1 00:00:41,166 --> 00:00:46,416 تذكار من إيطاليا 2 00:02:38,916 --> 00:02:42,458 أود أن أعرف كيف جاءت على طول الطريق من إنجلترا في ذلك! 3 00:02:45,458 --> 00:02:48,041 الدجاج! الدجاج الحي! 4 00:02:49,250 --> 00:02:51,041 الزهور يا آنسة؟ 5 00:02:53,166 --> 00:02:55,041 زهور جميلة! 6 00:03:15,833 --> 00:03:17,958 مشاهدة القيادة الخاصة بك! 7 00:03:25,250 --> 00:03:27,916 - هل هناك الكثير؟ - يا آنسة، ليس لدي سوى زوج واحد من الأيدي. 8 00:03:28,041 --> 00:03:31,750 - هل هناك محطة أخرى؟ - المدينة التالية، على بعد كيلومتر واحد. 9 00:03:59,750 --> 00:04:02,833 - غاز؟ - ما الغاز؟ اخرج من الطريق! 10 00:04:04,916 --> 00:04:06,708 إفساح الطريق! 11 00:04:12,958 --> 00:04:13,958 تعال! 12 00:04:55,208 --> 00:04:57,750 شكرا لك، لطيف جدا منك. هل يمكنك أن تعطيني توصيلة؟ 13 00:04:58,166 --> 00:05:01,125 - سأذهب فقط إلى بورتا فوربا. - عظيم، ونحن أيضا. 14 00:05:02,416 --> 00:05:03,333 هيلدا! 15 00:05:10,875 --> 00:05:13,208 لا أحد يتوقف عادة عندما يرون شخصين. 16 00:05:13,375 --> 00:05:16,750 - ولكن هناك مقعد واحد متاح فقط. - لا شكر على واجب. سوف نقوم بذلك. 17 00:05:16,916 --> 00:05:20,375 أفضّل الجلوس في الخلف. أحب أن أشعر بالهواء على وجهي. 18 00:05:20,541 --> 00:05:22,708 اسمع، على الأقل أنقذ رأسي! 19 00:05:22,875 --> 00:05:24,708 أوه، آسف، لقد كانت ثقيلة بعض الشيء. 20 00:05:25,166 --> 00:05:28,916 الحمد لله على مرورك لقد كنا ننتظر هنا لمدة ثلاث ساعات. 21 00:05:29,041 --> 00:05:31,250 إنها نقطة سيئة يا آنسة. 22 00:05:32,833 --> 00:05:35,416 - يمكننا أن نذهب الآن. - لكن حقيبة الظهر هذه مبللة! 23 00:05:35,541 --> 00:05:39,416 لقد قمنا بغسل ملابسنا ولكن لم يكن لدي الوقت لتجفيفه. 24 00:05:45,208 --> 00:05:48,041 ربما نحن انتهازي قليلا جدا. يرجى عذرنا. 25 00:05:49,041 --> 00:05:53,375 هذه السيارة لطيفة، ولكنها ضيقة بعض الشيء. نحن عادة نركب السيارات الكبيرة. 26 00:05:53,833 --> 00:05:55,125 الأشياء التي تقولها! 27 00:05:55,250 --> 00:05:57,416 هل هذه هي المرة الأولى هل تلتقط المسافرون؟ 28 00:05:57,541 --> 00:05:58,625 - نعم. - غريب. 29 00:05:58,750 --> 00:06:01,833 أنت تعرف كم هناك هل هم في أوروبا في الصيف؟ 30 00:06:01,958 --> 00:06:03,416 أكثر من 400.000! 31 00:06:03,750 --> 00:06:06,208 أتمنى أن لا أصطدم بهم جميعاً! 32 00:06:16,625 --> 00:06:18,166 - أهلاً! - أهلاً! 33 00:06:19,458 --> 00:06:24,541 - التقينا بهم في الصيف الماضي في ابنة أخيه. - لم يبتعدوا كثيرًا خلال عام! 34 00:06:41,541 --> 00:06:43,041 - هل أنت الإنجليزية؟ - بالطبع. 35 00:06:43,208 --> 00:06:47,375 ليس نحن. هيلد ألمانية وأنا الفرنسية، من باريس. نحن طلاب. 36 00:06:47,541 --> 00:06:52,458 جوزيت، هل ستصمتين لبعض الوقت؟ الفتاة ليست مهتمة بشؤوننا. 37 00:06:52,666 --> 00:06:55,958 يأخذ جميع الأشخاص المتحضرين الاهتمام بشؤون الآخرين. 38 00:06:56,166 --> 00:07:00,208 هكذا قال الأكثر روعة رجل المسرح الذي التقيت به في حياتي. 39 00:07:00,375 --> 00:07:03,958 - أراد مني أن أنضم إلى فرقته. - هل ستبقي قدميك ثابتتين؟ 40 00:07:04,250 --> 00:07:07,458 لقد ناموا! إنهم محطمون للغاية في هذه السيارة! 41 00:07:07,958 --> 00:07:10,750 - إذا كنت أزعجك، يمكنني الخروج. - جوزيت، توقفي عن ذلك! 42 00:07:10,916 --> 00:07:12,375 ماذا قلت؟ إله! 43 00:07:12,541 --> 00:07:17,458 كنت أعرف أن سيارة مثل هذه لا يمكنها إلا ذلك تنتمي إلى فخور. ام جي بيضاء! بصدق! 44 00:07:19,541 --> 00:07:22,750 حسنًا؟ حسنا، دعونا نخرج. 45 00:07:22,916 --> 00:07:27,333 آسف، ولكن عندما يكون الشخص حساسًا جدًا، من الأفضل البقاء في المنزل بدلاً من الركض. 46 00:07:27,458 --> 00:07:29,833 ولكن الآن لا أستطيع أن أفعل ذلك إذا أردت! 47 00:07:29,958 --> 00:07:33,125 - لقد نفد الغاز، إنه خطأك! - خطأي! 48 00:07:33,333 --> 00:07:36,750 لو لم تشغلني لقد تذكرت أن أتوقف! 49 00:07:36,958 --> 00:07:39,541 - هل هو خطأي أنك رأس جوي؟ - اصمت مرة واحدة! 50 00:07:39,708 --> 00:07:42,250 حسنًا، سأصمت. التعامل معها بأنفسكم. 51 00:07:43,541 --> 00:07:46,750 - انظر، إنه بالكاد كيلومتر واحد. - هل تعتقد أنه من الممتع المشي؟ 52 00:07:46,958 --> 00:07:49,541 - سأذهب إذا أردت. - لا، لماذا تفعل ذلك؟ 53 00:07:49,750 --> 00:07:53,750 سنقوم بدفع السيارة إلى أعلى التل بعد ذلك انزل مع إيقاف تشغيل المحرك، حسنًا؟ 54 00:07:53,916 --> 00:07:56,541 - اه، فكرة جيدة. - حسنا، دعونا نذهب. 55 00:07:56,875 --> 00:07:58,333 هيا، دعونا ندفع. 56 00:07:58,541 --> 00:08:01,958 - اخلع الفرامل. - اه نعم. 57 00:08:17,541 --> 00:08:19,250 نحن على وشك الوصول. 58 00:08:30,375 --> 00:08:32,458 الفرامل! الفرامل! 59 00:09:06,875 --> 00:09:09,833 مارشال! هنا كل ما يمكن أن نجده. 60 00:09:11,041 --> 00:09:13,458 سيدتي، لا تقلقي. سوف نخرجه. 61 00:09:13,750 --> 00:09:17,208 احصل على الجيب! سوف يقود لك القنصلية البريطانية. 62 00:09:17,375 --> 00:09:19,041 أنتم أيضاً تأتيون كشهود. 63 00:09:19,333 --> 00:09:23,750 استمر! العودة إلى المنزل! انتهى العرض! امسح! 64 00:09:26,125 --> 00:09:27,291 دعنا نذهب. 65 00:09:34,125 --> 00:09:37,958 أيها المارشال، لا يمكنهم فعل ذلك أي شيء لاستعادة السيارة؟ 66 00:09:38,125 --> 00:09:41,250 ولا حتى عائمة من جنوة، يا آنسة. هل ترى ذلك الصليب؟ 67 00:09:41,458 --> 00:09:45,208 في عام 17، سفينة بريطانية على متنها 10000 شخص نزل هنا ولم يتم تعافيه أبدًا. 68 00:09:45,375 --> 00:09:49,750 هذا ليس مكانًا محظوظًا للإنجليز. وماذا تفعل؟ 69 00:09:50,916 --> 00:09:52,958 بوظة! بوظة! 70 00:09:53,958 --> 00:09:57,666 الفراولة! الفستق! البندق! بوظة! 71 00:10:03,041 --> 00:10:04,458 - قف! - ما هذا؟ 72 00:10:04,625 --> 00:10:09,125 ألم ترى القطة السوداء؟ إنهم سيئو الحظ. الشيء الجيد أنني رأيت ذلك. 73 00:10:09,958 --> 00:10:11,208 يمكننا أن نذهب الآن. 74 00:10:22,375 --> 00:10:23,958 نحن هنا. 75 00:10:24,333 --> 00:10:26,541 تعالوا يا سيدات. أنا متأكد من أننا سوف نجد ذلك. 76 00:10:27,041 --> 00:10:28,875 يمكنك قضاء اليوم هنا. 77 00:10:29,750 --> 00:10:31,250 انتظر هنا. 78 00:10:35,750 --> 00:10:40,041 هيّا بنا لنلعب! أقسم أنه إذا لم أفعل ذلك الفوز هذه المرة سوف آكل كأسي! 79 00:10:40,250 --> 00:10:42,250 - يوم جيد، سيد ويمبلي. - أهلاً. 80 00:10:42,458 --> 00:10:46,958 - هذه الآنسة... - لا، لا! فمن الأفضل أن تلعب خمسة! 81 00:10:47,125 --> 00:10:50,125 - مارغريت توبر. - سعيد بلقائك. من فضلك اجلس. 82 00:10:50,458 --> 00:10:53,958 - إنه القنصل البريطاني. - أنا سعيد لأنك أخبرتني. 83 00:10:54,125 --> 00:10:57,625 - أي نوع من السيارة كان؟ - ماذا؟ هل تعلم بالفعل؟ 84 00:10:57,750 --> 00:11:01,208 هذه مدينة صغيرة. يمكنك الوصول الى معرفة الأشياء قبل حدوثها. 85 00:11:01,375 --> 00:11:04,208 - سيد ويمبلي، إنه جاهز بالداخل. - شكرًا. 86 00:11:05,458 --> 00:11:07,041 - هل أكلت؟ - لا. 87 00:11:07,208 --> 00:11:08,250 تعال معي. 88 00:11:08,416 --> 00:11:10,416 لقد قلت أنك ستأكل كأسك إذا لم تفز. 89 00:11:10,541 --> 00:11:13,166 أنا أفضل السباغيتي مع البيستو. هل ستبقى أيضا؟ 90 00:11:13,333 --> 00:11:16,458 لا، اليوم هناك موكب للقديس يوحنا. 8 كيلومترات سيرا على الأقدام. 91 00:11:16,625 --> 00:11:19,958 لو أكلت معك، لكانوا قد فعلوا ذلك ليحملني بدلاً من القديس! 92 00:11:20,125 --> 00:11:23,250 تعال، دعنا نذهب. يمكنك أن تقول لي ماذا حدث بينما نأكل. 93 00:11:23,416 --> 00:11:27,458 - مارشال، هل تريد اللعب؟ - حسنا، يد واحدة فقط، مهلا؟ 94 00:11:28,375 --> 00:11:30,458 المزيد من فضلك. 95 00:11:31,333 --> 00:11:34,208 أستطيع أن أرى أنكما لطيفان حقًا. 96 00:11:34,375 --> 00:11:37,458 والآن بعد أن رأيتك، لقد بدأت أحبك أيضًا. 97 00:11:37,625 --> 00:11:40,916 - وبصرف النظر عن شخصيتك. - ما هو الخطأ في شخصيتي؟ 98 00:11:42,708 --> 00:11:45,166 عزيزتي، أنت الطفل الوحيد، أليس كذلك؟ 99 00:11:45,333 --> 00:11:46,875 نعم، ولكن ماذا في ذلك؟ 100 00:11:47,041 --> 00:11:50,958 في كل مرة سافرت فيها، كان هناك أمي وأبي والعديد من الأقارب. 101 00:11:51,250 --> 00:11:53,416 - أنا لست مع أحد الآن. - بالضبط. 102 00:11:53,666 --> 00:11:54,916 لفتة شجاعة. 103 00:11:55,041 --> 00:11:58,125 أردت أن تظهر أنك قادرون على السفر بمفردهم. 104 00:11:58,250 --> 00:12:02,458 مع الشيكات السياحية، حجوزات جيدة وسيارة شخصية. 105 00:12:02,666 --> 00:12:06,875 ولكن إذا لم يكن لديك أي من هؤلاء الأشياء، سوف تعود قريبا إلى المنزل. 106 00:12:07,041 --> 00:12:08,750 ماذا يجب أن أفعل بعد ذلك؟ 107 00:12:08,916 --> 00:12:10,541 وماذا يفعل أصدقاؤك؟ 108 00:12:10,750 --> 00:12:15,041 في ظل نفس الظروف، فعلوا ذلك ما زالوا يسافرون أو يذهبون إلى حيث يريدون. 109 00:12:15,250 --> 00:12:20,250 واستمتع. يا آنسة، لا تدع تضيع فرصة زيارة إيطاليا. 110 00:12:20,541 --> 00:12:24,208 لقد كنت هنا لسنوات. ولن أغادر من أجل أي شيء. 111 00:12:24,666 --> 00:12:28,250 - وماذا لو قاموا بنقلك؟ - من؟ أنا؟ 112 00:12:28,458 --> 00:12:32,458 نقل لي! سأستقيل إذا حاولوا فقط! 113 00:12:32,666 --> 00:12:34,750 لن أحرك شعرة واحدة من هنا! 114 00:12:34,958 --> 00:12:38,166 أنت لا تقصد ذلك آخر مكان جميل في إيطاليا غير موجود؟ 115 00:12:38,333 --> 00:12:41,041 لا يا آنسة. هذا ليس ما قصدته على الإطلاق. 116 00:12:41,208 --> 00:12:43,125 البندقية، على سبيل المثال، ليست سيئة. 117 00:12:43,250 --> 00:12:46,041 - كلانا ذاهب إلى البندقية. - فكرة عظيمة! 118 00:12:46,208 --> 00:12:47,958 لماذا لا تذهب إلى؟ 119 00:12:48,125 --> 00:12:50,625 - ولم لا؟ أفضل من الذهاب إلى المنزل. - يستمع. 120 00:12:50,750 --> 00:12:53,333 سأعتني به التأمين على السيارة بالنسبة لك. 121 00:12:53,458 --> 00:12:55,458 إذا كنت بحاجة إلى المال، سأقرضك بعضًا منه. 122 00:12:55,666 --> 00:12:59,916 قد لا نرى وجهاً لوجه، لكن أنت لا أستطيع العودة دون رؤية البندقية! 123 00:13:10,958 --> 00:13:14,458 يجب ألا تثبط عزيمتك. المشي لمسافات طويلة له صعودا وهبوطا. 124 00:13:14,750 --> 00:13:19,041 في يوم من الأيام يكون الأمر رائعًا، وفي اليوم التالي هم لن يتوقفوا حتى إذا حصلوا على إطار مثقوب. 125 00:13:19,458 --> 00:13:22,541 قل، ألم أخبرك عنه تلك المغامرة في اسبانيا؟ 126 00:13:22,750 --> 00:13:27,416 لقد أخذنا شاب في رحلة. لا بد أنه كان مصارع ثيران. 127 00:13:27,541 --> 00:13:30,416 فتى جميل، لكنك لا تستطيع ذلك تخيل كم كان غير ودود. 128 00:13:30,541 --> 00:13:32,458 ربما لهذا السبب أحببته. 129 00:13:32,916 --> 00:13:35,333 لمسافة 50 كيلومتراً، كان رجلاً نبيلاً مثالياً. 130 00:13:35,458 --> 00:13:37,958 ثم توقف وأخرج مسدسا. 131 00:13:38,125 --> 00:13:41,166 لقد أحب هيلدا وأرادها لها بأي ثمن، هل تفهم؟ 132 00:13:41,625 --> 00:13:43,458 يمكنك فقط أن تتخيل هيلدا! 133 00:13:43,958 --> 00:13:47,458 ثم جعلته يتوقف. "اترك بلدي صديقتها وحدها، فهي ليست مهتمة!" 134 00:13:47,625 --> 00:13:51,625 لقد انقلب. لقد سحبت البندقية من يده وأشار إليه. 135 00:13:51,916 --> 00:13:54,250 خرجنا وانطلق. 136 00:13:54,458 --> 00:13:57,416 على العموم لم أكرهه ولكن بهذا السلاح... 137 00:13:57,541 --> 00:13:59,208 دعنا نذهب، على عجل! 138 00:14:02,250 --> 00:14:05,458 لا يجب عليك مطلقًا أن تتنقل في الليل. مرة واحدة... 139 00:14:05,625 --> 00:14:10,125 توقف عن ذلك، فايبر! ماذا كانت تقول؟ لا تستمع إليها، فهي تكذب دائمًا. 140 00:14:10,250 --> 00:14:11,958 شاحنة؟ هذه بداية جيدة! 141 00:14:12,125 --> 00:14:14,333 هيا، ادخل إلى الخلف. شكرًا! 142 00:14:16,833 --> 00:14:17,916 احصل على. 143 00:14:21,208 --> 00:14:24,250 أوه، مارغريت، ادخلي. 144 00:14:26,708 --> 00:14:28,333 حسنًا، دعنا نذهب. 145 00:14:28,875 --> 00:14:30,958 أوه، أنا أسقط! 146 00:14:35,958 --> 00:14:39,166 - رأيت الذي أوقفني؟ - نعم، والاثنين الآخرين؟ 147 00:14:39,708 --> 00:14:41,833 هل من المقبول أن نشتري لهم مشروبًا؟ 148 00:14:41,958 --> 00:14:44,041 ولم لا؟ لقد تم تحريرهم، تقريبا الأولاد. 149 00:14:44,208 --> 00:14:47,666 الأولاد تقريبا! تخيل لو كان لديك أرجل مثل تلك! 150 00:14:47,833 --> 00:14:50,833 - ها هي، انظر! - مهلا، مرحبا! 151 00:14:51,416 --> 00:14:54,250 مهلا، انتبه للشاحنة! هل أنت مجنون! 152 00:14:55,958 --> 00:14:59,833 - هل يجب علينا فعلاً أن ننام على الأرض؟ - إلا إذا كنت تريد النوم في شجرة. 153 00:15:01,250 --> 00:15:04,541 ولم أستطع النوم ثلاث ليال لأنها كانت مرتبة من شعر الخيل! 154 00:15:04,750 --> 00:15:07,166 لا تقلق، سوف تنام مثل سجل هذه الليلة. 155 00:15:07,333 --> 00:15:09,833 اذهب للداخل. الأرض جيدة هنا. 156 00:15:09,958 --> 00:15:11,541 ألم تكن في خيمة من قبل؟ 157 00:15:11,708 --> 00:15:13,750 لا، سأهرب بمجرد رؤية أحدهم. 158 00:15:13,958 --> 00:15:16,833 هنا نساعد الضعفاء. استمر، إنه مريح للغاية. 159 00:15:16,958 --> 00:15:18,875 غرفتك في الخلف. 160 00:15:22,041 --> 00:15:26,458 استيعاب مثل بيت الكلب! هل هناك عظم، ربما؟ 161 00:15:26,666 --> 00:15:29,875 ها هي المرتبة. أين ذهبت مارغريت؟ 162 00:15:32,541 --> 00:15:35,375 - أي نوع من النكتة هذا؟ - آسف. 163 00:15:35,541 --> 00:15:37,458 لماذا لا تشاهده؟ 164 00:15:38,125 --> 00:15:39,958 لدي حساسية من... 165 00:15:41,833 --> 00:15:42,958 إلى التبن! 166 00:16:03,750 --> 00:16:05,333 ماذا جرى؟ 167 00:16:05,458 --> 00:16:07,958 توقف عن الشخير، لا أستطيع النوم. 168 00:16:08,208 --> 00:16:11,041 وكنت أحلم بحلم جميل.. 169 00:16:11,250 --> 00:16:14,666 كنت أحلم بهمنغواي وذكرى رحلتي إلى الهند.. 170 00:16:14,833 --> 00:16:18,250 أنت تكذب حتى أثناء نومك. 171 00:16:18,958 --> 00:16:21,208 - ما هذا؟ - البعوض. 172 00:16:21,375 --> 00:16:24,458 الخيمة مغلقة بإحكام، لا يمكنهم الدخول. 173 00:16:24,625 --> 00:16:27,250 نعم، ولكن تلك التي كانت موجودة بالفعل لا يمكنها الخروج. 174 00:16:37,833 --> 00:16:42,125 - مهلا، هل رأيتني؟ - الحمام جاهز! 175 00:16:42,458 --> 00:16:45,708 - مارغريت، هل أنت قادمة؟ - هذه ملابسك، سأغادر! 176 00:16:45,875 --> 00:16:46,916 إلى أين أنت ذاهب؟ 177 00:16:47,041 --> 00:16:48,958 بيت. لن أقضي ليلة أخرى مثل هذا! 178 00:16:49,125 --> 00:16:52,625 لكن لماذا؟ انتظر! لا يمكنك المغادرة بمفردك! 179 00:16:52,750 --> 00:16:57,541 - كأنك تستطيع إيقاف السيارة! - مارغريت، انتظري! يستمع! 180 00:16:58,875 --> 00:17:02,875 اسمح لها أن تذهب. بئس المصير. كل ما تفعله هو الشكوى. 181 00:17:03,041 --> 00:17:05,458 لا تكن طفلاً، انتظر! 182 00:17:13,250 --> 00:17:15,750 الوداع! الكثير من القبلات لأبي! 183 00:17:16,916 --> 00:17:18,541 تعال. 184 00:17:59,750 --> 00:18:02,875 الكونتيسة! هذا هو خط البندقية. هناك مجال. 185 00:18:03,041 --> 00:18:05,958 تعالي يا مارجريت! السيد يقودنا إلى... 186 00:18:06,750 --> 00:18:09,125 - عفوا، إلى أين نحن ذاهبون؟ - كيودجيا. 187 00:18:09,250 --> 00:18:13,375 ومن هناك يمكنك الذهاب إلى البندقية في "براغوستي"، أي بالقارب. 188 00:18:14,041 --> 00:18:15,416 ادخل. 189 00:18:37,458 --> 00:18:40,750 - مهلا، مارغريت! - ما هذا؟ 190 00:18:42,541 --> 00:18:45,625 فقط أتساءل: هل ترتدي النظارات عند النوم؟ 191 00:18:45,750 --> 00:18:48,541 لا، إنها مجرد عادة. بدأت عندما كنت صغيرا، 192 00:18:48,708 --> 00:18:51,166 وإذا لم يكن لدي لهم، لا أستطيع النوم. 193 00:18:51,333 --> 00:18:53,958 وأيقظتني على هذا الهراء؟ 194 00:18:55,458 --> 00:18:56,625 البندقية! 195 00:19:11,041 --> 00:19:14,916 - لقد مر أسبوع منذ... - عفوا، لا أستطيع أن أفهم شيئا! 196 00:19:15,041 --> 00:19:18,750 يجب أن تشرح لي كيف لقد أنفقت 1515 ليرة في ثلاثة أيام. 197 00:19:18,916 --> 00:19:20,666 ماذا، أما زلت غير مقتنع؟ 198 00:19:20,833 --> 00:19:25,458 السكن 180 في اليوم، ثلاثة أيام 540 ليرة و900 ليرة للعشاءات الثلاثة. 199 00:19:25,625 --> 00:19:28,250 - ما فائدة الـ 25 ليرة هذه؟ - لاستخدام المطبخ. 200 00:19:28,416 --> 00:19:31,833 المطبخ! لقد كانت مجرد بيضة! تخيل سعر الدجاجة! 201 00:19:31,958 --> 00:19:34,958 - ونفس الشيء: أنه سعر ثابت. - سأطبخ ثورًا في المرة القادمة! 202 00:19:35,125 --> 00:19:36,958 ألا يمكنك أن تسمح لنا بالنوم هنا الليلة؟ 203 00:19:37,166 --> 00:19:39,708 لقد أخبرتك بالفعل يا آنسة هذا مستحيل الآن. 204 00:19:39,875 --> 00:19:42,250 - كان عليك أن تحجز... - وهذه الـ50 ليرة؟ 205 00:19:42,416 --> 00:19:45,666 - ألم تطلبي الشراشف؟ - صحيح، حتى الأوراق! 206 00:19:45,833 --> 00:19:49,958 - اسمع، هل يمكننا ترك أمتعتنا هنا؟ - إلى متى؟ 207 00:19:50,125 --> 00:19:52,458 سوف نلقي نظرة حولنا. بضع ساعات. 208 00:19:52,666 --> 00:19:53,375 يوم جيد. 209 00:19:53,541 --> 00:19:56,750 لا تتأخر. تذكر أننا نغلق عند الساعة العاشرة. 210 00:19:58,750 --> 00:20:02,250 - هل تريد ركوب الجندول إلى سان مارك؟ - ماذا، هل أنت مجنون؟ 211 00:20:02,458 --> 00:20:04,958 يكلف الكثير. الى جانب ذلك، دعونا نبقى بالقرب من هنا. 212 00:20:05,166 --> 00:20:09,458 ماذا تعتقد؟ لقد أضفت كل شيء. بـ 10000 ليرة يمكنني الوصول إلى تاورمينا. 213 00:20:09,666 --> 00:20:13,958 الآن، إذا سار كل شيء على ما يرام، يمكنني الحصول عليه إلى كوزنسا. ولكن لماذا يجب أن أذهب إلى هناك؟ 214 00:20:16,250 --> 00:20:17,541 بهذه الطريقة؟ 215 00:20:18,458 --> 00:20:21,833 لا أعلم، من الأفضل أن تسأل. دعنا نذهب. 216 00:20:23,458 --> 00:20:26,750 - عفوا يا سيدي، ساحة القديس مرقس؟ - بهذه الطريقة هنا. 217 00:20:27,416 --> 00:20:31,041 إلى الأمام مباشرة. دائما على التوالي. لا يمكنك أن تخطئ، إنها خطوات قليلة. 218 00:20:47,250 --> 00:20:50,250 - ساحة القديس مرقس؟ - إلى الأمام مباشرة، بارك الله فيك. 219 00:20:57,041 --> 00:20:59,875 - ساحة القديس مرقس؟ - إلى الأمام مباشرة. 220 00:21:12,250 --> 00:21:15,833 الجريدة، آخر الأخبار! الجريدة! 221 00:21:15,958 --> 00:21:18,458 ساحة القديس مرقس؟ إلى الأمام مباشرة يا آنسة. 222 00:21:18,666 --> 00:21:20,458 - شكرًا. - الجريدة! 223 00:21:20,666 --> 00:21:22,458 - مارجريت! - مارجريت! 224 00:21:23,916 --> 00:21:25,666 ماذا تفعل؟ هل نذهب؟ 225 00:21:25,833 --> 00:21:27,958 هذا هو الفندق الذي حجزته. 226 00:21:28,125 --> 00:21:29,458 اللعنة، كيف الفاخرة! 227 00:21:29,666 --> 00:21:32,916 - وهذا خطأنا لأنك لم تتمكن من الحضور. - لا، ما المهم؟ 228 00:21:34,166 --> 00:21:37,041 "إلى الأمام مباشرة!" ونواصل لعب الغميضة! 229 00:21:37,250 --> 00:21:40,541 - نحن نرى البندقية، أليس كذلك؟ - إنها أصلية يا آنسة. هل تريد تجربتها؟ 230 00:21:40,708 --> 00:21:42,541 - لا، شكرا لك. - يوم جيد. 231 00:21:43,250 --> 00:21:44,250 لقد كانت جميلة. 232 00:21:45,458 --> 00:21:47,750 تعتقد ذلك لأنك لا أعرف كم يكلف. 233 00:21:47,916 --> 00:21:51,250 بالتأكيد، سيكون كذلك لطيفة على فستان منخفض القطع. 234 00:21:51,416 --> 00:21:55,125 أنت تفكر في الشالات. أنا مستعد لشراء أرجل جديدة لنفسي! 235 00:22:23,625 --> 00:22:27,458 يا لها من سمكة يا سيد بوس! انظروا ما هذا الجمال! 236 00:22:27,875 --> 00:22:30,208 هذه السمكة جمال بين الجميلات! 237 00:22:38,666 --> 00:22:40,958 هؤلاء البهلوانيون مضحكون، أليس كذلك يا جين؟ 238 00:22:41,125 --> 00:22:43,708 إنهم ليسوا بهلوانين، سيدتي، إنهم مخادعون. 239 00:22:43,875 --> 00:22:48,166 إنه تقليد قديم. كانت هذه القطعة تم عرضه قبل ولادة شكسبير. 240 00:22:48,333 --> 00:22:50,125 نعم شكسبير... 241 00:22:58,541 --> 00:23:01,458 - من هو الصغير الذي يحمل العصا؟ - قليل؟ كبير! 242 00:23:01,666 --> 00:23:05,625 هذا هارليكوين. مجنون وحكيم، بطل وجبان. 243 00:23:05,916 --> 00:23:10,541 "أوه، أنت الذي ليس ذكيا، تحت قبعتك تحافظ على قلبك يا هارليكوين.." 244 00:23:10,833 --> 00:23:16,166 - يا لها من كلمات رائعة. من هم؟ - بلدي، Bagatelle. 245 00:23:16,458 --> 00:23:18,750 أوه لا، أنت فنان! 246 00:23:19,708 --> 00:23:22,833 أجد أن كل الإيطاليين فنانين. أليس كذلك، جان؟ 247 00:23:35,666 --> 00:23:38,708 - النذل، احتفظ بيديك لنفسك! - أيدي من؟ 248 00:23:38,875 --> 00:23:41,041 - لك. - هل رأيتهم؟ 249 00:23:41,208 --> 00:23:43,541 ما الأخلاق! من المفيد أن تكون في الجيش! 250 00:23:43,708 --> 00:23:46,041 ما الأمر بالنسبة لك؟ لقد كنت عابراً فقط. 251 00:23:46,208 --> 00:23:49,541 - لقد رأيناك تلمسها على بعد ميل! - زيي الرسمي فقط نظفها! 252 00:23:49,708 --> 00:23:50,750 مهلا أيها الشاب... 253 00:23:50,958 --> 00:23:53,916 ألا تعتقد أنك صغير لقد استمرت اللعبة لفترة كافية؟ 254 00:23:54,041 --> 00:23:56,916 - ماذا تريد؟ - يريد؟ أنت تزعج الأجانب! 255 00:23:57,041 --> 00:23:59,166 ومن ثم نشكو من قلة السياحة! 256 00:23:59,333 --> 00:24:02,750 في كل وقت نرى أمثلة من وقاحة مثل هذا واحد! 257 00:24:03,250 --> 00:24:05,458 أوه، كم هو فظيع! 258 00:24:07,375 --> 00:24:08,666 فقط ما احتاجه! 259 00:24:08,833 --> 00:24:12,125 لا، لا، لا! وهذا سيجعل الأمر أسوأ. أنظر، أنا أعيش هناك... 260 00:24:12,250 --> 00:24:14,625 هل ترغب في الترتيب؟ 261 00:24:14,750 --> 00:24:16,541 - شكرا لك، لطف منك.. - من فضلك. 262 00:24:16,750 --> 00:24:19,833 - أنا مع الأصدقاء. - يمكنهم أن يأتوا أيضا. وداعا سيدتي. 263 00:24:19,958 --> 00:24:22,333 عفوا، القادمة من خلال. 264 00:24:30,250 --> 00:24:33,875 أنظر إلى ذلك! وأنا صاحب "اللعبة الصغيرة"! 265 00:24:34,250 --> 00:24:36,666 لا تقلق، إنه مجرد زجاج. سوف يكون خارج في لمح البصر! 266 00:24:36,833 --> 00:24:37,875 مساء الخير، كونت. 267 00:24:38,041 --> 00:24:39,041 فيروتشيو، جيد. 268 00:24:39,250 --> 00:24:42,166 أحضر السيدة الشابة إلى إليزابيتا وأخبرها أن تصحح هذا الأمر. 269 00:24:42,333 --> 00:24:43,541 اذهب معه، سننتظر هنا. 270 00:24:43,708 --> 00:24:45,166 - من هنا. - شكرًا. 271 00:24:45,625 --> 00:24:47,416 - شيء للشرب؟ - شكرًا. 272 00:24:47,916 --> 00:24:49,875 - أنت العد؟ - ليس خطأي. 273 00:24:50,041 --> 00:24:52,750 أنت تعرف أنني لم أقابل قط العد كثيرا العد مثلك؟ 274 00:24:52,916 --> 00:24:54,375 ديكور للغاية، أليس كذلك؟ 275 00:24:54,541 --> 00:24:58,041 العيش هنا، أنا الآن جزء من التراث الفني. 276 00:24:58,333 --> 00:25:01,875 ما الذي تتحدث عنه؟ هذا المنزل لا يبدو وكأنه متحف. 277 00:25:02,041 --> 00:25:07,458 إنها حيوية إلى حد ما. يسعدني أن أعيش حياتي كلها هنا. 278 00:25:07,625 --> 00:25:09,750 لماذا لا نطلب من الكونت أن يتبنانا؟ 279 00:25:09,958 --> 00:25:11,958 - تقصد أنني يمكن أن أكون والدك؟ - أوه لا. 280 00:25:12,125 --> 00:25:14,333 - والدي أصغر من ذلك بكثير. - جوزيت! 281 00:25:14,833 --> 00:25:18,541 لا أقصد بالعمر بل بالمظهر. 282 00:25:19,375 --> 00:25:21,958 - Pezo el tacon del sbrego! - ماذا؟ 283 00:25:22,125 --> 00:25:24,250 "العلاج أسوأ من الداء". ربما هي على حق. 284 00:25:24,458 --> 00:25:26,041 أحتاج إلى القليل من الترميم. 285 00:25:26,250 --> 00:25:30,541 ذكرني بتقديم طلب بشأن صيانة الآثار. 286 00:25:31,916 --> 00:25:34,875 - ماذا سيكون لديك؟ مارتيني؟ - شكرا لك، بكل سرور. 287 00:25:35,041 --> 00:25:38,250 كم هو لطيف! سأشتريه وأحضره إلى المنزل! 288 00:25:38,458 --> 00:25:40,458 هل تحب البندقية؟ أجد أنه ممل. 289 00:25:40,625 --> 00:25:43,125 لا، أنت فقط تريد منا أن نمدح مدينتك. 290 00:25:43,250 --> 00:25:46,208 إنها ليست مدينتي. أنا نابولي، تزوجت من البندقية. 291 00:25:46,375 --> 00:25:48,333 هل هذا هو السبب الذي يجعلك تجد البندقية مملة؟ 292 00:25:48,458 --> 00:25:51,250 على العكس من ذلك، أشعر بالملل لأنها لم تعد هنا. 293 00:25:51,458 --> 00:25:54,125 - سأنتهي بكبد سيء. - بسبب مارتيني واحد؟ 294 00:25:54,250 --> 00:25:56,541 لا، بسبب المرفق الذي أعطتني إياه! 295 00:25:56,708 --> 00:25:59,708 - ينظر! - ها هي الفراشة! 296 00:25:59,875 --> 00:26:03,333 بعد كل الفطائر في الوجه لقد تلقيت، وأنا مستعد لأي شيء. 297 00:26:03,916 --> 00:26:06,833 اه، شكرا. لقد كنت أبحث عن ذلك لمدة يومين. مارتيني؟ 298 00:26:06,958 --> 00:26:08,125 شكرًا. 299 00:26:08,375 --> 00:26:12,958 سماع ذلك؟ من أجمل السبينات من القرن الثامن عشر. لعبها فاغنر. 300 00:26:13,750 --> 00:26:14,958 جوزيت! 301 00:26:16,458 --> 00:26:19,833 كما تعلمون، أنت تذمر! لا يستطيع المرء أن يفعل أي شيء! 302 00:26:20,041 --> 00:26:21,916 الطفل مندفعا بعض الشيء. 303 00:26:22,041 --> 00:26:25,458 لا أستطيع مواكبة. وصلنا قارب يشبه كون تيكي. 304 00:26:25,666 --> 00:26:28,458 لقد أمضينا الصباح بأكمله تبحث عن مكان للنوم 305 00:26:28,625 --> 00:26:30,541 ولديها الطاقة للإثارة! 306 00:26:31,041 --> 00:26:34,166 إنها ملاك الآن. كان يجب أن تقابلها العام الماضي. 307 00:26:34,333 --> 00:26:37,041 - هيلدا، مارغريت! - ما هذا؟ 308 00:26:37,541 --> 00:26:38,958 من يعرف ماذا وجدت الآن! 309 00:26:39,125 --> 00:26:41,958 وأنا أعلم أنها وجدت أجمل غرفة في القصر! 310 00:26:42,166 --> 00:26:45,416 - يا إلهي، أتمنى ألا يكون هناك شيء هش! - ربما ينبغي لنا أن نسرع. 311 00:26:45,541 --> 00:26:46,625 ماذا تفعل؟ 312 00:26:46,750 --> 00:26:49,458 سأعطي أي شيء لأقوله قضيت ليلة في غرفة مثل هذه. 313 00:26:49,625 --> 00:26:51,333 سوف تقول ذلك على أي حال. 314 00:26:51,458 --> 00:26:53,875 آه، الصغير يحب التفاخر! 315 00:26:54,041 --> 00:26:55,666 ثم اسمحوا لي أن أقدم التفاصيل. 316 00:26:55,833 --> 00:26:58,541 السرير Pesarel أصيل. 317 00:26:58,750 --> 00:27:02,958 تم التبرع بمجلس الوزراء من قبل الكاردينال رينير إلى جدة زوجتي. 318 00:27:03,166 --> 00:27:05,250 السرير موجود هنا منذ 100 عام. 319 00:27:05,416 --> 00:27:07,708 من فضلك، لا تقول، لقد كنت أنا من اشتراها. 320 00:27:07,875 --> 00:27:10,666 - عد، هل لي؟ - آه، جيد. غداء. 321 00:27:10,958 --> 00:27:12,250 الآن إذن... 322 00:27:18,166 --> 00:27:20,333 - هل هذا يبدو بخير؟ - ماذا؟ 323 00:27:20,458 --> 00:27:23,458 لا تقف في الحفل، إذا كنت تفضل شيئا آخر. 324 00:27:23,666 --> 00:27:26,958 - أوه، لا، شكرا! إنه أمر رائع! - حسنًا، اصنعي هذا للسيدات الشابات. 325 00:27:27,166 --> 00:27:28,125 أين أمتعتك؟ 326 00:27:28,250 --> 00:27:30,541 - في النزل. - أرسل نيكو مع الجندول. 327 00:27:30,708 --> 00:27:34,208 - مع الجندول؟ ثم دعونا نذهب أيضا! - لماذا؟ إنه يحصل على حقائبنا. 328 00:27:34,375 --> 00:27:39,750 قم بتجهيز غرفة الزاوية، الغرفة التالية لذلك لهم ويمكن لجوزيت النوم هنا. 329 00:27:39,916 --> 00:27:42,750 - بهذه الطريقة، لا مزيد من الأكاذيب. - أنت لا تمزح؟ 330 00:27:42,916 --> 00:27:44,625 كم هو رائع! 331 00:27:51,166 --> 00:27:53,250 هل تسمع ذلك؟ إنه هو. إنه هو. 332 00:27:53,458 --> 00:27:56,541 إنه هناك، لا تجعل هذا الوجه! انه هناك! هو! 333 00:27:56,916 --> 00:28:00,666 إنها دودة، دودة خشب لعينة! أنت واحد هنا، الليلة؟ 334 00:28:00,875 --> 00:28:04,250 أنا آسف ولكن الليلة ذلك الدودة ستكون مزعجة. 335 00:28:04,458 --> 00:28:07,833 سيكون الأمر أسوأ بالنسبة للدودة: جوزيت تشخر! 336 00:28:07,958 --> 00:28:10,333 ولكن ماذا تفعل في الكازينو لتخسر الكثير من المال؟ 337 00:28:10,458 --> 00:28:13,208 - لقد وعدتها أنها تحب ذلك كثيرا. - أنا فقط؟ 338 00:28:13,375 --> 00:28:16,666 - اعذرونا لعدم البقاء لتناول العشاء. - لا يهم، حظاً موفقاً. 339 00:28:24,625 --> 00:28:27,750 - إنها جاسبريني، أليس كذلك؟ - نعم، كيف تعرف؟ 340 00:28:27,916 --> 00:28:29,125 لأن لدينا واحدة تماما مثل ذلك في المنزل. 341 00:28:29,250 --> 00:28:31,833 تماما مثل ذلك؟ لكن الأمر لن يبدو هكذا. 342 00:28:34,041 --> 00:28:36,458 إحدى الأسنان مفقودة هنا. هذا كل شيء. 343 00:28:37,541 --> 00:28:39,916 يتوقف، ثم يبدأ من جديد. 344 00:28:45,541 --> 00:28:47,458 لن يبدأ مرة أخرى. تماما مثل ذلك؟ 345 00:28:47,666 --> 00:28:51,625 لا، لدينا واحد يعمل. والدي يحب مجموعته كثيرا. 346 00:28:51,750 --> 00:28:53,666 مجموعة؟ ماذا يفعل والدك؟ 347 00:28:53,833 --> 00:28:56,958 لا شيء كثيرًا، يجلس في المديريات بين الحين والآخر. 348 00:28:57,166 --> 00:28:58,750 - اه غريب. - كيف؟ 349 00:28:59,458 --> 00:29:01,041 كن حذرا، إذا كنت تجلس. 350 00:29:01,250 --> 00:29:04,875 كن حذرا، ساق هذا الكرسي ضعيف بعض الشيء. 351 00:29:05,208 --> 00:29:06,833 لقد قاموا بتبديلهم! 352 00:29:07,250 --> 00:29:10,875 أنا دائما أقول لفيروتشيو، "لا تحركهم، لا تحركهم". 353 00:29:11,041 --> 00:29:13,250 فيروتشيو! الكرسي! 354 00:29:13,541 --> 00:29:16,458 قلت شيئا غريبا. ما هو الغريب؟ 355 00:29:16,625 --> 00:29:20,750 أنت من عائلة جيدة. وأنت تتجول في الشوارع هكذا. 356 00:29:20,958 --> 00:29:26,125 - لماذا، هل يبدو غبيا بالنسبة لك؟ - لا، أجدها ذكية وحتى شجاعة. 357 00:29:26,250 --> 00:29:28,625 اه جيد. هل ترى... 358 00:29:28,750 --> 00:29:32,208 كثيرا ما أحصل على الفرصة للقاء الأجانب. 359 00:29:32,375 --> 00:29:36,333 أمريكيون، إنجليز. يأتون بالقطار أو السيارة. 360 00:29:36,458 --> 00:29:39,458 يركضون فماذا يرون؟ لا شئ. 361 00:29:39,666 --> 00:29:43,375 ومع ذلك، أنت تفهم ذلك زيارة بلد والتعرف عليه 362 00:29:43,541 --> 00:29:47,166 عليك أن تتوقف لبعض الوقت، لا تدور مع الوامض. 363 00:29:47,333 --> 00:29:48,916 هنا، دعونا نأمل أن يستمر. 364 00:29:51,916 --> 00:29:56,458 هناك يذهب. هذه الأرجل. هذه الأرجل كارثة. 365 00:29:56,625 --> 00:29:59,541 التحف جميلة لكنهم أيضًا يعانون من الكثير من المتاعب. 366 00:29:59,750 --> 00:30:02,958 - عفوا، لحظة واحدة. - تفضل بالطبع. 367 00:30:03,625 --> 00:30:05,750 - ما هذا؟ - أخبريها، جوزيت. 368 00:30:05,958 --> 00:30:08,541 - هذه المرة وقعنا في غرامها حقًا. - ماذا تقصد؟ 369 00:30:08,708 --> 00:30:10,416 يجب علينا أن نحزم أمتعتنا ونهرب. هذا فندق. 370 00:30:10,541 --> 00:30:11,958 - فندق؟ - بالكاد. 371 00:30:12,125 --> 00:30:16,208 وقال الجندول أنه خاص نوع من الإقامة للأميركيين الأثرياء. 372 00:30:16,708 --> 00:30:19,041 وكنت قد أقسم لقد كان رجلاً عظيماً. 373 00:30:19,208 --> 00:30:22,875 سيدي، السيد كلايتون هو يشكو من الويسكي. 374 00:30:23,166 --> 00:30:27,750 - لماذا؟ هل يدرك أنها ليست اسكتلندية؟ - لا، يقول أنها مكلفة للغاية. 12 ليرة! 375 00:30:27,958 --> 00:30:29,541 نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى! يمكنه الذهاب إلى مكان آخر! 376 00:30:29,708 --> 00:30:31,458 هناك الكثير من الفنادق في البندقية! 377 00:30:31,625 --> 00:30:34,750 أولئك الذين يأتون إلى هنا إلى Palazzo Cavenigo ادفع مقابل الاسم أيضًا. فهمتها؟ 378 00:30:34,958 --> 00:30:36,416 نعم، لكنه عاهرة. 379 00:30:36,541 --> 00:30:39,541 عفوا البنات من أمس أود أن أتحدث إليكم. 380 00:30:39,750 --> 00:30:40,875 أنا قادم. 381 00:30:41,041 --> 00:30:44,625 بصرف النظر عن ذلك الوحل اليوم، لقد لعبت بشكل جيد حقا. أحسنت. 382 00:30:44,916 --> 00:30:46,041 ويسكي! 383 00:30:46,416 --> 00:30:48,708 إيدوا! جرب الساق. 384 00:30:52,375 --> 00:30:53,541 هنا أنا. 385 00:30:55,458 --> 00:30:56,958 - اسمع... - نعم. 386 00:30:57,458 --> 00:31:01,375 وصلتنا برقية والد جوزيت مريض جدا. 387 00:31:02,750 --> 00:31:07,416 أوه، طفل فقير. أنا آسف جدا، آمل أن لا يكون هناك شيء خطير. 388 00:31:08,958 --> 00:31:11,416 ألن تبقى على الأقل لتناول الطعام؟ 389 00:31:11,833 --> 00:31:14,666 ليس من الممكن، يغادر القطار في 45 دقيقة. 390 00:31:14,875 --> 00:31:17,125 احسب، نود أن نعرف كم نحن مدينون لك. 391 00:31:17,416 --> 00:31:20,458 - ماذا؟ - بالنسبة للمارتيني و.. 392 00:31:20,666 --> 00:31:22,458 ولكنك كنت ضيوفي، يا آنسة. 393 00:31:23,958 --> 00:31:25,875 من فضلك اغفر لنا. 394 00:31:26,041 --> 00:31:30,041 قيل لنا أن هذا هو السكن وأردنا تسوية الفاتورة. 395 00:31:31,041 --> 00:31:34,541 - الفتيات، أنت تتحدث أيضا! - إذن، لم أوضح رأيي. 396 00:31:34,916 --> 00:31:37,250 أنت لطيف وهذا يكفي. 397 00:31:37,416 --> 00:31:39,250 إنها نزوة أستمتع بها من وقت لآخر 398 00:31:39,458 --> 00:31:42,458 للتعويض عن أفواه العملاء الوقحة. 399 00:31:42,666 --> 00:31:43,958 أرجوك لا تفكر... 400 00:31:44,166 --> 00:31:46,916 من فضلك، إنه خطأ مفهوم للغاية. 401 00:31:47,041 --> 00:31:48,750 هذا المنزل أصبح الآن فندقًا. 402 00:31:48,916 --> 00:31:52,125 كان علي أن أفعل ذلك، لذلك دائني لن تأكل الأثاث. 403 00:31:52,458 --> 00:31:54,166 من الأفضل أن تأكلها الديدان. 404 00:31:54,833 --> 00:31:58,541 لكن الشيء الأكثر أهمية هو أن والدك يتحسن. 405 00:32:00,666 --> 00:32:01,916 حسنًا. 406 00:32:02,541 --> 00:32:04,458 - مع السلامة. - أتمنى لك رحلة سعيدة. 407 00:32:04,625 --> 00:32:06,625 وشكرا على كل شيء. 408 00:32:27,916 --> 00:32:30,958 - وأخيرا وصلنا. - وماذا نفعل الآن؟ 409 00:32:31,166 --> 00:32:32,916 نحن نستمتع بساحة القديس مرقس. 410 00:32:33,625 --> 00:32:35,708 - الآن الجميع نائمون. - محظوظ لهم! 411 00:32:35,875 --> 00:32:38,166 - سأقوم بوضع قدمي. - جوزيت! 412 00:32:38,458 --> 00:32:41,041 - ما هذا؟ - الحزمة. 413 00:32:41,208 --> 00:32:42,833 الحق، الحزمة. 414 00:32:44,958 --> 00:32:47,541 لقد نسينا ذلك تماما. 415 00:32:50,416 --> 00:32:51,458 الشال! 416 00:32:51,625 --> 00:32:54,250 لقد اعجبتك كثيرا، لذلك عندما خرجنا... 417 00:32:54,416 --> 00:32:57,625 لا ينبغي أن يكون لديك. إنه أجمل شال في العالم. 418 00:32:58,250 --> 00:33:01,333 وكان هناك أجمل منها، ولكن كيف سنأكل غدا؟ 419 00:33:01,458 --> 00:33:02,541 جوزيت! 420 00:33:02,708 --> 00:33:05,833 اطفئها! لا تعرف أي كلمات أخرى؟ إله! 421 00:33:06,166 --> 00:33:10,125 تعالوا، دعونا لا نتقاتل. فلنذهب لنجد مكانًا لننصب فيه الخيمة. 422 00:33:10,250 --> 00:33:12,958 - إلى أين؟ - "إلى الأمام مباشرة". 423 00:33:22,208 --> 00:33:24,375 مسكين! ماذا يمكن أن يحدث؟ 424 00:33:24,541 --> 00:33:27,333 - سبعة! خمسة! الجميع! - أربعة! ثلاثة! 425 00:33:27,458 --> 00:33:31,125 لا يا آنسة، كيف يمكنك أن تقول "كل" ورمي 2؟ الكل يعني 10 426 00:33:31,250 --> 00:33:34,125 - أنت على حق. يا لها من متعة! دعنا نستمر. - كان لديك 5، حسنا؟ 427 00:33:34,250 --> 00:33:38,166 سهل، سهل. إذا قبض عليك رجال الشرطة سوف يعطونك لعبة رائعة لتلعبها. 428 00:33:38,458 --> 00:33:40,958 مع ثلاث فتيات على متنها والأجانب للإقلاع! 429 00:33:41,166 --> 00:33:44,958 نعم، ولكن ليس الصليب الأحمر دولي؟ لنبدأ من جديد يا آنسة. 430 00:33:45,166 --> 00:33:47,666 - سبعة! - ثمانية! 431 00:33:47,833 --> 00:33:51,458 مرحبًا، سأتوقف عند سيرالتو وأتركك، حسنًا؟ 432 00:33:51,875 --> 00:33:54,041 - سيرالتو؟ - هل هناك أي شيء جيد لرؤيته هناك؟ 433 00:33:54,208 --> 00:33:55,458 إنها قلعة. 434 00:33:56,458 --> 00:33:59,208 سيرالتو، هنا هو. من اللاتينية سيرالتوم. 435 00:33:59,541 --> 00:34:02,958 كاستيلو دي سيرالتو: مشهورة ب أسطورة نيريو وسيلفسترا 436 00:34:03,166 --> 00:34:05,958 كما رواه بوكاتشيو في ديكاميرون. 437 00:34:06,166 --> 00:34:07,250 - الجميع ! - سبعة! 438 00:34:14,916 --> 00:34:18,041 بعد أن وعدها لسيزار بورجيا، لقد كان ضد هذا الحب. 439 00:34:18,250 --> 00:34:20,125 هكذا قرر لقتل نيريو المسكين. 440 00:34:20,250 --> 00:34:24,958 ولكن في إحدى الليالي المأساوية، وجد باندولفو خارجًا سيكون نيريو في غرفة سيلفسترا، 441 00:34:25,166 --> 00:34:28,333 وانتظرته في الظل وطعنه هنا. 442 00:34:28,458 --> 00:34:31,416 الشاب العاشق، نهض مصابا بالطعن 443 00:34:31,541 --> 00:34:34,250 وذهب إلى غير سعيد غرفة سيلفسترا، قادمة. 444 00:34:34,541 --> 00:34:37,458 انتظر لحظة! أمي! 445 00:34:37,958 --> 00:34:39,750 - أمي! - ما هذا؟ 446 00:34:39,916 --> 00:34:42,416 خذ هذه في حين أقوم بجولة للأشخاص الجدد. 447 00:34:42,541 --> 00:34:43,833 تمام. اذهب إلى الجدة. 448 00:34:43,958 --> 00:34:46,041 اصعد للأعلى، ستجد أمي هناك. 449 00:34:46,250 --> 00:34:49,750 من فضلك، تفضل. تذكر، سنغلق خلال 45 دقيقة، حسنًا؟ 450 00:34:49,916 --> 00:34:51,541 كما رواه بوكاتشيو. 451 00:34:51,708 --> 00:34:55,708 نيري، شاب من أصل نبيل، كان عميقا في حب سيلفسترا وهي معه. 452 00:34:55,875 --> 00:34:59,708 أصيب الحبيب الشاب بجروح قاتلة جاء إلى هذه الغرفة وذهب إلى سيلفسترا. 453 00:34:59,875 --> 00:35:01,541 - ممنوع التدخين من فضلك. - كان؟ 454 00:35:01,708 --> 00:35:03,708 لا دخان. ممنوع! 455 00:35:03,875 --> 00:35:07,458 أصيب الحبيب الشاب بجروح قاتلة جاء إلى هذه الغرفة وذهب إلى سيلفسترا. 456 00:35:07,625 --> 00:35:11,916 حيث قضى ليلته بين أحضانها دون أن يعلن عن إصابته. 457 00:35:12,041 --> 00:35:14,625 - كان؟ - جرحى. جرح! 458 00:35:14,750 --> 00:35:17,041 - ولا كلمة واحدة! - اه.. 459 00:35:17,250 --> 00:35:22,041 - كيف أنها لا تدرك؟ - أعتقد أنه لم تكن هناك أضواء كهربائية! 460 00:35:37,375 --> 00:35:41,250 ملازم! السيد بارينتي، السيد بارينتي! 461 00:35:41,875 --> 00:35:44,958 عفوا، لم تكن أنت في السجن في إنجلترا في ميدلتون؟ 462 00:35:45,125 --> 00:35:46,916 نعم. مارجريت! 463 00:35:47,041 --> 00:35:48,125 ما الذي تفعله هنا؟ 464 00:35:48,250 --> 00:35:50,041 كنت أتساءل: "هل هو أم لا؟" 465 00:35:50,208 --> 00:35:54,750 لقد مرت سنوات منذ أن تم تسميتي بذلك. لماذا أتحدث هنا؟ انتظر. 466 00:35:58,375 --> 00:36:01,458 كيف حالك؟ من كان يظن سوف أراك مرة أخرى هنا! 467 00:36:01,666 --> 00:36:02,708 والحصان؟ 468 00:36:02,875 --> 00:36:06,125 نعم إن لم يكن من أجلك... لا يزال لدينا هذا الحصان، كما تعلمون. 469 00:36:06,250 --> 00:36:09,250 - نحن هنا. - اعذرني. تفضل. سوف اللحاق بالركب. 470 00:36:09,458 --> 00:36:10,416 والنمش. 471 00:36:10,541 --> 00:36:13,041 لم أعد أملكهم بعد الآن. للتعويض، أرتدي النظارات الآن. 472 00:36:14,458 --> 00:36:16,375 - كان عمرك 14 سنة. - 15! 473 00:36:16,875 --> 00:36:18,708 نعم وكان عمري 24 474 00:36:19,125 --> 00:36:22,208 هل تنظر إلى خاتمي؟ أنا لست متزوجة، إنها لأمي. 475 00:36:22,625 --> 00:36:26,250 اللعنة، كيف يمر الوقت. فكرت فيك بين الحين والآخر. 476 00:36:26,458 --> 00:36:28,416 "مارجريت؟ ما الذي تفعله تلك الفتاة؟" 477 00:36:28,541 --> 00:36:31,458 - هل تذكرتني؟ - بالطبع عدة مرات. 478 00:36:31,625 --> 00:36:33,875 لقد تركتك مع القوس في شعرك وأجدك في سراويل طويلة. 479 00:36:34,041 --> 00:36:34,708 نعم. 480 00:36:34,875 --> 00:36:36,875 أنا أقوم بجولة في إيطاليا مع صديقين. 481 00:36:37,041 --> 00:36:39,750 أنت تعرف أنني سافرت كل الطريق من البندقية إلى هنا؟ 482 00:36:39,916 --> 00:36:42,750 تماما مثل الفتاة التي تستخدم للقفز فوق الأسوار! 483 00:36:42,958 --> 00:36:44,208 لن أقول ذلك. 484 00:36:44,375 --> 00:36:47,250 - ولكن ماذا تفعل هنا؟ - أنا مع زملائي من المدرسة. 485 00:36:47,458 --> 00:36:48,625 - معلم؟ - نعم. 486 00:36:48,750 --> 00:36:50,958 أقوم بتدريس تاريخ الفن في مدرسة في بافيا. 487 00:36:51,166 --> 00:36:52,916 هذه رحلة ميدانية مدفوعة الأجر. 488 00:36:53,041 --> 00:36:55,416 معلم. بصراحة، لم أتوقع ذلك. 489 00:36:55,541 --> 00:36:57,416 لم أكن أتوقع ذلك أيضًا. 490 00:36:57,541 --> 00:36:59,916 أردت أن أكتب. ستخبرني عن خططك. 491 00:37:00,041 --> 00:37:01,541 لقد ظلت مجرد خطط. 492 00:37:01,958 --> 00:37:04,750 - يا لها من ذكرى! - هل سبق لك أن كتبت أي شيء؟ 493 00:37:04,958 --> 00:37:09,333 نعم. خلاصة النحو تحليل للطلاب في المدرسة. 494 00:37:09,708 --> 00:37:10,958 يبدو مفيدا. 495 00:37:11,125 --> 00:37:13,750 اه، ليس بالنسبة لي. لم يتم نشره قط. 496 00:37:13,916 --> 00:37:15,416 هل تعرف من هو؟ 497 00:37:15,833 --> 00:37:19,458 - لا لماذا؟ - إنه القديس يوحنا روسيلينو. 498 00:37:19,750 --> 00:37:22,458 ولم أكن أعرف أيضًا، لكن الدليل أخبرني. 499 00:37:22,750 --> 00:37:25,458 ولقد أخطأت في ذلك ديزيديريو دا سيتيجنانو. 500 00:37:25,708 --> 00:37:27,875 مدرس تاريخ الفنون الجميلة أنا! 501 00:37:28,041 --> 00:37:31,041 حسنًا ، لأكون صادقًا ، لم أسمع به قط. 502 00:37:31,250 --> 00:37:32,666 انها ليست مشكلة كبيرة بالنسبة لك. 503 00:37:34,208 --> 00:37:35,750 نحن في الطريق. 504 00:37:38,416 --> 00:37:39,541 دعنا نذهب. 505 00:37:39,916 --> 00:37:41,916 هناك كرسي نيريو وسيلفسترا. 506 00:37:42,041 --> 00:37:44,916 تقول الأسطورة من يجلس فيه سوف يتزوج خلال عام. 507 00:37:45,041 --> 00:37:48,458 كان سيلفسترا يجلس هناك عندما نيريو دخل وألقى بنفسه عند قدميها. 508 00:37:48,666 --> 00:37:53,833 "ولقد احتضنته هكذا فرحة عظيمة عمت قلب نيريو." 509 00:37:53,958 --> 00:37:56,541 "ونسي جراحه". 510 00:37:56,708 --> 00:37:58,875 أكثر أو أقل. شيء من هذا القبيل. 511 00:37:59,250 --> 00:38:03,958 حقيقة تاريخية معروفة: مسموم قتله سكين من أخته. 512 00:38:04,166 --> 00:38:07,458 وحتى بوكاتشيو اخترع قصة الحب الرائعة هذه. 513 00:38:07,625 --> 00:38:09,708 وأسطورة الكرسي؟ 514 00:38:09,875 --> 00:38:13,041 مسروقة. يقولون نفس الشيء شيء عن باولو وفرانشيسكا. 515 00:38:13,375 --> 00:38:15,750 ومن يدري إذا هذا هو حقا كرسي سيلفسترا؟ 516 00:38:15,916 --> 00:38:19,208 ربما كان الكاردينال. مثل قبر جوليو روميو. 517 00:38:19,458 --> 00:38:21,250 ما المذبحة التي قمت بها! 518 00:38:21,458 --> 00:38:26,125 لقد دمرت القلعة، هدم أسطورتين ودنس قبرًا. 519 00:38:26,750 --> 00:38:29,041 ومع ذلك أتذكر شابًا عاطفيًا، 520 00:38:29,250 --> 00:38:32,750 الذي غنى في الفناء في ضوء القمر. 521 00:38:32,958 --> 00:38:35,458 أحببت أن أسمعه يغني الأغاني الأكثر عاطفية. 522 00:38:35,666 --> 00:38:38,541 "فلورنسا، الليلة، أنت جميلة في .." 523 00:38:38,750 --> 00:38:40,041 - من؟ أنا؟ - نعم. 524 00:38:40,250 --> 00:38:41,250 استمع لذلك! 525 00:38:41,458 --> 00:38:44,708 - كنت برفقة الغيتار. - لا، كان ذلك الرقيب دي روزا. 526 00:38:44,875 --> 00:38:47,041 وهذه هي غرفة التعذيب. 527 00:38:47,250 --> 00:38:50,625 سوف يتجسس أصحاب القلعة على سجنائهم مع هذا الباب المسحور. 528 00:38:50,750 --> 00:38:53,125 Folterung، folterung: تعذيب. 529 00:38:53,250 --> 00:38:55,750 وهنا كانت كتلة التقطيع 530 00:38:55,916 --> 00:38:58,041 حيث قطعوا رأسك لارتكاب الجرائم. 531 00:38:58,250 --> 00:38:59,541 ومارغريت؟ 532 00:38:59,750 --> 00:39:01,666 من يعرف؟ مع البعض الآخر؟ 533 00:39:01,833 --> 00:39:05,250 ..اكتشف وفاة نيريو وسيلفسترا يشعر بالمرارة من الحزن، 534 00:39:05,458 --> 00:39:10,125 ظلت لا عزاء لها لدرجة أنها تم قطع رأس باندولفو. 535 00:39:10,250 --> 00:39:11,166 مع هذا. 536 00:39:11,333 --> 00:39:12,625 - كيف ذلك؟ - الرأس! 537 00:39:13,333 --> 00:39:14,666 مفلس! 538 00:39:14,833 --> 00:39:17,208 دعنا نذهب، معدتي بدأت تؤلمني. 539 00:39:17,375 --> 00:39:18,333 هل أنت مضطرب؟ 540 00:39:18,458 --> 00:39:20,166 لا، إنه الجوع. 541 00:39:20,541 --> 00:39:24,833 وهنا تم جلد السجناء، بالسوط الذي سأريكم إياه الآن. 542 00:39:24,958 --> 00:39:27,458 إنه سوط عظيم. ابني حصل عليه! 543 00:39:27,666 --> 00:39:30,458 كارلينو! كارلينو، أين السوط؟ 544 00:39:31,166 --> 00:39:32,625 - هل نصعد؟ - لا أعرف. 545 00:39:32,750 --> 00:39:33,833 هيا، دعنا نذهب! 546 00:39:33,958 --> 00:39:35,041 إذا كان هناك طوق، هذا يعني أنه لا يمكنك الدخول. 547 00:39:35,250 --> 00:39:38,250 هذا من شخص اعتاد على ذلك تسلق الأسوار لسرقة الدجاج؟ 548 00:39:38,458 --> 00:39:41,041 في الواقع، كنت فقط بالمرصاد. 549 00:39:41,250 --> 00:39:44,958 - وإذا كان شيء حرام؟ - إذًا يجب أن يكون الأمر مثيرًا للاهتمام. 550 00:39:50,166 --> 00:39:54,458 سر قلعة سيلفسترا : مغسلة الحافظ . 551 00:39:55,333 --> 00:39:57,750 - جميلة بالرغم من ذلك. - هل تجدها جميلة؟ 552 00:39:57,916 --> 00:40:01,458 السماء مرسومة، غروب الشمس والغيوم ليست حتى من ذلك الوقت، 553 00:40:01,625 --> 00:40:04,208 والمنظر هناك للسياح! 554 00:40:04,458 --> 00:40:06,250 حسنًا، لقد استحقت ذلك. 555 00:40:06,666 --> 00:40:08,666 وهتف الناس بالجمله 556 00:40:08,833 --> 00:40:12,333 لأنه في هذا الفناء، فناء باندولفو تم إلقاء الرأس على يد سيزار بورجيا. 557 00:40:12,458 --> 00:40:14,041 الخروج هو بهذه الطريقة. 558 00:40:14,375 --> 00:40:16,666 لا تقلق، سنراها في الساحة. 559 00:40:16,833 --> 00:40:18,833 ألم تكن لتنتظرنا؟ 560 00:40:20,041 --> 00:40:21,458 لم أكن أعتقد أنك كنت من هذا القبيل. 561 00:40:21,625 --> 00:40:25,750 أنت حكم صعب على شخص مثلي، من الصعب على الجميع بما في ذلك نفسه. 562 00:40:26,666 --> 00:40:29,750 ماذا يحدث هنا؟ إنهم يحبسوننا بالداخل! 563 00:40:31,666 --> 00:40:34,958 مهلا، الحافظ! الوصي! 564 00:40:35,958 --> 00:40:37,250 إنه مغلق. 565 00:40:37,875 --> 00:40:39,541 دعونا نحاول بهذه الطريقة. 566 00:40:54,833 --> 00:40:56,041 هل كنت خائفا؟ 567 00:40:56,208 --> 00:40:59,916 في تلك الأيام، إذا لم تمت مسموما أو طعنا، لقد مت من الخوف. 568 00:41:28,541 --> 00:41:29,750 الوصي! 569 00:41:32,166 --> 00:41:34,708 لا إجابة. ماذا سنفعل؟ 570 00:41:35,041 --> 00:41:37,458 لن يكون لطيفا ل قضاء الليل هنا؟ 571 00:41:37,666 --> 00:41:39,208 طوال الليل! 572 00:41:43,416 --> 00:41:47,333 - الشعور بالمرض؟ - عفوا، أنا آسف. 573 00:41:48,041 --> 00:41:49,250 الجرس! 574 00:41:49,541 --> 00:41:52,541 وداعا وآمل أن تكونوا راضين. 575 00:41:52,833 --> 00:41:55,875 اللعنة، ها نحن ذا مرة أخرى! شخص ما مغلق في الداخل! 576 00:41:56,041 --> 00:41:57,958 إنها دائمًا بعض طيور الحب. 577 00:41:58,166 --> 00:42:01,416 أنا لا أفهم، مع الكثير الرهبان حولها! لا، إنهم يأتون إلى هنا! 578 00:42:01,541 --> 00:42:04,875 ثم يأخذ المشرف خارج علي. 579 00:42:05,041 --> 00:42:07,375 - هل تريد المراهنة على أنه بارينتي؟ - على الأرجح. 580 00:42:07,541 --> 00:42:10,916 - هل تريد الرهان أنها مارغريت؟ - أوه لا. فقط تخيل يا لها! 581 00:42:11,250 --> 00:42:14,250 - آسف، لم ندرك. - ومن قال غير ذلك؟ 582 00:42:14,541 --> 00:42:16,166 أنا متأكد من أنه كان كما قلت. طاب مساؤك. 583 00:42:16,333 --> 00:42:17,916 - طاب مساؤك. - الوداع. 584 00:42:20,750 --> 00:42:22,708 صعدنا إلى البرج. 585 00:42:22,958 --> 00:42:25,666 أنا.. لم ندرك.. 586 00:42:25,958 --> 00:42:28,833 - السيد بارينتي. - بارينتي، نحن في انتظارك. 587 00:42:29,125 --> 00:42:31,166 كما ترى، كان والدنا مشغولاً. 588 00:42:31,333 --> 00:42:33,750 انها ليست سيئة. كنت أرغب في أن يتم حبسها أيضًا. 589 00:42:34,250 --> 00:42:35,416 اعذرني. 590 00:42:35,625 --> 00:42:38,416 أنت لا تعرف كيف سعيد أنا لرؤيتك مرة أخرى. 591 00:42:38,958 --> 00:42:40,750 - هل أنت ذاهب إلى فلورنسا أيضا؟ - نعم. 592 00:42:40,916 --> 00:42:42,541 عظيم، سوف نلتقي مرة أخرى. 593 00:42:42,708 --> 00:42:44,666 نحن في أورورا على طريق ديلا فيجنا. 594 00:42:44,833 --> 00:42:47,541 اتصل بي. أتمنى لك رحلة سعيدة. 595 00:42:47,958 --> 00:42:49,875 - مع السلامة. - مع السلامة. 596 00:42:50,833 --> 00:42:52,250 - لذا؟ - من كان ذلك؟ 597 00:42:52,416 --> 00:42:54,666 صديق قديم. عرفته عندما كان سجيناً. 598 00:42:54,833 --> 00:42:56,541 سجين القلعة! 599 00:42:56,750 --> 00:42:59,125 عندما أدركت أننا كنا وحدنا، لقد رنّت الجرس. 600 00:42:59,250 --> 00:43:01,833 - ولماذا رنتها؟ - ماذا؟ 601 00:43:19,041 --> 00:43:22,833 - شكرا على اللباس، وكأنه مصمم خصيصا. - اذهب، لا تجعله ينتظر. 602 00:43:23,041 --> 00:43:25,333 ولا تدق أي أجراس الليلة! 603 00:43:25,625 --> 00:43:28,166 - مرحبا، كيف حالك؟ - جيد شكراً. 604 00:43:28,541 --> 00:43:30,958 - هل نذهب؟ - نعم. مع السلامة! 605 00:43:32,750 --> 00:43:35,166 أنا لا أفهم لماذا. 606 00:43:35,333 --> 00:43:36,750 أعتقد أنه لطيف جداً. 607 00:43:36,916 --> 00:43:38,750 أعني أنني لا أفهم لماذا يحبها. 608 00:43:38,916 --> 00:43:40,750 حسنًا، حان الوقت لاتباع نظام غذائي! 609 00:43:40,958 --> 00:43:42,666 في هذه الأثناء، دعنا نذهب إلى المكتبة. 610 00:43:42,833 --> 00:43:44,250 مكتبة؟ لماذا؟ 611 00:43:44,416 --> 00:43:47,166 للمراهنة على الخيول. يا له من سؤال! ماذا تعتقد؟ 612 00:43:47,333 --> 00:43:50,750 هل جئنا إلى فلورنسا ل أن تكون محبوسًا في المكتبة طوال اليوم؟ 613 00:43:50,958 --> 00:43:53,833 هناك كتب الهندسة المعمارية لا يمكنك العثور على أي مكان آخر. 614 00:43:53,958 --> 00:43:56,041 لدينا امتحانات بعد شهرين تريد تمريرها؟ 615 00:43:56,250 --> 00:43:57,875 الآن لقد دمرت كل شيء! 616 00:43:58,041 --> 00:44:00,541 لقد تمكنت من النسيان حتى أن الامتحانات كانت موجودة. 617 00:44:00,708 --> 00:44:03,833 من يدري كم من الوقت سوف يستغرق مني للعثور على بعض راحة البال مرة أخرى! 618 00:44:03,958 --> 00:44:07,916 - سامحني الله، ما أروعها! - قلبي وروحي! 619 00:44:09,333 --> 00:44:11,875 بيرتيلي هنا. غرفة الاستشارة المحجوزة. 620 00:44:12,958 --> 00:44:16,041 - ما الكتاب الذي طلبته؟ - "الشفرة" لليوناردو دافنشي. 621 00:44:18,458 --> 00:44:20,375 "كود" ليوناردو، أنت؟ 622 00:44:20,541 --> 00:44:22,458 لماذا، هل أنا أمي؟ 623 00:44:22,666 --> 00:44:25,208 لمعلوماتك، لدي نسخة في المنزل! 624 00:44:25,375 --> 00:44:28,750 - كنت سأحزمها، لكن... - هادئ! 625 00:44:33,041 --> 00:44:35,208 سيدتي، كتبك. 626 00:44:35,375 --> 00:44:38,250 - أنا فقط بحاجة إلى هذا واحد. - جيد جدا. 627 00:44:39,958 --> 00:44:41,250 ها أنت ذا. 628 00:44:44,166 --> 00:44:47,541 - أردت أن حزمة ذلك؟ - حسنًا، قررت ألا أفعل ذلك. 629 00:44:47,708 --> 00:44:50,375 - هل لي أن أرى ذلك للحظة؟ - تفضلي يا آنسة. 630 00:44:50,541 --> 00:44:54,458 سأضعهم جانباً لأريح عيني. شكرًا. 631 00:44:54,958 --> 00:44:57,833 انظر كيف أبدو؟ مثل السائح السخيف؟ 632 00:44:57,958 --> 00:45:00,041 - كم ثمن هذا؟ - 2000. 633 00:45:00,250 --> 00:45:01,375 أوه، هذا كثير جدا. 634 00:45:01,541 --> 00:45:03,750 - إنه يناسبك جيدًا. اسمح لي. - لا، لا يجب عليك. 635 00:45:03,916 --> 00:45:05,541 ولكن نعم، أنا أصر. 636 00:45:05,750 --> 00:45:08,250 - بالإضافة إلى أنني مدين لك. - للدجاج؟ 637 00:45:08,458 --> 00:45:10,833 أكثر من ذلك بكثير. ليلة رأس السنة. 638 00:45:11,416 --> 00:45:14,916 ربما لا تتذكر، لقد كنت سجينًا لمدة عامين. 639 00:45:15,416 --> 00:45:17,916 لم أهتم سواء انتهت الحرب أو استمرت. 640 00:45:18,041 --> 00:45:20,750 - لقد دعوتني لتناول العشاء و... - اه على العشاء! 641 00:45:20,958 --> 00:45:24,041 بالطبع، لتناول العشاء ولكن خاصة بالنسبة للبقية. 642 00:45:24,208 --> 00:45:26,666 منزل، وجوه ودية، والدفء الجميل. 643 00:45:26,875 --> 00:45:29,250 وفتاة صغيرة كانت تستمع لي. 644 00:45:29,416 --> 00:45:33,541 لا يمكنك أن تتخيل يا لها من متعة كان من المقرر الاستماع إليه في تلك اللحظة. 645 00:45:33,708 --> 00:45:35,708 الاستماع ليس بجودة رائعة. 646 00:45:35,958 --> 00:45:40,041 في تلك الليلة، عندما عدت إلى المخيم، بدأت آمل مرة أخرى. 647 00:45:40,208 --> 00:45:43,541 أنا مدين لك بهذا. ولهذا السبب لم أنس أبدا. 648 00:45:43,708 --> 00:45:46,333 سيدي، هل يمكنك رمي الكرة لي؟ 649 00:45:50,541 --> 00:45:51,708 شكرًا! 650 00:45:52,666 --> 00:45:53,916 أحسنت! 651 00:45:56,750 --> 00:45:59,375 - كيف يجب أن أبدو! - من يهتم! 652 00:46:04,416 --> 00:46:06,416 شاهد ماذا تفعل! 653 00:46:10,125 --> 00:46:13,458 آنسة، ألا يمكنك أن تكوني أكثر لطفاً قليلاً؟ 654 00:46:22,250 --> 00:46:24,208 أنت تعرف ماذا، سأغادر. 655 00:46:25,250 --> 00:46:26,750 - تمام. - سأذهب إلى المخيم. 656 00:46:26,916 --> 00:46:29,041 - تمام. - تذمر! 657 00:46:35,166 --> 00:46:38,666 أي نوع من الأخلاق هذه! ليس من الممكن الاستمرار! 658 00:46:38,833 --> 00:46:43,541 واحد يأتي هنا للدراسة. إذا كنت تريد أن تلعب، والعودة إلى رياض الأطفال! 659 00:46:44,125 --> 00:46:45,541 كيف هذا؟ ينظر! 660 00:46:45,958 --> 00:46:47,750 هل هو بخير مثل هذا؟ 661 00:46:55,041 --> 00:46:56,166 أحسن؟ 662 00:46:57,875 --> 00:46:59,125 مزيد من العودة. 663 00:47:00,958 --> 00:47:02,541 مزيد من العودة! 664 00:47:05,958 --> 00:47:07,958 بجوار التمثال! 665 00:47:13,833 --> 00:47:17,875 مثله؟ هل يعجبك هذا؟ 666 00:47:20,250 --> 00:47:23,625 - المسها بإصبعك. - ماذا؟ 667 00:47:23,875 --> 00:47:25,166 إصبعك! 668 00:47:25,333 --> 00:47:29,250 - يا آنسة، لا تذهبي إلى هناك، إنه حظ سيء. - كفى من هذا، أنت تزعجني! 669 00:47:29,458 --> 00:47:33,125 هل يمكنك التحرك من فضلك؟ إذا انتقلت، يمكنني التقاط صورة لي. 670 00:47:33,625 --> 00:47:36,041 مستعد؟ مستعد؟ يا! 671 00:47:36,458 --> 00:47:39,458 لقد كانوا يتابعونني لمدة ساعة ولا أستطيع التخلص منهم! 672 00:47:39,666 --> 00:47:43,208 يجب أن يكونوا أغبياء لأنهم يجب أن أعرف أنني لست سعيدا! 673 00:47:43,375 --> 00:47:45,458 أنت فرنسي، أليس كذلك؟ أستطيع أن أقول من خلال لهجتك. 674 00:47:45,625 --> 00:47:46,458 سينزيا! 675 00:47:46,666 --> 00:47:50,541 - ماذا أفعل هنا؟ - اعذريني لحظة يا عزيزتي. الصورة. 676 00:47:51,166 --> 00:47:53,750 - ليس هناك الكثير من الفرنسيين في فلورنسا، أليس كذلك؟ - لو سمحت. 677 00:47:54,166 --> 00:47:56,875 لا أعرف إذا كنت قد لاحظت لكن الفرنسيين يفضلون روما، 678 00:47:57,041 --> 00:47:59,625 الأمريكيون، البندقية والإنجليز، فلورنسا. 679 00:47:59,750 --> 00:48:01,916 هل زرت فلورنسا أو هل هذه هي المرة الأولى لك؟ 680 00:48:02,041 --> 00:48:04,916 سينزيا! هل أنت مستعد؟ 681 00:48:08,708 --> 00:48:12,041 هل صحيح أنهم أغلقوا "آدم وحواء"؟ كم أحببت الرقص هناك! 682 00:48:12,250 --> 00:48:14,958 أليس كذلك، سيرجيو؟ اه، معذرة، أنت لا تعرف سيرجيو. 683 00:48:15,125 --> 00:48:18,458 - ربما أنا؟ سيرجيو باتيستيني. - مصفف شعر سيدتي. 684 00:48:18,625 --> 00:48:23,416 - هل لديك مشكلة معي؟ - هلك الفكر! 685 00:48:23,833 --> 00:48:26,416 - يا إلهي، كم هو مخيف! - هذا يكفي! 686 00:48:26,541 --> 00:48:28,875 - سيرجيو، هيا! - سأكون هناك على الفور. 687 00:48:29,041 --> 00:48:32,083 - يا له من ولد سيء! - قلت بما فيه الكفاية، والآن تغلب عليه. 688 00:48:32,875 --> 00:48:37,458 انه عنيد جدا. انه لا يرى ذلك لا يمكنك فعل أي شيء مع هؤلاء الأولاد. 689 00:48:37,958 --> 00:48:40,458 الآن سيبدأون بتقليده! 690 00:48:40,958 --> 00:48:43,750 - هؤلاء السيدات معي. - و؟ 691 00:48:44,750 --> 00:48:48,250 - أعتقد أن هذا يكفي، أليس كذلك؟ - حسنا، إذا كنت تقول ذلك! 692 00:48:56,541 --> 00:48:57,750 هل تعرف هذا المقهى؟ 693 00:48:57,916 --> 00:49:01,208 نأتي هنا في كثير من الأحيان. إنهم يصنعون أفضل الآيس كريم في فلورنسا. 694 00:49:01,458 --> 00:49:03,416 من فضلك، اجلس. 695 00:49:03,541 --> 00:49:07,750 ما الذي كنا نتحدث عنه للتو؟ اه نعم...الإيطاليين. 696 00:49:08,041 --> 00:49:10,666 صحيح أنهم يبالغون كثيرا لكنهم محبوبون جدًا، أليس كذلك؟ 697 00:49:10,833 --> 00:49:11,875 اعذرني. 698 00:49:12,041 --> 00:49:15,458 وتشعر بتلك العيون تلمسك يكاد يداعبك. 699 00:49:15,666 --> 00:49:18,666 يا عزيزي لا يوجد رجل ساحر مثل الإيطالي. 700 00:49:18,833 --> 00:49:21,041 - صحيح، سيرجيو؟ - ماذا؟ 701 00:49:21,250 --> 00:49:24,125 تلك العيون الرهيبة! حيوان! 702 00:49:24,250 --> 00:49:24,958 طلبك؟ 703 00:49:25,125 --> 00:49:26,833 - كوكتيل الشمبانيا؟ - أوه، شكرا! 704 00:49:26,958 --> 00:49:29,708 كوكتيل الشمبانيا واثنين من مارتيني جاف. 705 00:49:29,875 --> 00:49:31,958 آه، لقد قررت استخدامه! 706 00:49:32,416 --> 00:49:34,208 انظر، لقد حصلت عليه في بونتي فيكيو. 707 00:49:34,375 --> 00:49:37,041 يا له من عمل رائع! حصلت عليه بمبلغ 100.000 ليرة. 708 00:49:37,208 --> 00:49:39,416 - هل زرت بونتي فيكيو؟ - أوه، نعم. 709 00:49:39,541 --> 00:49:42,750 أوه، لديهم الأشياء التي كارتييه لم يحلم حتى! 710 00:49:42,958 --> 00:49:46,625 في الواقع، كنت أنوي شراء أشياء كثيرة، لكن تعرضت لحادث سيارة. 711 00:49:46,916 --> 00:49:50,708 MG جديدة كليًا، لم أملكها إلا لمدة شهر. لقد التقطت هاتين الفتاتين 712 00:49:51,041 --> 00:49:55,250 ماتت السيارة ودفعوها وازدهرت! مباشرة إلى البحر في بورتوفينو. 713 00:49:55,416 --> 00:49:58,958 - الأمتعة، والمال، كل ذلك في البالوعة. - السماوات! هل سمعت ذلك يا سيرجيو؟ 714 00:49:59,166 --> 00:50:03,250 بصراحة، أن أطلب من والدي المال يزعجني. إنها مسألة فخر. 715 00:50:03,458 --> 00:50:06,541 لقد أعطاني بالفعل مليون فرنك وقريبا سأتمكن من تحصيل التأمين. 716 00:50:06,708 --> 00:50:10,458 - كيف تسافر بدون مال؟ - يا لها من صدمة، لكنني أتنقل! 717 00:50:10,625 --> 00:50:13,541 - أردت دائما أن أحاول. - آه، وأنا أيضا. 718 00:50:14,250 --> 00:50:15,708 حيوان! 719 00:50:16,333 --> 00:50:18,208 - كم عمرك؟ - 18. 720 00:50:18,375 --> 00:50:21,416 لقد بدوت مثلك تمامًا عندما كان عمري 18 عامًا، باستثناء كان لدي شعر بني. 721 00:50:21,541 --> 00:50:24,041 - صحيح، سيرجيو؟ - كيف أعرف؟ كما لو كنت هناك. 722 00:50:24,250 --> 00:50:27,333 والصورة في مقهى باريس مع شوفالييه؟ 723 00:50:27,458 --> 00:50:30,958 أوه، أنت تغضبني عندما لا تفعل ذلك تذكر الأشياء التي أقولها لك! 724 00:50:31,458 --> 00:50:32,750 جيد. 725 00:50:36,541 --> 00:50:39,041 سنقوم بإصلاحه في بضع دقائق. 726 00:50:40,458 --> 00:50:43,125 مكان جيد في فلورنسا لقد أحضرتك أيضاً، أليس كذلك؟ 727 00:50:44,125 --> 00:50:48,250 إنها ليست مشكلة كبيرة، لقد كان الأمر كذلك يوم جميل بالنسبة لي. فقط ذلك... 728 00:50:49,916 --> 00:50:52,833 - أليس هناك أي كراسي، من فضلك؟ - أنا آسف ولكن ليس لدينا أي شيء. 729 00:50:53,125 --> 00:50:54,750 لا تهتم. 730 00:50:59,375 --> 00:51:03,125 اسمع من فضلك... الآن نحن في هذا معا. 731 00:51:03,875 --> 00:51:05,916 هل يمكنك أن تفعل هذه الكعب العالي، من فضلك؟ 732 00:51:06,041 --> 00:51:08,250 سيستغرق الأمر حوالي عشر دقائق يا آنسة. 733 00:51:08,458 --> 00:51:10,916 أتمنى أن يستغرق الأمر أكثر من 10 دقائق. 734 00:51:11,208 --> 00:51:12,958 إنه لطيف هنا. 735 00:51:14,750 --> 00:51:16,458 يا إلهي ! 736 00:51:29,750 --> 00:51:32,666 أنت تعرف أنه كان سنوات منذ أن ضحكت؟ 737 00:51:34,125 --> 00:51:35,958 - مع السلامة! - من دواعي سروري. 738 00:51:36,166 --> 00:51:38,625 أنا غيور جدًا عليك قريبا سوف أعود إلى باريس. 739 00:51:38,750 --> 00:51:41,458 - أتمنى أن أقوم بزيارة سريعة قريبا. - عزيزي من فضلك. 740 00:51:41,666 --> 00:51:44,416 - مع السلامة. - تحيا فرنسا! 741 00:51:47,708 --> 00:51:50,125 سينزيا، هل حصلت على التغيير؟ 742 00:51:53,708 --> 00:51:56,166 - سيدتي، التغيير الخاص بك؟ - ماذا تفعل؟ 743 00:51:56,666 --> 00:51:58,250 - سيرجيو! - نعم! 744 00:51:59,333 --> 00:52:03,208 - آه، لقد نسينا شراء المنشط الخاص بك! - لا تهتم. 745 00:52:03,375 --> 00:52:05,833 - ماذا لو شعرت بالصداع؟ - دعنا نذهب. 746 00:52:05,958 --> 00:52:08,125 سأذهب. بضع خطوات وسأنضم إليكم مرة أخرى. 747 00:52:08,250 --> 00:52:09,458 شكرًا عزيزي. 748 00:52:09,625 --> 00:52:10,958 - تذهب إلى المنزل. - كن سريعا! 749 00:52:11,166 --> 00:52:14,041 - وداعا، لا تتأخر! - لا، سأعود حالاً. 750 00:52:19,125 --> 00:52:23,708 يا إلهي، يا آنسة، لا تخطو على هذا الحجر: نابليون وعمتي ماتوا هناك! 751 00:52:23,875 --> 00:52:24,916 إنه أنت! 752 00:52:25,041 --> 00:52:27,458 نعم، اعتقدت أنه كان أفضل للمشي معك. المكان يزداد ظلام. 753 00:52:27,625 --> 00:52:30,125 - أنت لا تعرف أبدا ... - لطيف جدا. والسيدة؟ 754 00:52:30,250 --> 00:52:32,958 - من يا جدي؟ - إنها جدتك؟ 755 00:52:33,125 --> 00:52:35,916 إنها جدتي... على جانبي الإنجليزي. سيجارة؟ 756 00:52:36,625 --> 00:52:39,541 إنها لطيفة، أليس كذلك؟ وحيوية للغاية بالنسبة لعمرها! 757 00:52:40,041 --> 00:52:43,250 لديها روح مثل... مثل الطفل. 758 00:52:43,458 --> 00:52:46,458 جدتي كانت هكذا أيضاً. وكانت تبلغ من العمر 102 عامًا عندما توفيت. 759 00:52:46,666 --> 00:52:50,541 نعم؟ كنت أحب أن ألتقي بها. فرنسي؟ 760 00:52:51,458 --> 00:52:55,041 المرأة الفرنسية هي الأفضل دائما. نمزح جانبا... 761 00:52:55,333 --> 00:52:57,958 فرنسا هي فرنسا دائما. 762 00:53:03,041 --> 00:53:06,041 - صوت جميل لديك! - لا، إنها ليست مدربة، إنها غريزة. 763 00:53:06,250 --> 00:53:08,416 - إنها هدية يملكها جميع الإيطاليين. - ها نحن! 764 00:53:08,541 --> 00:53:11,750 - ها نحن. أشياء مجنونة! - ماذا قلت؟ 765 00:53:11,916 --> 00:53:15,625 أنتم الأجانب لديكم هذه الكليشيهات الإيطاليون كما لو كنا جميعًا متشابهين. 766 00:53:15,750 --> 00:53:19,875 الإيطاليون يأكلون المعكرونة يغنون ويعزفون على المندولين! 767 00:53:21,166 --> 00:53:24,708 من فضلك، ما المندولين؟ من هيك يفعل ذلك؟ 768 00:53:29,458 --> 00:53:30,958 - الأرنو! - كم هو جميل! 769 00:53:31,166 --> 00:53:33,125 - كم هو جميل . - جداً. 770 00:53:33,250 --> 00:53:34,416 حقًا؟ 771 00:53:35,125 --> 00:53:38,250 ونهر التايمز والسين؟ هل يجب أن نرميهم بعيدًا؟ 772 00:53:38,875 --> 00:53:41,458 أنت تقول أن نهر أرنو جميل لأنها المرة الأولى لك. 773 00:53:41,625 --> 00:53:43,666 سأقول نفس الشيء لو كنت أجنبيًا. 774 00:53:43,833 --> 00:53:48,916 اللعنة! أنا أحسدك لأن هنا يمكنك اكتشاف إيطاليا على الأقل. 775 00:53:49,041 --> 00:53:53,916 - هل تعرف كل ذلك؟ - إيطاليا؟ ليس كل شيء، لنكون صادقين. 776 00:53:54,041 --> 00:53:57,458 فكر في نفسك كأجنبي وقم بجولة بنفسك. 777 00:53:57,666 --> 00:54:00,041 نعم أنت على حق: غريب في أرضه. 778 00:54:00,250 --> 00:54:02,208 آه، ولكن الأمر ليس سهلا. تحتاج... 779 00:54:02,375 --> 00:54:03,666 كل ما تحتاجه هو القليل من الشجاعة. 780 00:54:03,833 --> 00:54:05,666 عليك أن تتعلم للاستغناء عن أشياء كثيرة، 781 00:54:05,833 --> 00:54:09,250 تعلم السفر مهما حدث، النوم في خيمة. 782 00:54:10,041 --> 00:54:10,958 في خيمة؟ 783 00:54:11,166 --> 00:54:14,041 الحرية المطلقة. فلتذهب اتفاقيات الطبقة الوسطى إلى الجحيم. 784 00:54:14,375 --> 00:54:17,250 في خيمة مثل الغجر؟ الرجال والنساء معا؟ 785 00:54:17,458 --> 00:54:21,750 ما هو الغريب جدا؟ الغرباء في الصباح، أصدقاء في الليل. 786 00:54:21,916 --> 00:54:24,541 الغرباء في الصباح, الأصدقاء ليلا. 787 00:54:25,041 --> 00:54:26,458 أصدقاء ليلا! 788 00:54:28,125 --> 00:54:30,041 من أنت بحق الجحيم؟ 789 00:54:33,250 --> 00:54:35,750 كان الأمر مضحكًا جدًا، يمكن أن أموت من الضحك! 790 00:54:35,958 --> 00:54:38,250 ثم شربنا وسكر الجميع. 791 00:54:38,458 --> 00:54:41,375 ثم خلعنا ملابسنا وغطس في البحيرة. 792 00:54:41,541 --> 00:54:44,833 عارية؟ قلت أنني أحسدك. سأغادر الآن، سأفعل! 793 00:54:44,958 --> 00:54:49,666 لقد انقطعت عن هذه الحياة المتجولة ، مليئة بالمغامرات غير المتوقعة. 794 00:54:49,833 --> 00:54:51,416 لماذا لا تفعل ذلك بعد ذلك؟ 795 00:54:51,541 --> 00:54:54,875 - نعم السفر. - كيف يمكنني؟ ماذا عن جدتي؟ 796 00:54:55,041 --> 00:54:57,333 - أوه، الحق. - "هل تفهم؟" أنا كل ما لديها. 797 00:54:57,458 --> 00:55:00,916 وهي كل ما أعيش من أجله. أنا أعتني بكل شيء، هل تفهمين؟ 798 00:55:01,041 --> 00:55:04,250 أرادت أن تأتي إلى فلورنسا، لذلك استأجرت هذه الفيلا الجميلة. 799 00:55:04,458 --> 00:55:07,750 أحتاج أن أجعلها سعيدة. إنها امرأة عجوز مفعمة بالحيوية، ولكن ماذا يمكنك أن تفعل؟ 800 00:55:07,958 --> 00:55:10,208 بالنسبة لها، إنه مجرد سيرجيو... 801 00:55:10,458 --> 00:55:11,916 أنا طفلها. 802 00:55:12,958 --> 00:55:14,166 إنها مهمتي. 803 00:55:14,333 --> 00:55:16,833 حسنا، لا بد لي من الذهاب. شكرا للشركة. 804 00:55:16,958 --> 00:55:21,250 - أنت تغادر وأنا أبقى مع الأم الكبرى. - أنت لطيف لتكريس نفسك لها. 805 00:55:21,416 --> 00:55:22,875 لقد وعدت جدي الميت. 806 00:55:23,125 --> 00:55:27,041 - مع السلامة. - إلى اللقاء، لقد أضرني لقاءك. 807 00:55:27,375 --> 00:55:29,041 صدقوني، عالم من الأذى! 808 00:55:29,250 --> 00:55:30,750 - جوزيت! - وداعا! 809 00:55:31,250 --> 00:55:32,625 وداعا! 810 00:55:42,208 --> 00:55:43,750 الكثير من الخيام! 811 00:56:02,833 --> 00:56:05,958 سيرجيو! سيرجيو! 812 00:56:06,625 --> 00:56:09,416 - هل أنت مستعد؟ - نعم عزيزتي. ماذا عنك؟ 813 00:56:09,541 --> 00:56:13,875 - لا، استمع. لدي فكرة. - أية فكرة؟ 814 00:56:14,125 --> 00:56:15,750 هل تريد حقا الخروج؟ 815 00:56:15,958 --> 00:56:17,666 لكنني أرتدي ملابسي بالفعل! 816 00:56:18,208 --> 00:56:20,125 لماذا لا نفعل شيئا؟ 817 00:56:22,250 --> 00:56:23,333 ماذا؟ 818 00:56:23,458 --> 00:56:26,750 هل سنتناول العشاء في المنزل معًا؟ فقط نحن الاثنان؟ 819 00:56:26,916 --> 00:56:28,041 ما الطعام؟ 820 00:56:28,250 --> 00:56:30,958 - سأطبخه. - نعم؟ ماذا تفكر؟ 821 00:56:31,166 --> 00:56:33,833 وتذاكر المسرح؟ 12.000 ليرة، مقاعد مربعة. 822 00:56:33,958 --> 00:56:36,458 الباليه الروسي الذي لن أعود لمدة 10 سنوات أخرى. 823 00:56:36,666 --> 00:56:39,750 - لم أكن أعلم أنك تحب الرقص. - الرقص؟ 824 00:56:39,958 --> 00:56:41,750 أنا أحبه. هل تمزح؟ 825 00:56:41,958 --> 00:56:43,750 إذن أنت لا تريد ذلك؟ 826 00:56:44,041 --> 00:56:46,250 لا، لا أريد ذلك. 827 00:56:46,958 --> 00:56:50,833 أنت لا تريد أن تفعل لي معروفًا أبدًا! أنت أناني ولئيم! 828 00:56:51,333 --> 00:56:55,125 - مع كل الأشياء التي أفعلها من أجلك! - أوه، لا تبدأ ذلك مرة أخرى! 829 00:56:55,250 --> 00:56:56,666 أنت تأخذني لأحمق! 830 00:56:56,833 --> 00:56:59,833 لقد جعلتني أنتظر ساعة أخرى ولم أقل شيئًا أبدًا! 831 00:56:59,958 --> 00:57:02,958 - أعتقد أنني لا أعرف أين كنت؟ - أين كنت؟ 832 00:57:03,166 --> 00:57:06,250 لقد ذهبت إلى كل صيدلية، لا يمكنك ذلك تجد أن أربعة لصوص منشط في أي مكان! 833 00:57:06,458 --> 00:57:09,541 لا يا عزيزي، لا يمكنك أن تخدعني. لقد ولدت قبلك بوقت طويل. 834 00:57:09,708 --> 00:57:10,833 أنا أعرف فقط جيدا! 835 00:57:11,416 --> 00:57:15,416 - جبان! الغاشمة! - اهدأ، سينزيا. سوف تمرض. 836 00:57:15,541 --> 00:57:18,541 اتركني! اتركني! 837 00:57:20,666 --> 00:57:24,541 رأسي! رأسي! انها تنفجر! 838 00:57:24,750 --> 00:57:29,250 وأنا لا أملك حتى منشطي! اه رأسي... 839 00:57:29,875 --> 00:57:31,958 أنت جاحد وعديم القلب! 840 00:57:32,125 --> 00:57:36,208 ولا أعلم لماذا أتحملك ولكن سيأتي اليوم الذي سئمت فيه! 841 00:57:36,375 --> 00:57:39,541 ثم لا تأتي البكاء بالنسبة لي. سأتركك حيث وجدتك! 842 00:57:39,750 --> 00:57:44,541 كنت لا شيء! لا شيء حتى لك قابلني! صبي الحلاق البائس! 843 00:57:53,166 --> 00:57:55,250 أخبرني 844 00:57:55,416 --> 00:57:59,541 أين هي؟ أخبرني 845 00:57:59,750 --> 00:58:02,250 تذكار 846 00:58:02,416 --> 00:58:04,875 من إيطاليا 847 00:58:05,041 --> 00:58:09,666 لماذا لا تسمح لي بالنوم 848 00:58:10,541 --> 00:58:14,458 فقط يمكنك أن تقول لي 849 00:58:16,375 --> 00:58:20,541 لقد ذهبت بعيدا 850 00:58:21,750 --> 00:58:25,833 لقد تركتني 851 00:58:28,166 --> 00:58:31,958 تذكار، تذكار 852 00:58:32,375 --> 00:58:35,250 من إيطاليا 853 00:58:35,458 --> 00:58:38,458 آه، أنت الوغد. أنت تعرف كيف تهدئني! 854 00:58:38,666 --> 00:58:43,125 أنت فقط تعرف كيف تعالجني. حيوان! 855 00:58:43,416 --> 00:58:47,958 شير يدفع دي مون enfance 856 00:58:48,958 --> 00:58:52,958 شير يدفع دي مون enfance 857 00:58:53,250 --> 00:58:54,250 سيرجيو! 858 00:58:54,458 --> 00:58:56,250 دوس فرنسا 859 00:58:56,416 --> 00:58:59,416 - شير يدفع دي مون enfance - سيرجيو! 860 00:59:57,125 --> 01:00:02,041 - كن حذرا، لقد تسببت في انهيار خيمتي! - عفوا، أنا آسف. 861 01:00:03,250 --> 01:00:06,250 مهلا، ماذا تفعل؟ أنت أسوأ من جوزيت! 862 01:00:06,541 --> 01:00:08,250 أين رأسك اليوم؟ 863 01:00:08,750 --> 01:00:10,666 أستطيع أن أقول لك ما تفكر فيه. 864 01:00:10,833 --> 01:00:13,291 لقد كان رأسها في الغيوم لليومين الماضيين 865 01:00:16,625 --> 01:00:18,041 جوزيت! 866 01:00:21,375 --> 01:00:26,250 - ما المضحك؟ - آسف، لم أكن أتوقع هذا. 867 01:00:26,750 --> 01:00:28,750 لقد تم إلقاء النرد، سأذهب معك. 868 01:00:28,916 --> 01:00:32,416 - حقا، أنت ذاهب للتنقل أيضا؟ - من هذا؟ 869 01:00:32,666 --> 01:00:36,833 - هذا هو الرجل الذي أخبرتك عنه. - سيرجيو باتيستيني، من دواعي سروري. 870 01:00:36,958 --> 01:00:38,958 - الدلو. - ماذا قالت الجدة؟ 871 01:00:39,125 --> 01:00:40,750 لا شيء، لقد تركتني أذهب. 872 01:00:41,208 --> 01:00:44,416 لم أستطع التضحية بنفسي طوال حياتي. 873 01:00:44,541 --> 01:00:48,166 لقد فوجئت للغاية لأن كانت حلوة، استقالت. 874 01:00:48,541 --> 01:00:50,375 لكن تحركت أيها المسكين. 875 01:00:50,541 --> 01:00:55,125 حسنًا، الآن بعد أن ذهبت حقًا، ماذا بقي لها؟ 876 01:00:55,541 --> 01:00:59,250 أخذ خاتمين وبروشًا الياقوت وقلادة من اللؤلؤ. 877 01:00:59,458 --> 01:01:03,041 أنا لا أعرف كم من المال كان هناك. 100، 120 ربما. 878 01:01:03,250 --> 01:01:07,375 لكنني متأكد من أنني حصلت على أكثر من ذلك 300.000 فرنك. اللص اللعين! 879 01:01:07,541 --> 01:01:10,833 أعطيني هذه الصورة، سيدتي. الآن يمكنك الاسترخاء. 880 01:01:10,958 --> 01:01:13,625 اترك الأمر لنا. سوف نقبض عليه. 881 01:01:13,750 --> 01:01:15,541 ولكن من فضلك، لا تؤذيه. 882 01:01:15,708 --> 01:01:18,208 في أعماقه هو مجرد شقي، فتى مندفع. 883 01:01:18,375 --> 01:01:19,375 أفهم. 884 01:01:19,541 --> 01:01:22,958 - أستطيع أن آخذ اثنين فقط. - اذهب إذن. سوف نحصل على التالي. 885 01:01:23,125 --> 01:01:25,125 - بالطبع. - عليك أن تكون وحيدا، رغم ذلك. 886 01:01:25,250 --> 01:01:27,041 هل ستكون معي؟ أنا رجل نبيل. 887 01:01:27,208 --> 01:01:30,666 - اذهب، سنلتقي في بيزا. - نحن نذهب فقط بقدر بونتيديرا. 888 01:01:30,833 --> 01:01:33,625 - أفضل من لا شيء، أليس كذلك؟ - بيزا إذن... بجوار البرج. 889 01:01:33,750 --> 01:01:36,250 نعم. هل تريد أن نراهن أننا سنصل إلى هناك أولاً؟ 890 01:01:36,458 --> 01:01:38,250 - الوداع. - شكرًا! 891 01:01:43,125 --> 01:01:46,416 كم أحب هذه الحياة: الهواء، الضوء، الشمس! 892 01:01:48,125 --> 01:01:51,166 جبان! جبان المبتذلة! 893 01:01:51,333 --> 01:01:54,625 سوف ترى الكثير من أمثاله. هل أنت متعب بالفعل؟ 894 01:01:55,125 --> 01:02:00,166 مرهق؟ معك؟ سأحملك بين ذراعي! 895 01:02:02,250 --> 01:02:04,958 - أوه، هناك سيارة أخرى! - نعم؟ 896 01:02:11,166 --> 01:02:12,375 كن لطيفًا يا سيدي، اصطحبنا. 897 01:02:12,541 --> 01:02:13,708 - هل أنت إيطالي؟ - نعم. 898 01:02:13,875 --> 01:02:17,541 الإيطاليون يركبون الخيل أيضًا؟ دعنا نذهب. وستحصل على وظيفة أيها الطفل الكبير! 899 01:02:17,708 --> 01:02:19,333 لماذا؟ أنت تعمل، لماذا يجب أن أعمل؟ 900 01:02:19,458 --> 01:02:22,041 هل ترى العقلية؟ فقط لأنني إيطالي. 901 01:02:22,250 --> 01:02:24,458 الأجانب بخير والإيطاليين ليسوا كذلك؟ 902 01:02:28,875 --> 01:02:32,166 - ماذا يقول؟ - إنه يشكرك على الرحلة. 903 01:02:34,041 --> 01:02:38,250 - صديقي اليوناني لا يتحدث الإيطالية. - صديق؟ ماذا تقصد ب "صديق"؟ 904 01:02:38,458 --> 01:02:43,041 - صديق صديق أم "صديق"...؟ - أعني الصديق، رفيق السفر. 905 01:02:43,208 --> 01:02:46,416 - هذا فقط؟ - ماذا بعد؟ 906 01:02:46,541 --> 01:02:50,625 اسمعي يا آنسة لا تقل لي أن فتاة جميلة 907 01:02:50,750 --> 01:02:53,833 مثلك يتجول مع شاب فقط لمشاهدة معالم المدينة. 908 01:02:54,208 --> 01:02:56,708 - لا معنى له. - ولكن هذه هي الحقيقة. 909 01:02:57,375 --> 01:02:59,041 ضع يدك للأسفل! 910 01:03:01,166 --> 01:03:03,125 - اه، الآن فهمت؟ - ماذا؟ 911 01:03:03,250 --> 01:03:04,750 هيا، أنا متأكد من أنك تعرف! 912 01:03:04,916 --> 01:03:08,958 إذا كان هذا هو ما هي عليه الأمور، فهذا يعني هذا الرجل هنا، هذا السخيف بيلي، ليس رجلاً. 913 01:03:09,750 --> 01:03:13,458 - أرى أنك حصلت عليه الآن، مهلا؟ - أوه، لا، انه كبير جدا! 914 01:03:13,666 --> 01:03:17,375 كبيرة أو صغيرة، كل شيء هو نفسه. أنظر إليه. هل رأيته حقا؟ 915 01:03:17,833 --> 01:03:20,666 مجرد إلقاء نظرة عليه. أراهن أنه يحصل على تجعيد الشعر. 916 01:03:28,666 --> 01:03:31,208 ماذا عن التخلص من هذه الخضار؟ 917 01:03:31,708 --> 01:03:32,666 عفو؟ 918 01:03:32,833 --> 01:03:35,541 فتاة جميلة مثلك! لم يكن لديك ما يكفي؟ 919 01:03:35,750 --> 01:03:37,333 أتعرف ماذا سنفعل؟ سنأخذ حمولة. 920 01:03:37,458 --> 01:03:38,208 كيف؟ 921 01:03:38,375 --> 01:03:41,250 وأدعو الكلاب، يقفزون عليه وننطلق. 922 01:03:41,416 --> 01:03:43,833 بهذه الطريقة سنكون وحدنا. لدي منزل قريب. 923 01:03:43,958 --> 01:03:47,041 يمكننا أن نأكل ونشرب وتمتد قليلا. 924 01:03:47,208 --> 01:03:48,666 ارفع يدك! 925 01:03:48,833 --> 01:03:51,750 سوف أمدك! سوف أمزق أنفك قبالة وإطعامه للكلاب! 926 01:03:51,958 --> 01:03:56,708 - لقد كنت تخدعني! أيها اللعين... - ملعون ماذا؟ اللعنة عليك أيها الزاحف! 927 01:03:56,875 --> 01:03:58,625 - سأقوم بتسويتك! - ننسى ذلك، من فضلك. 928 01:03:58,750 --> 01:04:00,875 سهل. لا تتورط. الصمت! 929 01:04:01,041 --> 01:04:02,541 - الأوراق من فضلك. - لماذا؟ 930 01:04:02,708 --> 01:04:03,958 - تقتيش. - هنا. 931 01:04:04,125 --> 01:04:06,958 - هل هذه سيارتك؟ - طبعا باسمي. 932 01:04:07,250 --> 01:04:09,541 مهلا، بمجرد أن ذهب الحارس، شاهد ما يحدث. 933 01:04:09,708 --> 01:04:13,541 - في هذه الأثناء، اخرج من السيارة. - لا، لا، ليس أنا. هويتي؟ ها أنت ذا. 934 01:04:13,750 --> 01:04:15,208 - أيها العجوز، لن أخرج! - اخرج. 935 01:04:15,375 --> 01:04:17,125 - لا! - نعم أنت على حق. 936 01:04:17,250 --> 01:04:19,958 - لا بد لي من الخروج؟ - شكرًا لك. 937 01:04:21,333 --> 01:04:22,250 اعتذاري. 938 01:04:22,416 --> 01:04:24,541 لقد تظاهرت بأنني أجنبي، وإلا لما حصلنا على توصيلة. 939 01:04:24,750 --> 01:04:25,833 يسألون "هل أنت إيطالي؟" 940 01:04:25,958 --> 01:04:28,541 لذلك، يعمل الإيطاليون والأجنبي لديه كل المتعة.. 941 01:04:28,750 --> 01:04:30,958 - هل أنت سيرجيو باتيستيني؟ - هذا أنا. 942 01:04:31,125 --> 01:04:34,458 - هناك أمر بالقبض عليك. - لابد أنها كانت السيدة العجوز. 943 01:04:34,666 --> 01:04:37,416 أنظر، لابد أنه خطأ. هل ترى ذلك؟ 944 01:04:37,541 --> 01:04:41,333 هل سنترك تلك الحياة المنخفضة؟ الاستفادة من تلك السيدة الشابة؟ 945 01:04:41,458 --> 01:04:43,958 انتظر، انتظر. دعونا لا نترك انطباعا سيئا. 946 01:04:44,125 --> 01:04:46,958 أمام الأجانب! يذهبون ويقولون الإيطاليين... 947 01:04:47,125 --> 01:04:49,958 يقولون بالفعل أننا نعزف على المندولين. دعونا نقلل من الفضيحة من أجلكم. 948 01:04:50,166 --> 01:04:51,541 - هل يمكنني الذهاب؟ - هيا. 949 01:04:51,750 --> 01:04:52,666 ماذا؟ 950 01:04:52,958 --> 01:04:55,416 يا! أشكر الشرطة! 951 01:04:55,541 --> 01:04:59,416 - لقد أنقذت نفسك والكلاب! - هل ستخبرني بما يحدث؟ 952 01:04:59,833 --> 01:05:02,541 جوزيت، الجدة تريدني أن أعود. 953 01:05:02,916 --> 01:05:04,333 إنها مريضة. 954 01:05:04,458 --> 01:05:07,958 لذلك، هؤلاء الأصدقاء أخذت عناء السماح لي أن أعرف. 955 01:05:08,125 --> 01:05:09,625 شكرا، لن أنسى! 956 01:05:09,958 --> 01:05:11,416 العودة إلى فلورنسا؟ 957 01:05:11,541 --> 01:05:15,208 جدتي يا طفلتي. القدر يريد نصيبه أيضا. 958 01:05:15,458 --> 01:05:17,541 - حظا سعيدا، جوزيت. - مع السلامة. 959 01:05:17,708 --> 01:05:19,875 تمضي قدما. ربما سألحق بك. 960 01:05:20,041 --> 01:05:23,250 حصلت على سيارة؟ الوداع. أنت تعتني بالأمتعة. 961 01:05:23,666 --> 01:05:25,875 حقيبتي! الوداع. 962 01:05:29,333 --> 01:05:31,208 تحيا فرنسا. 963 01:05:32,666 --> 01:05:34,333 - إلى العودة - إلى العودة 964 01:05:34,458 --> 01:05:35,750 يوم مظلم اليوم. 965 01:05:35,916 --> 01:05:38,416 لا جريمة، لكني أشعر بغياب جوزيت. 966 01:05:38,541 --> 01:05:41,416 جوزيت تعرف كيف تصنع أفضل الأشياء، فهل يمكننا ذلك؟ 967 01:05:42,250 --> 01:05:43,375 تريد أن ترى؟ 968 01:05:49,958 --> 01:05:52,250 - تريد أن تعرف الطريقة؟ - دعونا نسمع ذلك. 969 01:05:52,458 --> 01:05:54,833 الفتيات فقط الذين لا يتمتعون بالقدرة على استخدامه. 970 01:05:54,958 --> 01:05:56,750 لا جريمة، على ما أعتقد. 971 01:05:56,958 --> 01:05:58,458 هذا ما نقوم به. 972 01:06:05,958 --> 01:06:08,041 يا إلهي! الفتيات الفقيرات! 973 01:06:09,750 --> 01:06:10,750 ماذا حدث؟ 974 01:06:10,958 --> 01:06:13,708 صديقي ليس بخير. هل يمكنك أن تعطينا توصيلة؟ 975 01:06:15,375 --> 01:06:17,833 الصواب: لا تحركها؛ سأذهب لأجد المساعدة. 976 01:06:17,958 --> 01:06:20,541 لا، لا تتركنا هنا! انتظري يا مارغريت! 977 01:06:23,125 --> 01:06:25,458 - شكرا، هذا لطيف جدا منك. - لا تهتم. 978 01:06:25,666 --> 01:06:28,458 - ماذا حدث؟ حادث؟ - لا، لا! 979 01:06:30,041 --> 01:06:32,458 ضع قدميك على تلك القطعة من الورق. 980 01:06:33,208 --> 01:06:37,041 أين تضعه؟ على غطاء محرك السيارة الخاص بي؟ سوف تخدشها! 981 01:06:37,208 --> 01:06:39,250 السيارة جديدة وليست ملكي. 982 01:06:39,458 --> 01:06:41,875 - ما بها؟ - مغص الكبد . 983 01:06:42,125 --> 01:06:43,208 مهلا، لا! 984 01:06:43,750 --> 01:06:47,333 المفروشات لا تزال في البلاستيك. 985 01:06:47,458 --> 01:06:49,125 يستريح. 986 01:06:50,708 --> 01:06:53,208 فقط حذرني. انها ليست مشكلة كبيرة. 987 01:06:56,333 --> 01:06:58,416 - إلى أين أنت ذاهب؟ - فلورنسا. المستشفى. 988 01:06:58,541 --> 01:07:00,208 ألا يمكننا الذهاب إلى بيزا؟ 989 01:07:00,375 --> 01:07:02,250 لكن فلورنسا أقرب. 990 01:07:03,250 --> 01:07:05,250 - سوف نخرج. - لماذا؟ 991 01:07:05,541 --> 01:07:07,750 - لأنه ليس صحيحا. - ماذا؟ 992 01:07:07,916 --> 01:07:09,958 اغفر لنا. لقد كنا ننتظر ساعتين 993 01:07:10,125 --> 01:07:12,958 ولن يتوقف أحد، لذا خطرت في بالي فكرة المغص... 994 01:07:13,166 --> 01:07:15,541 لمعرفة ما إذا كان هناك أي السادة المتبقية. 995 01:07:15,708 --> 01:07:18,458 لقد توقفت وفكرت "هذا هو الرجل الحقيقي". 996 01:07:18,625 --> 01:07:22,333 حسنًا، ماذا يجب أن أقول الآن؟ شكرا على المجاملة؟ 997 01:07:22,458 --> 01:07:24,458 - نشكرك. - لا، مجرد فضول. 998 01:07:24,625 --> 01:07:27,208 هل "الرجل النبيل" يعني "أحمق"؟ من أين أتيت؟ 999 01:07:27,375 --> 01:07:29,458 - فلنذهب، مارغريت. - لكننا دخلنا للتو. 1000 01:07:29,666 --> 01:07:32,875 لأنه ظن أنك مريض يمكنه تبرير ذلك مع المالك. 1001 01:07:33,041 --> 01:07:35,750 - الشركة، الكلاب لها أصحاب. - آسف. 1002 01:07:36,041 --> 01:07:38,833 - هيا لنخرج. - حسنًا، فلنذهب إلى بيزا. 1003 01:07:38,958 --> 01:07:42,208 يجب أن يكون السفر متعبًا للغاية هذا، والاضطرار إلى اللعب في كل وقت. 1004 01:07:42,375 --> 01:07:45,166 - ما هذا؟ قرار؟ - ماذا تقصد؟ 1005 01:07:45,333 --> 01:07:48,208 - أعني نذراً. - لا، إنها للمتعة. نحن في عطلة. 1006 01:07:48,375 --> 01:07:50,250 يا لها من عطلة عظيمة! ماذا تفعل عندما تعمل؟ 1007 01:08:04,041 --> 01:08:05,166 بيزا! 1008 01:08:06,958 --> 01:08:08,958 الآن تصعد إلى البرج المائل. 1009 01:08:09,625 --> 01:08:11,916 - كان ذلك سريعا، مهلا؟ - شكرًا. هل ترى؟ 1010 01:08:12,041 --> 01:08:14,250 - كنت قلقة للغاية، ولكن لم يحدث أي ضرر. - سهل! 1011 01:08:14,458 --> 01:08:17,750 - يا إلهي! عليك اللعنة! - أنا آسف، لم أقصد ذلك! 1012 01:08:17,958 --> 01:08:19,833 أنظر إلى ذلك! ماذا سأفعل الآن؟ 1013 01:08:19,958 --> 01:08:22,958 إنه خطأي، أنا أحمق! لا ينبغي لي أن أكون لطيفًا مع أي شخص أبدًا! 1014 01:08:23,125 --> 01:08:26,708 حسنا، هذه الأشياء تحدث. ولقد فقدت MG بأكمله! 1015 01:08:26,875 --> 01:08:28,541 ملغ! من يهتم بسيارتك إم جي؟ 1016 01:08:28,750 --> 01:08:32,375 الآن سيصبح المتجر أكثر ثراءً بـ 15000 ليرة! سأضطر إلى سرقة هذا المال! 1017 01:08:32,541 --> 01:08:36,250 - اهدأ. قلنا أننا آسفون. - وأقول يسقط ميتا، حسنا؟ 1018 01:08:36,458 --> 01:08:38,375 سأقوم بتشغيلهم في المرة القادمة! 1019 01:08:38,541 --> 01:08:43,250 هنا 10000. تعلم أن تكون أقل وقاحة وأنت تسقط ميتا! 1020 01:08:49,458 --> 01:08:52,250 ماذا سنفعل الآن؟ 10000 ليرة مبلغ كبير. 1021 01:08:52,458 --> 01:08:54,416 أعرف، ولكن ماذا يمكنني أن أفعل؟ هذا أحمق. 1022 01:08:54,541 --> 01:08:56,625 لكن حاول أن تكون أكثر حذراً. 1023 01:08:56,750 --> 01:09:00,333 - هيلدا، مارغريت! - جوزيت، أنت هنا أخيرا. وحيد؟ 1024 01:09:00,458 --> 01:09:02,750 أين ذلك الرجل، صديقك ذلك؟ ما اسمه؟ 1025 01:09:02,958 --> 01:09:04,916 من يا سيرجيو؟ أوه، إذا كنت تعرف فقط! 1026 01:09:05,041 --> 01:09:07,916 في وقت ما، سيارة من اجتمع معنا السلك الدبلوماسي. 1027 01:09:08,041 --> 01:09:10,875 الضابطان أصر على أن سيرجيو يعود. 1028 01:09:11,041 --> 01:09:13,916 - طلبوا منه أن يذهب في رحلة بحرية في جزر الكناري. - من الدبلوماسيين؟ 1029 01:09:14,041 --> 01:09:16,958 نعم السفراء لقد أرادوا مني أن أذهب أيضًا. 1030 01:09:17,125 --> 01:09:20,666 - لقد شعرت بالإغراء ولكني لم أستطع أن أتركك. - انظر من هنا! هذا الحمار! 1031 01:09:20,833 --> 01:09:22,750 - هل تعرفه؟ - لقد جادلنا للتو. 1032 01:09:22,916 --> 01:09:26,041 - لا أستطيع أن أتركك وحدك لمدة دقيقة. - لا أريد التحدث معه. 1033 01:09:26,250 --> 01:09:28,541 آنسة، هل لي؟ لقد كنت أبحث عنك في جميع أنحاء بيزا. 1034 01:09:28,750 --> 01:09:29,833 ما هذا؟ 1035 01:09:30,750 --> 01:09:31,958 لقد فعلت الصواب. 1036 01:09:32,125 --> 01:09:35,750 لقد كنت جبانًا لعينًا لأصرخ عليك. يمكنني أن أركل نفسي في بعض الأحيان! 1037 01:09:35,916 --> 01:09:39,125 حسنًا، دعونا لا نتحدث عن ذلك. النظر في الأمر انتهى. يجب على أن أذهب. 1038 01:09:39,250 --> 01:09:42,666 لقد حصلت على بدل السفر الخاص بي. يمكنني أن أخرج الإصلاحات من ذلك. 1039 01:09:42,833 --> 01:09:45,666 - بالتأكيد لا. - هيا خذها، سأكون سعيدًا إذا فعلت. 1040 01:09:46,125 --> 01:09:48,250 - أنت تشبه موليكون! - من؟ 1041 01:09:48,458 --> 01:09:50,958 موليكون، قطة المنزل. يتنهد هكذا. 1042 01:09:51,125 --> 01:09:52,666 شكرا على المجاملة. 1043 01:09:52,833 --> 01:09:56,541 - إنه قطة جميلة. لقد نشأنا معا. - يمين! وكم عمره؟ 1044 01:09:56,708 --> 01:09:58,458 من يعرف؟ 22؟ 25؟ يا! 1045 01:09:58,625 --> 01:10:01,166 تريد المال؟ هل أعطيها للرجل العجوز؟ 1046 01:10:01,333 --> 01:10:03,166 ماذا تفعل؟ 1047 01:10:03,333 --> 01:10:06,375 - شكرا القديس نيكولاس. - هل أنت مجنون؟ 1048 01:10:06,541 --> 01:10:10,166 حسنًا، هذه هي الطريقة التي أنا عليها. علاوة على ذلك، أعطيته 100 ليرة فقط. 1049 01:10:10,333 --> 01:10:12,541 أين ذهبوا يا ها؟ 1050 01:10:13,958 --> 01:10:17,250 أنت تعرف كيف تبتسم. يجب عليك ابتسم دائما. يجعلك تبدو لطيفا جدا. 1051 01:10:17,541 --> 01:10:22,041 مهلا، هل يجب أن نلتقي في روما؟ لا، لا تتكلم. أعلم أنه لا. 1052 01:10:22,541 --> 01:10:25,833 - أو... لا أعرف، ربما. نعم أو لا؟ - لا. 1053 01:10:26,875 --> 01:10:29,458 تغييره إلى نعم. سوف آخذك لتناول العشاء، حسنا؟ 1054 01:10:29,666 --> 01:10:31,375 هيلدي، ماذا تفعلين؟ 1055 01:10:31,833 --> 01:10:32,958 مع السلامة. 1056 01:10:33,625 --> 01:10:36,375 مع السلامة! علينا أن نلتقي مرة أخرى. 1057 01:10:36,541 --> 01:10:38,708 سأقودكم جميعاً إلى روما. سنكون هناك في 4 ساعات. 1058 01:10:38,875 --> 01:10:40,416 - وماذا عن بيزا؟ - من يهتم؟ 1059 01:10:40,541 --> 01:10:43,958 ماذا تقصد؟ خططنا للمجيء إلى هنا. أرك لاحقًا. 1060 01:10:44,250 --> 01:10:45,750 حسنًا، أراك أين؟ 1061 01:10:45,916 --> 01:10:47,666 في المخيم في روما. 1062 01:11:24,958 --> 01:11:27,708 اسمع كيف يمكنني العثور على الفتاة التي تقيم هنا؟ 1063 01:11:27,875 --> 01:11:30,166 - افعل ما أفعله. انتظر. - أنت تنتظر واحدة أيضا؟ 1064 01:11:30,333 --> 01:11:33,125 - كلهم. أول من يخرج. - جينو! 1065 01:11:33,250 --> 01:11:34,916 - أهلاً. - أهلاً. 1066 01:11:35,333 --> 01:11:38,041 - كيف أصبحت السيارة؟ - آه، بخير، وكأنها جديدة. 1067 01:11:38,208 --> 01:11:41,041 - وأصدقائك؟ - غادروا إلى القنصلية الإنجليزية. 1068 01:11:41,208 --> 01:11:43,375 ونحن؟ أين سنذهب؟ 1069 01:11:43,708 --> 01:11:46,625 متاحف الكابيتولين، الفاتيكان، القديسين قزمان ودميان، 1070 01:11:46,750 --> 01:11:49,708 المنتدى الروماني، معرض بورغيزي. أنت روماني. 1071 01:11:49,875 --> 01:11:51,958 الله أعلم كم مرات كنت في هذا المكان! 1072 01:11:52,166 --> 01:11:55,250 بالتأكيد. ولكن من الرائع دائمًا العودة. 1073 01:11:56,250 --> 01:11:59,375 - ما هو أول واحد؟ - متاحف الكابيتولين . 1074 01:11:59,958 --> 01:12:02,666 - أين هم؟ - في تلة الكابيتولين، صحيح! 1075 01:12:02,833 --> 01:12:04,166 أوه، صحيح. 1076 01:12:04,541 --> 01:12:07,541 سأحصل على السيارة. هذه المرة هو لي. 1077 01:12:56,833 --> 01:13:00,625 30.000! بيعت بمبلغ 30.000 ليرة. 1078 01:13:02,166 --> 01:13:07,458 والآن القطعة 320. مكتب جميل ذو أوراق قابلة للطي، من القرن الثامن عشر إلى أوائل القرن التاسع عشر. 1079 01:13:07,625 --> 01:13:11,958 من فضلكم أيها السادة لاحظ العمل المطعمة الممتاز. 1080 01:13:12,208 --> 01:13:13,208 وخزانة الكتب؟ 1081 01:13:13,375 --> 01:13:16,333 إنها قادمة الآن مقابل 20 ألف ليرة. ها هو. 1082 01:13:16,666 --> 01:13:18,458 الذي - التي؟ ولكن تم إعادة تصميم كل شيء. 1083 01:13:18,666 --> 01:13:21,375 تريد الأصلي؟ مقابل 40,000، إنها لنا. 1084 01:13:22,125 --> 01:13:25,333 إنها الساعة 11 بالفعل. سيكونون كذلك استدعاء القضية في نصف ساعة. 1085 01:13:25,458 --> 01:13:26,833 ما زالوا على الورقة المنسدلة. 1086 01:13:26,958 --> 01:13:30,541 أنت ابقى هنا، وأنا سأذهب. أعطني الوثائق. 1087 01:13:31,250 --> 01:13:34,208 - انتبهوا أيها السادة.. - هنا. 1088 01:13:34,375 --> 01:13:36,666 - سأذهب بعد ذلك. - انتظر، لا بد لي من التوقيع. 1089 01:13:37,041 --> 01:13:38,208 هنا. 1090 01:13:38,833 --> 01:13:45,416 أنا مندهش أيها السادة. لا جامعي لجوهرة مطعمة مثل هذا؟ 1091 01:13:45,541 --> 01:13:49,166 - سأكون هناك على الفور. لا تفعل أي شيء. - تمام. 1092 01:13:49,333 --> 01:13:55,625 القيمة الجوهرية للعاج وحده يعوض سعر البداية. 1093 01:13:55,958 --> 01:13:59,541 ما زلنا عند 50.000. لا مزيد من العروض؟ 1094 01:13:59,833 --> 01:14:03,458 - ما المضحك؟ - أنفك كله قذر. 1095 01:14:03,750 --> 01:14:08,166 لا، هنا. على هذا الجانب. لا، لا. 1096 01:14:09,041 --> 01:14:10,208 دعني. 1097 01:14:12,458 --> 01:14:13,958 - تم كل شيء. - شكرًا. 1098 01:14:14,375 --> 01:14:18,625 نظرا لعدم وجود عروض أعلن أنها غير مباعة. 1099 01:14:18,750 --> 01:14:21,666 جوزيت، ماذا تفعلين هنا؟ لقد كنت أبحث عنك في كل مكان. 1100 01:14:21,833 --> 01:14:22,875 حصلت على المال؟ 1101 01:14:23,041 --> 01:14:26,041 لا، في وقت لاحق. لقد دفعوا، لكني بحاجة لختم القنصل. 1102 01:14:26,250 --> 01:14:27,416 - انتظر ثانية. - يجب على أن أذهب! 1103 01:14:27,541 --> 01:14:29,333 بضع دقائق فقط. 1104 01:14:31,208 --> 01:14:37,166 ميكانيكية أصلية وجميلة موهبة، أواخر القرن التاسع عشر: السيد مون. 1105 01:14:37,333 --> 01:14:38,375 لطيف، مهلا؟ 1106 01:14:38,541 --> 01:14:41,916 الساعة الموسيقية التي تعمل بشكل مثالي. 1107 01:14:42,041 --> 01:14:47,375 - لنبدأ بـ 5000 ليرة. - ستة! 1108 01:14:47,750 --> 01:14:48,833 6000 للسيدة. 1109 01:14:48,958 --> 01:14:50,541 - 7000 ليرة ! - سبعة. 1110 01:14:50,708 --> 01:14:51,875 ثمانية! 1111 01:14:52,041 --> 01:14:53,541 - تسعة! - ماذا تفعل؟ 1112 01:14:53,708 --> 01:14:55,333 - أليس هذا ممتعا؟ - عشرة! 1113 01:14:55,708 --> 01:14:57,541 - أحد عشر! - اثني عشر! 1114 01:14:57,750 --> 01:15:01,041 - إنه أمر سخيف! نحن مفلسون. - سأذهب أعلى قليلا. 1115 01:15:01,375 --> 01:15:02,833 وصلنا إلى 13000 ليرة. 1116 01:15:02,958 --> 01:15:04,750 - أربعة عشر! - أربعة عشر. 1117 01:15:04,958 --> 01:15:06,375 14000! 1118 01:15:06,541 --> 01:15:08,541 15! لا تقلق، سأتوقف الآن. 1119 01:15:08,750 --> 01:15:10,916 15000 ليرة للسيدة في الخلف. 1120 01:15:11,375 --> 01:15:12,541 لطيف جدًا. 15000. 1121 01:15:12,708 --> 01:15:14,041 لا مزيد من العروض؟ 1122 01:15:14,625 --> 01:15:18,416 - هيا أيها السادة، هيا! - يا إلهي ماذا نفعل الآن؟ 1123 01:15:18,541 --> 01:15:21,458 هل هناك من يريد لتحدي سيدة شابة؟ 1124 01:15:21,625 --> 01:15:26,125 15.000 ليرة. الذهاب مرة واحدة.. هيا، ألف آخر! 1125 01:15:26,541 --> 01:15:29,750 لدينا 15000. الشابة محظوظة حقا. 1126 01:15:29,958 --> 01:15:33,250 15.000 يذهب مرة واحدة، 15000 يذهب مرتين.. 1127 01:15:33,458 --> 01:15:35,458 - 16! - 16، ممتاز! 1128 01:15:36,208 --> 01:15:39,958 16.000 يذهب مرة واحدة، 16000 يذهب مرتين.. 1129 01:15:40,125 --> 01:15:43,750 ذهب 16000! بيعت للسيد، تحياتي. 1130 01:15:44,875 --> 01:15:48,333 (هيلدا) على حق، أنت متهور. لن أخرج معك مرة أخرى. 1131 01:15:48,458 --> 01:15:50,666 لم أكن أعلم أنهم لن يرتفعوا! 1132 01:15:50,833 --> 01:15:54,250 سيدتي، أنت لن تذهب بعيدا؟ ماذا سأفعل بهذا؟ 1133 01:15:54,916 --> 01:15:55,958 هل أنت سعيد؟ 1134 01:15:56,125 --> 01:15:59,041 - لقد أردت حقاً أن تسرقها مني. - أنا؟ 1135 01:15:59,458 --> 01:16:03,250 هذا هو بعض الجرأة التي حصلت عليها بالذهاب إلى هناك. الحمد لله، لقد وجدت أحمق مثلي! 1136 01:16:03,458 --> 01:16:05,625 لا تلعب الألعاب في المرة القادمة! 1137 01:16:05,750 --> 01:16:08,708 أنت أيضاً! احتفظ بها. عيد ميلاد سعيد! 1138 01:16:13,541 --> 01:16:17,333 المتاحف رائعة، أليس كذلك؟ من المؤسف أنك لا تستطيع التدخين. 1139 01:16:17,458 --> 01:16:20,750 أنت حقا لا تعرف هل كانوا متاحف الكابيتولين؟ 1140 01:16:20,958 --> 01:16:24,125 بالنسبة لنا، كابيتولين هيل عادل تل الكابيتولين. يعيش العمدة هنا. 1141 01:16:24,250 --> 01:16:27,250 كان والداي متزوجين هنا. لقد حصلنا على الصورة في المنزل. 1142 01:16:27,458 --> 01:16:29,250 وما هي أسمائهم؟ 1143 01:16:29,625 --> 01:16:34,208 أسمائهم.. ما هي أسمائهم مرة أخرى؟ 1144 01:16:34,375 --> 01:16:37,625 - إنهما توأمان مشهوران. - رومولوس وريموس؟ 1145 01:16:38,458 --> 01:16:42,458 لا، الديوسكوري، كاستور وبولوكس. الاثنان الآخران في قصر كويرينال. 1146 01:16:42,625 --> 01:16:44,541 إذن هناك أربعة من هؤلاء التوائم؟ 1147 01:16:44,750 --> 01:16:48,750 عظيم، تعتقد أنني غبي. أعرف كل هذا، لقد نسيت للتو. 1148 01:16:48,958 --> 01:16:53,041 هذا ماركوس أوريليوس. عندما كان يتحول إلى ذهب، العالم سينتهي. 1149 01:16:53,250 --> 01:16:55,250 - لم أسمع ذلك قط. - لدينا الكثير على ظهور الخيل. 1150 01:16:55,458 --> 01:16:59,541 لا! آسف، ولكن هذا التمثال الوحيد على ظهور الخيل من العصر الروماني. 1151 01:16:59,750 --> 01:17:01,625 تم تدمير الآخرين جميعا. 1152 01:17:01,750 --> 01:17:03,333 حسنا، إذا قلت ذلك. 1153 01:17:07,125 --> 01:17:11,333 موليكون، ماذا تفعل هنا؟ أنا أدرس. اتركني وشأني، اللعنة. 1154 01:17:22,541 --> 01:17:25,750 - يا! مساء الخير. - مرحبا يا أبي. 1155 01:17:28,333 --> 01:17:29,958 - ماريا! - وداعا أمي. 1156 01:17:30,166 --> 01:17:31,250 مرحبا ارمان. 1157 01:17:31,416 --> 01:17:33,250 - أهلاً. - ما الأمر مع جينو؟ 1158 01:17:33,458 --> 01:17:35,375 - لماذا؟ - هل رأيته؟ 1159 01:17:35,541 --> 01:17:38,708 - ليس أنا، ماذا تقصد؟ - تعال وانظر. 1160 01:17:39,250 --> 01:17:40,750 ما الأخلاق! 1161 01:17:41,541 --> 01:17:44,541 - ماذا يحدث هنا؟ - ما كل هذا؟ 1162 01:17:45,041 --> 01:17:46,208 لذا؟ 1163 01:17:46,458 --> 01:17:49,250 لم يسبق لك أن رأيت أحد يدرس من قبل؟ 1164 01:17:49,625 --> 01:17:53,041 - هل أنت مجنون؟ من أعطاك هذا؟ - اشتريتهم. 1165 01:17:53,750 --> 01:17:56,541 2500. 3000. 1166 01:17:57,416 --> 01:18:01,541 - 4000! لقد كسرت البنك! - الدراسة تعني التضحية. 1167 01:18:02,041 --> 01:18:03,958 أنت تعرف ما هو الكولوسيوم كان يسمى في الأصل؟ 1168 01:18:04,166 --> 01:18:05,375 مدرج فلافيان. 1169 01:18:05,541 --> 01:18:07,041 هل تعلم ذلك؟ 1170 01:18:07,666 --> 01:18:09,458 اللعنة، كم هو جاهل! 1171 01:18:10,541 --> 01:18:13,666 السيدة سبيناريتي، مديرتنا، السيدة سانتوليكويدو. 1172 01:18:13,833 --> 01:18:14,958 ممتن لمقابلتك. 1173 01:18:15,166 --> 01:18:17,875 - شكرا لك على حسن ضيافتك. - لا تذكرها. 1174 01:18:18,041 --> 01:18:22,333 - يجب أن نستمر، أليس كذلك؟ - عفواً سيدتي. اعذرني. 1175 01:18:26,333 --> 01:18:29,541 اعتقدت أنه ليس لدينا إذن لجلب زوجاتنا 1176 01:18:29,750 --> 01:18:32,875 ولماذا؟ هل كنت ستحضر زوجتك؟ 1177 01:18:33,041 --> 01:18:36,208 ماذا يهم؟ إنها مسألة مبدأ، أليس كذلك؟ 1178 01:18:41,708 --> 01:18:45,375 لأن المحكمة سيكون لها بالتأكيد وأخذ علما بتعاوننا، 1179 01:18:45,541 --> 01:18:48,750 في اتخاذ مسار المحاكمة في أسرع وقت ممكن. 1180 01:18:49,125 --> 01:18:52,041 ولكن يجب أن أجد خطأ في محاولة المدعي العام المحترم 1181 01:18:52,250 --> 01:18:56,666 لتحريف الظروف ل الذي تم استدعاء موكلي للرد. 1182 01:18:56,833 --> 01:18:58,041 مستشار! 1183 01:18:59,041 --> 01:19:03,750 إذا أنقذني المدعي العام سخرية، مع ملاحظة.. 1184 01:19:04,625 --> 01:19:08,458 مع الأخذ في الاعتبار خطورة الأمر الأدلة التي قدمها الدفاع. 1185 01:19:08,666 --> 01:19:11,458 جدية سبق أن نظرنا إليها.. 1186 01:19:11,833 --> 01:19:13,041 ما هذا؟ 1187 01:19:13,250 --> 01:19:15,166 هل نحن في المعرض؟ يفتقد! 1188 01:19:15,333 --> 01:19:17,375 أردت أن أتحدث المستشار. 1189 01:19:17,916 --> 01:19:19,125 أرجو المعذرة. 1190 01:19:19,250 --> 01:19:23,041 حسنًا، لكن ما هذا أيها المستشار؟ في المرة القادمة، قم بعملك معًا. 1191 01:19:23,250 --> 01:19:24,541 هل أزعجك؟ 1192 01:19:25,541 --> 01:19:26,541 هل أنت مجنون؟ 1193 01:19:26,708 --> 01:19:28,958 لقد كنت أبحث عنك طوال الصباح، حتى في مكتبك. 1194 01:19:29,125 --> 01:19:30,125 ماذا تريد؟ 1195 01:19:30,250 --> 01:19:31,875 - لا أستطيع قبول هذا! - إذن، لهذا السبب... 1196 01:19:32,041 --> 01:19:32,708 بالطبع. 1197 01:19:32,875 --> 01:19:35,416 - لقد فعلت ذلك فقط للإساءة لي. - أنظر، إنهم ينتظرونني. 1198 01:19:35,541 --> 01:19:37,750 - ليس الأمر أنني لا أحب الهدايا... - آنسة! 1199 01:19:37,916 --> 01:19:41,041 ولكن ينبغي أن يتم ذلك بشكل جيد وليس من باب الوقاحة! 1200 01:19:41,250 --> 01:19:43,041 - سيدي، إنهم ينتظرون. - أنا قادم. 1201 01:19:43,250 --> 01:19:44,666 حسنًا، سأكون لطيفًا. 1202 01:19:44,833 --> 01:19:48,041 تقبلها بإحساس تقديري العميق والمتواضع. 1203 01:19:48,250 --> 01:19:51,333 هذا أفضل. انظر كم هو سهل هو أن تكون رجل نبيل إذا حاولت؟ 1204 01:19:51,458 --> 01:19:53,375 سأقول لهم أنك "مميز". 1205 01:19:53,541 --> 01:19:54,916 هل أنت متزوج؟ 1206 01:19:55,541 --> 01:19:56,666 أنا لست كذلك. لماذا؟ 1207 01:19:56,833 --> 01:19:59,541 لأنه يمكنك أن تعطيه لأطفالك. 1208 01:19:59,750 --> 01:20:02,541 لو كنت متزوجة ولدي ابنة...احتفظ بها. 1209 01:20:02,750 --> 01:20:06,333 ويمكنك الحصول على الكثير من المرح! مع السلامة. 1210 01:20:10,125 --> 01:20:12,375 عفوا، هل تعلم المستشار ألبرتو كورسيني؟ 1211 01:20:12,875 --> 01:20:13,416 بالطبع! 1212 01:20:13,541 --> 01:20:17,416 افعل معروفًا، أعطه هذه اللعبة وأخبره له ابنته تفضل الشيء الحقيقي. 1213 01:20:17,541 --> 01:20:20,458 - ابنته؟ آه، لأن كورتيني... - نعم، إنه والدي. 1214 01:20:20,666 --> 01:20:23,416 - لم أكن لأخمن أبدا. - ولا أنا. 1215 01:20:24,750 --> 01:20:29,333 وكان على هذا التل ذلك أسس رومولوس روما عام 754 قبل الميلاد. 1216 01:20:29,750 --> 01:20:33,458 هذه هي كاتدرائية ماكسينتيوس الشهيرة. ماكسينتيوس هو اسم الإمبراطور. 1217 01:20:33,666 --> 01:20:37,708 وهذا هو معبد فيستالز، وهو ما يقول المؤرخون إنه على الأرجح 1218 01:20:37,875 --> 01:20:40,666 - معبد أنطونيوس وفوستينا. - اللعنة، أنت جيد! 1219 01:20:42,166 --> 01:20:45,041 إنها واحدة من أهمها أعمال العمارة الرومانية. 1220 01:20:45,208 --> 01:20:46,625 العمل الذي ألهم برنيني للقصر... 1221 01:20:46,750 --> 01:20:47,958 بوروميني. 1222 01:20:48,166 --> 01:20:51,625 - برنيني لقصر بوروميني؟ - لا، لقد كان بوروميني هو من ألهمه 1223 01:20:51,750 --> 01:20:55,541 وليس هذا المعبد، ولكن بيت ليفيا هناك على البلاتين. 1224 01:20:56,458 --> 01:21:00,250 لقد كنت أكثر استعدادًا في القديس بطرس. ولكنك أردت أن تأتي إلى بالاتين. 1225 01:21:00,416 --> 01:21:03,208 - مُعد؟ - نعم، لقد درست طوال الليل مثل أحمق. 1226 01:21:03,375 --> 01:21:04,833 شربت علبة من القهوة. 1227 01:21:04,958 --> 01:21:07,333 لماذا "أحمق"؟ لقد كان ذلك جميلاً منك. 1228 01:21:07,666 --> 01:21:11,250 والآن رأسي ممتلئ بربيرينيس، بورومينيس، بيرنينيس! 1229 01:21:11,875 --> 01:21:14,875 حتى الأمس، اعتقدت كانت باربريني مجرد صالة سينما. 1230 01:21:15,875 --> 01:21:20,041 - الروماني العظيم أنا! - ننسى ذلك، انها ليست مشكلة كبيرة. 1231 01:21:21,416 --> 01:21:24,041 - يا! - دعنا نذهب. 1232 01:21:26,416 --> 01:21:27,833 هيلدا! 1233 01:21:28,458 --> 01:21:31,333 هل هذا البوروميني مهم جدًا بالنسبة لك؟ 1234 01:21:31,458 --> 01:21:34,041 - لا. - هل تقبلني إذن؟ 1235 01:21:34,250 --> 01:21:36,250 - لماذا؟ - كيف يمكنك أن تسأل؟ 1236 01:21:36,416 --> 01:21:37,541 لا، أعني... 1237 01:21:37,833 --> 01:21:41,666 لأنك فتاة جميلة وأنا لا ينبغي أن يعطس في. 1238 01:21:42,125 --> 01:21:44,041 - هل يجوز لي العطس؟ - لا، العكس. 1239 01:21:44,250 --> 01:21:44,750 حسنا إذن؟ 1240 01:21:44,958 --> 01:21:47,750 إذا قبلت كل الرومان الذي لا ينبغي أن يعطس في... 1241 01:21:47,916 --> 01:21:49,166 لماذا يهم ذلك؟ 1242 01:21:49,833 --> 01:21:51,458 كان عليك فقط أن تقول لا. 1243 01:21:52,125 --> 01:21:53,625 بخير. لا. 1244 01:21:54,208 --> 01:21:55,416 هذا جيد. 1245 01:21:56,375 --> 01:21:57,916 - سأفعل ذلك على أية حال! - لا! 1246 01:21:58,875 --> 01:22:01,250 إلى أين أنت ذاهب؟ هيلدا! 1247 01:22:04,708 --> 01:22:07,666 - هل نلعب "الغميضة"؟ - ابق حيث أنت! 1248 01:22:08,166 --> 01:22:11,375 هل هذا ما علموك في الجامعة؟ لطيف جدًا! 1249 01:22:11,541 --> 01:22:13,458 إلى أين أنت ذاهب؟ انتظر! 1250 01:22:13,666 --> 01:22:15,166 - لا تقترب أكثر. - ما هذا؟ 1251 01:22:15,708 --> 01:22:17,250 - ولا خطوة واحدة. - أوه نعم؟ 1252 01:22:17,458 --> 01:22:19,041 انتبه، إنه يسقط! 1253 01:22:20,166 --> 01:22:22,541 واحد، اثنان، ثلاثة، أنت هو! الآن دفع العقوبة. 1254 01:22:28,166 --> 01:22:29,250 لا! 1255 01:22:37,208 --> 01:22:38,958 انتظر، إلى أين أنت ذاهب؟ 1256 01:22:44,416 --> 01:22:45,625 والآن؟ 1257 01:22:46,208 --> 01:22:48,208 أنا هنا. تعالى لي. 1258 01:22:48,541 --> 01:22:51,041 - مع السلامة. - الوداع. 1259 01:22:58,333 --> 01:23:01,833 ولكن...كيف يمكنك الخروج من هنا؟ 1260 01:23:02,958 --> 01:23:04,250 لقد كنت أفكر. 1261 01:23:05,041 --> 01:23:08,625 لقد كنت على حق، سامحني. لا أعرف ما الذي حل بي. 1262 01:23:08,750 --> 01:23:12,250 - كم سنة درست؟ - حوالي 15. لماذا؟ 1263 01:23:13,875 --> 01:23:16,541 وفي ليلة واحدة حاولت اللحاق بالركب. 1264 01:23:16,958 --> 01:23:19,958 شخص درس لمدة 15 عاما مع ميكانيكي! 1265 01:23:20,750 --> 01:23:23,750 كهربائي سيارات, ولكن ميكانيكي كل نفس. 1266 01:23:24,458 --> 01:23:26,666 من العار، أنا حقا أحبك. 1267 01:23:27,250 --> 01:23:29,333 اللعنة! يا لها من "سكوفيا"! 1268 01:23:29,833 --> 01:23:33,541 لقد كنت بخير من قبل. لماذا كان علي أن أقابلك؟ 1269 01:23:35,875 --> 01:23:39,666 - ماذا؟...ولكن قبل... - كانت المرة الأولى. 1270 01:23:48,208 --> 01:23:50,041 ماذا يعني "سكوفيا"؟ 1271 01:23:50,625 --> 01:23:52,750 هذا يعني أنك في حالة حب. 1272 01:23:53,458 --> 01:23:55,458 لقد حصلت على "سكوفيا" أيضا. 1273 01:23:56,666 --> 01:23:58,875 تنطق "سكوفيا". 1274 01:24:13,875 --> 01:24:15,958 هل ما زلت تفكر في بوروميني؟ 1275 01:24:18,208 --> 01:24:21,958 لا، هذا هو الفرق كثير جدا. 1276 01:24:22,875 --> 01:24:25,458 - تذهب إلى الجامعة و... - أنت ميكانيكي. فهمتها. 1277 01:24:25,666 --> 01:24:29,541 لماذا تعتقد أنني أدرس؟ لكي أكسب لقمة العيش لنفسي. 1278 01:24:29,708 --> 01:24:33,416 هل تعتقد أنني ابنة مليونير؟ والدي يعمل فقط في قاعة المدينة. 1279 01:24:34,041 --> 01:24:36,958 لا أعتقد أن هناك هذا الفرق الكبير. 1280 01:24:42,208 --> 01:24:44,875 - لا تستمع إليه! - تزوج! 1281 01:24:45,041 --> 01:24:47,625 مهلا، اهتم بشؤونك الخاصة! 1282 01:24:48,541 --> 01:24:52,250 رينالديسي! هل يجب أن نلتقط صورة جماعية لطيفة؟ 1283 01:24:52,750 --> 01:24:54,416 لا، هيا، الوقت متأخر! 1284 01:24:54,541 --> 01:24:57,208 صورة! أشياء للجنود في إجازة! 1285 01:24:57,375 --> 01:25:00,041 أي عجب؟ انظر إلى سكاجليتي! إنه جندي حقيقي في إجازة. 1286 01:25:00,250 --> 01:25:01,958 ربما هي سيارتي في قاع البحر! 1287 01:25:02,166 --> 01:25:03,125 هذا مضحك؟ 1288 01:25:03,250 --> 01:25:05,458 لقد حصلت على أموال التأمين، بعد كل شيء. لم أشعر بذلك قط... 1289 01:25:05,666 --> 01:25:06,958 - انتبه! - يا! 1290 01:25:07,166 --> 01:25:10,375 فقط القليل من الماء. كنت تحترق بسرعة كبيرة على أي حال. 1291 01:25:10,541 --> 01:25:12,458 مهلا، سكاجليتي، توقف عن هذا! 1292 01:25:12,625 --> 01:25:14,166 لقد كنت تصنع الحكمة طوال اليوم. 1293 01:25:14,333 --> 01:25:16,166 - مثل أحمق! - أنت الأحمق! 1294 01:25:16,333 --> 01:25:17,458 سكاجليتي، بارينتي، كفى! 1295 01:25:17,625 --> 01:25:18,708 - ولكن أنا... - من فضلك! 1296 01:25:18,875 --> 01:25:22,250 إذا كان سكاجلييتي يتصرف بشكل سيء، ماذا عن نفسك؟ 1297 01:25:22,416 --> 01:25:26,041 عندما تكون في مجموعة، لا يمكنك الذهاب انطلق بنفسك وافعل ما تريد. 1298 01:25:26,208 --> 01:25:28,958 - كما فعلت طوال اليوم! - اه، لهذا السبب. 1299 01:25:29,208 --> 01:25:31,208 فقط لأنه كان لدي شركة. 1300 01:25:31,416 --> 01:25:34,375 - هل نحن في روضة الأطفال الآن؟ - قلت كفى! 1301 01:25:34,541 --> 01:25:36,208 انظري يا آنسة، أنا لست في المدرسة! 1302 01:25:36,375 --> 01:25:39,666 فقط لأنك قلت "كفى" لا يعني أنني يجب أن أكون ولدًا جيدًا! 1303 01:25:39,833 --> 01:25:43,833 حقًا؟ تذكر ذلك المدرسة دفعت لرحلتك. 1304 01:25:43,958 --> 01:25:48,958 وأنت، كمدرس لتاريخ الفن، لديهم المهمة المحددة لتوجيهنا. 1305 01:25:49,458 --> 01:25:52,750 أنا آسف يا آنسة، حتى لو حدث هذا قلق عليك، ليس لدي أي شيء ضدك. 1306 01:25:52,916 --> 01:25:56,875 جيد جدا. عندما نعود، سأدفع المدرسة مرة أخرى للأموال التي أنفقت علي. 1307 01:25:57,625 --> 01:26:00,875 ومن هذه اللحظة أحجز الحق في الذهاب حيثما أريد. 1308 01:26:01,041 --> 01:26:02,541 كما قلت ذلك بحق. 1309 01:26:04,666 --> 01:26:08,833 آه يا ​​آنسة، لقد أخبرته أخيرًا. لقد علمته درسا! 1310 01:26:09,958 --> 01:26:13,458 وبمجرد دخولي إلى المحكمة، لقد قاطعت حديثه وابتسم. 1311 01:26:13,625 --> 01:26:15,875 تخيل أنها كانت محاكمة قتل. 1312 01:26:16,041 --> 01:26:17,625 لقد جاء ليطلب المغفرة 1313 01:26:17,750 --> 01:26:20,875 لكنني كنت وحدي و عاملته بقسوة بعض الشيء. 1314 01:26:21,875 --> 01:26:24,166 وكيف كان الأمر مع شابك المتوحش؟ 1315 01:26:24,333 --> 01:26:25,375 الشباب الغاشمة؟ 1316 01:26:25,541 --> 01:26:28,125 يجب أن تعلم أنه ينزل من عائلة نورمانية نبيلة. 1317 01:26:28,250 --> 01:26:32,708 - إنه طالب في الحضارة الغربية. - نعم صحيح! لمن تأخذني؟ 1318 01:26:32,875 --> 01:26:35,958 لمن تأخذ "أنا"؟ ومتى ستتوقف عن الكذب؟ 1319 01:26:36,416 --> 01:26:38,208 - عفوا يا فتيات. - هل استمتعت؟ 1320 01:26:38,375 --> 01:26:39,458 هل أعجبتك فيلا ديستي؟ 1321 01:26:39,666 --> 01:26:42,458 يجب أن تراه... تيفولي مدهش. أريد البقاء إلى الأبد. 1322 01:26:42,666 --> 01:26:44,250 مع المعلم، أليس كذلك؟ 1323 01:26:44,875 --> 01:26:46,833 - أحضرت لك هدية صغيرة. - أوه، شكرا. 1324 01:26:46,958 --> 01:26:50,458 - لا ينبغي أن يكون لديك. وهو لي؟ - مهلا، انتظر ثانية. هذا لك. 1325 01:26:50,666 --> 01:26:52,875 كنت أعرف. الأصغر هو دائما لي. 1326 01:26:53,041 --> 01:26:55,625 أتمنى أني اخترت ما يناسبك قل لي أنك ترغب في ذلك. 1327 01:26:55,750 --> 01:26:58,750 - تنورة؟ - مقابل الفستان الذي أهديتني إياه. 1328 01:26:58,958 --> 01:27:01,958 إنها متجعدة قليلاً، هل يمكنك مساعدتي في تسوية ذلك؟ 1329 01:27:02,166 --> 01:27:04,708 -أريد ذلك غدا.. - ما هو المهم جدا حول الغد؟ 1330 01:27:04,875 --> 01:27:07,375 لا شيء، فقط أنني متأكد من ذلك غدًا.. 1331 01:27:07,541 --> 01:27:09,916 لا أعرف. ربما سيكون يوما رائعا! 1332 01:27:10,041 --> 01:27:13,208 - هذه المرة حصلت على "سكوفيا" جيدة! - ماذا؟ 1333 01:27:13,375 --> 01:27:15,041 لقد حصلت على سحق. 1334 01:27:15,250 --> 01:27:16,916 واليوم، كان رائعًا جدًا. 1335 01:27:17,041 --> 01:27:20,125 لقد تشاجر مع المعلمين. لم أكن أعتقد أنه كان فخوراً جداً. 1336 01:27:20,250 --> 01:27:21,416 لقد أصبح شخصًا آخر. 1337 01:27:21,541 --> 01:27:24,250 لقد بدا وكأنه فارس قديم، وقد فعل ذلك من أجلي. 1338 01:27:24,416 --> 01:27:26,041 هل قبلك؟ 1339 01:27:26,208 --> 01:27:28,375 لم يفعل. الفرسان القدامى لا يقبلون. 1340 01:27:28,541 --> 01:27:30,958 اطفئها! السيد بارينتي ليس مجرد بعض الصبي! 1341 01:27:31,125 --> 01:27:32,250 مثل وحشية هيلدا! 1342 01:27:32,458 --> 01:27:34,916 - مهلا، خذ الأمور ببساطة. - نعم؟ هل قبلك بالفعل؟ 1343 01:27:35,041 --> 01:27:36,916 - هل أنا على حق؟ - أوه، اذهب بعيدا. 1344 01:27:37,041 --> 01:27:40,250 ترى، قبلها. إنه ليس فارساً! 1345 01:27:43,416 --> 01:27:45,250 أستاذ بارينتي، من فضلك. 1346 01:27:46,833 --> 01:27:49,416 إنه ليس هنا. لقد غادر جميع المعلمين. 1347 01:27:49,916 --> 01:27:52,708 هل أنت متأكد حقا؟ كان لدي موعد. 1348 01:27:52,875 --> 01:27:54,166 مارجريت! 1349 01:27:54,750 --> 01:27:56,250 أوه، مرحبا! 1350 01:27:57,041 --> 01:27:59,458 كنت أنتظرك. تعال، علينا أن نتحدث. 1351 01:28:01,958 --> 01:28:04,541 لم أستطع الانتظار لهذا. لم أنم طوال الليل. 1352 01:28:04,708 --> 01:28:08,208 حتى أنني كنت أميل إلى النهوض واتصل بك على الهاتف. 1353 01:28:08,375 --> 01:28:11,458 - أحتاج أن أثق بشخص ما. - تفضل. 1354 01:28:11,625 --> 01:28:15,416 ربما بالغت بالأمس مع هؤلاء الشياطين الفقراء. اجلس. شيء للأكل؟ 1355 01:28:15,541 --> 01:28:18,458 - ًلا شكرا. - أنا فقط لا أستطيع الوقوف عليهم بعد الآن. 1356 01:28:18,625 --> 01:28:22,250 لا أستطيع تحمل فكرة العودة إلى مدرسة كاردوتشي. 1357 01:28:22,416 --> 01:28:25,958 البرودة، المناقشات المملة مع أمين الصندوق. 1358 01:28:26,125 --> 01:28:31,125 والأطفال لا يهتمون بما تعلمه، لأنهم يشعرون أنك لا تهتم. 1359 01:28:31,250 --> 01:28:33,833 وقهوة بعد الظهر بنفس الوجوه القديمة، 1360 01:28:33,958 --> 01:28:38,541 مع الحديث المعتاد عن الرواتب، الزيادات، الموظفين، المكافآت! 1361 01:28:38,708 --> 01:28:42,375 وأخيرا، مساء الخميس الحدث الكبير: 1362 01:28:42,541 --> 01:28:45,458 "مزدوج أو لا شيء" على شاشة التلفزيون في النادي. 1363 01:28:45,666 --> 01:28:49,041 - من الواضح أنك لست سعيدًا جدًا. - إذن قررت الإعتزال. 1364 01:28:49,250 --> 01:28:52,333 - حقًا؟ - كنت محظوظًا جدًا بلقائك. 1365 01:28:52,708 --> 01:28:56,125 لقد كنت بجانبي. ربما بدون أنت، لم أكن لأتحلى بالشجاعة أبداً. 1366 01:28:56,250 --> 01:28:58,166 أنت تجعلني استحى. 1367 01:28:58,750 --> 01:29:00,750 إذن، ماذا ستفعل؟ 1368 01:29:01,125 --> 01:29:02,375 لا أعرف. 1369 01:29:02,541 --> 01:29:05,250 اطلب اجازة لمدة سنة اذهب إلى المنزل وابدأ العمل مرة أخرى. 1370 01:29:05,416 --> 01:29:08,541 لدي بعض الأفكار في رأسي أنا متأكد من أنني أستطيع الكتابة. 1371 01:29:08,750 --> 01:29:13,041 وإذا كنت مخطئا...حسنا، يمكنني دائمًا العثور على وظيفة مؤقتة. 1372 01:29:14,041 --> 01:29:16,166 هل ستعود إلى المنزل لأهلك؟ 1373 01:29:17,041 --> 01:29:18,541 نعم، ولكن سأكتب. 1374 01:29:18,833 --> 01:29:21,750 ليس مثل قبل. سنبقى على اتصال. 1375 01:29:22,458 --> 01:29:24,416 سأحتاج إلى نصيحتك، كما ترى. 1376 01:29:24,541 --> 01:29:27,375 مثلما كنت بحاجة إلى التعاطف من تلك الفتاة ميدلتون. 1377 01:29:28,541 --> 01:29:32,750 في هذه الأيام الأخيرة، اكتشفت أنك أفضل صديق لدي، أعز. 1378 01:29:34,541 --> 01:29:36,125 ولكن ما هو الخطأ؟ 1379 01:29:36,666 --> 01:29:38,250 لا شيء، أنا سعيد. 1380 01:29:38,750 --> 01:29:41,041 - أهنئك.. - بارينتي! 1381 01:29:41,833 --> 01:29:44,708 سيدي العزيز، اسمح لي أن أهنئك. 1382 01:29:44,875 --> 01:29:47,250 إن Parenti الخاص بنا رائع حقًا. 1383 01:29:47,416 --> 01:29:49,458 لقد أعطيتها حقًا لذلك الهاربي، كم كنت سعيدًا! 1384 01:29:49,666 --> 01:29:50,750 اعذرني. 1385 01:29:50,958 --> 01:29:52,958 - لدي موعد آخر، يجب أن أذهب. - سأذهب أيضا. 1386 01:29:53,125 --> 01:29:57,041 ثم زملائنا! هل تعلم ماذا قال السيد... 1387 01:29:57,208 --> 01:29:59,250 - لقد تأخرت حقاً، اعذرني. - انتظر. 1388 01:29:59,458 --> 01:30:01,958 نراكم الليلة. هل يجب أن أتصل بك؟ 1389 01:30:02,541 --> 01:30:03,875 نعم وداعا. 1390 01:30:04,208 --> 01:30:06,541 من فضلك لا تخبر السيد ريفيتي! 1391 01:30:06,708 --> 01:30:10,250 ليس هناك مفر من ذلك، عليك أن تعمل معه طوال العام. 1392 01:30:10,416 --> 01:30:12,875 - هل وعد؟ - ماذا كان هذا؟ 1393 01:30:13,041 --> 01:30:15,458 كي لا أقول أي شيء للسيد ريفيتي. 1394 01:30:15,625 --> 01:30:20,125 اسمعي يا آنسة. ما أنت أو السيد ريفيتي أعتقد... لم أستطع أن أهتم أقل. 1395 01:30:20,541 --> 01:30:24,958 وفي حالة عدم الحصول عليه: لقد انتهيت من مدرسة كاردوتشي. 1396 01:30:39,750 --> 01:30:41,208 أين سنذهب؟ 1397 01:30:49,250 --> 01:30:51,333 آنسة، ما الأمر؟ 1398 01:30:54,458 --> 01:30:58,375 والآن بعد أن تذكرت رؤيتها، إنها فتاة جميلة. أحسنت يا جينو! 1399 01:30:58,750 --> 01:31:01,458 متى رأيتها؟ هذه هي المرة الأولى لها هنا. 1400 01:31:01,666 --> 01:31:03,541 لكني أعرفها. اسمها أنطونيتا. 1401 01:31:03,708 --> 01:31:07,250 لا، أنطونيتا هي صديقة فرانكو، هذا ألماني. 1402 01:31:07,416 --> 01:31:09,166 - الألمانية؟ - نعم طالب . 1403 01:31:09,541 --> 01:31:11,416 - هل قمت بتمشيط فراقي مباشرة؟ - نعم. 1404 01:31:11,541 --> 01:31:12,958 - لكنها تتحدث الإيطالية جيدا. - من؟ 1405 01:31:13,166 --> 01:31:15,833 أنطونيتا! لا أتذكر أنها ألمانية. 1406 01:31:15,958 --> 01:31:18,458 لا، ننسى ذلك! إنهم هنا! 1407 01:31:21,541 --> 01:31:23,041 إنهم قادمون! 1408 01:31:25,458 --> 01:31:27,166 - نحن هنا. - يوم جيد! 1409 01:31:27,333 --> 01:31:29,458 - يوم جيد! - مرحباً. 1410 01:31:31,958 --> 01:31:34,166 هذه هيلدي. الأم. 1411 01:31:35,166 --> 01:31:36,541 - هذا بابا يا جدي.. - من دواعي سروري! 1412 01:31:36,750 --> 01:31:37,875 - إخوتي.. 1413 01:31:38,041 --> 01:31:41,208 هذا هو أخي الأكبر. اه، هذا موليكون. 1414 01:31:43,416 --> 01:31:48,958 - هل نذهب إلى غرفة الجلوس؟ - البيت بيتك. سأحضر الشاي. 1415 01:31:53,125 --> 01:31:55,250 - لو سمحت. - بعدك. 1416 01:31:57,708 --> 01:31:58,541 اجلس هنا. 1417 01:31:58,750 --> 01:32:01,625 - أنا أكره الشاي. - من سألك! 1418 01:32:02,541 --> 01:32:03,958 جدي، هل تحبها؟ 1419 01:32:04,166 --> 01:32:07,208 جميلة، حتى أكثر من أنطونيتا. لقد كنت على حق في إحضارها إلى هنا. 1420 01:32:07,375 --> 01:32:09,625 لا، أنطونيتا هي صديقتي. 1421 01:32:09,750 --> 01:32:13,250 آه، صديقتك! جيد. اعتقدت أنك تواعد ألمانيًا. 1422 01:32:13,458 --> 01:32:15,208 - لا، ننسى ذلك. - ملكة جمال. 1423 01:32:15,375 --> 01:32:18,708 قررت أن أجعل شيء مثل ما لديك في المنزل. 1424 01:32:18,875 --> 01:32:20,541 فطيرة؟ كم هو لطيف يا سيدتي. 1425 01:32:20,750 --> 01:32:23,708 وبما أنهم لا يبيعونه في المتجر، لقد صنعتها بنفسي هكذا. 1426 01:32:25,666 --> 01:32:27,458 موليكون معجب بك. 1427 01:32:31,916 --> 01:32:33,458 اتركه. سأفعل ذلك غدا. 1428 01:32:33,666 --> 01:32:36,708 شكرا، أندريا، لا. أفضل أن أنهي الأمر، لا تقلق. 1429 01:32:36,875 --> 01:32:38,875 إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، سأذهب إلى الحانة. 1430 01:32:39,041 --> 01:32:42,041 - حسنًا، إنها خسارتك. - الوداع. قل مرحبا لزوجتك. 1431 01:32:42,208 --> 01:32:43,625 ما هذا؟ 1432 01:32:43,750 --> 01:32:45,541 هل أحببت ذلك؟ أحضره إلى المنزل. 1433 01:32:45,708 --> 01:32:48,041 لا بد وأنك لا تحبني حقًا، زوجتي حامل. 1434 01:32:48,250 --> 01:32:51,708 - هل تخشى أن يخلف ذلك ندوبًا على الطفل مدى الحياة؟ - نعم، أراك. الوداع. 1435 01:32:53,916 --> 01:32:56,916 - المستشار كورتيني، من فضلك؟ - أيها المستشار... ادخل من فضلك! 1436 01:32:57,041 --> 01:32:58,125 شكرًا. 1437 01:33:00,250 --> 01:33:02,375 ألبرتو! شخص ما يبحث عنك! 1438 01:33:03,458 --> 01:33:06,708 - لم أعتقد أنني سأراك مرة أخرى. - ولا أنا. 1439 01:33:06,875 --> 01:33:08,375 لقد كنت مستاء جدا طوال اليوم. 1440 01:33:08,541 --> 01:33:11,250 - ربما أساءت إليك.. - لا، صدقني، لم تفعل. 1441 01:33:11,458 --> 01:33:14,750 نعم لقد شعرت بالإهانة ومازلت كذلك. وأنت على حق تماما. 1442 01:33:14,958 --> 01:33:16,708 لقد تصرفت بشكل سيء وارتكبت خطأ. 1443 01:33:16,875 --> 01:33:19,541 لقد قلتها بنفسك، من الصعب العثور على شخص لطيف. 1444 01:33:19,708 --> 01:33:22,125 لقد كان من الغباء أن أقول ذلك. 1445 01:33:22,416 --> 01:33:23,958 أتمنى أن أعرف ما كنت أفكر فيه! 1446 01:33:24,125 --> 01:33:27,208 - طريقة جيدة للتعامل مع العملاء! - عملاء؟ 1447 01:33:27,458 --> 01:33:31,958 ماذا؟ تأتي سيدة للتشاور. يعتمد عليك للحصول على المساعدة، للحصول على المشورة. 1448 01:33:32,125 --> 01:33:34,416 إنها تدفع، انظر... وأنت تعاملها بهذه الطريقة! 1449 01:33:34,541 --> 01:33:36,916 آه، إذن أتيت إلى هنا... 1450 01:33:37,041 --> 01:33:40,541 - ماذا فعلت خطأ؟ أخبرني. - أنت لا تصدقني! 1451 01:33:40,708 --> 01:33:44,416 لمعلوماتك، كان عندي جاكوار التي سقطت في البحر في بورتوفينو. 1452 01:33:44,541 --> 01:33:46,958 - هل تعرف بورتوفينو؟ - اسمعي يا آنسة... 1453 01:33:47,125 --> 01:33:50,750 أنت لطيف. لطيف جدًا. أعتقد أنك لطيف حقا، حسنا؟ 1454 01:33:50,916 --> 01:33:54,541 لماذا لا تحبك الفتاة... لدي الكثير لأفعله! 1455 01:33:54,750 --> 01:33:57,041 هل ترى كل هذا؟ طعن أحد البائسين عمه. 1456 01:33:57,250 --> 01:34:00,166 وغدا يخاطر 20 سنة في السجن. فهمتها؟ 1457 01:34:00,875 --> 01:34:03,041 وتحدثني عن بورتوفينو! 1458 01:34:03,250 --> 01:34:05,750 هل تعتقد حقا أنني لطيف؟ 1459 01:34:05,916 --> 01:34:08,041 أعلم أنك تعتقد أنني مجنون. 1460 01:34:08,208 --> 01:34:11,250 لكن لا يمكنك التحدث مع تلك الدمية وهذا الشيء الآخر الذي تحتفظ به! 1461 01:34:11,416 --> 01:34:12,458 اترك الكلب وشأنه! 1462 01:34:12,625 --> 01:34:14,625 - اعذرني. - وماذا تريد؟ 1463 01:34:14,750 --> 01:34:15,875 من أمر بهذا؟ 1464 01:34:16,041 --> 01:34:17,958 شريكك، من قال لي أن أعطيك شيئا. 1465 01:34:18,166 --> 01:34:18,875 ماذا؟ 1466 01:34:19,041 --> 01:34:20,625 - هل يجب أن أفتح؟ - لا! يبتعد! 1467 01:34:20,750 --> 01:34:22,416 سأحصل على الفراغات غدا. 1468 01:34:22,541 --> 01:34:24,666 قال شريكك أنك كذلك مشغل سلس. 1469 01:34:24,833 --> 01:34:27,916 - أغلب هذا الشئ! - سأضع الزجاجة على فاتورتك! 1470 01:34:28,458 --> 01:34:30,666 في المرة القادمة سيكون علاجي. 1471 01:34:32,041 --> 01:34:34,833 سيدتي! سيدتي! 1472 01:34:36,875 --> 01:34:38,625 - سيدتي! - أماه، أنت مطلوب. 1473 01:34:38,750 --> 01:34:40,958 يأتي. من هنا. 1474 01:35:00,333 --> 01:35:02,916 - هل تحبني؟ - كثيرا. 1475 01:35:05,541 --> 01:35:06,750 أنا أيضاً. 1476 01:35:32,041 --> 01:35:35,875 كنت أعلم أنه لا يوجد ما يكفي من صودا البرتقال. على أية حال، سأطلب المزيد، أليس كذلك؟ 1477 01:35:36,041 --> 01:35:40,458 آه، استمع، أخبر السيدة أريستيد، سأدفع عندما أنزل لاحقًا. جينو! 1478 01:35:40,666 --> 01:35:44,458 لن يساعدني أحد؟ هل يجب أن أفعل كل شيء بنفسي؟ 1479 01:35:44,625 --> 01:35:46,208 - ماذا ستفعل الآن؟ - اعذرني. 1480 01:35:46,375 --> 01:35:49,125 أنا هنا يا سيدتي. ماذا تحتاج؟ 1481 01:35:52,666 --> 01:35:55,833 - هل تسمع هذا الضجيج؟ - إنه لطيف. 1482 01:35:55,958 --> 01:35:59,625 نعم، ولكن كل يوم أحد هو نفسه. لا يشمل الأطفال. 1483 01:35:59,750 --> 01:36:02,541 إنهم يصنعون مثل هذا المضرب طوال الأسبوع! 1484 01:36:02,750 --> 01:36:04,958 لدي أربعة إخوة أيضًا. كل القليل. 1485 01:36:05,708 --> 01:36:09,333 أربعة؟ لذا، نحن الإيطاليون لسنا الوحيدين. 1486 01:36:10,541 --> 01:36:12,750 اسمع، أريد أن أتحدث إليك. 1487 01:36:12,958 --> 01:36:17,166 أنا أفهم أن جينو يحبك و إنه وسيم، لكنك لطيفة أيضًا. 1488 01:36:17,333 --> 01:36:19,041 وأنت تبدو رائعة معًا! 1489 01:36:19,250 --> 01:36:22,458 ولأنك لطيف جداً، أريد أن أقول لك شيئا. 1490 01:36:22,666 --> 01:36:27,375 احرص. لا تكن مغرمًا جدًا. انتظري حتى يتزوجك. 1491 01:36:27,541 --> 01:36:29,958 أنت تريد الزواج منه، أليس كذلك؟ 1492 01:36:30,250 --> 01:36:32,875 أعتقد أنني سأعود إلى روما بسرعة. 1493 01:36:33,041 --> 01:36:36,666 يمكنني دراسة الهندسة المعمارية هنا أيضًا ودفع ضرائب أقل. 1494 01:36:36,833 --> 01:36:39,958 أعتقد أنك الفتاة الأولى لقد اختار جينو جيدًا. 1495 01:36:40,125 --> 01:36:42,375 هيلدي، ألا ترقصين؟ يأتي. 1496 01:36:54,625 --> 01:36:57,916 مهلا، أخي هو دائما أكثر حظا مني! 1497 01:36:58,041 --> 01:36:59,833 فرانكو، اذهب بسهولة! 1498 01:36:59,958 --> 01:37:02,458 وأنت تترك صديقتي وحدها، أليس كذلك؟ 1499 01:37:05,541 --> 01:37:10,458 يشرفني أن أقدم موكلي طلب جلسات الاستماع المستقبلية، 1500 01:37:10,625 --> 01:37:12,166 أن تستشير المحكمة ماريا بيازوني... 1501 01:37:12,333 --> 01:37:13,833 ليس بهذه السرعة! 1502 01:37:13,958 --> 01:37:16,958 - رئيس ماريا من؟ - الرأس ماريا بيازوني. 1503 01:37:17,125 --> 01:37:19,958 لا أعلم إذا واصلنا هكذا بدلًا من مساعدتي.. 1504 01:37:20,166 --> 01:37:22,958 هل تعلم أنني أحب أن أكون سكرتيرتك؟ 1505 01:37:23,208 --> 01:37:26,750 - احرص! - مجرد قطرة. أي نوع من الرجال أنت؟ 1506 01:37:26,958 --> 01:37:29,375 هذه الأشياء ليست جيدة على معدة فارغة. اذهب بسهولة. 1507 01:37:29,541 --> 01:37:32,541 أنا معتاد على ذلك. لقد عملت في الوردة الحمراء لمدة موسم كامل. 1508 01:37:32,708 --> 01:37:33,750 الوردة الحمراء؟ 1509 01:37:33,916 --> 01:37:35,541 نعم، مكان أنيق حقًا، أنيق جدًا. 1510 01:37:35,708 --> 01:37:37,375 - أوه نعم؟ - فعلت رقما. 1511 01:37:37,541 --> 01:37:40,166 - كانت تلك الأوقات الجيدة. - أي نوع من العدد؟ 1512 01:37:43,833 --> 01:37:46,833 غنيت ورقصت و لقد قمت أيضًا بالتعري. 1513 01:37:48,541 --> 01:37:51,833 التعري. "لو سبوجلياريلو". 1514 01:37:52,416 --> 01:37:55,250 كان يجب أن تراني، لقد كنت ناجحًا! 1515 01:37:57,416 --> 01:38:01,541 مضحك، لقد كنت هناك في كثير من الأحيان في الماضي ثلاث سنوات، لكني لم أرك قط. 1516 01:38:01,750 --> 01:38:05,416 - كنت هناك قبل أربع سنوات. - اه، قبل أربع سنوات! 1517 01:38:09,458 --> 01:38:15,625 - اعذرني. كم عمرك؟ - عمري 24 عامًا. 24 عامًا تقريبًا. 1518 01:38:15,833 --> 01:38:20,541 عيد ميلادي يوم 16 ديسمبر. أليس كذلك ثق بي؟ هل تريد رؤية جواز سفري؟ 1519 01:38:20,750 --> 01:38:23,375 - نعم نعم .. - هل انتهينا من الكتابة؟ 1520 01:38:23,541 --> 01:38:26,833 نعم أعتقد ذلك، ولكن هذا ليس مهما. 1521 01:38:28,125 --> 01:38:30,458 - هل تريد أن تعطيني قليلا؟ - بالتأكيد. 1522 01:38:34,750 --> 01:38:35,916 شكرًا لك. 1523 01:38:44,333 --> 01:38:47,541 لقد كنت على حق. الشمبانيا على معدة فارغة! 1524 01:38:47,708 --> 01:38:51,041 - هل هناك أي شيء للأكل؟ - سأتصل بالشريط إذن. 1525 01:38:57,041 --> 01:39:01,541 هل تفضل بعض الخبز المحمص أو شطيرة؟ أو هل تريد كليهما؟ 1526 01:39:03,708 --> 01:39:05,041 أنا أتحدث إليك. 1527 01:39:13,458 --> 01:39:16,041 المرأة التي تغرق نفسها في الشمبانيا! 1528 01:39:17,333 --> 01:39:19,458 ويفعل التعري! 1529 01:39:20,625 --> 01:39:22,041 كل مساء... 1530 01:39:22,666 --> 01:39:23,958 في رياض الأطفال! 1531 01:39:29,958 --> 01:39:32,458 ما هذا؟ أنت لا توافق؟ 1532 01:39:33,458 --> 01:39:36,333 ليه لو كنت مكاني ماذا ستفعل؟ 1533 01:39:37,250 --> 01:39:40,416 بنظرتك الرومانسية تلك.. 1534 01:39:41,250 --> 01:39:42,875 كن هادئا! 1535 01:39:59,041 --> 01:40:01,750 ترى كيف تنام؟ 1536 01:40:03,916 --> 01:40:06,458 إنها تستحق خدعة. 1537 01:40:09,875 --> 01:40:12,833 شاهد هذا. 1538 01:40:46,333 --> 01:40:48,416 يا إلهي ماذا تفعل هنا؟ 1539 01:40:50,750 --> 01:40:53,958 - أوه عزيزتي... استيقظت بالفعل؟ - ماذا حدث؟ 1540 01:40:54,125 --> 01:40:58,041 آه، جوزيت، جوزيت! أجمل ليلة... 1541 01:40:58,250 --> 01:40:59,125 ماذا؟ 1542 01:40:59,250 --> 01:41:01,166 نعم، أجمل ليلة في حياتي. 1543 01:41:01,333 --> 01:41:03,958 لا، إنها كذبة! مستحيل! 1544 01:41:04,958 --> 01:41:06,833 كنت أعرف. كنت أعرف! 1545 01:41:07,541 --> 01:41:11,208 بالنسبة لك كان مجرد نزوة، مغامرة. واحد من العديد. 1546 01:41:12,333 --> 01:41:15,208 وفقط ذكرى ماذا حدث الآن مما يجعلك تشعر بالملل، أليس كذلك؟ 1547 01:41:15,375 --> 01:41:17,458 والآن أنت متعب مني! 1548 01:41:18,458 --> 01:41:21,833 لكن انظر، هذا خطأي. بالكامل! الأوهام المحطمة.. 1549 01:41:21,958 --> 01:41:25,541 ماذا يمكن أن أتوقع من فتاة مثل أنت الذي يتعرى في الوردة الحمراء؟ 1550 01:41:25,708 --> 01:41:30,166 لم أطأ قدمي قط الوردة الحمراء! لم أفعل أي شيء قط! أي شئ! 1551 01:41:30,333 --> 01:41:31,375 ماذا يقولون؟ 1552 01:41:31,541 --> 01:41:33,625 ولكن حقا... هذه الليلة؟ 1553 01:41:34,250 --> 01:41:35,458 اه نعم... 1554 01:41:35,875 --> 01:41:39,166 أنا أستحق ذلك. أردت أن أتباهى. 1555 01:41:39,375 --> 01:41:41,208 أنا لا أحب حتى الشمبانيا. 1556 01:41:41,375 --> 01:41:44,958 قلت أنني كنت طفلا وأردت أن... 1557 01:41:46,208 --> 01:41:50,958 لقد كان الجميع يداعبونني دائمًا، لكن يبدو أنك لم تلاحظني حتى. 1558 01:41:51,333 --> 01:41:55,333 وهكذا ينتهي بك الأمر إلى الوقوع في غرامه والوقوع في الحب. لهذا السبب جئت. 1559 01:41:56,041 --> 01:41:57,625 لكنني لم أعتقد ذلك... 1560 01:41:59,208 --> 01:42:02,708 هل تعرف ما هو الوقت؟ انها بالكاد 12:30. ينظر. 1561 01:42:04,375 --> 01:42:07,041 - بالكاد نمت ساعتين. - ماذا؟ ينام؟ 1562 01:42:07,250 --> 01:42:10,250 نعم، ينام. لا شيء آخر سوى النوم. 1563 01:42:11,458 --> 01:42:13,708 هل تعرف ما أنت؟ طفل. 1564 01:42:14,041 --> 01:42:17,750 كاذب وأناني وغبي إلى حد ما. 1565 01:42:18,041 --> 01:42:20,750 ربما لهذا السبب أنا أحبك قليلا. 1566 01:42:21,041 --> 01:42:24,041 وانظر إذا قلت "قليلاً" هذا بسبب... 1567 01:42:25,041 --> 01:42:28,750 حسنًا إذن. كن حذرا، مهلا؟ كن حذرا ولا تبالغي. 1568 01:42:28,958 --> 01:42:32,875 وكما قلت من قبل، لن تقابل دائمًا أشخاصًا مثلي. 1569 01:42:33,041 --> 01:42:35,458 ثم أردت أن تخدعني؟ كم هو شجاع! 1570 01:42:35,625 --> 01:42:37,625 هل تعرف ما أنت؟ عديمي الضمير! 1571 01:42:37,750 --> 01:42:40,166 ولقد كنت غبيا مرتين دون أن ندرك ذلك! 1572 01:42:40,333 --> 01:42:43,041 - البدء من جديد؟ - لا، سأغادر! 1573 01:42:43,208 --> 01:42:45,958 إذا كنت طفلاً، فأنت أحمق! 1574 01:42:53,041 --> 01:42:54,875 هل تسمع ذلك؟ 1575 01:42:55,875 --> 01:42:57,708 أحمق. 1576 01:43:14,750 --> 01:43:16,666 جوزيت، الوقت متأخر! وأين مارغريت؟ 1577 01:43:16,833 --> 01:43:18,250 كيف بحق الجحيم يجب أن أعرف؟ 1578 01:43:18,458 --> 01:43:21,041 - إنها واحدة تقريبًا. - أنت تقول لي؟ 1579 01:43:21,250 --> 01:43:24,833 تقضي اليوم كله في الاستمتاع مع أصدقائك غاشمة وأنا يجب أن أرعى مارغريت؟ 1580 01:43:24,958 --> 01:43:28,916 - أنا لا أجالس الكبار! - ماذا بك؟ ماذا حدث؟ 1581 01:43:29,250 --> 01:43:30,208 لا شئ. 1582 01:43:30,375 --> 01:43:33,916 لا شيء على الإطلاق. علاوة على ذلك، لن تفعل ذلك أفهم أن لديك أذواقًا بسيطة. 1583 01:43:34,041 --> 01:43:36,541 أول ميكانيكي تراه وأنت جاهز تمامًا! 1584 01:43:36,708 --> 01:43:38,708 جوزيت ماذا حدث لك؟ 1585 01:43:38,875 --> 01:43:42,666 طفل! سأريه طفلاً! هل تعتقدين أنني أبدو كطفلة؟ 1586 01:43:42,916 --> 01:43:44,250 - ماذا؟ - دعاني طفلا. 1587 01:43:44,416 --> 01:43:48,041 لا أحد يستطيع أن يدعوني بذلك. لا أحد! يفهم؟ 1588 01:43:48,333 --> 01:43:50,458 - أنا لا أعرفك حتى. - لماذا؟ 1589 01:43:50,750 --> 01:43:55,250 هذه هي المرة الأولى التي لم تكذب فيها. لا بد أن هذا المحامي قد أدار رأسك. 1590 01:43:55,458 --> 01:43:57,875 - توقف عن ذلك وإلا ستأكل هذه الفرشاة! - اهدأ. 1591 01:43:58,041 --> 01:44:01,250 اهدأ يا قدمي! صديق جيد أنت! 1592 01:44:01,416 --> 01:44:05,250 إذا كنت صديقًا حقيقيًا، فسوف تتخلص منه ميكانيكي الخاص بك من التضامن! 1593 01:44:05,458 --> 01:44:08,750 نعم، تخلص منه! لأنه أحمق! 1594 01:44:08,958 --> 01:44:10,916 كلهم حمقى! 1595 01:44:11,041 --> 01:44:14,208 فلورنسا، الليلة، أنت جميلة 1596 01:44:14,375 --> 01:44:15,416 أنت جميلة 1597 01:44:15,541 --> 01:44:17,166 لا، أنت لست جميلة. 1598 01:44:17,416 --> 01:44:19,375 أنتم أعز أصدقائي. 1599 01:44:19,541 --> 01:44:23,458 - أخواتي... - مارجريت! يا إلهي، يبدو أنها مريضة! 1600 01:44:23,625 --> 01:44:28,166 - مريض؟ إنها في حالة سكر. إنها بالكاد تستطيع الوقوف. - انتهى. 1601 01:44:28,708 --> 01:44:31,333 - ما كنت تنوي القيام به؟ - أرمي نفسي في البحر. 1602 01:44:31,458 --> 01:44:33,458 - أصدقائي يأتون أيضا. - أي أصدقاء؟ 1603 01:44:33,625 --> 01:44:36,458 إنهم بالخارج. إنهم أذكياء جدًا. إنهم يسخرون من الرجال. 1604 01:44:36,625 --> 01:44:37,666 انتظر. 1605 01:44:37,833 --> 01:44:39,416 - لا يمكنك. - اتركني وحدي! 1606 01:44:39,541 --> 01:44:42,458 تعالوا كونوا جيدين. لقد حصلت على مشاكلي أيضا. لكنني لا أصاب بالجنون! 1607 01:44:42,666 --> 01:44:43,708 دعها تكون. 1608 01:44:43,875 --> 01:44:45,541 يا آنسة، دعونا نتغلب عليه. 1609 01:44:45,750 --> 01:44:48,958 - لقد كنا ننتظر إلى الأبد. - لقد كنت أنتظر أيضا. 1610 01:44:49,166 --> 01:44:50,666 - إنهم أصدقائي. - مسكين! 1611 01:44:50,833 --> 01:44:52,208 قلب مكسور، هاه؟ 1612 01:44:52,375 --> 01:44:54,625 وجدنا لها في الشارع تبكي عينيها. 1613 01:44:54,750 --> 01:44:56,541 الجميع يعرف إنه أمر خطير في ذلك الوقت. 1614 01:44:56,750 --> 01:44:58,458 - ومثل هذه الشابة الراقية! - شكرًا. 1615 01:44:58,625 --> 01:45:02,750 - من الأفضل أن تذهب إلى السرير. - ربما قيلولة لطيفة. لا، اسمحوا لي أن أفعل ذلك. 1616 01:45:04,333 --> 01:45:06,416 اللعنة، إنها ثقيلة! 1617 01:45:10,541 --> 01:45:14,750 - مسكينة آنسة! - قلب مكسور. لقد حدث لي أيضا. 1618 01:45:23,125 --> 01:45:26,708 ربما من الأفضل أن نقول وداعاً هنا وإلا سأنفجر في البكاء. 1619 01:45:26,875 --> 01:45:29,041 لا، إذا فعلت ذلك، فسنبدأ جميعًا في البكاء. 1620 01:45:29,250 --> 01:45:32,541 مارغريت، أردت أن تغادر فجأة. 1621 01:45:32,708 --> 01:45:34,875 على الأقل دعونا نبقى معك حتى النهاية. 1622 01:45:35,041 --> 01:45:36,458 إنها ليست ذكية يا آنسة. 1623 01:45:36,666 --> 01:45:40,875 إذا بقيت حتى يوم الأحد، كان بإمكاننا ذلك لقد ذهبوا إلى مهرجان العنب. 1624 01:45:45,458 --> 01:45:47,041 معذرةً، لقد حجزت مقعدًا في لندن. 1625 01:45:47,250 --> 01:45:48,625 - اسمك؟ - مارغريت توبر. 1626 01:45:48,750 --> 01:45:51,541 - سأرى ذلك على الفور. - جوزيت! جوزيت! 1627 01:45:51,833 --> 01:45:55,541 - وصلت إلى هنا بأسرع ما يمكن. - لا يمكنك ركن سيارتك هناك، إنه طريق للحافلات. 1628 01:45:55,750 --> 01:45:57,458 أعطني المفاتيح وسأوقفها. 1629 01:45:57,666 --> 01:46:00,875 كنت سأأتي مبكراً، لكنني فقط حصلت على رسالتك قبل نصف ساعة. 1630 01:46:01,041 --> 01:46:03,541 كنت أخشى أنك لا تزال غاضبًا بسبب الليلة الماضية. 1631 01:46:03,708 --> 01:46:05,708 لا، على العكس من ذلك. 1632 01:46:05,875 --> 01:46:07,625 لماذا قررت الرحيل؟ 1633 01:46:07,750 --> 01:46:09,958 - ها هي التذكرة. - شكرا يا آنسة. 1634 01:46:10,125 --> 01:46:11,750 ولكن ليست هي السيدة الشابة من سيغادر؟ 1635 01:46:11,916 --> 01:46:12,958 نعم. 1636 01:46:13,125 --> 01:46:13,916 لكن انت... 1637 01:46:14,041 --> 01:46:17,250 - سنغادر بعد 3 أيام. - قد يبقوا أسبوعًا آخر. 1638 01:46:17,416 --> 01:46:21,458 وبما أنني لم أراك، اعتقدت أنها كانت فرصة جيدة ل... 1639 01:46:21,625 --> 01:46:25,458 هل تسمي هذه فرصة جيدة؟ أركض هنا وأخاطر بحياتي 1640 01:46:25,666 --> 01:46:29,416 المرور عبر الضوء الأحمر، كاد أن يضرب شرطيًا على حصان. 1641 01:46:29,541 --> 01:46:32,166 - حتى أحضرت هذا الشيء! - أنت تفعل مثل هذه الأشياء المدهشة. 1642 01:46:32,333 --> 01:46:34,041 جوزيت، أنت مستحيلة. 1643 01:46:34,250 --> 01:46:37,208 اسمع، لا تغضب. لن أكذب مرة أخرى. أعطيك كلامي... 1644 01:46:37,375 --> 01:46:38,875 أي شيء للإعلان؟ 1645 01:46:39,041 --> 01:46:41,708 نعم، نصف زجاجة عطر وهدية صغيرة. 1646 01:46:41,958 --> 01:46:45,250 - ماذا تقول؟ - كلمة شرف، كنت أقول الحقيقة. 1647 01:46:45,416 --> 01:46:47,333 العطور ليس لها أي رسوم. 1648 01:46:52,666 --> 01:46:54,125 وداعا جوزيت. 1649 01:46:56,375 --> 01:46:58,625 - مع السلامة. - وداعا، رحلة سعيدة. 1650 01:47:02,916 --> 01:47:04,041 مع السلامة. 1651 01:47:04,541 --> 01:47:05,541 أين يمكنني أن أكتب لك؟ 1652 01:47:05,708 --> 01:47:08,166 - إلى عنواني لبضعة أشهر. - ثم إلى عنواني. 1653 01:47:08,333 --> 01:47:10,208 اه، تهانينا! 1654 01:47:10,375 --> 01:47:12,041 انظر إلى هذين! استغلال الارتباك! 1655 01:47:12,208 --> 01:47:14,125 إنهم لا يضيعون الوقت! 1656 01:47:15,958 --> 01:47:20,125 - هنا، تميمة الحظ السعيد. - الآن، سأبدأ بالبكاء بالتأكيد. 1657 01:47:22,125 --> 01:47:23,208 مع السلامة. 1658 01:47:26,458 --> 01:47:28,041 لم نلتق. كورتيني. 1659 01:47:28,208 --> 01:47:30,666 - رينا. هذه صديقتي. - من دواعي سروري. 1660 01:47:32,750 --> 01:47:35,208 - آسف.. - لا تذكر ذلك. 1661 01:47:35,416 --> 01:47:37,250 لم تذهب إلى جامعة ميدلتون؟ 1662 01:47:37,416 --> 01:47:38,458 مارجريت! 1663 01:47:38,666 --> 01:47:40,125 - ديفيد... - ماثيوز. 1664 01:47:40,250 --> 01:47:42,708 أنت تقول ذلك، ولكن لا يمكن أن يكون أنت! 1665 01:47:42,875 --> 01:47:45,958 لقد مرت السنوات. أنت لطيف حقا. 1666 01:47:46,250 --> 01:47:49,125 - لم يكن لديك النمش؟ - نعم والآن أرتدي النظارات. 1667 01:47:49,250 --> 01:47:50,333 - الذهاب إلى لندن؟ - نعم. 1668 01:47:50,458 --> 01:47:51,958 عظيم، وهذا يجعل منا اثنين. 1669 01:47:52,166 --> 01:47:55,041 - ما هذه اللعبة؟ - هدية، تذكار. 1670 01:47:56,166 --> 01:47:58,125 أعتقد أنه سيجلب لي الحظ. 1671 01:47:58,333 --> 01:47:59,958 من يعرف؟ ربما هذا صحيح. 1672 01:48:07,333 --> 01:48:08,833 - الوداع. - الوداع. 1673 01:48:10,750 --> 01:48:14,125 أنت لن تذهب وحدها. سأوصلك إلى فلورنسا أو بولونيا. 1674 01:48:14,250 --> 01:48:17,708 أوه، إذا كان سيأتي، وأنا لن أذهب. أنا لا أريد أن ألعب عنب الثعلب. 1675 01:48:17,875 --> 01:48:20,333 - أنت ذاهب! - مع هذين وحدهما؟ لا. 1676 01:48:20,458 --> 01:48:23,333 - ومن قال أنك ستكون وحيدا؟ - لماذا أنت قادم إلى؟ 1677 01:48:23,458 --> 01:48:25,958 - ألبرتو، أنت لا تكذب أبداً. - إنهم يقلعون! 1678 01:48:26,166 --> 01:48:27,250 ينظر! 1679 01:48:39,916 --> 01:48:43,125 النهاية