1 00:00:58,598 --> 00:01:03,598 explosiveskull kple EVO ye ŋlɔ nyawo GoldenBeard ye wɔ ɖeka kplii 2 00:02:01,969 --> 00:02:04,771 John Wick, Amesi woɖe le Hamea me. 3 00:02:04,773 --> 00:02:07,677 Ne míagblɔe tututu la, 6:00 p.m., . Ɣedzeƒe Ɣeyiɣikɔntabubu. 4 00:02:59,660 --> 00:03:00,994 Mɔkpɔkpɔ le asinye be Aƒetɔ Wick 5 00:03:00,996 --> 00:03:02,863 kpɔa mɔ yia dedienɔƒe. 6 00:03:02,865 --> 00:03:05,031 Enya seawo, . egbã wo. 7 00:03:05,033 --> 00:03:07,501 Eye wòwu ŋutsu aɖe le dɔwɔƒea ƒe anyigba dzi, Charon. 8 00:03:07,503 --> 00:03:09,603 Ðe nèle mɔ kpɔm nɛa be woawɔe wòadze ƒãa? 9 00:03:09,605 --> 00:03:11,471 Dɔlar miliɔn 14 ƒe nunana le eƒe ta dzi. 10 00:03:11,473 --> 00:03:15,074 Eye amesiame si tsɔ ɖe le... du sia di be yeakpɔ eƒe akpa aɖe. 11 00:03:15,076 --> 00:03:17,646 Magblɔ be nusiwo ate ŋu adzɔ la ku ɖe gɔ̃ hã ŋu. 12 00:03:35,664 --> 00:03:38,063 Èsusu be kɔdzia tɔe afima be nàkpe ɖe ŋuwò, amea? 13 00:03:38,065 --> 00:03:39,232 Mɔ meli o! 14 00:03:39,234 --> 00:03:42,536 Woawu wò kaba nenema ke abe alesi woana nànyo wu ene! 15 00:03:42,538 --> 00:03:44,571 Gake menyae nyuie wu, ame. 16 00:03:44,573 --> 00:03:46,409 Menyae nyuie wu. Menya nusi menye... 17 00:03:54,516 --> 00:03:55,848 Tick tock, Aƒetɔ Wick. 18 00:03:55,850 --> 00:03:57,386 Tick ​​tock ƒe dzesi. 19 00:03:57,853 --> 00:03:59,585 Tick ​​tock ƒe dzesi. 20 00:03:59,587 --> 00:04:02,889 Tick ​​tock ƒe dzesi. Tick... 21 00:04:02,891 --> 00:04:05,027 Ɣeyiɣi aɖeke meli na dilly-dally, . Aƒetɔ Wick! 22 00:04:19,842 --> 00:04:21,741 New York Dutoƒo Agbalẽdzraɖoƒe. 23 00:04:21,743 --> 00:04:22,745 Èxɔe. 24 00:04:42,597 --> 00:04:43,633 Ðoɖowɔwɔ ƒe tɔtrɔ. 25 00:04:46,667 --> 00:04:48,034 Na Anyigbagã la dzi. 26 00:04:48,036 --> 00:04:50,807 Àte ŋu akpɔe be woxɔe le agbonudzɔla la gbɔa? 27 00:04:51,539 --> 00:04:53,542 Ẽ, aƒetɔ, Aƒetɔ Wick. 28 00:04:54,876 --> 00:04:58,113 Avũ nyui aɖe. Avũ nyui aɖe. 29 00:05:07,989 --> 00:05:10,155 John Wick, Amesi woɖe le Hamea me. 30 00:05:10,157 --> 00:05:12,160 Ne míagblɔe tututu la, miniti 20. 31 00:05:33,080 --> 00:05:34,047 Ðe mate ŋu akpe ɖe ŋuwòa? 32 00:05:34,049 --> 00:05:37,551 Russiatɔwo ƒe Gbeɖiɖi. Alexander Afanasyev ƒe agbalẽa. 33 00:05:40,022 --> 00:05:41,524 Ƒe 1864 me. 34 00:05:51,265 --> 00:05:53,101 - Dzidzenu evelia. - Akpe na wò. 35 00:06:48,623 --> 00:06:50,689 "Bu wò dzɔtsoƒe ŋu kpɔ." 36 00:06:50,691 --> 00:06:53,660 "Menye ɖe wowɔ wò o." be woanɔ agbe abe lã wɔadãwo ene, . 37 00:06:53,662 --> 00:06:55,798 "gake be woadze nɔnɔme nyuiwo yome." kple sidzedze." 38 00:06:58,900 --> 00:07:00,236 Dante ƒe ŋkɔ. 39 00:07:02,371 --> 00:07:05,037 Dzedzeme vie ƒu du yi anyime afima, Yohanes. 40 00:07:05,039 --> 00:07:07,840 Ernest ye nye esia. Ɣeyiɣi gakpɔtɔ le asinye. 41 00:07:07,842 --> 00:07:11,176 Ewu enu kloe. Amekae awɔe nya vovototo si le wo domea? 42 00:07:11,178 --> 00:07:13,313 Èka ɖe edzi be esiae nye nusi èdi be yeawɔe? 43 00:07:13,315 --> 00:07:15,181 Miliɔn wuiene. Ga gbogbo aɖee wònye. 44 00:07:15,183 --> 00:07:16,252 Menye ne màte ŋu azãe o. 45 00:07:53,054 --> 00:07:54,720 Oo, gbeɖuɖɔ. 46 00:08:46,942 --> 00:08:48,240 Tue ɖe megbe. 47 00:09:03,324 --> 00:09:05,057 John Wick, Amesi woɖe le Hamea me. 48 00:09:05,059 --> 00:09:07,262 Ne míagblɔe tututu la, miniti 10. 49 00:09:17,972 --> 00:09:21,840 Mina woanyae be Bowery ade bubu Excommunicado ŋu. 50 00:09:21,842 --> 00:09:25,380 Kpekpeɖeŋu aɖeke meli o, . subɔsubɔdɔ aɖeke ƒomevi aɖeke meli o. 51 00:09:36,824 --> 00:09:40,128 Ðɔkta! Doc, Wick ye! 52 00:09:41,862 --> 00:09:42,862 Aƒetɔ Wick. 53 00:09:42,864 --> 00:09:45,431 Ao, ao. Mele be nànɔ afisia o. Gaƒoƒoa wu enu kloe. 54 00:09:45,433 --> 00:09:47,200 Menya, Ðɔkta, meɖe kuku. Ɣeyiɣi gakpɔtɔ li. 55 00:09:47,202 --> 00:09:48,801 Ao! Nye mate ŋui o. 56 00:09:48,803 --> 00:09:50,271 Aɖabaƒoƒo atɔ̃ gakpɔtɔ le asinye! 57 00:09:51,472 --> 00:09:52,942 Taflatsɛ. 58 00:09:59,814 --> 00:10:00,849 Tso. Tso. 59 00:10:07,389 --> 00:10:08,758 Enyo, nɔ anyi ɖe afima. 60 00:10:14,129 --> 00:10:15,531 Enyo, na makpɔe ɖa. Na makpɔe ɖa. 61 00:10:16,364 --> 00:10:17,533 Uh-huh. 62 00:10:19,034 --> 00:10:21,433 Abi si wodo ɖe lãme na ame. 63 00:10:21,435 --> 00:10:24,472 Yi gogloƒe. Nicked ʋuka si me ʋu sina tona. 64 00:10:26,274 --> 00:10:28,307 Afisiae nèyi. 65 00:10:29,376 --> 00:10:30,475 Enyo. 66 00:10:33,448 --> 00:10:36,117 John Wick, Amesi woɖe le Hamea me. 67 00:10:37,149 --> 00:10:38,154 Ne míagblɔe tututu la, miniti ɖeka. 68 00:10:51,366 --> 00:10:52,367 Ðɔkta? 69 00:10:57,072 --> 00:10:58,171 Ðɔkta? 70 00:10:58,173 --> 00:10:59,975 Ee. Míeɖo afã kple afã. 71 00:11:03,010 --> 00:11:04,377 - Sɛkɛnd atɔ̃. - Ee. 72 00:11:04,379 --> 00:11:06,879 John Wick, Amesi woɖe le Hamea me. 73 00:11:06,881 --> 00:11:11,450 Le nyateƒe me la, le atɔ̃ me la, ene... 74 00:11:11,452 --> 00:11:14,088 Etɔ̃, eve... 75 00:11:14,389 --> 00:11:16,025 Ðeka. 76 00:11:25,000 --> 00:11:27,133 Kpeɖeŋutɔ, Aƒetɔ Wick. 77 00:11:27,135 --> 00:11:28,667 Menya. Sewo. 78 00:11:28,669 --> 00:11:30,505 Ah, sewo. 79 00:11:36,944 --> 00:11:38,543 John Wick, ame miliɔn 14. 80 00:11:38,545 --> 00:11:40,946 Ʋu nubabla le dɔ wɔm fifia. 81 00:11:40,948 --> 00:11:43,318 Wotɔ te dɔwɔwɔwo katã. 82 00:12:13,648 --> 00:12:15,951 Eye míedzona yia didiƒe. 83 00:12:40,607 --> 00:12:43,109 Tame agbalẽdzraɖoƒe. Le ɖusime. 84 00:12:43,111 --> 00:12:45,378 Ee. Tsɔ ene. 85 00:12:45,380 --> 00:12:48,183 Ana ŋusẽ nanɔ ŋuwò. Kpe asi ɖe vevesesea ŋu. 86 00:12:57,491 --> 00:12:59,227 Aƒetɔ Wick yea? 87 00:13:01,096 --> 00:13:03,164 Womaxɔe ase gbeɖe o Metɔ ɖe gaƒoƒoa dzi. 88 00:13:03,530 --> 00:13:04,730 Gake èwɔe. 89 00:13:04,732 --> 00:13:06,331 Woanya. 90 00:13:06,333 --> 00:13:07,633 Ènya nusi? 91 00:13:07,635 --> 00:13:10,005 Megblɔe na wò afisi atike la nɔ. 92 00:13:26,453 --> 00:13:28,553 - Afi ka? - Afi sia. 93 00:13:28,555 --> 00:13:29,755 Le nye akɔta si le tsia dzi la te tututu. 94 00:13:29,757 --> 00:13:31,237 Kpɔ egbɔ be yemaƒoe o nye dɔgbo gã la. 95 00:13:33,660 --> 00:13:35,595 Oo, lala! 96 00:13:35,597 --> 00:13:37,466 Ðewohĩ ɖeka masɔ gbɔ o. 97 00:13:41,435 --> 00:13:43,438 Ee. Enyo. 98 00:13:44,805 --> 00:13:46,305 Kpɔ egbɔ be yemaɖu nye... 99 00:13:46,307 --> 00:13:48,476 Oo! 100 00:13:55,449 --> 00:13:57,318 Dzi nedzɔ wò, Aƒetɔ Wick. 101 00:14:00,154 --> 00:14:01,656 Akpe na wò, Ðɔkta. 102 00:14:19,300 --> 00:14:22,700 - Eƒe eya. - Ɛ̃, na míayi. 103 00:16:00,425 --> 00:16:01,700 Ʋu ʋɔa. 104 00:16:03,700 --> 00:16:05,188 Da tu gaƒoɖokui la. 105 00:20:19,517 --> 00:20:21,019 - Eƒe eya. - Ɛ̃. 106 00:20:21,020 --> 00:20:25,500 Gblɔ na wo be ele dzogoea dzi gbɔna. 107 00:23:39,400 --> 00:23:42,001 John Wick ƒe nya. Ʋu nubabla. 108 00:23:42,003 --> 00:23:44,573 Dzidziɖedzi, miliɔn 15. 109 00:23:46,407 --> 00:23:49,276 Afikae nèyina, . Yonatan? 110 00:23:58,419 --> 00:23:59,955 Wotu mí. 111 00:24:26,030 --> 00:24:27,398 Kpɔ amesi wònye ɖa. 112 00:24:38,000 --> 00:24:40,695 Eye alidziblanu la hã. 113 00:24:50,100 --> 00:24:52,192 Kplɔe ɖe egbɔ. 114 00:24:56,027 --> 00:24:57,760 Miado go emegbe. 115 00:24:57,762 --> 00:24:59,042 Ẽ, ẽ. 116 00:25:20,985 --> 00:25:22,620 Ake! 117 00:25:38,000 --> 00:25:39,917 Ake! 118 00:25:57,036 --> 00:26:01,442 Jardani ƒe nyawo. Nukatae nègbɔ va aƒeme? 119 00:26:07,081 --> 00:26:09,514 Mietsɔ esia ɖo ŋkunyeme abe ŋuɖoɖo ene. 120 00:26:09,516 --> 00:26:11,885 Nye tikiti gakpɔtɔ le asinye. 121 00:26:13,353 --> 00:26:16,388 Le zitɔtɔ siwo katã nèwɔ megbe si he vɛ le kwasiɖa ʋɛ siwo va yi me, . 122 00:26:16,390 --> 00:26:18,890 èsusui be wò tikitia sɔa? 123 00:26:18,892 --> 00:26:21,059 Èŋlɔnɛ be be Ruska Romatɔwo 124 00:26:21,061 --> 00:26:22,961 wotsɔ Tabla Kɔkɔe la blae, . 125 00:26:22,963 --> 00:26:26,231 kple Tabla Kɔkɔe la tsi tre ɖe wo katã ta? 126 00:26:26,233 --> 00:26:28,436 Woate ŋu awum le nuƒoƒo kpli wò ta ko. 127 00:26:30,103 --> 00:26:35,075 Èdea bubu ŋunye to ku hehe vɛ me yi nye ŋgɔgbe ʋɔtru nu. 128 00:26:36,944 --> 00:26:41,116 Oo, Jardani, . nukae va zu wò? 129 00:26:43,501 --> 00:26:46,736 Nyee nye Jardani Jovonovich. 130 00:26:48,600 --> 00:26:51,033 Belarustɔwo ƒe vie menye. 131 00:26:51,034 --> 00:26:54,900 Miaƒe to la me tsyɔ̃evi. 132 00:26:54,901 --> 00:26:58,220 Àkpe ɖe ŋunye godoo. 133 00:26:59,332 --> 00:27:01,399 Wobla wò... 134 00:27:01,401 --> 00:27:03,938 Eye fe le ŋunye. 135 00:27:08,374 --> 00:27:10,044 Rooney, esɔ gbɔ! 136 00:27:18,936 --> 00:27:20,171 Dze yonyeme. 137 00:27:41,441 --> 00:27:44,443 "Wonyi fe le ŋuwò." Womenyi fe aɖeke le ŋuwò o, Jardani. 138 00:27:44,445 --> 00:27:46,645 Ènyaa, esime nye sukuviwo va afisia gbã, . 139 00:27:46,647 --> 00:27:48,413 nu ɖeka koe wodina. 140 00:27:48,415 --> 00:27:50,983 Agbe si me fukpekpe mele o. 141 00:27:50,985 --> 00:27:53,584 Medzea agbagba be maxe mɔ na wo tso ɖeviwo ƒe nukpɔsusu siawo me, . 142 00:27:53,586 --> 00:27:55,856 gake abe alesi mienyae ene la, . 143 00:27:56,623 --> 00:27:58,125 aɖaŋudɔwo nye vevesese. 144 00:28:01,527 --> 00:28:03,530 Agbe nye fukpekpe. 145 00:28:08,468 --> 00:28:10,938 Le mɔ aɖe nu la, . ète ŋu do go. 146 00:28:12,038 --> 00:28:14,208 Gake kpɔ ɖa, . trɔ yi afisi nèdze egɔme tsoe. 147 00:28:15,309 --> 00:28:17,378 Esiawo katã, ɖe nuka tae? 148 00:28:17,380 --> 00:28:18,629 Le avu gomea? 149 00:28:22,200 --> 00:28:25,700 Menye avu koe wònye o. 150 00:28:37,900 --> 00:28:40,200 Ŋkuɖodzi xoxowo hehe vɛa? 151 00:28:54,247 --> 00:28:55,513 Pirouette ƒe ŋkɔ. 152 00:28:57,217 --> 00:28:59,650 Pirouette, pirouette, nusi wotsɔna ƒoa ƒui. 153 00:29:02,456 --> 00:29:03,536 Nɔ anyi. 154 00:29:17,236 --> 00:29:22,075 Ne medi hã la, . Nyemate ŋu akpe ɖe ŋuwò o, Jardani. 155 00:29:23,043 --> 00:29:25,280 Tabla Kɔkɔe la di wò agbe. 156 00:29:26,112 --> 00:29:29,013 Aleke nàwɔ awɔ avu kple ya? 157 00:29:29,015 --> 00:29:30,581 Aleke nàwɔ agbãe towo dzia? 158 00:29:30,583 --> 00:29:33,251 Aleke nàwɔ aɖi atsiaƒua? 159 00:29:33,253 --> 00:29:35,987 Aleke nàwɔ asi tso kekeli mea? 160 00:29:35,989 --> 00:29:38,557 Nyateƒee, . àte ŋu ayi viviti me. 161 00:29:38,559 --> 00:29:40,561 Gake woawo hã wole viviti me. 162 00:29:43,229 --> 00:29:48,201 Eyata gblɔe nam, Jardani. Nuka tututue nèdi? 163 00:29:50,771 --> 00:29:52,140 Nuŋlɔɖi. 164 00:29:53,506 --> 00:29:54,976 Afikae nèdi be yeayi? 165 00:29:56,642 --> 00:29:58,512 Casablanca ƒe ŋkɔ. 166 00:30:00,447 --> 00:30:03,517 Mɔ si yi paradiso me dzea egɔme tso dzomavɔ me. 167 00:30:09,023 --> 00:30:10,455 Nenemae wòanɔ nenema. 168 00:30:10,457 --> 00:30:14,262 Ètsɔ wò tikiti de asi nam, . Mavuvui. 169 00:30:15,396 --> 00:30:17,532 Ne emae nye nusi wòe dzroa wò ŋutɔŋutɔ. 170 00:30:57,103 --> 00:31:00,507 Esi wògblɔ nya sia la, Jardani, . wò tikiti la vuvu. 171 00:31:10,249 --> 00:31:12,252 Màgate ŋu ava aƒeme akpɔ gbeɖe o. 172 00:31:14,388 --> 00:31:15,790 Kplɔe yi agbeɖeʋua me. 173 00:31:17,490 --> 00:31:18,658 Wɔ svidanya. 174 00:31:21,594 --> 00:31:23,463 Wɔ svidanya. 175 00:31:54,361 --> 00:31:57,465 Míexɔ mi nyuie ɖe Continental la me. Aleke mate ŋu akpe ɖe ŋuwòe? 176 00:32:15,782 --> 00:32:20,554 Amega. Ʋɔnudrɔ̃la aɖe li afisia be makpɔ wò. 177 00:32:22,389 --> 00:32:23,491 Enyo ŋutɔ, aƒetɔ. 178 00:32:26,560 --> 00:32:28,696 Dɔdzikpɔla le xɔdɔme me. 179 00:32:33,566 --> 00:32:37,468 Metsɔe be wòe nye ema afisia be míaƒo nu tso John Wick ŋu. 180 00:32:37,470 --> 00:32:39,905 Ne nenemae la, . míate ŋu awɔ esia wòanɔ kpuie. 181 00:32:39,907 --> 00:32:43,574 Megblɔ nɛ be wòadzo, . egbe be yemawɔe o. 182 00:32:43,576 --> 00:32:45,112 Eye emae nye nusiwo katã le eme. 183 00:32:45,912 --> 00:32:47,445 Aƒetɔ Wick da seawo dzi. 184 00:32:47,447 --> 00:32:49,714 Oo, ẽ, ẽ. 185 00:32:49,716 --> 00:32:51,849 Eye nyemexɔe o susu suetɔ kekeake le afisi wòle... 186 00:32:51,851 --> 00:32:53,217 Èda vo. 187 00:32:53,219 --> 00:32:54,919 Menye Aƒetɔ Wick tae mele afisia ɖo o. 188 00:32:54,921 --> 00:32:57,589 Meva afisia elabena Aƒetɔ Wick da se siwo le amedzrodzeƒe sia dzi. 189 00:32:57,591 --> 00:32:58,924 - Hmm. - Ʋua kɔ ɖe anyi 190 00:32:58,926 --> 00:33:01,392 le gɔmeɖoanyi si nye Anyigbagã la dzi. Ðe menye nenemae oa? 191 00:33:01,394 --> 00:33:02,561 Oo, ẽ, ẽ. 192 00:33:02,563 --> 00:33:04,829 Le nyateƒe me la, . ŋutilãa va fa miamiamia 193 00:33:04,831 --> 00:33:06,764 le gli siawo tututu me. 194 00:33:06,766 --> 00:33:09,169 Madi be makpɔe. 195 00:33:36,862 --> 00:33:39,798 Santino D’Antonio ƒe agbalẽa me. 196 00:33:39,800 --> 00:33:41,933 Hamevi si woɖo yeyee ƒe Kplɔ̃ Kɔkɔe la, . 197 00:33:41,935 --> 00:33:42,868 Aƒetɔ Wick ye wui 198 00:33:42,870 --> 00:33:46,174 esime wole kɔkɔeƒe dim le Anyigbagã dzi. 199 00:33:50,343 --> 00:33:53,878 Ne .45 ACP, . edzena. 200 00:33:53,880 --> 00:33:56,814 Nyemekpɔ ŋusẽ aɖeke ɖe edzi o le Aƒetɔ Wick ƒe nuwɔnawo ta. 201 00:33:56,816 --> 00:33:59,686 Eye ke hã, enɔa agbe elabena èbui nenema, ẽ? 202 00:34:00,519 --> 00:34:01,519 Ɛ̃. 203 00:34:01,521 --> 00:34:03,888 Ènya Aƒetɔ Wick kpɔ ƒe geɖe ŋutɔ. 204 00:34:03,890 --> 00:34:06,194 Ðewohĩ asɔ gɔ̃ hã be mayɔ mi xɔlɔ̃wo, ẽ? 205 00:34:07,427 --> 00:34:09,561 Le esi teƒe be woaxe mɔ nɛ la, . le esi teƒe be woawui la, . 206 00:34:09,563 --> 00:34:11,495 ètsi tre ɖe afima eye wòazɔ adzo 207 00:34:11,497 --> 00:34:13,898 esi wòda tu Santino vɔ megbe D’Antonio le ŋgɔwò. 208 00:34:13,900 --> 00:34:15,934 Mewɔe be Excommunicado. 209 00:34:15,936 --> 00:34:18,903 Gake menye hafi nèna nu o eyama gaƒoƒo ɖeka be wòasi. 210 00:34:18,905 --> 00:34:20,604 Eda seawo dzi le nye amedzrodzeƒea. 211 00:34:20,606 --> 00:34:23,274 Esia tututue nye... kuxia, wò amedzrodzeƒea. 212 00:34:23,276 --> 00:34:25,644 Afikae wò nuteƒewɔwɔ le? 213 00:34:25,646 --> 00:34:27,812 Mewɔ subɔsubɔdɔ aɖe kpɔ ƒe 40 kple edzivɔe nye sia. 214 00:34:27,814 --> 00:34:29,981 Le Tabla la Te. Subɔsubɔdɔ le Kplɔ̃a dzi. 215 00:34:29,983 --> 00:34:31,816 Nusianu le Tabla la te. 216 00:34:31,818 --> 00:34:33,550 Mese egɔme be wò nuteƒewɔwɔwo le asiwò, . 217 00:34:33,552 --> 00:34:34,885 gake womate ŋu aŋe aɖaba aƒu esia dzi o. 218 00:34:34,887 --> 00:34:38,555 Mina magblɔe eme nakɔ. Meva afisia be madrɔ̃ ʋɔnu mi. 219 00:34:38,557 --> 00:34:40,397 Kwasiɖa ɖeka le asiwò be nàna wò nyawo nasɔ ɖe ɖoɖo nu. 220 00:34:41,727 --> 00:34:42,894 Ago nam? 221 00:34:42,896 --> 00:34:45,733 Le ɣeyiɣi sia tɔgbe me la, . woayɔ ame si ava xɔ ɖe eteƒe la ƒe ŋkɔ. 222 00:34:47,534 --> 00:34:49,066 Sewo li, . 223 00:34:49,068 --> 00:34:50,801 woawo koe nye nuawo siwo ma mí dome... 224 00:34:50,803 --> 00:34:53,338 - Tso lãwo gbɔ. - Ɛ̃. 225 00:34:53,340 --> 00:34:55,008 Ŋkeke adre le asiwò. 226 00:34:58,811 --> 00:35:02,046 Le ɣeyiɣi sia me la, ne èhiã ɖe kpekpeɖeŋu nana le wò tɔtrɔa me, . 227 00:35:02,048 --> 00:35:04,916 àte ŋu adim le xɔ 217 lia me. 228 00:35:04,918 --> 00:35:07,954 Se vivi na wò nɔƒea le Anyigbagã dzi. 229 00:35:21,034 --> 00:35:23,637 Ʋɔnudrɔ̃la aɖe li afisia be makpɔ wò. 230 00:35:37,550 --> 00:35:40,885 Míexɔ mi nyuie ɖe nye Mission Control me. 231 00:35:40,887 --> 00:35:44,421 Ahɔhɔ̃ ƒe ke si le nye dɔwɔwɔ nɛ me. Nyatakaka la super flyway. 232 00:35:44,423 --> 00:35:46,691 Afisi mekpɔ ŋusẽ ɖo tsoe nya si le ablɔdzi, . 233 00:35:46,693 --> 00:35:47,892 xexeame ƒe mɔ dzi. 234 00:35:47,894 --> 00:35:49,426 Kple akpakpawo. 235 00:35:49,428 --> 00:35:53,401 Ɛ̃. Èkpɔ sisiblisi siwo si aʋala le, . gake mekpɔa Internet la. 236 00:35:54,668 --> 00:35:58,602 IP adrɛs aɖeke meli o. Digitál afɔti aɖeke meli o. 237 00:35:58,604 --> 00:36:02,407 Mate ŋu akplɔe ɖo o, mate ŋu agbãe o, . mate ŋu ake ɖe eŋu o. 238 00:36:02,409 --> 00:36:05,008 Ðe nàte ŋu axɔ dɔléle tso emea? 239 00:36:05,010 --> 00:36:07,514 Enyo, nyemakafui o be nàɖu ɖeka. 240 00:36:08,447 --> 00:36:10,582 Nukae nye dzomavɔ si nèdi? 241 00:36:10,584 --> 00:36:12,550 Medi be makpɔe afisi medzɔ le o. 242 00:36:12,552 --> 00:36:14,151 Afikae nusi medzɔ o? 243 00:36:14,153 --> 00:36:15,922 Afisi mèwu ame le o John Wick ƒe agbalẽa. 244 00:36:17,023 --> 00:36:18,122 Menɔ nenema ɣesiaɣi le nukpɔsusua te 245 00:36:18,124 --> 00:36:21,526 be nubablawo kple wo wuwu nye nusi woate ŋu awɔ le wo ɖokui si. 246 00:36:21,528 --> 00:36:23,531 Kuxi aɖeke mele ŋunye o kple John Wick. 247 00:36:29,735 --> 00:36:33,405 Eye ke hã, ètsɔe na Yohanes Kimber si ƒo xlã adre le ƒe 1911, 1911 me. 248 00:36:33,407 --> 00:36:34,939 enyanya be eɖoe be yeazãe 249 00:36:34,941 --> 00:36:36,811 be woatsi tre ɖe Kplɔ̃a ŋu. Ɛ̃? 250 00:36:41,180 --> 00:36:43,983 Kimber sia ƒe 1911, 1911. ne míagblɔe tututu la. 251 00:36:51,525 --> 00:36:53,124 Ètsɔe na John Wick tu adre, . 252 00:36:53,126 --> 00:36:55,959 Tabla Kɔkɔe la dzi le ŋkeke adre nam wò. 253 00:36:55,961 --> 00:36:58,463 Ŋkeke adre na nuka, tututu? 254 00:36:58,465 --> 00:36:59,731 Be woakpɔ wò nyawo gbɔ 255 00:36:59,733 --> 00:37:02,066 eye nàdi aƒe yeye na wò xeviwo. 256 00:37:02,068 --> 00:37:04,638 Le ŋkeke adre me la, . èɖe asi le wò fiazikpui ŋu. 257 00:37:16,916 --> 00:37:18,082 Oo, nye lɔlɔ̃tɔ. 258 00:37:18,084 --> 00:37:20,984 Gblɔe nam, ènya nusi Bowery lae nye, Ʋɔnudrɔ̃la? 259 00:37:20,986 --> 00:37:23,687 Ènya nusi dzɔnaa ne meʋuʋu nye asi? 260 00:37:23,689 --> 00:37:27,057 Ao, ame bubu aɖeke manɔ anyi ɖe eteƒe o nam le fiazikpui dzi. 261 00:37:27,059 --> 00:37:29,727 Elabena nyee nye fiazikpui la, vinye. 262 00:37:29,729 --> 00:37:31,866 Nyee nye Bowery la! 263 00:37:33,133 --> 00:37:35,466 Nyee nye nusiwo katã nèdeign be menye be woalé ŋku ɖe eŋu o 264 00:37:35,468 --> 00:37:36,834 ne èle zɔzɔm le ablɔdzi le zã me. 265 00:37:36,836 --> 00:37:40,707 Bowery la nye tɔnye. Nye ɖeka koe. 266 00:37:41,740 --> 00:37:43,575 Mègawɔ vodadaa o ƒe tamebubu 267 00:37:43,577 --> 00:37:46,945 èle gota seawo, ŋutsu aɖeke mewɔna o. 268 00:37:46,947 --> 00:37:48,782 Ŋkeke adre le asiwò. 269 00:39:28,814 --> 00:39:30,184 Ede! 270 00:39:35,789 --> 00:39:38,756 Mele vɔvɔ̃m na mía xɔlɔ̃ si le afisia nye esi ŋu seɖoƒe mele o. 271 00:39:38,758 --> 00:39:41,725 Gake eyae nye Excommunicado. 272 00:39:41,727 --> 00:39:44,264 Edze abe dɔdzikpɔla lae ene ɖe mɔ nɛ be woatsɔe ake. 273 00:39:45,798 --> 00:39:47,198 Aƒetɔ Jonathan, . 274 00:39:47,200 --> 00:39:50,037 ɖe nànyo dɔme alea gbegbe abe alesi wòava kplim enea? 275 00:40:10,122 --> 00:40:13,291 Míexɔ mi nyuie ɖe Casablanca, Aƒetɔ Wick. 276 00:40:13,293 --> 00:40:15,296 Akpe. 277 00:40:20,099 --> 00:40:21,365 Aƒetɔ Jonathan, . 278 00:40:21,367 --> 00:40:23,267 ɣeyiɣi didi aɖee nye sia tso esime míaƒe du nyui la 279 00:40:23,269 --> 00:40:25,072 wotsɔ amenuveve ɖo eŋu kple wò anyinɔnɔ. 280 00:40:25,738 --> 00:40:26,970 Ele be maƒo nu kple... 281 00:40:26,972 --> 00:40:29,173 Ẽ, Aƒenɔ Al-Azwar, . ele mɔ kpɔm na wò. 282 00:40:36,215 --> 00:40:40,017 Nye, nye, xɔxlɔ̃ yi Morocco-nyigbagã dzi. 283 00:40:40,019 --> 00:40:41,921 Mele mɔ kpɔm be àkpɔe le wò vivisese nu. 284 00:40:43,856 --> 00:40:45,122 Mɔ sia tututu dzi. 285 00:40:45,124 --> 00:40:47,994 Aƒenɔ Al-Azwar, ƒe 1999. melala ŋutsu aɖeke o. 286 00:40:51,930 --> 00:40:56,803 Dzidzɔtɔe, Aƒetɔ Jonathan. Eme nenyo. 287 00:41:31,438 --> 00:41:33,236 Wòe nye avu ame, John? 288 00:41:33,238 --> 00:41:35,275 Sofia? 289 00:41:40,079 --> 00:41:42,747 Sofia! 290 00:41:42,749 --> 00:41:45,149 Màte ŋu awu amesi tsɔe o ƒe wò dzesidenu. 291 00:41:45,151 --> 00:41:48,222 Menye nyee wu wò o. Ðeko meda tu wò. 292 00:41:49,222 --> 00:41:50,390 Suit nyui aɖe. 293 00:41:53,026 --> 00:41:54,758 Enyo be míakpɔ wò hã. 294 00:41:54,760 --> 00:41:57,160 Ele be mada tu wò le ta me fifia. 295 00:41:57,162 --> 00:41:58,698 Menya. 296 00:42:03,936 --> 00:42:05,905 Mègawɔe oa. 297 00:42:07,173 --> 00:42:09,841 Wòe nye Excommunicado, John. 298 00:42:09,843 --> 00:42:14,314 Eye dzesidenu ma hã mefia gbeɖuɖɔ o. 299 00:42:19,418 --> 00:42:21,421 Esiae nye wò ʋu. 300 00:42:22,454 --> 00:42:24,789 Wò kadodoa. 301 00:42:24,791 --> 00:42:29,363 Esi nèhiã kpekpeɖeŋu la, . Menɔ afima. 302 00:42:37,336 --> 00:42:38,405 Nɔ anyi. 303 00:42:42,342 --> 00:42:44,912 Menɔ nu ƒom na wò, John. 304 00:42:49,282 --> 00:42:54,017 Èkpɔe dze sii nenema Nyee nye dɔdzikpɔla fifia, alo? 305 00:42:54,019 --> 00:42:55,952 Nyemeganye subɔsubɔdɔ o, John. 306 00:42:55,954 --> 00:42:59,524 Eyata nyemetsaa tsatsa o tudada amewo ɖe ta. 307 00:42:59,526 --> 00:43:02,160 Menye wòe mele biabiam o be woawu ame sia ame. 308 00:43:02,162 --> 00:43:04,495 Ðeko mehiã wò be makplɔm ayi egbɔ. 309 00:43:04,497 --> 00:43:07,234 - Na amekae? - Wò dɔtɔ xoxoa. 310 00:43:09,235 --> 00:43:10,834 Èdi be yeawu Berrada. 311 00:43:10,836 --> 00:43:12,870 Nyemele ewu ge o. Ðeko wòle be maƒo nu. 312 00:43:12,872 --> 00:43:15,309 Nukae wòate ŋui ɖewohĩ ana nu wò? 313 00:43:17,943 --> 00:43:19,410 Mɔfiame. 314 00:43:19,412 --> 00:43:24,282 Kpɔ ɖa, mewɔ nubabla aɖe esime Melɔ̃ be makpɔ amedzrodzeƒe sia dzi. 315 00:43:24,284 --> 00:43:25,515 Eye nubabla ma gblɔ 316 00:43:25,517 --> 00:43:28,419 si dzi wòle be mazɔ ɖo se siwo le Tabla la dzi. 317 00:43:28,421 --> 00:43:31,856 Ne mèle ewu ge o la, . ele awuwò ge, . 318 00:43:31,858 --> 00:43:35,392 eye emegbe ɖewohĩ nye hã, . le esi wòkplɔ wò yi dzi le afima ta. 319 00:43:35,394 --> 00:43:39,132 Ne mewɔ vodada ɖeka la, . futɔ ɖeka... 320 00:43:40,432 --> 00:43:44,003 Ðewohĩ ame aɖe ayi mele vinyenyɔnua dim. 321 00:43:45,470 --> 00:43:48,407 Eye menya nu si nèwɔ, . John, be wòaɖee ado goe. 322 00:43:49,843 --> 00:43:54,014 Gake menye mɔnukpɔkpɔe nye ema o Mate ŋu axɔe. Babaa. 323 00:43:56,115 --> 00:43:58,318 Èdi be yeanyaa afi si wòle? 324 00:43:59,218 --> 00:44:02,320 Ao, nyemedi be manya gbeɖe o. 325 00:44:02,322 --> 00:44:05,224 Elabena nyemeka ɖe edzi o be nyemayi aɖadi eyama o. 326 00:44:06,492 --> 00:44:10,595 Nye akpa aɖe dzronɛ vevie. 327 00:44:10,597 --> 00:44:14,631 Eye ele be mawu akpa ma le ɖokuinye me gbesiagbe, . 328 00:44:14,633 --> 00:44:16,302 be wòanɔ dedie ko. 329 00:44:19,539 --> 00:44:26,611 Elabena ɣeaɖewoɣi la, èwɔe nenema be nàwu nusi nèlɔ̃. 330 00:44:26,613 --> 00:44:29,412 Esia tae metsɔ ema na wò ɖo dzesidenu le gɔmedzedzea me. 331 00:44:29,414 --> 00:44:31,314 Esia tae Mebɔbɔ nɔ afisia fifia 332 00:44:31,316 --> 00:44:33,519 eye esia tae wole fu ɖem nam ɖo! 333 00:44:39,124 --> 00:44:41,260 - Metsonu vɔ̃wo. - Ee. 334 00:44:43,162 --> 00:44:45,032 Metsonu vɔ̃wo. 335 00:44:47,099 --> 00:44:49,202 Ðeko mele biabiam tso asiwò be nàte kpɔ. 336 00:44:50,269 --> 00:44:51,972 Aleke kee wòɖale o, nye kple wò, . 337 00:44:52,505 --> 00:44:54,106 míanɔ gɔ̃ hã. 338 00:45:05,184 --> 00:45:06,419 Ao. 339 00:45:07,586 --> 00:45:13,259 Le esia megbe la, . míeɖiɖi wu gɔ̃ hã. 340 00:45:17,262 --> 00:45:19,165 Míedzona le miniti 10 megbe. 341 00:46:16,088 --> 00:46:17,356 Aleke mate ŋu akpe ɖe ŋuwòe? 342 00:46:29,702 --> 00:46:32,205 Nyemenɔ mɔ kpɔm na o Kplɔ̃ Kɔkɔ la dzi kaba nenema gbegbe. 343 00:46:34,573 --> 00:46:36,573 Dɔ aɖe li. 344 00:46:36,575 --> 00:46:38,709 Elɔ ame aɖe ɖe eme ame si da seawo dzi 345 00:46:38,711 --> 00:46:40,113 eye wòtsi tre ɖe Kplɔ̃ la ŋu. 346 00:46:41,713 --> 00:46:44,280 John Wick, èle gbɔgblɔm be. 347 00:46:44,282 --> 00:46:46,249 Nye sukuviwo mewɔ dɔ aɖeke o. 348 00:46:46,251 --> 00:46:49,486 John Wick kple wo katã ame siwo kpe ɖe eŋu. 349 00:46:49,488 --> 00:46:51,588 Èse ŋutinyaawo kpɔ ku ɖe eŋu ya. 350 00:46:51,590 --> 00:46:54,325 Ewu ŋutsu gbogbo aɖewo esia kwasiɖa si va yi ɖeɖe dzaa le esi... 351 00:46:54,327 --> 00:46:56,662 Avũ, ʋu. 352 00:46:57,597 --> 00:46:58,732 Menyae nyuie. 353 00:47:02,235 --> 00:47:03,736 Eye metsɔ ɖe le eme. 354 00:47:05,204 --> 00:47:06,340 Ŋtᴐ. 355 00:47:12,811 --> 00:47:15,748 Tɔmelã si woyɔna be blowfish. Ewua ame ŋutɔ. 356 00:47:20,619 --> 00:47:21,721 Soya aɖeke meli o. 357 00:47:30,430 --> 00:47:34,101 Mesubɔ, . Manye subɔsubɔdɔwɔla. 358 00:49:15,300 --> 00:49:16,802 Tᴐ! 359 00:49:23,441 --> 00:49:24,510 Do do! 360 00:49:31,217 --> 00:49:34,551 Kplɔ̃ Kɔkɔa kple Ruska Gɔmesese aɖe le Romatɔwo si. 361 00:49:34,553 --> 00:49:37,620 Ẽ, eye nèkpe ɖe John Wick ŋu. 362 00:49:37,622 --> 00:49:38,555 Tiketi aɖe nɔ esi. 363 00:49:38,557 --> 00:49:41,425 Gake tikiti metsi tre o le Tabla la tame. 364 00:49:41,427 --> 00:49:44,331 Wò dzimetɔtrɔ woaxe fe ɖe eta le ʋu me. 365 00:49:44,829 --> 00:49:45,831 Fifia... 366 00:49:48,733 --> 00:49:53,305 Do wò kpekpeɖeŋunasiwo ɖa eye nàdo ŋugbe be yeawɔ nuteƒe. 367 00:50:01,479 --> 00:50:06,753 Mesubɔ, . Manye subɔsubɔdɔwɔla. 368 00:50:29,642 --> 00:50:31,645 Míele gegem ɖe eme o abe blemaɣeyiɣiwo ene. 369 00:50:32,577 --> 00:50:35,012 Dzeɖoɖo koe wònye. 370 00:50:35,014 --> 00:50:38,885 Naneke medzɔna gbeɖe o dzeɖoɖo aɖe kpli wò, Yohanes. 371 00:50:42,755 --> 00:50:44,291 Mina míayi. 372 00:51:08,447 --> 00:51:10,280 Sofia ƒe ŋkɔ. 373 00:51:10,282 --> 00:51:12,916 Ɣesiaɣi la, edzɔa dzi nam ŋutɔ be mekpɔ wò. 374 00:51:12,918 --> 00:51:16,689 Eye avuawo, le nyateƒe me, aleke gbegbe wòwɔ nukui enye si. Ðe mate ŋu awɔ aƒemelã ɖeka? 375 00:51:17,689 --> 00:51:18,821 Godoo. 376 00:51:22,894 --> 00:51:24,764 Nyo ŋutɔ. 377 00:51:25,564 --> 00:51:28,332 Jonathan Wick ƒe agbalẽa me. 378 00:51:28,334 --> 00:51:31,404 Mese kpɔ be èwɔe nenema wɔ wò mɔ yi míaƒe ƒuta. 379 00:51:37,043 --> 00:51:38,876 Va fifia. 380 00:51:38,878 --> 00:51:40,847 Meka ɖe edzi nu geɖe li míadzro. 381 00:51:45,517 --> 00:51:49,889 Melɔ̃ ɖe edzi be medi be manya nu geɖe. Nukae kplɔ wò va nye domenyinu gbɔ? 382 00:51:51,523 --> 00:51:52,756 Gblᴐe nam. 383 00:51:52,758 --> 00:51:54,694 Èva afisia be yeawum? 384 00:51:56,961 --> 00:51:58,264 Ao. 385 00:52:07,340 --> 00:52:11,644 Aƒetɔ Wick, ènya afi si wòle nya "amewula" tso? 386 00:52:13,378 --> 00:52:16,682 Amewo ʋlia nya. "Amewula." 387 00:52:18,017 --> 00:52:21,821 Hashasheen,, kple ame bubuwo Hassan-i yomedzelawo... 388 00:52:23,088 --> 00:52:25,891 Hashish ɖulawo. 389 00:52:27,425 --> 00:52:28,761 Ao, akpe na wò. 390 00:52:30,363 --> 00:52:33,696 Gake ame bubuwo hã ʋlia nya etso asasiyyun. gbɔ 391 00:52:33,698 --> 00:52:36,367 Egɔmeɖeɖe, "ŋutsu siwo wɔa nuteƒe." 392 00:52:36,369 --> 00:52:37,970 "kple amesiwo nɔa anyi." to woƒe dzixɔsewo dzi." 393 00:52:39,905 --> 00:52:42,472 Èkpɔ gaku ma? 394 00:52:42,474 --> 00:52:45,908 Gaku gbãtɔ si woɖe kpɔ le dɔwɔƒe sia. 395 00:52:45,910 --> 00:52:49,445 Le egbɔ la, dzesi gbãtɔ. 396 00:52:49,447 --> 00:52:51,914 Mele bɔbɔe be woake ɖe eŋu o, . xɔ dzinye se. 397 00:52:51,916 --> 00:52:53,450 Fifia, gaku sia, le nyateƒe me la, . 398 00:52:53,452 --> 00:52:56,620 metsi tre ɖi na o ga ƒe asixɔxɔ. 399 00:52:56,622 --> 00:52:59,756 Etsi tre ɖi na ƒomedodowo ƒe asitsatsa, . 400 00:52:59,758 --> 00:53:03,028 hadomenubabla si me èlɔ̃ be yeaɖui. 401 00:53:04,162 --> 00:53:05,898 Ðoɖo kple sewo. 402 00:53:06,898 --> 00:53:08,865 Èda seawo dzi. 403 00:53:08,867 --> 00:53:12,035 Tabla Kɔkɔe la de dzesi wò be nàku. 404 00:53:12,037 --> 00:53:14,070 Nukatae maɖe mɔ na wò be woadzo le afisia agbagbee, . 405 00:53:14,072 --> 00:53:18,043 ne wò agbenɔnɔ nye to wò ŋutɔ wò nuwɔnawo dzi, bu? 406 00:53:23,182 --> 00:53:25,051 Medzea agbagba be maɖɔ nyaa ɖo. 407 00:53:25,950 --> 00:53:28,452 Be maxe fe ɖe nusi mewɔ ta. 408 00:53:28,454 --> 00:53:31,990 Medi be mawɔ kpekpe kple amea si bɔbɔ nɔ Kplɔ̃a tame. 409 00:53:36,561 --> 00:53:40,463 Avũ sia, . Mewɔa esia ale gbegbe be melɔ̃nɛ. 410 00:53:40,465 --> 00:53:43,402 Gblɔe nam, ɖe wòkɔna ɖe anyia nu gã aɖee? 411 00:53:46,037 --> 00:53:48,171 Ɣeaɖewoɣi. 412 00:53:48,173 --> 00:53:51,608 Ne medzo la, àte ŋu anyae Hamemegã si megbɔna. 413 00:53:51,610 --> 00:53:52,943 Eye ne edi be maku la... 414 00:53:52,945 --> 00:53:56,548 Ekema akpɔ egbɔ be nenemae wò ƒuwo ƒuna le ɣea te. 415 00:53:57,550 --> 00:53:59,149 Mekpɔ. 416 00:53:59,151 --> 00:54:01,488 Eye anye ne mena eƒe nuhiahiãwo kple tiatia aɖe. 417 00:54:08,827 --> 00:54:09,996 Meɖe kuku, Aƒetɔ Wick. 418 00:54:11,697 --> 00:54:13,900 Nyemate ŋu agblɔe na mi o afisi woakpɔ Hamemegã la le. 419 00:54:16,836 --> 00:54:18,801 Èdo kpo nugɔmesese. 420 00:54:18,803 --> 00:54:20,870 Hamemegã la menye ŋutsu si nàkpɔ o. 421 00:54:20,872 --> 00:54:23,207 Tiatia koe wòate ŋu atia be woake ɖe ŋuwò. 422 00:54:23,209 --> 00:54:25,209 Èdi be yeaƒo nu kpliia? 423 00:54:25,211 --> 00:54:28,745 Yi ɖe eƒe go kemɛ dzi dzogbe, kpɔ mo dzi. 424 00:54:28,747 --> 00:54:30,180 Canis Sue, ƒe 1999. 425 00:54:30,182 --> 00:54:33,684 avu si kplɔ Orion ɖo to dziŋgɔli me. 426 00:54:33,686 --> 00:54:35,751 Èdze ɣletivi si klẽna wu la yome. 427 00:54:35,753 --> 00:54:38,187 Zɔ vaseɖe esime èku kloe. 428 00:54:38,189 --> 00:54:40,957 Emegbe, yi edzi nànɔ zɔzɔm. 429 00:54:40,959 --> 00:54:43,026 Ne èle nenema le wò gbɔgbɔ mamlɛtɔ dzi la, . 430 00:54:43,028 --> 00:54:47,000 akpɔ wò... Alo mawɔe o. 431 00:54:48,901 --> 00:54:50,537 Meda akpe nɛ. 432 00:54:53,037 --> 00:54:54,541 Akpe na wò, aƒetɔ. 433 00:54:56,976 --> 00:54:59,845 Ðewohĩ wòe nye ema toɖoɖo do ŋgɔ o. 434 00:55:03,115 --> 00:55:05,051 Hadomegbenɔnɔ ƒe nubabla la. 435 00:55:06,519 --> 00:55:07,954 Ƒomedodowo ƒe asitsatsa. 436 00:55:09,255 --> 00:55:11,622 Miexɔe nunana gã aɖe. 437 00:55:11,624 --> 00:55:12,859 Mexɔ xɔ̃wòa. 438 00:55:13,959 --> 00:55:15,829 Nukae nètsɔna ɖoa eteƒe? 439 00:55:20,099 --> 00:55:22,802 Fafɛ ale gbegbe eye wògasẽ ŋu ale gbegbe. 440 00:55:23,869 --> 00:55:25,872 Melɔ̃e ŋutɔ, avu sia. 441 00:55:27,539 --> 00:55:28,738 Malé eme ɖe asi. 442 00:55:28,740 --> 00:55:29,972 Ago nam? 443 00:55:29,974 --> 00:55:31,807 Esia anye nye nunana. 444 00:55:31,809 --> 00:55:34,311 Aleae wòanɔ èɖe wò nuteƒewɔwɔ fiam. 445 00:55:34,313 --> 00:55:35,745 Ao. 446 00:55:35,747 --> 00:55:37,981 Kakaɖedzitɔe la, eyae nye nu suetɔ kekeake àte ŋu awɔe. 447 00:55:37,983 --> 00:55:39,952 Ao, màte ŋu alé nye avu o. 448 00:55:41,052 --> 00:55:42,588 Enyo ŋutɔ. 449 00:55:43,689 --> 00:55:45,024 Enyo ŋutɔ. 450 00:55:47,293 --> 00:55:48,892 Emegbe mawui. 451 00:55:53,999 --> 00:55:55,966 Meɖe kuku, Sofia. 452 00:55:55,968 --> 00:55:58,104 Esia nye na wò be nàsrɔ̃e. 453 00:56:06,778 --> 00:56:07,880 Gawɔe o. 454 00:56:49,622 --> 00:56:51,758 Sofia ƒe ŋkɔ. Gawɔe o. 455 00:56:56,695 --> 00:56:58,631 Eda tu nye avu. 456 00:56:59,898 --> 00:57:01,298 Mexɔnɛ. 457 00:57:03,334 --> 00:57:05,804 Ele be míayi. Fifia. 458 01:03:41,432 --> 01:03:42,968 Afisiae nèyi. 459 01:03:47,439 --> 01:03:50,240 Àku, John. 460 01:03:50,242 --> 01:03:53,343 Eɖanye le afisia godo o le dzogbe sia dzi la, . 461 01:03:53,345 --> 01:03:56,048 alo le teƒe bubu aɖe le mɔa dzi. 462 01:03:57,615 --> 01:03:59,418 Gake èle kuku ge. 463 01:04:14,698 --> 01:04:16,468 Metsonu vɔ̃wo. 464 01:04:20,439 --> 01:04:22,008 Metsonu vɔ̃wo. 465 01:04:48,700 --> 01:04:50,369 Enyo wu be nàdze egɔme. 466 01:04:59,644 --> 01:05:01,113 Sofia ƒe ŋkɔ. 467 01:07:41,972 --> 01:07:43,842 Enyo. 468 01:07:49,046 --> 01:07:50,815 Ègblɔ wò nyaa. 469 01:07:52,416 --> 01:07:54,285 Èkpɔ nye nuteƒewɔwɔ. 470 01:07:55,352 --> 01:07:56,619 Nyateƒenya la... 471 01:07:56,621 --> 01:07:58,521 Me le ʋuʋum nenema nuteƒewɔwɔ geɖe vaseɖe wò kposɔ dzi 472 01:07:58,523 --> 01:08:00,390 ele vava ge si le dodom tso wò nu me. 473 01:08:00,392 --> 01:08:02,557 Mɔnukpɔkpɔ su asiwò. 474 01:08:02,559 --> 01:08:05,595 Enyo, esi wònye be èkpɔe ta to mɔ ma dzi la, . 475 01:08:05,597 --> 01:08:07,729 Mesusu be ɣeyiɣia de be magblɔe na wò 476 01:08:07,731 --> 01:08:11,733 be nàli ke tso wò Kɔkɔe la dzi Table eye nàyi fuck ɖokuiwò. 477 01:08:11,735 --> 01:08:13,736 Wode dzesii nyuie. 478 01:08:13,738 --> 01:08:15,537 Ètsɔe na John Wick tu adre, . 479 01:08:15,539 --> 01:08:19,409 woaxe wò dzimetɔtrɔ kple lãɖeɖe adre. 480 01:08:19,411 --> 01:08:21,914 Enyo, ɣeaɖewoɣi la, ele be nàwɔe lã vidada aɖe. 481 01:08:25,750 --> 01:08:28,020 Trɔ wò ŋkuwo ɖa, . nye vivi. 482 01:08:28,920 --> 01:08:31,857 Fia la ku. 483 01:08:36,795 --> 01:08:38,731 Fia la nanɔ agbe didi. 484 01:09:32,650 --> 01:09:33,818 No. 485 01:09:35,519 --> 01:09:39,590 Mègatsi dzi o, wò aʋawɔnu gakpɔtɔ li. Taflatse no nu. 486 01:09:49,933 --> 01:09:54,035 Vinye, aleke nèwɔe va bu alea gbegbea? 487 01:09:54,037 --> 01:09:55,506 Menye nusi bu o. 488 01:09:56,573 --> 01:09:58,039 Mele wò dim. 489 01:09:58,041 --> 01:10:00,611 Èsusui be Meƒo nu tso afi si nèle ŋua? 490 01:10:02,013 --> 01:10:04,046 Nyemekpɔ ŋutsu aɖeke wɔ avu sesĩe nenema gbegbe kpɔ o 491 01:10:04,048 --> 01:10:06,050 be wòawu enu trɔ yi afisi wòdze egɔme tsoe. 492 01:10:13,857 --> 01:10:15,891 Eyata gblɔe nam, Yonatan. 493 01:10:15,893 --> 01:10:17,862 Nukatae nèdi be yeanɔ agbe? 494 01:10:18,595 --> 01:10:21,866 Srɔ̃nye Helen. 495 01:10:24,201 --> 01:10:29,439 Be woaɖo ŋku edzi. Be woaɖo ŋku mía dzi. 496 01:10:29,441 --> 01:10:32,044 Eyata èdina be yeanɔ agbe hena ŋkuɖoɖo lɔlɔ̃ dzia? 497 01:10:33,777 --> 01:10:35,981 Mɔnukpɔkpɔ ya teti be nàkpɔe. 498 01:10:37,648 --> 01:10:41,918 Mate ŋu ana mɔnukpɔkpɔ mamlɛtɔ wò be woakpɔ agbe. 499 01:10:41,920 --> 01:10:43,989 Ke hã, ɖewohĩ manɔ nenema o agbe si nèdi. 500 01:10:45,756 --> 01:10:47,623 Wu dɔ aɖe nu na mí, . 501 01:10:47,625 --> 01:10:49,758 kple wò Excommunicado woatrɔe. 502 01:10:49,760 --> 01:10:51,961 Nubabla si wowɔ le gaglãgbe la wu enu, . 503 01:10:51,963 --> 01:10:54,029 woaɖe mɔ na wò be woayi edzi anɔ agbe. 504 01:10:54,031 --> 01:10:57,132 Menye femaxee le Tabla la te o, . gake woblae ɖe eŋu. 505 01:10:57,134 --> 01:11:00,138 Nusi nèwɔna nyuie wu la wɔwɔ le wò ŋkeke mamlɛawo me. 506 01:11:04,608 --> 01:11:06,010 Tiatia la nye tɔwò. 507 01:11:08,112 --> 01:11:10,546 Ku le afisia kple fifia. 508 01:11:10,548 --> 01:11:13,518 Alo yi edzi nànɔ agbe eye nàɖo ŋku edzi to ku me. 509 01:11:30,902 --> 01:11:32,901 Nukae wòle be woawɔ? 510 01:11:32,903 --> 01:11:36,004 Nusiwo gblẽ le wò agbe ŋu anye ame bubuwo ƒe ku. 511 01:11:36,006 --> 01:11:38,710 Wo dometɔ gbãtɔ anye ŋutsu si woyɔna be Winston. 512 01:11:39,811 --> 01:11:40,943 Nu ka? 513 01:11:40,945 --> 01:11:43,745 Eŋlɔ eƒe nuteƒewɔwɔ be. 514 01:11:43,747 --> 01:11:46,215 Nubabla si wowɔ le gaglãgbe hã mele eme o alo Excommunicado hã o 515 01:11:46,217 --> 01:11:48,887 woakɔe ɖe dzi vaseɖe esime nàwu wò dɔa nu. 516 01:11:49,720 --> 01:11:51,520 Eyata ne èdi be yeanɔ agbe la, . 517 01:11:51,522 --> 01:11:54,257 eye ne èdi be yeaɖo ŋku edzi la, . 518 01:11:54,259 --> 01:11:56,094 esiae nye tiatia la ele be nàwɔe. 519 01:12:13,044 --> 01:12:15,046 Masubɔ. 520 01:12:17,115 --> 01:12:20,181 Manye subɔsubɔdɔwɔla. 521 01:12:20,183 --> 01:12:22,284 Enyo ŋutɔ, vinye. 522 01:12:22,286 --> 01:12:24,287 Tsɔ wò gbɔdzɔgbɔdzɔa ƒu gbe 523 01:12:24,289 --> 01:12:27,159 eye nàgaɖo kpe wò nuteƒewɔwɔ dzi ake yi kplɔ̃a dzi. 524 01:12:33,298 --> 01:12:34,765 Aƒetɔ John Wick. 525 01:12:35,751 --> 01:12:38,800 Medi be makpɔe. Fiam. 526 01:13:22,679 --> 01:13:24,015 Akpe na wò. 527 01:13:25,316 --> 01:13:29,153 Mexɔa vɔsa sia kple wò nuteƒewɔwɔ. 528 01:13:46,403 --> 01:13:49,305 Mele dzɔgbenyui dim na wò le wò mɔ dzi. 529 01:13:49,307 --> 01:13:52,110 Zahir akpe ɖe ŋuwò nàdzra ɖo le wò dzodzo ta. 530 01:13:53,878 --> 01:13:55,046 Eye Aƒetɔ Wick hã. 531 01:14:00,001 --> 01:14:03,369 Míexɔ wò nyuie. 532 01:14:34,751 --> 01:14:38,053 JFK Gbeƒãɖeɖe fifia va ɖo nuƒolanɔƒe enyilia. 533 01:14:38,055 --> 01:14:40,992 JFK Express va ɖo fifia le nuƒolanɔƒe enyilia dzi. 534 01:16:03,907 --> 01:16:05,407 Milé ɖe wo nɔewo ŋu, ɖeviwo. 535 01:16:05,409 --> 01:16:06,842 Kpɔ egbɔ be èle asi lém ɖe asi 536 01:16:06,844 --> 01:16:09,948 amea ƒe nya le ŋgɔwò kple megbewò. 537 01:16:12,116 --> 01:16:15,420 Èkpɔea? Esia tae wòe nye ame tɔxɛ, John Wick. 538 01:16:18,790 --> 01:16:20,459 Anye ne nyemadzudzɔ o. 539 01:16:21,959 --> 01:16:23,461 Enyo be nàgatrɔ gbɔ. 540 01:16:30,367 --> 01:16:32,204 Aleke wò mɔzɔzɔa nɔ? 541 01:16:34,938 --> 01:16:36,941 Anyigbagã dzi yiyia? 542 01:16:43,046 --> 01:16:44,879 Eyae le gbɔwòa? 543 01:16:44,881 --> 01:16:47,152 Eyae nye ema. 544 01:16:57,295 --> 01:16:58,961 Aɖaŋu nyui aɖe. 545 01:20:06,450 --> 01:20:09,153 Amega! Da wò aʋawɔnua ɖe anyi. 546 01:20:10,620 --> 01:20:13,388 Eyae nye Excommunicado. 547 01:20:13,390 --> 01:20:15,660 Negbe ɖe nèdi ko hafi be woazu ame ɖeka, . 548 01:20:16,626 --> 01:20:20,162 Meɖo aɖaŋu be nàɖiɖi wò tu ɖe anyi. 549 01:20:26,137 --> 01:20:28,173 Madi be makpɔ dɔdzikpɔla la. 550 01:20:30,540 --> 01:20:32,641 Nyateƒee. 551 01:20:32,643 --> 01:20:35,347 Ne ɖe nànyo dɔme alea abe alesi wòadze yonyeme ene. 552 01:20:48,392 --> 01:20:50,159 Taflatse mixɔ zikpui aɖe. 553 01:20:50,161 --> 01:20:52,330 Mana wòanya èva ɖo. 554 01:21:27,098 --> 01:21:28,629 Ele be magblɔ na wò be, . 555 01:21:28,631 --> 01:21:31,733 Mele mɔ kpɔm vevie na do go wò ɣeyiɣi didi aɖe. 556 01:21:31,735 --> 01:21:34,772 Nyee nye eƒe alɔdzedɔwɔƒe gã aɖe. John Wick ƒe agbalẽa. 557 01:21:37,174 --> 01:21:40,178 Eye vaseɖe fifia la, . dzi meɖe le ƒowò o. 558 01:21:43,546 --> 01:21:45,713 Avu lae nye ema? 559 01:21:45,715 --> 01:21:48,150 Elɔ̃ wò. 560 01:21:48,152 --> 01:21:52,390 Nye? Nyee nye ame geɖe wu avu ame aɖe ŋutɔ. 561 01:21:52,822 --> 01:21:54,526 Hey, avu, avu. 562 01:21:57,527 --> 01:22:01,696 Míawo hã míele ɖeka, ènya. Wotsɔ nunana ɖeka na wo ame evea siaa. 563 01:22:01,698 --> 01:22:03,865 Míele ɖeka o. 564 01:22:03,867 --> 01:22:05,402 Ẽ, míele nenema. 565 01:22:06,237 --> 01:22:08,870 Ao, míele nenema o. 566 01:22:08,872 --> 01:22:11,440 Dɔdzikpɔla lae le klalo na wò fifia. 567 01:22:11,442 --> 01:22:13,211 Le dɔdzikpɔlawo ƒe xɔdɔme me la, . aƒetɔ. 568 01:22:23,538 --> 01:22:26,500 Mí ame evea siaa míenye ku ƒe aƒetɔwo. 569 01:22:27,758 --> 01:22:29,358 Aƒetɔ Wick. 570 01:22:31,461 --> 01:22:32,496 Nɔ anyi. 571 01:22:33,830 --> 01:22:35,299 Nᴐ anyi. 572 01:22:36,599 --> 01:22:37,701 Avũ nyui aɖe. 573 01:23:33,790 --> 01:23:36,260 Ðe afɔ nyuie, Yonatan. 574 01:23:44,634 --> 01:23:48,302 Xɔ sia koe míezãna le wɔna tɔxɛwo dzi. 575 01:23:48,304 --> 01:23:52,373 Ne ɖeko wòle be nàkpɔe nusi wò futɔa lé ɖe asi 576 01:23:52,375 --> 01:23:53,842 le kplɔ̃a te. 577 01:23:55,778 --> 01:23:57,915 Aleke wò mɔzɔzɔa nɔ le afisia? Nudzɔdzɔwoe? 578 01:23:59,015 --> 01:24:00,449 Ee. 579 01:24:00,451 --> 01:24:02,618 Enyo, nyateƒee. 580 01:24:02,620 --> 01:24:06,890 Wodɔ amewo ɖa be woawu wò, . eye azɔ wò hã nàwum. 581 01:24:08,025 --> 01:24:10,258 Ðe menye esia tae nèva afisia ɖo oa? 582 01:24:10,260 --> 01:24:14,765 Mesubɔ, . Manye subɔsubɔdɔwɔla. 583 01:24:16,767 --> 01:24:19,801 Gake ɖikekewo le fu ɖem na wò. 584 01:24:19,803 --> 01:24:23,571 Ðeko mègawɔ vodada si nye ewɔwɔ abe ɖe esia nye ame ŋutɔ tɔ ene. 585 01:24:23,573 --> 01:24:25,543 Ne èse le ɖokuiwò me be ele be yeawɔe la, . 586 01:24:27,945 --> 01:24:30,314 tsɔ tu aɖe to nye dzi me. 587 01:24:36,820 --> 01:24:39,453 Kplɔ̃ Kɔkɔtɔ la bia nyam be woaɖe asi le dɔ ŋu. 588 01:24:39,455 --> 01:24:40,824 Gaƒoƒoa? 589 01:24:41,558 --> 01:24:42,591 Gaƒoƒoa. 590 01:24:42,593 --> 01:24:44,996 Ðe wòle be nàwum hafi le Anyigbagã dzi. 591 01:24:46,362 --> 01:24:48,696 Ðewohĩ ele be mawɔe nenema. 592 01:24:48,698 --> 01:24:51,365 Sewo kple emetsonuwo. 593 01:24:51,367 --> 01:24:52,833 Hmm. 594 01:24:52,835 --> 01:24:54,435 Edze abe amesiame ene nye fukpekpe 595 01:24:54,437 --> 01:24:56,805 tso emetsonuwo me ƒe woƒe nuwɔnawo. 596 01:24:56,807 --> 01:24:59,244 Eye menye ɖe nèle asi ɖem le dɔ ŋu oa? 597 01:25:01,045 --> 01:25:02,580 Ao. 598 01:25:03,546 --> 01:25:05,513 Nyemesusu be menye nenemae o. 599 01:25:05,515 --> 01:25:07,548 Eyata aʋawɔwɔe? 600 01:25:07,550 --> 01:25:09,687 Èle aʋa wɔm kple Tabla Kɔkɔe la? 601 01:25:10,487 --> 01:25:11,819 Aʋawɔwɔ. 602 01:25:11,821 --> 01:25:12,921 Negbe ɖe nètso nya me be yeada tu nye hafi. 603 01:25:12,923 --> 01:25:16,728 Gake, ekema, anyo nam wu be maku le exɔlɔ̃ aɖe si me 604 01:25:17,460 --> 01:25:19,961 wu futɔ aɖe tɔ. 605 01:25:19,963 --> 01:25:22,733 Ao, mewɔ nye tiatia. Wò ŋutɔ gbɔe wòtso be nàwɔ tɔwò. 606 01:25:24,500 --> 01:25:26,702 Tiatia kae? 607 01:25:26,704 --> 01:25:29,570 Èda tu nye, . èdzraa wò luʋɔ. 608 01:25:29,572 --> 01:25:33,742 Gake manɔ agbe. Eye mate ŋu aɖo ŋku edzi. 609 01:25:33,744 --> 01:25:36,578 Vaseɖe esime nàku abe dɔla ene ƒe Tabla Kɔkɔe la dzi. 610 01:25:36,580 --> 01:25:41,083 Azɔ, èwɔ nusi mate ŋu adzɔ o, . ètɔ, èdo go. 611 01:25:41,085 --> 01:25:44,618 Ðeko nètrɔ gbɔ elabena Woxɔ Helen le asiwò. 612 01:25:44,620 --> 01:25:48,592 Nyabiase ŋutɔŋutɔe nye be, . ame kae nèdi be yeaku abe? 613 01:25:48,991 --> 01:25:50,825 Baba Yaga lae nye ema? 614 01:25:50,827 --> 01:25:52,961 Nu mamlɛtɔ ŋutsu geɖe kpɔe kpɔa? 615 01:25:52,963 --> 01:25:57,966 Alo abe ŋutsu si lɔ̃a ame ene eye srɔ̃a lɔ̃e? 616 01:25:57,968 --> 01:26:00,671 Amekae nèdi be wòaku abe, Yonatan ene? 617 01:26:32,870 --> 01:26:35,803 Aƒetɔ Wick, . enye dzidzɔ nam be medo go wò. 618 01:26:35,805 --> 01:26:37,508 Nyee nye Ʋɔnudrɔ̃la. 619 01:26:38,942 --> 01:26:40,745 Ðe nètso nya me be yeaɖe asi le dɔ ŋua? 620 01:26:43,446 --> 01:26:46,148 Mesusu be menye nenemae o. 621 01:26:46,150 --> 01:26:49,420 Kple wò? Ðe nànɔ etsɔm tu aɖe le eƒe ta mea? 622 01:26:52,723 --> 01:26:55,827 Ao, nyemesusu be mawɔe o. 623 01:27:03,634 --> 01:27:04,869 Enyo ŋutɔ. 624 01:27:13,110 --> 01:27:14,876 Dɔdzikpɔkpɔ. 625 01:27:14,878 --> 01:27:16,880 Medi be mawɔe trɔ ŋkɔ aɖe. 626 01:27:17,747 --> 01:27:18,913 Kpeɖodzinya? 627 01:27:18,915 --> 01:27:22,150 Ʋɔnudɔdrɔ̃ 1-0-1-1-9-7-9. 628 01:27:22,152 --> 01:27:24,218 Amedzrodzeƒe si nye Continental, . New York ƒe agbalẽ. 629 01:27:24,220 --> 01:27:26,154 Ŋkɔ yeye? 630 01:27:26,156 --> 01:27:27,692 Woɖe adzɔgbeɖeɖe ɖa. 631 01:27:30,561 --> 01:27:31,562 Dɔwɔwɔ tso eŋu. 632 01:27:33,964 --> 01:27:35,084 Dɔdzikpɔla. 633 01:27:36,133 --> 01:27:40,705 Fɛl. New York ƒe agbalẽa Anyigbagã dzi Amedzrodzeƒe. 634 01:27:51,113 --> 01:27:55,620 New York Anyigbagã dzi Amedzrodzeƒea woɖe adzɔgbeɖeɖe ɖa. De nyuie. 635 01:28:02,893 --> 01:28:05,526 Aƒetɔwo, dɔwɔƒe sia woɖe adzɔgbeɖeɖe ɖa fifia. 636 01:28:05,528 --> 01:28:08,195 Ðewohĩ woawɔ asitsatsa azɔ le Anyigbagã dzi. 637 01:28:08,197 --> 01:28:10,498 Esi wònye be èle gbegbem ta la be woaɖe asi le dɔ ŋu 638 01:28:10,500 --> 01:28:14,935 eye nèle gbegbem tẽe ɖoɖo, wobu miaƒe agbe fifia. 639 01:28:14,937 --> 01:28:17,071 High Table ƒe amedɔdɔwo anye va kpe ɖe ŋuwò fifia 640 01:28:17,073 --> 01:28:19,777 be woakpɔ alesi woɖee ɖa miaƒe luʋɔwo tso nunɔamesiawo me. 641 01:28:20,978 --> 01:28:22,980 Fiẽ nyui, aƒetɔwo. 642 01:28:27,049 --> 01:28:30,454 Sitsoƒe sia megale dedie o. 643 01:28:33,122 --> 01:28:35,893 Wonye subɔsubɔdɔwo egakpɔtɔ le mɔ si dzi seɖoƒe li na nam? 644 01:28:36,727 --> 01:28:38,025 Le nɔnɔmeawo nu la, . 645 01:28:38,027 --> 01:28:40,095 wò mɔnukpɔkpɔwo wogbugbɔa wo ɖona ɖe dɔ me enumake. 646 01:28:40,097 --> 01:28:41,599 Nukae nèhiã? 647 01:28:42,098 --> 01:28:45,535 Tuwo. Tu gbogbo aɖewo. 648 01:29:03,719 --> 01:29:05,722 Mina míawɔ asiɖeɖe le eŋu. 649 01:29:29,812 --> 01:29:31,212 Ðo ŋku edzi, aƒetɔ. 650 01:29:31,214 --> 01:29:33,782 Esiawo anye High Table ƒe ŋusẽwo. 651 01:29:33,784 --> 01:29:36,152 Ðewohĩ ahiã be míabu eŋu míaƒe tiatiawɔwɔwo nyuie. 652 01:29:36,853 --> 01:29:38,086 Nu ka ta? 653 01:29:38,088 --> 01:29:39,823 Nu geɖe trɔ le ɣeyiɣi si me nèle adzɔge. 654 01:29:40,656 --> 01:29:41,756 Abe nuka ene? 655 01:29:41,758 --> 01:29:44,695 Enyo, mina míagblɔ be wowɔe nenema wɔ aʋawɔnuwo ƒe nyonyome. 656 01:29:52,702 --> 01:29:56,637 Neva eme be maɖo aɖaŋu ƒe 2011 ƒe Aʋawɔwɔ ƒe Aƒetɔ 657 01:29:56,639 --> 01:29:58,875 le ƒuƒoƒo me kple milimeta enyi ƒe gãtɔ. 658 01:30:10,353 --> 01:30:12,153 Mikpɔ nyuie, amedzrowo katã. 659 01:30:12,155 --> 01:30:15,757 Anyigbagã dzi Amedzrodzeƒea le nu tsim na fumigation. 660 01:30:15,759 --> 01:30:17,391 Míeɖe kuku le nusi mebɔ o ta. 661 01:30:17,393 --> 01:30:19,563 Taflatse wɔ wò mɔ yi dodoƒe si te ɖe ŋuwò wu. 662 01:30:24,166 --> 01:30:27,002 Mikpɔ nyuie, amedzrowo katã. Amedzrodzeƒe si nye Continental... 663 01:30:27,004 --> 01:30:30,704 Edze abe nɔnɔmewoe wònye ene trɔ le wò nyonyo me. 664 01:30:30,706 --> 01:30:32,239 Wò asitsatsa ate ŋu awɔe fifia 665 01:30:32,241 --> 01:30:33,945 le Anyigbagã dzi. 666 01:30:39,782 --> 01:30:42,984 Míanɔ míaƒe... nyuitɔ kekeake na kpekpeɖeŋu bubuwo. 667 01:30:42,986 --> 01:30:45,956 Fa. Fafɛ ŋutɔ. 668 01:30:50,826 --> 01:30:55,763 125 nukuwo, . afɔ 1,425 le sɛkɛnd ɖeka me. 669 01:30:55,765 --> 01:30:57,668 Asitsatsa vevie. 670 01:31:00,870 --> 01:31:02,236 Akpe na wò. 671 01:31:02,238 --> 01:31:03,907 Mina míadze egɔme. 672 01:32:50,213 --> 01:32:53,084 Charon, ɖe nàkpe asi ɖe ɖoɖowɔwɔ ŋua seselelãme si le míaƒe amedzro yeyeawo ŋua? 673 01:32:53,983 --> 01:32:55,486 Nyateƒee, aƒetɔ. 674 01:33:16,872 --> 01:33:19,541 Menya be àwɔe Continental la nye dada na wo. 675 01:33:19,543 --> 01:33:21,211 Makpɔ wò kpuie, aƒetɔ. 676 01:33:24,214 --> 01:33:27,882 Eye wò, Yonatan, . wɔ nusi nèwɔna nyuie wu. 677 01:33:27,884 --> 01:33:29,053 Nukae nye ema? 678 01:33:29,585 --> 01:33:31,187 Da ade. 679 01:33:44,518 --> 01:33:46,686 Ne èdi ŋutifafa la... 680 01:33:49,687 --> 01:33:51,600 Dzra ɖo ɖe aʋawɔwɔ ŋu. 681 01:37:04,634 --> 01:37:08,072 Winston! Winston! 682 01:37:12,174 --> 01:37:14,609 Mehiã dzo ƒe ŋusẽ geɖe wu. 683 01:37:37,332 --> 01:37:39,300 Aʋawɔnuwo ƒe ŋgɔyiyi. 684 01:37:39,302 --> 01:37:42,339 12-gauge gakpo slugs. Aʋawɔnuwo ƒe dodo. 685 01:41:06,526 --> 01:41:08,800 Ame aɖeke mewu wò o negbe nye ko. 686 01:41:09,745 --> 01:41:11,814 Nye yi koe, John. 687 01:41:23,960 --> 01:41:26,427 Menya wò xɔe se be àte ŋu ayi esia dzi. 688 01:41:26,429 --> 01:41:27,627 Gake meka ɖe edzi na wò... 689 01:45:29,622 --> 01:45:33,858 Edzɔ dzi nam be medo go wò, Aƒetɔ Wick. 690 01:45:34,859 --> 01:45:37,000 Bubue wònye nam be mawɔ avu kpli wò, Aƒetɔ Wick. 691 01:46:08,500 --> 01:46:10,000 Ele blewu. 692 01:46:10,001 --> 01:46:12,500 Ƒe 5 enye sia si wòxɔ dzudzɔ le dɔme. 693 01:46:12,501 --> 01:46:15,900 Gake egakpɔtɔ nye... John Wick. 694 01:46:17,600 --> 01:46:19,700 Míakpɔe ɖa. 695 01:49:01,100 --> 01:49:03,202 Nɔ wò kpɔm. 696 01:49:32,848 --> 01:49:35,385 John, ènye ame si mexɔ se o. 697 01:49:36,317 --> 01:49:37,387 Ðeɖi te eŋu, . 698 01:49:37,987 --> 01:49:39,919 wosɔ gbɔ wu... 699 01:49:39,921 --> 01:49:41,223 Edze ƒã be ele vevesese me. 700 01:49:42,424 --> 01:49:45,124 Eye ègaƒoa nu kokoko nye sukuviwo katã. 701 01:49:45,126 --> 01:49:47,030 Ne nyemewɔe o la ele be wòawu wò, . 702 01:49:47,562 --> 01:49:50,065 míanye xɔlɔ̃wo. 703 01:49:50,532 --> 01:49:52,168 Mina míawɔ esia. 704 01:50:19,929 --> 01:50:22,432 Kpɔ? Míawo hã míele nenema. 705 01:54:09,223 --> 01:54:11,792 Medi be maɖo aɖaŋu nyaʋiʋli aɖe. 706 01:54:11,794 --> 01:54:13,526 Parley aɖe anyo ŋutɔ. 707 01:54:13,528 --> 01:54:14,997 Enyo ŋutɔ. 708 01:54:26,140 --> 01:54:27,677 Ðe míele fefem, aƒetɔ? 709 01:54:29,411 --> 01:54:30,680 Oo, nenemae wòle ŋutɔ. 710 01:54:50,299 --> 01:54:51,801 Hey, Yohanes. 711 01:54:54,236 --> 01:54:56,572 Emae nye ema avu nyui aɖe ŋutɔ, alo? 712 01:55:00,442 --> 01:55:01,644 Ee. 713 01:55:31,272 --> 01:55:33,239 Ee. 714 01:55:33,241 --> 01:55:36,709 Mègatsi dzi ɖe ŋunye o, John. 715 01:55:36,711 --> 01:55:38,814 Ðeko wòle be magbɔ ya. 716 01:55:40,715 --> 01:55:42,451 Malé wò ɖe asi, John. 717 01:55:47,656 --> 01:55:49,592 Ao, màwɔe o. 718 01:56:00,302 --> 01:56:01,368 Mi aƒetɔwo, nyateƒee, . 719 01:56:01,370 --> 01:56:03,636 kpɔe dze sii be emae nye ema ƒutsotsoe gbãtɔ. 720 01:56:03,638 --> 01:56:06,239 Amuse-bouche aɖe koe wònye. 721 01:56:06,241 --> 01:56:07,774 Míate ŋu ayi esia dzi zi alesi nèdi ko la, . 722 01:56:07,776 --> 01:56:09,575 gake mɔ ɖeka ko dzie wòwu enu ɖo. 723 01:56:09,577 --> 01:56:12,244 Ðe nèka ɖe edzi be aʋa si xɔ ɣeyiɣi didi aɖee nye ema nye mɔ nyuitɔ si dzi woato ayi ŋgɔe? 724 01:56:12,246 --> 01:56:14,513 Naneke manɔ anyi o "didi" tso eŋu. 725 01:56:14,515 --> 01:56:15,748 Oo, àte ŋu axɔe Anyigbagã dzi, . 726 01:56:15,750 --> 01:56:16,784 Ðikeke aɖeke mele ŋunye le ema ŋu o. 727 01:56:16,786 --> 01:56:19,452 Gake edzi léle ɖe asi, eyae nye ema nya bubu kura. 728 01:56:19,454 --> 01:56:22,592 Nye nuteƒewɔwɔwo ƒua du mɔ si gbɔ xɔ sia ŋu. 729 01:56:23,491 --> 01:56:25,193 Míenye Tabla Kɔkɔe. 730 01:56:25,693 --> 01:56:27,129 Eye mí 731 01:56:28,263 --> 01:56:29,866 nye New York City. 732 01:56:30,898 --> 01:56:32,602 Ðe míele nu ƒom tsoea? 733 01:56:34,635 --> 01:56:35,670 Hmm. 734 01:56:36,405 --> 01:56:37,740 Mexɔe se be míele nenema. 735 01:56:43,545 --> 01:56:44,547 Parley? 736 01:56:45,479 --> 01:56:46,749 Parley ƒe nyawo. 737 01:56:50,352 --> 01:56:52,455 Nukae nèdo susua ɖa be míawɔ? 738 01:56:56,592 --> 01:56:58,527 Mina malé nye ŋusẽ me ɖe asi. 739 01:56:58,994 --> 01:57:00,295 Le Tabla la Te. 740 01:57:03,264 --> 01:57:04,797 Mesubɔ kpɔ 741 01:57:04,799 --> 01:57:07,734 eye wònye akaɖi ƒe ɖoɖowɔwɔ kple liƒolili 742 01:57:07,736 --> 01:57:09,868 na míaƒe dɔwɔƒea ƒe 40 kple edzivɔe nye sia. 743 01:57:09,870 --> 01:57:12,471 Fifia, melɔ̃ ɖe edzi ɖokuibɔbɔtɔe Meɖe afɔ si gbɔ eme 744 01:57:12,473 --> 01:57:15,378 eye magatsɔ nye nuteƒewɔwɔ ƒe ŋugbe ake yi Tabla Kɔkɔe la dzi. 745 01:57:17,713 --> 01:57:19,314 Winston ƒe agbalẽa. 746 01:57:24,853 --> 01:57:26,586 Wòe nye ema ŋusẽ ɖeɖefia ko 747 01:57:26,588 --> 01:57:29,192 eyata míaɖe mɔ na wò lé Anyigbagã la me ɖe asi. 748 01:57:32,661 --> 01:57:35,598 Tabla Kɔkɔe la xɔa wò nuteƒewɔwɔ. 749 01:57:36,865 --> 01:57:38,334 Gake eya ya ɖe? 750 01:57:40,469 --> 01:57:43,906 Nukae míele wɔwɔ ge ku ɖe John Wick ŋua? 751 01:57:49,478 --> 01:57:51,247 Oo, ele nɛ be wòaku. 752 01:57:52,680 --> 01:57:54,614 - Kpeɖeŋutɔ, Jonathan. - Winston ƒe ŋkɔ! 753 01:57:54,616 --> 01:57:55,882 Mègakpɔ mɔ bubu aɖeke o. 754 01:58:07,763 --> 01:58:09,596 Enyo ŋutɔ, aƒetɔwo. 755 01:58:09,598 --> 01:58:12,802 Continental la awɔe fifia woagbugbɔ adzɔgbe na wo. 756 01:58:13,768 --> 01:58:15,637 Ŋkeke nyui na mi ame evea siaa. 757 01:58:19,674 --> 01:58:21,376 Woƒoe nyuie, aƒetɔ. 758 01:58:56,678 --> 01:58:59,678 Ɣeyiɣi didi kae nèbu akɔnta vaseɖe esime míagaʋu? 759 01:58:59,680 --> 01:59:01,450 Oo, mele be wòanye ɣeyiɣi kura o. 760 01:59:05,454 --> 01:59:07,354 Aƒetɔ Wick megali o. 761 01:59:07,356 --> 01:59:09,055 Nublanuinya vavã aɖe. 762 01:59:09,057 --> 01:59:10,623 Miese nu gɔme nyuie o. 763 01:59:10,625 --> 01:59:13,626 Mebe megale nenema o le ablɔdzi. 764 01:59:13,628 --> 01:59:14,793 Edze abe ema mate ŋu adzɔ o ene. 765 01:59:14,795 --> 01:59:16,128 Eye ke hã, nyateƒee. 766 01:59:17,598 --> 01:59:20,566 Meka ɖe edzi be èse egɔme emetsonuwo ne etsi agbe. 767 01:59:20,568 --> 01:59:22,836 Tso dziƒo kple ete siaa. 768 01:59:22,838 --> 01:59:24,570 Nu mamlɛtɔ mía dometɔ ɖesiaɖe hiã 769 01:59:24,572 --> 01:59:26,808 nye Aƒetɔ Wick le fe xem na mí sasrãkpɔ le zã me. 770 01:59:29,745 --> 01:59:31,744 Le mía evea siaa ta, . Makpɔ mɔ be àkpɔ egbɔ 771 01:59:31,746 --> 01:59:34,012 be nɔnɔme sia wokpɔa edzi, ẽ? 772 01:59:34,014 --> 01:59:37,719 Blibo. Afikae wòate ŋu aɖo? 773 01:59:49,531 --> 01:59:50,866 Baba Yaga ƒe ŋkɔ. 774 02:00:03,644 --> 02:00:04,746 Mmm. 775 02:00:22,164 --> 02:00:24,696 Aleke nèle, Yohanes? 776 02:00:24,698 --> 02:00:27,436 Èdze ame vɔ̃ɖi abe alesi mesena le ɖokuinye me ene. 777 02:00:29,137 --> 02:00:32,004 Johnny, Johnny, Johnny, kple ame bubuwo. 778 02:00:32,006 --> 02:00:34,477 Do asi ɖe dzi ne àte ŋu ase nye nya la, Yohanes. 779 02:00:37,077 --> 02:00:40,012 Oo, gbeɖuɖɔ. Woxɔ asibidɛ ɖeka. 780 02:00:40,014 --> 02:00:42,617 Ðe menye nyɔnuvi aɖee nye ema oa? 781 02:00:48,055 --> 02:00:52,057 Oo, John le fu ɖem na Wick. 782 02:00:52,059 --> 02:00:54,761 Eyata, ŋutsuvi tsitsia léa eƒe amedzrodzeƒea ɖe te 783 02:00:54,763 --> 02:00:56,162 eye nèxɔa anyidzedze. 784 02:00:56,164 --> 02:00:57,297 Nyemate ŋu agblɔ be mebua fɔe o. 785 02:00:57,299 --> 02:00:59,802 Anye ne nye hã mawɔ nu ma ke hafi nenye be menɔ eƒe afɔkpa me. 786 02:01:00,735 --> 02:01:03,505 Gake High Table shit sia... 787 02:01:06,508 --> 02:01:08,110 Lãɖeɖe adre. 788 02:01:11,745 --> 02:01:14,482 Le Tabla la Te nye afisi wowɔa shit le. 789 02:01:16,183 --> 02:01:19,218 Eye wole ekpɔ ge, . ne ètso fia la, . 790 02:01:19,220 --> 02:01:21,624 anyo be nàtsoe na amesiwo wɔa kaba. 791 02:01:26,126 --> 02:01:27,629 Eyata... 792 02:01:30,130 --> 02:01:31,901 Na mabia wò, Yohanes. 793 02:01:32,567 --> 02:01:33,602 Aleke nèsena le ɖokuiwò me? 794 02:01:36,103 --> 02:01:40,543 ‘Elabena medo dziku ŋutɔŋutɔ. 795 02:01:41,175 --> 02:01:43,141 Èdo dziku, John? 796 02:01:43,143 --> 02:01:44,610 Hmm? 797 02:01:44,612 --> 02:01:45,713 Èle? 798 02:01:55,557 --> 02:01:57,159 Ee. 799 02:01:59,836 --> 02:02:04,836 explosiveskull kple EVO ye ŋlɔ nyawo GoldenBeard ye wɔ ɖeka kplii