1
00:00:38,915 --> 00:00:41,488
Трябва да поставиш стола си тук.

2
00:00:45,504 --> 00:00:46,619
Тази страна.

3
00:00:49,717 --> 00:00:51,508
Добре дошли в Téléland!

4
00:00:51,718 --> 00:00:55,052
Не трябва да мисля, че съм
заснет.

5
00:01:01,394 --> 00:01:02,805
Това добре ли е?

6
00:01:04,647 --> 00:01:05,975
- Готови ли сте?
- да

7
00:01:14,614 --> 00:01:16,737
Това е качествен филм, а?

8
00:01:31,546 --> 00:01:35,758
<i> Татко, ще стана известен </ i>

9
00:01:58,863 --> 00:02:00,274
<i> Наистина завидях... </ i>

10
00:02:00,490 --> 00:02:03,027
<i> но беше твърде крехко за този свят
< / i>

11
00:02:17,172 --> 00:02:19,793
<i> Basquiat за първи път е известен със своето изкуство
</ i>

12
00:02:20,007 --> 00:02:22,961
<i> Тогава той стана известен със своята знаменитост
</ i>

13
00:02:23,177 --> 00:02:25,419
Преди <i> да стане известен със своята позорност </ i>

14
00:02:41,944 --> 00:02:44,482
<i> Като крал той управляваше
талант </ i>

15
00:03:17,352 --> 00:03:20,436
<i> В края на 70-те години,
Ню Йорк познава кризата. </ i>

16
00:03:20,646 --> 00:03:22,021
<i> Царството на престъпността </ i>

17
00:03:22,523 --> 00:03:24,729
<i> Таймс Скуеър е доминиран от наркотиците, </ i>

18
00:03:24,942 --> 00:03:26,851
<i> проституция и секс шопове </ i>.

19
00:03:27,277 --> 00:03:31,820
<i> Може би защото е част
много трогателни филми </ i>

20
00:03:32,032 --> 00:03:34,902
<i> Среднощен каубой, таксиметров шофьор... </ i>

21
00:03:35,118 --> 00:03:38,866
<i> Ню Йорк има някаква мистериозна аура
по това време </ i>

22
00:03:39,747 --> 00:03:41,989
<i> Манхатън, центъра привлича </ i>

23
00:03:42,208 --> 00:03:45,659
<i> студенти по изкуства,
маргинализирани, неподходящи </ i>

24
00:03:45,878 --> 00:03:48,748
<i> Всички обстоятелства са изпълнени </ i>

25
00:03:48,964 --> 00:03:51,371
<i> за творчество и вдъхновение
</ i>

26
00:03:51,591 --> 00:03:55,339
<i> съжителстват в
неясен блясък и ефектен </ i>

27
00:03:56,637 --> 00:03:59,175
Всеки беше всичко.
Имахме група

28
00:03:59,390 --> 00:04:01,928
Ние бяхме художник, актьор, скулптор,

29
00:04:02,268 --> 00:04:05,434
писател, поет.
Беше всичко.

30
00:04:05,646 --> 00:04:09,061
Хората са станали музиканти, писатели и т.н.

31
00:04:09,274 --> 00:04:12,358
Те имаха средства да живеят в Манхатън

32
00:04:12,569 --> 00:04:14,478
и правят каквото искат.

33
00:04:15,071 --> 00:04:18,107
Няма нужда да имате стабилна работа
да бъда художник.

34
00:04:18,699 --> 00:04:21,819
Достатъчно е да кажем, че сме директор

35
00:04:22,036 --> 00:04:24,989
и организира първата си прожекция

36
00:04:25,789 --> 00:04:26,785
за бъдещето.

37
00:04:27,416 --> 00:04:31,413
Всички живееха и работеха наоколо
Бауъри.

38
00:04:31,628 --> 00:04:35,577
разходка,
запознахме се с всички.

39
00:04:35,840 --> 00:04:39,043
Вечерта
Центърът се превърна в детска площадка

40
00:04:39,260 --> 00:04:42,878
група от 500 или 600 души.

41
00:04:51,271 --> 00:04:54,225
Хауи Монтаг говори за "Downtown 500".

42
00:04:54,440 --> 00:04:56,516
Бяха около 500 души

43
00:04:56,901 --> 00:04:59,570
който знаеше всичко.
Бяхме в изкуството

44
00:04:59,904 --> 00:05:01,102
И модата.

45
00:05:01,322 --> 00:05:02,946
Намерихме всички.

46
00:05:21,507 --> 00:05:24,176
Започнах да виждам странни стихове

47
00:05:24,676 --> 00:05:25,957
в града.

48
00:05:28,388 --> 00:05:30,795
"
Карфица пада като остра миризма."

49
00:05:31,015 --> 00:05:34,633
© Само. Или „Направете супа,
съгради силен огън."

50
00:05:38,856 --> 00:05:42,059
Тези тагове в Сохо, беше странно

51
00:05:42,276 --> 00:05:45,479
защото не беше
графити хип-хоп.

52
00:05:48,114 --> 00:05:50,486
Това беше за света на изкуството.

53
00:05:53,244 --> 00:05:56,411
Много се чудехме кой е Само.

54
00:05:56,622 --> 00:05:58,330
— Познаваш ли Само?

55
00:05:58,541 --> 00:06:00,367
— Това е стара жена.

56
00:06:00,876 --> 00:06:03,414
Оказа се, че това е Жан-Мишел.

57
00:06:04,046 --> 00:06:05,208
Имал си съучастник?

58
00:06:05,422 --> 00:06:07,046
Ал Диас.

59
00:06:08,800 --> 00:06:12,548
Започнахме да рисуваме графити
когато бяхме в училище.

60
00:06:14,013 --> 00:06:18,224
Искахме да направим концептуален арт проект.

61
00:06:20,978 --> 00:06:25,189
Целта при правенето на графити,
е славата.

62
00:06:29,235 --> 00:06:31,691
Вземете статус
разпознаване.

63
00:06:31,904 --> 00:06:34,063
Казва се:.. „Аз контролирам това пространство

64
00:06:34,282 --> 00:06:35,942
"и ще бъда известен"

65
00:06:36,742 --> 00:06:38,948
Жан винаги е искал да бъде известен

66
00:06:39,578 --> 00:06:42,863
<i>
SoHo News започна да публикува нашите графити. </ i>

67
00:06:44,666 --> 00:06:48,284
Не беше като
други графити артисти,

68
00:06:48,670 --> 00:06:50,876
които пишат името си

69
00:06:51,089 --> 00:06:52,832
и понякога имат живописен вид

70
00:06:53,049 --> 00:06:56,382
Графити Само имаше поетично съдържание

71
00:06:57,303 --> 00:06:58,417
=. = Беше успех

72
00:06:58,888 --> 00:07:01,805
Говореше се за него по свой начин

73
00:07:02,224 --> 00:07:04,347
Има taguait в нов район

74
00:07:04,559 --> 00:07:06,219
Народът видя

75
00:07:14,193 --> 00:07:17,147
Намира се около Canal Street
че всичко Парола

76
00:07:17,363 --> 00:07:19,439
Тези, които са изгубени, могат да намерят

77
00:07:19,657 --> 00:07:21,530
тук и сега,
в тази област!

78
00:07:24,327 --> 00:07:26,450
Решихме да направим купон

79
00:07:26,705 --> 00:07:28,496
да се нарича "Canal Zone Party".

80
00:07:29,249 --> 00:07:31,455
Джон чу за това парти.

81
00:07:31,876 --> 00:07:34,912
Някой каза: „Само е там“.

82
00:07:35,338 --> 00:07:36,582
аз отговорих:

83
00:07:37,256 --> 00:07:37,956
— Наистина ли?

84
00:07:38,173 --> 00:07:42,502
Той каза: "Иска да се срещне с вас."
Попитах къде. Той беше там.

85
00:07:42,928 --> 00:07:46,925
Само! Видяхте по стените, особено в
Село.

86
00:07:47,140 --> 00:07:49,631
Този господин е Само.

87
00:07:50,226 --> 00:07:52,681
- Как изглеждаш?
- Бях с бръсната глава.

88
00:07:53,145 --> 00:07:55,932
Когато излязох от къщи, исках да се скрия
.

89
00:07:56,857 --> 00:07:59,728
Те не търсят човек с бръсната глава.

90
00:08:02,154 --> 00:08:05,190
Йоан пише: „Кой от тези символи
е навсякъде?"

91
00:08:05,407 --> 00:08:08,360
Той трябваше да избира между Лий Харви Осуалд, Кока-Кола и т.н.

92
00:08:08,576 --> 00:08:11,530
Графити в QCM Samo.

93
00:08:14,081 --> 00:08:16,240
По-късно Джон попита:

94
00:08:16,500 --> 00:08:18,991
„Искаш ли да създадеш група?“
казах да.

95
00:08:19,378 --> 00:08:22,047
И онази вечер създадохме "Gray".

96
00:08:35,643 --> 00:08:37,552
Особеността на групата

97
00:08:37,770 --> 00:08:41,269
е, че нито Джон, нито аз не бяхме
музиканти.

98
00:08:41,481 --> 00:08:44,019
Майкъл свиреше на барабани
като луд.

99
00:08:44,234 --> 00:08:46,392
Жан не знаеше
свири на кларинет.

100
00:08:46,653 --> 00:08:50,697
Бях изумен, никога не бях виждал
най-добрата група.

101
00:08:54,160 --> 00:08:56,532
Майк присъства на представлението.

102
00:08:56,745 --> 00:08:59,070
Той изсвири нещо като машинен шум.

103
00:09:03,543 --> 00:09:05,286
Нашият концерт го даде.

104
00:09:07,589 --> 00:09:10,625
Спомням си, че го намерих за много готино.

105
00:09:10,842 --> 00:09:14,506
Изглежда и на момичетата им хареса.
Беше ново!

106
00:09:15,971 --> 00:09:19,422
Първата публична работа на Жан-Мишел,
е Грей.

107
00:09:33,737 --> 00:09:37,486
Бях сервитьорка в долнопробен бар

108
00:09:37,699 --> 00:09:39,573
На ъгъла на 2-ро авеню и 5-та улица
.

109
00:09:39,868 --> 00:09:43,486
Той дойде,
той се облегна на стената.

110
00:09:43,705 --> 00:09:46,112
Понякога използваше джубокса

111
00:09:46,457 --> 00:09:48,699
и се втренчи в мен, без да използва
.

112
00:09:48,918 --> 00:09:52,251
Имаше страхотно палто
и дредове.

113
00:09:52,963 --> 00:09:54,790
Беше малко страшно.

114
00:09:56,425 --> 00:09:58,216
Продължи седмици наред.

115
00:09:58,468 --> 00:10:00,342
Накрая един ден,

116
00:10:00,554 --> 00:10:03,044
дойде да седне на гишето

117
00:10:03,556 --> 00:10:06,427
и той поръча питие.

118
00:10:06,643 --> 00:10:09,513
Той поръча най-скъпото.

119
00:10:09,729 --> 00:10:11,520
От Реми Мартин.

120
00:10:15,442 --> 00:10:18,396
По-късно го разбрах
не седна

121
00:10:18,612 --> 00:10:20,688
защото нямаше пари.

122
00:10:25,076 --> 00:10:28,611
Бяхме разорени,
взехме влака без да платим

123
00:10:28,830 --> 00:10:32,163
е инкрустиран спящ в хората.

124
00:10:32,374 --> 00:10:34,118
Това беше време на лудост.

125
00:10:43,927 --> 00:10:46,963
Много Живяхме така 18 години.

126
00:10:47,180 --> 00:10:50,880
Кацнахме в Ню Йорк,
живеехме ден за ден.

127
00:10:52,268 --> 00:10:55,802
Наистина обичах гангстерския живот.

128
00:10:56,063 --> 00:11:00,107
Жан водеше много по-бохемски живот.

129
00:11:00,400 --> 00:11:01,775
Бяхте разорен?

130
00:11:01,985 --> 00:11:03,183
живях...

131
00:11:03,403 --> 00:11:05,027
дясно, ляво?

132
00:11:05,238 --> 00:11:07,526
Как успяваш да оцелееш?

133
00:11:08,824 --> 00:11:10,651
правех.

134
00:11:12,203 --> 00:11:15,405
Най-накрая оцеляваме, когато е необходимо.

135
00:11:16,164 --> 00:11:17,540
Бруклин или Манхатън?

136
00:11:17,833 --> 00:11:19,457
Отидох до Washington Square Park.

137
00:11:20,293 --> 00:11:23,294
Понякога имате работа на непълен работен ден?

138
00:11:23,505 --> 00:11:26,422
Как печелите пари

139
00:11:27,091 --> 00:11:28,834
да живея?

140
00:11:30,344 --> 00:11:33,795
Търсих пари на земята
Mudd Club Hal Ludica.

141
00:11:34,723 --> 00:11:36,716
Често намирахме.

142
00:11:37,809 --> 00:11:41,344
Чудя се как успях да се задържа
дни без сън,

143
00:11:42,313 --> 00:11:45,065
ядене на чипс и сирене
или нещо друго.

144
00:11:45,358 --> 00:11:47,849
Какво си мислехте по това време?

145
00:11:48,069 --> 00:11:49,860
Това не е смешно...

146
00:11:50,070 --> 00:11:51,648
От яденето на чипс.

147
00:11:51,864 --> 00:11:54,189
Но не струва почти нищо.

148
00:11:55,284 --> 00:11:56,612
мизерство,

149
00:11:56,952 --> 00:11:58,861
пиене на вино с пияници.

150
00:12:03,499 --> 00:12:05,955
Жан-Мишел и аз
бяхме деца на емигранти.

151
00:12:11,840 --> 00:12:15,007
Ако човек реши да живее в
срещу културата

152
00:12:15,218 --> 00:12:19,346
подривно,
трудно е да се прибера.

153
00:12:20,390 --> 00:12:22,382
Отказах да се прибера.

154
00:12:24,018 --> 00:12:26,889
Мислиш ли, че мога да живея на улицата за неопределено време?

155
00:12:27,271 --> 00:12:29,014
Да горе-долу.

156
00:12:32,734 --> 00:12:35,439
Мислех, че ще съм на улицата
за неопределено време.

157
00:12:35,654 --> 00:12:37,148
Това може би беше грешка.

158
00:12:38,907 --> 00:12:41,528
Всъщност се опитва да пробие.

159
00:12:41,743 --> 00:12:45,657
Изглежда неудобно да се говори за знаменитост.

160
00:12:46,205 --> 00:12:50,368
Защото тук и сега това
иска да бъде известен?

161
00:12:50,584 --> 00:12:52,707
Това не означава нищо.

162
00:12:53,003 --> 00:12:56,787
Но беше наистина
пробиване.

163
00:12:57,048 --> 00:13:00,215
И знаех, че ще успее.

164
00:13:04,013 --> 00:13:05,721
Чух истории

165
00:13:05,932 --> 00:13:08,090
оцеляване на улицата

166
00:13:08,309 --> 00:13:10,348
с приятелки.

167
00:13:11,854 --> 00:13:14,261
- Наистина ли?
- Отчасти да.

168
00:13:14,690 --> 00:13:16,397
Много помогна.

169
00:13:16,608 --> 00:13:20,107
Винаги можеше да се намери място за спане.

170
00:13:22,947 --> 00:13:24,358
Помага, да.

171
00:13:26,575 --> 00:13:29,031
Веднъж, спомням си

172
00:13:29,245 --> 00:13:31,533
да бъдат предадени на преглед на Schnabel.

173
00:13:32,039 --> 00:13:34,197
Джулиан беше звезда,

174
00:13:34,833 --> 00:13:37,917
любимецът на света на изкуството,
аплодиран от пресата,

175
00:13:38,128 --> 00:13:39,586
герой на г-н Чоу.

176
00:13:39,879 --> 00:13:44,340
Спомням си какво каза Джон:
„Един ден ще се бия срещу него

177
00:13:44,884 --> 00:13:46,461
"Ще се бия срещу него"

178
00:13:50,014 --> 00:13:54,141
Той беше с удивителна изтънченост

179
00:13:54,351 --> 00:13:55,845
за. тийнейджър.

180
00:13:56,186 --> 00:13:59,934
Той разбираше перфектно
където трябва да се постави.

181
00:14:00,148 --> 00:14:04,394
На 18 години той вече беше
абсолютен епицентър

182
00:14:04,610 --> 00:14:09,355
музикалният авангард и художествен
света.

183
00:14:15,453 --> 00:14:19,533
<i> Време е за телевизионно парти </ i>

184
00:14:21,000 --> 00:14:24,333
<i>
Кои са тези хора по телевизията </ i>

185
00:14:24,545 --> 00:14:28,957
<i> Те реализират всичките ви най-смели мечти </ i>

186
00:14:32,094 --> 00:14:34,881
<i> В миналото,
TV Party откри <i />

187
00:14:35,096 --> 00:14:37,303
светът на графитите в Ню Йорк.

188
00:14:38,099 --> 00:14:40,804
довечера
имаме късмет да имаме с нас

189
00:14:41,561 --> 00:14:46,021
този, който дава най-голямата част
език в графитите.

190
00:14:46,232 --> 00:14:48,390
Само и партньорът му.

191
00:14:48,609 --> 00:14:50,233
- "Сеймо", съжалявам.
- Господин Само.

192
00:14:50,444 --> 00:14:52,270
- Моят помощник.
- Съжалявам.

193
00:14:52,738 --> 00:14:55,311
Винаги ли пишеш различни неща?

194
00:14:55,532 --> 00:14:57,608
Понякога пиша едно и също.

195
00:14:59,077 --> 00:15:01,318
Всичко зависи от моето вдъхновение.

196
00:15:01,537 --> 00:15:03,494
Тогава той започна да идва.

197
00:15:10,545 --> 00:15:12,668
Той обичаше генератора на знаци.

198
00:15:13,006 --> 00:15:15,045
На екрана имаше графити
,

199
00:15:15,258 --> 00:15:17,001
коментари.

200
00:15:17,218 --> 00:15:18,796
<i> Проституцията увеличи гамата </ i>

201
00:15:19,012 --> 00:15:21,337
<i> Смъртта е стомашна превръзка </ i>

202
00:15:28,020 --> 00:15:30,178
Преди да започнете да рисувате,

203
00:15:30,397 --> 00:15:33,351
Жан направи пощенски картички.

204
00:15:42,158 --> 00:15:44,234
Той продаваше тези карти на улицата.

205
00:15:44,451 --> 00:15:46,029
Той все още имаше своя ирокез

206
00:15:46,245 --> 00:15:48,533
и дрехи, изцапани с боя.

207
00:15:48,872 --> 00:15:50,497
Това беше истинско шоу.

208
00:15:50,791 --> 00:15:52,617
Влезе в ресторант

209
00:15:53,001 --> 00:15:55,788
където Анди Уорхол и Хенри Гелдзахлер
обядвал.

210
00:15:56,880 --> 00:15:59,121
Анди Уорхол беше вид

211
00:15:59,340 --> 00:16:01,961
полубог или бог.

212
00:16:02,176 --> 00:16:04,085
Това беше нашият герой,

213
00:16:04,303 --> 00:16:06,094
Всичко беше за нас.

214
00:16:06,305 --> 00:16:07,763
Това беше човекът

215
00:16:08,056 --> 00:16:10,512
за което бяхме в Ню Йорк.

216
00:16:11,226 --> 00:16:13,847
Той отиде да представи

217
00:16:14,062 --> 00:16:16,600
и предложиха своите пощенски картички.

218
00:16:16,814 --> 00:16:18,807
Анди Уорхол купи 2 или 3

219
00:16:19,192 --> 00:16:21,101
казах. — Какво да кажа?

220
00:16:21,319 --> 00:16:23,228
Той каза:
— Бил съм там, това е всичко.

221
00:16:23,487 --> 00:16:26,192
Попитах какво е мислил Гелдзахлер.

222
00:16:26,407 --> 00:16:29,193
— Мислеше, че е млад.
Казах: "Наистина ли?"

223
00:16:33,288 --> 00:16:36,242
Анди беше най-добрият,
той искаше да бъде най-добрият.

224
00:16:36,457 --> 00:16:39,541
Затова беше естествено той да иска да работи с него.

225
00:16:39,794 --> 00:16:42,913
Със сигурност щеше да се хареса
посетете Пикасо.

226
00:16:55,391 --> 00:16:57,598
Излизах всяка вечер.
Него също.

227
00:16:58,478 --> 00:17:00,304
Често излизахме заедно.

228
00:17:00,604 --> 00:17:03,095
Жан-Мишел искаше да бъде художник,

229
00:17:03,315 --> 00:17:05,142
художник на своето време.

230
00:17:05,359 --> 00:17:07,351
Художниците изложиха
така.

231
00:17:14,784 --> 00:17:18,200
С Джон
излязохме, счупихме се.

232
00:17:18,412 --> 00:17:20,037
Танцуваха.

233
00:17:20,456 --> 00:17:22,283
Купихме питие,

234
00:17:22,541 --> 00:17:24,083
е пушено.

235
00:17:24,293 --> 00:17:28,041
Познавате ли вида?
Това наистина бяха 400-те удара.

236
00:17:29,965 --> 00:17:33,583
По това време беше скъпа,
принцът на тази среда.

237
00:17:33,802 --> 00:17:36,209
Той имаше невероятен начин
танци.

238
00:17:36,429 --> 00:17:38,717
По-готино, умираш.

239
00:17:41,767 --> 00:17:44,803
Момичетата се лепнаха за него като залепени
.

240
00:17:46,230 --> 00:17:47,724
Той разби сърцата.

241
00:17:52,777 --> 00:17:55,861
Срещнах се по следите на Mudd Club.

242
00:17:56,656 --> 00:17:59,989
Беше доста разорен.

243
00:18:00,367 --> 00:18:03,534
Видях неговите рисунки.
Така че, когато прекосих,

244
00:18:03,746 --> 00:18:06,201
Казах му:
— Трябва да правиш изкуство.

245
00:18:06,415 --> 00:18:09,499
И му дадох пари.
„Иди купи хартията,

246
00:18:09,709 --> 00:18:12,995
„Направете малко работа и ще продам

247
00:18:13,213 --> 00:18:15,252
"Това ще ви направи пари"

248
00:18:17,967 --> 00:18:21,501
Големите художници имат характеристика. Застраховка

249
00:18:21,720 --> 00:18:23,713
които могат да идват само от техните същите

250
00:18:23,931 --> 00:18:28,426
И дори беше на 18 или 19 години

251
00:18:30,478 --> 00:18:33,812
Всички вярвахме в него
Знаехме, че е надарен

252
00:18:34,857 --> 00:18:37,478
Той се познаваше, докато го косеха

253
00:18:40,279 --> 00:18:43,196
. Елио Фиоручи
имаше магазин на 59-та

254
00:18:43,615 --> 00:18:46,320
и той обичаше центъра на града

255
00:18:46,535 --> 00:18:49,156
Един ден той каза:
„Това, което се случва, е очарователно.

256
00:18:49,371 --> 00:18:51,244
„Трябва да направя филм.“

257
00:18:51,456 --> 00:18:53,365
Пишеше: "Добра идея!"

258
00:18:58,629 --> 00:19:02,045
Това беше историята на млад художник, който се бори

259
00:19:02,257 --> 00:19:06,124
в жестокия свят на Манхатън.
Но той успя.

260
00:19:07,888 --> 00:19:11,719
Решихме да сме домакини
в местно производство.

261
00:19:12,100 --> 00:19:14,887
Беше начин
не забравяйте да го намерите.

262
00:19:17,980 --> 00:19:21,100
Купихме му първото му платно за филма.

263
00:19:21,400 --> 00:19:22,942
И един ден,

264
00:19:23,610 --> 00:19:26,315
имаше страхотна снимка.

265
00:19:26,530 --> 00:19:30,064
казах,
"Стига толкова, тези съвети улица!"

266
00:19:30,658 --> 00:19:34,656
Откъснах голямо парче.
Увиснах

267
00:19:34,871 --> 00:19:37,408
и е настроен за
дни.

268
00:19:37,623 --> 00:19:39,247
Беше много сложно.

269
00:19:43,629 --> 00:19:45,372
Това е тегленето на индикатора

270
00:19:45,797 --> 00:19:48,253
Знаех, че ще стане известен.

271
00:19:50,385 --> 00:19:53,136
<i> Работя по Downtown 81
по това време </ i>

272
00:19:53,346 --> 00:19:54,888
Продадоха първото му платно.

273
00:19:58,559 --> 00:20:01,513
Глен О'Брайън го представи
Дебора Хари,

274
00:20:01,812 --> 00:20:04,267
който купи масата си за 200 долара.

275
00:20:04,731 --> 00:20:07,483
Той беше доволен от 200 долара.

276
00:20:08,360 --> 00:20:10,518
Дойде да ме покани на вечеря.

277
00:20:10,737 --> 00:20:14,402
Ходихме на китайски ресторант
2-ро авеню.

278
00:20:14,615 --> 00:20:16,608
Той ми каза:
— Поръчай каквото искаш.

279
00:20:16,826 --> 00:20:20,443
Най-скъпото нещо
ще струва $10,

280
00:20:20,704 --> 00:20:22,329
но беше важно.

281
00:20:27,043 --> 00:20:29,997
Той се премести с мен
малко след нашата среща.

282
00:20:30,213 --> 00:20:34,080
Не го исках специално,
но се случи.

283
00:20:37,136 --> 00:20:40,255
Забраних му да влиза в моята стая.
Той спеше в хола.

284
00:20:40,472 --> 00:20:43,805
Беше много невинно.

285
00:20:46,436 --> 00:20:47,978
Исках да работи

286
00:20:48,313 --> 00:20:50,638
да допринесе за разходите.

287
00:20:50,857 --> 00:20:53,145
Карахме се заради това.

288
00:20:54,819 --> 00:20:58,437
Накрая работи с приятел
електротехник.

289
00:20:58,781 --> 00:21:03,110
Бях много горд, че полагам това усилие.

290
00:21:04,494 --> 00:21:08,326
На връщане у дома,
той започна да плаче.

291
00:21:08,540 --> 00:21:11,493
Той каза: „Не мога, искам да участвам в
наем

292
00:21:11,709 --> 00:21:14,414
"
Но аз отказвам да бъда унижаван по този начин

293
00:21:14,628 --> 00:21:18,127
„Ходихме при една богата жена
на Парк Авеню.

294
00:21:18,340 --> 00:21:20,498
„Тя се държеше с мен като с роб

295
00:21:20,717 --> 00:21:22,544
"не мога да понасям"

296
00:21:24,387 --> 00:21:27,756
Беше нещо много вълнуващо

297
00:21:29,350 --> 00:21:32,434
Беше договорено:..
Аз работех, той рисуваше

298
00:21:39,109 --> 00:21:41,814
<i> Експо Таймс Скуеър
направи Village Voice </ i>

299
00:21:42,029 --> 00:21:44,698
Това беше първата изложба на радикално изкуство
80

300
00:21:49,786 --> 00:21:52,573
=. = Всеки може да дойде и да провъзгласи артист

301
00:21:52,788 --> 00:21:55,824
Имаше повече от сто артисти

302
00:21:56,125 --> 00:21:59,209
Таймс Скуеър,
беше първият път, когато Жан-Мишел

303
00:21:59,503 --> 00:22:03,749
участваха в организирано истинско изложение

304
00:22:05,175 --> 00:22:08,378
Аз участвах
Жан-Мишел и Кийт

305
00:22:08,886 --> 00:22:12,053
Донесох ги и се забелязаха.

306
00:22:22,440 --> 00:22:24,397
Той рисува в нашия апартамент.

307
00:22:25,610 --> 00:22:28,776
Имахме малко пари.
Така той донесе

308
00:22:28,988 --> 00:22:31,064
прозорци, врати,

309
00:22:31,365 --> 00:22:33,903
какво намери на улицата.

310
00:22:35,703 --> 00:22:39,367
Първите ми картини бяха на прозорци.

311
00:22:40,290 --> 00:22:42,247
Чувстваше се рамка

312
00:22:42,459 --> 00:22:45,376
и рисувах върху стъклото

313
00:22:46,296 --> 00:22:48,502
или врати, които намерих на улицата.

314
00:22:52,593 --> 00:22:56,009
В апартамента, който споделяше със Сузанита

315
00:22:56,221 --> 00:22:59,092
Имах невероятно преживяване
артистичен.

316
00:23:01,393 --> 00:23:03,884
Беше много фокусиран върху работата си.

317
00:23:04,687 --> 00:23:08,815
Имаше невероятно
рисуване на вратата на хладилника.

318
00:23:11,652 --> 00:23:14,772
Като на стъкло.

319
00:23:14,989 --> 00:23:18,903
Изобилие от рисунки
разпръснати по земята.

320
00:23:19,117 --> 00:23:21,406
Имаше смлени листа.

321
00:23:21,620 --> 00:23:25,071
Работите очевидно са незавършени.
Преминаваше от един към друг.

322
00:23:25,290 --> 00:23:28,290
То буквално вървеше
на листа

323
00:23:28,501 --> 00:23:30,410
оставяйки следи от маратонки.

324
00:23:30,628 --> 00:23:32,751
Казаха, че можем да датираме произведения

325
00:23:32,963 --> 00:23:35,964
след като носеше маратонки през годините.

326
00:23:36,592 --> 00:23:41,218
Никой художник няма повече творби, подложени на физическо насилие
него.

327
00:23:41,513 --> 00:23:43,671
Той обичаше там

328
00:23:43,973 --> 00:23:46,096
Музика, телевизия

329
00:23:46,309 --> 00:23:47,933
и голяма купчина книги.

330
00:23:48,144 --> 00:23:49,686
Като многозадачен,

331
00:23:49,895 --> 00:23:53,229
беше част от мозъчната му система.

332
00:23:56,318 --> 00:23:58,227
След Експо Таймс Скуеър

333
00:23:58,528 --> 00:24:00,521
Диего искаше да прави каквото иска

334
00:24:00,906 --> 00:24:04,985
и организира собствена изложба, озаглавена
Ню Йорк / Нова вълна

335
00:24:05,576 --> 00:24:08,032
PS1. Беше събитие.

336
00:24:16,753 --> 00:24:18,413
Живеех със Сузане Малук.

337
00:24:18,630 --> 00:24:20,254
Тя щеше да ме изхвърли.

338
00:24:20,465 --> 00:24:24,842
И Диего пристигна със своето изложение,
беше страхотно.

339
00:24:25,928 --> 00:24:27,672
Изложението P.S.1. дата 81

340
00:24:28,306 --> 00:24:31,555
Уморих се да гледам
бели стени с бяло

341
00:24:31,767 --> 00:24:33,510
и бяло вино.

342
00:24:33,769 --> 00:24:36,176
Откриването беше равностойно

343
00:24:36,396 --> 00:24:40,097
голяма изложба в Метрополитен
или MoMA.

344
00:24:40,400 --> 00:24:44,943
Хората се наредиха по улицата
да влезеш.

345
00:24:45,655 --> 00:24:46,734
Беше пренаселено.

346
00:24:47,198 --> 00:24:50,946
Имаше нови артисти.
Казах на Диего, че искам да видя

347
00:24:51,160 --> 00:24:52,654
ден, когато беше затворен.

348
00:24:53,328 --> 00:24:57,622
Сред всички артисти,
Наслаждавах се

349
00:24:57,833 --> 00:24:59,375
малки произведения на Жан-Мишел.

350
00:25:00,210 --> 00:25:01,752
Те бяха директни,

351
00:25:01,961 --> 00:25:04,666
съдържанието беше незабавно.

352
00:25:04,881 --> 00:25:07,122
Обърнете внимание на работата му

353
00:25:07,341 --> 00:25:08,800
не беше трудно.

354
00:25:09,009 --> 00:25:11,631
Веднага щом започнах да показвам работата му
,

355
00:25:11,845 --> 00:25:13,221
хората харесаха.

356
00:25:13,430 --> 00:25:17,178
Диего Кортес си уговори среща.
Отидохме заедно.

357
00:25:17,392 --> 00:25:20,476
Много художници участват в изложбата.

358
00:25:23,106 --> 00:25:26,190
В последната стая,
имаше този размер,

359
00:25:26,400 --> 00:25:30,232
на основната стена,
имаше, че неговите произведения.

360
00:25:30,446 --> 00:25:34,229
Малки и големи
окачени на всяка стена.

361
00:25:34,449 --> 00:25:37,450
Тук открих какъв е той
.

362
00:25:37,661 --> 00:25:40,116
Стана ми много интересно.

363
00:25:42,957 --> 00:25:45,246
След PS1, звездата на Джон

364
00:25:45,459 --> 00:25:48,875
беше на върха на съзвездието
изгряващи артисти.

365
00:25:52,466 --> 00:25:54,957
Обадих се и той искаше да ме вземе

366
00:25:55,177 --> 00:25:57,798
с приятелката си,
в Долен Ийст Сайд.

367
00:25:58,013 --> 00:26:00,420
Там видях няколко рисунки.

368
00:26:00,807 --> 00:26:04,341
Той каза, че иска
изложи в галерия.

369
00:26:04,894 --> 00:26:06,768
Но той нямаше маси.

370
00:26:06,979 --> 00:26:08,687
Казах: „Нямаш нищо“.

371
00:26:08,898 --> 00:26:11,815
Той отговори: „Дай ми
достатъчно, за да купя картините."

372
00:26:12,025 --> 00:26:12,855
Аз го направих.

373
00:26:13,068 --> 00:26:14,977
И малко след това,

374
00:26:15,195 --> 00:26:17,318
той ми показа красивите картини.

375
00:26:19,074 --> 00:26:21,113
Annina Nosei му съчувства

376
00:26:21,326 --> 00:26:24,741
и му оставя мазето на галерията му
Принцовата улица

377
00:26:24,954 --> 00:26:26,329
като работилница.

378
00:26:27,206 --> 00:26:30,372
Беше хубаво мазе,
със сенник.

379
00:26:30,584 --> 00:26:33,917
Галерия с асистенти
не можах.

380
00:26:43,471 --> 00:26:47,468
Той пристигна рано, малко след това
отворете галерията.

381
00:26:47,766 --> 00:26:51,100
Той често носеше увеличаване
Дийн и Делука.

382
00:26:51,311 --> 00:26:54,098
Ако закъснееше, той се извини.

383
00:26:54,314 --> 00:26:58,394
Отговорих: „Но вие нямате
график, точно когато искате."

384
00:27:01,195 --> 00:27:04,315
Той постави музика,
което ме вбеси.

385
00:27:04,699 --> 00:27:06,157
От класическата музика, Равел.

386
00:27:06,409 --> 00:27:09,908
Винаги <i> Болеро,
това наистина ме ядоса </ i>

387
00:27:10,537 --> 00:27:13,075
Потропах с чадъра
за този спад.

388
00:27:42,733 --> 00:27:45,189
Това е решаващ период за Жан-Мишел

389
00:27:45,403 --> 00:27:47,728
защото бележи прехода

390
00:27:47,947 --> 00:27:49,904
между работата на улицата

391
00:27:50,157 --> 00:27:52,315
и работа в истинско студио.

392
00:27:53,702 --> 00:27:56,952
Малко след това той получава
първата му изложба с Annina Nosei.

393
00:27:57,372 --> 00:28:00,823
Първият човек
искаше да покаже изложбата

394
00:28:01,042 --> 00:28:02,951
е баща му.

395
00:28:03,377 --> 00:28:05,121
И Джерард дойде.

396
00:28:11,093 --> 00:28:15,220
Първото му истинско публично изложение,
е в Annina Nosei.

397
00:28:15,639 --> 00:28:16,718
Голям успех!

398
00:28:22,144 --> 00:28:26,356
Той спечели 200 000 долара за една вечер.

399
00:28:26,941 --> 00:28:29,727
Всичко се продава за една вечер.

400
00:28:32,529 --> 00:28:35,234
Един ден на вратата се почука.

401
00:28:35,448 --> 00:28:36,729
Жан-Мишел беше гол

402
00:28:36,950 --> 00:28:39,191
и отиде да отвори
чисто гол.

403
00:28:39,410 --> 00:28:40,691
Беше Рене Рикар.

404
00:28:40,912 --> 00:28:43,200
Той дойде на интервю

405
00:28:43,539 --> 00:28:44,950
<i> Арт форум </ i>

406
00:28:45,916 --> 00:28:49,700
<i> Първата ми статия за Art Forum
говори за Джулиан Шнабел </ i>

407
00:28:49,920 --> 00:28:53,917
Той знаеше, че следващият човек, на който пиша

408
00:28:54,132 --> 00:28:55,840
трябва да е напълно непознат

409
00:28:56,050 --> 00:28:59,668
ужасно млад
много амбициозен.

410
00:29:00,054 --> 00:29:01,845
Исках да направя кариера

411
00:29:02,056 --> 00:29:05,472
Мога да следя дълго време.

412
00:29:05,684 --> 00:29:08,222
Както направих с Шнабел.

413
00:29:10,272 --> 00:29:12,098
<i> Артикул L'Enfant ярък </ i>

414
00:29:12,315 --> 00:29:16,064
допринесе за стартирането на кариерата на Жан-Мишел.

415
00:29:16,736 --> 00:29:19,772
<i> Беше статия за Art Forum,
Рене Рикар </ i>

416
00:29:19,989 --> 00:29:22,824
Щом видях работата му,
Бях съблазнен.

417
00:29:24,368 --> 00:29:27,737
Той дойде да поговорим
маса, която бяхме закупили.

418
00:29:27,955 --> 00:29:30,872
вниманието ни върху змията в ъгъла.

419
00:29:31,083 --> 00:29:32,742
Беше много добре направено.

420
00:29:34,044 --> 00:29:36,534
И беше много горд.

421
00:29:37,922 --> 00:29:41,670
Понякога приемаш
опиши работата си?

422
00:29:42,426 --> 00:29:46,009
Всъщност не знам как да опиша работата си
.

423
00:29:46,722 --> 00:29:49,473
Смятате за значимо, че не можете да го опишете?

424
00:29:51,434 --> 00:29:54,933
Това е все едно да попитате Майлс:
"Как да звучи твоята тръба?"

425
00:29:55,146 --> 00:29:59,060
Не мисля, че може да каже...

426
00:30:00,860 --> 00:30:04,394
защо изсвири такава нота
в даден момент.

427
00:30:05,155 --> 00:30:08,109
Това е автоматик,
предимно.

428
00:30:10,535 --> 00:30:14,402
Вече сме писали нещо
добре се вижда в работата ви?

429
00:30:15,623 --> 00:30:18,196
Робърт Фарис Томпсън
е казал добре,

430
00:30:18,417 --> 00:30:21,335
<i> авторът на Flash of the Spirit, най-добрата книга
</ i>

431
00:30:21,545 --> 00:30:23,870
Четох за африканското изкуство.

432
00:30:24,548 --> 00:30:26,375
Той имаше дарбата

433
00:30:26,592 --> 00:30:28,833
улови енергията на улицата

434
00:30:29,052 --> 00:30:30,760
да прави страхотно изкуство.

435
00:30:30,971 --> 00:30:34,386
Имаше голяма способност за достъп

436
00:30:34,599 --> 00:30:37,884
почти всичко, което имаше предвид и
памет

437
00:30:38,102 --> 00:30:41,387
и го насочете през тялото си, за да поставите

438
00:30:41,605 --> 00:30:44,357
на платно или на хартия.

439
00:31:09,756 --> 00:31:12,543
Не знам как е придобил знанията си,

440
00:31:12,759 --> 00:31:14,383
но знаеше много.

441
00:31:14,594 --> 00:31:18,757
Семейство беше
предимство пред другите деца.

442
00:31:20,683 --> 00:31:22,592
Знаеше поне три езика.

443
00:31:22,893 --> 00:31:24,886
Майка му говореше испански,

444
00:31:25,103 --> 00:31:27,677
баща му говореше френски и креолски

445
00:31:27,898 --> 00:31:29,440
и него, езика на улицата.

446
00:31:29,816 --> 00:31:33,066
забравяме,
но великите художници често са

447
00:31:33,278 --> 00:31:34,476
многоезичен.

448
00:31:34,696 --> 00:31:37,732
Пикасо е говорел каталонски, испански
, френски.

449
00:31:38,032 --> 00:31:40,190
Кое е първото произведение на изкуството

450
00:31:40,576 --> 00:31:42,734
това ти направи впечатление?

451
00:31:42,953 --> 00:31:44,744
<i> Със сигурност Герника </ i>

452
00:31:45,247 --> 00:31:47,074
любимата ми маса, когато бях малък.

453
00:31:55,298 --> 00:31:57,374
Майка ми рисуваше
рисувайки върху Библията.

454
00:31:57,591 --> 00:32:00,462
например,
Самсон разрушава храма.

455
00:32:00,678 --> 00:32:02,421
- Тя беше добра?
- Достатъчно.

456
00:32:02,679 --> 00:32:06,013
Майка му беше по-земна.

457
00:32:06,224 --> 00:32:07,553
не съм знаел.

458
00:32:07,976 --> 00:32:11,558
Баща му, счетоводител,
принадлежал към средната класа.

459
00:32:11,771 --> 00:32:15,555
Носеше сини блейзъри
с месингови копчета.

460
00:32:15,983 --> 00:32:19,434
Баща му беше страхотен човек
играе тенис.

461
00:32:19,987 --> 00:32:23,771
Той олицетворява Гринуич.

462
00:32:26,410 --> 00:32:29,743
Те живееха на улица Пасифик.
Цялата сграда беше тяхна.

463
00:32:30,163 --> 00:32:32,202
И започваш да рисуваш?

464
00:32:32,415 --> 00:32:34,289
Исках да направя карикатурата.

465
00:32:34,500 --> 00:32:37,786
Мога ли да избера да рисувам
15.

466
00:32:40,589 --> 00:32:42,332
Черната овца на семейството?

467
00:32:42,883 --> 00:32:44,757
Да, докато не успея.

468
00:32:50,640 --> 00:32:54,091
Работата му е интересна, защото препраща

469
00:32:54,352 --> 00:32:56,309
от художници, на които се е възхищавал.

470
00:32:56,520 --> 00:32:58,892
Особено Леонардо да Винчи.

471
00:32:59,106 --> 00:33:03,150
Никой не може да каже, че на Баския му липсва амбиция.

472
00:33:03,360 --> 00:33:05,399
спомням си

473
00:33:05,695 --> 00:33:09,693
<i> Венера Милоска
в средата на една от неговите картини </ i>

474
00:33:09,908 --> 00:33:13,276
Той каза. „Това е така, защото между
в историята. "

475
00:33:19,541 --> 00:33:23,206
Той се отнася до голямата история
боя пред него.

476
00:33:23,420 --> 00:33:26,954
Той е наясно и това е контекстът на работата му.

477
00:33:27,173 --> 00:33:30,174
Обръща се към Туомбли,
Де Кунинг,

478
00:33:30,385 --> 00:33:31,927
- обръща се той към Полък.

479
00:33:35,389 --> 00:33:38,473
Това е страхотен артист
част от историята.

480
00:33:38,684 --> 00:33:43,144
Поставям най-отгоре
с Ван Гог и Пикасо.

481
00:33:43,522 --> 00:33:46,226
Важното е, че е
не е ограничено

482
00:33:46,566 --> 00:33:48,891
визуални артисти като ментори.

483
00:33:52,321 --> 00:33:53,863
Това е друг аспект на неговия гений.

484
00:33:54,073 --> 00:33:59,233
Той никога не е копирал,
той импровизира различна визия.

485
00:33:59,453 --> 00:34:03,118
Според Жан-Мишел,
да говорим за Wag,

486
00:34:03,331 --> 00:34:06,747
той трябваше да знае, че влиянието не беше
влияние.

487
00:34:06,960 --> 00:34:10,660
Това е идеята на някого
преминавайки през нов дух.

488
00:34:10,880 --> 00:34:11,911
какво четеш

489
00:34:12,131 --> 00:34:14,752
Книги, които съдържат факти

490
00:34:14,967 --> 00:34:17,043
или поезията на Марк Твен.

491
00:34:18,304 --> 00:34:19,252
Обичам Твен.

492
00:34:19,638 --> 00:34:22,841
Последният път, когато четете
Уилям Бъроуз.

493
00:34:24,309 --> 00:34:27,891
Щях да кажа Бъроуз,
Страхувах се да направя твърде млад.

494
00:34:28,104 --> 00:34:30,725
Но това е любимият ми жив автор.

495
00:34:31,441 --> 00:34:33,148
Работата му дължи много

496
00:34:33,359 --> 00:34:37,937
влиянието на Уилям Бъроуз и Джон Джорно
,

497
00:34:38,238 --> 00:34:39,732
тази поетична школа.

498
00:34:39,990 --> 00:34:42,563
Жан-Мишел се възхищаваше на Уилям.

499
00:34:43,326 --> 00:34:46,280
Техниката на рязане Бъроуз
,

500
00:34:46,496 --> 00:34:49,829
начинът, по който нещата се задържат, е важен аспект

501
00:34:50,375 --> 00:34:53,161
структурата на произведението на Жан-Мишел
.

502
00:34:53,377 --> 00:34:55,453
Бъроуз заимства сюрреалист

503
00:34:55,754 --> 00:34:57,249
идеята за изрязване на страница

504
00:34:57,756 --> 00:35:00,212
написана
машинен или ръчен текст.

505
00:35:00,425 --> 00:35:02,632
Отряза на 4-5 места

506
00:35:02,844 --> 00:35:04,884
след това препозиционира парчетата.

507
00:35:05,180 --> 00:35:07,137
Даваше невероятни изображения.

508
00:35:07,348 --> 00:35:08,926
В тази концепция,

509
00:35:09,142 --> 00:35:12,142
човек възприема форма на мъдрост, която се появява

510
00:35:12,687 --> 00:35:16,435
защото безсмислици
легло и изведнъж се появява изражение,

511
00:35:16,649 --> 00:35:19,186
пълен с дълбочина.

512
00:35:21,069 --> 00:35:22,896
Това е същността на рязането.

513
00:35:23,530 --> 00:35:27,479
Влиянието на Джон Кейдж,
на авангардния джаз

514
00:35:28,368 --> 00:35:30,490
Майлс Дейвис, Колтрейн

515
00:35:30,745 --> 00:35:32,951
е интересно.

516
00:35:34,248 --> 00:35:36,454
Той се присъедини към Чарли Паркър и Майлс Дейвис

517
00:35:36,667 --> 00:35:39,122
пълен списък на героите на джаза

518
00:35:39,336 --> 00:35:41,661
той може да внесе своя пантеон.

519
00:35:42,380 --> 00:35:44,289
каква музика харесваш

520
00:35:44,507 --> 00:35:46,416
Бибоп е това, което предпочитам.

521
00:35:47,343 --> 00:35:49,217
Но слушам всичко.

522
00:35:49,429 --> 00:35:51,635
Въпреки че предпочитам бибоп.

523
00:35:52,723 --> 00:35:56,139
Има естетичен бибоп
в това, което поставя на страницата.

524
00:35:57,936 --> 00:35:59,680
Бибоп разстройва мелодията

525
00:35:59,896 --> 00:36:02,352
хармонии и безпрецедентен начин.

526
00:36:02,566 --> 00:36:05,851
Създава нов речник
джаз.

527
00:36:12,366 --> 00:36:15,817
Неговата техника на колаж беше
да накараш нещата да експлодират.

528
00:36:16,036 --> 00:36:19,487
Той използва израза
"Реалността отделно."

529
00:36:19,706 --> 00:36:22,411
Тези различни фрагменти от пътя

530
00:36:22,626 --> 00:36:25,543
чиито кубистични и посткубистични изграждат секции

531
00:36:25,753 --> 00:36:27,461
и сглобявайте неща мозайка.

532
00:36:27,672 --> 00:36:30,957
Работата на Жан-Мишел
не беше пачуърк.

533
00:36:31,175 --> 00:36:35,219
Това беше галактика от реалност
който беше избухнал.

534
00:36:35,512 --> 00:36:37,090
Всичко е същото.

535
00:36:54,530 --> 00:36:58,112
Това беше страхотно таванско помещение, достатъчно класно.

536
00:36:58,325 --> 00:37:00,282
Ходих там 3 или 4 вечери в седмицата.

537
00:37:00,494 --> 00:37:02,533
Дойдоха много хора.

538
00:37:03,246 --> 00:37:05,073
Това беше невероятно място.

539
00:37:05,373 --> 00:37:08,872
Тези, които познаваха Жан-Мишел
видях го да излиза,

540
00:37:09,085 --> 00:37:10,495
общуване.

541
00:37:10,753 --> 00:37:14,122
Въпросът е:
— Кога е работил?

542
00:37:14,340 --> 00:37:17,791
Има невероятно количество работа
.

543
00:37:19,094 --> 00:37:22,048
Неговата работна етика
беше невероятно,

544
00:37:22,263 --> 00:37:23,674
като неговата концентрация.

545
00:37:23,973 --> 00:37:26,891
Ако имаше в света,
той не бездействаше.

546
00:37:27,310 --> 00:37:29,302
Той постоянно рисуваше,

547
00:37:29,520 --> 00:37:33,517
той постоянно се вдъхновяваше от казаното от някого

548
00:37:33,732 --> 00:37:35,855
или какво беше по телевизията.

549
00:37:38,278 --> 00:37:41,563
Дойдох първия ден и останах
месеца. ако си тръгна,

550
00:37:41,781 --> 00:37:44,817
той ме повика обратно на работа.

551
00:37:45,034 --> 00:37:46,943
Беше 24 часа 24

552
00:37:48,246 --> 00:37:51,863
Има изработени маси
със своя асистент Стив Тортън

553
00:37:52,166 --> 00:37:55,416
където ъглите надвишават
като някой

554
00:37:56,128 --> 00:37:59,828
го беше увил бързо за
направи рамка.

555
00:38:01,674 --> 00:38:03,584
Той ми показа корнизи,

556
00:38:03,801 --> 00:38:07,585
дървени корнизи
не много силен,

557
00:38:07,847 --> 00:38:11,262
резе на прозореца,
пирони тапицерия, платно.

558
00:38:11,976 --> 00:38:13,434
Той ме помоли да направя рамка.

559
00:38:13,644 --> 00:38:16,763
Ето това роди
тези рамки.

560
00:38:17,439 --> 00:38:19,681
Невероятни картини.

561
00:38:19,899 --> 00:38:23,233
Купихме малко,
но всички трябва да купуваме.

562
00:38:23,987 --> 00:38:26,312
Когато се преместих в таванското помещение
,

563
00:38:26,614 --> 00:38:29,105
колекционери дойдоха да видят произведенията.

564
00:38:29,325 --> 00:38:32,740
Ако не му харесва, ако някой е казал
:

565
00:38:32,953 --> 00:38:37,081
„Искам маса с червено
да отида с моя диван"

566
00:38:37,290 --> 00:38:39,579
той побесня.

567
00:38:39,834 --> 00:38:41,032
Той изхвърли,

568
00:38:41,252 --> 00:38:45,036
изсипаха храната си
излез през прозореца.

569
00:38:45,256 --> 00:38:47,462
Зърнени храни, вода, мляко.

570
00:38:47,675 --> 00:38:49,548
Като си тръгнаха.

571
00:38:50,761 --> 00:38:53,964
Жан-Мишел
беше известен със своята независимост.

572
00:38:54,181 --> 00:38:57,514
Никой никога не му е казвал какво да прави
.

573
00:38:57,726 --> 00:38:59,802
Правеше каквото искаше.

574
00:39:00,895 --> 00:39:03,054
Той преобрази изкуството
в състезание

575
00:39:03,272 --> 00:39:07,222
с класиране като тенис,
спортни метафори.

576
00:39:07,443 --> 00:39:11,227
Той пое амбицията си.
Той искаше да бъде номер едно.

577
00:39:11,447 --> 00:39:15,526
Той искаше да се изкачи по социалната стълбица.

578
00:39:16,493 --> 00:39:20,325
Разказаха ми за един млад художник
Трябваше да проследя.

579
00:39:20,538 --> 00:39:23,907
Така че отидох и ми хареса.

580
00:39:25,126 --> 00:39:28,126
Имаше дух на състезание.

581
00:39:28,546 --> 00:39:31,297
Един ден, при г-н Чоу,
той ми каза нещо.

582
00:39:31,507 --> 00:39:34,460
Той винаги е говорил за боксов мач между нас.

583
00:39:34,801 --> 00:39:38,466
казах,
„Ще имаш своя боксов мач

584
00:39:38,680 --> 00:39:40,222
"ако не си спокоен"

585
00:39:54,986 --> 00:39:58,651
Това беше чудесен начин да започнете приятелство

586
00:39:58,865 --> 00:40:01,190
и. Трудови отношения

587
00:40:01,409 --> 00:40:04,528
Това е едно от най-вълнуващите неща

588
00:40:04,745 --> 00:40:07,201
това се случи в моята кариера.

589
00:40:09,792 --> 00:40:13,575
Бях на опашката
Спаго.

590
00:40:13,795 --> 00:40:17,045
Изчаках да вляза, той беше 22ч.

591
00:40:17,382 --> 00:40:21,675
Жан-Мишел пристигна
Роналд З. и Fab Five Freddy,

592
00:40:21,886 --> 00:40:23,843
всички зад Лари Гагосян.

593
00:40:24,055 --> 00:40:27,340
The
в ресторанта цареше тишина.

594
00:40:27,558 --> 00:40:30,096
Тези трима млади Блек

595
00:40:30,310 --> 00:40:33,181
всички бяха по-красиви един от друг.

596
00:40:35,065 --> 00:40:39,145
Не знам дали хората си мислеха, че са
звезди

597
00:40:39,360 --> 00:40:41,519
или са били изтръгнати, ако

598
00:40:42,155 --> 00:40:45,239
но
мъртва тишина настъпи в ресторанта.

599
00:40:46,117 --> 00:40:48,192
Първата ми среща с Жан-Мишел

600
00:40:48,410 --> 00:40:51,945
е кога
Работех в галерия за обучението си.

601
00:40:52,164 --> 00:40:54,452
Той пристигна на отваряне.

602
00:40:54,666 --> 00:40:57,038
Имаше касетка

603
00:40:57,669 --> 00:40:59,994
и ме помоли да го сложа.

604
00:41:00,213 --> 00:41:03,249
В задната стая имах връв
.

605
00:41:03,466 --> 00:41:06,585
След 5 минути
той преобрази стаята

606
00:41:06,802 --> 00:41:08,711
ВИП денс клуб.

607
00:41:15,268 --> 00:41:19,396
Откриването беше успешно.
Всички дойдоха.

608
00:41:19,605 --> 00:41:23,437
Слухът беше вид

609
00:41:23,651 --> 00:41:27,020
и беше на 20 години
мощни произведения.

610
00:41:27,237 --> 00:41:29,277
Ходих на изложбата в Гагосян
.

611
00:41:29,490 --> 00:41:31,067
Това беше огромно.

612
00:41:31,575 --> 00:41:34,943
Бяхме зашеметени от силата
и съдържанието на неговата работа.

613
00:41:35,161 --> 00:41:36,110
Това беше феномен.

614
00:41:47,589 --> 00:41:50,626
Беше много добре прието от
средата на Ел Ей,

615
00:41:50,842 --> 00:41:52,634
хора от Холивуд.

616
00:41:52,886 --> 00:41:56,634
Мисля, че всичко беше продадено
на откриването.

617
00:42:00,643 --> 00:42:03,597
Той напусна Annina Nosei
след година.

618
00:42:03,813 --> 00:42:06,932
Казах: „Ще ви запозная
Бруно Бишофбергер“.

619
00:42:07,149 --> 00:42:09,900
Той вече се интересуваше от мен.

620
00:42:10,527 --> 00:42:11,772
обадих се.

621
00:42:11,987 --> 00:42:15,272
Попитах дали мога да присъствам.

622
00:42:15,490 --> 00:42:18,111
Той отговори:
— Да, надявах се на тази молба.

623
00:42:22,580 --> 00:42:26,162
Понякога искаше мнението ми.
Казах, "Това е страхотно."

624
00:42:26,375 --> 00:42:29,245
Той отговори:
"Харесваш всякакви глупости!"

625
00:42:30,337 --> 00:42:33,503
Но ако допуснем някаква критика
,

626
00:42:34,382 --> 00:42:35,793
това го вбеси.

627
00:42:36,009 --> 00:42:40,006
Той каза: „Не бихме казали, но всяка черта
проследявам

628
00:42:40,221 --> 00:42:43,340
“ е замислен.
Сигурно е така.

629
00:42:43,557 --> 00:42:47,602
„Не вярвайте
това се прави случайно."

630
00:43:03,033 --> 00:43:05,192
2 Той идваше да ме види веднъж годишно,

631
00:43:05,411 --> 00:43:07,202
понякога 3 или 4

632
00:43:07,454 --> 00:43:08,996
Обичаше да ходи в музея

633
00:43:09,206 --> 00:43:12,159
да види всяка форма на изкуство, археология

634
00:43:12,375 --> 00:43:15,044
към
народно изкуство или експресионизъм.

635
00:43:15,253 --> 00:43:19,001
вкус и може да разпознае качеството.

636
00:43:33,853 --> 00:43:36,391
след това,
нещата бързо се промениха.

637
00:43:36,606 --> 00:43:38,479
Скоро става милионер.

638
00:43:43,445 --> 00:43:46,316
По това време излязохме на вечеря

639
00:43:46,740 --> 00:43:48,282
след това се върна в работилницата.

640
00:43:48,492 --> 00:43:51,528
Носеше скъп костюм на Армани.

641
00:43:51,745 --> 00:43:54,698
Той видя една маса и реши да я смени.

642
00:43:54,914 --> 00:43:57,868
И се опитва да рисува
Костюми на Армани.

643
00:43:58,793 --> 00:44:00,951
Беше в тавана
Кросби Стрийт.

644
00:44:01,170 --> 00:44:03,209
Имаше много пари наоколо.

645
00:44:03,422 --> 00:44:07,502
Той беше много млад,
той никога не е имал много пари.

646
00:44:07,718 --> 00:44:10,588
Беше му много трудно.

647
00:44:10,804 --> 00:44:14,671
Разходите? Да го оставим настрана?
Той си купи два телевизора

648
00:44:15,266 --> 00:44:17,223
и регистрационна таблица.

649
00:44:17,643 --> 00:44:19,636
Нямаше банкова сметка.

650
00:44:19,854 --> 00:44:22,142
Скрил парите в къщата.

651
00:44:22,356 --> 00:44:25,191
При съхранение,
Намерих хиляди долари

652
00:44:25,400 --> 00:44:29,101
под възглавниците на дивана
или между страниците на книга.

653
00:44:29,321 --> 00:44:31,942
Той водеше светски живот.

654
00:44:32,157 --> 00:44:35,406
Когато отидох да видя,
винаги е имало свят.

655
00:44:36,244 --> 00:44:39,161
Пушеха трева,
имаше бутилки

656
00:44:39,372 --> 00:44:40,866
много скъпо вино,

657
00:44:41,081 --> 00:44:44,035
много изискани ястия в хладилника

658
00:44:44,251 --> 00:44:46,160
които в крайна сметка бяха пропилени.

659
00:44:46,378 --> 00:44:49,082
за момент,
той купонясваше голямо.

660
00:44:49,839 --> 00:44:53,457
Но парите могат да бъдат фатални
ако не знаете сделката.

661
00:44:53,801 --> 00:44:55,343
Уверих управлението.

662
00:44:55,553 --> 00:44:58,423
Трябваше да помисля за провизиите,
лимузината.

663
00:44:58,723 --> 00:45:00,596
I divertissais купувачи.

664
00:45:01,183 --> 00:45:03,472
Трябваше да организирам партито.

665
00:45:05,771 --> 00:45:10,479
Каква беше реакцията ви, когато започнахте
да продавам?

666
00:45:11,693 --> 00:45:12,855
аз не знам

667
00:45:13,528 --> 00:45:16,612
Твърде много доверие в мен.
Не, повече увереност.

668
00:45:17,823 --> 00:45:20,444
Радвах се, че успях,

669
00:45:20,659 --> 00:45:22,865
имам всичко, което исках.

670
00:45:26,123 --> 00:45:28,448
Току що го намерих. разбираш ли

671
00:45:30,001 --> 00:45:32,788
Първата голяма статия за Жан-Мишел

672
00:45:33,004 --> 00:45:35,708
<i> се появи в списание New York Times </ i>

673
00:45:42,387 --> 00:45:45,424
За млад афро-американски художник

674
00:45:46,558 --> 00:45:49,475
беше невероятно.
Статус на истинска рок звезда.

675
00:45:50,687 --> 00:45:53,391
Имаше страхотен удар
покритие.

676
00:45:53,606 --> 00:45:55,266
Това е Жан-Мишел

677
00:45:55,566 --> 00:45:57,642
като индивид, феномен.

678
00:45:57,860 --> 00:46:00,066
Той се оказа тласкан

679
00:46:00,279 --> 00:46:02,236
в света на културата.

680
00:46:02,948 --> 00:46:05,783
Жан-Мишел стана голяма звезда.

681
00:46:05,992 --> 00:46:09,859
Той беше известен, богат,
посещават известни личности.

682
00:46:10,413 --> 00:46:13,330
Слава, подаръци, пари.

683
00:46:13,541 --> 00:46:15,118
Това е разкъсването.

684
00:46:17,628 --> 00:46:20,794
От всички художници, които са успели, вие сте единственият

685
00:46:21,006 --> 00:46:24,256
отличаващ се с този вид личност.

686
00:46:24,468 --> 00:46:28,714
Но обичам и да харча
разбойник. обожавам го

687
00:46:29,931 --> 00:46:33,015
Алкохолът влезе доста в игра

688
00:46:33,518 --> 00:46:36,721
Спомням си, че му казах:
„Ти трябва да разбереш

689
00:46:36,937 --> 00:46:39,060
„какво е да си известен.

690
00:46:39,690 --> 00:46:40,970
— Правете каквото искате.

691
00:46:41,650 --> 00:46:44,141
Беше ми много тежко.

692
00:46:44,444 --> 00:46:46,733
Венера Той ме призова в картините си.

693
00:46:47,113 --> 00:46:49,272
Когато излезе с Мадона,

694
00:46:49,491 --> 00:46:52,112
той ме нарисува как чукам Мадона.

695
00:46:53,953 --> 00:46:56,278
вярно
който е ударил Рокси.

696
00:46:56,789 --> 00:46:57,738
срамувам се.

697
00:47:00,042 --> 00:47:02,081
Провокира култ.

698
00:47:02,294 --> 00:47:04,832
Това беше култова фигура.

699
00:47:07,507 --> 00:47:11,374
Двама художници, които се оказват в тази ситуация
,

700
00:47:11,594 --> 00:47:13,503
никой никога не е знаел това.

701
00:47:13,721 --> 00:47:15,215
Това беше различно.

702
00:47:15,431 --> 00:47:17,304
Независимо дали Fab Five Freddy...

703
00:47:17,516 --> 00:47:19,224
Това не беше същото.

704
00:47:19,435 --> 00:47:22,554
Не му бях равен,
защото бях по-голям.

705
00:47:23,522 --> 00:47:25,598
Винаги е искал да има моето мнение.

706
00:47:25,815 --> 00:47:27,060
Осъзнах филма

707
00:47:27,275 --> 00:47:29,351
да му кажа какво мисля. 10 долара парче

708
00:47:30,194 --> 00:47:31,439
.

709
00:47:32,321 --> 00:47:34,895
Не сте се стъпкали, за да направите това.

710
00:47:35,116 --> 00:47:36,526
Предлагам ти пет долара.

711
00:47:37,576 --> 00:47:39,367
Бруно, заемаш ли ми пари?

712
00:47:39,620 --> 00:47:42,823
Той познаваше Анди чрез мен,
на обяд.

713
00:47:43,039 --> 00:47:45,495
Трябваше да направи портрет.

714
00:47:51,589 --> 00:47:53,380
Жан-Мишел не искаше обяд.

715
00:47:53,591 --> 00:47:56,129
Той каза, че не може да остане.

716
00:47:56,594 --> 00:47:58,716
След един час,

717
00:47:58,929 --> 00:48:00,471
Пристигна с платно.

718
00:48:02,599 --> 00:48:05,932
Беше се прибрал.
От снимката на Анди и той

719
00:48:06,144 --> 00:48:09,310
той имаше тази маса много бързо.
Шедьовър.

720
00:48:12,108 --> 00:48:14,859
Всички се събрахме
и Анди ми каза:

721
00:48:15,194 --> 00:48:17,732
„Аз съм безумно ревнив“.

722
00:48:17,946 --> 00:48:21,564
Попитах защо. Той каза:
— Върви по-бързо от мен.

723
00:48:22,075 --> 00:48:26,286
Анди Уорхол, като мнозина,
беше прелъстена от Жан-Мишел.

724
00:48:26,496 --> 00:48:28,453
Той беше влюбен в него.

725
00:48:29,332 --> 00:48:32,451
Това беше огромно за Жан
да бъда възможно най-близо до Анди.

726
00:48:32,668 --> 00:48:33,913
Той поведе хорото.

727
00:48:34,128 --> 00:48:38,955
Беше страхотно да бъда приятел на някого
всички възхитени.

728
00:48:42,094 --> 00:48:44,216
Оказва се?

729
00:48:44,471 --> 00:48:46,048
Оказва се?

730
00:48:46,848 --> 00:48:49,718
Това е най-доброто ми...

731
00:48:49,934 --> 00:48:53,468
Не, не художникът
най-богатият в света.

732
00:48:53,896 --> 00:48:56,185
Жан-Мишел,
как се казваш

733
00:48:56,607 --> 00:48:57,686
Вашето име съкровище?

734
00:48:57,900 --> 00:48:59,014
Баския.

735
00:49:00,485 --> 00:49:04,068
Жан-Мишел искаше да изложи
в големи галерии.

736
00:49:04,280 --> 00:49:06,439
Мери Буун, Лео Кастели...

737
00:49:06,950 --> 00:49:09,523
Но не беше разпознато

738
00:49:09,744 --> 00:49:12,199
елита на света на изкуството.

739
00:49:12,663 --> 00:49:15,617
Смятаха го за художник

740
00:49:15,833 --> 00:49:19,830
<i>, което може да направи корицата
Списание New York Times </ i>

741
00:49:20,045 --> 00:49:23,496
тъй като работата му имаше ъндърграунд страна.

742
00:49:24,007 --> 00:49:27,043
Много хора в света на изкуството

743
00:49:27,385 --> 00:49:30,339
не поставяйте същото ниво като Schnabel

744
00:49:30,554 --> 00:49:32,962
Salle, Bozell и др.

745
00:49:33,390 --> 00:49:38,052
Видя Шнабел и Сале
които са били изложени на Уитни.

746
00:49:38,312 --> 00:49:42,060
Нямаше право
този вид признание.

747
00:49:47,737 --> 00:49:50,192
Попитах го каква галерия иска.

748
00:49:50,406 --> 00:49:52,363
Той избра Лео Кастели.

749
00:49:52,575 --> 00:49:55,611
Междувременно
Лео беше чувал за него.

750
00:49:55,828 --> 00:49:57,737
Знаеше, че е неудобно.

751
00:49:57,955 --> 00:50:02,700
Той каза: „Аз съм твърде стар, за да се справя с такова
художник."

752
00:50:04,043 --> 00:50:06,083
Това беше разочароващо, особено за
Жан-Мишел.

753
00:50:07,088 --> 00:50:09,839
Видът изкуство, който беше разгледан

754
00:50:10,049 --> 00:50:11,923
средата на 70-те

755
00:50:12,134 --> 00:50:14,292
минимализъм, концептуализъм

756
00:50:14,511 --> 00:50:17,216
остави малка стая
иновация.

757
00:50:19,141 --> 00:50:21,810
Ако бяхме в края на минимализма,

758
00:50:22,018 --> 00:50:24,343
имаме нещо академично.

759
00:50:26,689 --> 00:50:28,598
Пристигнах в пълен минимализъм.

760
00:50:28,816 --> 00:50:31,770
Това ме смути.
Това раздели няколко души.

761
00:50:33,737 --> 00:50:36,489
То отчужди хората в сравнение с изкуството.

762
00:50:38,492 --> 00:50:40,365
Това беше наистина пионер

763
00:50:40,619 --> 00:50:42,113
неоекспресионизъм.

764
00:50:42,328 --> 00:50:44,784
Работата му разчупи граници.

765
00:50:45,123 --> 00:50:47,827
Хората не разбират.

766
00:50:48,334 --> 00:50:52,283
Веднъж той нарисува картина
размера на платното

767
00:50:52,755 --> 00:50:55,542
и искаше да изложи
в музей в Ню Йорк.

768
00:50:55,757 --> 00:50:57,465
Аз се съгласих.

769
00:50:57,884 --> 00:51:01,549
Предлагаше се в MoMA
който ни каза:

770
00:51:01,763 --> 00:51:04,514
„Не си струва
губи много място."

771
00:51:04,724 --> 00:51:06,716
Опитахме Уитни.

772
00:51:07,894 --> 00:51:09,720
Те също отхвърлиха.

773
00:51:12,856 --> 00:51:14,434
Ако нова работа

774
00:51:14,650 --> 00:51:17,816
е наистина значимо,
има шансове

775
00:51:18,028 --> 00:51:20,601
да го кажа неудобно

776
00:51:21,114 --> 00:51:22,941
хора като мен.

777
00:51:23,157 --> 00:51:26,242
Защото съм напълно импрегнирана

778
00:51:26,494 --> 00:51:29,495
как е изглеждала картината преди
.

779
00:51:29,872 --> 00:51:32,541
с Баския,
пълен с професионалисти в изкуството

780
00:51:32,750 --> 00:51:35,620
бяха скептични към работата му,

781
00:51:35,919 --> 00:51:40,213
Тъй като не съвпада
към идеята им за картина в музей.

782
00:51:40,423 --> 00:51:43,092
все пак
е точно какво

783
00:51:43,301 --> 00:51:45,839
да създадем изкуството на бъдещето.

784
00:51:50,182 --> 00:51:51,380
как работиш

785
00:51:51,600 --> 00:51:55,183
Взимате празно платно
и започваш да рисуваш?

786
00:51:55,395 --> 00:51:58,811
Като цяло правя много
и премахнах много.

787
00:51:59,190 --> 00:52:01,266
След това добавих, премахнах.

788
00:52:01,484 --> 00:52:03,607
Това е непрекъснат процес
монтаж.

789
00:52:03,861 --> 00:52:07,230
Какви хора
обичаш работата си?

790
00:52:07,448 --> 00:52:08,693
Нямам представа!

791
00:52:09,492 --> 00:52:13,571
Работата на Жан-Мишел
има много директен вид приятен.

792
00:52:14,788 --> 00:52:18,868
Не ми харесва като интелектуалци,
но им харесва.

793
00:52:28,175 --> 00:52:29,717
Той се хареса на много хора

794
00:52:29,927 --> 00:52:32,881
който знаеше малко
историята на изкуството.

795
00:52:33,096 --> 00:52:35,587
Те гледаха и оценяваха.

796
00:52:36,475 --> 00:52:39,724
Какво направи
никога не е бил изчисляван.

797
00:52:40,270 --> 00:52:43,021
Но беше много внимателен в това, което беше
.

798
00:52:43,523 --> 00:52:46,726
Искам да кажа, че той работеше по инстинкт,

799
00:52:46,942 --> 00:52:48,223
невероятен инстинкт.

800
00:52:48,444 --> 00:52:52,109
Той написа думата "катран" 5 пъти
надраскан 4 пъти.

801
00:52:52,322 --> 00:52:55,109
Имаше уникален талант
в едно поколение.

802
00:53:02,790 --> 00:53:05,625
Той умееше да прави образни думи

803
00:53:06,168 --> 00:53:08,042
интегрирайте таблица.

804
00:53:21,599 --> 00:53:25,134
Ясно е, че каналите
детето в него.

805
00:53:25,895 --> 00:53:29,394
Какъв е първият ви спомен от детските точки?

806
00:53:32,609 --> 00:53:34,767
Когато бях
повален от кола.

807
00:53:35,320 --> 00:53:37,562
- Как?
- Играех си на улицата.

808
00:53:37,781 --> 00:53:40,865
- На колко години беше?
- Бях на 7-8 години.

809
00:53:41,784 --> 00:53:44,571
Какво си мислехте, когато това се случи?

810
00:53:46,622 --> 00:53:49,195
Беше като сън,
виж тази кола...

811
00:53:50,292 --> 00:53:52,581
Като филм на забавен каданс

812
00:53:52,794 --> 00:53:55,202
когато пристигне кола.

813
00:53:55,630 --> 00:53:58,121
И те закараха в болницата?

814
00:53:59,384 --> 00:54:01,625
Да, оперирах корема.

815
00:54:17,692 --> 00:54:21,108
Психологически,
сякаш времето е спряло.

816
00:54:21,320 --> 00:54:24,938
Той доброволно прие тази идея

817
00:54:25,574 --> 00:54:27,863
като художник и е подходящо.

818
00:54:28,077 --> 00:54:30,781
„Връщам се назад във времето

819
00:54:30,996 --> 00:54:33,783
"
и държа моя инструмент като дете.

820
00:54:33,999 --> 00:54:37,617
"
Ще рисувам като дете."

821
00:54:53,767 --> 00:54:58,013
Също така беше
имайте предвид най-напредналите за времето си.

822
00:54:58,229 --> 00:55:00,222
Беше и двете.

823
00:55:04,610 --> 00:55:09,236
Изглежда, че сега се мажеш със сметаната
...

824
00:55:10,949 --> 00:55:13,440
и често посещавате клубната зона.

825
00:55:13,827 --> 00:55:14,858
наистина ли

826
00:55:15,078 --> 00:55:17,995
Много хора се редят на опашки извън района.

827
00:55:18,414 --> 00:55:21,166
Това е кутия и галерия с
красив свят.

828
00:55:21,792 --> 00:55:25,327
Това е огромно и е трудно да се получи.

829
00:55:25,546 --> 00:55:27,372
Никога не съм имал проблеми с връщането,

830
00:55:28,382 --> 00:55:30,255
но изглежда, че е трудно.

831
00:55:30,926 --> 00:55:33,381
Забелязах, че Джон се промени малко

832
00:55:33,595 --> 00:55:36,002
когато започна да присъства
Анди.

833
00:55:40,518 --> 00:55:43,388
Джон е малко отдалечен
от старите му приятели.

834
00:55:43,604 --> 00:55:46,225
Старият Жан
пропуснах.

835
00:55:46,440 --> 00:55:50,651
не се обаждам
защото се страхувах от безразличието му.

836
00:55:51,111 --> 00:55:53,399
Ходих на откривания

837
00:55:53,613 --> 00:55:56,697
и го видях в един ъгъл с нови хора

838
00:55:56,908 --> 00:55:59,031
който ме пренебрегна.

839
00:55:59,410 --> 00:56:01,319
Анди беше влюбен в Жан-Мишел.

840
00:56:01,537 --> 00:56:06,697
Вместо това си представете жена
между хомосексуален и хетеросексуален

841
00:56:06,917 --> 00:56:08,826
във връзка.

842
00:56:09,044 --> 00:56:10,372
Това беше случаят.

843
00:56:10,587 --> 00:56:13,707
Чувствах се по-малко


844
00:56:13,923 --> 00:56:15,667
Да не си на мое място.

845
00:56:18,928 --> 00:56:20,755
Както беше известен в Ню Йорк

846
00:56:20,972 --> 00:56:24,755
беше му трудно
работа в този град.

847
00:56:25,184 --> 00:56:28,350
Тук той осъзна, че обича Лос Анджелис

848
00:56:28,562 --> 00:56:32,227
и може да работи тук.

849
00:56:32,607 --> 00:56:35,442
Той наел студио във Венеция.

850
00:56:35,652 --> 00:56:37,443
Държи се година и половина.

851
00:56:37,653 --> 00:56:39,693
Има много работа.

852
00:56:42,741 --> 00:56:46,192
Обичах да го гледам как рисува.
Това не го притеснява.

853
00:56:46,537 --> 00:56:49,241
Неговият начин на рисуване беше красив.

854
00:56:49,456 --> 00:56:51,863
С бързина и елегантност.

855
00:57:07,347 --> 00:57:10,846
Имаше група хора, с които беше
на спокойствие.

856
00:57:11,059 --> 00:57:13,550
Започнах да го снимам как рисува.

857
00:57:13,770 --> 00:57:16,391
Снимах го 2-3 години.

858
00:57:16,606 --> 00:57:19,013
Прекарах известно време в неговото студио.

859
00:57:19,233 --> 00:57:21,391
Жан излезе през нощта.

860
00:57:23,987 --> 00:57:28,281
После се върна и заключи
за 2 или 3 дни.

861
00:57:28,742 --> 00:57:30,983
Прекарваше времето си в рисуване.

862
00:57:31,286 --> 00:57:33,444
Имате начин на работа

863
00:57:33,663 --> 00:57:35,406
конкретни часове?

864
00:57:35,623 --> 00:57:40,035
Често гледам телевизия.
Имам нужда от работеща основа.

865
00:57:40,377 --> 00:57:41,658
Например?

866
00:57:41,879 --> 00:57:43,752
Списания, книги...

867
00:57:43,964 --> 00:57:46,585
Нямам нищо против да съм заобиколен
ти да рисуваш?

868
00:57:46,800 --> 00:57:49,255
Предпочитам да работя сам.

869
00:57:49,469 --> 00:57:52,174
Преди имах много асистенти.

870
00:57:53,014 --> 00:57:55,719
без тях,
Бях много по-продуктивен.

871
00:57:56,642 --> 00:57:59,263
Излизаше много и трябваше да рисувам

872
00:57:59,478 --> 00:58:03,772
защото той имаше своите произведения
колекционери.

873
00:58:03,982 --> 00:58:06,936
Всяка маса трябва да бъде шедьовър

874
00:58:07,152 --> 00:58:10,651
международна критика, защото
се интересуваше от него.

875
00:58:11,406 --> 00:58:13,813
Ставаше му все по-трудно

876
00:58:14,033 --> 00:58:18,280
Превключвайте между младия мъж
авантюристичен и сериозен художник.

877
00:58:24,710 --> 00:58:27,379
Той ми каза, че е започнал да употребява хероин.

878
00:58:27,879 --> 00:58:29,587
Решил да вземе наркотици

879
00:58:29,798 --> 00:58:32,253
да се концентрирам.

880
00:58:32,717 --> 00:58:35,172
Предпочитам чаша кафе.

881
00:58:36,762 --> 00:58:40,048
Поставете се на негово място. Представете си момче

882
00:58:40,266 --> 00:58:42,721
двадесет години

883
00:58:42,935 --> 00:58:44,393
който живее на улицата.

884
00:58:44,603 --> 00:58:46,430
И то в рамките на 2г

885
00:58:46,646 --> 00:58:49,932
става много известен художник.

886
00:58:50,150 --> 00:58:52,771
Всички аглутинират около него.

887
00:58:53,069 --> 00:58:57,149
Представяте ли си колко е трудно да се адаптираш
?

888
00:58:57,698 --> 00:59:00,189
Той взе хероин, за да се съсредоточи
,

889
00:59:00,409 --> 00:59:03,493
докато тези, които го засягат

890
00:59:04,079 --> 00:59:05,324
да бъркам.

891
00:59:06,206 --> 00:59:09,290
Жан искаше да изгори живота
двата края.

892
00:59:09,501 --> 00:59:11,707
В съвременните времена винаги е имало
,

893
00:59:11,920 --> 00:59:15,122
Дали
Полък или Ван Гог

894
00:59:15,339 --> 00:59:19,289
идеята, че художникът е личност

895
00:59:20,094 --> 00:59:24,173
чийто живот е толкова интензивен, че той би подкрепил
повече.

896
00:59:24,431 --> 00:59:26,139
И винаги има въпрос

897
00:59:26,349 --> 00:59:29,599
дали е пророчество
сбъдват се.

898
00:59:29,811 --> 00:59:33,559
Мисля, че Баския
се е идентифицирал съзнателно

899
00:59:33,773 --> 00:59:36,608
трагичният край на този герой.

900
00:59:38,444 --> 00:59:41,065
Той познаваше мистичните лекарства.

901
00:59:41,447 --> 00:59:45,029
Какво е
мотивирани да отидете по-далеч?

902
00:59:45,742 --> 00:59:48,197
Всичко, което ти се случва
расте.

903
00:59:48,411 --> 00:59:50,819
Трудно е да се върнеш към реалността.

904
00:59:56,419 --> 00:59:58,660
Това беше голямо изложение за Жан.

905
00:59:58,879 --> 01:00:03,624
Той се озова сред най-изтъкнатите художници

906
01:00:03,842 --> 01:00:06,249
сред неговите съвременници, като Шнабел
,

907
01:00:06,469 --> 01:00:08,841
Франческо Клементе.

908
01:00:09,222 --> 01:00:14,097
Джон и аз вечеряхме.

909
01:00:14,310 --> 01:00:17,264
Жан
вдига ръка, за да спре такси.

910
01:00:17,479 --> 01:00:19,805
Едно такси, после две, после три,

911
01:00:20,023 --> 01:00:22,146
след това прекарайте четири и пет.

912
01:00:22,359 --> 01:00:25,110
Понякога Джон
раздразнен, когато се случи такси.

913
01:00:25,320 --> 01:00:27,811
Опита се да отвори вратата

914
01:00:28,031 --> 01:00:30,652
и той каза: "Копеле!"

915
01:00:31,659 --> 01:00:35,609
Това се случва, когато си черен и ти
живее в Ню Йорк.

916
01:00:35,830 --> 01:00:37,988
разбираш ли какво имам предвид

917
01:00:38,207 --> 01:00:40,780
<i> СПЕЦИАЛНА МИСИЯ </ i>

918
01:00:41,084 --> 01:00:44,667
<i> Тази година няма арести
не получи много внимание </ i>

919
01:00:44,880 --> 01:00:46,338
<i> като млад художник. </ i>

920
01:00:46,756 --> 01:00:50,006
<i> 15 септември г.
25-годишният Майкъл Стюарт беше арестуван </ i>

921
01:00:50,635 --> 01:00:54,004
<i> са маркирали стената
станция на метрото </ i>.

922
01:00:54,221 --> 01:00:56,712
<i> 30 минути по-късно,
Стюарт е в кома, </ i>

923
01:00:56,932 --> 01:00:59,257
<i> Спешна болница Bellevue </ i>

924
01:00:59,476 --> 01:01:01,765
Майкъл Стюарт беше мой приятел.

925
01:01:01,979 --> 01:01:04,516
Беше много сладък, малко женствен.

926
01:01:05,023 --> 01:01:06,850
Този млад Черен с дредове

927
01:01:07,066 --> 01:01:09,853
се прибра една вечер по линията L

928
01:01:10,194 --> 01:01:12,946
в Бруклин, където живее с родителите си.

929
01:01:13,281 --> 01:01:16,365
Той беше бит от петима бели полицаи.

930
01:01:16,909 --> 01:01:19,660
<i> 13 дни след ареста,
Майкъл Стюарт почина </ i>

931
01:01:19,870 --> 01:01:22,158
Жан-Мишел беше разстроен.

932
01:01:22,414 --> 01:01:24,241
Можеше да е той.

933
01:01:31,672 --> 01:01:34,626
Вие сте в галерия,
на парти

934
01:01:34,842 --> 01:01:37,048
място, където всички те познават

935
01:01:37,302 --> 01:01:39,924
и те гледа с надежда
дрогирам се с теб

936
01:01:40,264 --> 01:01:41,177
или да спя с теб.

937
01:01:41,390 --> 01:01:45,553
При напускане ставате този Черен
изглежда като скитник

938
01:01:45,769 --> 01:01:48,224
За повечето хора.
Това прави луд.

939
01:01:48,479 --> 01:01:52,062
Беше много различно за чернокожите артисти през 1982 г

940
01:01:52,275 --> 01:01:54,812
Ситуацията беше много различна.

941
01:01:55,110 --> 01:01:57,019
Светът на изкуството
не е бил подготвен.

942
01:01:57,654 --> 01:02:01,604
Считайте, че практикувате форма

943
01:02:02,450 --> 01:02:05,368
на първичния експресионизъм.

944
01:02:05,578 --> 01:02:07,820
- Наистина ли?
- Като маймуна?

945
01:02:08,498 --> 01:02:10,075
кажи...

946
01:02:10,291 --> 01:02:11,454
Примат?

947
01:02:12,835 --> 01:02:14,033
аз не знам

948
01:02:14,253 --> 01:02:16,495
- Това ли...
- Ти каза.

949
01:02:19,341 --> 01:02:23,041
За тази изложба,
той беше художник като никой друг.

950
01:02:23,261 --> 01:02:25,550
Но цветът те прави различен.

951
01:02:25,763 --> 01:02:27,886
Изглеждаш иначе.

952
01:02:28,099 --> 01:02:30,590
Коментари
четем за него

953
01:02:30,810 --> 01:02:33,217
имаше един вид кодиран език.

954
01:02:33,437 --> 01:02:36,806
Никога не би се случило на бял
.

955
01:02:37,357 --> 01:02:40,975
Светът на изкуството,
която е пълна с останали хора

956
01:02:41,194 --> 01:02:45,441
мислеше, че върви в тази посока,

957
01:02:46,282 --> 01:02:47,657
в неравностойно положение

958
01:02:47,867 --> 01:02:49,741
малцинства.

959
01:02:51,245 --> 01:02:54,614
Художественият му принос

960
01:02:54,873 --> 01:02:58,123
е толкова малка, че е почти нула.

961
01:02:59,878 --> 01:03:02,832
Легенда

962
01:03:03,048 --> 01:03:06,381
заключваш ги в мазето
да рисувам.

963
01:03:08,845 --> 01:03:11,549
Това е само нечестие.

964
01:03:11,764 --> 01:03:14,136
Никога никъде не са ме затваряли.

965
01:03:15,726 --> 01:03:19,141
Ако бях бял,
е резидентен артист.

966
01:03:19,896 --> 01:03:22,304
Шокиращо е да се мисли

967
01:03:22,524 --> 01:03:25,193
това е скорошно,
началото на 80-те

968
01:03:25,443 --> 01:03:28,646
Често ми се случва.
Повечето от статиите ми говорят...

969
01:03:28,863 --> 01:03:32,445
- От вашата личност.
- Да, повече от работата ми.

970
01:03:32,658 --> 01:03:35,445
Как реагирате в този случай?

971
01:03:35,661 --> 01:03:37,737
Те често са расисти.

972
01:03:40,415 --> 01:03:43,748
Знам, че го засегна,
беше му трудно.

973
01:03:44,043 --> 01:03:47,412
Виждат ме като млад див

974
01:03:47,630 --> 01:03:50,121
човек-маймуна,
мамка му така.

975
01:03:51,509 --> 01:03:54,545
Тази интензивност го кара
примитивен художник.

976
01:03:54,762 --> 01:03:57,964
Но той е израснал в Ню Йорк през 70-те години

977
01:03:58,181 --> 01:03:59,462
Какво е живял

978
01:03:59,975 --> 01:04:04,601
спомни си какво се случи
много чернокожи артисти.

979
01:04:04,812 --> 01:04:08,181
В очите на белите,
всичко е черно,

980
01:04:08,691 --> 01:04:10,482
те не познават друг.

981
01:04:11,235 --> 01:04:15,612
Виждаме, че много мисли
своето място в света

982
01:04:15,822 --> 01:04:18,360
отколкото черните.

983
01:04:18,575 --> 01:04:21,944
Това се отразява в цялото му творчество.

984
01:04:39,469 --> 01:04:44,296
Неговият дизайн се фокусира върху черното изживяване.

985
01:04:45,641 --> 01:04:48,393
Не се говори за неговото величие,

986
01:04:48,602 --> 01:04:51,603
включва и неговите братя и сестри.

987
01:04:59,529 --> 01:05:03,989
Той изследва
невероятно богата история на чернокожите.

988
01:05:11,498 --> 01:05:14,949
Неговото творчество съдържа епична визия за историята.

989
01:05:16,002 --> 01:05:19,952
Връща се към робството,
Робърт Джонсън, Джо Луис.

990
01:05:23,259 --> 01:05:25,750
Като индийски шаман

991
01:05:26,679 --> 01:05:28,755
той ни казва в своите картини:

992
01:05:29,390 --> 01:05:30,670
"Аз съм с теб,

993
01:05:31,058 --> 01:05:33,727
"
но историята е и в моята посока"

994
01:05:50,367 --> 01:05:53,617
Това прави чест. Негърски крале

995
01:05:53,829 --> 01:05:55,572
защото светът не прави

996
01:06:11,261 --> 01:06:13,088
Той каза. — Ти си негърски крал.

997
01:06:15,724 --> 01:06:18,594
И намерихме с елита на този свят

998
01:06:19,561 --> 01:06:21,886
контролиране на нашата стойност.

999
01:06:22,688 --> 01:06:26,022
Съзерцава се от този свят
прави ни такива каквито сме

1000
01:06:26,317 --> 01:06:29,271
Но знаем, че можем да изпаднем в забрава

1001
01:06:29,486 --> 01:06:31,728
Какво съм аз за тях?

1002
01:06:31,947 --> 01:06:34,864
Просто негърът е интересен
миналата година.

1003
01:06:40,872 --> 01:06:42,864
Нещо се е случило с Джон.

1004
01:06:43,082 --> 01:06:46,036
След миг еуфорията
падна.

1005
01:06:46,252 --> 01:06:48,921
Той започна да става подозрителен,

1006
01:06:49,129 --> 01:06:50,921
малко параноичен.

1007
01:06:52,132 --> 01:06:55,086
Не винаги е било доверие.

1008
01:06:55,302 --> 01:06:59,169
Мислеше, че е използван
и беше провалено.

1009
01:07:01,307 --> 01:07:04,510
Преди да позволиш
плъзнете маси

1010
01:07:04,727 --> 01:07:06,885
и следи от това, което сте направили.

1011
01:07:07,104 --> 01:07:09,097
Спряхте да правите
доброволно?

1012
01:07:09,314 --> 01:07:11,141
Да, това би сложило край на търга.

1013
01:07:11,358 --> 01:07:15,438
Познавам хора, които продават неща!

1014
01:07:17,072 --> 01:07:19,360
Всички, които познавам, го направиха.

1015
01:07:20,950 --> 01:07:24,070
Той имаше повече пари
всички негови приятели.

1016
01:07:26,038 --> 01:07:28,707
Така че го направи подозрителен.

1017
01:07:29,583 --> 01:07:34,328
Все повече и повече хора
протрити от интереса.

1018
01:07:34,880 --> 01:07:37,038
Имаше причина да бъде параноичен,

1019
01:07:37,257 --> 01:07:39,130
Но беше свързано с наркотици.

1020
01:07:39,342 --> 01:07:41,169
Когато приемате наркотици,

1021
01:07:41,385 --> 01:07:44,552
много е трудно да се задържиш на земята.

1022
01:07:45,556 --> 01:07:47,963
Отиваш на вечеря

1023
01:07:48,183 --> 01:07:50,390
и говори за това във вестника.

1024
01:07:53,813 --> 01:07:54,976
харесва ли ти

1025
01:07:57,609 --> 01:07:59,897
Предполагам, че може да бъде хубаво.

1026
01:08:02,113 --> 01:08:03,856
Но не е задължително?

1027
01:08:07,409 --> 01:08:10,078
Предпочитам да се опитвам да стоя настрана,

1028
01:08:10,287 --> 01:08:12,410
малко встрани.

1029
01:08:12,747 --> 01:08:16,330
Не винаги навън,
за да избегнем омаловажаването,

1030
01:08:16,543 --> 01:08:18,701
както се случва много често.

1031
01:08:19,629 --> 01:08:21,954
Понякога някой ви напада, нали?

1032
01:08:22,173 --> 01:08:23,287
Винаги.

1033
01:08:23,507 --> 01:08:27,457
Знам за не
Представени в които не се случи.

1034
01:08:28,887 --> 01:08:30,429
Напада ли ви?

1035
01:08:31,807 --> 01:08:33,135
Случва се.

1036
01:08:37,520 --> 01:08:39,145
Искаше да се пръсне.

1037
01:08:39,355 --> 01:08:41,976
Мисля, че се счупи.

1038
01:08:42,191 --> 01:08:44,018
Той нямаше да страда.

1039
01:08:44,235 --> 01:08:48,149
Ако беше малко повече подкрепа,

1040
01:08:48,363 --> 01:08:50,771
ако се беше чувствал по-малко сам,

1041
01:08:50,991 --> 01:08:55,533
по-малко експлоатиран,
ако беше по-малко безпокоен...

1042
01:08:55,954 --> 01:08:58,741
Всъщност не беше оборудван...

1043
01:08:59,916 --> 01:09:01,789
да се изправя срещу тази глупост.

1044
01:09:18,141 --> 01:09:19,469
Той отиде при Хана.

1045
01:09:25,105 --> 01:09:26,765
Той отиде с баща си.

1046
01:09:27,316 --> 01:09:29,059
Искаше да му докаже нещо,

1047
01:09:29,359 --> 01:09:31,932
покажете му, че е успял.

1048
01:09:32,153 --> 01:09:33,945
Джон искаше той да се подчини.

1049
01:09:34,155 --> 01:09:36,313
Искаше одобрението му.

1050
01:09:36,741 --> 01:09:40,275
От където и да отидеш,
кое предпочиташ?

1051
01:09:41,412 --> 01:09:43,654
Отговорът е тривиален, това са Хавай.

1052
01:09:45,457 --> 01:09:46,572
защо

1053
01:09:50,253 --> 01:09:53,539
Защото е едновременно удобно и
див, предполагам.

1054
01:09:53,923 --> 01:09:57,458
Има всичко, което има
в Америка, като пастата за зъби.

1055
01:09:58,594 --> 01:10:00,587
Човек може да бяга и 2 часа.

1056
01:10:00,805 --> 01:10:02,927
И хората говорят английски.

1057
01:10:12,565 --> 01:10:14,772
Тортън Стив каза нещо за теб.

1058
01:10:14,984 --> 01:10:18,898
Той каза:
„Жан-Мишел е толкова умен

1059
01:10:19,113 --> 01:10:22,149
"можеш да го поставиш навсякъде"

1060
01:10:22,366 --> 01:10:25,320
Не че вашата среда е безразлична,

1061
01:10:25,536 --> 01:10:29,319
но най-вече живееш в главата си

1062
01:10:29,539 --> 01:10:32,825
Има голяма разлика между тук и Хаваите

1063
01:10:33,042 --> 01:10:35,747
Трябва да мисля по-малко за това, което ме заобикаля

1064
01:10:35,962 --> 01:10:38,203
и да следвам повече инстинктите си

1065
01:10:40,007 --> 01:10:42,498
Л ',
средата не трябва да влияе на работата ми

1066
01:10:42,718 --> 01:10:44,924
Трябва да работя върху това, което искам

1067
01:10:46,888 --> 01:10:50,471
Смяташ ли се за толкова наивен
когато си бил малък

1068
01:10:51,893 --> 01:10:54,384
Все още ме притеснява миналото..?.

1069
01:10:54,604 --> 01:10:58,850
аз казвам. „Ако знаех,
не бих го направил"

1070
01:10:59,483 --> 01:11:03,860
Сега
има огромен натиск

1071
01:11:04,071 --> 01:11:07,605
И конкуренцията в света
изкуство, на което принадлежиш.

1072
01:11:07,824 --> 01:11:10,611
Стоиш настрана, за да избегнеш цинизма?

1073
01:11:10,994 --> 01:11:13,948
В света на изкуството,
всички те са наемници

1074
01:11:14,288 --> 01:11:17,740
които искат да обогатят максимално
и възможно най-бързо.

1075
01:11:21,128 --> 01:11:23,417
Ел Ей беше предпазен клапан.

1076
01:11:23,630 --> 01:11:26,121
Не можеше да прекара живота си

1077
01:11:26,341 --> 01:11:28,547
не е лесно да се интегрира.

1078
01:11:28,760 --> 01:11:33,671
Но трябваше да работи.
Беше по-спокоен да рисува.

1079
01:11:40,187 --> 01:11:44,516
Когато се върна в Ню Йорк
и той напусна ателието си

1080
01:11:44,858 --> 01:11:47,183
Чувствах, че това е еволюция.

1081
01:11:47,819 --> 01:11:50,310
Всички знаеха, че това е улица Кросби.

1082
01:11:50,864 --> 01:11:52,939
Хората удариха у дома.

1083
01:11:53,157 --> 01:11:56,028
Или, както беше на 1-вия етаж,
те извикаха: "Хей, Джон!"

1084
01:11:56,244 --> 01:11:58,117
Той беше далеч от това.

1085
01:11:58,329 --> 01:12:01,413
Анди намери апартамент на Great Jones Street
.

1086
01:12:03,292 --> 01:12:06,043
Той обичаше Жан-Мишел
почти като син.

1087
01:12:06,253 --> 01:12:09,040
Понякога се тревожи за него.

1088
01:12:09,255 --> 01:12:10,999
Аз също.

1089
01:12:11,216 --> 01:12:13,789
Понякога говорихме за.

1090
01:12:14,010 --> 01:12:17,343
Видях много с Анди
по това време,

1091
01:12:17,555 --> 01:12:20,425
когато бяха много близки.
Анди беше добър съвет.

1092
01:12:20,641 --> 01:12:23,677
Анди му каза:
„Джон, ти го направи

1093
01:12:23,894 --> 01:12:26,467
" Ти говори с майка си "Тези неща

1094
01:12:26,688 --> 01:12:30,935
Той изброи списък с неща
Джон каза.. „Да, успях“

1095
01:12:31,150 --> 01:12:33,143
Мислех, че е добре

1096
01:12:33,403 --> 01:12:36,902
Когато си параноичен,
вярващи хора се интересуват,

1097
01:12:37,114 --> 01:12:38,858
се чувства експлоатиран

1098
01:12:39,074 --> 01:12:42,075
Но единственият приятел, на когото и той можеше да се обади

1099
01:12:42,286 --> 01:12:46,449
За да си спестят параноята, приятелите му се заинтересуваха
,

1100
01:12:46,665 --> 01:12:48,491
беше Анди Уорхол.

1101
01:12:48,708 --> 01:12:52,077
Джон наистина можеше да разчита на Анди.

1102
01:12:52,295 --> 01:12:54,868
Никога не съм виждал Анди
толкова близо до някого.

1103
01:12:55,089 --> 01:12:57,580
И Джон също.

1104
01:12:57,800 --> 01:13:01,215
И двамата наистина се обичаха.

1105
01:13:01,428 --> 01:13:04,761
Жан се опита да направи шоу с него.

1106
01:13:04,973 --> 01:13:08,093
Той помисли и да получи известно признание

1107
01:13:08,309 --> 01:13:09,969
и приемане.

1108
01:13:16,400 --> 01:13:18,393
Една идея ми мина през ума

1109
01:13:18,611 --> 01:13:21,860
когато Жан-Мишел беше с мен,
в Сейнт Мориц.

1110
01:13:22,114 --> 01:13:23,857
Казах: „Би било хубаво

1111
01:13:24,074 --> 01:13:26,861
"
че си сътрудничите с един или двама артисти "

1112
01:13:27,077 --> 01:13:29,947
Той откри, че това е добра идея

1113
01:13:30,288 --> 01:13:32,992
Предложих Уорхол...
Той каза: "Бих искал."

1114
01:13:39,380 --> 01:13:41,917
Тяхното приятелство и връзка
не са дали

1115
01:13:42,132 --> 01:13:45,216
Просто опити
сътрудничество

1116
01:13:45,427 --> 01:13:47,218
но много работи.

1117
01:13:50,723 --> 01:13:53,214
Слушай, Анди, беше хубаво.

1118
01:13:53,684 --> 01:13:56,471
Гледайте го, беше хубаво.

1119
01:13:58,522 --> 01:13:59,933
Наистина е смешно.

1120
01:14:01,608 --> 01:14:03,316
Той разказва много вицове.

1121
01:14:03,735 --> 01:14:07,815
Веднъж ги видях да работят.
Анди се ядоса на Жан-Мишел

1122
01:14:08,031 --> 01:14:10,438
който рисува върху работата му.

1123
01:14:11,492 --> 01:14:13,283
Беше смешно да се види.

1124
01:14:14,745 --> 01:14:18,659
Анди беше по-повлиян от Жан-Мишел обратното

1125
01:14:18,874 --> 01:14:21,495
защото Анди се беше отказал да рисува

1126
01:14:21,835 --> 01:14:24,290
и Жан-Мишел даде рисунката.

1127
01:14:24,504 --> 01:14:27,339
Никой не рисува като Анди.
Беше лудост.

1128
01:14:27,674 --> 01:14:28,539
Една година работа.

1129
01:14:28,758 --> 01:14:31,545
Беше идея и се намерихте?

1130
01:14:31,761 --> 01:14:33,634
Как да си сътрудничите?

1131
01:14:34,180 --> 01:14:36,884
Той започна повечето маси.

1132
01:14:37,099 --> 01:14:38,973
Беше...

1133
01:14:40,936 --> 01:14:43,427
нещо много конкретно
или разпознаваем.

1134
01:14:43,647 --> 01:14:45,556
Например заглавие във вестник,

1135
01:14:45,940 --> 01:14:48,348
лого на продукт.
И аз се трансформирам.

1136
01:14:48,568 --> 01:14:52,102
Тогава се опитах да направя
преработвам.

1137
01:14:53,406 --> 01:14:55,612
Исках да прави поне две неща.

1138
01:14:57,409 --> 01:14:59,900
Той обичаше да прави едно нещо

1139
01:15:00,537 --> 01:15:02,826
аз и нека всичко останало.

1140
01:15:03,039 --> 01:15:06,622
Вие нямате право
рисува върху работата си?

1141
01:15:06,835 --> 01:15:09,160
не
рисувани върху работата на другия.

1142
01:15:10,963 --> 01:15:13,371
За щастие на света,

1143
01:15:13,591 --> 01:15:17,374
те създават редица драматични произведения

1144
01:15:17,845 --> 01:15:21,759
включително много голямо платно с
лого Mobile

1145
01:15:21,973 --> 01:15:23,847
и аз пингвин.

1146
01:15:24,059 --> 01:15:26,051
Това е истински шедьовър.

1147
01:15:30,147 --> 01:15:32,223
Мислеше, че ако се наложи,

1148
01:15:32,441 --> 01:15:34,517
не само като приятел на Уорхол,

1149
01:15:34,735 --> 01:15:37,273
но като художник, рисуващ с Уорхол,

1150
01:15:37,488 --> 01:15:39,112
Би било по-разпознато,

1151
01:15:39,323 --> 01:15:43,071
най-накрая получи уважението, което искаше.

1152
01:15:48,748 --> 01:15:50,657
Това не беше това, което очакваше.

1153
01:15:52,793 --> 01:15:55,118
Всички атакуваха тези маси.

1154
01:15:56,630 --> 01:15:59,750
Жан-Мишел се приближи до Анди наведнъж

1155
01:15:59,966 --> 01:16:02,718
където Анди не беше много популярен.

1156
01:16:03,011 --> 01:16:06,427
Творбите на Анди се продават зле през 80-те

1157
01:16:07,015 --> 01:16:08,509
Не е имало голям успех.

1158
01:16:08,724 --> 01:16:11,559
Отзивите бяха лоши.

1159
01:16:11,769 --> 01:16:13,263
Нищо не се продава.

1160
01:16:14,063 --> 01:16:17,645
Не знам дали Жан-Мишел
чувствам се виновен, че съм разочаровал Анди

1161
01:16:17,858 --> 01:16:22,436
или повярва на думите на пресата
Анди го използваше.

1162
01:16:29,660 --> 01:16:32,233
Казаха, че това е кучето Анди.

1163
01:16:32,454 --> 01:16:33,783
Той страдаше.

1164
01:16:33,998 --> 01:16:36,667
спомням си
той си тръгна на следващия ден

1165
01:16:36,875 --> 01:16:39,911
Лос Анджелис или Хавай.

1166
01:16:41,004 --> 01:16:44,040
Няма приходи
рисувайте с Анди.

1167
01:16:53,349 --> 01:16:57,298
Всички казаха, че е свършено.

1168
01:16:58,687 --> 01:17:00,347
Беше трудно за разбиране.

1169
01:17:01,439 --> 01:17:03,348
<i> Анди Уорхол почина </ i>

1170
01:17:04,067 --> 01:17:05,561
<i> Преди седмица, </ i>

1171
01:17:05,777 --> 01:17:09,477
<i> той беше хоспитализиран за операция / жлъчен мехур <i >

1172
01:17:10,281 --> 01:17:12,320
<i> и сърцето му спря да бие </ i>

1173
01:17:13,534 --> 01:17:15,610
<i> Състоянието му беше стабилно </ i>

1174
01:17:15,827 --> 01:17:17,535
<i> Никой не очакваше смъртта му <. / i>

1175
01:17:20,123 --> 01:17:21,403
Бях в шок,

1176
01:17:21,624 --> 01:17:26,203
Мислех, че Анди ще ни погребе всички.

1177
01:17:26,796 --> 01:17:30,924
Жан-Мишел
беше напълно в шок.

1178
01:17:32,760 --> 01:17:35,547
Всички бяхме сринати.

1179
01:17:35,887 --> 01:17:40,051
Анди имаше толкова много за нас и нашето време
.

1180
01:17:44,604 --> 01:17:47,770
Никога не е успял да преодолее това изпитание
.

1181
01:17:48,691 --> 01:17:51,182
Мисля, че беше болезнено за него.

1182
01:17:51,485 --> 01:17:54,320
След това
той наистина се срина.

1183
01:17:54,655 --> 01:17:58,782
Джийн беше в състояние на нервност.
Той плачеше истерично.

1184
01:17:59,075 --> 01:18:02,989
Някои приятели ми казаха:
— Трябва да говориш с него.

1185
01:18:03,288 --> 01:18:07,119
Когато хората се опитаха да говорят с него,

1186
01:18:07,333 --> 01:18:10,702
затвори много рязко.

1187
01:18:12,046 --> 01:18:14,204
Така започнах

1188
01:18:14,423 --> 01:18:17,127
и ви уверявам, че страдаше много.

1189
01:18:24,098 --> 01:18:27,763
Малко след това той потъва по-дълбоко в наркотиците
.

1190
01:18:30,437 --> 01:18:32,975
Беше централно
в неговия живот.

1191
01:18:40,321 --> 01:18:43,358
Първоначално той не призна
вземал е наркотици.

1192
01:18:43,574 --> 01:18:45,697
Той отказа да говори за това.

1193
01:18:48,579 --> 01:18:49,741
наркотици?

1194
01:18:49,955 --> 01:18:51,663
Не искам да вярвам.

1195
01:18:51,874 --> 01:18:54,246
Опрях го до стената.

1196
01:18:54,459 --> 01:18:56,452
Той каза: "Нито дума на баща ми."

1197
01:18:57,212 --> 01:18:59,335
казах,
„Не е това въпросът.

1198
01:18:59,547 --> 01:19:01,041
„Може би ще му кажа

1199
01:19:01,758 --> 01:19:03,168
" или може би не.

1200
01:19:03,384 --> 01:19:04,843
— Това е твоят живот.

1201
01:19:05,052 --> 01:19:08,386
Не знаех, че е така.
Това ме шокира.

1202
01:19:11,558 --> 01:19:14,096
Аз не бях толкова много в живота му

1203
01:19:14,311 --> 01:19:16,054
през последните 18 месеца.

1204
01:19:16,438 --> 01:19:19,225
Знаех, че взема много лекарства

1205
01:19:19,441 --> 01:19:22,726
и отидох да видя
няколко пъти.

1206
01:19:23,069 --> 01:19:26,983
Исках да говоря с него за наркотици,
но това го вбеси...

1207
01:19:29,742 --> 01:19:32,577
и насилствен този път,

1208
01:19:33,787 --> 01:19:36,194
ако й кажа да спре да го приема.

1209
01:19:36,456 --> 01:19:38,828
Натискът на този изкуствен свят

1210
01:19:39,042 --> 01:19:40,951
усложни живота му.

1211
01:19:41,544 --> 01:19:42,712
„Казват ми, че наркотикът ме убива

1212
01:19:42,712 --> 01:19:43,708
„Казват ми, че наркотикът ме убива.

1213
01:19:43,921 --> 01:19:46,412
"
Спрях и ми каза, че моето изкуство е смърт."

1214
01:19:58,977 --> 01:20:00,720
Работех в Нел

1215
01:20:00,937 --> 01:20:03,891
И пристигна много късно.
Беше блъсканица.

1216
01:20:04,106 --> 01:20:06,893
Не знаех кой е.
Той дойде на масата ми.

1217
01:20:07,234 --> 01:20:10,069
Той каза арогантно:
„Искате да видите картини

1218
01:20:10,279 --> 01:20:12,236
"Аз съм известен художник"

1219
01:20:12,656 --> 01:20:14,114
аз отговорих:

1220
01:20:14,491 --> 01:20:17,776
". Известни личности
няма нужда да казвам, че са "

1221
01:20:18,369 --> 01:20:20,741
отидох,
нямаше сила

1222
01:20:20,955 --> 01:20:24,158
или фактурата не е платена
Беше смърт

1223
01:20:24,375 --> 01:20:25,751
От дъното на... .; работилница
той пусна маси

1224
01:20:25,751 --> 01:20:27,791
От дъното на работилницата той пусна
маси

1225
01:20:28,003 --> 01:20:31,870
Той ми каза: "Кое предпочиташ?"

1226
01:20:32,090 --> 01:20:35,708
C <i>. Двойният Елвис беше
Не знаех, че е Уорхол </ i>

1227
01:20:35,927 --> 01:20:39,177
казах..."
Трябва да правите повече такива"

1228
01:20:39,389 --> 01:20:42,058
Той се засмя и каза:
"Не знаеш ли кой съм!"

1229
01:20:42,266 --> 01:20:43,595
казах не.

1230
01:20:44,393 --> 01:20:48,307
С времето разбрах това
задържа ме за това.

1231
01:20:48,522 --> 01:20:51,558
Защото не знаех абсолютно нищо
него.

1232
01:21:03,911 --> 01:21:06,366
Отидох при него на морала

1233
01:21:06,580 --> 01:21:08,791
защото искаше да отмени шоуто.

1234
01:21:08,791 --> 01:21:09,656
Защото искаше да отмени шоуто.

1235
01:21:10,876 --> 01:21:13,414
Казах му:
— Не, можеш да го направиш.

1236
01:21:13,712 --> 01:21:15,953
Минаха няколко дни
лакиране.

1237
01:21:17,423 --> 01:21:20,792
Неговата запазена марка бяха невероятните детайли.

1238
01:21:21,302 --> 01:21:24,505
Изложението беше много голо,
но мощен.

1239
01:21:25,806 --> 01:21:27,633
Това беше опростено.

1240
01:21:27,850 --> 01:21:30,601
Картините бяха по-големи
и иронично.

1241
01:21:30,811 --> 01:21:32,269
Това беше различно.

1242
01:21:32,479 --> 01:21:36,476
Но също така е намалена.
Това беше типично за зрял художник.

1243
01:21:37,859 --> 01:21:40,646
Сякаш работата му свърши
на 27 години.

1244
01:21:41,320 --> 01:21:43,443
Последните му картини са амбициозни

1245
01:21:43,656 --> 01:21:45,824
по отношение на размера и темата.

1246
01:21:45,824 --> 01:21:45,942
По отношение на размера и темата.

1247
01:21:46,158 --> 01:21:48,234
Това са шедьоври.

1248
01:21:52,205 --> 01:21:54,281
Често неволно,

1249
01:21:54,499 --> 01:21:57,583
художникът
пророчество за бъдещето.

1250
01:22:02,423 --> 01:22:06,372
Масите бяха успешни,
но малко страшно.

1251
01:22:13,808 --> 01:22:14,851
Един от тях беше покрит
надписът: „Човекът умира“.

1252
01:22:14,851 --> 01:22:17,852
Един от тях беше покрит
надписът: „Човекът умира“.

1253
01:22:18,646 --> 01:22:20,603
Беше наистина страшно.

1254
01:22:21,190 --> 01:22:23,313
Не беше във форма.

1255
01:22:23,692 --> 01:22:25,934
Имаше петна по лицето.

1256
01:22:26,153 --> 01:22:27,861
Беше зле.

1257
01:22:29,072 --> 01:22:30,614
Нямаше морал

1258
01:22:30,824 --> 01:22:34,027
защото мислеше, че пресата ще атакува.

1259
01:22:34,244 --> 01:22:36,616
Той беше много загрижен за член

1260
01:22:36,829 --> 01:22:39,913
Антъни Хейдън-Гост
писа за него.

1261
01:22:40,333 --> 01:22:43,997
Той беше разстроен от отношенията си с баща си.

1262
01:22:44,461 --> 01:22:46,537
От лекарството му прилоша.

1263
01:22:46,755 --> 01:22:49,044
Всички се стовариха върху него едновременно.

1264
01:22:50,884 --> 01:22:53,635
По това време той беше заобиколен от малко.

1265
01:22:53,845 --> 01:22:55,339
Много малко.

1266
01:22:55,847 --> 01:22:57,471
Неговата галерия, Глен,

1267
01:22:57,682 --> 01:22:59,923
Кевин и няколко души.

1268
01:23:00,768 --> 01:23:04,516
Бих казал, че беше малко самотно.

1269
01:23:04,938 --> 01:23:07,899
Обядвахме в Одеон.
Бащата на Жан-Мишел беше там.

1270
01:23:07,899 --> 01:23:08,397
Обядвахме в Одеон.
Бащата на Жан-Мишел беше там.

1271
01:23:09,025 --> 01:23:11,018
Той каза: "Баща ми е тук."

1272
01:23:11,236 --> 01:23:13,228
Той отиде да го види.

1273
01:23:13,446 --> 01:23:16,317
Той беше с приятелите си,
баща му беше със семейството си.

1274
01:23:16,532 --> 01:23:20,577
Той имаше предвид: „Каня приятелите си на обяд
, успях."

1275
01:23:21,370 --> 01:23:24,454
Жан-Мишел
се върна с опашка под краката си.

1276
01:23:24,665 --> 01:23:26,491
Баща му беше студен с него.

1277
01:23:27,959 --> 01:23:29,786
Тези моменти

1278
01:23:30,212 --> 01:23:31,871
деморализираните.

1279
01:23:32,297 --> 01:23:35,251
Видях го с други известни приятели.

1280
01:23:35,466 --> 01:23:37,459
След определен праг на успех

1281
01:23:37,677 --> 01:23:41,970
те се връщат при онези, които са познавали преди да станат известни.

1282
01:23:44,475 --> 01:23:47,345
Той дойде при мен на 1-ва улица.

1283
01:23:47,561 --> 01:23:50,348
Звънеше през нощта.

1284
01:23:50,563 --> 01:23:54,727
По това време аз живеех с моите
ново гадже.

1285
01:23:57,695 --> 01:23:59,687
Той попита кой е.

1286
01:23:59,905 --> 01:24:02,610
. „Жан-Мишел, идвам
Сузанита е?"

1287
01:24:03,784 --> 01:24:05,452
Между Джонатан го отказа.

1288
01:24:05,452 --> 01:24:05,488
Между Джонатан го отказа.

1289
01:24:05,702 --> 01:24:09,320
Казах, "Нека дойде,
той може да има проблеми."

1290
01:24:09,956 --> 01:24:13,539
Отворих го до интеркома,
но никога не се монтира.

1291
01:24:13,751 --> 01:24:16,242
Това е последният ми контакт с него.

1292
01:24:19,548 --> 01:24:22,964
Той дойде в апартамента ми на 1-ва улица
.

1293
01:24:23,552 --> 01:24:25,129
Той извика през прозореца.

1294
01:24:25,345 --> 01:24:28,132
Кацна с диптих.

1295
01:24:28,598 --> 01:24:29,975
Той написа:
„На Само Само от.“

1296
01:24:29,975 --> 01:24:31,682
Той написа:
„На Само Само от.“

1297
01:24:33,561 --> 01:24:35,969
И като копеле,

1298
01:24:36,189 --> 01:24:39,308
Продадох тези маси.

1299
01:24:41,568 --> 01:24:43,976
- Приживе?
- Неговият живот.

1300
01:24:44,655 --> 01:24:48,070
Последният път, когато го видях,
е 31 декември.

1301
01:24:48,283 --> 01:24:52,327
Беше сам в един бар, много тъжен
,

1302
01:24:52,870 --> 01:24:54,662
но толкова трогателно.

1303
01:24:54,872 --> 01:24:57,956
Той само ми се усмихна.

1304
01:25:01,754 --> 01:25:03,005
Този образ ме преследва

1305
01:25:03,005 --> 01:25:03,502
Този образ ме преследва

1306
01:25:03,714 --> 01:25:05,872
защото беше Ева

1307
01:25:06,091 --> 01:25:07,550
и той беше сам

1308
01:25:07,759 --> 01:25:11,673
така че това беше най-известният художник
неговото поколение.

1309
01:25:31,114 --> 01:25:33,687
Резервирахме къща в Мауи.

1310
01:25:33,908 --> 01:25:37,111
Целта беше основно да се отбие.

1311
01:25:37,620 --> 01:25:40,573
в последния момент,
той реши да отиде сам

1312
01:25:40,789 --> 01:25:42,165
защото беше грешно.

1313
01:25:42,541 --> 01:25:44,533
Така той отиде сам.

1314
01:25:51,090 --> 01:25:52,550
Връщайки се в Лос Анджелис,
беше чисто.

1315
01:25:52,550 --> 01:25:53,546
Връщайки се в Лос Анджелис,
беше чисто.

1316
01:25:53,759 --> 01:25:55,633
Трябваха повече лекарства.

1317
01:25:56,053 --> 01:25:58,295
Отидох да погледна.

1318
01:25:58,514 --> 01:26:02,891
Купихме китайска храна,
отидохме в Мълхоланд.

1319
01:26:03,268 --> 01:26:06,553
Ядохме китайска храна
в колата ми.

1320
01:26:10,024 --> 01:26:11,981
Той сгреши.

1321
01:26:12,568 --> 01:26:14,395
За него кариерата му приключи.

1322
01:26:14,612 --> 01:26:18,277
Знаеше, че ако се ретушира
наркотик, той ще умре.

1323
01:26:20,617 --> 01:26:23,078
Но той се върна в Ню Йорк.

1324
01:26:23,078 --> 01:26:23,196
Но той се върна в Ню Йорк.

1325
01:26:27,415 --> 01:26:31,828
Лятото е странен сезон,
в Ню Йорк е направо ад.

1326
01:26:32,045 --> 01:26:36,338
горещо е,
чувстваме се сами, градът е празен.

1327
01:26:40,010 --> 01:26:42,548
Той остави съобщение на телефонния ми секретар

1328
01:26:42,971 --> 01:26:45,841
казвайки, че се е върнал,

1329
01:26:47,225 --> 01:26:49,977
беше чисто и годно

1330
01:26:50,561 --> 01:26:52,269
и искаше да ме види.

1331
01:26:52,855 --> 01:26:56,390
Това е класика.

1332
01:26:57,985 --> 01:27:01,484
Те умират от наркотици
когато най-малко очакваш.

1333
01:27:01,697 --> 01:27:02,114
Наркотици и алкохол.

1334
01:27:02,114 --> 01:27:03,656
Наркотици и алкохол.

1335
01:27:04,241 --> 01:27:08,155
Беше обикновен ден.
Кевин и той трябваше да видят Run-DMC.

1336
01:27:08,369 --> 01:27:09,780
Той се зарадва.

1337
01:27:10,079 --> 01:27:14,290
Трябваше да отиде с лимузина
на концерта със стил.

1338
01:27:14,792 --> 01:27:17,330
Имаше Кевин по телефона.

1339
01:27:17,628 --> 01:27:20,119
Заспа, всичко беше нормално.

1340
01:27:20,797 --> 01:27:24,462
Излизах няколко пъти
докато си почиваше в леглото.

1341
01:27:25,218 --> 01:27:28,801
Последният път, когато се качих,
не беше в леглото.

1342
01:27:32,767 --> 01:27:35,144
Той беше изпуснат.

1343
01:27:35,144 --> 01:27:35,345
Той беше изпуснат.

1344
01:27:36,854 --> 01:27:38,562
Втурнахме се

1345
01:27:38,772 --> 01:27:41,524
когато тя каза, че не се е събудил.

1346
01:27:41,733 --> 01:27:44,604
Когато тя отвори вратата, ние се качихме
.

1347
01:27:44,819 --> 01:27:47,191
Беше на земята в безсъзнание.

1348
01:27:48,197 --> 01:27:51,649
Бях на плажа
и някой дойде да ми каже...

1349
01:27:52,952 --> 01:27:53,983
неговата смърт.

1350
01:27:54,203 --> 01:27:56,776
<i> 27-годишният Баския е роден в Бруклин
</ i>

1351
01:27:56,997 --> 01:27:59,666
<i> Кратката му кариера започва от изложби на графити в Сохо
</ i>

1352
01:27:59,666 --> 01:28:00,995
Неговата <i> кратка кариера започва от изложби на графити в Сохо
</ i>

1353
01:28:01,918 --> 01:28:05,038
<i> опасности от внезапен успех </ i>

1354
01:28:06,840 --> 01:28:09,165
<i> „Жан-Мишел
преливащи от гениални идеи." </ I>

1355
01:29:13,734 --> 01:29:16,023
Умира на 27 години,

1356
01:29:16,236 --> 01:29:19,107
оставяйки 1000 картини и 1000 рисунки
.

1357
01:29:19,322 --> 01:29:23,783
То беляза света на изкуството
и история на изкуството.

1358
01:29:23,993 --> 01:29:25,745
Това е необикновено.

1359
01:29:25,745 --> 01:29:25,863
Това е необикновено.

1360
01:29:28,039 --> 01:29:30,530
Нищо не ме учудва по отношение на успеха.

1361
01:29:30,750 --> 01:29:34,249
Единственото нещо, което ме учудва е, че
, въпреки че бях

1362
01:29:34,461 --> 01:29:36,121
един от най-големите му фенове,

1363
01:29:36,338 --> 01:29:38,496
не разбрах

1364
01:29:38,715 --> 01:29:41,586
как неговата визия и талант
бяха невероятни.

1365
01:29:43,803 --> 01:29:46,259
Картините му бяха предназначени да бъдат загадъчни.

1366
01:29:47,348 --> 01:29:49,554
Те казаха: „Справете се

1367
01:29:49,767 --> 01:29:53,183
„Нашата култура е сложна.
давам ти улики"

1368
01:29:57,482 --> 01:29:58,775
Днес е бъдещето
минаха 20 години..

1369
01:29:58,775 --> 01:30:01,266
Днес бъдещето е тук.
Минаха 20 години.

1370
01:30:01,861 --> 01:30:03,984
Имаме повече откат.

1371
01:30:05,490 --> 01:30:07,529
Жан-Мишел би се зарадвал

1372
01:30:08,242 --> 01:30:10,994
как се случват нещата,

1373
01:30:11,662 --> 01:30:14,283
тъй като знаеше как да играе играта

1374
01:30:16,250 --> 01:30:19,914
„Тази песен чудо,
Пейте тихо

1375
01:30:20,128 --> 01:30:23,248
= = „Защото песента е изпълнена с насилие.
Пейте тихо

1376
01:30:23,464 --> 01:30:26,750
„Когато е възможно
Оставете я да избяга

1377
01:30:26,968 --> 01:30:27,301
„Никой не обича детето чудо.

1378
01:30:27,301 --> 01:30:28,499
„Никой не харесва детето чудо

1379
01:30:29,011 --> 01:30:31,716
„Можеш ли да обичаш орел, див или питомен
?

1380
01:30:31,931 --> 01:30:35,465
„Див или питомен, харесвате ли
чудовищно страшно име

1381
01:30:36,143 --> 01:30:38,431
„Никой не обича детето чудо.

1382
01:30:38,645 --> 01:30:39,843
„Доставете

1383
01:30:40,063 --> 01:30:42,814
"
и остави душата му да се развихри"

1384
01:32:54,102 --> 01:32:56,889
Адаптация. Одил Манфорти

1385
01:32:57,147 --> 01:32:59,472
Субтитри: CMC
