1
00: 01: 59.520 --> 00: 02: 01.605
Labrīt.
Šis ir jūsu modināšanas zvans.

2
00: 02: 01.605 --> 00: 02: 05.317
Paldies, ka palikāt
pie New Darwin Inn.

3
00: 02: 05.400 --> 00: 02: 07.735
Laiks ir 10:30.

4
00: 02: 12.364 --> 00: 02: 15.784
Jums nav jaunu ziņojumu.

5
00: 02: 20.204 --> 00: 02: 22.790
Džonijs?

6
00: 02: 23.624 --> 00: 02: 25.501
- Jā?
- Vienalga.

7
00: 02: 32.507 --> 00: 02: 35.426
NAS: nervu vājināšanās sindroms.

8
00: 02: 35.509 --> 00: 02: 37.553
Tātad, kur ir mājas?

9
00: 02: 37.594 --> 00: 02: 39.679
Džonijs?

10
00: 02: 39.721 --> 00: 02: 41.681
Mājās?

11
00: 02: 46.185 --> 00: 02: 49.146
Vai jūs ticētu
Es pat nezinu?

12
00: 02: 49.229 --> 00: 02: 50.981
Jā. Es gribētu.

13
00: 02: 51.640 --> 00: 02: 52.899
Iet ārā?

14
00: 02: 53.900 --> 00: 02: 55.485
Iegūstu ledu.

15
00: 02: 59.905 --> 00: 03: 01.240
Mums ir...

16
00: 03: 02.991 --> 00: 03: 04.617
ledus.

17
00: 03: 25.100 --> 00: 03: 26.928
Paņem to, Ralfi.

18
00: 03: 27.637 --> 00: 03: 29.264
Kā ar to?

19
00: 03: 29.305 --> 00: 03: 32.600
Jūs teicāt, ka slēgsiet randiņu
procedūrai.

20
00: 03: 32.683 --> 00: 03: 34.643
Un sveiks arī tev.

21
00: 03: 34.685 --> 00: 03: 37.646
Ralfi. Datums. Kad?

22
00: 03: 37.687 --> 00: 03: 41.899
Piedod, Džonij. Šebas ķirurgi
ir mainījuši savu citātu.

23
00: 03: 41.941 --> 00: 03: 44.610
Jūs man teicāt, ka to segs 800 000.

24
00: 03: 44.693 --> 00: 03: 47.196
Maksa par implanta izņemšanu
tagad ir viens miljons pieci.

25
00: 03: 47.196 --> 00: 03: 50.240
Tā ir pilnīga atmiņas atjaunošana.

26
00: 03: 50.323 --> 00: 03: 52.659
Ja nevēlies to visu atgūt...

27
00: 03: 52.700 --> 00: 03: 54.911
viņi var nokāpt.

28
00: 03: 57.370 --> 00: 03: 59.915
Ja es tikai gribētu silīciju
izracis no manām smadzenēm...

29
00: 03: 59.998 --> 00: 04: 02.830
Es varētu doties uz Mehiko!

30
00: 04: 02.167 --> 00: 04: 06.128
Es gribu pilnu restaurāciju!
Es gribu to visu atpakaļ.

31
00: 04: 06.212 --> 00: 04: 09.673
Džonijs, Šebas zēni,
viņi nosaka cenu.

32
00: 04: 09.757 --> 00: 04: 12.592
- Esmu izdarījis, ko varu.
- Ej, Ralfi.

33
00: 04: 12.676 --> 00: 04: 15.530
Vēl viens skrējiens, Džonij.

34
00: 04: 15.940 --> 00: 04: 17.930
Un tad tu varētu to apsegt,
ar nosacījumu, ka tas ir bagāts.

35
00: 04: 21.580 --> 00: 04: 22.684
Kas tev ir?

36
00: 04: 22.768 --> 00: 04: 26.563
Tas ir atkarīgs.
Vai saņēmāt šo jauninājumu?

37
00: 04: 29.650 --> 00: 04: 33.777
Ļoti labi. Saņemšana notiek Pekinas centrā
rītvakar, 10:00.

38
00: 04: 33.861 --> 00: 04: 36.738
Šis ir lielais.

39
00: 04: 36.821 --> 00: 04: 38.740
Nenokavē, Džonij.

40
00: 05: 51.520 --> 00: 05: 54.471
Peidžs Smita kungs.

41
00: 06: 02.645 --> 00: 06: 05.856
NAS, tā sauktie melnie satricinājumi...

42
00: 06: 05.939 --> 00: 06: 10.485
pirmo reizi tika identificēts 2010
mazā populācijā -

43
00: 06: 10.568 --> 00: 06: 14.300
Atņem savas smadzenes, zombij,
un turies!

44
00: 06: 14.113 --> 00: 06: 16.532
Atvainojiet, tehniskas grūtības.

45
00: 06: 16.615 --> 00: 06: 18.534
Lūdzu ienākt.

46
00: 06: 37.967 --> 00: 06: 39.843
Pemex Memory Doubler aktivizēšana.

47
00: 06: 39.927 --> 00: 06: 42.471
Jūsu pašreizējā kapacitāte:
80 gigabaiti.

48
00: 06: 42.554 --> 00: 06: 44.472
Divkāršāka iekraušana.

49
00: 06: 50.227 --> 00: 06: 54.640
Jūsu krātuves ietilpība tagad ir pieejama
160 gigabaiti.

50
00: 06: 54.147 --> 00: 06: 56.608
Brīdinājums: nepārsniedziet jaudu.

51
00: 07: 06.741 --> 00: 07: 09.770
Kurjers kavējas.

52
00: 07: 09.160 --> 00: 07: 10.620
Esi mierīgs.

53
00: 07: 21.546 --> 00: 07: 23.464
Dubultais siers? Anšovi?

54
00: 07: 23.548 --> 00: 07: 25.466
Jūs esat kungs...

55
00: 07: 25.549 --> 00: 07: 28.100
- Smits.
– Tu kavējies.

56
00: 07: 28.930 --> 00: 07: 29.428
Pareizi.

57
00: 07: 39.103 --> 00: 07: 40.854
Jautājums.

58
00: 07: 42.647 --> 00: 07: 45.274
Jūs neesat tādi cilvēki
Es parasti strādāju.

59
00: 07: 46.692 --> 00: 07: 48.611
Mēs esam jauni šajā jomā.

60
00: 07: 48.694 --> 00: 07: 50.112
Nekādu sūdu.

61
00: 07: 51.363 --> 00: 07: 54.240
Mēs piegājām pie jums
caur pareizajiem kanāliem.

62
00: 07: 54.324 --> 00: 07: 58.578
Pusi samaksājām Šveices kontā
tieši tā, kā norādījis jūsu aģents.

63
00: 07: 58.661 --> 00: 08: 01.372
Šeit ir jūsu biļete.
Pirmā klase.

64
00: 08: 02.873 --> 00: 08: 04.374
Apskatīsim augšupielādi.

65
00: 08: 10.296 --> 00: 08: 11.922
Kustības detektors.

66
00: 08: 13.900 --> 00: 08: 15.467
Cik daudz es nēsāju?

67
00: 08: 15.550 --> 00: 08: 17.135
320 gigabaiti.

68
00: 08: 19.887 --> 00: 08: 21.305
Jūsu atmiņas ietilpība?

69
00: 08: 21.389 --> 00: 08: 22.932
Kur es to vedu?

70
00: 08: 23.150 --> 00: 08: 25.476
Ņūarka.

71
00: 08: 25.559 --> 00: 08: 27.519
Jūsu atmiņas ietilpība?

72
00: 08: 30.522 --> 00: 08: 32.106
Vairāk nekā adekvāti.

73
00: 08: 35.670 --> 00: 08: 37.653
Kāds viņu paņems
uz Lasvegasu?

74
00: 08: 37.736 --> 00: 08: 40.572
Tas ir ārkārtīgi bīstami...

75
00: 08: 40.655 --> 00: 08: 43.491
ja augšupielādes apjoms
pārsniedz jūsu krātuves ietilpību.

76
00: 08: 43.574 --> 00: 08: 46.702
Sinaptiskā noplūde var jūs nogalināt
divu vai trīs dienu laikā.

77
00: 08: 46.786 --> 00: 08: 48.203
Turklāt dati...

78
00: 08: 48.287 --> 00: 08: 52.499
var būt bojāta un saskaņota lejupielāde
būs neiespējami.

79
00: 08: 54.417 --> 00: 08: 56.335
Mums nav problēmu.

80
00: 09: 01.757 --> 00: 09: 04.301
Iekraujam vai nē?

81
00: 09: 04.384 --> 00: 09: 05.885
Jūsu biļete.

82
00: 09: 05.969 --> 00: 09: 07.553
Ralfi, jūsu aģents...

83
00: 09: 07.595 --> 00: 09: 09.972
noorganizēs tikšanos
lejupielādei.

84
00: 09: 58.222 --> 00: 10: 00.390
Kad skaitītājs tuvojas nullei...

85
00: 10: 00.474 --> 00: 10: 02.934
no televizora noklikšķiniet uz trim kadriem.

86
00: 10: 04.644 --> 00: 10: 08.272
Jebkuri trīs. Viņi saplūst ar datiem,
un es nezinu, kas tie ir.

87
00: 10: 08.355 --> 00: 10: 10.774
Tas ir lejupielādes kods.

88
00: 10: 10.816 --> 00: 10: 12.692
Jūs saņemat cieto kopiju.

89
00: 10: 12.776 --> 00: 10: 16.237
Jūs nosūtāt pa faksu vienu eksemplāru
jūsu savienojumam otrā pusē.

90
00: 10: 16.321 --> 00: 10: 18.864
Kad es tur nonākšu,
ievadām kodu un lejupielādējam.

91
00: 10: 18.864 --> 00: 10: 20.491
Saproti?

92
00: 10: 28.664 --> 00: 10: 32.840
Sākas augšupielāde
kad nospiežat šeit.

93
00: 10: 35.504 --> 00: 10: 37.470
Kurš ir mērķis?

94
00: 10: 37.130 --> 00: 10: 39.507
Zinātnieki.

95
00: 10: 39.549 --> 00: 10: 42.218
PharmaKom RandD cilvēki.

96
00: 10: 42.301 --> 00: 10: 44.303
Detektori.

97
00: 10: 45.846 --> 00: 10: 48.598
Nosit mani.

98
00: 11: 30.467 --> 00: 11: 31.468
Piekļuves kods.

99
00: 12: 09.501 --> 00: 12: 11.878
Smita kungs?

100
00: 12: 15.381 --> 00: 12: 17.341
Kur ir vannas istaba?

101
00: 12: 17.424 --> 00: 12: 19.426
- Ko?
- Tualete.

102
00: 12: 27.558 --> 00: 12: 28.934
Iznīcini oriģinālu!

103
00: 12: 29.180 --> 00: 12: 31.144
Nosūtiet attēlus pa faksu uz Ņuarku.

104
00: 12: 42.904 --> 00: 12: 45.657
Ak, Jēzu! Sūds!

105
00: 13: 17.476 --> 00: 13: 20.186
Ūdens temperatūra ir 17 grādi.

106
00: 14: 14.983 --> 00: 14: 16.735
Nākamreiz klauvē, plikpauris.

107
00: 14: 37.878 --> 00: 14: 40.130
Sākas pārraide.

108
00: 14: 48.762 --> 00: 14: 50.305
Pārraide pārtraukta.

109
00: 15: 04.109 --> 00: 15: 05.401
Saņem viņu!

110
00: 15: 20.498 --> 00: 15: 22.958
tu !

111
00:15:23.420 --> 00:15:25.200
Kur viņš dodas?

112
00: 15: 27.420 --> 00: 15: 29.964
Kur viņš ņem datus?

113
00: 15: 30.480 --> 00: 15: 31.674
Ņūarka!

114
00: 16: 28.973 --> 00: 16: 31.851
Imigrācijas kontrole.
Lūdzu, ievietojiet pasi.

115
00: 16: 34.853 --> 00: 16: 37.355
Skenēšanas sākums.

116
00: 16: 41.150 --> 00: 16: 44.361
Brīdinājums: konstatēts augs.

117
00: 16: 44.445 --> 00: 16: 47.447
Skenēšanas disleksija
protēzes implants.

118
00: 16: 48.990 --> 00: 16: 50.909
Valdība apstiprināja.

119
00: 16: 50.950 --> 00: 16: 53.244
Brīdinājums: konstatēta sinaptiska noplūde.

120
00: 16: 53.327 --> 00: 16: 55.246
Neironu mazspēja 24 stundu laikā.

121
00: 16: 55.329 --> 00: 16: 57.497
Nekavējoties meklēt medicīnisko palīdzību.

122
00: 16: 57.581 --> 00: 16: 58.749
Paldies.

123
00: 16: 58.832 --> 00: 17: 00.542
Laipni lūdzam Ņūarkā.

124
00: 17: 02.430 --> 00: 17: 04.712
Pēdējais iekāpšanas zvans,
Rietumu Klusā okeāna gaisa...

125
00: 17: 04.795 --> 00: 17: 07.965
86. reiss, 113. vārti.

126
00: 17: 48.249 --> 00: 17: 50.501
Tokija vēlas, lai es atveseļotos
nozagtie dati...

127
00:17:50.501 --> 00:17:52.711
uzņēmumam PharmaKominat Industries
no Cīrihes.

128
00: 17: 55.214 --> 00: 17: 57.757
Mūsu darbība Pekinā
ar ierobežotiem panākumiem.

129
00:17:57.757 --> 00:18:00.930
PharmaKom nodevēji ir miruši.

130
00: 18: 00.134 --> 00: 18: 02.553
Tomēr kurjers
aizbēga ar datiem.

131
00: 18: 02.553 --> 00: 18: 04.472
Viņš ir ceļā uz šejieni,
uz Ņūarku.

132
00: 18: 06.348 --> 00: 18: 09.142
Es negribēju tevi traucēt
savās bēdās.

133
00: 18: 09.184 --> 00: 18: 12.854
Tam jābūt ļoti grūti
zaudēt vienīgo bērnu.

134
00: 18: 18.901 --> 00: 18: 20.318
es nevaru pateikt.

135
00: 18: 24.655 --> 00: 18: 28.242
Man jāatgūst galva
no mnemoniskā kurjera...

136
00: 18: 28.284 --> 00: 18: 30.661
kriogēniski konservēti.

137
00: 18: 30.702 --> 00: 18: 32.954
Nodevēji noslaucīja
PharmaKom lieldators.

138
00: 18: 32.954 --> 00: 18: 34.956
Ja pazaudēsim kurjeru...

139
00: 18: 35.390 --> 00: 18: 36.666
viņi ir pazaudējuši datus uz visiem laikiem.

140
00:18:36.749 --> 00:18:38.918
Ja kurjers atrodas Ņūarkā...

141
00: 18: 38.959 --> 00: 18: 41.503
tā ir mana atbildība.

142
00: 18: 41.587 --> 00: 18: 43.755
Jums ir daļa no kurjera...

143
00: 18: 43.839 --> 00: 18: 45.965
lejupielādes kods.

144
00: 19: 08.860 --> 00: 19: 11.529
Tikai kāds šeit ir darījums?

145
00: 19: 11.612 --> 00: 19: 14.532
Džonij puika, mans dupsis.
Kāds te ir rezultāts?

146
00: 19: 14.615 --> 00: 19: 16.950
Esmu ļoti pārslogots, cilvēk.

147
00: 19: 16.992 --> 00: 19: 19.244
Jūs neticētu, cik daudz.

148
00: 19: 19.327 --> 00: 19: 21.663
Jūs man teicāt, ka esat jaunināts.

149
00: 19: 21.746 --> 00: 19: 24.999
Jā, es darīju.
Es saņēmu preces.

150
00: 19: 25.820 --> 00: 19: 28.335
Es gribu tos izmest no manas galvas.
Vai viņi saņēma kodu?

151
00: 19: 28.418 --> 00: 19: 31.546
Neuztraucieties.
Viņi teica, ka var izvilkt.

152
00: 19: 31.630 --> 00: 19: 33.798
Izvilkt?

153
00: 19: 36.500 --> 00: 19: 39.761
Kas notiek, Ralfi?
Šķiet, ka šis darījums ir izpūsts.

154
00: 19: 39.845 --> 00: 19: 42.514
Jūs sakāt, ka jums ir jāsaņem
dati ārā.

155
00: 19: 42.597 --> 00: 19: 46.684
Viņi ir vienīgie, kas to spēj.
Nav citas izvēles.

156
00: 19: 46.726 --> 00: 19: 50.604
Tici man. Es pateikšu šoferim
kur tevi aizvest.

157
00: 20: 10.370 --> 00: 20: 12.331
Zirnekliņ, man jāpastrādā.

158
00: 20: 12.414 --> 00: 20: 14.625
Par šīm epizodēm
tev ir bijis.

159
00: 20: 14.625 --> 00: 20: 17.335
Es gribu jūs atgriezt veikalā
dažiem testiem.

160
00: 20: 17.419 --> 00: 20: 19.671
Hei, vai tu klausies?

161
00: 20: 20.755 --> 00: 20: 22.673
Vairs nespēlēju ārstu,
atceries?

162
00: 20: 22.757 --> 00: 20: 25.342
Es ar to nedomāju.

163
00: 20: 27.386 --> 00: 20: 28.803
Skaties.

164
00: 20: 28.887 --> 00: 20: 31.970
Viņiem jābūt vecākajiem miesassargiem
pilsētā.

165
00: 20: 31.970 --> 00: 20: 33.474
Es esmu divreiz ātrāks nekā viņi.

166
00: 20: 33.558 --> 00: 20: 35.893
Es uztraucos par
savu nervu sistēmu!

167
00: 20: 35.976 --> 00: 20: 38.770
It īpaši, ja tu turpini
būdams miesassargs.

168
00: 20: 45.484 --> 00: 20: 47.486
Ej prom no šejienes, kuce.

169
00: 20: 47.570 --> 00: 20: 49.488
Nesteidzies.

170
00: 20: 51.323 --> 00: 20: 53.867
Jūsu algotie muskuļi
novecoju uz tevi, Ralfi.

171
00: 20: 55.410 --> 00: 20: 56.994
Es būtu varējis tevi izdarīt.

172
00: 20: 57.360 --> 00: 20: 58.996
Pieņemtais laiks
daži jauni un ātri.

173
00: 20: 59.790 --> 00: 21: 01.707
Tu domā kā tu?

174
00: 21: 01.790 --> 00: 21: 04.167
Jūs esat labākais aģents
miesassargiem pilsētā.

175
00: 21: 05.418 --> 00: 21: 07.628
Es esmu ātrākais,
tagad Spider's domkratu manu sistēmu.

176
00: 21: 07.628 --> 00: 21: 09.338
Izstiepiet roku.

177
00: 21: 10.714 --> 00: 21: 12.341
Labi.

178
00: 21: 13.508 --> 00: 21: 17.262
Labi. Vienkārši turiet to tur.

179
00: 21: 19.680 --> 00: 21: 21.265
Tātad?

180
00: 21: 21.348 --> 00: 21: 24.434
Vienkārši turiet to tur.
Jūs varat to turēt.

181
00: 21: 24.518 --> 00: 21: 27.200
- Vai nevari?
- Jā. Protams.

182
00: 21: 30.230 --> 00: 21: 31.315
Redzi?

183
00: 21: 31.899 --> 00: 21: 33.734
Lēti ielu implanti.

184
00: 21: 35.569 --> 00: 21: 37.112
Jūs esat bojāta prece.

185
00: 21: 37.195 --> 00: 21: 39.739
Zirnekļcilvēks tevi pacēla ar domkratu
viss labi.

186
00: 21: 39.823 --> 00: 21: 42.330
Pacēla viņu tik cieši
viņa kratās.

187
00: 21: 42.116 --> 00: 21: 45.494
Es nevaru tevi izmantot,
ne muskuļiem.

188
00: 21: 45.578 --> 00: 21: 49.498
Kādreiz kaut ko apsvēris
mazliet mazāk aktīvi fiziski?

189
00: 21: 49.581 --> 00: 21: 52.417
Kā tev uz muguras, mīļā?

190
00: 21: 52.500 --> 00: 21: 55.127
Vai uz ceļiem.

191
00: 21: 56.796 --> 00: 21: 58.714
Es dabūšu koncertu, Ralfi.

192
00: 21: 58.797 --> 00: 22: 00.841
Tad es atgriezīšos pēc tevis.

193
00: 22: 00.924 --> 00: 22: 02.759
Protams.

194
00: 22: 27.572 --> 00: 22: 29.699
Ak, Dž-Kauls.

195
00:22:42.126 --> 00:22:44.837
Ko tu skaties, cilvēk?

196
00: 22: 44.920 --> 00: 22: 46.838
Daži uzvalks no pilsētas.

197
00: 22: 46.922 --> 00: 22: 48.298
Priekš kam?

198
00: 22: 48.381 --> 00: 22: 52.343
es nezinu.
Uzvalki šeit neiznāk.

199
00: 23: 19.283 --> 00: 23: 20.951
Tu esi Džonijs?

200
00: 23: 20.993 --> 00: 23: 22.411
Vai es esmu?

201
00: 23: 22.452 --> 00: 23: 25.413
Es noteikti tā ceru.
Nāc iekšā.

202
00: 23: 25.496 --> 00: 23: 27.540
Mēs esam šeit, lai jums palīdzētu.

203
00: 23: 36.840 --> 00: 23: 39.842
Mums jāpārtrauc tikšanās
kā šis.

204
00: 23: 39.926 --> 00: 23: 41.468
Baldy.

205
00: 23: 41.510 --> 00: 23: 43.178
Ārsts jūs tagad redzēs.

206
00:23:46.681 --> 00:23:48.766
Tu meloji.

207
00: 23: 56.315 --> 00: 23: 57.899
Laiks mirt.

208
00: 23: 57.983 --> 00: 23: 59.359
Laiks?

209
00: 24: 13.287 --> 00: 24: 16.707
Mums ir visa nakts, dupsi!

210
00: 24: 16.749 --> 00: 24: 20.460
- Ļaujiet man redzēt.
- Aizveries, cilvēk.

211
00: 24: 41.270 --> 00: 24: 42.396
Ak, J-man.

212
00: 25: 12.964 --> 00: 25: 14.632
Krupis!

213
00: 25: 18.930 --> 00: 25: 19.678
Jūs nebijāt ēdienkartē.

214
00: 25: 19.761 --> 00: 25: 22.847
- Es gribu, lai tu kaut ko dari.
- Vai?

215
00: 25: 22.889 --> 00: 25: 25.558
Jā. Saki 'čau'.

216
00: 25: 34.565 --> 00: 25: 36.525
Turiet to turpat.

217
00: 26: 00.463 --> 00: 26: 02.214
Jūs veicat instrumentus.

218
00: 26: 03.298 --> 00: 26: 05.926
Kamēr saproti
viena lieta:

219
00: 26: 05.967 --> 00: 26: 09.387
Mēs esam pat.
Es tev neesmu parādā.

220
00: 26: 10.429 --> 00: 26: 12.140
Kas tu esi?

221
00: 26: 12.980 --> 00: 26: 14.641
Es esmu J-Bone.

222
00: 26: 14.725 --> 00: 26: 16.643
Es vadu Debesis.

223
00: 26: 19.395 --> 00: 26: 21.355
LoTek galvenā mītne.

224
00: 26: 33.241 --> 00: 26: 37.360
Viegli kā ābolu pīrāgs
Viegli kā lietotne -

225
00: 26: 37.119 --> 00: 26: 39.496
- Džonijs!
- Viņi mani gaidīja, Ralfi.

226
00: 26: 39.496 --> 00: 26: 41.790
Divi lieli, nejauki vīrieši!

227
00:26:41.873 --> 00:26:45.501
Džonij, lūdzu.
Ļaujiet man paskaidrot. Džonijs!

228
00: 26: 45.585 --> 00: 26: 48.462
Tu mani sakārtoji, mans draugs.

229
00: 26: 48.504 --> 00: 26: 52.132
Džonij, tā nav mana vaina.
Ir notikusi sajukums!

230
00: 26: 52.215 --> 00: 26: 55.593
Tu esi miris, ja nesaņemsi
šīs lietas ārā no manas galvas.

231
00: 26: 58.950 --> 00: 27: 00.431
Sūds!

232
00: 27: 00.472 --> 00: 27: 03.308
Ne uz galvas!

233
00: 27: 03.391 --> 00: 27: 05.268
Nestāsti man, ka tu viņu siti
uz galvas.

234
00: 27: 19.280 --> 00: 27: 21.198
Šādā veidā.

235
00: 27: 27.454 --> 00: 27: 29.872
Hooky, dod man manu sūdu.

236
00: 27: 29.956 --> 00: 27: 31.874
Nāc.

237
00: 28: 00.732 --> 00: 28: 00.774
Šķiet, ka viņš nāk apkārt.

238
00: 28: 00.774 --> 00: 28: 03.260
Šķiet, ka viņš nāk apkārt.

239
00: 28: 08.531 --> 00: 28: 10.491
Kā tu jūties, Džonij?

240
00: 28: 11.700 --> 00: 28: 13.326
Ko viņi augšupielādēja?

241
00: 28: 13.410 --> 00: 28: 16.371
Sasodītā Kongresa bibliotēka?

242
00:28:16.454 --> 00:28:19.165
Šķiet, ka manas smadzenes uzsprāgs.

243
00: 28: 19.248 --> 00: 28: 23.100
Es domāju, ka tavs draugs
var par to parūpēties.

244
00: 28: 30.700 --> 00: 28: 34.469
Ralfi, tu melīgais sūdu maiss.

245
00: 28: 34.553 --> 00: 28: 36.596
Lūdzu, atrisināsim to
kā kungi.

246
00: 28: 36.596 --> 00: 28: 39.599
Šajā biznesā tu izdrāmās tikai vienu reizi
ar jakuzu.

247
00: 28: 39.682 --> 00: 28: 41.434
Mums vajadzēs spaini.

248
00: 28: 47.939 --> 00: 28: 49.816
Novietojiet to šeit blakus galdam.

249
00: 28: 49.899 --> 00: 28: 51.526
Vai mēs varam runāt?

250
00:28:51.609 --> 00:28:53.194
Runājiet.

251
00: 28: 53.277 --> 00: 28: 55.904
Man ir viens piekļuves koda attēls.
Jums ir pārējie divi.

252
00: 28: 55.988 --> 00: 28: 58.699
Es jums iedošu datus.
Visi priecīgi.

253
00: 28: 58.782 --> 00: 29: 01.284
Tu nesaproti.

254
00: 29: 01.367 --> 00: 29: 05.790
Viņi vēlas datus un
viss, kurā tas jebkad ir glabāts.

255
00: 29: 05.162 --> 00: 29: 07.539
Ir mazākas briesmas
informācijas samazināšanās.

256
00: 29: 07.539 --> 00: 29: 10.420
Mums nav jāuztraucas
par to, ka kāds ienāks...

257
00: 29: 10.420 --> 00: 29: 12.168
ar mnemoniskajiem sensoriem.

258
00: 29: 14.128 --> 00: 29: 16.214
Šajās dienās jūs redzat...

259
00: 29: 18.632 --> 00: 29: 20.926
miruši vīrieši var stāstīt pasakas.

260
00: 29: 21.900 --> 00: 29: 24.512
Ir kāds veids
lai to atrisinātu!

261
00: 29: 24.596 --> 00: 29: 25.680
Ir.

262
00: 29: 31.810 --> 00: 29: 34.896
Pasteidzies. Lūdzu.

263
00: 29: 49.701 --> 00: 29: 51.285
Kas notiek?

264
00: 29: 51.369 --> 00: 29: 53.579
Es viņam pārgriezīšu rīkli, kuce.

265
00: 29: 53.662 --> 00: 29: 57.400
Tātad? Otrs puisis būs
nocirta viņam visu galvu.

266
00: 29: 57.124 --> 00: 30: 02.503
- Teiksim, ka mēs tev maksājam, lai tu dotos prom?
- Es maksāšu 20 grantus.

267
00:30:03.504 --> 00:30:06.480
Jūs neticētu
sūdi, kuros tu esi.

268
00:30:06.480 --> 00:30:06.965
Piecdesmit.

269
00: 30: 08.342 --> 00: 30: 09.509
Darījums.

270
00:30:11.344 --> 00:30:12.637
Tu kuce!

271
00:30:42.370 --> 00:30:44.122
Viss kārtībā.
Es dabūju ieroci. Ejam.

272
00:30:47.292 --> 00:30:49.961
Laiks doties ceļā!

273
00:30:50.440 --> 00:30:51.450
Kuce!

274
00: 30: 57.175 --> 00: 31: 00.344
Čau! Jūs varētu būt
sasodīti mani nogalināja!

275
00: 31: 00.428 --> 00: 31: 02.680
Vācies no mana ceļa!

276
00:31:20.236 --> 00:31:21.654
ko tu dari?

277
00:31:21.738 --> 00:31:23.197
Mans aprīkojums.

278
00:31:57.180 --> 00:31:58.978
Šeit.

279
00:32:55.485 --> 00:32:56.652
Aizmugurējās durvis.

280
00:32:56.736 --> 00:32:58.529
Paldies, J-Bone.

281
00: 32: 59.572 --> 00: 33: 01.156
Mēs jūs atkal atradīsim!

282
00:33:01.240 --> 00:33:02.908
Ar to rēķinies!

283
00:33:05.869 --> 00:33:07.829
Uz leju!

284
00:33:10.164 --> 00:33:12.875
Jūs LoTeks to nožēlosiet.

285
00:33:19.755 --> 00:33:23.258
Man jāpievienojas tiešsaistē.
Tam ir jābūt kaut kādam veidam, kā to atrisināt.

286
00:33:23.300 --> 00:33:25.761
Piecdesmit jūs, jūs teicāt.

287
00:33:26.928 --> 00:33:28.763
Laiks es redzu krāsu.

288
00:33:28.805 --> 00:33:31.807
Pareizi. Jūs bijāt lieliski.

289
00:33:31.891 --> 00:33:35.352
Tātad, ja jūs norādīsit izeju
un iedod man konta numuru...

290
00:33:35.394 --> 00:33:37.354
Konta numurs?

291
00:33:38.438 --> 00:33:40.440
Es esmu uz jums, līdz jūs maksājat.

292
00:33:46.612 --> 00:33:48.697
Kā viņi vēlas
nocirst galvu?

293
00:33:48.697 --> 00:33:50.991
Parasti viņi vienkārši
prom no cilvēkiem šeit apkārt.

294
00:33:50.991 --> 00:33:52.283
Garš stāsts.

295
00:33:52.367 --> 00:33:54.952
Es būšu blakus
kamēr nesaņemšu samaksu, tātad...

296
00:33:55.360 --> 00:33:58.497
Es varu pārvadāt gandrīz 80 gigas datu
manā galvā.

297
00:33:58.580 --> 00:34:00.540
160, ja izmantoju dubultotāju.

298
00: 34: 00.582 --> 00: 34: 04.430
Bet kāds iestrēga vairāk,
un es nezinu, kā to dabūt ārā.

299
00:34:04.127 --> 00:34:07.880
Pagaidiet. Yo�1�.ǂ D$ ڬ*��X:w|�A>���0�xD �x;8-