmi ezen a világon...
118
00:08:43,760 --> 00:08:44,954
olyan fehér...
119
00:08:45,560 --> 00:08:46,879
mint a tested.
120
00:08:47,080 --> 00:08:48,638
Hadd érintsem meg a testedet.
121
00:08:48,840 --> 00:08:50,592
Még a rózsák sem a kertben
122
00:08:50,800 --> 00:08:52,995
Arábia királynőjéről,
123
00:08:53,200 --> 00:08:56,158
Még a jó illatú kert sem
124
00:08:56,360 --> 00:09:00,512
Arábia királynőjének
Olyan fehér, mint a tested.
125
00:09:00,720 --> 00:09:02,153
Hadd érintsem meg a testedet.
126
00:09:02,360 --> 00:09:05,591
Ne beszélj hozzám többet.
Egy szót sem hallok.
127
00:09:05,800 --> 00:09:07,836
Borzalmas a tested.
128
00:09:08,720 --> 00:09:11,314
Úgy néz ki, mint egy leprás teste...
129
00:09:31,600 --> 00:09:32,953
A hajad...
130
00:09:34,000 --> 00:09:36,275
úgy néz ki, mint a fürtök...
131
00:09:36,480 --> 00:09:37,833
a szőlőből.
132
00:09:38,040 --> 00:09:40,793
Mint a fekete szőlőfürtök.
133
00:09:41,400 --> 00:09:43,311
Hadd érintsem meg a hajad.
134
00:09:43,520 --> 00:09:44,520
Vissza.
135
00:09:49,400 --> 00:09:50,435
A hajam...
136
00:09:51,680 --> 00:09:52,829
Ez borzalmas.
137
00:09:53,280 --> 00:09:55,236
Hadd csókoljam meg ajkaidat.
138
00:10:03,560 --> 00:10:05,676
Meg foglak csókolni, Iokanaaan.
139
00:10:06,400 --> 00:10:09,756
Az asszonynál volt
hogy a gonosz behatolt a világba.
140
00:10:14,720 --> 00:10:15,789
Sally, hogy vagy?
141
00:10:16,360 --> 00:10:17,713
mi a baj?
142
00:10:17,920 --> 00:10:19,353
Istenem!
143
00:10:19,560 --> 00:10:20,560
Youssef!
144
00:10:27,000 --> 00:10:28,592
nagyon sajnálom!
145
00:10:32,480 --> 00:10:34,357
Megcsókolom a szádat, Iokanaaan.
146
00:10:35,800 --> 00:10:37,518
megcsókolom a szádat.
147
00:10:40,600 --> 00:10:42,272
Valaki hozzon egy vödröt.
148
00:10:42,480 --> 00:10:44,232
Ne nézz ki úgy, mint egy szobor.
149
00:10:46,480 --> 00:10:48,038
nagyon sajnálom.
150
00:10:48,240 --> 00:10:51,437
Én személyesen fogok gondoskodni rólad
a hajad és a lábad.
151
00:11:13,160 --> 00:11:14,798
"Hallom a hegyekben...
152
00:11:15,000 --> 00:11:17,992
Annak a lépései, aki lesz
a világ megváltója..."
153
00:11:18,200 --> 00:11:19,599
Aki beszél hozzád.
154
00:11:20,240 --> 00:11:21,798
Ő az, aki megbünteti.
155
00:11:22,000 --> 00:11:23,718
Aki átalakítja.
156
00:11:25,760 --> 00:11:27,432
Aki rólad álmodik.
157
00:11:27,760 --> 00:11:30,069
Ő az, aki ítélkezik felette.
158
00:11:37,560 --> 00:11:39,551
Az ördög bűnei
meg lesz tisztítva
159
00:11:39,760 --> 00:11:42,433
és a lelke felszabadul
galambként repülni.
160
00:11:44,000 --> 00:11:46,560
Repülj magasan az égen,
az Úr nevében,
161
00:11:46,760 --> 00:11:48,318
Ez fogja mutatni az utat
162
00:11:48,520 --> 00:11:51,359
a szeretetért, amit te
lehetővé teszi, hogy imádd az Urat
163
00:11:51,560 --> 00:11:54,074
és halld az Ő hangját, aki szeret téged.
164
00:11:54,280 --> 00:11:56,555
Szeresd az Urat, hallgass a hangjára.
165
00:11:56,760 --> 00:12:00,355
Mert ő irgalmas.
Tele van irgalommal.
166
00:12:00,560 --> 00:12:01,788
És szeret téged.
167
00:12:02,000 --> 00:12:03,035
És szeretlek.
168
00:12:03,760 --> 00:12:05,034
Isten szeret téged.
169
00:13:30,760 --> 00:13:33,791
- Nem mész ma dolgozni?
- Nem.
170
00:13:34,120 --> 00:13:35,269
Nagyszerű.
171
00:13:37,240 --> 00:13:39,196
Nincs szükséged erre a munkára.
172
00:13:40,200 --> 00:13:41,269
Ezt csavard be.
173
00:13:42,000 --> 00:13:43,797
Lehetnél a királynőm.
174
00:13:44,680 --> 00:13:46,398
beszélni akarok veled.
175
00:14:01,160 --> 00:14:03,230
Azt adhatok neked, amit csak akarsz.
176
00:14:03,440 --> 00:14:05,590
Kérdezd csak meg.
177
00:14:05,800 --> 00:14:07,028
nem akarok semmit.
178
00:14:07,240 --> 00:14:08,958
Adhatok egy kabriót.
179
00:14:09,240 --> 00:14:10,309
Egy kabriót?
180
00:14:18,600 --> 00:14:20,716
Kedves
csak légy kedves hozzám.
181
00:14:20,920 --> 00:14:22,273
Legyen kedves.
182
00:14:23,400 --> 00:14:25,038
Figyelj rám.
183
00:14:26,480 --> 00:14:29,358
Meg akarom védeni őt.
184
00:14:31,000 --> 00:14:32,479
Bassza meg, nem akarok semmit.
185
00:14:41,000 --> 00:14:43,798
Nem vagy az apám, te idióta.
186
00:14:44,000 --> 00:14:45,797
És ki van még?
187
00:14:53,080 --> 00:14:54,080
Istenért.
188
00:14:54,120 --> 00:14:55,348
Bassza meg.
189
00:15:03,880 --> 00:15:05,108
Vissza fogsz jönni.
190
00:15:06,360 --> 00:15:07,952
Szükséged van rám.
191
00:15:37,000 --> 00:15:38,353
És nézem
192
00:15:39,320 --> 00:15:40,719
Isten fénye által
193
00:15:42,000 --> 00:15:43,353
hogy megvigasztaljon.
194
00:15:43,680 --> 00:15:44,829
Isten szeret téged, uram.
195
00:15:47,320 --> 00:15:48,469
Ezt csavard be.
Nem ismerem őt.
196
00:15:56,120 --> 00:15:58,839
Halld Isten hangját,
ami irgalmas.
197
00:15:59,920 --> 00:16:01,319
Meg fogja mutatni
198
00:16:01,800 --> 00:16:03,472
minden rosszat
199
00:16:03,800 --> 00:16:04,800
ami körülvesz bennünket.
200
00:16:05,520 --> 00:16:08,876
És szabadíts meg minket a gonosztól
nyisd meg a szívünket
201
00:16:10,080 --> 00:16:11,877
Istennek, Isten szeretetének.
202
00:16:12,080 --> 00:16:13,399
Isten tele van szeretettel.
203
00:16:15,840 --> 00:16:17,637
Halljuk Isten szeretetét.
204
00:16:17,840 --> 00:16:19,193
Halljuk Őt.
205
00:16:20,800 --> 00:16:21,800
Nos, taníts minket
206
00:16:22,000 --> 00:16:25,117
hogyan szeressük egymást
és hogyan fog szeretni minket.
207
00:16:25,320 --> 00:16:26,753
Mert Ő tele van szeretettel.
208
00:16:28,720 --> 00:16:30,836
Démonok vettek körül.
209
00:16:31,800 --> 00:16:35,236
Körülvettem mindenki
a minket körülvevő démonok.
210
00:16:35,640 --> 00:16:38,108
Amíg meg nem hallottam Isten szeretetét.
211
00:16:38,800 --> 00:16:41,155
Tanúja voltam minek
a bűn tehet.
212
00:16:50,000 --> 00:16:51,558
Ne örülj,
213
00:16:51,760 --> 00:16:53,671
a tudatlanság magvának
214
00:16:55,000 --> 00:16:56,877
szörnyeket szült.
215
00:16:58,440 --> 00:17:00,396
Legyen figyelmes és hallgasson rám.
216
00:17:00,600 --> 00:17:02,352
Hallgass az Ő szavára.
217
00:17:38,000 --> 00:17:39,479
Találd meg a szárnyaidat.
218
00:17:39,680 --> 00:17:41,432
Keresd meg őket és repülj velem.
219
00:17:42,040 --> 00:17:43,075
Isten nevében,
220
00:17:43,280 --> 00:17:45,157
repüljünk együtt az üdvösség felé.
221
00:17:46,400 --> 00:17:48,038
Mert Isten szeret téged.
222
00:17:48,840 --> 00:17:49,875
És szeretlek.
223
00:17:55,800 --> 00:17:57,313
- Én is szeretlek.
- Igaz szerelem.
224
00:17:58,880 --> 00:18:02,077
Isten keze által,
megtaláltuk az igaz szerelmet.
225
00:18:02,280 --> 00:18:04,396
Mert démonok vesznek körül minket.
226
00:18:04,600 --> 00:18:06,670
Isten szeretete ébresszen fel.
227
00:18:06,880 --> 00:18:08,950
Isten szeret téged, én szeretlek.
228
00:18:12,440 --> 00:18:14,670
Isten szól hozzá.
229
00:18:14,880 --> 00:18:18,270
Mintha lett volna a
láthatatlan kapcsolat a paradicsommal.
230
00:18:18,760 --> 00:18:22,036
Mintha beszélni tudna
Istennel, Jézussal és az angyalokkal.
231
00:18:22,480 --> 00:18:24,232
De mit gondoltam...
232
00:18:24,800 --> 00:18:26,791
Az volt, hogy Isten meghalt.
233
00:18:28,560 --> 00:18:31,233
Azt hittem, meghalt.
De ez nem egészen így van.
234
00:18:31,800 --> 00:18:33,950
Itt van, velünk.
235
00:18:34,160 --> 00:18:35,275
Ez a hit.
236
00:18:35,480 --> 00:18:36,879
Igen, hit.
237
00:19:27,480 --> 00:19:29,835
Ez egy zseniális átverés, elismerem.
238
00:19:30,040 --> 00:19:31,314
Jól működik.
239
00:19:31,520 --> 00:19:33,954
Az étkezések és a
az emberek iránti tisztelet.
240
00:19:34,360 --> 00:19:35,759
Ezt kapja.
241
00:19:36,800 --> 00:19:39,712
Ezek a srácok csinálják
nőkkel lefeküdni.
242
00:19:40,040 --> 00:19:41,393
Olyan emberek, mint mi.
243
00:19:44,280 --> 00:19:45,872
Egy tojást kérek.
244
00:19:46,080 --> 00:19:48,196
Egy tojás.
Mit akar.
245
00:19:49,720 --> 00:19:51,073
Egy is elég, köszönöm.
246
00:19:51,600 --> 00:19:54,876
adok neked fél tucat,
de csak egyet akar.
247
00:19:57,360 --> 00:19:58,873
Megbasz azzal, hogy visszautasít
az öt tojást.
248
00:19:59,360 --> 00:20:02,955
Mindegyikre várnom kell
az ügyfél csak egy tojást vásárol.
249
00:20:03,480 --> 00:20:04,480
Mennyibe kerül?
250
00:20:04,920 --> 00:20:06,353
Rendben van, ingyenes.
251
00:20:07,000 --> 00:20:09,389
De kedvelem őt.
Nem tudom miért.
252
00:20:10,600 --> 00:20:12,955
Ő egy kedves ember
és áldj meg.
253
00:20:13,160 --> 00:20:14,309
Isten éltessen.
254
00:20:15,000 --> 00:20:18,959
Ő az egyetlen ügyfél, aki megáldott engem.
mint ez!
255
00:20:19,120 --> 00:20:20,951
Még a templomba sem kell mennem.
256
00:20:21,160 --> 00:20:22,683
Meg tudom csinálni a
eucharisztia itt.
257
00:20:22,707 --> 00:20:24,630
Ő fog tenni a
ostya a számban.
258
00:20:50,600 --> 00:20:52,716
Ő az, aki megtanítja.
259
00:20:52,920 --> 00:20:54,399
Megtalálja.
260
00:20:54,600 --> 00:20:56,318
Ő az, aki megöli.
261
00:20:56,520 --> 00:20:58,397
Ő az, aki degenerálja.
262
00:20:58,600 --> 00:21:00,750
Aki generálja.
263
00:21:01,000 --> 00:21:02,672
Ő az, aki szállítja.
264
00:21:02,880 --> 00:21:04,677
Ő az, aki boldoggá teszi.
265
00:21:04,880 --> 00:21:06,791
Ő inspirál téged.
266
00:21:07,000 --> 00:21:08,956
Ő az, aki őt figyeli.
267
00:21:09,120 --> 00:21:10,838
Érzi.
268
00:21:11,040 --> 00:21:12,234
Ő az, akinek szüksége van rád.
269
00:21:23,160 --> 00:21:24,878
Aki beszél hozzád.
270
00:21:25,080 --> 00:21:26,718
Ő az, aki hallgat rád.
271
00:21:26,920 --> 00:21:28,876
Aki rólad álmodik.
272
00:21:29,080 --> 00:21:30,718
Ő az, aki megront téged.
273
00:21:30,920 --> 00:21:32,717
Ő támadja meg.
274
00:21:32,920 --> 00:21:34,592
Az, aki létrehozza.
275
00:21:34,800 --> 00:21:36,597
Aki elpusztítja.
276
00:21:36,800 --> 00:21:38,597
Ő az, aki kibaszott téged.
277
00:21:39,040 --> 00:21:41,190
Aki feláldozza.
278
00:21:41,400 --> 00:21:43,072
Ő az, akinek szüksége van rád.
279
00:21:43,280 --> 00:21:44,952
Aki felfalja őt.
280
00:21:47,560 --> 00:21:49,039
Aki elfelejt téged.
281
00:21:49,240 --> 00:21:50,798
Aki megbocsát neki.
282
00:24:56,440 --> 00:24:57,998
Hello, a nevem Frances.
283
00:24:58,200 --> 00:25:01,078
Majdnem tíz éve dolgozom itt.
284
00:25:01,440 --> 00:25:03,078
Én vagyok a fürdőszoba gondnoka.
285
00:25:04,160 --> 00:25:06,469
És sok mindent látok
furcsa errefelé.
286
00:25:06,680 --> 00:25:08,796
Minden lakás errefelé
megvan a maga története.
287
00:25:09,000 --> 00:25:11,230
Vannak, akik idegenek
mint a többiek.
288
00:25:15,040 --> 00:25:18,350
Különösen
van egy fiatal lakó...
289
00:25:18,560 --> 00:25:21,028
amelyet a
"Isten ember".
290
00:25:21,240 --> 00:25:23,708
Valaki, aki mindenkit szeret.
291
00:25:24,800 --> 00:25:26,836
Mindenkire gondol
a szeretetet képviseli,
292
00:25:27,040 --> 00:25:28,473
amelyet ott testivé tesz.
293
00:25:30,000 --> 00:25:32,468
Mi Atyánk, aki a mennyekben vagy,
294
00:25:32,880 --> 00:25:34,552
szenteltessék meg a te neved,
295
00:25:35,280 --> 00:25:38,272
jöjjön el a királyságod,
legyen meg a te akaratod
296
00:25:38,480 --> 00:25:39,959
mind a földön, mind a mennyben.
297
00:25:40,160 --> 00:25:42,469
Mindennapi kenyerünk
adj nekünk ma.
298
00:25:42,680 --> 00:25:45,990
Bocsásd meg vétkeinket,
ahogy mi is megbocsátunk
299
00:25:47,000 --> 00:25:49,036
azoknak, akik megbántottak minket.
300
00:25:49,720 --> 00:25:51,073
És ne hagyj el minket...
301
00:25:52,080 --> 00:25:54,958
kísértésbe esik,
hanem szabadíts meg minket a Gonosztól.
302
00:25:57,248 --> 00:25:58,748
Am�m.
303
00:26:02,280 --> 00:26:05,078
Egy nap összeveszett a szomszédjával.
304
00:26:05,280 --> 00:26:06,679
A szomszéd megütötte.
305
00:26:07,440 --> 00:26:09,396
A szomszédhoz fordult, és így szólt:
306
00:26:09,680 --> 00:26:10,954
"Jézus szeret téged".
307
00:26:11,160 --> 00:26:14,596
És amikor elfordította a fejét,
ököllel kapott.
308
00:26:16,360 --> 00:26:18,032
Mindenki meglepetésére.
309
00:26:31,320 --> 00:26:33,550
Hadd maradjak veled.
310
00:26:37,560 --> 00:26:39,551
Tudom, hogy furcsa.
311
00:26:40,680 --> 00:26:42,591
De szerelmes vagyok beléd.
312
00:26:56,080 --> 00:26:58,275
Azt akarom, hogy megérintsen.
313
00:26:58,840 --> 00:27:01,115
És ölelj meg.
314
00:27:01,800 --> 00:27:04,439
veled akarok lenni
egész idő alatt.
315
00:27:04,840 --> 00:27:07,274
Amikor becsukom a szemem,
316
00:27:08,240 --> 00:27:10,356
Látom a fejed,
317
00:27:11,480 --> 00:27:13,198
a kezed.
318
00:27:16,920 --> 00:27:19,957
Látom az ajkaidat
és a bőröd.
319
00:27:20,120 --> 00:27:21,951
És a bőröd olyan fehér.
320
00:27:22,640 --> 00:27:23,640
Isten szeret téged.
321
00:27:23,800 --> 00:27:26,758
Olyan, mint a hó a hegyeken.
322
00:27:30,000 --> 00:27:33,470
Nincs a világon semmi
olyan fehér, mint a bőröd.
323
00:27:34,240 --> 00:27:34,956
Isten.
324
00:27:35,160 --> 00:27:36,229
Hadd érintsem meg.
325
00:27:45,480 --> 00:27:47,072
Hadd érintsem meg.
326
00:27:50,200 --> 00:27:51,713
Kérlek, ne érj hozzám.
327
00:28:13,720 --> 00:28:15,119
Szörnyű vagy.
328
00:28:15,560 --> 00:28:16,879
Undorító vagy.
329
00:28:17,080 --> 00:28:19,036
Egy leprás tested van.
330
00:28:23,720 --> 00:28:25,870
Mi Atyánk, aki a mennyekben vagy,
331
00:28:26,560 --> 00:28:28,152
szenteltessék meg a te neved,
332
00:28:28,920 --> 00:28:31,718
jöjjön el a királyságod,
legyen meg a te akaratod,
333
00:28:31,920 --> 00:28:33,399
mind a földön, mind a mennyben.
334
00:28:33,600 --> 00:28:36,239
Mindennapi kenyerünk
add nekünk ma,
335
00:28:36,560 --> 00:28:37,959
bocsásd meg vétkeinket,
336
00:28:38,160 --> 00:28:41,277
ahogy mi is megbocsátunk
azoknak, akik megbántottak minket.
337
00:28:41,480 --> 00:28:43,994
Ne hagyd, hogy elessünk
kísértésben,
338
00:28:45,120 --> 00:28:47,111
hanem szabadíts meg minket a Gonosztól.
339
00:28:49,000 --> 00:28:51,309
Tudod meddig
Ott van?
340
00:28:51,760 --> 00:28:52,829
Nem tudom.
341
00:28:54,600 --> 00:28:57,114
Néhányan tovább tartanak
mint a többiek.
342
00:28:58,080 --> 00:29:01,834
Annyira láttam már a végét
öt perc, mint harmincban.
343
00:29:03,920 --> 00:29:05,558
Isten áldja leheletüket.
344
00:29:18,480 --> 00:29:20,277
Ez nagyon jó.
345
00:29:28,080 --> 00:29:30,071
Neked adhatom a testem.
346
00:29:32,000 --> 00:29:33,479
adhatok neked...
347
00:29:36,000 --> 00:29:38,673
mindent, ami valaha volt.
348
00:29:39,840 --> 00:29:41,193
Akarsz...
349
00:29:42,600 --> 00:29:44,830
látsz meztelenül?
350
00:29:45,760 --> 00:29:49,673
Megteszek, amit akarsz.
351
00:29:56,760 --> 00:29:58,478
Ő az, aki megront téged.
352
00:29:58,680 --> 00:30:00,079
Megsimogatja.
353
00:30:00,280 --> 00:30:01,872
Ő az, aki kibaszott téged.
354
00:30:02,080 --> 00:30:04,355
Aki feláldozza.
355
00:30:05,440 --> 00:30:07,670
Aki elfelejti.
356
00:30:09,520 --> 00:30:10,953
azt akarom...
357
00:30:12,000 --> 00:30:14,992
érintse meg a haját.
358
00:30:16,360 --> 00:30:18,828
be akarom dugni az orrom...
359
00:30:19,480 --> 00:30:21,550
a hajadban.
360
00:30:22,560 --> 00:30:24,039
És érezni...
361
00:30:24,240 --> 00:30:27,949
és szívd be a belélegzett levegőt.
362
00:30:29,240 --> 00:30:32,198
- Meg akarom érinteni a hajad.
- Ne nyúlj hozzám.
363
00:30:36,560 --> 00:30:38,312
A hajad...
364
00:30:38,560 --> 00:30:41,154
mint egy régi szőnyeg.
365
00:30:48,360 --> 00:30:51,875
"Istent bálványoznak
amit nem lehet látni.
366
00:30:52,080 --> 00:30:56,995
Valójában csak abban hisznek
nem látható dolgok."
367
00:31:02,440 --> 00:31:05,159
Csak nézd.
Hogy olyan gyorsan forog.
368
00:31:07,000 --> 00:31:08,797
Szakítsuk félbe,
369
00:31:09,000 --> 00:31:11,958
vagy itt álljunk meg
sokáig?
370
00:31:12,160 --> 00:31:15,596
Itt maradhatunk örökre,
mert a gép nem hagyja abba a forgást.
371
00:31:15,800 --> 00:31:16,949
Olyan, mint az univerzum.
372
00:31:17,120 --> 00:31:18,951
Soha nem áll meg, soha nem hagyja abba a forgást.
373
00:31:19,120 --> 00:31:21,509
És forogni, pörögni, pörögni...
374
00:31:24,000 --> 00:31:27,148
Fordulás fordulás...
375
00:31:27,680 --> 00:31:29,989
Isten ott van, forog,
376
00:31:30,200 --> 00:31:32,156
Ő figyel,
Mindig ott van.
377
00:31:32,360 --> 00:31:34,635
Nézi, ahogy forog.
378
00:31:34,840 --> 00:31:36,034
Isten szeret téged.
379
00:31:36,240 --> 00:31:39,755
Ott van, tele szeretettel,
Pörög, mint az univerzum.
380
00:31:40,280 --> 00:31:41,508
Keresd Őt.
381
00:31:41,720 --> 00:31:44,234
A Holdon van,
ő az Univerzumban van.
382
00:31:44,440 --> 00:31:46,829
Mindenben benne van, ami jó
és mindenben, ami gonosz.
383
00:31:47,040 --> 00:31:48,837
Figyeli őt...
384
00:31:49,040 --> 00:31:50,758
és forog, pörög, pörög...
385
00:31:51,600 --> 00:31:53,477
Ott és itt van.
386
00:31:53,680 --> 00:31:54,715
Ott?
387
00:31:54,920 --> 00:31:55,920
itt van.
388
00:31:56,400 --> 00:31:57,400
Mindenhol ott van.
389
00:31:57,480 --> 00:31:58,993
Nem látom Őt.
390
00:31:59,200 --> 00:32:00,997
Nem keresel.
Nézz rá.
391
00:32:01,200 --> 00:32:03,589
Nézz körül nála,
ki fogja megtalálni.
392
00:32:04,400 --> 00:32:06,436
Ha megnézed...
393
00:32:07,000 --> 00:32:08,479
nézz körül magad.
394
00:32:14,680 --> 00:32:16,830
Amikor a szemedbe nézek,
395
00:32:18,560 --> 00:32:22,678
Úgy érzem, megfulladok alatta
nyugodt kék tenger.
396
00:32:24,240 --> 00:32:25,559
Nézz rám.
397
00:32:31,640 --> 00:32:33,676
Isten bocsásson meg
ha elítéllek téged,
398
00:32:33,880 --> 00:32:36,519
de jóképű férfi
fehér ruhát visel
399
00:32:36,720 --> 00:32:38,392
John Holmesra emlékeztet.
400
00:32:41,040 --> 00:32:42,040
Bájos.
401
00:32:46,760 --> 00:32:48,591
Szerinted...
402
00:32:49,360 --> 00:32:52,557
a nő az eredet
minden gonosztól?
403
00:32:53,160 --> 00:32:55,037
Gonosznak nézek ki?
404
00:33:36,760 --> 00:33:38,352
Te pap vagy?
405
00:33:47,600 --> 00:33:50,034
Nem kell papnak lenned
szeretni Istent.
406
00:33:56,800 --> 00:33:58,631
Meg akarom csókolni a szádat.
407
00:34:00,640 --> 00:34:02,551
Hadd csókoljam meg a szádat.
408
00:34:13,480 --> 00:34:15,038
Hadd érintsem meg.
409
00:34:15,240 --> 00:34:16,240
Ne nyúlj hozzám.
410
00:34:16,280 --> 00:34:17,679
Hadd érintsem meg.
411
00:34:19,160 --> 00:34:20,957
Ne nyúlj hozzám.
412
00:34:21,400 --> 00:34:22,833
Ne nyúlj hozzám.
413
00:34:25,240 --> 00:34:26,468
Isten szeret téged.
414
00:34:27,200 --> 00:34:28,792
Meg fogom csókolni a szádat.
415
00:34:29,000 --> 00:34:30,513
Isten irgalmas.
416
00:34:33,640 --> 00:34:35,312
Meg kell nyitnod a szívedet Isten előtt.
417
00:34:35,520 --> 00:34:37,397
- Meg fogom csókolni a szádat.
- Nem fog.
418
00:34:52,000 --> 00:34:54,434
A lány megjelent a
csillogó mosoly.
419
00:34:54,640 --> 00:34:57,473
Személy szerint Istennek tűnt
átalakította őt.
420
00:36:04,800 --> 00:36:05,994
Bassza meg!
421
00:36:37,400 --> 00:36:38,674
Megy!
Még egyszer!
422
00:36:38,880 --> 00:36:39,880
Bassza meg!
mint ez!
423
00:36:53,000 --> 00:36:54,638
Az Úr az én pásztorom.
424
00:36:55,200 --> 00:36:56,838
És nem lesz hiányom semmiben.
425
00:36:57,800 --> 00:37:00,792
Zöld legelőre fektetve,
426
00:37:01,360 --> 00:37:04,352
Óvatosan vezess
nyugodt vizeken.
427
00:37:05,400 --> 00:37:06,879
Frissítsd fel lelkem.
428
00:37:07,920 --> 00:37:10,434
Vezess az igazságosság ösvényein.
429
00:37:10,640 --> 00:37:12,870
Még akkor is, ha a völgyben sétálok
a halál árnyékából,
430
00:37:13,080 --> 00:37:14,513
Nem félnék semmi bajtól,
431
00:37:15,400 --> 00:37:17,709
mert velem vagy.
432
00:37:18,640 --> 00:37:19,675
És kedvesség
433
00:37:20,160 --> 00:37:21,160
és kedvesség
434
00:37:21,800 --> 00:37:24,234
minden nap követni fog
az életemből.
435
00:37:25,000 --> 00:37:26,638
Életem minden napján.
436
00:37:26,840 --> 00:37:29,593
És az Úr házában fogok lakni.
437
00:37:50,160 --> 00:37:51,673
Jó ember volt.
438
00:37:53,000 --> 00:37:55,514
Ami a legszentebb
mint ez?
439
00:37:55,720 --> 00:37:59,395
De látunk az emberekben
amit látni akarunk.
440
00:38:00,400 --> 00:38:01,958
Azt halljuk, amit hallani akarunk.
441
00:38:51,440 --> 00:38:52,634
Nem maradsz semmivel.
442
00:38:52,840 --> 00:38:55,354
Hatvanhét éves
hogy semmivel legyen vége.
443
00:38:55,560 --> 00:38:56,197
mit nyersz?
444
00:38:56,400 --> 00:38:59,597
Társadalombiztosítás értékben
862 dollárból.
445
00:39:00,240 --> 00:39:01,992
élnem kellene
Beverly Hillsben.
446
00:39:02,200 --> 00:39:04,111
De ezt senki nem engedte
bementem oda.
447
00:39:06,480 --> 00:39:08,596
Tudd, mit látnak
egymásra?
448
00:39:08,800 --> 00:39:11,075
Valamikor jó hely volt élni.
emlékszem.
449
00:39:12,920 --> 00:39:14,558
Minden nap egy új kihívás.
450
00:39:14,760 --> 00:39:17,957
Mint mondtam, nincs semmi
furcsa Hollywoodban.
451
00:39:28,600 --> 00:39:29,600
Kirohanás?
452
00:40:24,800 --> 00:40:26,199
Hosszú ideje három,
453
00:40:26,400 --> 00:40:28,072
egy távoli királyságban,
454
00:40:28,280 --> 00:40:31,511
előkelő molnár
gyönyörű lánya volt.
455
00:40:33,120 --> 00:40:37,033
Erre biztatta a lányát
megragadni minden lehetőséget.
456
00:40:42,480 --> 00:40:45,756
Egy napon, amikor a király
a folyó közelében sétáltam,
457
00:40:46,000 --> 00:40:49,470
a molnár mesélt neki arról
a lánya tulajdonságairól.
458
00:40:50,080 --> 00:40:51,957
A király némán hallgatott,
459
00:40:52,160 --> 00:40:54,276
amíg a molnár azt mondta:
460
00:40:55,200 --> 00:40:59,432
"A lányom is
a szalmát arannyá fonhatja."
461
00:41:11,000 --> 00:41:13,070
Nem akarunk téged
a közelben, érted?
462
00:41:17,077 --> 00:41:19,277
Gyerünk, te kurva,
Nincs mit titkolni.
463
00:41:23,000 --> 00:41:25,833
És a király, aki szerette az aranyat
Mindenekelőtt
464
00:41:26,040 --> 00:41:29,669
– kérdezte a molnár lánya
elviszik a kastélyába.
465
00:41:32,000 --> 00:41:35,117
Másnap a király megmutatta
neki nagy összeget
466
00:41:35,320 --> 00:41:36,673
szalma és azt mondta:
467
00:41:36,880 --> 00:41:40,793
"A szalmát arannyá változtasd
hajnalig.
468
00:41:41,000 --> 00:41:42,672
vagy meghalni."
469
00:42:53,720 --> 00:42:57,872
"Hagyd, hogy felkeljen ellene
férfiak tömege.
470
00:42:58,080 --> 00:43:02,596
Fegyverezze fel magát a nép kövekkel
és kövezzék meg..."
471
00:43:03,560 --> 00:43:04,595
Ez egy jó hely.
472
00:43:06,200 --> 00:43:07,315
Nagyon jó.
473
00:43:08,360 --> 00:43:10,635
Látogassa meg a környéket
a blokkból,
474
00:43:10,840 --> 00:43:12,956
és mondd el, hogy van.
475
00:43:14,920 --> 00:43:16,433
Kilenc hónapja van itt.
476
00:43:17,640 --> 00:43:19,437
Töltse ki a kilenc hónapot
jövő héten.
477
00:43:21,160 --> 00:43:24,311
Nem fizeti a lakbért,
valaki fizet helyette.
478
00:43:25,880 --> 00:43:27,472
Semmi késés.
479
00:43:27,680 --> 00:43:29,511
Megérkezik a pénz.
480
00:43:30,000 --> 00:43:31,956
Ez számít.
481
00:43:32,280 --> 00:43:34,236
Isten?
Létezik-e vagy sem?
482
00:43:35,640 --> 00:43:37,517
Mi a különbség?
483
00:43:47,120 --> 00:43:48,712
Tudtad?
484
00:43:49,480 --> 00:43:50,833
Szerelmesek vagyunk.
485
00:43:53,040 --> 00:43:54,951
Mesélt rólam?
486
00:44:10,000 --> 00:44:11,956
Összeházasodunk.
487
00:44:14,240 --> 00:44:15,958
Az illúziót ápolja
mit kell férjhez menni
488
00:44:16,120 --> 00:44:19,157
valakivel, aki már
elkötelezett Istennek.
489
00:44:21,600 --> 00:44:23,079
Nem fog megtörténni.
490
00:44:25,000 --> 00:44:26,638
Összeházasodunk.
491
00:44:27,880 --> 00:44:30,269
Amint megszervezzük magunkat.
492
00:45:22,080 --> 00:45:23,149
Mindenki
493
00:45:23,800 --> 00:45:25,472
mindig mondta nekem
494
00:45:26,280 --> 00:45:28,669
hogy a fekete nem jó dolog.
495
00:45:29,640 --> 00:45:30,675
Fekete...
496
00:45:31,360 --> 00:45:32,360
Ez gonosz.
497
00:45:33,440 --> 00:45:34,555
Rossz.
498
00:45:37,320 --> 00:45:39,356
Büntetés Istentől.
499
00:45:41,560 --> 00:45:43,630
És nem kérdőjeleztem meg.
500
00:45:43,840 --> 00:45:45,114
Miért kérdeztem volna?
501
00:45:46,080 --> 00:45:48,719
Csak azt nem értettem, hogy miért.
502
00:45:50,640 --> 00:45:52,517
mit csináltam rosszul?
503
00:45:52,880 --> 00:45:55,440
Amíg meg nem találtam a prédikátort.
504
00:45:56,480 --> 00:45:57,708
Elmondta
505
00:45:57,920 --> 00:45:59,114
hogy fekete volt.
506
00:46:00,320 --> 00:46:01,435
És hogy fehér voltam.
507
00:46:02,800 --> 00:46:05,792
Mielőtt ezt gondoltam volna
őrült ember volt.
508
00:46:06,840 --> 00:46:08,478
Sokáig tartott.
509
00:46:09,200 --> 00:46:10,200
De egy nap.
510
00:46:12,320 --> 00:46:13,639
megértettem
511
00:46:14,320 --> 00:46:15,799
mire gondolt.
512
00:46:27,000 --> 00:46:28,000
Szeretnél valamit?
513
00:46:28,120 --> 00:46:31,078
Adhatok neki enni?
514
00:46:32,000 --> 00:46:33,000
Ő?
515
00:46:33,040 --> 00:46:34,359
A srác kint.
516
00:46:34,560 --> 00:46:36,232
Ő a barátom.
517
00:46:37,320 --> 00:46:38,514
A szent ember?
518
00:46:38,760 --> 00:46:40,478
Igen, szeret engem.
519
00:46:45,400 --> 00:46:47,391
megetetem
minden nap.
520
00:46:49,720 --> 00:46:50,720
Mi a neve?
521
00:46:54,280 --> 00:46:55,280
Kirohanás.
522
00:46:57,440 --> 00:46:59,032
Sal, hogy vagy?
523
00:47:01,600 --> 00:47:03,033
Elszöktél valahonnan?
524
00:47:05,400 --> 00:47:06,958
Apád tudja, hogy hol vagy?
525
00:47:07,440 --> 00:47:08,759
Igen jól vagyok.
526
00:47:11,000 --> 00:47:14,231
Gondolok valamit neked
Enni is kényelmes lenne.
527
00:47:15,160 --> 00:47:18,436
adok neked valamit,
de mindkettőjüké.
528
00:47:21,440 --> 00:47:24,876
Most barátnője van.
Őt is meg kell etetnem.
529
00:47:26,320 --> 00:47:28,550
Kire hasonlítok?
Teréz anya?
530
00:47:28,760 --> 00:47:30,398
Van csuklya a fejemen?
531
00:47:30,600 --> 00:47:31,749
Egy nyaklánc a nyakamban?
532
00:47:33,200 --> 00:47:34,599
Ez a hely nem templom.
533
00:47:41,000 --> 00:47:43,355
Isten szeret téged.
Igazság szerint!
534
00:47:45,280 --> 00:47:46,280
Isten szeret téged.
535
00:47:51,200 --> 00:47:53,156
Hallgass Isten hangjára.
536
00:47:53,360 --> 00:47:54,634
Értsd meg Őt.
537
00:48:00,040 --> 00:48:01,951
Isten mindnyájatokat szeret.
538
00:48:13,000 --> 00:48:14,115
Isten szeret téged.
539
00:48:14,320 --> 00:48:16,959
Figyelj a hangra...
540
00:48:17,600 --> 00:48:19,872
- Hallgass Isten hangjára.
- Megmutatom a hangját.
541
00:48:32,000 --> 00:48:33,353
mit csinálsz?
542
00:48:33,560 --> 00:48:36,358
Mi ez?
hol szerezted?
543
00:48:36,560 --> 00:48:38,278
honnan szerezted?
544
00:48:38,480 --> 00:48:41,074
kérdeztem tőle valamit.
Hol szerezted őket?
545
00:48:41,280 --> 00:48:42,872
mit akarsz?
546
00:48:43,080 --> 00:48:45,469
- El akarok mondani valamit.
- Mit akarsz elmondani nekem?
547
00:48:45,680 --> 00:48:47,591
- Megtaláltam Istent.
- Nem találtam.
548
00:48:47,800 --> 00:48:50,553
- Megtaláltad Istent?
- Igen, együtt lehetünk.
549
00:48:50,760 --> 00:48:53,797
nem kedvellek
és soha nem leszünk együtt.
550
00:48:54,000 --> 00:48:56,514
Isten szeretete része
az életemből.
551
00:48:56,720 --> 00:48:59,757
Isten megmentette az életemet.
Boldog vagyok, hogy velem lehet.
552
00:49:00,000 --> 00:49:01,638
Ennyit akarok.
553
00:49:04,600 --> 00:49:05,874
szeretlek.
554
00:49:06,400 --> 00:49:07,799
Undorodsz tőlem.
555
00:49:08,000 --> 00:49:09,149
nem kedvellek!
556
00:49:09,360 --> 00:49:11,112
Ne gyere közelebb.
557
00:49:13,440 --> 00:49:15,271
Nem szeretsz engem!
558
00:49:15,480 --> 00:49:17,755
Szexelni akarsz velem.
Ezt akarod?
559
00:49:18,640 --> 00:49:21,108
Ezt akarod?
Ezt már bebizonyítottam.
560
00:49:21,320 --> 00:49:24,553
Én már éltem azt az életet.
561
00:49:25,160 --> 00:49:28,118
Éltem ezt az életet
és elegem van belőle!
562
00:49:28,320 --> 00:49:29,992
Nem akarlak az életemben.
563
00:49:30,200 --> 00:49:32,509
Ne gyere az életem közelébe!
564
00:51:02,680 --> 00:51:04,477
Amikor kompromittálva vagy
Istennel,
565
00:51:04,680 --> 00:51:07,433
nincs hely
egy másik ember az életedben.
566
00:51:08,160 --> 00:51:10,310
Minden ember
csak áthaladnak.
567
00:51:10,520 --> 00:51:12,954
Mint a hajók
amelyek áthaladnak az éjszakán.
568
00:52:21,440 --> 00:52:23,670
Megcsókolom a szádat, Iokonaan.
569
00:52:24,280 --> 00:52:25,759
megcsókolom a szádat.
570
00:52:44,600 --> 00:52:46,556
Hadd csókoljam meg a szádat.
571
00:52:48,640 --> 00:52:52,599
"Figyeld a Holdat.
Furcsán néz ki.
572
00:52:52,800 --> 00:52:56,076
"� mint egy nő
sírból előbukkanó.t
573
00:52:56,280 --> 00:52:59,158
Úgy néz ki, mint egy halott nő..."
574
00:55:20,600 --> 00:55:24,115
"És azon a napon a Holdig tart
vérnek látszik,
575
00:55:24,320 --> 00:55:27,630
"és a mennyország csillagai
a földre fog hullani
576
00:55:27,840 --> 00:55:29,751
mint a zöld füge..."
577
00:55:30,600 --> 00:55:34,878
AZ EGYÜTT IMÁDÓ CSALÁD
MARADJ EGYESÜLT
578
00:55:56,520 --> 00:56:00,069
„És a föld királyai megteszik
félni..."
579
00:56:52,160 --> 00:56:53,449
Szerintem ő egy szent?
580
00:56:55,800 --> 00:56:57,199
Őszintén?
581
00:56:59,040 --> 00:57:00,758
Igen, azt hiszem.
582
00:58:16,800 --> 00:58:19,678
Ha azt hiszem, Isten él
a Hollywood Boulevardon?
583
00:58:20,320 --> 00:58:22,959
Ha Isten nem élne ott,
Ezek a nevek nem élnének ott.
584
00:59:03,400 --> 00:59:06,949
Nincs a világon semmi
olyan piros...
585
00:59:07,160 --> 00:59:08,513
mint az ajkad.
586
00:59:22,720 --> 00:59:23,948
A szád...
587
00:59:24,160 --> 00:59:25,639
megcsókolom a szádat.
588
00:59:25,840 --> 00:59:29,594
Ne beszélj hozzám.
Csak Isten hangját hallom.
589
00:59:43,360 --> 00:59:45,999
Az Ő irgalmában,
van remény
590
00:59:47,160 --> 00:59:49,628
és igaz szerelem a lelkednek.
591
00:59:55,440 --> 00:59:58,876
Isten elvitte az enyémet
démonok és félelmek.
592
00:59:59,080 --> 01:00:00,274
És a fájdalmam.
593
01:00:01,760 --> 01:00:03,239
És reményt adott.
594
01:00:03,440 --> 01:00:04,953
Hadd vezessen
595
01:00:05,160 --> 01:00:06,229
kegyelemért.
596
01:00:06,440 --> 01:00:07,668
És reménykedni.
597
01:00:07,880 --> 01:00:09,871
És vedd el minden félelmét...
598
01:00:10,800 --> 01:00:12,950
és minden kínja.
599
01:00:14,000 --> 01:00:15,638
Túl minden rosszon
600
01:00:16,280 --> 01:00:19,875
ami körülvesz minket,
Találjuk meg Istent.
601
01:00:20,560 --> 01:00:22,312
Hallgassunk Istenre.
602
01:00:39,760 --> 01:00:41,273
hol voltál?
603
01:00:43,000 --> 01:00:44,000
Nézz magadba.
604
01:00:49,520 --> 01:00:51,590
mi a baj
veled, Sally?
605
01:00:55,040 --> 01:00:56,758
Menj a házadba.
606
01:00:57,000 --> 01:00:59,833
Pihenj egy kicsit
és jöjjön vissza néhány nap múlva.
607
01:01:02,200 --> 01:01:05,158
Sally, törődök veled,
nem értem...
608
01:01:10,840 --> 01:01:12,478
Hadd segítsek.
609
01:01:39,400 --> 01:01:41,038
mit akarsz?
610
01:01:53,440 --> 01:01:54,793
akarod?
611
01:01:55,000 --> 01:01:57,719
- Gyere szívj meg.
- Undorító!
612
01:02:05,160 --> 01:02:07,594
Adj egy kis tejet,
kedves.
613
01:02:07,800 --> 01:02:09,119
Minden jó.
614
01:02:11,040 --> 01:02:12,189
én igen.
615
01:02:12,720 --> 01:02:15,632
Láttam, mire képes a bűn.
616
01:02:16,040 --> 01:02:18,156
És láttam Isten szeretetét
617
01:02:18,360 --> 01:02:20,999
és mit tesz Isten világossága
tehet a bűnnel.
618
01:02:21,360 --> 01:02:24,113
Azt akarod, hogy a cicád legyek?
619
01:02:28,040 --> 01:02:30,190
Do you want to drink my milk?
620
01:02:31,720 --> 01:02:34,996
- Szívd, kicsim.
- Meg akarom szívni a farkad.
621
01:02:42,800 --> 01:02:44,756
én leszek a cicád.
622
01:02:45,360 --> 01:02:46,634
Jó érzés.
623
01:02:47,180 --> 01:02:48,659
Jó érzés.
624
01:02:49,240 --> 01:02:52,198
Mert Isten szeret téged, és megáld téged.
625
01:03:03,480 --> 01:03:05,994
Szívd meg.
626
01:03:10,520 --> 01:03:12,431
én leszek a cicád.
627
01:03:12,640 --> 01:03:13,959
az övé leszek.
628
01:03:16,200 --> 01:03:18,236
Egy dolog van...
629
01:03:20,760 --> 01:03:22,478
Hagyj békén.
630
01:03:22,680 --> 01:03:25,877
Tudom, mit akarsz, bébi.
Mondd el.
631
01:03:27,000 --> 01:03:30,197
Aki üldözi őt,
Aki szeret téged.
632
01:03:30,400 --> 01:03:31,833
Ő az, aki elveszíti.
633
01:03:35,640 --> 01:03:36,640
Oké, sajnálom.
634
01:03:36,760 --> 01:03:37,795
Mit akarsz, drágám?
635
01:03:38,560 --> 01:03:40,869
- Mit akarsz, kedvesem?
- Nem itt.
636
01:03:41,080 --> 01:03:42,274
mit akarsz?
637
01:03:42,480 --> 01:03:44,869
Csak egy dolog van
szeretném...
638
01:03:47,640 --> 01:03:48,709
Várj.
639
01:03:48,920 --> 01:03:50,069
fogok csinálni...
640
01:03:50,520 --> 01:03:51,520
Menj?
641
01:03:51,680 --> 01:03:53,079
Egy dolog van...
642
01:03:53,280 --> 01:03:55,396
az embernek meg kell halnia.
643
01:03:56,360 --> 01:03:57,410
Ez könnyű, édesem.
644
01:04:00,360 --> 01:04:02,032
Igen kedvesem.
Menjünk.
645
01:04:03,920 --> 01:04:05,148
Gyerünk, kicsim.
646
01:04:08,400 --> 01:04:11,756
"Keserűség volt az ajkaidon.
647
01:04:12,000 --> 01:04:14,309
"Vér íze volt?"
648
01:04:14,520 --> 01:04:18,274
"Nem, talán az volt
a szerelem íze.
649
01:04:18,480 --> 01:04:22,712
Azt mondják, hogy szerelem
Van egy bizonyos keserűsége..."
650
01:04:23,840 --> 01:04:25,432
Gyere és figyelj rám.
651
01:04:26,000 --> 01:04:27,718
Nos, megtaláltam a szerelmet.
652
01:04:28,320 --> 01:04:29,435
És reménykedni.
653
01:04:29,640 --> 01:04:32,200
Ez mindent megtesz
félelmeid eltűnnek...
654
01:04:35,000 --> 01:04:36,831
Ki az a srác?
655
01:04:37,040 --> 01:04:38,075
Ki az?
Mutasd meg.
656
01:04:40,080 --> 01:04:41,559
kinyitom a szemem
657
01:04:41,760 --> 01:04:43,512
a fülem pedig Istennek.
658
01:04:45,720 --> 01:04:46,357
Miért?
659
01:04:46,560 --> 01:04:49,632
Ismerem ezt a fickót!
Miért?
660
01:04:50,120 --> 01:04:53,430
A harag embere
és az irgalomból.
661
01:04:54,520 --> 01:04:56,397
Isten mindannyiunkat szeret.
662
01:05:00,080 --> 01:05:02,275
Hallgass az Ő hangjára,
ami irgalmas.
663
01:05:02,480 --> 01:05:03,833
Isten megbocsát.
664
01:05:04,280 --> 01:05:05,998
Isten mindannyiunknak megbocsát.
665
01:08:00,760 --> 01:08:02,955
Most megcsókolhatom.
666
01:08:03,160 --> 01:08:04,673
nem mondtam?
667
01:08:05,320 --> 01:08:07,436
Most megcsókolhatom.
668
01:09:00,560 --> 01:09:03,950
Istennel beszél,
Jézus és az angyalok.
669
01:09:04,400 --> 01:09:05,992
De a valóságban
670
01:09:06,760 --> 01:09:08,796
Azt hittem, Isten meghalt.
671
01:09:10,280 --> 01:09:11,759
Azt hittem, meghalt.
672
01:09:12,000 --> 01:09:13,115
De nem egészen így volt.
673
01:09:13,720 --> 01:09:14,720
Itt van.
674
01:09:14,840 --> 01:09:17,070
Velünk.
mindannyian.
675
01:09:17,280 --> 01:09:18,474
Ez a hit.
676
01:09:22,597 --> 01:09:27,657
Felirat: vitorhfv